Registration number:

N° de Registro:
VIS-DIV-534-0002-17
UNDERWATER VISUAL INSPECTION REPORT Project Number:

– SEA CHEST
Número do Projeto:
534
PO# Number.
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO VISUAL SUBAQUÁTICA – Número de PO#:
5000030672
CAIXA DE MAR Date:
Data:
08/06/17
Client: Unit:
SAIPEM FPSO CIDADE DE VITÓRIA
Cliente Unidade:

Inspected Equipment: SEA CHEST #12 (Caixa de Mar #12) Location: STBD AFT (Popa Boreste)
Equipamento Inspecionado: Localização:

Work: DIVING - UWILD Revision: 00

Trabalho: Revisão:

REPORT / RELATÓRIO

Cleaning Type: Manual Mechanical Hydro Blasting

Tipo de limpeza:
☒ Manual
☐ Mecânico
☐ Hidro Jato
☐ N/A

Mechanical Damages: YES NO

Danos Mecânicos: ☐ Sim ☒ Não ☐ N/A

Describe: -
Descreva:

Corrosion: YES NO
Corrosão:
☐ Sim
☒ Não
☐ N/A

Type: Alveolar Pitform Uniform

Tipo: ☐ Alveolar ☐ Pitiforme ☐ Uniforme

Extension: Located Widespread Disperse

Extensão:
☐ Localizada
☐ Espalhadaa
☐ Dispersa

Coating: YES NO
Revestimento:
☒ Sim
☐ Não
☐ N/A

Type: Paint Mass

Tipo: ☒ Pintura ☐ Massa ☐ N/A

Conservation state: Satisfactory Unsatisfactory

Estado de conservação:
☒ Satisfatório
☐ Insatisfatório
☐ N/A

Debris: YES NO
Detritos:
☐ Sim
☒ Não
☐ N/A

Marine Growth: YES NO

Crescimento marinho:
☐ Sim
☒ Não
☐ N/A

Type: Hard Light

Tipo: ☐ Duro
-% ☐ Macio
-%
Extension: Located Widespread
Extensão:
☐ Localizada
☐ Espalhadaa
☒ N/A

Without
Sea chest accessories With gratings Closed
Acessórios da caixa de mar ☒ Com grades ☐ gratings ☐ Tamponada
Sem grades
Types of gratings Hinged Removable
Tipos de grades
☐ Articulável
☒ Removíveis

Quantity of gratings 06 Quantity of bolts (per gratings) 02

Quantidade de grades Quantidade de parafusos (por grade)

Gratings condition Free Obstructed

Condição das grades
☒ Livre
☐ Obstruídas

Hypochlorite injection condition

of the pipe Obstructed Unobstructed
Condição do tubo de injeção de
☐ Obstruído
☐ Desobstruído
☒ N/A
hipoclorito

Has anodes: YES NO

Tem anodos: ☐ Sim ☐ Não ☒ N/A

COMMENTS AND TECHNICAL RECOMMENDATIONS / COMENTÁRIOS E RECOMENDAÇÕES TÉCNICAS

Cleaning and visual inspection with DIVING. (Limpeza e inspeção visual com MERGULHO.)
ABS certifier accompanied and approved the inspection. (Certificador da ABS acompanhou e aprovou a inspeção.)

EXECUTANT QUALITY CONTROL CLIENT

Executante Controle da Qualidade Cliente
Stamp / signature: Stamp / signature: Stamp / signature:
Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura:

CÓDIGO: REG OPE SUB 29.4 Page Number: N° de Páginas: 1 of 3

 Registration number:
N° de Registro:
VIS-DIV-534-0002-17
UNDERWATER VISUAL INSPECTION REPORT Project Number:

– SEA CHEST
Número do Projeto:
534
PO# Number.
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO VISUAL SUBAQUÁTICA – Número de PO#:
5000030672
CAIXA DE MAR Date:
Data:
08/06/17
Client: Unit:
SAIPEM FPSO CIDADE DE VITÓRIA
Cliente Unidade:

Sketch / Photo:
Desenho / Foto:

SEA CHEST #12 / Caixa de mar #12

Observation:
Observação:

No comments (Sem comentários)

EXECUTANT QUALITY CONTROL CLIENT

Executante Controle da Qualidade Cliente
Stamp / signature: Stamp / signature: Stamp / signature:
Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura:

CÓDIGO: REG OPE SUB 29.4 Page Number: N° de Páginas: 2 of 3

 Registration number:
N° de Registro:
VIS-DIV-534-0002-17
UNDERWATER VISUAL INSPECTION REPORT Project Number:

– SEA CHEST
Número do Projeto:
534
PO# Number.
RELATÓRIO DE INSPEÇÃO VISUAL SUBAQUÁTICA – Número de PO#:
5000030672
CAIXA DE MAR Date:
Data:
08/06/17
Client: Unit:
SAIPEM FPSO CIDADE DE VITÓRIA
Cliente Unidade:

Sketch / Photo:
Desenho / Foto:

3 4

2 1

Observation:
Observação:

ABS certifier accompanied and approved the inspection. (Certificador da ABS acompanhou e aprovou a inspeção.)
Picture 1 – Sea Chest dirty. (Foto 1 – Caixa de mar suja .)
Picture 2, 3 and 4 – Sea Chest clean. (Foto 2, 3 e 4 – Caixa de mar impa.)

EXECUTANT QUALITY CONTROL CLIENT

Executante Controle da Qualidade Cliente
Stamp / signature: Stamp / signature: Stamp / signature:
Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura: Carimbo e assinatura:

CÓDIGO: REG OPE SUB 29.4 Page Number: N° de Páginas: 3 of 3