Manual do Operador

Acessório Enxada Rotativa

AW ER-60

CUIDADO PERIGO
A utilização imprópria do equipamento assim como
a não observância das normas de segurança, pode
resultar em ferimentos graves. Leia atentamente
este manual antes de operar o equipamento.
Versão 3
• Linha de Acessórios disponíveis*
*Os acessórios são vendidos separadamente e não acompanham o equipamento padrão.

33-00242 33-00244 33-00243

Enxada Rotativa AW ER-60 Plaina Niveladora AW PC-85 Segadeira AW SG-90

33-00245 33-00246 33-89002

Vassoura Rotativa AW VR-90 Roçadeira frontal AW RD-80 Roda de Ferro Linha MW

33-89001 33-89010 33-89020

Sulcador Ajustável Arado tipo Aiveca Colhedor de Batata

O Cambão para Linha MW é um acessório

especial para acoplar os acessórios abaixo nos
microtratores da mesma linha.
33-89001 - Sulcador Ajustável
33-89003 33-89010 - Arado tipo Aiveca
Cambão para Linha MW 33-89020 - Colhedor de Batata

Os produtos acima podem ser encontrados na revenda de sua preferência. Para

maiores informações, entre em contato com o nosso SAC através do e-mail:
info@ccmdobrasil.com.br
Índice
1. Introdução........................................................................................................................................................ 4

2. Procedimentos de segurança.......................................................................................................................... 4

3. Componentes................................................................................................................................................... 7

4. Inspeção diária.................................................................................................................................................. 8

5. Preparação para operação............................................................................................................................... 9

6. Operação.........................................................................................................................................................12

7. Procedimentos de manutenção....................................................................................................................14

8. Armazenamento / transpoorte...................................................................................................................15

9. Especificações técnicas.................................................................................................................................18

Antes de operar o
equipamento, verifique o nível
do óleo lubrificante da caixa
de engrenagens, conforme
instruções deste manual.

