VK 250uf

MANUAL DE OPERAÇÃO E LISTA DE PEÇAS
FRESADORA UNIVERSAL COMBINADA
MODELO VK-250UF
1
ADVERTÊNCIA
• Leia e entenda o manual de • Preste o máximo de atenção em seu

instruções completo antes de tentar trabalho. Olhar ao redor, manter
ajustar ou operar esta máquina. conversas e brincadeiras são atos
imprudentes que podem resultar em
• Use sempre óculos de ferimentos graves.
segurança/equipamentos de proteção
facial aprovados durante a utilização • Mantenha os visitantes a uma
desta máquina, distância segura da área de trabalho
• Certifique-se de que a máquina esteja • Use os acessórios recomendados;

devidamente aterrada. acessórios inadequados podem ser
perigosos.
• Antes de operar a máquina, retire
correntes, anéis, relógios e outras • Mantenha as mãos afastadas de todas
jóias e enrole as mangas acima dos as partes móveis (correias,
cotovelos. Sempre retire as roupas cortadores, engrenagens, etc.).
soltas e prenda os cabelos longos.
Não use luvas • Nunca opere esta máquina sob a
influência de substâncias como álcool
• Mantenha o piso ao redor da máquina ou drogas,
limpo e livre de materiais de sucata,
óleo e graxa. • Alguns líquidos refrigerantes usados
para usinagem contêm produtos
• Sempre mantenha as proteções da químicos que podem ser perigosos
máquina no lugar quando a mesma para a sua saúde se não forem
estiver em uso. Se removidas para usados corretamente. Leia e entenda
fins de manutenção, tome o máximo todas as informações do usuário
de cuidado e recoloque as proteções listadas no recipiente do líquido
imediatamente, refrigerante e se proteja de acordo
com as recomendações.
• Não exceda os limites. Sempre
mantenha uma postura equilibrada • Leia e entenda todos os avisos
para evitar não cair ou encostar nas afixados na máquina.
lâminas ou em outras peças móveis.
• Este manual visa familiarizar você
• Faça todos os ajustes da máquina ou com os aspectos técnicos desta
a manutenção com a máquina máquina de fresagem. Este não é,
desligada da fonte de alimentação. nem pretende ser, um manual de
treinamento.
• Use a ferramenta correta! Não force a
ferramenta ou acessórios para realizar • Esta máquina é projetada e se destina
uma tarefa pela qual ela não foi para uso apenas por pessoal
projetada. devidamente treinado e experiente. Se
você não estiver familiarizado com o
• Recoloque as etiquetas de uso seguro e adequado das máquinas
advertência caso forem obstruídas ou de usinagem, não use esta máquina
removidas até que tenha obtido o treinamento e o
conhecimento adequados.
• Certifique-se de que a chave do motor
esteja na posição OFF antes de ligar a • O não cumprimento de todos estes
máquina na fonte de alimentação. avisos pode causar ferimentos graves.
2
Especificações MOD:VK250UF
Velocidade de Rotação Horizontal .................................................. 50-1180 RPM(6 passos)

Bocal do Fuso Horizontal ......................................................................................... NT40
Centro Para Mesa do Fuso Horizontal. .................................................................................
Centro Para Fundo do Macho do Fuso Horizontal .................................................... 200 mm
Cone do Fuso Horizontal ......................................................................................... NT40
Diâmetro do Eixo Tubular Para Fuso Vertical ................................................ NT40,0 100 mm
Número de Velocidades do Fuso Vertical ............................................... Variável do Inversor
Velocidades do Fuso Vertical ...................................................................... 75-4200RPM
Avanços por Revolução do Fuso ....................................................... 0.035,0.07,0.14” /REV
Curso do Fuso ....................................................................................................................
Movimento do Cabeçote ..................................................................................... 90° E e D
................................................................................................................................ 45° F e B
Distância Máxima do Bocal do Fuso à Mesa. ........................................................ 500 mm
Distância Máxima do Centro do Fuso à Coluna ........................................................ 780 mm
Distância Máxima do Centro do Fuso à Coluna ................................................... 280 mm
Tamanho da Mesa ........................................................................ 250 mm x 1100 mm
Curso Longitudinal da Mesa ..................................................................................... 690 mm
Curso Transversal da Mesa .................................................................................. 260 mm
Número de Slots T ............................................................................................................. 3
Tamanho e Espaçamento dos Slots T ............................................................. 16mm x 60mm
Carga Máxima da Mesa ........................................................................................... 300 kgs
Curso de Joelho ......................................................................................................... 420 mm
Dimensões Totais ............................................................ 2310m m x 1700m m x 2400m m
Motor ................................................................................................................... 3 HP
Peso Líquido (aprox) ................................................................................................. 1450 kgs
Índice
Advertência ........................................................................................................................... 1
Especificações ....................................................................................................................... 2
Índice .................................................................................................................................... 2
Esquema de Instalação......................................................................................................... 3
Conteúdo do Recipiente de Transporte ................................................................................. 4
Desembalagem e Limpeza .................................................................................................... 4
Preparação do Local .............................................................................................................. 4
Içamento da Fresa ................................................................................................................. 4
Lubrificação ........................................................................................................................... 5
Conexões Elétricas ................................................................................................................ 6
Controles ............................................................................................................................ 6-8
Alteração da Faixa de Velocidade .......................................................................................... 9
Configuração para Avanço Manual Fino ................................................................................ 9
Configuração para Avanço Automático ................................................................................ 10
Os ajustes ....................................................................................................................... 10-11
Descrição do Painel de Controle .......................................................................................... 12
Listas de Peças e Divisões ............................................................................................. 13-33
Fiação Elétrica ................................................................................................................ 34-35
de Inspeção de Finalização............................................................................................. 36-37
As especificações contidas neste manual são dadas como informação geral e não são
vinculativas.
Nos reservamos o direito de efetuar, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações
ou alterações das peças, adaptações e equipamento acessório consideradas necessárias
por qualquer motivo.
3
FRESADORA UNIVERSAL VK200-UF
ESPECIFICAÇÃO: UNIT [UNIDADE]: MM 60HZ

