Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
manual de instruções
DIAMANTE
ATENÇÃO: Leia este manual com muita atenção antes de usar o equipamento. Guarde com cuidado.
2 Apresentação do produto
APARÊNCIA DO PRODUTO..............................................................................4
Componentes............................................................................................4
Acessórios.................................................................................................5
SIMBOLOS UTILIZADOS....................................................................................6
SEGURANÇA.....................................................................................................7
INSTALAÇÃO...................................................................................................10
COLOCANDO EM FUNCIONAMENTO.............................................................12
DESLIGANDO O EQUIPAMENTO..................................................................16
MANUTENÇÃO................................................................................................17
Identificação das Falhas........................................................................18
DADOS TÉCNICOS...............................................................................20
GARANTIA......................................................................................................22
Termo de Garantia .................................................................................22
COMPONENTES
Alça
Suporte
Mangueira
Porta
Suporte da Acessórios
Pistola
Suporte
Interruptor Cabo elétrico
liga/desliga
Entrada
de água
Saída de água
Roda
Aparência do produto 5
Aplicador de Mangueira de
Detergente Alta Pressão
Código: FW000400 Código: 20010907
Suporte para
Alça Mangueira
Código: FW000909 Código: FW000403 Código: FW000402
6 Simbolos Utilizados nas Instruções
Alguns dos símbolos abaixo podem ser usados. Por favor, estude-os e aprenda o seu
significado para a operação segura do aparelho.
Risco de choque
Risco de choque elétrico
elétrico
Segurança 7
A sua Diamante foi projetada de forma a Caso o cabo de força esteja danificado, l Nunca limpe o equipamento com álcool,
garantir sua segurança. Mas, para ficar 100% substituí-lo em um assistente autorizado. solventes ou outros produtos agressivos de
seguro, uma parte depende de você: usar limpeza. Utilize somente um pano levemente
corretamente a máquina, sempre seguindo l O sistema de tomada deve ser preparado umedecido em água e detergente neutro.
rigidamente as instruções. por eletricista qualificado em conformidade
com IEC 60364-1. l Nunca direcione o jato de alta pressão
A seguir veja alguns procedimentos vitais de contra o equipamento.
segurança, assim, você garante uma l A rede elétrica usada neste aparelho deve
convivência feita apenas de bons momentos. incluir aparelho com residual de corrente que l Os trabalhos de reparo e manutenção
interrompe a corrente se a fuga para terra devem ser realizados apenas na Rede de
ATENÇÃO! superar 30 mA por 30 ms ou aparelho que Assistência Técnica Autorizada Wap.
interrompe o aterramento.
l Antes de instalar e operar o equipamento l Nunca se afaste do equipamento enquanto
leia todo o conteúdo deste manual com muita l Para assegurar a segurança do aparelho, ligado.
atenção. usar somente peças originais do fabricante ou
por ele aprovadas. l Somente encaixe ou desencaixe acessórios
l Antes de usar seu equipamento verifique se no equipamento quando o mesmo encontrar-
a tensão do mesmo corresponde à tensão da l Esta lavadora não deve ser usada a se desligado.
rede elétrica. temperaturas abaixo de 0°C.
l Nunca opere este equipamento em locais
l Antes de ligar seu equipamento, favor l AVISO: A mangueira de sucção, encaixes de risco de incêndio ou explosão, em poças
inspecioná-la com cuidado para defeitos. No e acoplamentos são importantes para a de água ou outros líquidos.
caso de encontrar algum, não ligar a máquina segurança do aparelho. Use apenas
e entrar em contato com seu distribuidor. mangueiras, encaixes e acoplamentos l AVISO: Desconectar da rede elétrica
recomendados pelo fabricante. antes de realizar qualquer manutenção ou
l AVISO! Este aparelho não deve ser usado, limpeza e ao substituir peças.
por crianças ou pessoas com capacidades l Se o cordão de alimentação está
físicas sensoriais ou mentais reduzidas, a danificado, ele deve ser substituído pelo l Sempre desenrole o cabo elétrico por
menos que tenham recebido instruções fabricante ou agente autorizado ou pessoa completo antes da utilização do equipamento.
referentes a utilização do aparelho e estejam qualificada, a fim de evitar riscos. Evite compartilhar a mesma tomada com
sob supervisão de uma pessoa responsável outros eletrodomésticos com alto consumo de
pela sua segurança. l Não retire o plugue da tomada puxando-o energia.
pelo cabo elétrico ou tocando no plugue com
l INSPECIONAR. O isolamento do cabo de as mãos molhadas e/ou pés descalços. l O equipamento nunca deve ser utilizado
força deve estar intacto e sem rachaduras. Nunca puxe o equipamento pelo cabo debaixo d’agua. Nunca exponha o
elétrico.