As instruções do capítulo “Preparação para operação” devem

ser executadas por uma pessoa capacitada para a função. Se após
a leitura das instruções deste manual surgir alguma dúvida, é
recomendado que o serviço seja feito por uma Assistência Técnica
Autorizada. A Assistência Técnica poderá cobrar pelo serviço.
• Verifique antes de cada uso as instruções contidas no capítulo
“Inspeção diária”.
• Danos causados pela não observância das informações aqui
contidas não serão cobertos pela garantia.
1. Introdução
Parabéns por adquirir um Acessório
Enxada Rotativa AW ER-60 Kawashima.
Este acessório foi desenvolvido especial-
mente para os Microtratores da Linha MW
Kawashima.
Por favor reserve um momento para
familiarizar-se com os procedimentos apro-
priados de uso e manutenção, para garantir
um uso mais seguro e mais eficaz.
Mantenha este manual do proprietário
em lugar de fácil acesso para poder consultá
-lo sempre que for necessário.
As instruções contidas neste manual de-
vem ser seguidas sem exceção para manter o
direito a garantia.
A melhoria continua faz parte da fi-
losofia do fabricante. Como resultado,
modificações no produto, especificações
e procedimentos são feitos regularmente.
Desta forma, as informações contidas neste
manual podem divergir com o equipamen-
to. Caso isso ocorra, contacte sua revenda
mais próxima para mais informações e es-
clarecimento.
Ao efetuar pedidos de peças sobressalen-
tes, informe sempre o modelo, número de
fabricação e número de série de seu equipa-
mento.
Durante a leitura do manual prestar espe-
cial atenção ao símbolo de segurança, pois
ele indica que o texto a seguir é uma ins-
trução para sua segurança e de terceiros ou
para evitar danos ao equipamento durante a
operação. Por exemplo:
Esta é uma instrução impor-
tante.
4
2. Procedimentos de segurança
Este equipamento foi
desenvolvido para um
funcionamento em total
segurança se utilizado
conforme as instruções para o uso. Leia e
compreenda o manual do operador antes
de colocar o equipamento em funciona-
mento, para evitar qualquer perigo de
lesão pessoal ou danos materiais.
!Antes de operar o equipamento pela pri-
meira vez leia e entenda completamente
este manual.
!Não permita que crianças ou adultos não
habilitados ou não qualificados operem
o equipamento, mesmo sob supervisão
do operador.
!Nunca operere o equipamento com pes-
soas, sobretudo crianças, ou animais por
perto.
!Lembre-se que o operador é o único res-
ponsável por eventuais acidentes e por
perigos que possam afetar outras pessoas
ou objetos.
!Use sempre calçado resistente e calças
compridas durante a operação. Não
utilize o equipamento descalço ou com
sandálias abertas.
!Verifique o terreno antes de iniciar a ope-
ração e retire pedras, galhos, arames ou
qualquer objeto que possa ficar preso no
equipamento ou ser arremessado por ele.
Durante a operação
!Não trabalhe com o motor em espaços
 fechados onde os vapores perigosos de
monóxido de carbono podem acumular
e causar sérias intoxicações.
!Opere o equipamento somente à luz do
dia ou com uma boa iluminação artifi-
cial.
!Durante a operação com o equipamento,
ande e nunca corra.
!Em declives, tenha muito cuidado com os
seus passos.
!Tenha especial atenção durante as mudan-
ças de direção em declives.
!Nunca trabalhe com o equipamento que
apresente proteções defeituosas ou não
esteja com os dispositivos de proteção de-
vidamente instalados.
!Não altere as configurações de controle
do motor ou trabalhe em rotações exces-
sivas.
!Não incline o equipamento durante a par-
tida do motor.
!Não coloque mãos e pés perto ou em bai-
xo das partes móveis.
!Nunca levante ou transporte o equi-
pamento quando o mesmo estiver em
