Motor 6090 ( 9.

0 L)

Grupo 020 — Cabeçote do Cilindro e Válvulas

Item Medida Especificaçäo

Bujões do Cabeçote do Torque 60 N˙m (44 lb-ft)
Cilindro
Cabeçote do Cilindro— Comprimento ou Largura 0,1 mm (0.004 in.)
Desnivelamento Máximo Total
Aceitável para o
Retilineidade para Cada Comprimento Dentro de 0,025 mm (0.001
Comprimento de 305 mm (12 in.)
in.)
Parafusos "Especiais" do Giro de Torque 80 N˙m (60 lb-ft) + 270° (três
Cabeçote do Cilindro voltas separadas de 90°)
Cabeçote do Cilindro Espessura 104,80 — 105,20 mm (4.126
— 4.4.142 in.)
  Planicidade 0,1 mm (0.040 in.)
Face de combustão Acabamento da Superfície 0,8—3,2 micrômetros (32—
125 mícron)
  Ondulação 0,02 (0.0008 in.) Altura 3,0
(0.120 in.) Largura
Luva do Injetor — Montada Profundidade 30,25 +/- 1 (1.191 +/- 0.020
em Profundidade in)
Verifique o Eixo do Balancim Retilineidade 0,50 (0.020 in) Comprimento
em Estado Livre Total do Eixo 0,05 mm (0.002
in) para cada 170 mm (6.69
in)
Balancim Diâmetro da sede 25,06 +/0,013 mm (0.987
+/0.0005 in.)
Parafusos do Pedestal do Eixo Torque Inicial 20 N˙m (15 lb-ft)
do Balancim - 6
Parafuso Final de Fixação do Giro de Torque 40 N˙m +120° (30 lb-ft +120°)
Pedestal do Balancim ao
Cabeçote do Cilindro
Folga da Válvula de Admissão Folga 0,13 — 0,23 mm (0.005 —
(Balancim à Ponte da Válvula 0.009 in.)
com Motor Frio)
Folga da Válvula de Escape Folga 0,58 — 0,68 mm (0.022 —
(Balancim à Ponte da Válvula 0.026 in.)
com Motor Frio)
Item Medida Especificaçäo
Contraporca do Parafuso de Torque 27 N˙m (20 lb-ft)
Ajuste da Válvula
Parafusos da Tampa do Torque 35 N˙m (26 lb-ft)
Balancim
Superfície da Válvula Cantoneira 24° ± 1°
(Entrada e Escape)
Válvula de Admissão Curso 12,1 mm (0.476 in.) com folga
de 0,00 mm (in.)
Desgaste Tolerância N/D
Válvula de Escape Curso 12,1 mm (0.476 in.)
Haste da Válvula de Admissão DE 7,98 — 7,993 mm (0.314 —
0.3147 in.)
Haste da Válvula de Escape DE 7,98 — 7,993 mm (0.314
0.3147 in.)
Cabeçote da Válvula de DE 40,00 —40,13 mm (1.574—
Admissão 1.5799 in.)
Cabeçote da Válvula de DE 40,00 —40,13 mm (1.574—
Escape 1.5799 in.)
Haste da Válvula Esfericidade 0,008 mm (0.0003 in.)
máximo permissível
Válvula de Escape Recesso 1,20—1,80 mm (0.047—0.071
in.) abaixo do cabeçote do
cilindro
Válvula de Admissão Recesso 1,20—1,80 mm (0.047—0.071
in.) abaixo do cabeçote do
cilindro
Guia de Válvula Identificação 8,017—8,043 mm (0.3156—
0.3167 in.) no novo cabeçote
Nova Guia à Haste da Válvula Folga 0,024 — 0,076 mm (0.001 —
0.003 in.)
Ressalto da Guia da Válvula Altura 17,5 mm (0.689 in.) +/0,5 mm
(0.020 in.)
DI da Guia da Válvula Diâmetro. 8,03 mm (0.316 in.) +/0.013
mm (0.0005 in.)
Retífica das Sedes das Cantoneira 30° ± 0,25° da horizontal
Válvulas
Base da Válvula Largura 2 — 2,61 mm (0.079 — 0.102
in.)
Desvio Máximo da Sede 0,050 mm (0.002 in.)
Base da Válvula Cantoneira 29,25° ± 0.25°
Máximo Desvio 0,038 mm (0.00149 in.)
Item Medida Especificaçäo
Base da Válvula Largura 1,98 — 2,61 mm (0.078 —
0.102 in.)
Mola da Válvula de Entrada Altura 32,91 mm (1.30 in.) a 766 —
805 N (172—181 lb-force)
com a válvula aberta
  Altura 45,00 mm (1.77 in.) a 336—
353 N (76—79 lb-force) com
a válvula fechada
Mola da Válvula de Escape Altura 32,91 mm (1.30 in.) a 766 —
805 N (172—181 lb-force)
com a válvula aberta
  Altura 45,00 mm (1.77 in.) a 336—
353 N (76—79 lb-force) com
a válvula fechada

