* TIPOS DE INJETORES PT 1.

INJETOR PTD (NO TOP STOP)

- Os injetores PT so normalmente abertos, com isto em casos que o tanque esteja instalado numa certa altura acima do nvel do motor faz-se necessrio a instalao de uma vlvula de reteno para evitar calo hidrulico, na linha de retorno. * Regulagem do injetor pelo mtodo de torque Regulagem apenas para o N (Big Cam e Small Cam) A regulagem deve ser do injetor e vlvulas do mesmo cilindro, iniciando pelo injetor. - Iniciar a regulagem pela letra A (determinar que as vlvulas estejam fechadas no 1o. cilindro e a vlvula de escape do 6o. cilindro esteja aberta).
INJ A B C A B C 1 5 3 6 2 4 VAL 1 5 3 6 2 4

- Aperte o parafuso do injetor at que a agulha chegue ao fundo do copo injetor. D mais um pequeno aperto de 15. Folgue o parafuso volta, e depois ajuste o parafuso do injetor com um torque de 72lb.pol - Regule a folga das vlvulas do mesmo cilindro. - Folga de vlvulas = ADM 0,014 ESC 0,027 - Torque porca injetor = 45lbs.p (com a ferramenta ST-1193) OBS. IMPORTANTE : REGULAR AS VLVULAS COM LMINA NICA

Regulagem do injetor pelo mtodo comparador ( EM DESUSO no motor N855)

* -- Iniciar a regulagem pela letra A (determinar que as vlvulas estejam fechadas no 5o. cilindro e a vlvula de escape do 2o. cilindro esteja aberta). Regulagem para os motores K19/38/50. No usar mtodo torque p/ estes motores.
INJ A B C A B C 3 6 2 4 1 5 VAL 5 3 6 2 4 1

- Instale o relgio sobre o prato superior do mbolo do injetor 3. Com a ferramenta ST-1193 aperte o mbolo do injetor por 3 vezes para eliminar o combustvel do copo. Aperte novamente at o fundo. Zere o relgio comparador e solte lentamente o mbolo do injetor. Verifique a leitura, caso precise ajuste no parafuso do injetor (Observe a pr carga do relgio no incio da leitura). - Curso do injetor motores Small Cam = 0,170 +/- 0.001 - Curso injetor motores Big Cam = 0.227 +/- 0.001 - Torque da porca do injetor = 60Nm (45lbsp) - Folga de vlvulas = ADM 0.011 ESC 0.023

Matriz: Av. da Abolio, 3882 Mucuripe Fone: 85 263-1212 60.165-081 Fortaleza CE E-mail: dcdn@dcdn.com.br

Filial: Av. Barreto de Menezes, 1280/1312 Fone: 81 3476-4190 54.320-000 Jaboato dos Guararapes PE E-mail: dcdnpe@dcdn.com.br

2. INJETOR TOP STOP (SEM STC)

* Regulagem do injetor pelo mtodo de torque

Regulagem apenas para o N (Big Cam e Small Cam). A regulagem deve ser do injetor e vlvulas do mesmo cilindro, iniciando pelo injetor. - Iniciar a regulagem pela letra A (determinar que as vlvulas estejam fechadas no 1o. cilindro e a vlvula de escape do 6o. cilindro esteja aberta).
INJ A B C A B C 1 5 3 6 2 4 VAL 1 5 3 6 2 4

- Aperte o parafuso do injetor at que a agulha chegue ao fundo do copo injetor. D mais um pequeno aperto de 15. Folgue o parafuso volta e depois ajuste o injetor com um torque de 72 lb.pol. - Regule a folga das vlvulas do mesmo cilindro. - Folga de vlvulas = ADM 0,014 ESC 0,027 - Torque do parafuso do Injetor = 72lb.pol - Torque porca injetor = 45 lbs.p (com a ferramenta ST-1193)

