00 de Março de 1950 Carlsbad - Novo México - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 31 - Entrego o culto ao meu irmão, para termos uma pequena fila de oração agora. Ele... ele pegará os seus cartões bem aqui. [Espaço vazio na fita. - Ed.] Na primeira noite, nós tivemos um pouco, uma espécie de tensão. Você sabe como é, o... Nem todos do nosso companheirismo estão aqui, e todos... exatamente. Eu quero que todos fiquem bastante reverentes, simplesmente tão reverentes o quanto possam estar. E ouçam com todo o vosso - vosso coração e creiam Nele de todo o vosso coração. Conceda isto. Agora, se Deus cura na plataforma, Ele me permite... E Ele... Ele curará ali fora. Apenas tomando a própria coisa que - que... E se você crer que Ele fará isto... Não crê você nisso? É a sua fé; é tudo que é. Vêem? Fé para crer. A CRUELDADE DO PECADO, E A PENA QUE CUSTOU PARA AFASTAR O PECADO DE NOSSAS VIDAS 03 de Abril de 1953 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 11 - Se você não foi batizado por imersão, e deseja fazê-lo; e você é cristão, crê na Deidade de—de Jesus Cristo sendo o Filho de Deus; e deseja tomar seu—seu lugar no nosso companheirismo, ser batizado, nós estaremos felizes em tê-lo aqui na manhã da Páscoa, por volta das dez e meia, para a imersão. Tragam suas roupas. Se você não tem, naturalmente, ora, especialmente as mulheres, tem roupões ali, de tamanhos diferentes para as senhoras. Eu não creio que eles já tenham para todos os homens. Mas nós… muitos felizes em tê-los conosco aqui na manhã de Páscoa. 70 - Então, Adão tomou Eva como sua esposa. E então quando o pecado entrou… E eu tenho minha idéia do que aquilo foi. Eu não expresso isto na igreja, a não ser que estivesse tendo algum tipo de ensino, do que o pecado foi no princípio. Mas, seja como for, quando entrou, ele os separou do companheirismo com Deus. A INVASÃO DOS ESTADOS UNIDOS 09 de Maio de 1954 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 64 - E então Jeosafá, quando ele veio, então esta grande aliança foi feita, a qual não agradou a Deus. E note, exatamente no tempo do seu, todo o alvoroço agora: “Eu consegui favor com este rei. E, oh, eu—eu—eu tenho companheirismo com este vizinho. Eu tenho…” DEUS APERFEIÇOANDO A SUA IGREJA 04 de Dezembro de 1954
App A Palavra Original Página 1 de 117
Binghanton - New York - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 16 - Então, a próxima vez que Deus foi manifestado, foi em Seu Filho, Cristo Jesus. Então Ele veio através de um nascimento virginal. Concebido por uma virgem, sobre a qual o Espírito Santo fez sombra. O Próprio Deus desceu em uma célula sanguínea, envolvido pelo Sangue ao Seu redor. A célula sanguínea , o germe de Vida do Próprio Deus, envolto nesta célula sanguínea que trouxe o Filho, Cristo Jesus. Agora, o que Ele fez - faz através daquilo, te aperfeiçoa e te traz de volta ao companheirismo. Ele te traz através daquela célula sanguínea para Si mesmo. Você compreendeu isto? Através da célula sanguínea do Senhor Jesus que envolveu a vida de Jeová, e nós, vindo através da célula sanguínea, nos tornamos parte daquela Vida. Então, a Própria Deidade está no homem que recebeu o Espírito Santo. Você é um filho. Eu sou um Branham por nascimento. E uma parte do Sr. e da Sra. Branham está em mim. E se você se torna um filho ou uma filha de Deus, parte da deidade está em você. 19 - Os pentecostais receberam o batismo com o Espírito Santo. E isso faz deles uma parte do companheirismo no relacionamento com Deus, aquele que é nascido de novo, e um filho e filha de Deus. Diga-lhes da Bíblia e eles crerão nisso. Mas o problema é que eles se esquecem o que são. Eles pensam: “Bem, eu não sei.” Oh, irmão, vocês que são nascidos de novo, são filhos e filhas de Deus, co-iguais com Jesus Cristo, em Sua Presença. Oh, que coisa. É isto que deixa o diabo nervoso. É deixar que a Igreja de Deus veja quem ela é. Oh, você, grande Igreja viva, do Deus vivo, você deveria...Você que alegou ter tocado na beira do cálice, às vezes eu gostaria de saber se Deus poderia tomar o Seu Evangelho e te sacudir até ao ponto em que você compreendesse quem é você, e os direitos que você tem, os privilégios dados por Deus. 23 - Observem. Deus prometeu isto. Deus está obrigado a cuidar disto. E esta célula sanguínea onde Ele formou - moveu para aquele ventre, cobriu-Se com o Seu próprio Sangue criativo, trouxe o Filho, Cristo Jesus. A célula sanguínea foi rompida no Calvário. O Sangue correu sobre o Seu corpo a fim de que Ele pudesse trazer de volta para Si Mesmo: Companheirismo. Deus manifestado na Coluna de Fogo; Deus manifestado no Filho; e agora, Deus manifestado em você. O mesmo Espírito Santo estava na dispensação da Paternidade. Jesus era a dispensação da Filiação. E esta é a dispensação do Espírito Santo. Esta é a razão pela qual fomos comissionados a vos batizar no Nome do Pai, Filho e Espírito Santo, mostrando que Deus tem Se desvelado, rebaixando-Se, descendo, abrindo o Seu caminho. Ele não poderia entrar em pecado. Mas Ele limpava o Seu caminho à medida que Ele passava. Pois Deus amou tanto aquele homem que Ele quis descer e ter companheirismo com ele. Deus nesta noite, o mesmo Deus Jeová que falou com Adão e Eva no jardim do Édem, vive em cada homem ou mulher nascido de novo, tentando o Seu melhor para fazer você crer Nele. Tenha fé Nele. Dê um passo. Não duvide nenhum pouquinho. O mesmo Deus que estava com Abraão, é o mesmo Deus que está nesta noite. 24 - Agora, observe aqui só um pouquinho mais enquanto Ele seguiu. Deus
App A Palavra Original Página 2 de 117
fazendo-Se conhecido através da Paternidade, através da Filiação, e através do Espírito Santo. Agora, veja, Ele produziu para Si Mesmo uma célula sanguínea, envolvendo-Se nela, rompeu o Sangue no Calvário, derramou o Seu Sangue para que Ele pudesse trazer através da limpeza deste Sangue, através deste mesmo Pacto, tomando cada pecador e limpando-o, trazendo-o a um companheirismo no qual Ele pudesse falar com o homem e andar com o homem, como Ele fez no jardim do Édem antes do pecado surgir na terra. E o nosso relacionamento está restaurado para com Jeová através do oferecimento de Seu Filho, o Senhor Jesus Cristo. E o corpo de Cristo só foi revelado naquela célula sanguínea e através do oferecimento do Sangue (que é Vida), para que Ele pudesse destruir a vida do pecado e trazer a Vida de justiça através de Seu Filho, Cristo Jesus, colocando parte de Sua Vida na nossa, e estamos juntos. Não disse Jesus: “Naquele dia, saberei que Eu estou no Pai, o Pai está em Mim, e Eu em vós, e vós em Mim?” Ai está você. Então a Igreja do Deus Vivo é o corpo ungido do Senhor Jesus Cristo, andando aqui na terra, dando cada esperança e tudo mais para o mundo externo, pois o - nada mais pode dar a Vida Eterna. 83 - Por enquanto levante sua cabeça por um momento. Eu disse algo hoje que talvez fosse um pouco estranho. Daqui a pouco eu farei a chamada de altar para eles. Eu quero que cada um simplesmente se mantenha reverente e quieto. Eu tentei fazer algo. Eu tentei através do país. Por um momento encontrar as pessoas e estreitar suas mãos e ser - ter companheirismo com elas e fazer tudo que eu podia. Porque nos meus cultos de cura a unção me atinge, e eu simplesmente não posso - eu apenas...cada pessoa que encontro é uma visão. E eu tentei me manter afastado daquilo o mais que eu pude. Mas eu não sou pregador o suficiente para segurar minhas congregações. Eu compreendo isto. É...O ministério é cura. Deus permitindo, começando amanhã à noite, as seis e trinta ou sete horas, os cartões de oração serão distribuídos. De agora em diante eu vou jejuar, desta noite para frente. Eu vou crer no Senhor Jesus Cristo (ou talvez da manhã em diante ) para trazer a unção do Anjo de Deus de volta. Se eu não puder causar influência com a pregação do Evangelho que eu creio, eu orarei pelos filhos enfermos de Deus. E amanhã à noite, nós teremos culto de cura aqui, amanhã à tarde, eu desejo pregar sobre um assunto, se Deus permitir. Amanhã à tarde, ou amanhã, bem - na hora da escola dominical: “Porque eu Sou O que sou.” Venha. Se você tem...É...será talvez após o culto de sua igreja. Amanhã à noite. 91 - Há algum desviado aqui nesta noite, que gostaria de dizer: “Irmão, pregador, Deus sabe que preciso de Cristo. Estou chegando.” Oh, sim. Eu creio que você pode se desviar. Se você é um desviado, não quer você vir também e tomar o seu lugar aqui? Dizer: “Deus, eu desejo renovar o meu companheirismo Contigo”? Deus não te expulsou. O filho pródigo era um apóstata, mas o pai ficou mais do que feliz em recebê-lo. Ele está esperando por você nesta noite. Por que você não vem nesta noite? Não quer você vir enquanto cantamos mais um verso do hino? Há mais um verso, senhor? O quarto verso. Desviados e aqueles que estão procurando pelo Espírito Santo, poderiam vir para a frente? Me perdoem por vos segurar por muito tempo,
App A Palavra Original Página 3 de 117