Grupo 030 — Bloco, Camisas, Pistões e Hastes do Cilindro

Item Medida Especificaçäo

Parafusos de Fixação da Torque 27 N˙m (20 lb-ft)
Camisa do Cilindro (Para
Verificação da ressalto)
Anel de Compressão do Pistão Lacuna de Extremidade 0,35—0,55 mm (0.014—
No.1 0.021 in.)
Anel de Compressão do Pistão Lacuna de Extremidade 0,73—0,99 mm (0.030—
No.2 0.039 in.)
Parafuso da Biela Precision Torque 95 N˙m (71 lb-ft) mais giro de
Joint™ 90—100° no sentido horário
Orifício da Biela (Sem Identificação 87,487 — 87,513 mm (3.444
Rolamentos) — 3.445 in.)
Furo da Biela Ovalização Máxima 0,025 mm (0.0010 in.)
Linha de Centro do Orifício Dimensão 217,95 — 218,05 mm (8.581
do Pino do Pistão ao Orifício — 8.585 in.)
do Virabrequim
Furo da Biela — Extremidade DE 83,487 — 83,513 mm (3.2869
do Rolamento — 3.2879 in.)
Rolamento da Biela Montado Identificação 81,525 — 81,538 mm (3.2096
— 3.2101 in.)
Rolamento da Biela ao Espaço de Óleo 0,0254 — 0,102 mm (0.001
Munhão (Peças Novas) — 0.004 in.)
Furo Escareado do Flange do Profundidade 11,973 — 12,023 mm (0.471
Bloco de Cilindros — 0.473 in.)
Item Medida Especificaçäo
Rolamento Principal do DI do Furo sem Rolamento 101,651—101,677 mm
Virabrequim (4.0020—4.0030 in.)
Superfície Largura 36,28—36,78 mm (1.428—
1.448 in.)
Rolamento de Encosto do DI do Furo sem Rolamento 101,651 — 101,67 mm
Virabrequim (4.0020 — 4.0030 in.)
Superfície Largura (No. 5 Principal) 37,44—37,54 mm (1.474—
1.478 in.)
Largura Total da Tampa 41,81—42,31 mm (1.646—
1.666 in.)
Seguidor do Comando de DI do Furo no Bloco 28,550 — 28,600 mm (1.124
Válvulas — 1.126 in.)
Seguidor DE (Novo) 28,495 — 28,521 mm (1.1219
— 1.1229 in.)
Folga do Seguidor ao Furo 0,029 — 0,105 mm (0.0011
— 0.004 in.)
Buchas DI instalado 67,076 — 67,102 mm (2.6408
— 2.6418 in.)
Furo da Bucha no Bloco 69,987 — 70,013 mm (2.7554
— 2.7564 in.)
Excentricidade Mínima do 0,038 mm (0.0015 in.)
Furo no Bloco
Folga da Bucha ao Munhão 0,0063 — 0,115 mm (0.0025
— 0.0045 in.)
Cabeçote do Bloco de Desnivelamento Máximo 0,10 mm (0.004 in.) acima do
Cilindros comprimento e largura totais
  Retilineidade 0,025 mm (0.001 in.) por cada
305 mm (12.0 in) de
Comprimento
Profundidade Máxima da 2,0 micrômetros (79 micro-
Onda inch)
Linha de Centro do Furo do Distância 352,35—352,50 mm (13.872
Mancal Principal ao Cabeçote —13.878 in.)
Bujões de Óleo ao Bloco de Torque 25 N˙m (19 lb-ft)
Cilindros
Bujões do Tubo da Câmara de Torque 45 N˙m (33 lb-ft)
Óleo ao Bloco de Cilindros
Bujões do Tubo 1/8-27 NPTF Torque 20 N˙m (15 lb-ft)
ao Bloco de Cilindros
Bujão do Líquido de Torque 70 N˙m (52 lb-ft)
Arrefecimento ao Bloco de
Cilindros
Item Medida Especificaçäo
Bujão de Drenagem do Torque 8 N˙m (71 lb-in)
Líquido de Arrefecimento ao
Bloco de Cilindros