* Regulagem do injetor pelo mtodo folga zero. (UTILIZADO APENAS NOS MOTORES COM CPL 908, 989, 990, 991, 1193, 1314, 1421 e 1436 e COM O PONTEIRO POSICIONADO DESLOCADO EM 40 GRAUS NO SENTIDO HORRIO COM RELAO AO PONTEIRO FUNDIDO NA TAMPA DAS ENGRENAGENS )
Regulagem apenas para o N (Big Cam e Small Cam) e L10. - Injetor com o curso pr-determinado pela calibrao conforme o CPL. A regulagem a ser feita no motor apenas eliminar as folgas entre o trem de acionamento do injetor (balanceiro, vareta e seguidor). - Para ajuste inicial no injetor 3 as vlvulas do cilindro 5 devero estar totalmente fechadas, letra A. Injetor Girar at retirar folga entre balanceiro e haste do injetor. Adicionar uma volta e afrouxar at que o prato de reteno da mola INJ VAL toque a luva de ajuste TOP STOP (Parafuso livre). Em seguida torquear A 3 5 o parafuso de ajuste de 5 @ 6 lbpol (Torqumetro T PN3376592 Ver B 6 3 figura). - Ajustar a vlvula do 5. cilindro. C 2 6 - Folga de vlvulas = ADM 0.011 ESC 0.023 (motor N) A 4 2 ADM 0.014 ESC 0.027 (motor L10)
B 1 5 4 1 C

Torqumetro PN3376592

3. INJETOR TOP STOP (COM STC) (EXCETO CPLs 653 e 654)

Matriz: Av. da Abolio, 3882 Mucuripe Fone: 85 263-1212 60.165-081 Fortaleza CE E-mail: dcdn@dcdn.com.br Filial: Av. Barreto de Menezes, 1280/1312 Fone: 81 3476-4190 54.320-000 Jaboato dos Guararapes PE E-mail: dcdnpe@dcdn.com.br

(motores N855 )

Regulagem do injetor pelo mtodo folga zero. (UTILIZADO APENAS NOS MOTORES COM CPL 908, 989, 990, 991, 1193, 1314, 1421 e 1436 e COM O PONTEIRO POSICIONADO DESLOCADO EM 40 GRAUS NO SENTIDO HORRIO COM RELAO AO PONTEIRO FUNDIDO NA TAMPA DAS ENGRENAGENS )
- Injetor com o curso pr-determinado pela calibrao conforme o CPL. A regulagem a ser feita no motor apenas eliminar as folgas entre o trem de acionamento do injetor (balanceiro, vareta e seguidor). -- Iniciar a regulagem pela letra A (determinar que as vlvulas estejam fechadas no 1o. cilindro e a vlvula de escape do 6o. cilindro esteja aberta). OBS. IMPORTANTE : O leo do tucho hidrulico deve ser esvaziado, funcionando o motor em marcha lenta com a alimentao do STC isolada, de 3 a 5 minutos antes de regular os injetores. Injetor Utilize um torquimetro para apertar o parafuso de regulagem do balanceiro do injetor ao torque de 11 N.m (100 lb.pol). - Folga de vlvulas de acordo com a plaqueta do motor. - Torque de aperto da porca de ajuste : 45 lb.ft (sem adaptador) ou 35 lb.ft (com adaptador)

INJ A B C A B C 3 6 2 4 1 5

VAL 5 3 6 2 4 1

Ajuste dos Injetores Mtodo do Crculo de Base Externo (OBC) (CPLs 653 e 654)
A regulagem deve ser do injetor e vlvulas do mesmo cilindro, iniciando pelo injetor. - Iniciar a regulagem pela letra A (determinar que as vlvulas estejam fechadas no 1o. cilindro e a vlvula de escape do 6o. cilindro esteja aberta).
INJ A B C A B C 1 5 3 6 2 4 VAL 1 5 3 6 2 4

- Aperte o parafuso do injetor at que a agulha chegue ao fundo do copo injetor. D mais um pequeno aperto de 15. Folgue o parafuso volta e depois ajuste o injetor com um torque de 72 lb.pol. - Regule a folga das vlvulas do mesmo cilindro. - Folga de vlvulas = ADM 0,014 ESC 0,027 - Torque do parafuso do Injetor = 72lb.pol - Torque porca injetor = 45 lbs.p (com a ferramenta ST-1193)