mas, ó irmão, apenas pense no que é a Eternidade. Vêem? MELQUISEDEQUE, O GRANDE PRÍNCIPE E REI 09 de Janeiro de 1955 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 152 - Perfeito quadro de Cristo! E a Igreja, o Espírito Santo guiando o fiel que é nascido na mesma casa do Espírito Santo onde Cristo nasceu, indo atrás do obstinado e apóstata. E matando cada coisa má que os havia vencido. Amém! Vencendo o pecado, deixando todo o embaraço. Falando para as pessoas sobre suas concupiscências e as coisas que estão fazendo; elimine isso! Suas enfermidades e tudo; pregando para eles o Evangelho, e trazendo-lhes de volta para o companheirismo completo com Deus. COMPANHEIRISMO ATRAVÉS DA REDENÇÃO 03 de Abril de 1955 Jeffersonville - Indiana - EUA - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 65 - Abram rapidamente agora em Hebreus capítulo 9, começando com o verso 11. E vamos falar nessa manhã, Deus permitindo, sobre: “Companheirismo através da Redenção.” Agora, em Hebreus 9, cada um que tem sua Bíblia e gostaria de estudar conosco só um pouquinho... Eu gosto da Palavra. Você sabe, “A fé vem pelo ouvir, ouvir a Palavra de Deus.” Mas, vindo Cristo, o sumo sacerdote dos bens futuros, por um maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos, isto é, não desta criação, Nem por sangue de bodes e bezerros, mas por seu próprio sangue, entrou uma vez no santuário, havendo efetuado uma eterna redenção. 70 - E muitas vezes, enquanto olhamos e vemos que - que o.... Nós, os seres mortais dessa terra, como somos jogados de um lado para o outro e vagamos através do mundo. Não creio que haja alguém que tenha um espírito cristão e que possa olhar para o mundo hoje, que... E seu espírito não gemer. Sempre quis saber como que - que as pessoas hoje levam essa vida tão despreocupadamente. Não é nada despreocupante. A razão para a qual fomos postos aqui na terra, é para adorarmos e virmos a Deus e entrarmos no Seu companheirismo. E ver os homens vagando por aí, como se eles não tivessem nenhum Deus, como se não houvesse nenhum Deus. O homem tem se conduzido a esse tipo de condição. 101 - Porém o homem tem alma. E, assim sendo, essa alma é uma parte de Deus. E mesmo em seu estado de decadência, ainda é a maior espécie de todas as espécies da terra, o homem. E então, coloque-o em contato com o seu Criador, ele se torna quase um super-homem, porque ele é um filho de Deus. Ele se familiariza com seu Criador, com o Criador de todas as coisas. E então, quando aquele homem ali, familiarizado com seu Criador, se torna parte de seu Criador, volta ao companheirismo de seu Criador, cada palavra divina se torna uma realidade viva para ele, e ele crê nela. 104 - Agora, no princípio, quando Deus fez o homem para adorar-lhe e viver, Deus
App A Palavra Original Página 4 de 117
cuidando dele, alimentando-o, o homem tinha um perfeito companheirismo com Deus. Não havia nada errado. Deus descia à noite e conversava com Adão e Eva. Que lindo quadro! Nenhum mal, nada podia lhes fazer mal. Nenhuma enfermidade podia alguma vez chegar até eles. Eles nem mesmo sabiam o que era a enfermidade. Eles não sabiam o que era velhice. Eles não sabiam o que era se ferir. Eles não podiam se ferir. Eles estavam na presença dos onipotentes poderes de Deus, que os mantinha sob controle e guiados pelo Seu Espírito. Não havia nada ali que pudesse lhes fazer mal. 106 - Agora, no princípio, quando Deus descia à tarde e conversava com Adão e Eva, no frescor do dia, e a Sua grande voz sussurrava com eles... E eles tinham companheirismo; amavam um ou outro. Como o movimento do Espírito passeava pelos arbustos. Os leões se levantavam, os tigres, todos eles, e eles adoravam ao Senhor. O homem estava consciente o tempo todo de que Sua presença estava com ele. 123 - Mas quando nosso corpo entra em sintonia com Deus, se tornando parte Dele, então nossa alma pode captar o poder do Espírito Santo, para vindicar a presença do Senhor Jesus Cristo e todo o Seu poder e onipotência. Ele ressuscitou dos mortos. Ele vive no nosso meio hoje. E ele deseja companheirismo com seu povo novamente. Sua grande Majestade, Sua glória está agora se difundindo. E ele tem desejo de ter companheirismo novamente com o Seu povo, como fez do jardim do Éden. 127 - E sei que há uma terra além do rio, há uma região ali, em algum lugar, onde as pessoas gloriosas dos grandes anjos de Deus e Seu ser estão tendo companheirismo novamente. 128 - O companheirismo... Deus, de volta ao principio, se movia. E a alma de Adão e Eva não estava arruinada. Eles podiam ouvir o rugido e ver aquela linda luz brilhando através dos arbustos ali. Era Jeová, falando com eles. 130 - Ouça! Não me importa o quanto você se una a uma igreja; quantas coisas boas você faça. Tudo isso é bom. Você compra carvão para a viúva quando ela está com frio; você compra alimento para ela quando ela está com fome; você tira as criancinhas da rua. Isso é bom. Não há nada a dizer nesse aspecto. Mas, meu irmão, irmã, você é um ser miserável até que aquele velho fundamento seja varrido completamente, e você se torne uma nova criatura em Cristo Jesus a fim de que aquela alma possa entrar em contato com Deus, para o companheirismo. Vê você isto? 132 - Agora, observe-o na sua glória ali atrás. Quando ele pecou, Deus sentiu muito pelo pobre sujeito, vendo a ele e a Eva indo embora, sem... Saindo do companheirismo, eles teriam que se arranjar. O que eles poderiam fazer? Eles tinham um Pai amoroso que cuidava deles, mas agora, através da desobediência, todo o companheirismo foi rompido. Não mais companheirismo. Eles teriam que se arranjar; eles teriam que arar a terra e ganhar o pão com o suor de seu rosto. Eles tinham que ficar doentes e morrer, e todos os tipos de problemas, preocupações e decepções. Por que? Companheirismo interrompido, não mais companheirismo com Deus, não
App A Palavra Original Página 5 de 117
poderia haver. 135 - Levar seus filhos e ir a uma igreja não resolve. Até que isto se torne um assunto particular para você. Até que você volte para o companheirismo, então sabemos que passamos da morte para a Vida, pois nosso espírito testemunha com o Seu Espírito que somos filhos e filhas de Deus. Todas as velhas coisas passaram e todas as coisas se tornaram novas. Aqui estamos. Oh, que coisa! 141 - Agora ouça-me, meus irmãos e irmãs, no Senhor. Há somente uma fundação para o companheirismo. Apenas uma vez e em um único terreno, Deus estendeu o tapete de boas vindas, de regresso, à raça caída de Adão: apenas uma vez. Essa foi no jardim do Éden, quando Ele o estendeu de volta, através do sangue derramado. Eu creio no Sangue. Não falar sobre ele, eu quero dizer: adorar nele. 146 - Deus sacrificou o cordeiro, cobriu Adão e Eva com a pele, e derramou o sangue, um caminho de volta para o companheirismo com Deus. Então Adão só podia retornar para Deus através do sangue derramado. 156 - Então, sobre as bases do sangue derramado, Adão e Eva tiveram um caminho refeito de volta ao lar, para ter companheirismo com Deus. Ele foi usado através das eras. Isso foi usado através de cada era. 157 - Jó, o livro mais velho da Bíblia; retornando à nossa leitura escriturística. O livro de Jó foi escrito antes que Gênesis fosse escrito. O livro de Jó é o livro mais velho da Bíblia. Agora, naturalmente, Moisés escreveu Gênesis, várias centenas de anos depois. Mas Mo... Jó, agora, a única maneira que ele tinha, de chegar a Deus para o companheirismo era através do sangue derramado do cordeiro e de um holocausto. 161 - Agora observe. Oh, gosto disto. Deus, conhece o coração. Jó só tinha um caminho, esse é através do companheirismo, através do derramamento do sangue. Ele havia falado com Deus. Ele sabia o que Ele era. Deus tinha confiança em Jó porque Ele tinha tido companheirismo com Jó. 162 - Ó Deus, que o Tabernáculo Branham possa ver isso hoje. A única maneira pela qual Deus pode ter confiança em você, não é porque você faz alguma coisa, ou, como sua fé faz alguma coisa, mas quando você tem companheirismo!.Amém. Companheirismo... 164 - Mas se eles tivessem companheirismo com seu Criador, na presença de Deus, para falar e comungar com Ele, esse seria um tesouro muito maior do que as coisas desse mundo. Eles nunca teriam que preocupar sobre eles indo a tais lugares. Você não tem que se preocupar com isso, se um homem alguma vez entra no companheirismo. Amém. 166 - Pode você ouvir de Jesus, através da pregação. Você pode ouvir sua mãe dizer que Ele é maravilhoso. Você pode ouvir o ministro dizer que Ele cura o enfermo. E Ele pode ter enviado o Seu poder adiante e te curado. Mas você nunca saberá o que isso é, até que você se assente uma vez com Ele em companheirismo, e seus espíritos se misturem, testemunhando um com o outro, que vocês são filhos e filhas de Deus. Então as velhas coisas passarão. 168 - Agora, Deus tinha confiança em Jó. Ele tinha companheirismo com ele, e Ele
App A Palavra Original Página 6 de 117
sabia que Jó podia confiar Nele. Então Ele disse: “Correto, Satanás, vá em frente. Ele está em tuas mãos, mas não tira a sua vida. Você pode fazer tudo que quiser com ele.” Então, Satanás, bom no seu ofício, ali vai ele, e mata todos os filhos de Jó. 171 - Então, Deus sabia que Jó havia provado. Davi disse: “Provai e vede que o Senhor é bom.” Apenas prove-O uma vez, e veja se Ele não é bom. Tem gosto de mel na rocha.” Agora, o grande companheirismo... 185 - E então Deus não poderia... Ou melhor, Satanás, não pôde tirar Jó desse companheirismo. Então sua esposa foi o último recurso. Satanás disse: “Eu o pegarei, através de sua esposa. E farei dela... Os filhos não puderam fazer isso, então eu... E perder todas as suas riquezas não pôde fazê-lo; perder sua saúde não pode fazê-lo.” Então, a coisa mais próxima de um homem na terra, ou deveria ser, era a sua esposa. 187 - E ele disse: “Tu falas como uma mulher louca”. Ele sabia onde estava firmado, não em alguma teologia mental, não em alguma fé intelectual, mas através de um companheirismo com Cristo, através de um holocausto, o sangue. Ele havia adorado a Deus. Ele disse: “Tu falas como uma mulher louca.” Ele disse: “O Senhor deu, o Senhor tomou; bendito seja o nome do Senhor.” Aí está você. Esse é o adorador em companheirismo. Esse é o homem que realmente falou com Ele. Então você sabe a respeito do que você está falando. Se você apenas tomar outra coisa... 192 - Esse é o problema. Ler a escritura está certo, pregar o evangelho está certo, mas seu fundamento está errado. Arranque sua concepção mental das coisas e coloque Deus em seu coração, através do derramamento do Sangue e então construa sobre isso. Sua madeira está boa se você a colocar no fundamento correto. Aí está você. Só não fique com raiva de mim agora. Isso pode ser um pouco cortante, mas é a verdade. Isso te ajuda. Agora, observe. Volte ao fundamento correto, ao companheirismo. 203 - Agora, Israel, quando eles entraram em companheirismo com Deus, ali havia somente um lugar para ter companheirismo com Deus, e aquele era no tabernáculo. No tabernáculo é onde o sacrifício sangrento estava o tempo todo. O povo... Deus nunca prometeu encontrar com o povo em nenhum outro lugar, exceto sob o sangue derramado. Pense nisto. Vou deixar que isso infiltre um minuto agora. Estamos nos preparando para encerrar. 204 - Veja. Deus nunca prometeu encontrar com homem algum baseado em seus méritos, sobre o quão bom seja ele, ou quão bom ela seja. Ele nunca prometeu encontrá-los ali. Não há nenhum companheirismo com Deus sobre o seu próprio mérito. O único lugar em que há companheirismo é sob o sangue derramado. De Gênesis a Apocalipse, é somente através do sangue, substituto inocente para cobrir o culpado, pecador penitente. Somente o sangue! 205 - Agora observe, rapidamente. Israel ia para o edifício; eles derramavam o sangue. E esse edifício era o único lugar em que Deus encontraria e teria companheirismo com o crente. No edifício, é onde estava o sangue derramado. O cordeiro morria no altar, diariamente. O sangue descia, e a fumaça negra pairava sobre o tabernáculo. E Deus não podia ver o pecado, então o povo passava sob o sangue e tinha