8 Segurança
equipamento a chuva ou respingos. Guarde-o l Use o equipamento somente para os l Não torça a mangueira, pois isto pode
sempre em local seco. propósitos descritos neste manual, é vedado causar acidentes quando o fluxo de água for
o uso para outras finalidades. interrompido.
l Evite desgaste do cabo elétrico causados
por calor, cantos vivos ou cortantes e l Use na sua lavadora somente água potável l Para movimentar o equipamento, use a
superfícies ásperas. Não conserte nem limpa. alça. Não force o movimento quando enroscar
danifique o cabo elétrico. em algum objeto.
l Não coloque produtos químicos na água,
l AVISO: No caso de ser usada extensão, as como: detergente ou removedores de l Nunca puxe com força a mangueira ou use-
tomadas macho e fêmea devem ser do tipo à manchas, para isto utilize o aplicador de a para movimentar o equipamento, isto pode
prova de água, mantidas secas e fora do detergente. danificá-lo e causar vazamentos.
chão.
l Use somente água fria. l Use o equipamento sempre em ambientes
l O uso de extensões elétricas inadequadas arejados e nunca cubra ou obstrua a entrada
pode ser perigoso. l Antes de operar, encaixe todos os de ar.
acessórios necessários de forma correta,
l Extensões em rolos sempre devem ser depois acione o interruptor liga/desliga. Siga o l Mantenha o filtro de entrada de água limpo
completamente esticadas para evitar seu passo a passo da instalação e operação do e desobstruído. Nunca use o equipamento
superaquecimento. equipamento descrito nas páginas seguintes. próximo a fontes de calor.
l O uso de extensões elétricas inadequadas l Durante a operação, mantenha o jato de l No caso de acidente ou quebra, desligar a
pode ser perigoso. alta pressão longe de pessoas, animais ou máquina imediatamente.
eletrodomésticos.
l Estar em conformidade com os requisitos l ATENÇÃO! Devido as condições da
mencionados abaixo para dimensionar a l O equipamento deve ser colocado em REDE elétrica, podem ocorrer rápidas quedas
extensão de acordo com o comprimento. superfície plana e estável. de tensão ao ligar o APARELHO. Isto pode ter
- Para extensões de até 15m de comprimento, efeito em outros equipamentos (ex.: lâmpada
utilize fios de bitola 2,5mm² e, para extensões l Durante a operação, nunca toque o jato de piscar), estes eventos não devem ocorrer. (Se
de 15 até 30m, fios de bitola 4mm². alta pressão, pois pode causar acidentes. necessário, entrar em contato com a
concessionária local para
l Nunca direcione o jato de alta pressão a maiores informações.)
equipamentos contendo componentes l Estique totalmente a mangueira para
elétricos, tais como o interior de fornos. garantir que a mesma esteja desobstruída e
sem dobras e possa operar bem sua função.
l Não respingar ou lavar para baixo.
Segurança 9
SEMPRE SIGA AS
INSTRUÇÕES DE ATENÇÃO: A água que flui pelo Não use pinos soltos, plugues ou
sistema do aparelho é tomadas danificados por perigo
SEGURANÇA considerada não potável, de choque elétrico, curto circuito
Insira completamente o plugue na imprópria para o consumo. e incêndio.
tomada elétrica, para evitar Mantenha distância do orifício de
acidentes graves. Não Trabalhe com o equipamento
saída do jato de alta pressão
deitado ou desequilibrado!
para evitar acidentes.
Não molhe: perigo de choque
elétrico e curto circuito. Usar tomada separada de outros ATENÇÃO: Esta máquina é
aparelhos elétricos, evitando assim equipada com motor universal
a possibilidade de fogo devido ao com dupla isolação, portanto não
Nunca se afaste do equipamento
excesso de calor. é necessário o uso de plugue com
enquanto estiver ligado.
Não imergir o equipamento em conexão terra
Não insira ou remova o plugue da água ou deixar em ambiente
tomada com a mão molhada por úmido ou próximo a outras fontes Nunca trabalhe sem o filtro de
perigo de choque elétrico. de calor. entrada de água.