FUSO HORIZONTAL
Velocidade do Fuso (R. P. M) 50 ~ 1180 (6 passos)
Ponta do Fuso NT 40
Centro do Fuso à Mesa 0~360mm
Centro do Fuso ao fundo do macho 200mm
MESA
Superfície de trabalho da mesa 250mmx1100mm DRO
Curso (X.Y.Z) 690x260x420mm Z: 380mm
Percurso de avanço longitudinal/mín 22 ~ 384 6 Passos
Percurso rápido longitudinal/mín 1250
Percurso rápido vertical/mín 430
Giro da mesa (D & E) 45°
FUSO VERTICAL
Ponta do Fuso NT 40
Velocidade do Fuso R. P. M 60 ~ 4200 (variável do inversor)
Ângulo de rotação 45°(R&L ● F&R)
Curso do eixo tubular 127
Avanço do eixo tubular / REV 0.035/0.07/0.14
Ponta do fuso até a mesa 80~500 120~500
Centro do fuso à coluna 280~780
Curso transversal do macho 500
Motor
Fuso horizontal 3HP-4P
Fuso vertical INVERSOR DE 5HP-4P
Avanço longitudinal da mesa 3/4HP
rápido da mesa (Vertical) 1/2-6P-1/10
Bomba do refrigerante 1/8HP-2P
Peso líquido (aprox) 1450KG
Peso Bruto 1550KG
Dimensões da caixa de estacionamento (CxLxA) 1635X1750X2403
DIMENSÃO DO DESENHO:
4
ESQUEMA DE INSTALAÇÃO
UH1A020—1 S: 1/15
5
Conteúdo do Recipiente de Transporte
1 Atuador
1 Cobertura Plana (traseira)
1 Cobertura Sanfonada (frente)
1 Caixa de Ferramenta:
1 Jogo de Chave de Boca Sextavada (1.5 - 10mm)
1 Chave de Combinação de 19mm
1 Chave de Fenda de Ponto Transversal #2
1 Chave de Fenda de Lâmina Plana #2
1 Tampa de Óleo de Plástico
1 Manual do Operador
Desembalagem e Limpeza
1. Remoção final das laterais e parte superior da caixa. Deixe a fresa aparafusada ao
estrado até que esteja pronta para passar para sua localização final.
2. Limpe todas as superfícies protegidas contra ferrugem com querosene ou um solvente
leve. Não use gasolina, thinner ou diluente Estes danificarão as superfícies pintadas.
3. Cubra todas as superfícies usinadas com uma película de óleo de máquina-ferramenta
leve para inibir a ocorrência de ferrugem.
Preparação do Local
Atenção
A fresa deve ser apoiada igualmente sobre todos
os quatro cantos. O não cumprimento pode fazer
a coluna torcer e colocar pressão no
assentamento.
A fresa deve ser colocada sobre uma superfície plana e aparafusada ao chão.
Chumbadores de tamanho e comprimento suficiente devem ser presos ao chão de acordo
com a área de apoio da fresa. Vide Fig. 1.
Içamento da Fresa
O método preferido para o içamento da fresa é com um gancho através do parafuso fixado
no orifício roscado no torpedo. Tome cuidado para firmar a prensa a fim de evitar giros.
6
Um método alternativo para a elevação da
fresa é com uma linga. Siga o diagrama
na Fig. 2 para a posição correta da linga
sob o aríete. Observe que a posição do
aríete e da mesa foi movida contra a
coluna Aperte os parafusos de fixação do
torpedo (A, Fig. 2) Fig. 2) antes do
levantamento
Levante a fresa cuidadosamente e passe

para uma posição ao longo dos
chumbadores Abaixe a fresa nos
chumbadores, verifique o nível e fixe com
arruelas e porcas dos chumbadores
Verifique o nível da fresa com o nível

mecânico colocado sobre a mesa. A fresa
deve ser nivelada para trás e para frente e
nos lados. Calce se necessário, mas
lembre-se que a fresa deve ser apoiada
igualmente em todos os quatro cantos.
Verifique o nível antes de apertar as
porcas dos parafusos de fixação e depois
de apertá-las. Ajuste conforme necessário
Atenção
Não opere a fresa antes de lubrificar a
máquina totalmente. O não
cumprimento pode causar danos à
máquina.
Consulte a Fig. 3 para as partes da fresa

que devem ser lubrificadas.
A. Rolamentos do Fuso – complete o

copo de óleo uma vez por dia com
óleo de máquina 10W
B Bomba de Óleo – complete o

reservatório conforme necessário
retirando a tampa na parte superior do
tanque e enchendo com óleo de
máquina 32W. Bombeie o óleo com a
alça de liberação uma vez para cada
hora de operação As superfícies da
via e as roscas de avanço são
lubrificadas desta maneira.
C. Rosca de Avanço da consola –

lubrifique com graxa do tubo #2 uma
vez por semana.
7
Conexões Elétricas
ADVERTÊNCIA
Todas as conexões elétricas devem
ser realizadas por um eletricista
qualificado!
O não cumprimento pode causar
ferimentos graves!
Confirme se a energia no local

corresponde com as exigências de
energia da fresa antes de ligar a fonte de
alimentação.
A fresa deve ser devidamente aterrada.
Verifique a rotação do fuso adequada na

faixa de alta velocidade. O fuso deve girar
no sentido horário quando visto de cima
da máquina Se o fuso girar no sentido
anti-horário, troque dois dos três terminais
de alimentação
Controles
C. Freio do Fuso (C. Fig.4) - localizado

no lado esquerdo do cabeçote. Mova
em qualquer direção para parar o fuso
depois que desligada a alimentação.
D. Alavanca Alto Neutro Baixo (D, Fig. 5) -

localizada no lado direito do cabeçote. A
posição superior é de alta velocidade
(transmissão direta). A posição do meio
é neutra. A posição inferior é de baixa
velocidade (marcha para trás).
8
Atenção
Não mude a engrenagem Alto-Baixo com
o motor funcionando. Gire o fuso com a
mão para facilitar a mudança da posição
da alavanca.
E Manivela de Engate da Transmissão do

Avanço automatico (E, Fig, 5) -
localizada no lado direito do cabeçote.
Quando a alavanca estiver no orifício
direito, a engrenagem sem-fim de avanço
de força é desengatada. Para engatar o
avanço de força, puxe o botão e mova a
alavanca em torno de orifício oposto.
Atenção
Pino de engate no orifício.
Engate com cuidado para evitar danos na
engrenagem helicoidal.
O avanço automatico pode ser ativado
quando o fuso estiver girando, no
entanto, ela deve ser engatada
suavemente para evitar danos na
engrenagem.
Não use o avanço automatico em
velocidades acima de 3000 R.P.M.
Recomenda-se que a engrenagem sem-
fim de avanço de força seja desengatada
sempre que o avanço de força não for
necessário. Isso evita o desgaste
desnecessário na engrenagem helicoidal.
F Alça de Avanço do Mangote (F, Fig. 5) -
localizada no lado direito do cabeçote. Gire
no sentido horário para abaixar o fuso. A mola
de retorno irá retrair o fuso automaticamente
assim que liberada a alça.
G Trava do mangote (G. Fig. 5) - localizada
no lado direito do cabeçote. Gire a alavanca
no sentido horário para travar o mangote na
posição desejada. Gire a alça no sentido
anti-horário para liberar.
H. Porca de Regulagem do Micrômetro (H,
Fig. 5), - localizada na parte frontal do
cabeçote. Use para ajustar a profundidade
do fuso específico.
I. Alavanca de Controle de Avanço (I, Fig.
5) - localizada no lado esquerdo do
cabeçote. Engata a embreagem de
sobrecarga no eixo do pinhão quando
posicionada à esquerda. Permanece
engatada até o batente do mangote entrar
em contato com a porca de ajuste do
micrômetro \ {forçando a alavanca de
controle de avanço cair automaticamente),
ou até a alavanca ser liberada
manualmente engatando a alavanca para a
direita.
9
J. Avanço Manual (J, Fig. 6) - localizada
no lado esquerdo do cabeçote. Botão de
inversão de avanço (K, Fig. 6) deve estar
na posição neutra. A alavanca de
controle de avanço (I, Fig. 6) deve estar
engatada. Nota: A alça de avanço
manual e o volante podem ser retirados
quando não estiverem em uso.
K. Botão de Inversão de Avanço (K, Fig,