App A Palavra Original Página 7 de 117
companheirismo. 213 - Bem, nós, através das transgressões, somos vermelhos. “Embora seus pecados sejam como a escarlate,” vermelho. Através do Sangue derramado do Senhor Jesus, Deus olhando por ali, o vermelho através do vermelho parece branco. “Eles serão brancos como a neve.” Veem? Não através de outra coisa, mas através do Sangue, o único lugar que Ele pode ter companheirismo. Fora dali, sua própria justiça, Ele nunca verá isso. Suas boas obras, Ele nunca saberá disso até que você esteja sob o Sangue, então Ele te vê como Seu próprio filho amado ou filha. O vermelho através do vermelho parece branco. 218 - Não porque você pulou, não porque você foi à igreja, não porque você virou uma página nova, mas porque Deus, através da Sua misericórdia, te trouxe para Cristo e para o companheirismo e te olha como Sua obra perfeita. Por que? “Eu o trouxe, o apresentei através do sangue, e não há nada errado com Minha obra”, diz Ele. Você é obra de Deus. 229 - O edifício, aquele edifício é o único lugar de companheirismo. O único lugar que eles poderiam vir, era naquele edifício, para ter companheirismo com Deus, porque Deus somente os encontrava ali. Observe atentamente agora. Que tipo de Cristo. 230 - Hoje, Deus não prometeu ter companheirismo através da metodista, através da batista, através da pentecostal. Ele prometeu companheirismo em Cristo Jesus. É aí onde está seu companheirismo. 237 - As velhas coisas passaram. Então você está no companheirismo através do Espírito Santo, se aproximando para um relacionamento com Deus. E há somente... 245 - Deus te abençoe, amigo. Confio que você tomará essas palavras fragmentadas nessa manhã, enquanto estou fraco em meu corpo e assim por diante, e você as levará em seu coração e perceberá que eu as trouxe do meu coração. Para chegar nesse fundamento, de volta ao companheirismo com Cristo, então você nunca terá que correr daqui para ali, e dali para o outro lado. Você está em constante companheirismo com Ele, o tempo todo. 265 - Você está dando um testemunho público agora, amigo. Jesus disse: “Aqueles que Me confessar diante dos homens, o confessarei diante do Pai e dos santos anjos”. Neste momento, a vida imortal habita dentro de você. Estamos agradecidos por você. Deus te abençoe, te dando vida longa e a maior das bênçãos de Deus. Que você sempre possa se lembrar desse maravilhoso companheirismo no seu coração, através de Cristo Jesus. Deus te abençoe agora. Podem se assentar. 277 - Observe o seu coração agora, como você almejará ler a Bíblia. Você irá querer estar a sós para falar com Ele, e dirá: “Ó Pai, oh, simplesmente Te amo.” Esse é o companheirismo. Veem? Isso é o que precisamos. Vocês não pensam assim, amigos? Deus vos abençoe. 279 - Agora, se você crê que sou Seu servo... Agora veja. O que é isso? No jardim do Éden, o companheirismo de Deus e a Sua obra-prima, Seu ser humano, era perfeito. Deus estava bem ali, observando Adão. 296 - Sou responsável pela Palavra. Eu lhe digo, através da Palavra de Deus, que Jesus
App A Palavra Original Página 8 de 117
Cristo, Aquele que morreu para ter esse companheirismo, está bem aqui agora. Ele está no edifício neste momento, com todos vocês. Isso é Ele. O - a coisa, não é tocar um no outro, ou me tocar, ou tocar em algum pregador, é tocar Nele. Veem? É tocar Nele. Você crê agora que sua fé alcançou um lugar em que você sente em seu coração, que ficará bom? Se você sente isso, diga: Amém. Agora inclinem suas cabeças. 305 - Deus te dá força. Oh, que companheirismo, oh, que gozo divino, Descansando nos braços eternos; Tenho a bendita paz com meu Senhor tão próximo, Descansando nos braços eternos 307 - Posso ter a vossa atenção por um minuto? Aqui está um homem que era um amigo meu, de New Albany, que não podia nem mesmo se levantar. E assim que a oração foi feita, aqui está ele com suas muletas, bengala em sua mão caminhando ao redor. Sr., Guenther, um velho amigo de muitos e muitos anos. Aqui está ele de pé, para a glória de Deus nesta manha. Graças a Deus. Tinha uma ruptura em suas costas, numa forma ruim. Está tudo bem agora, irmão. Você estará bem. Amém. Virem-se e apertem a mão dele e lhe dêem companheirismo. Amém. Isso mesmo. Amém. Deus vos abençoe. .... Maravilhoso, maravilhoso. Olhos viram e ouvidos ouviram, o que está registrado em Sua Palavra. Não é Ele maravilhoso, maravilhoso? Não é Ele maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso? Não é Ele maravilhosos, maravilhoso? Olhos viram e ouvidos ouviram... 310 - Despeça-nos dessa.... Dessa presença aqui, um do outro, mas nunca fora da Tua Presença. Caminhe conosco nesse companheirismo, Pai, e nos traga de volta nessa noite. Pedimos isso no Nome de Jesus. Amém. Deus te abençoe, agora. Aperte a mão um do outro e tenha um bom e glorioso tempo. Deus te abençoe, irmã Gertie. Isso é bom. MEU REDENTOR VIVE 10 de Abril de 1955 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 72 - Porém, hoje, nesta pequena palestra, que sentimento maravilhoso! Que companheirismo maravilhoso juntos! E eu creio de todo o coração que, hoje, este pequeno e velho tabernáculo verá a evidência direta de que Jesus Cristo ressuscitou dos mortos, visível diante de seus olhos; Deus curando os enfermos, e fazendo os grandes sinais e maravilhas que a grande comissão incluía. A grande expiação que foi feita no Calvário incluía estas coisas. E, para mim, são as provas infalíveis de Sua ressurreição. COMPANHEIRISMO
App A Palavra Original Página 9 de 117
01 de Maio de 1955 Chicago - Illinois - E.U.A. - “Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 31 - E enquanto conversamos esta tarde, que o Espírito Santo de Deus tome a Palavra de Deus e alimente cada alma faminta aqui. Comer combina com companheirismo. “E nem só de pão viverá o homem,” diz o Senhor, “mas de toda a Palavra que sai da boca de Deus.” O Espírito Santo, então, gosta de comer e ter companheirismo com o crente. Que ocasião. Estamos todos reunidos em torno de uma grande mesa agora, onde as boas coisas de Deus estão empilhadas alto. Deus tem, em Suas abundantes bênçãos, tudo de que precisamos: todas as vitaminas, tudo de que precisamos para nos tornar cristãos completos, fortes e saudáveis, cheios do Seu Espírito, lavados em Seu Sangue, e que momento quando podemos ter companheirismo. 34 - Agora, o homem nasceu para ter companheirismo. O homem, no princípio, lá no jardim do Éden, tinha companheirismo maravilhoso. Deus descia e tinha companheirismo com Sua companhia de homens e mulheres toda noite. No frescor da noite, Deus descia sob as grandes palmeiras, talvez Sua Luz sagrada, por assim dizer, resplandecendo sobre Adão e Eva naquela grande catedral a céu aberto. Companheirismo com Deus; não tinham com que se preocupar, contanto que estivessem tendo companheirismo. 36 - Mas o maior companheirismo que alguém já teve foi quando teve companheirismo com Deus, quando Deus Se manifestava abertamente ao homem para ter companheirismo recíproco com Sua criatura, o Criador e Sua criatura. 37 - Agora, quando Deus estava tendo companheirismo com Adão no jardim do Éden, Adão não tinha com que se preocupar. Tudo estava tranquilo e correndo bem. Ele não precisava se preocupar com roupa; não precisava se preocupar com que comer. Não precisava se preocupar com doença; não precisava se preocupar com morte, tristeza. Ele não conhecia nada disso, só a liberdade como criança. Ele tinha um Pai Celestial que velava por ele e tinha companheirismo com ele diariamente. Não seria maravilhoso se pudéssemos voltar a isso, assim? 38 - E sabiam que toda alma redimida hoje está vivendo sob seu privilégio desse tipo de companheirismo com Deus? Acreditam nisso? Deus cuidará e proverá tudo de que precisamos nesta jornada. E no fim, ao término deste velho tabernáculo mortal, Deus prometeu nos dar outro. Amém. 51 - E quando crentes cristãos podem crer que estão presentes agora, agora mesmo assentados, sentados aqui nos lugares celestiais em Cristo Jesus, em Cristo Jesus, tendo companheirismo (Amém.) junto à Palavra de Deus, o Espírito Santo aqui tomando a Palavra de Deus por visão, movendo-A para dentro de cada coração assim, à medida que a Palavra está saindo e cada crente recebendo-A. Oh, se nos puséssemos de pé e requerêssemos nossos privilégios dados por Deus. Esse é o momento em que Deus pode tirar aquele osso da sorte das costas de uma pessoa e colocar nele uma verdadeira e antiga espinha dorsal do Evangelho, alguém que defenda a verdade, independente de quão sombrio pareça.
