Câmbio ZF 5 S 420

MAN Latin America Autor Título da apresentação DD.MM. AAAA 1

Câmbio ZF 5 S 420

CAIXA ZF 5 S 420
Toda a linha Delivery
e micro ônibus

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 2

Câmbio ZF 5 S 420

Ferramentas especiais

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 3

Câmbio ZF 5 S 420

Ferramentas especiais

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 4

Câmbio ZF 5 S 420

Ferramentas especiais

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 5

Câmbio ZF 5 S 420

Identificação

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 6

Câmbio ZF 5 S 420

Especificações

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 7

Câmbio ZF 5 S 420

Posição das marchas

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 8

Câmbio ZF 5 S 420

Instalar a BR 820

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 9

 Câmbio ZF 5 S 420

Remover torre de seleção

e engate

Cuidado para a chapa de bloqueio

e mola não serem danificadas na
remoção

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 10

Câmbio ZF 5 S 420

Instalar a BR 236 e soltar a

porca 36 mm do yoke

Instalar a BR 183 e sacar o

yoke

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 11

Câmbio ZF 5 S 420

Soltar parafusos que unem a carcaça

Base a carcaça principal, colocar a caixa
em pé e soltar os parafusos da moringa
removendo-a em seguida

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 12

Câmbio ZF 5 S 420

Remover calço de ajuste dos árvores

primária e secundária

Remover sensores

Velocidade Neutro Ré

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 13

Câmbio ZF 5 S 420

Remover os tampões 17mm dos pressionadores

Retirando mola e pressionador

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 14

Câmbio ZF 5 S 420

Remover parafuso allen 6mm superior do

eixo da marcha ré

Baixar os 2 pinos guias

das carcaças

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 15

Câmbio ZF 5 S 420

Remover carcaça
superior

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 16

Câmbio ZF 5 S 420

Soltar 2º parafuso allen 6 mm e remover

eixo, rolamento e engrenagem da ré

Remover a haste seletora

de marchas

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 17

Câmbio ZF 5 S 420

Montar a BR 822 para fixar

as hastes de marcha

Soltar os 3 parafusos allen de

5 mm de fixação da chapa
das hastes

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 18

Câmbio ZF 5 S 420

Montar BR 821

Deitar a caixa e remover a carcaça

Inferior sem forçar

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 19

Câmbio ZF 5 S 420

Remover árvore
intermediária

Remover as hastes e garfos

Junto com a BR 822

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 20

Câmbio ZF 5 S 420

Remover anel de pulso

do sensor de velocidade

Remover árvore
primária

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 21

Câmbio ZF 5 S 420

Fixar a árvore
intermediária
em um morsa
remover a luva
de 3ª e 4ª com
um pano para
segurar os
pressionadores