Camisa do Cilindro Espessura 4,765—4,925 mm (0.188—
0.194 in.)
Dimensão do Rebaixo das 1,41 — 1,56 mm (0.055—
Gaxetas 0.063 in.)
Parafusos da Camisa do Torque 50 N˙m (37 lb-ft)
Cilindro (Para Verificação da
ressalto)
Camisas dos Cilindros ressalto (Altura Acima do 0,090 — 0,192 mm (0.0035
Bloco) — 0.0075 in.)
Flange da Camisa do Cilindro Espessura 11,989 — 12,039 mm (0.472
— 0.474 in.)
  DE 135,10 — 135,16 mm (5.319
— 5.321 in.)
Orifício de Arrefecimento do Torque 15 a 17 N˙m (11 a 13 lb-ft)
Pistão no Bloco do Cilindro
Furo do Pino da Biela Diâmetro sem Bucha 52,354 — 52,380 mm (2.0612
— 2.0622 in.)
Furo do Pino da Biela à Bucha Ajuste Forçado 0,084 — 0,147 mm (0.0033
— 0.0058 in.)
Bucha do Pino da Biela de Identificação 47,580 — 47,632 mm (1.8732
Serviço Instalada (Antes da — 1.8753 in.)
Perfuração)
Bucha do Pino da Biela de Identificação 47,655 — 47,681 mm (1.8762
Serviço Instalada (Após — 1.8772 in.)
Perfuração)
Pino do Pistão DE 47,602 — 47,608 mm (1.8741
— 1.8743 in.)
Furo do Pino do Pistão Identificação 47,655 — 47,675 mm (1.8762
— 1.8770 in.)
Pino do Pistão DE 47,602 — 47,608 mm (1.8741
— 1.8743 in.)
Furo do Pino do Pistão no Identificação 52,354 — 52,380 mm (2.061
Pistão — 2.062 in.)
Buchas do Pino da Biela Identificação 47,655 — 47,681 mm (1.8762
Instalado (Após Perfuração) — 1.8772 in.)
Pino da Biela à Bucha Espaço de Óleo 0,047 — 0,079 mm (0.0019
— 0.0031 in.)
  Limite de Desgaste 0,102 mm (0.0040 in.)
Bucha do Pino da Biela (Após Identificação 47,655 — 47,681 mm (1.8762
a Furação) — 1.8772 in.)
Item Medida Especificaçäo
Saia do Pistão—DE de 66 mm 118,320 — 118,350 mm
(2.60 in.) da Parte Superior (4.6582 — 4.6594 in.)
(coroa) do Pistão
Camisa do Cilindro Identificação 118,390—118,410 mm
(4.6610—4.6618 in.)
DE (Área do Terminal do 127,94 — 128,24 mm (5.037
Líquido de Arrefecimento) — 5.049 in.)
  DE (No Orifício Superior) 129,08 — 129,14 mm (5.082
— 5.084 in.)
  DE (No Furo Inferior) 125,044 — 125,120 mm
(4.923 — 4.926 in.)
D.I. do Furo Superior no 129,155 — 129,205 mm
Bloco para Assentamento de (5.085 — 5.087 in.)
Camisas
D.I. do Furo Inferior no Bloco 125,133 — 125,183 mm
para Assentamento de (4.9265 — 4.9285 in.)
Camisas
Folga entre a Camisa e Bloco 0,026 — 0,126 mm (0.001 —
no Furo Superior 0.005 in.)
Folga entre a Camisa e Bloco 0,012—0,140 mm (0.0005—
no Furo Inferior 0.0055 in.)
Ovalização Máxima 0,051 mm (0.0020 in.)
Desgaste Máximo ou 0,051 mm (0.0020 in.)
Conicidade na Área de Curso máximo
do Anel
Folga de Peças Novas do 0,040 — 0,090 mm (0.0015
Pistão à Camisa (Na Parte — 0.0035 in.)
Inferior da Saia)
Folga Máxima 0,152 mm (0.0060 in.)
Ranhura de Lubrificação Diâmetro (DE) 130,40 —130,66 mm (5.134
in. — 5.144 in.)
Concentricidade Flange e Corpo da Camisa ao 0,08 mm (0.0003 in.)
Furo do Bloco de Cilindros