App A Palavra Original Página 10 de 117
52 - Deus permitiu que os filhos hebreus chegassem à fornalha de fogo antes mesmo de mover Sua mão. Ele está sempre aí; não tenha medo. Está sempre presente. Amém. Então, se os passos de um homem justo são confirmados pelo Senhor, que temos a temer? Se Deus for por você, quem será contra? Oh, que coisa, pense nisso. Oh, se Deus permitiu que Suas porções do Céu nos congregassem numa reunião… Amém. Apenas tento encontrar essa saída enquanto o Espírito Santo toma a Palavra e bate como martelo de ar contra uma rocha. Oh, que coisa. Quebra nosso coração de pedra e afasta a crença… essa incredulidade e tem companheirismo em torno da Palavra. O companheirismo é maravilhoso. 53 - Quando Adão e Eva se separaram de Deus pelo pecado, separou-os, tornaram-se errantes então, sem nenhum companheirismo, vagando, definhando. Esse é o problema do homem hoje. O pecado separou o homem desse tipo de companheirismo. Hoje queremos saber como vamos fazer isso e queremos saber como vamos fazer aquilo. 59 - Quando o homem se separou de Deus, ele se tornou errante, vagando por toda parte. E como isso é um retrato de hoje, quando o homem realmente deixa o companheirismo com Deus; esta semana ele é metodista, semana que vem é batista, e depois é isto, e aquilo, e aquilo mais: vagando por aí, agitado por todo o vento de doutrina. O coração deveria estar firme. Não digo que você deva ser metodista, batista ou o que for; você deve é estar certo com Deus. 60 - Ali. Não importa a que igreja você vá, onde… grupo. Tenha companheirismo com qualquer grupo, quer sejam as assembleias, ou a unidade, ou a duidade, ou os san-… do último dia… chuvas, ou seja o que for, contanto que seu companheirismo seja puro com Deus. Amém. A Bíblia disse que nós… “O Sangue de Jesus Cristo nos purifica de todo o pecado, e então temos companheirismo uns com os outros.” Amém. Gosto muito disso. Oh, que coisa. O caminho… 61 - Então Deus viu aquele homem fora do companheirismo, então Ele tinha de fazer algo para restaurar Sua criatura para onde pudesse ganhar seu coração de novo, onde ele poderia achar seu—seu caminho de volta. Agora, é aí que a parte—parte triste começa agora. 62 - Agora, o homem tentou substituir esse companheirismo por algo desde o começo do tempo. Agora, hoje dizemos: “Claro, venham todos se unir à nossa igreja. Nós o temos.” Os metodistas querem acreditar nisso sobre os seus, os batistas sobre os seus, os católicos sobre os seus, os presbiterianos sobre os seus, os pentecostais sobre os seus, os apostólicos sobre os seus. E nisso formaram uma declaração de credos. E formaram essa igreja e um monte de credos, e com isso afirmam que essa é a maneira de se ter companheirismo. Escute, não se pode ter companheirismo assim. Você poderia se unir a toda igreja que há no país e ainda estar fora do companheirismo com Cristo. Deus estabeleceu o único plano lá no princípio, quando matou um cordeiro, ou ovelha, e estendeu o tapete de boas-vindas para a raça humana voltar ao companheirismo, e isso foi através do sangue. Amém. 63 - Agora, ouve-se tão pouco sobre o Sangue hoje. Estamos sempre falando sobre
App A Palavra Original Página 11 de 117
outras coisas. Estamos falando sobre os tempos e sobre a bomba atômica. Isso está bem, mas, irmão, para mim, sem o derramamento de Sangue não há remissão de pecado. E quando o Sangue é adequadamente aplicado, o pecado está aniquilado e o homem está de volta ao companheirismo com Deus. Amém. O que precisamos hoje é de um bom reavivamento à antiga, comprado com Sangue. Amém. A vida está na corrente sanguínea. E quando o Sangue de Cristo nos purifica de toda a injustiça, então temos companheirismo com Deus. 65 - E quando sua alma foi lavada no Sangue do Cordeiro, toda a malícia, ódio, inveja, contenda, todas estas coisas morreram. O Sangue faz propiciação. Amém. É por isso que hoje, em nossos companheirismos pentecostais, em nossos diversos companheirismos do Evangelho completo, temos tanto comportamento impróprio, tanto i-… divisão e coisas em nosso corpo, porque nossos—nossos—nossos diferentes “ismos” e tais, melhor dizendo, se enraizaram. É pelo fato de um se afastar e se tornar isto, e o outro se afastar e se tornar isto, e um se afastar e começar uma—uma denominação ou uma organização. O verdadeiro motivo é que, para começar, o coração da pessoa não estava certo com Deus. Deus quer todos nós como um Corpo, um Corpo de crentes, batizado no Espírito Santo. Amém. Oh, que coisa, Deus estendeu um tapete para nele Se encontrar com as pessoas. Esse foi o tapete de boas-vindas. Do companheirismo uma vez caído, a restauração é o Sangue. Através do Sangue você tem companheirismo, restauração ao companheirismo com Deus. 72 - Você começa a achar que é por pertencer a esta igreja, ou denominação, ou a outra coisa assim. Melhor ter companheirismo de novo com Cristo. Amém. Será horrível um dia destes, uma das desilusões no julgamento. O fabricante clandestino de bebidas alcoólicas não ficará; ele sabe qual é seu destino. O mentiroso e o ladrão sabem qual será o seu destino quando estiverem diante de Deus. Mas quando a decepção vier será para os que pertencem a igrejas pentecostais e serão deixados de lado, pois sabiam que não estava certo e entraram voluntariamente nisso. Amém. Aleluia! 74 - Sempre foi o meio de aproximação ao longo da era e das pessoas. Notem como ao longo do tempo foi a única maneira de Deus. O Livro mais antigo da Bíblia é Jó. Quando Jó se aproximava de Deus e tinha companheirismo com Deus através do sangue derramado, Jó oferecia um cordeiro toda vez que ia ter companheirismo. Os adoradores do Antigo Testamento, desde lá de Gênesis até o Novo Testamento, toda vez que iam ter companheirismo com Deus, ofereciam um holocausto, matavam um cordeiro primeiro, porque estavam se aproximando sob o sangue. 83 - Já fui a muitas casas em que todas as crianças estão sempre reunidas para a oração em família. Deus abençoe essa família. Esse é o laço que une. Se vocês fizessem isso em casa, não haveria tantos casos de divórcio e coisas acontecendo como estão. Vocês teriam companheirismo uns com os outros. 84 - Então vejo Jó, seus filhos se casaram e tomaram caminhos distintos, como fazem, como pássaros que saem do ninho. Jó, sabendo que não havia outro caminho, nem um caminho possível pelo qual o homem pudesse se aproximar de Deus e ter
App A Palavra Original Página 12 de 117
companheirismo com Ele, só pelo cordeiro sacrificial, pelo sangue; Jó dizia: “Porventura meus filhos pecaram, assim oferecerei um cordeiro por eles.” Algo dizia a Jó que seria melhor preparar, melhor estar preparado. E então, quando fazia a oferta do cordeiro sacrificial por seus filhos, um dia aconteceu. Vieram as tempestades e mataram muitos deles, e fogo, e assim por diante, e destruição. Mas antes que isso acontecesse, Jó se certificou de que cada um estivesse sob o sangue. Amém. 91 - Não conhecem o dia deles. “O boi conhece a manjedoura do dono, e a mula conhece sua estrebaria, mas Meu povo não tem conhecimento,” disse Deus. Isso mesmo. Eles não conhecem o dia da visitação deles. É a coisa mais engraçada, ou a mais estranha, tentar fazer o povo de Deus ver o seu dia de visitação. Claro que começam a inventar isto ou aquilo, ou personalidades ou algo, e não sabem como lidar com isso. Transferem seu companheirismo a uma denominação em vez de a Cristo. 93 - Outro pensamento: Israel, quando eles tiveram companheirismo, observem o que fizeram. Antes da grande destruição vir, o anjo que destruiu suas terras, o anjo destruidor, a primeira coisa que aconteceu, Israel foi ordenado a pegar um cordeiro e matá-lo e colocar o sangue sobre a porta. E cada família entrar e comer aquele cordeiro: companheirismo ao redor do cordeiro assado. Comer o corpo do sacrifício morto que morreu no lugar deles. Deus disse: “Vendo Eu sangue, passarei por cima de vós.” O anjo da morte não pôde tocá-los, porque o sangue do cordeiro estava sobre a porta, e eles estavam aqui dentro tendo comunhão, tendo companheirismo em volta do cordeiro. É assim, em nosso coração, quando aplicamos o Sangue do Senhor Jesus, tirando todo pecado, então podemos ter companheirismo comendo a Palavra de Deus em volta da mesa de Deus, tendo companheirismo nas coisas piedosas. 95 - Agora, agora, sempre, o único lugar em que Deus já Se encontrou, disse que Se encontraria com o homem… Ele nunca prometeu Se encontrar conosco em denominações. Ele nunca prometeu Se encontrar conosco de qualquer outra maneira, mas através do sangue derramado. Israel do Antigo Testamento, não importa onde estivessem, eles, antes de adorarem a Deus, chegavam a um lugar de encontro em comum, que era o tabernáculo no deserto. Cada homem que subia ao topo da colina e queria ter companheirismo com Deus, entrava no tabernáculo lá no deserto para se encontrar com Deus. Moisés, quando Miriã foi acometida de lepra, entrou e caiu diante de Deus sob o sangue derramado. Estão vendo? 97 - A oração de Moisés foi respondida de imediato porque seguiu a forma de Deus, sob o sangue. Antes que pudesse ter companheirismo, entrou sob o sangue. Agora, notem, o cordeiro foi morto. 113 - Então, antes de mais nada, o crente, depois de fazer isso, o que fazia a seguir, ele andava para frente, então. Ele está entrando, o crente agora está andando para frente. Quando chega junto à porta ele olha e vê sete listras de sangue, o que significa que o sangue foi adiante dele. Agora ele entra sob aquelas sete listras de sangue, sob o sangue, e então tem companheirismo (Estão vendo?) companheirismo com Deus, não companheirismo em nenhum outro lugar. E tudo aquilo no tabernáculo, na
App A Palavra Original Página 13 de 117