funcionamento ou com o acessório aco-
plado
As instruções deste capí-
tulo garantem a segurança
do operador e a de ter-
ceiros contra acidentes e
garantem a proteção do
equipamento contra avarias.
!Desligue o motor e retire o cabo da vela
de ignição, assegure-se da imobilidade de
todas as partes móveis nos seguintes casos:
• Antes de verificar e limpar o equipa-
5
mento ou trabalhar nele;
• Após ter batido num objeto estranho.
(verifique danos no equipamento e repare
-os antes de recolocá-lo em funcionamento
e trabalhar com ele).
• Caso o equipamento comece a apre-
sentar vibrações anormais (verifique
imediatamente )
• Antes do reabastecimento.
!Utilize sempre óculos de segurança e ves-
tuário apropriado ao operar o cortador.
!Durante o desligamento do motor, re-
duza os ajustes de aceleração e, caso o
motor esteja equipado com “torneira do
combustível”, feche a alimentação do
combustível assim que finalizar o traba-
lho.
!Algumas partes do equipamento aquecem
muito durante a operação. Não toque em
locais como escapamento e motor.
!Leia cuidadosamente entenda este manual.
Esteja familiarizado com o equipamento
e seus controles. O operador precisa saber
como operar o equipamento e como des-
liga-lo em caso de emergência.
!Seja cuidadoso. Preste atenção no local de
trabalho e cuide para não escorregar ou
cair durante a operação, principalmente
quando estiver operando em marcha a ré.
!Utilize luvas, óculos de proteção durante
a operação do equipamento.
!Utilize roupas justas o suficiente para
que não se prendam a partes rotativas do
equipamento, mas que também não atra-
palhem o movimento do operador.
!Não faça ajustes no equipamento com o
motor ligado, exceto em caso expressa-
mente recomendados no manual.
! U m óculos de proteção ou um protetor
 facial apropriado deve ser utilizado du- que seja efetuado algum reparo ou ma-
rante todo o trabalho ou manutenção do nutenção.
equipamento. !Não permita que nenhuma pessoa pare
!Não aproxime pés ou mãos de partes ro- sobre o aparelho.
tativas do equipamento. Mantenha uma !O equipamento só deve ser utilizado
distancia segura da saída de ar do esca- em perfeitas condições. Sempre faça
pamento. uma inspeção visual antes de liga-lo.
!Se o equipamento atingir algum objeto, Verifique principalmente os dispositivos
desligue o motor imediatamente, remova de segurança, controles elétricos, cabos,
o cabo de vela (motor a gasolina) e veri- parafusos, engate rápido, estes não de-
fique se houve algum dano. Caso tenha vem apresentar nenhum tipo de dano.
ocorrido, conserte antes de ligar o equi- Se algum dano for encontrado, efetue o
pamento novamente. reparo antes de ligar novamente o equi-
!Caso o equipamento apresente vibrações pamento.
anormais, desligue imediatamente e pro- !Após a operação, armazene o equipa-
cure a causa. mento em local fechado somente após o
!Desligue o motor sempre que terminar motor esfriar.
o trabalho. Limpe a enxada, inspecione
parafusos e execute reparos necessários
antes de iniciar a operação novamente.
!Quando for efetuar qualquer tipo de
limpeza, manutenção ou transportar o
equipamento, tenha certeza que o equi-
pamento está desligado e sem o risco de
ligar acidentalmente. Em motores a ga-
solina, sempre solte o cabo de vela para
evitar uma partida acidental.
!Nunca sobrecarregue o equipamento.
!Desconecte o acessório da transmissão do
equipamento antes de efetuar qualquer
reparo ou transporte.
!Utilize somente acessório e peças de repo-
sição original.
!Mantenha os pés sempre firmes no chão e
as mãos firmemente posicionadas no gui-
dão durante toda a operação.
!Desligue o motor e desacople o acessório
quando não for trabalhar com o equi-
pamento ou quando estiver aguardando
6
3. Componentes