Grupo 040 — Virabrequim, Mancais Principais e Volante

Item Medida Especificaçäo

Virabrequim Folga 0,038—0,380 mm (0.0015—
0.0150 in.)
Parafusos dos Rolamentos Torque Inicial 122 N˙m (90 lb-ft)
Principais do Virabrequim
Item Medida Especificaçäo
Parafusos dos Rolamentos Giro de Torque Acréscimo de 120° (giro entre
Principais do Virabrequim 1/4 e 1/2 )
Virabrequim Folga 0,038 — 0,380 mm (0.00150
— 0.0150 in.)
Engrenagem de Acionamento Folga de Retrocesso 0,38 mm (0.015 in.)
da Bomba de Óleo ao
Virabrequim
Borda Externa da Vedação à Distância Máxima 14,6 mm (0.578 in.)
Face do Flange do
Virabrequim
Alojamento da Vedação Torque 37 N˙m (27.29 lb-ft)
Traseira no Bloco do Cilindro
Alojamento Traseiro da Desvio Máximo 0,152 mm (0.006 in.)
Vedação de Óleo do
Virabrequim
Cubo aos Parafusos do Torque 230 N˙m (170 lb-ft)
Virabrequim
Parafusos da Polia do Torque Inicial 40 N˙m (29 lb-ft)
Virabrequim ao Amortecedor
Parafusos da Polia do Torque Final 128 N˙m (94 lb-ft)
Virabrequim ao Amortecedor
Pino Guia do Virabrequim ressalto 11—11,5 mm (0.43—0.45 in.)
do Flange Traseiro do
Virabrequim
Superfície do Volante Desvio 0,18 mm (0.007 in.)
Parafusos do Volante ao Torque Inicial 90 N˙m (66 lb-ft)
Virabrequim
Parafusos do Volante ao Giro de Torque 90 N˙m (67 lb-ft) + 90°
Virabrequim adicionais
Superfície de Alojamento do Desvio Variação Máxima de 0,30 mm
Volante (0.012 in.)
Superfície de Alojamento do Desvio Variação Máxima de 0,13 mm
Volante (0.005 in.)
Furo Piloto Diâmetro 447,738 ± 0,06 mm
Tampas do Mancal Principal Torque 230 N˙m (170 lb-ft)
Mancal Principal do Espaço de Óleo 0,030—0,107 mm (0.0012—
Virabrequim ao Mancal 0.0042 in.)
Parafusos dos Rolamentos Torque Inicial 122 N˙m (90 lb-ft)
Principais do Virabrequim
Rolamento Principal do DI Com Rolamentos 95,270—95,320 mm (3.7508
Virabrequim —3.7528 in.)
  DI Sem Rolamentos 101,651—101,677 mm
Item Medida Especificaçäo
(4.0020—4.0030 in.)
Munhão Principal do DE 95,196—95,222 mm (3.7479
Virabrequim —3.7490 in.)
Munhão Principal do Conicidade por 25,4 mm (1.0 0,0025 mm (0.0001 in.)
Virabrequim in.) de comprimento
  Ovalização 0,025 mm (0.0010 in.)
Tampa do Rolamento Largura da Superfície 36,28—36,78 mm (1.428—
Principal do Virabrequim 1.448 in.)
Parafusos dos Rolamentos Giro de Torque 122 N˙m (90 lb-ft) + 120°
Principais do Virabrequim adicionais
DI do Conjunto do Rolamento Identificação 95,270—95,320 mm (3.7508
Principal —3.7528 in.)
Furo da Tampa do Rolamento DI Sem Rolamentos (Padrão) 101,651—101,677 mm
Principal (4.0020—4.0030 in.)
  Variação de Diâmetro 0,013 mm (0.0005 in.)
máximo
  Diâmetro Cônico 0,008 mm (0.0003 in.)
máximo
Variação de Retilineidade 0,038 mm (0.0015 in.)
(Qualquer Furo ao Furo máximo
Adjacente)
Variação de Retilineidade (5 0,076 mm (0.0030 in.)
Furos de Centro ao Furo de máximo
Extremidade)
Linha Central do Furo ao 352,35—352,50 mm (13.872
Cabeçote —13.878 in.)
Furo do Rolamento Piloto do Desvio Variação Máxima de 0,127
Volante mm (0.005 in.)
Furo Piloto Diâmetro 72 ± 0,013 mm
Folga da Arruela de Encosto DE do Círculo Base 129,286 — 130,810 mm (5.09
— 5.15 in.)
Tampa do Rolamento Axial Largura da Superfície 37,44—37,54 mm (1.474—
1.478 in.)
Folga da Arruela de Encosto Ângulo de Alívio 45°
Tampa do Rolamento Axial Largura Total ( —1995) 41,81—42,31 mm (1.646—
1.666 in.)
  Largura Total (1995—) 39,16 — 39,66 mm (1.542 —
1.561 in.)
Superfície do Rolamento de Desvio Máximo 0,25 mm (0.0010 in.)
Encosto
-4- Parafusos — OCV ao Torque 5 N˙m
Bloco de Cilindros
Item Medida Especificaçäo
-4- Parafusos — OCV ao Torque 35 N˙m (26 lb-ft)
Bloco de Cilindros
-3- Parafusos — Tubo de Torque 35 N˙m (26 lb-ft)
Respiro ao Motor