justificação sob o pátio, santificação no altar, o Espírito Santo detrás do véu, onde entrou e deixou baixar, tudo uma figura de Cristo. Independente do quanto se organizaram; Coré organizou uma organização, disse: “Há mais homens santos do que Moisés, então vamos sair…” 114 - Deus disse: “Separa-te dele agora mesmo, porque ele não cumpriu o plano de Deus.” Estão vendo? O companheirismo era apenas em um lugar; que era sob o sangue derramado. 115 - Agora, ouçam bem, cristãos. Vejam. Não há companheirismo fora do Corpo de Jesus Cristo, você não pode ter companheirismo com Deus. Não é à toa que as pessoas não creiam em cura divina. Não é à toa que não possam crer em um reavivamento à antiga enviado por Deus. Não é à toa que não possam crer nessas coisas que limpam o coração de um homem. Você primeiro precisa entrar no companheirismo antes de chegar a entender essas coisas. Entre, ouça a Palavra: separa-o, lava-o. Então entre, sob o Sangue, no Corpo de Cristo. Sendo que o tabernáculo foi o tipo perfeito de Cristo: “Derribai este edifício, Eu o edificarei em três dias de novo.” Estão vendo? Ele foi. 118 - “Sem derramamento de Sangue não há remissão de pecado.” Não importa quão bom você seja, a que igreja pertença, que credo recite, que orações faça, a menos que entre sob o Sangue, você ainda está fora do companheirismo com Deus. 121 - É para cá que Cristo vem, para o coração. E seus pensamentos são positivos. Não é: “Bem, a senhorita Jones disse que ela podia ir a bailes, não a incomodava.” Está vendo? Você está pensando na senhorita Jones. Mas quando está no coração, você pensa no Senhor Jesus, no que Ele faria. Veja, todos os seus pensamentos estão de volta aqui. E é disso que precisamos hoje: é este maravilhoso companheirismo do Senhor Jesus Cristo, e Deus de volta em nosso meio, falando conosco. 131 - Pai Celestial, oh, pelo companheirismo junto ao Corpo de Cristo, junto à Palavra. “No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus; e o Verbo Se fez carne, e habitou entre nós.” Oh, como O amamos; como apreciamos Sua Presença aqui agora, o grande Filho de Deus, o ressuscitado, cujas Palavras nunca podem falhar, escritas aqui na Bíblia, que “onde quer que estejam dois ou três reunidos em Meu Nome, aí estarei no meio deles.” E Ele está aqui. 132 - Deus, que todo incrédulo que não está regenerado, que nunca passou pelo Sangue, apenas tem ido à igreja, ainda é genioso, ainda tem hábitos do mundo aos quais está apegado, fé intelectual, mas que nunca foi lavado e purificado para que possa ter perfeito companheirismo, Deus, concede esta tarde que agora mesmo, neste exato lugar, que todo coração seja lavado, deixado limpo no Sangue do Cordeiro. Eles entrarão em tal companheirismo que o culto de cura esta noite produzirá a maior reunião que já se realizou nesta audiência. Concede, Senhor. Poderias fazer isso? Para a glória de Deus pedimos. A ARCA 22 de Maio de 1955 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO
App A Palavra Original Página 14 de 117
William Marrion Branham 162 - E Cristo, o Intercessor, intercede. Então Ele vai diretamente até a arca, ao julgamento ali, e assume todo seu julgamento, tirando todo pecado e vergonha, e reconciliando-o com Deus, através da propiciação do sangue e o traz de volta ao companheirismo com Deus e o coloca na arca, salvo para sempre. QUE É ISSO NA TUA MÃO? 11 de Junho de 1955 Macon - Geórgia - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 53 - Paulo e Timóteo reconheceram que era isso, que Timóteo era um ministro e um homem que tinha dons. Fazemos a mesma coisa na igreja batista e em todas as outras, quando vemos um homem assim, impomos as mãos sobre ele. Mas não para lhe dar um dom espiritual, mas para lhe dar a mão direita de companheirismo e bênção para ministrar com o dom que Deus lhe deu. Essa—essa é exatamente a diferença, vejam. E então, se vocês tentam lhe dar um dom, isso é o que o homem faz, vejam, e nunca funcionará. Com certeza não tem sido bem sucedido, e creio que nunca será. DEMONOLOGIA - ESPÍRITOS SEDUTORES 24 de Julho de 1955 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 72 - Note, eles, ao invés Disto, eles têm tentado adotar um aperto de mão no lugar da experiência do tempo antigo que costumávamos ter. Hoje a igreja se tornou moderna. Chegam e dão a mão direita de companheirismo, e é mais ou menos assim que fazem. Mas isso nunca tomará o lugar do ultrapassado banco de prantear onde os pecadores clamavam e se corrigiam com Deus. É isso mesmo! O SOM INCERTO 31 de Julho de 1955 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 134 - Para a fornalha ardente! E sabe o que aconteceu? Quando eles tomaram Deus em Sua Palavra, e entraram na fornalha ardente, aquele Poder escondido surgiu. Amém. Permaneceram todos em volta deles, e eles tiveram companheirismo. Um semelhante ao Filho de Deus se achava entre eles, abanando a brisa do calor, e tendo companheirismo no meio da maior dificuldade que eles já passaram. 135 - E cada homem ou mulher que nasceu do Espírito de Deus, quando a hora chega, toma a decisão e fica do lado de Deus, sem nenhuma incerteza. No meio da angústia, você terá companheirismo. Nenhuma incerteza. A JUNÇÃO DO TEMPO 15 de Janeiro de 1956 Jeffersonville – Indiana – E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO
App A Palavra Original Página 15 de 117
William Marrion Branham 8 - Nosso bondoso Pai Celestial, como um grande lençol atravessando este edifício, nesta manhã, cada cabeça inclinada para o pó da terra. Com humildade inclinamos nossas cabeças e nossos corações, na Tua Presença. E oramos, Pai Celestial, para que o Espírito Santo venha agora, entre na Palavra, e A apresente a cada coração exatamente como tem lugar, e lugar de hospedagem. Que Ela possa produzir cem vezes mais. Deus, oramos para que os incrédulos, hoje, possam se tornar crentes. E que os cristãos tomem um novo controle, aqueles que estão cansados no caminho. Que os santos possam estar encorajados, e que os enfermos sejam curados. Fala, Pai. E que possamos ter companheirismo ao redor da Tua Palavra neste momento, pois o pedimos no Nome do Filho amado de Deus, Jesus Cristo. Amém. 26 - Veja isto hoje, a mesma coisa, confederações trabalhistas, homens se unindo através de sindicatos e através – através de diferentes grilhões, e através de igreja denominacional. Isto os une, rompe a barreira, quebra o – o companheirismo entre diferentes irmãos. Confederação, um dos maiores sinais que Deus deu na primeira destruição, vemos isso aparecendo aqui na última destruição. Vê você isto? [A congregação diz: “Amém.” – Ed.] Observe. ABRINDO UM CAMINHO 04 de Março de 1956 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 16 - Deus, eu oro para que Tu toques em cada pessoa nessa noite, fora de Cristo, e as leve para esse próximo e maravilhoso passeio. Cure os enfermos assentados aqui nesta noite Senhor. Sem dúvida existem muitas pessoas que estão enfermas em nosso meio. E oramos para que Tu cures a cada uma. Agora, venha para a Palavra, Pai, tome a Palavra, que é a Linha da Vida, as Raizes da Grama, Senhor, de toda civilização. Oramos para que o Espírito Santo tome cada Palavra e a dê ao coração conforme nossa necessidade. E que possamos ter companheirismo ao redor da Palavra. Pois pedimos no Nome de Jesus. Amém. 60 - Agora, Pai Celestial, está tudo em Tuas mãos. Um ancião e um jovem garoto levantaram as mãos, eles querem Te receber. Enquanto a Fonte é aberta através da Palavra, nós apreciamos o Teu companheirismo Senhor, o Espírito Santo. Talvez eles sejam todos cristãos, todos salvos. Tu conheces seus corações, Senhor. Eles podem ter atravessado a linha entre a misericórdia e o julgamento, nunca mais desejando levantar sua mão, ou nunca mais desejando ter algum sentimento de que Tu os chamaria. Eu oro Pai, se este for o caso, seja misericordioso. Deus, eu oro para que Tu salves este homem Senhor. Eu oro para que neste momento no fundo do seu coração os sinos de alegria do Céu estejam tocando. E aquele garotinho, do mesmo modo, sabendo que Jesus fez esta declaração: “Quem ouve as Minhas Palavras, e crê Naquele que Me enviou, tem a Vida Eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida.” Esta é a Tua Palavra, e cremos Nela. De-lhes gozo eterno agora, pois eles aceitaram a Vida eterna. Oramos para que Tu deixes as suas vidas cheias de
App A Palavra Original Página 16 de 117
gozo, frutíferas e felizes. Conceda-o, Senhor. Abençoe os outros, enquanto esperamos em Ti, no Nome de Jesus oramos. Amém. O PODEROSO CONQUISTADOR 01 de Abril de 1956 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 131 - Quando Ele desceu ali, todos estes poderes aqui que acusavam, não permitiam que Deus e o homem tivessem companheirismo. Isto havia sido rompido no Jardim do Éden. O pecado fez a coisa. Satanás tinha a... O domínio desta terra era de Satanás. Ela pertencia ao Diabo. Mas quando Ele chegou, o ungido Sumo Sacerdote... PERFEIÇÃO 10 de Junho de 1956 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 12 - E se você mora nos arredores da California, ou por ali, alguns de vocês são da Califórnia, recordem disto. Estamos esperando um grande tempo de companheirismo com o povo de Deus naquele momento. A FLECHA DO LIVRAMENTO DE DEUS 01 de Agosto de 1956 Shreveport - Louisiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 53 - Agora veja, você nunca será um anjo; você sabe disso. Você nunca será um anjo. Você nunca ficará velho; você nunca terá rugas; você nunca ficará doente; você nunca terá uma preocupação. E você nunca será um anjo. Você - você será um ser humano, só que imortal. Você vai ter um corpo glorificado como o Seu corpo. Você comerá, beberá, viverá, amará, e - e terá companheirismo para sempre e sempre. Não como fantasmas voando ao redor no ar, nunca, a Bíblia não ensina... Deus fez os anjos. Sim. Mas Ele fez - nunca fez de você um anjo. Ele te fez para ser humano. E Jesus desceu... Deus desceu, Se fez carne, e fez - Se fez homem para habitar aqui com o Seu - Seu povo na terra. E um dia Ele voltará naquele corporal, corpo glorificado. AMOR DIVINO 26 de Agosto de 1956 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 14 - Agora, se pudéssemos apenas entrar agora no companheirismo desta oração, a cura para cada um, sabendo que Deus está aqui, e prometeu responder. A IMITAÇÃO DO CRISTIANISMO 20 de Janeiro de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 17 de 117