6) - localizado no centro do volante de
avanço manual A posição da alça
depende do sentido de rotação do fuso.
Se estiver perfurando com ferramentas
de corte do lado direito, puxe a alça de
avanco na direção do operador até
engatar a embreagem. A posição neutra
é entre a posição frontal e a inversa.
Atenção
Recomenda-se que a alça seja deixada
na posição neutra quando não estiver
em uso.
L. Batente do Mangote (L, Fig, 6) -

localizado na parte frontal do cabeçote.
Usado para desengatar o avanço
automático em qualquer direção, bem
como ponto de ajuste para trabalhar em
uma determinada profundidade.
M. Seletor de Velocidade de Avanço do

Mangote (M, Fig. 6) - localizado no lado
esquerdo do cabeçote. Puxe o botão e
posicione a alça sobre a escolha de três
velocidades de avanço - 0,0015", 0,003",
0,006" Avanços inferiores por voltas de
fuso. O avanço é mais prontamente
ativado quando o fuso está girando.
Operações
Precauções Quanto a Operação
1. Não tente mudar a RPM do fuso com o

motor parado.
2. Certifique-se de que o freio do fuso seja

liberado antes da partida do motor.
10
5. Recomenda-se que a engrenagem sem-
fim do automatico seja desengatada
sempre que o avanço de força não for
necessário Isso evitará o desgaste
desnecessário da engrenagem
6. O avanço automatico pode ser usado

para brocas de até 3/8" de diâmetro (em
aço leve) Use o avanço manual para
brocas maiores que 3/8"
7. A embreagem de sobrecarga é ajustada

de fábrica para suportar até 200 libras,
de pressão de avanço para baixo sobre
o eixo tubular (acomoda brocas de até
3/8**) Não tente ajustar a pressão da
embreagem.
8. Somente altere a velocidade do fuso

enquanto o motor estiver funcionando.
Alteração da Faixa de Velocidade
Atenção
Recomenda-se girar o fuso com a mão
para garantir que a embreagem esteja
engatada antes de ligar. Não ligue a
máquina sem que o fuso possa ser
movido livremente..
Para mudar a faixa de velocidade de alto

para baixo, mova a alavanca (D. Fig, 7),
pressionando e girando quase 180°. A
alavanca permanecerá no lugar quando a
pressão for liberada
Configuração para Avanço Manual Fino
1. Solte o avanço automático puxando o

botão (A, Fig, 7) e movendo a alavanca
para o orifício direito
2. Posicione o botão de inversão de

avanço (C, Fig. 7), na posição central ou
neutra.
3. Engate a alavanca de desarme de

avanço (B, Fig 7), puxando longe da
montagem do cabeçote.
11
Configuração para Avanço Automático
1. Certifique-se de que a trava do mangote

(D, Fig. 8) esteja desligada girando no
sentido anti-horário.
2. Ajuste o indicador do micrômetro (E, Fig.

8) para a profundidade desejada
3. Engate a alavanca de avanço do

mangote automática (A, Fig. 8) puxando
o botão de trava e movendo a alavanca
para o orifício esquerdo
4. Selecione a taxa de avanço (F, Fig.
5. Selecione a direção de avanço (C, Fig.
6. Engate a alavanca de desarme de

avanço (B, Fig 8), puxando longe da
montagem do cabeçote.
Os ajustes
Regulagem do Desarme de Avanço
1. Solte a contraporca (A, Fig.
2. Engate a alça de desarme (C, Fig, 9)

afastando da montagem do cabeçote
3. Ajuste as micro porcas (E, Fig 9) contra a

parada do mangote (B, Fig.
4. Gire lentamente o parafuso de ajuste (D,

Fig. 9) até a alavanca (C, Fig. 9)
desengatar.
5 Aperte a contraporca (A, Fig.
Regulagem do Calço do Joelho
Nota: ao ajustar os calços do joelho, o

carro e a mesa sempre iniciam com o
primeiro joelho. Ajuste o segundo carro
e ajuste a última mesa.
Ajuste os parafusos de calço através do

limpador em ambos os lados do joelho,
onde se encontra com a coluna.
Ajuste do Carro
Ajuste o parafuso de calço localizado no

lado dianteiro esquerdo da estrutura móvel.
12
Ajuste da Mesa apenas guias. O trabalho com tolerância
de precisão exigirá o uso de um
Ajuste os parafusos de calço localizados mostrador para assegurar que o cabeçote
nos lados da mesa para a parte frontal da esteja em 90° para a mesa no eixo X e Y.
estrutura móvel. Observe que a mesa está montada para
ser um pouco maior na frente,
Alinhamento do Cabeçote normalmente cerca de 0,0005".
A escala no adaptador macho e de