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 22

Câmbio ZF 5 S 420

Utilizando a BR 825 sacra o rolamento

e remover o anel elástico

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 23

Câmbio ZF 5 S 420

Montar a BR 823 entre o cubo

e o anel sincronizador

Montar a BR 183 e sacar o cubo

da 3ª e 4ª marchas

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 24

Câmbio ZF 5 S 420

Sincronizador de 3ª tipo Sincronizador de 4ª e tipo

radial número Transversal número
ZF 1307 304 643 ZF 1307 304 182

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 25

Câmbio ZF 5 S 420

Remover a engrenagem de 3ª com o

rolamento

Utilizando a BR 183 e BR 746 remover

a engrenagem de 2ª sai juntoa bucha e
arruela espaçadora da 3ª e rolamento
3ª

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 26

Câmbio ZF 5 S 420

Fixar garras do extrator conf figura

Para facilitar a remoção do conjunto

ATENÇÃO apoiar as garras apenas

Na engrenagem de 2ª

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 27

Câmbio ZF 5 S 420

Remover pressionadores
Da luva de 1ª e 2ª com um pano

Remover luva de 1ª e 2ª

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 28

Câmbio ZF 5 S 420

Remover anel elástico do cubo da

1ª e 2ª marchas

BR’s
183
746

Remover engrenagem da 1ª junto com

cubo, corpo de acoplamento e anel
sincronizador

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 29

Câmbio ZF 5 S 420

Remover cubo,
anel sincronizador
corpo de acoplamento
engrenagem e
rolamento

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 30

Câmbio ZF 5 S 420

Utilizando a BR 824 e 183 remover

o rolamento de saída

Remover a engrenagem da 5ª

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 31

Câmbio ZF 5 S 420

Remover rolamento bi-partido

da 5ª marcha

Remover anel sicronizador da 5ª

marcha

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 32

Câmbio ZF 5 S 420

Lado de engate da 5ª contém as entradas

Para o corpo de acoplamento

O lado da ré é do tipo engate seco

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 33

Câmbio ZF 5 S 420

Remover anel
elástico e cubo
da 5ª e ré com
a BR 823 e
BR 183

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 34

Câmbio ZF 5 S 420

Remover a engrenagem de ré
e rolamento finalizando a
desmontagem

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 35

 Câmbio ZF 5 S 420

Montar rolamento e engrenagem de ré

aquecer cubo da 5ª e ré a 120 ºC montar
e colocar o anel elástico

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 36

Câmbio ZF 5 S 420

Montar a luva de 5ª e ré com o nome

FRONT e a seta voltado para baixo

Observar a correta posição de

montagem da luva de 5ª e ré ao
cubo e pressionadores

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 37

Câmbio ZF 5 S 420

Montar o anel sincronizador

De 5ª Nº ZF 1307 904 182

Montar rolamento bipartido da

5ª marcha

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 38

Câmbio ZF 5 S 420

Montar engrenagem
de 5ª e rolamento
com BR 699

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 39

Câmbio ZF 5 S 420

Montar rolamento, engrenagem

de 1ª, corpo de acoplamento e anel
sinconizador

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 40

Câmbio ZF 5 S 420

Aquecer o cubo de 1ª e 2ª a
120 º C

Montar o cubo da 1ª e 2ª com o

nome “ ENGINE SIDE “ para
cima, colocar anel trava

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 41

Câmbio ZF 5 S 420

Observar que o lado cônico da luva

Fique voltado para 1ª marcha

Montar luva no cubo cuidado

Com os pressionadores

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 42

Câmbio ZF 5 S 420

Montar anel sincronizador

Corpo de acoplamento
Engrenagem de 2ª marcha,
Arruela de encosto, bucha
da 3ª rolamento da 3ª e
engrenagem da 3ª

OBS: Usar BR 242

Montar a Frio

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 43

Câmbio ZF 5 S 420

Montar o corpo de acoplamento,

sincronizador da 3ª,cubo de 3ª e 4ª
anel elástico e rolamento

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 44

 Câmbio ZF 5 S 420

Atentar para a correta posição da luva

em relação ao cubo parte lisa para os
pressionadores

Posição de montagem da luva em

relação ao conjunto marcação
“ FRONT “ para cima

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 45

Câmbio ZF 5 S 420

Remover a capa do rolamento da árvore

Intermediária com a BR 000

Remover a capa e calço da carcaça principal

e instalar só a capa para efetuar a medida

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 46

Câmbio ZF 5 S 420

Colocar na carcaça principal a árvore

Intermediária e capa do rolamento

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 47

 Câmbio ZF 5 S 420

Medir altura da capa do rolamento

com auxílio de régua a superfície de
encosto da carcaça principal
( Medida “ A “ )

Medir a profundidade do alojamento

Na carcaça base com auxílio de régua
( Medida “ B “ )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 48

Câmbio ZF 5 S 420

Ajuste da folga da árvore intermediária

Medida “ A “ - Medida “ B “ = Folga Teórica

Folga Teórica – 0,20mm a 0,25mm = Calço Ideal

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 49

Câmbio ZF 5 S 420

Remover a capa e calço do rolamento do lado

Da carcaça principal com a BR 000

Selecionar o calço apropriado

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 50

Câmbio ZF 5 S 420

Instalar a capa do rolamento e calço

Do lado da carcaça principal
BR 837 e BR 053

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 51

Câmbio ZF 5 S 420

Montar árvore primária e secundária

Com a BR 821

Colocar anel de pulso do

Sensor de velocidade

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 52

Câmbio ZF 5 S 420

Montar os 3 garfos com a BR 822

Montar a árvore intermediária

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 53

 Câmbio ZF 5 S 420

Montar carcaça base com cuidado com

o alinhamento entre as hastes e seus
alojamentos

Fixar os 3 parafusos allem 5 mm

da chapa dos garfos

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 54

Câmbio ZF 5 S 420

Instalar haste seletora

Instalar engrenagem de ré, rolamento

e eixo, fixar o eixo com o parafuso
Allem 6mm lado da carcaça base

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 55

Câmbio ZF 5 S 420

Remover BR 821 e BR 822

Instalar carcaça principal, vedada com

silicone
MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 56
Câmbio ZF 5 S 420

Colocar parafuso allen 6mm superior do

eixo da marcha ré

Baixar os 2 pinos guias

das carcaças

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 57

Câmbio ZF 5 S 420

Recolocar os tampões 17mm dos pressionadores

molas e pressionadores

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 58

Câmbio ZF 5 S 420

Colocar parafusos que unem a carcaça

base a carcaça principal.

Recolocar os sensores

Velocidade Neutro Ré

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 59

Câmbio ZF 5 S 420

Instalar defletor de óleo

Medir a profundidade do
alojamento da moringa
com a junta
( Medida “ A “ )

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 60

Câmbio ZF 5 S 420

Medir altura da base da moringa á flange

sem a junta ( Medida “ B “ )

Ajuste da folga da árvore primária

Medida “ A “ - Medida “ B “ = Folga Teórica

Folga Teórica – 0,20mm a 0,25mm = Calço Ideal

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 61
 Câmbio ZF 5 S 420

Cuidado para a chapa de bloqueio

e mola não caírem dentro do
câmbio

Montar a torre de seleção

e engate

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 62

Câmbio ZF 5 S 420

Instalar a BR 236 e soltar a

porca 36 mm do yoke

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 63

Câmbio ZF 5 S 420

FIM

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 64

Câmbio ZF 5 S 420

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 65

Câmbio ZF 5 S 420

MAN Latin America Autor Tïtulo da apresentação DD.MM.AAAA 66