223 - Nossa amada irmã, no companheirismo do Senhor Jesus. Como ministros da cruz, nós agora, como participantes divino da Sua bênção na ressurreição. Em celebração à Sua Palavra, pedimos para que o mal te deixe, no Nome de Jesus. E que você possa ser curada. Que sua fé nunca possa acabar. Mas, que você possa extrair de Deus, a corte do Espírito Santo. Sua Força, que te trouxe do pó da terra, e colocou cada parte no seu corpo; ele é mais do que capaz de consertar aquilo que ele fez, onde Satanás dilacerou. Te apresentamos a Deus, como um crente, no Nome do Seu Filho, Jesus. CORÍNTIOS, LIVRO DA CORREÇÃO 14 de Abril de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 9 - Agora, hoje, enquanto paramos debaixo do velho carvalho, como foi então, para conforto, como Abraão, assentado ali esperando, e Deus e dois Anjos apareceram e falaram com ele, e estamos simplesmente esperando que Tu venhas até nós nesta manhã e fale a nossos corações através da Tua Palavra, enquanto temos companheirismo em torno Dela. A COMUNHÃO 18 de Abril de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 21 - Muitas das igrejas têm comunhão “fechada”, isto é, apenas para sua própria igreja quando tomam sua comunhão. Mas aqui não somos uma denominação. Temos uma comunhão aberta, para todos, pois cremos que todo crente tem direito à mesa do Senhor, e a ter companheirismo em torno das boas coisas de Deus, com todo crente, independente de credo, cor, ou seja o que for. Que, era para todos participarem da mesma bênção, Cristo! 48 - E é bom que homens e mulheres desta terra parem durante a longa viagem da vida, e conversem com Jesus, tenham comunhão com Ele, em companheirismo. Então começa a batalha, do teste e da provação. “Todo filho que vem a Deus, deve ser provado.” 54 - Mas quando Jesus veio, e Seu Sangue foi derramado no Calvário, foi um divórcio completo do pecado. Tirou o pecado. É o único meio de salvação. Não há união à igreja, nem cartas de companheirismo, não há batismo ritual, não há comunhão, ou nada no ritual, ou qualquer coisa que tenha sido deixado por Deus, como pertencentes à salvação; é tudo em comemoração a uma obra consumada! A PERFEIÇÃO 19 de Abril de 1957 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 107 - Deus os abençoe. E vocês que se encontram perto desses que se levantaram,
App A Palavra Original Página 18 de 117
alguém estenda a mão e cumprimente-os, e diga: “O Senhor o abençoe,” isso mesmo, como mão de companheirismo. VIDA 02 de Junho de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 40 - Bendito Pai, estamos de fato agradecidos a Ti por esta hora de companheirismo ao redor da Palavra, e nestes oráculos santos de Deus. E que, como somos participantes Deles, através da leitura e do ouvir, que o Espírito Santo possa inspirá-Los em nossos corações, pois, quando sairmos hoje, possamos dizer como aqueles de Emaús: “Foi bom estarmos aqui. Nossos corações arderam por dentro, porque Ele falou conosco no caminho.” Pedimos isto no Teu Nome. Amém. 111 - Mas você nunca estará satisfeito até que você O conheça, como o perdão para os seus pecados, onde a questão do pecado é resolvida, e você terá aquele amável, calmo, pacífico, Eterno companheirismo com Ele para sempre. Quando a paz de Deus que vai além de todo entendimento santificar sua alma e te fizer uma nova criatura em Cristo Jesus. Unir à igreja não fará isto. Não, senhor. Isto está apenas pervertendo a causa verdadeira. Se o diabo não puder te levar para estas coisas, ele te levará para estas outras. Mas não se estabeleça em nada a não ser na antiquada experiência do Novo Nascimento, nascer de novo no Espírito do Deus Eterno. Quando a sua alma e Deus se unirem e vocês se tornarem um. A GRANDE COMISSÃO 04 de Agosto de 1957 Edmonton - Canadá - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - Realmente é um privilégio para mim, estar de volta aqui, nessa grande tenda, nessa tarde em Edmonton, para ter esse período de companheirismo com os meus bons amigos canadenses e as pessoas através de todas as províncias. Estamos esperando que Deus nos ajude infinitamente além de tudo que possamos fazer ou pensar. Faz algum tempo desde que eu estive aqui nesse lugar. E desde então, “muitas águas rolaram rio abaixo,” como nós dizemos lá embaixo nos Estados Unidos; mas Deus permanece o mesmo. Ele nunca muda. Ele é o mesmo Deus aqui nessa tarde, que estava aqui quando aqui estivemos antes. 6 - Há alguém aqui nessa tarde que - que esteve na reunião na última vez que eu estive aqui? Vejamos suas mãos. Apenas olhem para as mãos. Não é isso maravilhoso? Esse pequeno grupo de pessoas nessa tarde, que ainda permanecem vivas. Com certeza estou agradecido a Deus por ter poupado a suas vidas para que pudéssemos nos encontrar novamente deste lado do - do céu. Agora, nós não viemos até vocês... Eu quero que você recorde que nós não viemos até você como uma denominação. E nós viemos como seu irmão. Eu vim aqui com um propósito: ter companheirismo com todos os meus amigos. Eu vim orar pelos filhos de Deus, do paciente ao médico, meu amigo, não para curar ninguém, para orar pelas pessoas. E
App A Palavra Original Página 19 de 117
eu creio que Deus, em Sua misericórdia, nos concederá uma grande necessidade. E nós estaremos crendo. Eu aprecio cada ministro que está cooperando com os cultos. Tivemos que dar uma nota rápida, para não propagar isso muito, porque o Senhor falou que era a hora de ir, após esses anos todos, dez anos esperando a hora de regressar. 10 - Mas naturalmente, elas tiveram um custo para nós e se você desejar pagar, nos ajudará, correto. Isso dependerá de você. E esses... Será apenas para o custo, quase isso, eu creio que os rapazes disseram que as suas fitas... Eu estive em uma reunião aqui há algum tempo e eles queriam nove dólares por uma fita. Então eu fui em outra reunião, recentemente, em Chicago. Eles tinham um gravador ali. Eles queriam sete dólares por fita. Eu achei isso um pouco estranho. E os rapazes aqui compram as fitas e as vendem e assim por diante, colocam as mensagens e tudo mais. É cerca... O que é, Leo? Três e cinquenta. Então isso seria um terço do que era naquela reunião, e cerca da metade do que era na outra. E - e ainda nós - nós passamos com isso. Então veja você, não estamos aqui para nada mais a não ser para termos companheirismo, e para te amar, e para compartilhar das bênçãos de Deus um com o outro. 37 - As escolas têm enviado homens de corações honestos e eles tentaram, mas ó Deus, o melhor que conseguimos são fracassos. Nós precisamos de Ti, ó Deus. Tu és o Único que pode conceder esse reavivamento, e oramos para que Tu o faças. Salve os perdidos; traga-os para o lar, para a igreja e que aquele desviado tenha um companheirismo. Conceda a cura do corpo dos Teu filhos enfermos. E se encontrarmos graça, Senhor, que até mesmo milagres possam ser realizados. Não para dizer que - que fomos nós que causamos isso aqui, mas para que Deus possa declarar a Sua posição de Messias em Cristo novamente para essa era. Conceda-o, Senhor. Perdoe-nos de nossos pecados. Que cada coração possa se fundir em um só companheirismo, que cada barreira seja derrubada. Conceda-o, Senhor. Então, quando as reuniões terminarem, se for do Teu bom agrado, que possamos passar estes oito dias em humildade, que inclinemos os nossos corações diante de Ti e Te agradeçamos muitíssimo, precioso Deus, pelo que Tu tens feito por nós. Pedimos isso no Nome de Jesus, Teu Filho amado. Amém. MEMORIAIS DE DEUS TESTADOS PELO TEMPO 18 de Agosto de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 14 - Cremos, Deus Todo-Poderoso, que Tua intenção é que Teus filhos sejam felizes. Não é intenção que sejamos carrancudos e tristes, pois está escrito que “o coração alegre é como o bom remédio.” E amamos desfrutar de Tuas bênçãos e ter este grande companheirismo. E como nós… HEBREUS 2 – 1ª PARTE 25 de Agosto de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 20 de 117
48 - Estava isto firmado quando Moisés falou? Claro que estava. E Elias assentado em cima do monte? E o Senhor lhe disse: “Suba até ali, Elias. Eu ficarei ali contigo; quero companheirismo.” Deus gosta de ter companheirismo com o Seu povo. Mas não ficamos suficientemente quietos para que Ele tenha companheirismo conosco. Estamos tão ocupados pulando de lugar em lugar, e tanto . . . “Fique quieto, Elias!” Ele queria três anos e seis meses de companheirismo. Nós não podemos lhe dar três minutos, dificilmente. Três anos e seis meses de constante companheirismo. Oh, eu gosto disto. Disse: “Não te preocupes com a comida, nós teremos tudo preparado. Os corvos vão te alimentar, e tudo dará certo. Eu simplesmente quero um pouco de companheirismo.” Este velho profeta, Elias, assentado . . . Você tem que permanecer em cima do monte. Enquanto ele estava tendo companheirismo com Deus, ora, o capitão disse: “Eu acho que vou subir para buscá-lo .”Agora você nunca tente romper um companheirismo daquele! HEBREUS 2 – 2ª PARTE 25 de Agosto de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 53 - Balançou aquelas chaves no seu lado, disse: “Você diabo! Você tem ameaçado por muito tempo.” (Aqui está exatamente na Bíblia. Nós entraremos nisto em um minuto.) “Você tem ameaçado por muito tempo, mas eu vim para vencer.” Agarrou aquelas chaves e o chutou para trás, e fechou a porta. Saiu e apanhou Abraão, Isaque e Jacó. No terceiro dia Ele ressuscitou, e aqueles que dormiam na sepultura ressuscitaram com Ele. Oh, aleluia! Não é de se admirar que o poeta dissesse: Vivendo, Ele me amou; morrendo, Ele me salvou; Sepultado, Ele levou os meus pecados para longe; Ressuscitando, Ele justificou livremente para sempre: Um dia Ele virá -- Oh, dia glorioso! Bendito sejam os laços que unem nossos corações com o companheirismo cristão, o amor de Deus. Quando Ele ressuscitou, Ele não havia terminado ainda. Ele tinha mais trabalho para fazer. 86 - E esta é a razão que Cristo, Deus, teve que se tornar nosso parente. E Ele desceu e era um homem. E Ele sofreu tentação. E Ele foi zombado, e criticado, e perseguido, e ignorado, e chamado de Belzebu, e -- e escarnecido, e sofreu a morte como pena capital. Vejam, Ele teve que ser o nosso parente. Ele teve que ser falsamente acusado, porque você é falsamente acusado. Ele teve que carregar enfermidades, porque você está doente. Ele teve que carregar pecados porque eram os seus pecados. E Ele teve que se tornar parente. A única maneira pela qual Ele podia nos redimir era ser o nosso parente. E como Ele se torna parente, é tomando a forma de carne pecaminosa e se tornando um de nós. E nela Ele pagou o preço e nos redimiu de volta ao companheirismo do Pai. Oh, que Salvador! Palavras não poderiam expressar isto.