Grupo 050 — Eixo do Comando de Válvulas e Trem da Engrenagem de Distribuição

Item Medida Especificaçäo

Folga de Recuo da Folga 0,051 mm (0.0020 in.) mínimo
Engrenagem do Comando de
Válvulas à Engrenagem de
Acionamento da Bomba
Injetora
Bucha do Comando de Identificação 67,076 — 67,102 mm (2.6408
Válvulas — 2.6418 in.)
Furo no Bloco 69,987 — 70,013 mm (2.7554
— 2.7564 in.)
Furo do Comando de Válvulas Desvio 0,038 mm (0.0015 in.)
máximo
Mancal do Comando de DE 66,987 — 67,013 mm (2.6373
Válvulas — 2.6383 in.)
Bucha do Comando de Espaço de Óleo 0,063 — 0,115 mm (0.0025 —
Válvulas ao Mancal 0.0045 in.)
Bucha do Comando de Identificação 67,076 — 67,102 mm (2.6408
Válvulas — 2.6418 in.)
Furo no Bloco 69,987 — 70,013 mm (2.7554
— 2.7564 in.)
Furo do Comando de Válvulas Desvio 0,038 mm (0.0015 in.)
máximo
Mancal do Comando de DE 66,987 — 67,013 mm (2.6373
Válvulas — 2.6383 in.)
Bucha do Comando de Espaço de Óleo 0,063 — 0,115 mm (0.0025 —
Válvulas ao Mancal 0.0045 in.)
Comando de Válvulas Folga 0,010 — 0,600 mm (0.0004—
0.024 in.) novo
  Limite de Desgaste 0,65 mm (0.0260 in.) máximo
permissível
Engrenagem do Acionamento Folga 0,076 mm (0.003 in) mín.
do Comando de Válvulas à
Engrenagem do Virabrequim
Seguidor do Comando de DE 28,495 — 28,521 mm (1.122
Item Medida Especificaçäo
Válvulas — 1.123 in.)
Furo do Seguidor do Comando Identificação 28,550 — 28,600 mm (1.124
de Válvulas no Bloco — 1.126 in.)
Mancal do Comando de DE 66,987 — 67,013 mm (2.6373
Válvulas —2.6383 in.) novo
Bucha do Comando de Identificação 67,076 — 67,102 mm (2.6408
Válvulas —2.6418 in.) novo
Ressalto do Comando de Curso 7,69—7,79 mm (0.303—0.307
Válvulas de Admissão in.)
  Limite de Desgaste 7,19 mm (0.283 in.)
Ressalto do Comando de Curso 8,25—8,35 mm (0.325—0.329
Válvulas de Escape in.)
  Limite de Desgaste 7,75 mm (0.305 in.)
Arruela de Encosto Espessura 2,24—2,34 mm (0.088—0.092
in.)
Conexão M20 à Tampa da Torque 60 N˙m (48 lb-ft)
Engrenagem de Sincronização
Conexão M22 à Tampa da Torque 69 N˙m (51 lb-ft)
Engrenagem de Sincronização
Conexão M12 à Tampa da Torque 25 N˙m (19 lb-ft)
Engrenagem de Sincronização
Conexão M27 à Tampa da Torque 100 N˙m (74 lb-ft)
Engrenagem de Sincronização
Parafusos M8 da Tampa da Torque 35 N˙m (25 lb-ft)
Engrenagem de Sincronização
ao Bloco de Cilindros (47 e
1012).
Parafusos M8 da Tampa da Torque 25 N˙m (20 lb-ft)
Engrenagem de Sincronização
ao Bloco de Cilindros (8 e 9).
Parafusos 10 da Tampa da Torque 70 N˙m (51 lb-ft)
Engrenagem de Sincronização
ao Bloco dos Cilindros (1318)
Parafusos M12 da Tampa da Torque 127 N˙m (93 lb-ft)
Engrenagem de Sincronização
ao Bloco dos Cilindros (12)
Parafuso Especial de 5/8-11 Torque 200 N˙m (147 lb-ft)
do Eixo Intermediário de
Acionamento Auxiliar (3)
Comando de Válvulas Folga 0,01 0,60 mm (0.0004 0.24
in.)
Grupo 060 — Sistema de Lubrificação