A imagem abaixo ilustra como o produto é expedido de fábrica.

A. Cobertura traseira (saia)

B. Jogo de enxadas (facas)
C. Pino de fixação das enxadas.

7
4. Inspeção diária

Antes de iniciar as operações diárias, verifique todos os itens listados na tabela abaixo:
Item Verifique se...

Microtrator 1) Foram feitas todas as inspeções indicadas no manual do equipamento.

Motor 1) Foram feitas todas as inspeções indicadas no manual do motor.

Acoplamento 1) O acessório foi corretamente acoplado ao equipamento.

Lâmina 1) A lâmina está corretamente instalada.

Caixa de 1)Há vazamento de óleo na caixa de engrenagens. Se houver, resolva o

engrenagens problema antes de operar o equipamento..

Proteções As proteções estão instaladas e bem fixadas.

1) Os parafusos e porcas estão apertados.

2) Existe rangido de peças com o motor em funcionamento.
Condições gerais
3) Há evidência visível de danos.
4) O motor está limpo. As entradas de ar do motor estão desobstruídas.

8
5. Preparação para operação
Para facilitar o transporte, o acessório
é expedido de fábrica parcialmente des-
montado. Siga as instruções abaixo para
proceder com a montagem. Caso tenha al-
guma dúvida, consulte a assistência técnica
mais próxima.
Observe que primeiramente é necessário
retirar algumas peças do conjunto para de-
pois montá-lo para operação.
1-Remova as coberturas laterais e a trasei-
ra (saia) da enxada.
2-Retire a porca e a arruela (mostrados
no detalhe da figura) do pino de fixação de
transporte da enxada (pino curto para trans-
porte) e em seguida retire este pino.
9
3-Instale os conjuntos de enxada do lado
esquerdo e lado direito de acordo com a
posição indicada na figura abaixo, onde é
mostrado o exemplo de instalação da enxa-
da do lado esquerdo. Após, instale o pino de
fixação da enxada (pino mais extenso).
4- A cobertura traseira (saia) é uma peça
dividida e duas partes que são expedidas
de fábrica fixadas em seu menor tamanho.
Solte os parafusos, distancie as partes de
acordo com a largura da enxada e prenda
novamente as partes conforme figura abai-
xo.
 5-Reinstale as proteções laterais e a trasei-
ra (saia).
Com os procedimentos anteriores con-
cluídos, o processo de montagem está
finalizado.
Lubrificação da caixa de engrenagens
Este equipamento é expe-
dido de fábrica sem óleo.
Abasteça-o antes de ligar o
motor.
Antes de ligar o equipamento, certi-
fique-se que a caixa de engrenagens está
devidamente lubrificada.
Retire a cobertura superior da enxada
para acessar o bujão de abastecimento e ve-
rifique se há óleo. Caso não tenha, ou esteja
muito baixo, abasteça com o óleo recomen-
dado no capítulo “Especificações técnicas”.
Acoplamento
Após finalizar a montagem do acessó-
rio, acople-o ao seu Microtrator Linha MW
10
Kawashima, puxando a trava do engate rápi-
do do microtrator para cima.
Trava do enga-
te rápido
Em seguida empurre a barra de acopla-
mento do acessório contra o engate rápido
do microtrator.
Engate rápido
Barra do acoplamento
do acessório
Ao acoplar, as engrenagens do acessório
devem encaixar perfeitamente nas engrena-
gens do equipamento, de forma que permita
que o pino da trava do engate rápido encai-
xe no orifício do acoplamento do acessório.
Caso o acessório não encaixe com a sim-
ples ação de empurrar um contra o outro,
tente girar levemente a barra do acoplamen-
to do acessório para que as engrenagens
encaixem uma na outra e permitam que o
pino da trava do engate rápido encaixe no materiais que estes podem causar.
orifício do acoplamento do acessório. Caso o equipamento seja operado por
uma pessoa menor de 18 anos, o principal
Engrenagens do
Orifício do operador ou proprietário do equipamento
acoplamento
acessório será o responsável pelo seu uso.

Em caso de dúvidas quanto ao aco-

plamento ou operação do acessório,
entre em contato com a Assistência Técnica
Autorizada mais próxima.
Respeite sempre as especificações técnicas
e instruções de segurança do conjunto (mi-
crotrator e acessório).

Qualificações do operador

Antes de iniciar o trabalho, o operador

precisa ler e entender todas as instruções do
manual do acessório e do equipamento ao
qual ele será acoplado.
É recomendado que, se possível, o opera-
dor procure um profissional já acostumado
a operar este equipamento ou algum similar
para receber instruções obtidas com sua ex-
periência de uso.
O operador deve ser maior de 18 anos e
estar ciente de sua responsabilidade durante
a operação, pois ele é o único responsável
por possíveis acidentes que possam ocorrer,
assim como pelas lesões pessoais e danos