App A Palavra Original Página 21 de 117
Porque naquilo que ele mesmo, sendo tentado, padeceu, pode socorrer aos que são tentados. (socorrer significa “compadecer”) HEBREUS 5 E 6 - 1ª PARTE 08 de Setembro de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 60 - A intenção de Deus foi fazer o homem a Sua imagem, para ter companheirismo com Ele. E Ele o fez um ser tangível. Agora, o pecado nos trouxe a um lugar de... de... de corrupção, mas aquilo nunca parou com o programa de Deus. E amigo pecador, hoje, se você não é nascido de novo do Espírito de Deus, você tem um fim em algum lugar. E seu fim é o caos, em ruína, e sofrimento e miséria. Mas para você que crê no Senhor Jesus, e aceita o mesmo como o Seu Salvador pessoal, é simplesmente tão Eterno como Deus é Eterno. Você não tem fim, “Eu lhes dou o “zoe”, Eterno, a própria Vida de Deus, e eles nunca perecerão ou nem mesmo entrarão em julgamento, mas passaram da morte para a Vida”. Isto é o que Ele era. Foi para isto que Ele veio. 118 - Através do Batismo com o Espírito Santo, somos batizados naquele Corpo e estamos livres do pecado. Deus não te vê mais, Ele vê somente a Cristo. E quando você tá naquele corpo, Deus não pode julgar aquele Corpo. Ele já O julgou. Ele tomou o nosso julgamento e nos convidou. E pela fé, através da graça, nós andamos e aceitamos o nosso perdão. E o Espírito nos traz a este companheirismo com Ele. E não andamos mais segundo as coisas do mundo, mas andamos no Espírito. Vivificados, a Palavra veio até nós. Ele morreu em meu lugar. Estou vivo. Aqui estou, quem uma vez estava morto em pecado e transgressões, foi vivificado. Todos meus desejos são para servi-Lo. Todo meu amor é para Ele. Todos meus passos desejam estar em Seu Nome. Ou seja onde for que eu vá, seja o que for que eu faça, eu O glorifico. Se estou caçando, se estou pescando, se estou jogando bola, se - se estou ... seja o que for que eu esteja fazendo, eu devo ser “Cristo em mim” em tal vida que aquilo faça com que o homem anseie por ser daquele modo; não com tagarelice, calúnia e falando de suas igrejas. Compreendeu? “Através de Um Espírito somos batizados naquele Corpo, e quando vir o Sangue Eu passarei de vós”. 154 - “Através de Um Espírito, fomos todos batizados num só Corpo”. Vocês Metodistas, Batistas, Presbiterianos, seja o que for que você seja, fomos batizados num só Corpo. E temos companheirismo e somos cidadãos do Reino de Deus, professando que “Não somos deste mundo”. 171 - Pai Celestial, vendo que estamos rodeados por uma tão grande nuvem de testemunhas, que possamos colocar de um lado cada palavra, cada coisa, cada erro, cada palavra maligna, cada palavra falada de uma maneira má, cada pensamento, e que possamos correr com paciência a carreira que está diante de nós, olhando para o autor e consumador de nossa fé, o Senhor Jesus Cristo. Ó bendito seja seu incomparável Santo Nome! Como Ele veio à terra para redimir o homem caído, e para traze-lo de volta ao companheirismo de Deus. E nós Te agradecemos por isto. E agora através de Sua graça... Nós nunca O escolhemos, mas Ele nos escolheu. Ele disse, “Vós
App A Palavra Original Página 22 de 117
não escolhestes, mas Eu vos escolhi”. Quando? “Antes da fundação do mundo”. 173 - Existe somente uma justiça que temos, não de nós mesmos, mas a Sua justiça. Ele aperfeiçoou a nossa salvação. Portanto, estando Nele, Deus não vê os nossos enganos. Quando fazemos qualquer coisa errada, há um espírito em nós que grita, “Ó Pai, perdoe-me!” Então Deus vê isto. E isto... Somos trazidos para o companheirismo e graça com Ele. Conceda isto, Senhor, enquanto encerramos este culto, no Nome de Cristo. Amém. HEBREUS 6 – 3ª PARTE 15 de Setembro de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 10 - Eu estava observando, nesta manhã, alguns de vocês podem ter ouvido o irmão orando, era católico. Então... ou, eis católico, e temos todos os tipos diferente de pessoas que vêm aqui. Apenas tive o privilégio, há poucos momentos atrás, de estreitar a mão de um irmão Menonita que está assentado aqui. E os menonitas, e os batistas, e católicos, ou seja quem desejar, deixe-os vir. E teremos companheirismo juntos ao redor das bênçãos da Palavra de Deus. Assentados presentes estão os testemunhas de Jeová e diferentes tipos de pessoas, vi diferentes denominações. 21 - Sou tão feliz por Deus ter provido tal coisa, e ter feito disto um dom gratuito para todos. É assim que as Igrejas têm que ser. Igrejas não significam denominações ou organizações, significam “grupo de pessoas (de crentes) que se reúnem sob o companheirismo da Palavra.” 22 - E neste maravilhoso ensinamento aqui de São Paulo, na prática, nos capítulos anteriores, ele tem tratado especificamente com a Deidade suprema do Senhor Jesus e quem Ele era. Cristo era Deus feito de tal modo que o homem pudesse senti-Lo e tocá-Lo, e - e ter companheirismo com Ele. Cristo, o Senhor Jesus, foi o corpo que Deus habitou, “Deus foi feito carne e habitou no nosso meio.” I Timoteo 3:16, “E sem dúvida alguma grande é o mistério da piedade, por Deus que se manifestou em carne.” 25 - Se Deus permitir tão logo que terminarmos este capítulo aqui, ou terminarmos com este Livro, queremos voltar e pegar o Livro de Rute e mostrar ali como Deus se tornou nosso parente, para reconciliar o perdido de volta a Si Mesmo através do companheirismo e se tornando um de nós. O Redentor deve ser parente, e a única forma pela qual Deus poderia se tornar nosso parente, é se tornando um de nós. Então, Ele não poderia se tornar um Anjo e ser parente do homem. 109 - Quando Deus fez o homem em Sua própria imagem no princípio, Ele o fez assim. Ele tinha companheirismo um com o outro porque ele conhecia um ao outro. Nós gostamos das coisas que Deus fez para nós, porque fomos feitos assim. E na Sua grande vinda, aqueles que estiverem prontos ficarão assim para sempre, imortais, teremos a Sua semelhança. Oh bendito seja aquele Nome de Cristo! 164 - Bendito Sejam Os Laços Que Unem,... (Irmã Gertie)... Nossos Corações No Amor Cristão; enquanto temos este pequeno companheirismo de adoração aqui agora,
App A Palavra Original Página 23 de 117
então oraremos pelos os enfermos. Deus te abençoe, vocês que levantaram suas mãos para Cristo nesta manhã, encontre um lugar para adorá-Lo; servi-Lo. 165 - Então, vamos apenas adorá-Lo agora, como uma congregação, todos vocês Metodistas, Igreja de Deus, Assembléias de Deus, Presbiterianos, Luteranos, Católicos. Todos juntos agora, vamos cantar agora: Bendito sejam os laços que unem Nossos corações no amor cristão; O companheirismo de mentes parecidas É como aquele lá de cima. Diante do trono do nosso Pai, Derramamos nossa ardente oração; Nosso temor, nossa esperança, nosso intento, são um Nosso conforto e nosso cuidado. Quando nos separarmos, Isto nos dará uma dor interna; Mas continuaremos unidos em... (quantos Metodistas, Batistas, e todos?) E esperamos nos encontrar novamente. 205 - E nesta noite, esperamos... Se todos que estão nos visitando, estamos felizes por tê-los aqui nesta manhã. E Deus esteja contigo. E se você estiver na cidade à noite, ficaríamos contente em tê-los nesta noite para o restante deste culto, sobre Melquisedeque. E então se você não estiver, e você tem a sua própria igreja, vá para a sua própria igreja. Isto - este é o seu posto do dever. Se você pertence a uma igreja, vá ali. Este é apenas um pequeno tabernáculo onde nos reunimos aqui e temos companheirismo um com o outro. Agora, o Senhor te abençoe. HEBREUS 7 – 1ª PARTE 15 de Setembro de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 38 - E Deus chamou Abraão para se separar de toda a sua parentela, e para andar com Ele. Irmão, às vezes isso significa deixar uma igreja. Significou isso para Paulo; ele teve que deixar sua igreja; significou isso para muitos. Às vezes significa deixar o lar. Às vezes significa deixar pai, mãe e abandonar a todos. Eu não quero dizer que significa isso todas as vezes, mas algumas vezes significa. Significa que você tem que tirar tudo entre você e Deus, e andar sozinho com Ele. Oh, aquela bendita, doce comunhão! Aquele companheirismo que você tem quando você separa suas - a si mesmo das coisas do mundo e dos crentes carnais que estão te criticando, e caminha sozinho com Cristo. 114 - Nós somos reis e sacerdotes esta noite. Que diferença faz se temos ou se não temos? Contanto que tenhamos Deus, nós somos mais do que vencedores. Nós somos mais do que vencedores! Nós nos assentamos na Presença de Deus, no companheirismo do Espírito Santo, tomando comunhão espiritual das mãos Daquele que testificou: “E sou Aquele que esteve morto, e viveu novamente e eu estou vivo
App A Palavra Original Página 24 de 117
para todo o sempre.” Assentados juntos em lugares celestiais em Cristo Jesus, oh, bendito seja Seu santo Nome! Que diferença isto faz? Uma tenda ou uma choupana, por que deveria eu me preocupar? Eles estão construindo um palácio para mim ali; De rubis e diamantes, de prata e ouro, Seus cofres estão cheios, Ele tem riquezas inexprimíveis. 184 - E eles pegavam a água da separação e a aspergiam sobre o caminhante e o separava de seus pecados. E então ele andava debaixo destas sete listras de sangue e tinha companheirismo com os demais crentes na Presença de Deus. 185 - Há somente uma maneira de fazê-lo. Não por estreitar as mãos, não por se unir à igreja, não por batismos, não por emoções, mas por caminhar até às águas da separação e por fé colocar as mãos sobre a cabeça de Jesus e dizer: “Eu sou um pecador e Tu morreste em meu lugar. E alguma coisa em mim me diz que Tu me perdoarás de meus pecados e eu Te aceito como meu Salvador pessoal agora.” Andar debaixo do Sangue ali e ter companheirismo com os filhos de Deus. É isso. Comer o pão e beber o vinho, e... e ter companheirismo com a igreja. 232 - Agora, eu quero que o jovem e a dama, que eu percebo ser sua esposa, este que levantou sua mão, eu quero que você levante sua mão novamente lá atrás, filho, com o casaco vermelho, e a dama, pois eles aceitaram Cristo como seu Salvador pessoal. O jovem ali, em uma cadeira de rodas, aceitou a Cristo como seu Salvador, sentiu que Deus o salvou. E outros lá atrás que levantaram suas mãos, levantem-nas outra vez para que as pessoas possam olhar e ter companheirismo com vocês. 233 - Apertem as mãos deles, alguém que esteja próximo a eles, diga-lhes: “Deus te abençoe. Bem-vindo ao Reino de Deus, meu irmão, minha irmã.” Companheirismo, é isso o que nós queremos. Deus abençoe... Cumprimentem este jovem aqui na cadeira. O Senhor esteja com ele. Isto é certo. Nós lhes damos boas-vindas ao companheirismo do Espírito Santo. PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE HEBREUS - 3ª PARTE 06 de Outubro de 1957 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - ... Estar aqui nesta noite outra vez no Tabernáculo, para antever este maravilhoso companheirismo e adoração ao redor da Palavra de Deus a qual é dada gratuitamente. E somos - amo estar compartilhando desta bênção. 49 - Isto é Gênesis 1, onde Ele criou o homem em Sua própria imagem, que era na teofania. E em Gênesis 2, Ele fez o homem do pó da terra, que foi o homem humano que temos agora. E então no 3 foi a queda e foi expulso do Jardim do Éden; e então os filhos geraram filhos. E Caim tomou sua esposa e viveu com ela na terra de Node, do lado de fora, porque Deus o havia separado do companheirismo do seu próprio irmão, por causa a morte de - de Abel. E é isto que ele tinha, sua própria irmã, e se casou com ela; é a única maneira que eu pude, eu mesmo, pude ver como - ele se