rotação do cabeçote (Fig. 10 \} são
UH1A020 S: 1/15
13
Descrição do Painel de Controle
1: Lâmpada de Energia
2: Avanço Horizontal
3: Regulagem da Frequência do Fuso Vertical
4: Reversão de Avanço do Fuso
5: Início de Fuso Vertical 6: Início de Fuso Horizontal
7: Bomba de Refrigerante
8: Parada do Fuso Vertical
9: Parada do Fuso Horizontal
10: Eixo Z para Baixo
11: Eixo Z para Cima
12: Emergencia
12
2500P409
S: 1/3
14
Montagem do Cabeçote de Velocidade do Inversor NT-40)
15
LISTA DE PEÇAS PARA MONTAGEM DO CABEÇOTE DE
VELOCIDADE DO INVERSOR DA FRESADORA 4EVS
ÍNDICE NÚMERO
DESCRIÇÃO TAMANHO QTDE
Nº DA PEÇA
1 PVS-082 ALOJAMENTO 1
TS- PARAFUSO DE TAMPA DE
2 M6x20 6
1503051 SOQUETE SEXTAVADO
3 PVS-087 PINHÃO DO EIXO DE ENGRENAGEM 1
4 PVS-089 PLACA BATENTE 1
5 P VS-090 PARADA DE ROLAMENTO 1
6 PVS-091 MOLA 1
7 M5xl4 3
8 PVS-092 BLOCO PINHÃO 1
9 P VS-094 MANIVELA DE PINHÃO 1
10 PVS-099 ESFERA DE PLÁSTICO 1
11 IVS-011 PINO DE PRESSÃO 3x20 1
12 M5x1l6 3
13 BB-6203ZZ ROLAMENTO DE ESFERA 6203ZZ 2
14 KEY5518 CHAVE 5x5x18 1
16 PVS-067 CONTRAEIXO 1
TS-
17 PARAFUSO FIXADOR M6x6 1
1523011
18 PVS-066 RODA DENTADA PRINCIPAL 1
19 P VS-064 ALOJAMENTO DO ROLAMENTO 1
20 M5x20 3
21 PVS-084 MOLA 3
22 PVS-102 EIXO DE MOLA 3
23 PVS-081 PORCA 1
24 PVS-109 ARRUELA DE PRESSÃO 1
25 PVS-103 ARRUELA 1
26 PVS-080 ANEL DE PRESSÃO C-62 1
28 PVS-079 ARRUELA DE ROLAMENTO 1
29 PVS-078 ARRUELA DE ROLAMENTO 1
30 P VS-076 ARRUELA 1
31 PVS-075 COPO DE CREMALHEIRA 1
32 PVS-063 CORREIA DENTADA 225L100 1
33 PVS-074 GEAR 1
POLIA DA CORREIA DE
34 PVS-062 1
SINCRONISMO
35 IVS-035 ARRUELA DE PRESSÃO 5/8 " 1
36 PVS-061 PORCA 5/8"-18NF 1
16
MONTAGEM DO CABEÇOTE DE VELOCIDADE DO INVERSOR
ÍNDICE NÚMERO DA
Nº PEÇA
CUBO DA ENGRENAGEM DO
38 PVS-073 1
FUSO
39 PVS-100 ARO 1
41 4VS-H003 CUBO DA POLIA DO FUSO 1
42 IVS-042 COLAR 1
COBERTURA DO ALOJAMENTO
43 PVS-050 1
INFERIOR
PARAFUSO DE TAMPA DE
44 TS-1503051 M6x20 4
SOQUETE SEXTAVADO
45 TS-1523011 PARAFUSO FIXADOR M6x6 1
46 I VS-046 ANEL DE PRESSÃO S-8 1
47 PVS-059 PINO DO FREIO 2
48 PVS-047 LONA DO FREIO 1
49 PVS-058 PINO PIVÔ INDICADOR DO FREIO 1
50 PVS-099 ESFERA DE PLÁSTICO 2
PARAFUSO DE CABEÇA
51 I VS-051 4
ARREDONDADA
52 IVS-052 ANEL DE PRESSÃO S-12 1
53 PVS-052 LUVA DO EIXO DO FREIO 1
54 PVS-053 EIXO DE TRAVA DO FREIO 1
55 TS-1503061 M6x25 1
SOQUETE SEXTAVADO
56 PVS-054 BLOCO DE TRAVA DO FREIO 1
57 TS-1540041 PORCA M6 1
58 PVS-048 PARAFUSO DE RETENÇÃO 1
59 TS-1502041 M5x16 1
SOQUETE SEXTAVADO
61 PVS-046 ANTEPARO DO ROLAMENTO 1
62 PVS-049 MOLA DO FREIO 2
63 TS-1502031 M5x12 2
SOQUETE SEXTAVADO
64 I VS-064 ANEL DO FREIO 1
65 4VS-002 POLIA 1
66 IVS-066 ARRUELA 1
67 IVS-067 CONTRAPORCA 1
68 TS-1502051 M5x20 3
SOQUETE SEXTAVADO
69 PVS-011 TAMPA DA POLIA DO MOTOR 1
70 IVS-070 CORREIA 1
71 TS-1502041 M5x16 6
SOQUETE SEXTAVADO
72 1020-H071 ANEL DE TRAVA 1
73 1020-H070 POLIA DO MOTOR 1
17
MONTAGEM DO CABEÇOTE DE VELOCIDADE DO INVERSOR
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
74 KEY 10830 CHAVE 10x8x30 1
75 PVS-101 ANTEPARO 2
PARAFUSO DE CABEÇA
76 I VS-076 8
ARREDONDADA
77 PVS-001 ALOJAMENTO 1
78 SP-060 BLOCO 1
79 TS-1504051 M8x25 3
SOQUETE SEXTAVADO
80 IVS-080 ARRUELA DE PRESSÃO M10 4
81 IVS-081 M1 0x30 4
SOQUETE SEXTAVADO
82 IVS-082 MOTOR DO INVERSOR 3HP/4P 1
84 PVS-013 ANTEPARO 1
85 TS-1502041 M5x16 3
SOQUETE SEXTAVADO
86 PVS 115 ARRUELA DA BARRA DE TRAÇÃO 1
87 PVS-114 BARRA DE TRAÇÃO 1
88 TS-1503021 M6x10 4
SOQUETE SEXTAVADO
89 4VSE187 CAIXA DE OPERAÇÃO 1
90 I VS-090 MICRO-INTERRUPTOR 1
91 IVS-091 PLANO 1
PARAFUSO DE CABEÇA
92 IVS-092 6
ARREDONDADA
18
MONTAGEM DO CABEÇOTE
19
NÚMERO DA
ÍNDICE Nº DESCRIÇÃO TAMANHO QTDE
PEÇA
Parafuso de Tampa de Soquete
1 TS-1503031 M6x12 1
Sextavado
2 B-2 Arruela 1
3 B-3 Pinhão Cônico de Avanço 1
Luva do Eixo da Engrenagem
4 B-4 1
Helicoidal
5 B-5 Buchamento 1
6 TS-1522011 Parafuso de Fixação M6xM6 1
8 B-8 Rosca sem fim 1
10 KEY3312 Chave 3x3x12 1
12 TS-1504031 M8x16 1
Sextavado
13 B-13 Arruela 1
14 KEY3308 Chave 3x3x8
15 B-15 Engrenagem cônica 1
16 B-16 Pino de Engate de Avanço 1
17 B-17 Berço da Engrenagem Helicoidal 1
Eixo do Berço da Engrenagem
18 B-18 1
Helicoidal
19 B-19 Luva da barra 1
20 B-20 Êmbolo do Eixo da Engrenagem 2
21 B-21 Mola 2
22 B-22 Pino com ação de mola 3x20 2
23 B-23 Manivela de Mudança 2
24 B-24 Esfera de Plástico Preta 3
25 TS-1503010 M5x12 3
Sextavado
27 B-27 Buchamento 1
28 B-28 Engrenagem 1
31 B-31 Eixo de Engrenagem 1
32 B-32 Anel de encaixe S-16 1
33 B-33 Bucha da Engrenagem Cônica 1
34 B-34 Espaçador 1
36 B-36 Engrenagem 1
39 TS-1540031 Porca M5 1
Engrenagem de Acionamento de
40 B-40 1
Avanço
41 B-41 Rolamento de agulhas 1
47 B-47 Arruela 1
20
NÚMERO DA
PEÇA
49 B-49 Engrenagem cônica 2
50 B-50 Embreagem Reversa de Avanço 1
54 TS-1503061 M6x25 1
Sextavado
55 B-55 Haste da Embreagem Reversa 1
57 B-57 Eixo Helicoidal de Avanço 1
58 TS-1523011 Parafuso de Fixação M6x6 1
59 B-59 Pino de Pressão 3x12
60 B-60 Proteções de Cavaco 1
61 TS-1522031 Parafuso de Fixação M5xl0 1
62 KEY3315 Chave 3x3x15
Garfo de Mudança da
63 B-63 1
Engrenagem de Avanço
Manivela de Mudança da
64 B-64 1
Engrenagem
Cobertura da Engrenagem
66 B-66 1
Agrupada
67 TS-1502031 M5xl2 4
Sextavado
73 TS-1502081 M5x35 2
Sextavado
74 B-74 Pino de Anel da Embreagem 2
75 B-75 Anel da Embreagem 1
78 B-78 Contraporca da Embreagem 1
Mola da Embreagem de
79 B-79 1
Segurança
80 B-80 Embreagem de Sobrecarga 1
Luva da Embreagem de
81 B-81 1
Sobrecarga
Parafuso de Cabeça Soquete
83 B-83 3
Sextavado
85 TS-1523011 Parafuso de Fixação M6xM6 2
86 B-86 Parafuso de Placa Transversal M4xl6 4
88 B-88 Mola 1
89 B-89 Êmbolo de Mola 1
92 B-92 Rosca sem fim 10mm 1
93 B-93 Anel da Embreagem 1
95 TS-1502051 M5x20 1
Sextavado
Alavanca de Desarme de
96 B-96 1
Embreagem
21
NÚMERO DA
PEÇA
97 B-97 Arruela da Embreagem 1
Cobertura do Braço da
99 B-99 1
Embreagem
100 C-19-1 Parafuso de Fixação M6x16 1
101 TS-1540041 Porca M6 1
103 B-103 Haste do Excêntrico 1
104 B-104 Alça de Desarme 1
106 B-106 Suporte de Desarme de Avanço 1
107 TS-1503051 M6x20 1
Sextavado
109 KEY3310 Chave 3x3x10 1
110 B-110 Pino do Botão 1
111 B-lll Botão Reverso 1
112 B-112 E-Ring E-6 1
113 B-113 Embreagem do Volante 1
114 B-114 Esfera de aço 2
115 B-115 Mola de Compressão 2
116 B-116 Parafuso de Fixação M8x6 1
118 B-118 Luva da Haste do Excêntrico 1
121 B-121 Embuchamento do Êmbolo de
1
123 B-123 Desarme
124 B-124 Êmbolo de Desarme de Avanço 1
125 B-125 Volante 1
126 B-126 Cabo 1
127 B-127 Fuso 1
128 B-128 Aba Eixo Tubular 1
129 B-129 Contraporca. 1
131 BB-6206ZZ Mancal 6206ZZ 1
132 B-132 Porca M4 1
133 B-133 Peça da Ponta 1
134 B-134 Blindagem de Sujeira do Eixo 1
135 BB-7207C Rolamento Angular 7207 1
22
NÚMERO DA
PEÇA
138 BB-7207C Rolamento Angular 7207 1
139 B-139 Parafuso de Fixação 1
142 B-142 Manga 1
144 B-144 Parafuso de Fixação M4x20 1
145 B-145 Alavanca de Desarme de Avanço 1
146 B-146 Pino da Alavanca de Desarme 1
147 B-147 Haste Indicadora 1
148 B-148 Luva de Trava do Eixo Tubular 1
149 B-149 Alça de Trava 1
150 B-150 Parafuso de cabeça circular M5x8
151 B-151 Arruela M5
153 B-153 Luva de Trava do Eixo Tubular 1
154 B-154 Parafuso da Haste Indicadora 1
155 B-155 Parafuso T 4
157 B-157 Porca Adaptadora 4
158 B-158 Parafuso de cabeça circular 2
159 B-159 Escala do Micrômetro 1
Porca de Micro-Parada do Eixo
161 B-161 1
Tubular
162 B-162 1
Tubular
163 B-163 Botão de Parada do Eixo Tubular 1
164 B-164 1
Tubular
165 B-165 Parafuso de cabeça circular M10x15 1
166 B-166 Eixo do Pinhão do Eixo Tubular 1
168 B-168 Pino 1
169 TS-1503010 M5x12
Sextavado
171 KEY3320 Chave 3x3x20 1
Parafuso do Cubo do Eixo do
172 B-172 1
Pinhão
173 B-173 Parafuso de Fixação M6"x18" 1
174 B-174 Mola de Compressão
175 B-175 Cubo da Alça 1
176 B-176 Luva do Cubo 1
23