11
6. Operação
Ajuste do guidão
Antes de acoplar o acessório ao equipa-
mento, posicione o guidão do microtrator
na direção oposta a do motor, conforme
instruções no equipamento e no manual do
mesmo.
Ajuste de profundidade
Ajuste a profundidade da guia central e
da barra de profundidade, mudando a po-
sição de encaixe dos furos no suporte de
regulagem.
Se houver dúvidas quanto ao melhor
ajuste de profundidade para o terreno que
será trabalhado, faça um teste numa pe-
quena área e ajuste a altura conforme a
necessidade.
12
As lâminas do equipamen-
to são altamente afiadas,
tenha muito cuidado para
não toca-las, principal-
mente quando estiverem em movimento.
Utilize luvas de proteção quando for
ajustar a profundidade da enxada. O conta-
to com as lâminas da enxada podem causar
lesões.
Cuidados durante a operação
Movimento das facas: Não conecte o
acessório à transmissão do equipamento an-
tes do operador estar pronto, desta forma
você irá prevenir um acionamento acidental
e perigoso das facas da enxada.
Se for necessário mover
a faca sem que o acessó-
rio esteja conectado, pare
imediatamente o equi-
pamento e entre em contato com uma
Assistência Técnica Autorizada.
Cortando e aparando: As facas da enxa-
da rotativa podem causar sérias lesões, até
mesmo quando fora de operação. Utilize
sempre luvas apropriadas para manusear as
facas. Nunca toque nas facas com o equipa-
mento ligado.
Enroscando cabos e fios: Cabos, arames e
até mesmo a roupa do operador podem se
prender as facas da enxada. Antes de operar
retire todos os itens indesejáveis do local de
trabalho. Mantenha uma distância segura Anotações
de cercas com arames. Vista roupas adequa-
das que não sejam tão largas a ponto de
enroscar nas partes móveis do equipamento.
Risco das vibrações: O trabalho contínuo
por longo período de tempo poderá causar
ao operador, lesões causadas pela vibração
do equipamento. Faça uma programação de
trabalho com diversas pausas para descanso
durante o período.
Outros riscos: Pedra ou terra arremessa-
da durante o trabalho podem causar lesões.
Tenha certeza de que não há pessoas ou
animais próximos ao local de trabalho.
Quando necessário a presença de outras
pessoas, estas devem estar vestidas com os
equipamentos de segurança indicados neste
manual.

Responsabilidades do operador

O operador precisa ler e entender correta-

mente o manual do operador antes de usar
o equipamento.
A operação do equipamento por pessoas
com pouca experiência (mesmo após a leitu-
ra do manual) deve ser supervisionada por
um responsável que tenha experiência na
operação deste tipo de equipamento. Uma
pessoa com experiência pode ajudar a evitar
situações inesperadas que não estejam in-
formadas neste manual.
O operador é o único responsável por aci-
dentes ou riscos a si mesmo e a terceiros.

13
7. Procedimentos de manutenção
Os tópicos de manutenção indicados
a seguir são para manter o equipamento
sempre em boas condições de trabalho. É re-
comendado que qualquer serviço ou reparo
que não esteja relacionado abaixo seja execu-
tado por uma assistência técnica autorizada.
Desligue o equipamento e remova o cabo
de vela antes de efetuar qualquer tipo de
manutenção ou reparo. Aguarde até que as
partes rotativas parem de girar e que o mo-
tor esfrie.
Mantenha o equipamento sempre limpo,
especialmente o tanque de combustível.
Aplique óleo desengripante em todas as
partes móveis. Sempre que tiver qualquer
dúvida, consulte uma Assistência Técnica
Autorizada.
Utilize somente peças e acessórios ori-
ginais. Apenas uma manutenção regular e
cuidados durante a operação podem garan-
tir uma boa operação do equipamento. Se
a manutenção e cuidados não forem o sufi-
ciente, acidentes de danos poderão ocorrer.
Caixa de transmissão (engrenagens )
Verificação do nível: O nível do óleo
lubrificante da caixa de engrenagens deve
ser verificado a cada 50 horas de trabalho.
Porém, o operador deve verificar antes de
cada uso se não há nenhum vazamento ao
redor da caixa. Caso haja algum vazamen-
to, este deve ser eliminado e o óleo deve ser
completado antes de iniciar o trabalho.
A utilização do acessório sem a devida
lubrificação da caixa de engreangens, pode-
rá causar danos não cobertos pela garantia.
14
Consulte o manual de
operação do motor para
maiores informações so-
bre sua manutenção.
Para verificar o nível do óleo lubrificante,
proceda da seguinte forma:
1-Retire a cobertura das enxadas para
acessar o bocal de abasteciemento do óleo.
2-Acima da caixa de engrenagens, no cen-
tro, está o bocal de abastecimento, tampado
com um bujão que deve ser solto com uma
chave hexagonal. Retire-o e verifique se o
reservatório está cheio de óleo. Caso não te-
nha o suficiente para cobrir as engrenagens,
complete com o óleo lubrificante recomen-
dado no capítulo “Especificações técnicas”.
Em seguida recoloque o bujão.
Troca de óleo lubrificante: A primeira
troca deve ser feita após 20 horas de traba-
lho e demais trocas a cada 100 horas.
Para efetuar a troca, posicione um re-
cipiente embaixo da enxada para poder
despejar o óleo usado.
Retire a cobertura das enxadas e o bujão
do bocal de abastecimento. Drene o óleo
usado pelo bocal de abastecimento, girando
a enxada em 180 graus.
Após escoar todo o óleo, gire novamente
a enxada para a posição de trabalho e abas-
teça a caixa de engrenagens com óleo novo
de acordo com o tipo e capacidade indica-
dos no capítulo “Especificações técnicas”.
8. Armazenamento / transpoorte