Quando o equipamento não
Para retirar o cabo elétrico da estiver em uso, retirar o cabo Em função do motor utilizado
tomada segure sempre no plugue. elétrico da tomada para evitar nesta máquina (motor universal)
acidentes. podemos, nas primeiras horas de
Não insira a agulha de metal no
Não direcione o jato de alta uso, devido ao aquecimento,
orifício de saída de água com o
pressão contra a lavadora. Não perceber um odor característico
equipamento ligado por perigo de
lave! Passe apenas um pano do verniz, utilizado para isolação
choque elétrico e acidente com o
umedecido quando o equipamento do mesmo.
jato de alta pressão.
estiver desligado da tomada!
ATENÇÃO: Este aparelho é
designado para uso somente com Não direcione o jato de alta Importante: A Fresnomaq
agente de limpeza fornecido pressão contra tomadas e não se responsabiliza por
pelo fabricante. O uso de outros aparelhos elétricos! danos pessoais ou materiais
agentes de limpeza ou produtos ocasionados pela utilização
químicos pode prejudicar a
segurança do aparelho.
indevida deste equipamento.
10 Instalação
8 Conecte a mangueira de
alimentação em sua rede de
9 Em seguida conecte o engate
rápido ao espigão, sem deixar a
água da mangueira retornar,
água. Segurando a ponta com o
engate rápido para cima, abra
para evitar a entrada de ar na
mesma. 10 Desenrole totalmente o cabo
elétrico e conecte o plugue
na tomada de sua rede
torneira até sair água (para elétrica, de acordo com a
retirar o ar). tensão do equipamento.
11 Ligue o equipamento,
posicionando o botão
liga/desliga em ‘‘I’’. 14 Em seguida conecte a lança
com bico regulável na
baioneta, pressione e gire
até travar.
Sempre que for usar o
equipamento repita os
passos 8, 9, 10, 11, 12 e
13.
Solte o gatilho da pistola,
13 conecte a baioneta,
pressione e gire meia volta
até travar.
14 Colocando em funcionamento
Este equipamento é
produzido com motor
universal com dupla
isolação, portanto não é
necessário o uso de plugue
com conexão terra.
Encaixe o aplicador de
18 detergente na baioneta
pressionando e girando até
travar.
Ao terminar o serviço de
2 Feche a torneira da água de
alimentação e aperte o gatilho
LIMPEZA ARMAZENAMENTO
Para uma melhor manutenção do Manter o equipamento em local
equipamento, depois de usado por um seco, fresco, ventilado e longe de
determinado período, ele deve ser objetos inflamáveis e explosivos.
limpo e as atividades de manutenção
descritas à seguir devem ser
executadas.
Atenção!
Antes de iniciar a limpeza,
retire o cabo elétrico da
tomada para evitar
possíveis choques.
* Se estas ações não resolverem os problemas acima descritos, contatar uma Assistência Técnica Autorizada WAP.
20 Dados técnicos
DADOS TÉCNICOS
Tensão. 127V 220V
Pressão máxima 7 MPa 7 MPa
Pressão máxima 10 MPa 10 MPa
Vazão Máxima. 6,5 l/min 6,5 l/min
Potência elétrica. 1400 W. 1400 W.
Corrente elétrica. 11A 6A.
Peso Bruto/Líquido. 6Kg / 4,1Kg 6Kg / 4,1Kg
Vazão de alimentação. 8 l/min (mínimo) 8 l/min (mínimo)
Pressão de alimentação. 0,15 a 0,7 MPa. 0,15 a 0,7 MPa.
Temperatura de alimentação. 40°C (max.) 40°C (max.)
Mangueira de alimentação. ½" (min.) ½" (min.)
Motor. Universal Universal
A Fresnomaq Indústria de Máquinas S/A se reserva o direito de promover alterações técnicas a qualquer momento e
sem prévio aviso, em decorrência de avanços tecnológicos e modificações de especificações técnicas e comercias. Os
valores de performance e dados técnicos indicados neste catálogo, tais como: pressão, vazão, temperatura de trabalho,
potência etc. podem variar de acordo com a instalação elétrica, fornecimento de água de alimentação ou variações
de temperatura e pressão.