NÚMERO DA
PEÇA
177l B-177 Cobertura da Mola 1
178 B-178 Mola Relógio 1
179 B-179 Arruela
181 TS-1523041 Parafuso de Fixação M6xl2
Alavanca de Esfera de Desarme
183 B-183 1
Inversa
184 B-184 Êmbolo de Desarme Reverso 1
Parafuso da Alavanca de Esfera
185 B-185 1
de Desarme
187 KEY4418 Chave 4x4x18 1
189 B-189 Eixo Helicoidal 1
190 B-190 Alça do Cubo do Eixo do Pinhão 1
191 B-191 Esfera de Plástico Preta 1
192 B-192 Alojamento do Eixo Tubular 1
194 B-194 Anel de encaixe 1
195 B-195 Bucha 1
197 B-197 Porca 1
24
COLUNA E CONSOLA
25
COLUNA E CONSOLA
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
1 C-11 GANCHO 3/4" 1
2 C-10 RAM 1
3 C-l ENGRENAGEM HELICOIDAL 1
4 C-14 PINO DE PRESSÃO 1
HEX. PARAFUSO DE CABEÇA DE
5 M8x30 2
SOQUETE
6 C-16 REBITE 10
7 C-3 ESCALA DO ADAPTADOR 1
8 C-140 PLACA INDICADORA 2
9 C-2 ADAPTADOR DE MACHO 1
10 C-15 PLACA INCLINADA 1
11 C-18 ARRUELA 3
12 C-9 PARAFUSO DE INSPEÇÃO 3
13 C-17 PINO PIVÔ DO ADAPTADOR 1
14 C-14 ANEL C 1
15 SC-68 SUPORTE DA CHAVE LIMITE 1
16 C-19-1 COLAR 1
17 C-4 PORCA DE INSPEÇÃO 1
18 C-12 COLAR 1
19 C-6 ENGRENAGEM HELICOIDAL 1
20 PARAFUSO AJUSTADOR M6x6 1
21 C-7-1 ARRUELA 1
22 C-8 EIXO HELICOIDAL 1
23 CHAVE 5x5x50 1
24 C-l 11 CONTRACHAVETA 1
25 250-C169 TORRE 1
26 PORCA M10 2
28 C-48 ESCALA 1
29 C-l 20 PINHÃO DO MACHO 1
30 CHAVE 5x5x20 1
31 CHAVE DE LIMITE TZ-5102 1
ALÇA DO PARAFUSO DE TRAVA DO
32 C-38A 2
MACHO
33 C-l 26 ÊMBOLO DE TRAVA 2
34 C-128 PARAFUSO DO PINHÃO DO MACHO 1
35 C-83 MAÇANETA 1
36 ANEL C S-22 1
37 K-32 MANIVELA DE ELEVAÇÃO 1
38 T-66 MOLA 1
26
COLUNA E CONSOLA
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
39 K-30 EMBREAGEM DA ALÇA DE JOELHO 1
40 K-29 MOSTRADOR GRADUADO 1
41 T-12 PARAFUSO FIXADOR 1
42 K-113 PARADA DE ROLAMENTO 1
43 CONTRAPORCA AN-06 1
44 ARRUELA AW-06 1
45 ROLAMENTO 6006ZZ 1
46 CHAVE 6x6x25 1
47 K-111 EIXO DA ENGRENAGEM 1
49 K-109 ENGRENAGEM DE ELEVAÇÃO DO JOELHO 1
50 PARAFUSO FIXADOR M6x1P
51 T-50 CONTRAPORCA 1
52 ARRUELA AW-05 1
53 K-110 SUPORTE CÔNICO 1
54 K-105 ESPAÇADOR 1
55 ROLAMENTO 5305 1
56 C-80 PARADA DE ROLAMENTO 1
57 M6x15
SOQUETE
58 K-106 ROSCA DE AVANÇO 1
59 K-108 PORCA 1
60 M6x15
SOQUETE
61 K-107 ALOJAMENTO DA ROSCA DE AVANÇO 1
62 S-35 PORCA DA ROSCA DE AVANÇO 1
63 M8x15
SOQUETE
64 S-105 ROSCA DE AVANÇO DO CARRO 1
65 CHAVE 6x6x40 1
66 M5x15
SOQUETE
67 T-51 ESPAÇADOR 1
68 S-106 AJUSTE DE ROLAMENTO 1
69 ROLAMENTO 6005ZZ
70 ARRUELA AW-05 1
71 CONTRAPORCA AN-05 1
72 S-107 INDICADOR 1
73 T-12 PARAFUSO FIXADOR
74 S-37 VOLANTE 1
75 S-38/S-39 MAÇANETA 1
27
COLUNA E CONSOLA
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
77 1
78 1
79 S-104 PROTEÇÃO CONTRA CAVACO 1
81 K-23 JOELHO 1
82 K-41 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DE JOELHO 2
83 K-25 BLOCO DE COBRE DE FIXAÇÃO 2
84 PORCA M8 2
86 K-38 PLACA DE CORREÇÃO 1
87 K-37-1 PROTEÇÃO CONTRA CAVACO 1
88 PARAFUSO DE CABEÇA ARREDONDADA 3/16x10
89 K-24 CONTRACHAVETA 1
90 HEX. PARAFUSO SOQUETE M1 0x45
91 K-38 PLACA DE CORREÇÃO 1
92 K-37 PROTEÇÃO CONTRA CAVACO 1
93 14F067 PROTEÇÃO CONTRA CAVACO
95 HEX. PARAFUSO SOQUETE M5x10
96 K-109 ENGRENAGEM CÔNICA 1
97 COLAR 1
98 PORCA AN-06 1
98-1 ARRUELA AW-06 1
99 ROLAMENTO 6304 1
100 K-125 SUPORTE DO ROLAMENTO 1
101 ROLAMENTO 5206 1
102 CHAVE 5x5x20 1
103 K-115 EIXO 1
104 CHAVE 5x5x20 1
1/2P-6P-
105 MOTOR 1
1/10
106 K-117 COBERTURA DO MOTOR 1
107 HEX. PARAFUSO SOQUETE 10x25 4
109 R-18 PARAFUSO FIXO DA BASE GIRATÓRIA 4
110 PORCA 1/2 4
111 C-9 PORCA DO FUSO VEIO 1
1
112 C-6 COLAR DE ESPAÇAMENTO DO FUSO VEIO
CONJ
113 C-5 FUSO VEIO 1
114 HEX. PARAFUSO SOQUETE 4
28
COLUNA E CONSOLA
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
TC
116 VEDANTE DE ÓLEO 1
65x88x10
117 C-ll FUSO HORIZONTAL 1
118 CHAVE 12x8x65 1
119 ROLAMENTO DE ROLETE CÔNICO 32210 1
120 C-13 ENGRENAGEM 1
122 C-15 CONTRAPORCA 1
123 ROLAMENTO DE ROLETE CÔNICO 30208 1
TC
50x70x10
127 C-16 ESPAÇADOR 1
128 C-18 PORCA 1
129 ARRUELA DA BARRA DE TRAÇÃO 1
130 C-19 BARRA DE TRAÇÃO 1
131 C-21 ANTEPARO DO ROLAMENTO 2
132 HEX. PARAFUSO SOQUETE M6x151 6
135 CHAVE 8x8X30 1
136 C-23-1 ENGRENAGEM 1
138 C-22 EIXO "A" 1
143 C-20 ANTEPARO DO ROLAMENTO 1
145 C-27 PORCA
149 C-30 COLAR 1
29
COLUNA E CONSOLA
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
TC
35x50x11
154 CHAVE 8x8x201 1
155 C-25 EIXO 1
156 C-32 POLIA 1
157 RESFRIADOR 1
159 CORREIA A-55 1
160 CORREIA 1
161 C-33 POLIA DO MOTOR 1
162 CHAVE 8x8x501 1
163 MOTOR 3HP-4P 1
165 C-36 SUPORTE DO MOTOR 1
BLOCO DE MUDANÇA DE MARCHA DE
166 C-38 2
VELOCIDADE
ALAVANCA DE MUDANÇA DE MARCHA DE
167 C-39 2
VELOCIDADE
168 C-40 EIXO DA ALAVANCA DE MUDANÇA 2
TAMPA DA CAIXA DE MUDANÇA DE
169 C-37 1
VELOCIDADE
170 C-42 CABO 2
171 C-41 ASSENTO DE MONTAGEM DO GRAMPO 2
173 C-4 COLUNA 1
174 B-5 BASE 1
175 BOMBA DE REFRIGERANTE 1/8-2P 1
176 B-14 PORCA 4
177 B-13 PARAFUSO 4
178 B-7-B PLACA DE NIVELAMENTO 4
179 12F087 DENTE 2
180 CAIXA DA CHAVE DE LIMITE 1
181 CHAVE DE LIMITE 1308 2
182 R-25 SUPORTE DO FUSO VEIO 2
183 R-27 BUCHA DE SUPORTE DO FUSO VEIO 2
184 R-15 PORCA 2
185 INDICAÇÃO DE NÍVEL DE ÓLEO 2
186 250-C171 PARAFUSO DE APERTO 2
188 PORCA 1/2 2
189 BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO 1
190 S-108 SELA 1
30
COLUNA E CONSOLA
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
191 S-30 CONTRACHAVETA 1
192 T-47 PARAFUSO DE CALÇO 2
193 BLOCO DE COBRE FIXADOR 1/4" 2
194 T-68 PARAFUSO DE FIXAÇÃO DO CARRO 2
196 S-44 PLACA DE CORREÇÃO 1
197 PARAFUSO M5x101 4
198 PARAFUSO M5x101 2
201 PARAFUSO 1
204 ESFERA DE AÇO 1/4 2
205 MOLA 2
207 MANGUEIRA 3/8 1
209 NIPLE 3/8 1
210 COTOVELO DE 90º 3/8 1
211 CANO 3/8 1
212 VÁLVULA 3/8 1
213 TUBO DE REFRIGERANTE 3/8 1
214 INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO 1
215 C-43 TAMPA 1
216 B-7-A BANDEJA DE CAVACOS 1
31
Conjunto da mesa
32
CONJUNTO DA MESA
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
1 ANEL DE PRESSÃO S-19 2
2 S-38-39 MAÇANETA 2
3 T-61 VOLANTE 2
4 T-66 MOLA 2
5 T-59 EMBREAGEM DO VOLANTE 2
6 T-12 PARAFUSO DE AJUSTE DO INDICADOR 2
7 S-107 INDICADOR 2
8 T-51 ESPAÇADOR 2
10 ANEL DE PRESSÃO H -52 1
12 T-57 SUPORTE DO ROLAMENTO 1
14 PINO CÔNICO 05x25 2
15 T-49 ROSCA DE AVANÇO 1
PORCA DE AJUSTE DA ROSCA DE
16 T-53 1
AVANÇO
18 ARRUELA PLANA M6 3
19 S-31 SUPORTE DE PORCA 1
20 HEX. PARAFUSO SOQUETE M6X25 2
21 T-52 PORCA FIXA DA ROSCA DE AVANÇO 1
22 S-93 ENGRENAGEM CÔNICA 1
23 ROLAMENTO DE IMPULSO 51108 1
24 S-94 SUPORTE DE ENGRENAGEM 1
25 PORCA AN-08 1
26 CHAVE 3X3X18 1
27 T-55 SUPORTE DE ROLAMENTO (DIREITO) 1
28 PINO DE PRESSÃO 05x25 2
31 T-51 ESPAÇADOR 1
32 T-45 MESA 1
33 ARRUELA AW-04 1
34 T-50 CONTRAPORCA 1
35 S-lll CÃES 1
36 HEX. PARAFUSO SOQUETE M6xl5 2
37 S-110 DENTE 1
38 SP-070 PORCA 2
33
CONJUNTO DA MESA
ÍNDICE NÚMERO
Nº DA PEÇA
39 S-92 BASE GIRATÓRIA 1
40 560H142 PLACA INDICADORA 1
41 PARAFUSO DE CABEÇA ARREDONDADA M4xl0
42 S-116 ANTEPARO 1
43 S-139 ANTEPARO 1
44 MOLA 1
45 ESFERA DE AÇO 1/4" 1
46 S-112 SUPORTE DA ALAVANCA 1
47 S-114 EIXO 1
48 MICRO-INTERRUPTOR Z-15GD-B
49 PARAFUSO DE CABEÇA ARREDONDADA M4x45
50 S-113 ALAVANCA 1
51 H -178 BOTÃO DA ALÇA 1
52 S-108 SELA 1
53 H -43 PARAFUSO FIXO
54 1/2" PORCA FIXA 1/2"
55 S-95 EIXO DE ENGRENAGENS CÔNICAS 1
56 CHAVE 6x6x20 1
57 S-98 SUPORTE DO ROLAMENTO 1
58 ANEL DE PRESSÃO H -47 1
59 S-99 ESPAÇADOR 1
61 ARRUELA AW-03 1
62 H -164 CONTRAPORCA 1
63 ANEL DE PRESSÃO S-17 1
65 ROLAMENTO DE ESFERA 6204ZZ 1
66 CHAVE 6x6x20 1
67 S-100 EIXO 1
68 ROLAMENTO DE ESFERA 6204ZZ 1
69 S-101 SUPORTE DO ROLAMENTO 1
70 S-102 GEAR 1
71 CHAVE 6x6x20 1
73 T-68 PARAFUSO DE TRAVA DA MESA 2
74 1/4" BLOCO DE COBRE FIXADOR 2
75 T-47 PARAFUSO DE AJUSTE 2
76 T-46 CALÇO DA MESA 1
77 PINO CÔNICO #3x28 2
34
CAIXA DE ENGRENAGEM LONGITUDINAL
35
CAIXA DE VELOCIDADES LONGITUDINAL
Nº NOME Nº NOME
1 Armação para Engrenagens 36 Alça