Cuidados ao transportar Anotações

O acessório deve ser desacolpado do

microtrator antes de transportá-lo. Tenha
extremo cuidado ao suspendê-lo, o conta-
to com algumas partes do acessório podem
causar cortes, fazendo com que a pessoa
possa soltá-lo e sofrer outras lesões, além de
danificar o equipamento.

Cuidados para armazenar

Caso o equipamento não venha a ser

utilizado por um período superior a trinta
dias, proceda da seguinte forma:
• Proteja as peças metálicas com óleo,
aplicando-o com um pano ou pulverizando
sobre as superfícies.
• Cubra o equipamento para evitar o
acúmulo de sujeira e armazene-o em local
seco, livre de umidade e bem ventilado.

15
Anotações

16
Anotações

17
9. Especificações técnicas

Modelo AW ER-60
Código 33-00242
Tipo Acessório Enxada Rotativa, para Microtratores Linha MW Kawashima
Largura de aração 580 mm
Diâmetro das facas 330 mm
Profundidade de aração 200 mm
Número de facas 24 facas (6 x 4)
Direção de rotação Reversa (contrarrotante)
Rotação das lâminas 475 rpm

Tipo de óleo da caixa de engrenagens SAE 90 para engrenagens

Capac. óleo da caixa de engrenagens 250 ml

Dimensões 630 x 610 x 320 mm
Peso líquido 26 kg

18
 CERTIFICADO DE GARANTIA
Dados do proprietário
Nome
Endereço Telefone
Cidade UF CEP

Dados de revenda
Razão Social
Nome Fantasia
Endereço Telefone
Cidade UF CEP
Número e série da Nota Fiscal de venda Data da venda

Produto
Descrição Cód. CCM
Marca Modelo
Número de série do motor
Nº de série do equipto. (ex. roçadeira, motobomba, etc.)

É obrigatório que os campos acima sejam preenchidos pela revenda no ato da compra.

TERMO DE GARANTIA
A CCM Máquinas e Motores Ltda., concede garantia contra qualquer vício de fabricação aplicável nas seguintes
condições:
1. O início da vigência da garantia ocorre na data de emissão da competente nota fiscal de venda ao consumidor
correspondente ao produto a ser garantido com identificação, obrigatoriamente, de modelo e número de série entre
outras informações;
2. O prazo de vigência da garantia é de 03 (três) meses conforme assegura o Art. 26 Lei 8.078/90 do Código de Defesa
do Consumidor, contados a partir da data da emissão da nota fiscal, preenchida corretamente.
A garantia não se aplica caso o produto não seja utilizado conforme instruções deste manual, e se restringe
exclusivamente à substituição e conserto gratuito das peças que se apresentarem defeituosas no equipamento.
 REGRAS GERAIS DE GARANTIA
Qualquer inconveniência deverá ser levada imediatamente ao conhecimento de uma assistência técnica autorizada, pois
a permanência de uma imperfeição, por falta de aviso (reclamação) ou de revisão, certamente acarretará em outros da-
nos que não poderemos atender e ainda nos obriga a cancelar em definitivo a garantia. O Assistente Técnico Autorizado
se obriga a substituir as peças e efetuar reparos em sua oficina somente quando forem por ele julgados como defeituosas
e procedentes de garantia.