Item Medida Especificaçäo

Parafusos — Tampa do Torque Inicial 37 N˙m (27 lb-ft)
Resfriador de Óleo ao Bloco
de Cilindros
Parafusos — Adaptador do Torque 70 N˙m ( 52 lb-ft )
Resfriador de Óleo ao Bloco
de Cilindros
Tampa do Resfriador de Óleo Torque Final 37 N˙m ( 27 lb-ft )
ao Bloco de Cilindros
Parafusos — Suporte de apoio Torque 70 N˙m (52 lb-ft)
Tampa do Filtro de Óleo de Torque 40—50 N˙m (30—37 lb-ft)
Abastecimento Superior
Adaptador do Alojamento do Torque Inicial Máximo 5 N˙m (34 lb-ft)
Filtro de Óleo ao Bloco dos
Cilindros
Adaptador do Alojamento do Torque 36 N˙m (27 lb-ft)
Filtro de Óleo a Bloco dos
Cilindros - Torque Final
Conjunto do Filtro de Óleo ao Torque 36 N˙m (27 lb-ft)
Adaptador do Filtro de Óleo
Mola da Válvula Reguladora Comprimento Comprimido 43 mm (1.69 in.) a 66 a 74 N
de Pressão (15 a 17 lb-force)
  Comprimento Livre 85 mm (3.35 in.)
Bujão da Válvula Reguladora Torque 100 N˙m (74 lb-ft)
da Pressão do Óleo
Válvula Reguladora da Pressão Operacional (Partidas 340 kPa (3,4 bar) (49 psi)
Pressão de Óleo para Operar)
Pressão do Óleo do Motor — Pressão 200 kPa (2,0 bar) (29 psi)
Mínima
Pressão do Óleo do Motor — Pressão à Plena Carga em 325 +/- 103 kPa (3,25 +/- 1,03
Operação Normal Rotação Nominal (1800— bar) (47 +/- 15 psi)
2500 rpm) e temperatura
normal de operação do óleo
(115° C) (240° F)
Tampa do Resfriador de Óleo Torque 60 N˙m (45 lb-ft)
— Bujão de Drenagem
Bujão — Válvula de Torque 100 N˙m (74 lb-in)
Derivação
Parafusos M12 do Cárter -18 Torque 130 N˙m (96 lb-ft)
Parafusos M10 do Cárter 8 Torque 73 N˙m (54 lb-ft)
Conjunto da Válvula de Torque 81 N˙m (60 lb-ft)
Drenagem do Cárter
Item Medida Especificaçäo
Bujões de Dreno Torque 46 (34 lb-ft)
Bujão Allen à Tampa da Torque 45 N˙m (33 lb-ft)
Bomba de Óleo
Parafuso Especial Torx à Torque 15 N˙m (11 lb-ft)
Tampa da Bomba de Óleo
Parafuso — Tampa da Bomba Torque 41 N˙m (30 lb-ft)
de Óleo ao Alojamento
Porca Sextavada — Torque 54 N˙m (40 lb-ft)
Engrenagem da Bomba de
Óleo ao Eixo de Acionamento
Tubo de Admissão (Captação) Torque 41 N˙m (30 lb-ft)
da Bomba de Óleo à Tampa
Alojamento da Bomba de Torque 63 N˙m (46 lb-ft)
Óleo ao Bloco de Cilindros
Porca de fixação da Torque 54 N˙m (40 lb-ft)
Engrenagem de Acionamento
da Bomba de Óleo
Adaptador da Bomba de Óleo Torque 54 N˙m (40 lb-ft)
ao Bloco dos Cilindros
Engrenagem de Transmissão Folga 0,33—2,00 mm (0.013—0.079
da Bomba de Óleo in.)
Engrenagem Cilíndrica do Folga 0,10 mm (0.004 in.) mínimo
Virabrequim à Engrenagem do
Acionamento da Bomba de
Óleo
Eixo Propulsor da Bomba de Folga Máxima 0,15 mm (0.006 in.)
Óleo
Eixo Propulsor da Bomba de Movimento Lateral Máximo 0,17 mm (0.0065 in.)
Óleo
Parafusos do Tubo de Torque 41 N˙m (30 lb-ft)
Captação da Bomba de Óleo
Pinos Guia ao Cárter Altura 24,75 mm (0.98 in.) máximo
Buchas à Parte Inferior do Altura 11,5 +/2 mm (0.45 +/0.08 in.)
Cárter
Bujão de Drenagem ao Cárter Torque 47 N˙m (35 lb-ft)
Parafusos— M10—Cárter ao Torque 73 N˙m (54 lb-ft)
Bloco dos Cilindros
Parafusos— M12—Cárter ao Torque 142 N˙m (105 lb-ft)
Bloco dos Cilindros
Grupo 070 — Sistema de Arrefecimento