2 Placa de Tampa 37 Alavanca do Eixo
3 Tampa para Elétrico 38 Engrenagem Cilíndrica
4 Engrenagem Cilíndrica 39 Bloco da Alavanca
5 Rolamento 40 Bloco da Embreagem
6 Ligação para Engrenagem 41 Bloco da Alavanca
7 Arruela 42 Eixo
8 Engrenagem Cilíndrica 43 Buchamento
9 Engrenagem com Embreagem 44 Flange
10 Embreagem 45 Bloco da Alça
11 Cone com Engrenagem 46 Cabo
12 Eixo principal 47 Bloco de Engrenagens
13 Mancal da tampa 48 Eixo para Bloco
14 Rolamento 49 Flange
15 Eixo principal 50 Alça para Engrenagens
16 Engrenagens Cilíndricas 51 Motor
17 Engrenagens Cilíndricas 52 Tampa do Motor
18 Eixo principal 53 Embreagem
19 Engrenagens Cilíndricas
21 Eixo principal
24 Eixo principal
26 Rosca sem fim
27 Rolamento
28 Eixo do Motor
29 Flange do Motor
30 Porca de travamento
31 Bloco para Engrenagens
32 Bloco de alavanca
33 Eixo de Engrenagens
34 Tampa da alça
35 Parafuso da alça
36
Sistema de Lubrificação de Uma Descarga
Índice Peça
No. No. Descrição Tamanho Qtd
1 CLA-8 Lubrificador da Alça 1