Itens não cobertos pela garantia*:

1. Óleo lubrificante, graxa, combustível e similares;
2. Deslocamento de pessoal ou despesas de frete/seguro;
3. Danos pessoais ou materiais do comprador ou terceiros;
4. Manutenção normal, tais como:
4.1.Reapertos, limpeza do carburador, lavagem, lubrificação, verificações, ajustes, regulagens, etc.;
4.2.Peças consideradas como manutenção normal, tais como: elemento filtro de ar, vela de ignição, lonas e pastilhas de
freio, juntas, lâmpadas, disjuntores, cabos e bateria;
5. Peças que desgastam com o uso:
5.1.Pneus, câmaras de ar, amortecedores, discos de fricção, corrente, coroa, pinhão, rolamento e os que tem vida útil
normal determinada;
6. Defeitos de pintura ocasionado pelas intempéries, alteração de cor em cromados, aplicação de produtos químicos
(combustível ou produtos não recomendados pela CCM Máquinas e Motores Ltda.), efeitos de maresia ou corrosão;
7. Defeitos ou danos decorrentes de fenômenos da natureza;
8. Defeitos oriundos de acidentes, casos fortuitos ou prolongado desuso;
9. Arranhões, fissuras, trincas ou qualquer outro tipo de dano causado ao equipamento em razão da movimentação,
transporte ou estocagem;
10.Substituição do equipamento, motor ou conjuntos;
11.Defeitos e danos no sistema elétrico, eletrônico ou mecânico do equipamento oriundos da instalação de componentes
ou acessórios não recomendados pela CCM Máquinas e Motores Ltda.;
12.Defeitos ou danos ocasionados pela oscilação da rede elétrica;
13.Avaria decorrente do uso de tensão diferente da qual o produto foi destinado.

Importante:
Entende-se por manutenção normal, as substituições de peças e componentes em razão de desgaste natural. Estão co-
bertas pela garantia, no entanto, as peças que comprovadamente apresentarem defeito de fabricação ou fadiga anormal
de material.

Extinção da Garantia*:
A garantia estará automaticamente cancelada se:
1. Não forem realizadas revisões periódicas;
2. O equipamento for submetido a abusos, sobrecargas ou acidentes;
3. A manutenção do equipamento for negligenciada;
4. O equipamento for utilizado para outros fins ou instalado de outro modo que não o especificado no manual;
5. O equipamento for reparado fora das oficinas da rede autorizada CCM Máquinas e Motores Ltda.;
6. O tipo de combustível especificado for modificado, misturado incorretamente (motores 2 tempos) ou utilizado lubrificante
diferente do especificado;
7. Os seus componentes originais forem alterados/modificados ou substituídos por outros não fornecidos pela CCM
Máquinas e Motores Ltda.;
8. A estrutura técnica ou mecânica for modificada sem prévia autorização da CCM Máquinas e Motores Ltda.;
9. Extinguir-se o prazo de validade;
10.O equipamento for utilizado para fins de aluguel.

* Em virtude da grande variedade de produtos fabricados/distribuídos pela CCM Máquinas e Motores Ltda., alguns itens descritos podem não ser
aplicáveis ao produto adquirido.

! ATENÇÃO
Esta garantia é somente válida mediante a apresentação da nota fiscal originária da primeira compra (máquina nova), com
o modelo e número de série do equipamento impressos no corpo desta e o respectivo Certificado de Garantia corretamente
preenchido. Exija do revendedor o completo preenchimento deste Certificado.
Se o Certificado de Garantia for preenchido incorretamente e/ou sem o número da Nota Fiscal de Venda ao cliente, ou sem
os números de modelo e série do equipamento, este certificado não terá validade.
Serial Number
Bar Code