Matriz: Av. da Abolio, 3882 Mucuripe Fone: 85 263-1212 60.165-081 Fortaleza CE E-mail: dcdn@dcdn.com.br

Filial: Av. Barreto de Menezes, 1280/1312 Fone: 81 3476-4190 54.320-000 Jaboato dos Guararapes PE E-mail: dcdnpe@dcdn.com.br

4. INJETOR ELETRNICO Injetor Apertar o parafuso at o fundo por trs vezes para expulsar o leo. Aps o terceiro aperto folgar o parafuso do injetor 120. Vlvulas Ajustar vlvulas do mesmo cilindro. 5. INJETOR TOP STOP (SEM STC)

INJ A B C A B C 1 5 3 6 2 4

VAL 1 5 3 6 2 4

* Regulagem do injetor pelo mtodo folga zero. (UTILIZADO APENAS NOS MOTORES COM CPL 908, 989, 990, 991, 1193, 1314, 1421 e 1436 e COM O PONTEIRO POSICIONADO DESLOCADO EM 40 GRAUS NO SENTIDO HORRIO COM RELAO AO PONTEIRO FUNDIDO NA TAMPA DAS ENGRENAGENS )
Regulagem para o L10. - Injetor com o curso pr-determinado pela calibrao. A regulagem a ser feita no motor apenas eliminar as folgas entre o trem de acionamento do injetor (balanceiro, vareta e seguidor). - Para ajuste inicial no injetor 3 as vlvulas do cilindro 5 devero estar totalmente fechadas, letra A.
INJ A B C A B C 3 6 2 4 1 5 VAL 5 3 6 2 4 1

Injetor Girar at retirar folga entre balanceiro e haste do injetor. Adicionar uma volta e afrouxar at que o prato de reteno da mola toque a luva de ajuste TOP STOP (Parafuso livre). Em seguida torquear o parafuso de ajuste de 5 @ 6 lbpol (Torqumetro T PN3376592 Ver figura). - Ajustar a vlvula do 5. cilindro. - Folga de vlvulas = ADM 0.014 ESC 0.027

Matriz: Av. da Abolio, 3882 Mucuripe Fone: 85 263-1212 60.165-081 Fortaleza CE E-mail: dcdn@dcdn.com.br

Filial: Av. Barreto de Menezes, 1280/1312 Fone: 81 3476-4190 54.320-000 Jaboato dos Guararapes PE E-mail: dcdnpe@dcdn.com.br

6.INJETOR TOP STOP (motor L10)

(COM STC)

- Injetor com o curso pr-determinado pela calibrao. A regulagem a ser feita no motor apenas eliminar as folgas entre o trem de acionamento do injetor (balanceiro, vareta e seguidor). -- Iniciar a regulagem pela letra A (determinar que as vlvulas estejam fechadas no 1o. cilindro e a vlvula de escape do 6o. cilindro esteja aberta). OBS. IMPORTANTE : O leo do tucho hidrulico deve ser esvaziado, funcionando o motor em marcha lenta com a alimentao do STC isolada, de 3 a 5 minutos antes de regular os injetores. Injetor Girar at retirar folga entre balanceiro e haste do injetor. Adicionar uma volta e afrouxar at que o prato de reteno da mola toque a luva de ajuste TOP STOP (Parafuso livre). Em seguida torquear o parafuso de ajuste de 5 @ 6 lbpol (Torqumetro T PN3376592 Ver figura). - Ajustar a vlvula do 5. cilindro. - Folga de vlvulas = ADM 0.014 ESC 0.027

INJ A B C A B C 3 6 2 4 1 5

VAL 5 3 6 2 4 1

Matriz: Av. da Abolio, 3882 Mucuripe Fone: 85 263-1212 60.165-081 Fortaleza CE E-mail: dcdn@dcdn.com.br

Filial: Av. Barreto de Menezes, 1280/1312 Fone: 81 3476-4190 54.320-000 Jaboato dos Guararapes PE E-mail: dcdnpe@dcdn.com.br