2 ALMP-04 Peça de alumínio 13,5mm 1
3 A -8 Distribuidor de Regulagem de Óleo 1
4 A -4 Distribuidor de Regulagem de Óleo
5 A -5 Tubo de Aço Flexível 4x550 1
6 PH-4011 Junta em Cotovelo
7 .PI-401 Junta em Cotovelo
8 .PA-4 Porca Ponteira
9 PB-4 Terminal de cabo
10 PG-004 União
11 Parafuso M6x14 4
12 .TS-1502061 Parafuso de Tampa de Soquete Sextavado M5x25 4
13 PD-401 Junta Reta
14 A -14 Peça de Nylon 4x700 1
37
38
39
BARRA DE LIGADO VENTILADOR LAMPADA FUSO EIXO Z EIXO Z EIXO X EIXO X BOMBA DE RESFRIAMENTO
TRAÇÃO DA CAIXA E DE SENTIDO P/CIMA P/BAXO ESQ. DIREITA
ENERGIA HORÁRIO
INVERSOR DO FUSO
Modelo: __________________
FRESADORA VERTICAL TIPO JOELHO
Nº de Fabr; _______________
REGISTRO DE INSPEÇÃO
Data: ____________________
Valor de
No. Teste a ser aplicado FIG Erro admissível
medição
Na direção longitudinal 0.06/1000
1 Nivelamento da mesa de trabalho
Na direção transversal 0.06/1000
2 Runout do cone interno Na direção radial 0.01
Movimento longitudinal do bico do