Item Medida Especificaçäo

Termostato — Abertura Temperatura 85° C (185° F)
Líquido de Arrefecimento do Temperatura 85°—97° C (185°—207° F)
Motor—Operação Normal
Deslocamento do Braço do Volta 71° mínimo
Tensor da Correia
Mancal ao Conjunto do Lacuna Máxima 0,25 mm (0.01 in.) a partir da
Alojamento face do alojamento do eixo
Conjunto de Acionamento do Comprimento 93,85 mm (3.695 in)
Ventilador
Eixo do Acionamento da DE 42,017 +/0,01 mm
Ventoinha Fixa (1.654 +/0.0004 in)
Rolamento do Acionamento DE 76.00 + 0/. 01 mm
da Ventoinha Fixa (2.9921 + 0/.0004 in.)
Polia do Acionamento do Identificação 75,923—75,963 mm
Ventilador Fixo (Extremidade (2.9891—2.9907 in.)
do Rolamento)
Mola Tensora da Correia Tensão 39,5 +/4,0 N˙m (29 +/3 lb-ft)
(350 +/35 lb-in)
Parafusos de Montagem da Parafuso Montagem M8 - 32 N˙m (24 lb-ft)
Tampa da Bomba de Líquido Torque
de Arrefecimento
Parafusos M10 Torque 47 N˙m (35 lb-ft)
Anel de Encosto ao Eixo Torque 300 +/- 60 N˙m (222 +/- 45 lb-
ft)
-4- Parafusos M10 — Placa do Torque 70 N˙m (52 lb-ft)
Adaptador ao Alojamento do
Termostato
-4- Parafusos M10 — Torque 70 N˙m (52 lb-ft)
Acionamento do Ventilador à
Placa do Adaptador
-4- Parafusos M10 — Polia do Torque 70 N˙m (52 lb-ft)
Ventilador ao Conjunto de
Acionamento do Ventilador
Parafuso M10 — Tensor da Torque 70 N˙m (52 lb-ft)
Correia à Tampa da
Engrenagem de Sincronização
Bujão — Pino de Trava da Torque 16 N˙m (12 lb-ft)
Bomba
Face da Tampa da Distância 5,61 +/0,12 mm (0.220
Engrenagem de Distribuição +/0.005 in.)
até a Face da Bomba do
Líquido de Arrefecimento
Item Medida Especificaçäo
Parafusos — Tampa da Torque 35 N˙m (26 lb-ft)
Engrenagem de Distribuição
até a Tampa da Bomba do
Líquido de Arrefecimento
Ventilador à Polia/Cubo do Torque 47 N˙m (35 lb-ft)
Ventilador