Anotações 21
ANOTAÇÕES
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
22 Garantia
TERMO DE GARANTIA
A) Os prazos de Garantia data de entrega do produto ao 2) As garantias serão prestadas sem
O fabricante garante o aparelho consumidor, tendo como base a qualquer ônus para o consumidor e
identificado na Nota Fiscal de Venda Nota Fiscal de Venda ao não causam uma prorrogação nem
ao Consumidor Final nas condições Consumidor final. um reinício do tempo de garantia. As
e prazos listados a seguir: partes e peças substituídas passam
1.2) Garantia Contratual: a ser de propriedade da Fresnomaq
1) O prazo de garantia do produto se O fabricante garante o aparelho Ind. de Máquinas S/A.
compõe de: devidamente identificado na Nota
Garantia Legal: 3 meses Fiscal de Venda ao Consumidor 3) O local da prestação do serviço
Garantia Contratual: 9 meses Final, contra qualquer defeito de gratuito de garantia é qualquer um
Garantia Total: 12 meses fabricação que se apresentar no de nossos Postos Autorizados de
período de 270 (duzentos e setenta) Assistência Técnica. Nas demais
1.1) Garantia Legal: dias, prazo que será contado a partir localidades, onde o fabricante não
Os componentes: acessórios, do término da garantia legal, mantiver Postos de Assistência, os
mangueira de alta pressão, pistola devidamente comprovados, tendo defeitos deverão ser comunicados
de alta pressão, lanças e bicos de como base a data de venda imediatamente ao revendedor do
alta pressão, bicos injetores, constante na Nota Fiscal de venda produto, sendo que nestes casos, as
mangueiras de sucção e aspiração, ao consumidor final. despesas decorrentes de transporte
gatilhos, recipientes, capôs, tubos, do aparelho, bem como de viagem e
extensões, anéis, vedações, anéis B) Condições Gerais da Garantia estadia de um técnico (quando for o
o'rings, gaxetas, partes e peças 1) A garantia abrange a remoção de caso), correrão por conta e custo do
plásticas externas, são garantidos todos os defeitos ou insuficiências consumidor final seja qual for a
contra defeitos e insuficiências do que se devem a defeitos de material época ou natureza do serviço.
equipamento que ou de fabricação, sendo que todo e
comprovadamente, se devem a qualquer defeito deverá ser 4) A Fresnomaq Ind. de Máquinas
defeitos de material ou de comunicado imediatamente a um de S/A. somente assumirá a garantia se
fabricação, pelo prazo legal de 90 nossos Postos Autorizados de o equipamento estiver
(noventa) dias, contados a partir da Assistência Técnica. acompanhado da devida
Garantia 23
documentação e dentro dos prazos indicada no manual de instruções. A componentes que não sejam
acima especificados. Em casos de garantia cessa também em casos de recomendados pelo fabricante (e
garantia, o equipamento deverá ser danificação do aparelho por devidamente marcados e
entregue a um de nossos Postos utilização de produtos químicos não identificados), a não verificação
Autorizados. Ao remeter o apropriados, de ligações e periódica do nível de óleo, dos
equipamento para a Assistência instalações contrárias às filtros, mangueiras e demais dutos, a
Técnica Wap, deve-se observar que instruções,manuseio inadequado, não regularidade do enxágüe do
o equipamento esteja bem bem como a não observância das sistema, a exposição e estocagem
empacotado e na embalagem instruções de funcionamento, vazão dos equipamentos de forma
original, com indicação completa do e pressão, rompimento de lacres, diferente à indicada.
remetente e, se possível, trabalho do equipamento
acompanhada de uma breve insuficientemente abastecido de 6) A garantia também cessará
descrição do defeito. Pedimos a água, trabalho com o equipamento automaticamente quando da
gentileza de verificar o endereço da sem água, ausência de aterramento verificação de defeitos causados por
Assistência Técnica Autorizada Wap na ligação elétrica, tensões e serviços de reparo e manutenção
mais próxima. correntes superiores ou inferiores executados por pessoas não
aos valores indicados e instruídas ou autorizadas para tal.
5) A Fresnomaq Ind. de Máquinas recomendados para cada
S/A. não se responsabiliza por equipamento, utilização de água 7) Expirado o prazo de vigência
qualquer dano pessoal ou material suja ou impura, filtros de água sujos desta garantia, cessará toda a
oriundo da utilização imprópria do ou obstruídos, ausência dos filtros, responsabilidade do fabricante,
equipamento. Não nos mistura de produtos químicos não quanto à validade dos termos e
responsabilizamos por danos permitidos (espumantes, inflamáveis condições aqui descritos.
causados a pisos, superfícies e ou agressivos à saúde e à
outros objetos que tenham sido natureza), danificação de cabos
tratados de forma diferente à elétricos e mangueiras, utilização de
extensões inadequadas do cabo
elétrico, utilização de peças e
Conheça e utilize toda a