3 Na direção axial 0,015
fuso
Próximo do bico do fuso 0.01
4 Runout do cone interno

Numa distância de 300 mm 0.02
Superfície da mesa de trabalho paralela com seu movimento

5 0.03
longitudinal
Superfície da mesa de trabalho paralela com seu movimento

6 0.02/300
transversal
7 Centro do slot T paralelo com o movimento da mesa longitudinal. 0.03
8 Centro do slot T paralelo com o movimento da mesa transversal. 0.02/300
Na direção longitudinal 0.025/300
Ajuste vertical do cursor de corte

9 quadrado com carro de trabalho no Na direção transversal (mesa
lugar 0.025/300
subindo no sentido frontal)
Inclinação lateral para frente

0.02/300
e para trás
Coluna em joelho quadrado com

10
mesa de trabalho Inclinação para frente e para
0.02/300
trás, respectivamente
40
Através do eixo longitudinal
Mesa de trabalho quadrada com
11 (mesa subindo apenas para 0.02/300
fuso de corte no plano
a frontal)
Perpendicular através do
0.02/300
eixo longitudinal
DIRETOR. INSPETOR APROVADO POR
41

VK 250uf

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

VK 250uf

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE OPERAÇÃO E LISTA DE PEÇAS

FRESADORA UNIVERSAL COMBINADA

• Leia e entenda o manual de • Preste o máximo de atenção em seu

• Certifique-se de que a máquina esteja • Use os acessórios recomendados;

Velocidade de Rotação Horizontal .................................................. 50-1180 RPM(6 passos)

ESPECIFICAÇÃO: UNIT [UNIDADE]: MM 60HZ

Levante a fresa cuidadosamente e passe

Verifique o nível da fresa com o nível

Consulte a Fig. 3 para as partes da fresa

A. Rolamentos do Fuso – complete o

B Bomba de Óleo – complete o

C. Rosca de Avanço da consola –

Confirme se a energia no local

A fresa deve ser devidamente aterrada.

Verifique a rotação do fuso adequada na

C. Freio do Fuso (C. Fig.4) - localizado

D. Alavanca Alto Neutro Baixo (D, Fig. 5) -

E Manivela de Engate da Transmissão do

K. Botão de Inversão de Avanço (K, Fig,

L. Batente do Mangote (L, Fig, 6) -

M. Seletor de Velocidade de Avanço do

Precauções Quanto a Operação

1. Não tente mudar a RPM do fuso com o

2. Certifique-se de que o freio do fuso seja

6. O avanço automatico pode ser usado

7. A embreagem de sobrecarga é ajustada

8. Somente altere a velocidade do fuso

Alteração da Faixa de Velocidade

Para mudar a faixa de velocidade de alto

Configuração para Avanço Manual Fino

1. Solte o avanço automático puxando o

2. Posicione o botão de inversão de

3. Engate a alavanca de desarme de

1. Certifique-se de que a trava do mangote

2. Ajuste o indicador do micrômetro (E, Fig.

3. Engate a alavanca de avanço do

4. Selecione a taxa de avanço (F, Fig.

5. Selecione a direção de avanço (C, Fig.

6. Engate a alavanca de desarme de

Regulagem do Desarme de Avanço

1. Solte a contraporca (A, Fig.

2. Engate a alça de desarme (C, Fig, 9)

3. Ajuste as micro porcas (E, Fig 9) contra a

4. Gire lentamente o parafuso de ajuste (D,

5 Aperte a contraporca (A, Fig.

Regulagem do Calço do Joelho

Nota: ao ajustar os calços do joelho, o

Ajuste os parafusos de calço através do

Ajuste o parafuso de calço localizado no

A escala no adaptador macho e de

1 Armação para Engrenagens 36 Alça

1 CLA-8 Lubrificador da Alça 1

2 Runout do cone interno Na direção radial 0.01

Movimento longitudinal do bico do

Próximo do bico do fuso 0.01

4 Runout do cone interno

Superfície da mesa de trabalho paralela com seu movimento

Superfície da mesa de trabalho paralela com seu movimento

7 Centro do slot T paralelo com o movimento da mesa longitudinal. 0.03

8 Centro do slot T paralelo com o movimento da mesa transversal. 0.02/300

Na direção longitudinal 0.025/300

Ajuste vertical do cursor de corte

Inclinação lateral para frente