App A Palavra Original Página 25 de 117
casou. A UNIDADE DA UNIÃO 28 de Janeiro de 1958 Waterloo - Iowa - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 1 - Felizes por termos o privilégio de vir à Tua Presença e nos encontrar Contigo. E, ó Deus, que possamos ter companheirismo esta noite ao redor da Palavra escrita. Que o Espírito Santo inspire tudo o que for feito ou dito. Pedimos para a glória de Deus, em Nome de Jesus. Amém. Podem sentar-se. 6 - Alguns dos milagres mais notáveis que já vi serem realizados nos Estados Unidos foram feitos lá. E quero voltar ao Arkansas um dia destes só para ter momentos de companheirismo de verdade, à antiga, junto à Palavra e do povo de Deus. AMOR 14 de Março de 1958 Harrisonburg - Virginia - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 42 - O amor faz você fazer coisas, e quando a igreja obtiver o verdadeiro amor de Deus em seu coração, ela fará coisas. Eles não se envergonharão. Oh, Cristo não quer que você seja...Não é tanto o fato de ser leal. Ele não quer ser o seu patrão; Ele quer o seu companheirismo. É isto que Deus quer, ter companheirismo com você. 52 - Foi isto que fez Cristo tomar o Seu lugar com o povo. É isto que faz um cristão hoje sair e tomar a sua posição com Cristo, viver ou morrer. O companheirismo, amem uns aos outros. E quando você ama a Deus, você não tem medo do que o mundo tenha para dizer ou fazer. POSICIONANDO DIÁCONOS 20 de Julho de 1958 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 34 - Eu só quero apertar suas mãos, [O irmão Branham aperta suas mãos—Ed.] irmão Harned, e irmão Zable, e irmão Collins, irmão Hickerson, e irmão Taylor. Tão contente em saber que temos tido companheirismo todo este tempo com homens de tanta honra. Deus os abençoe agora. E nós os veremos muito em breve, tão logo eu descanse um pouco e volte, e veremos o que vocês acham do seu ofício. Muito bem, pelo voto de vocês, eu penso que foi cem por cento, nem mesmo um contra. 35 - Oh, vocês não estão alegres por terem companheirismo com pessoas hoje, que podem viver diante de Deus piedosamente, e viver diante deste mundo presente nessa condição? É uma coisa maravilhosa. 36 - E estou tão alegre em saber esta noite que tenho o privilégio de—de ter estes homens e esta igreja para serem meus amigos. Estou tão alegre de que Deus me permitiu ter companheirismo com a Sua Igreja no mundo todo. Oh, eles são
App A Palavra Original Página 26 de 117
desprezados e rejeitados e falam deles, e como disse esta manhã em minha mensagem, talvez apenas amassadores de barro, pela maneira que o mundo olha para eles, como “um bando de fanáticos,” porém Deus olha para eles como Seus Filhos. Estou tão alegre por isso. Eles talvez não consigam lhe dizer quantas milhas são até à lua. Talvez não consigam lhe dizer todos os sistemas solares e como funcionam. Porém há uma coisa que eles de fato sabem, eles sabem a hora em que nasceram de novo. Estou tão alegre por eles. POR QUE NÃO SOMOS UMA DENOMINAÇÃO? 27 de Setembro de 1958 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 11 - Abençoa o pastor aqui, os diáconos, os administradores, e todos os leigos, as pessoas que vêm a esta igreja. Desde quando tenho estado aqui, Senhor, há muitos, muitos que eu nem mesmo sei seus nomes ou de onde eles vêm, porém estou seguro de que Tu sabes tudo a respeito deles. E nós estamos aqui para aquele único propósito esta noite, Senhor, o de ter companheirismo em torno da Palavra escrita. E concede-nos o Espírito Santo em nossas vidas, que possamos nos assentar sóbrios e pacíficos e no temor de Deus, e examinar nossas vidas através da Palavra Dele. Concede, Senhor. 12 - E neste edifício esta noite, Senhor, há irmãos meus de diferentes fases da—da igreja. E, Senhor, estou tão agradecido que estejam aqui para ter companheirismo. Talvez possamos discordar sobre pequenos princípios de doutrina. Porém, naquele grande princípio importante, nós permanecemos como irmãos unidos, numa atitude que, ó Deus, possa fortalecer nosso—nosso companheirismo, e nosso… e o vínculo de amor e graça de Deus descansem sobre nós ricamente. Agora, dando-nos conta, Senhor, de que isto é trabalho demais para um só homem fazer, porque nós temos aqui sob consideração, esta noite, o destino de almas que seguem em direção à Eternidade. Assim, oramos para que o Espírito Santo entre diretamente na Palavra, e A exponha e A explique da Sua própria maneira, a nós, as coisas que Ele nos tenha para saber. Concede, Senhor. E quando as três… as horas de culto terminarem, que possamos ir como uma igreja fortificada, como uma igreja unida, juntar nossos corações e nossos desígnios, com nossos companheiros cidadãos do Reino de Deus, e avançar como nunca antes. O NOME DE JESUS 28 de Setembro de 1958 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 70 - Agora, nós vamos conseguir algo aqui agora. Observem. Deus, o Deus infinito, O qual fez os céus e a terra, e sabia todas as coisas, e sabia disto antes do mundo ser até mesmo formado, cada mosca, cada pulga, cada mosquito, tudo que existiria... Se você vive através de Sua Palavra... Então lá de pé perante aqueles promotores... Este promotor veio de lá e disse: “Não
App A Palavra Original Página 27 de 117
estamos de maneira nenhuma tentando dizer que você é desonesto.” Disse: “Você estava ignorando o fato de que quando qualquer um lhe dá dinheiro, este era seu primeiro.” Disse: “Você endossou um cheque do Sr. Miner Arganbright de... da Califórnia do Companheirismo dos Homens Cristãos de Negócios do Evangelho Completo, de muitos mil dólares. E no mesmo dia você o tirou de seu banco e comprou quatro ou cinco passagens para viagens no estrangeiro, cerca de vinte e quatro mil dólares.” Disse: “Sim, senhor.” Ele disse: “Você deve o imposto de renda daquilo.” Bem, eu disse: “Nós estávamos lá no mesmo banco, e ele me deu o cheque e eu o passei para o banco e fizemos as passagens imediatamente.” Ele disse: “Se você teve o cheque por um minuto,” disse: “A metade daquilo era seu; se você o tivesse por meio minuto, era seu por meio minuto antes que o tornasse propriedade da igreja.” Disse: “Você deve o imposto de renda disto.” “Mas ele o deu a igreja. Ele pagou o imposto de renda disto, e ele o deu à igreja.” “Ele o deu para você.” E eu disse... “Você paga o imposto de renda disto; isto vai para a igreja, então está livre de impostos.” Disse: “Nós não estamos cobrando imposto da sua igreja; nós estamos cobrando imposto de você.” Eu disse: “então... porque,” eu disse: “o próprio homem que assinou o seu nome, do imposto de renda federal, me disse para fazer desta maneira.” Ele disse: “Ele não está mais no governo.” Eu disse: “Aqueles que escreveram a Constituição não estão mais no governo, e ela continua válida?” Eu disse: “Algum dia você não estará mais no governo, e então o que estará você dizendo?” Eu disse: “Que espécie de governo estamos servindo?” Certamente! 81 - E então, o primeiro e grande Espírito do Senhor, o qual é amor. Deus como o grande arco-iris; não poderíamos imaginar o que Ele parece. Mas somente dizemos que Ele parece ao arco-iris em Espírito. O Espírito perfeito do amor, vermelho; azul, o Espírito perfeito do companheirismo, são todos Espíritos perfeitos. E então eles começam a se concentrar, diminuindo, e elas se diminuem até ao amor Phileo ou amor Ágape ao amor Phileo, da luxúria, até o mais baixo. Então Deus, Ele mesmo se tornou Homem, Jesus, desceu da mesma maneira nas profundezas mais baixas do inferno e tirou aqueles que Ele conhecia antes da fundação do mundo cujos nomes estavam escritos no Livro, e Ele mesmo os redimiu de volta. Aí está você, a história da redenção não pode ser totalmente conhecida até que O vejamos e nos encontremos em Sua semelhança. 96 - Eu disse: “Então não são o mesmo. Jesus disse: ‘Quem vê a Mim, vê ao Pai. O Pai habita em mim.’ Minha esposa não habita em mim.” Vê? Eles são um; de todas as formas Eles são um. E nós somos um através de um acordo, a esposa e eu. Nós somos um em companheirismo, mas nós temos duas personalidades. Minha esposa pode ter uma classe de pensamento e eu outro, e nós somos duas pessoas. Mas não é assim com Deus, eles... Deus e Cristo são a mesma Pessoa.
App A Palavra Original Página 28 de 117
A SEMENTE DA SERPENTE 28 de Setembro de 1958 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 1 - Querido Deus, o grande e poderoso Deus, o Qual formou tudo pelo poder do Seu Espírito, e trouxe Jesus Cristo, Seu Filho unigênito, o Qual voluntariamente morreu por nós, pecadores, o Justo pelos injustos, para nos reconciliar com este maravilhoso companheirismo que novamente temos com Deus, como somos ensinados na bendita Palavra, que tivemos companheirismo com Ele antes da fundação do mundo: “Quando as estrelas da alva juntas alegremente cantavam, e os filhos de Deus jubilavam, bem antes da fundação do mundo.” Como sabemos se isso não foi na mesma época em que o Cordeiro foi morto, quando Deus, em Seu grande pensamento, nos viu jubilando e regozijando em nossa salvação por Jesus? 4 - Ho—hoje e ontem, ontem à noite, melhor dizendo, e hoje, falamos sobre o tema, primeiro, para introduzir, Por que não Somos uma Denominação. E o fizemos enfaticamente, porque não somos uma denominação, e por que não cremos em denominações. Porque encontramos na Bíblia que denominações jamais foram ordenadas por Deus, foram ordenadas pelo diabo; e provamos pela Bíblia. E como, através de denominações, se trazo erro. Agora, estamos dizendo isto para corrigir e trazer este tabernáculo ao companheirismo em torno da bendita Palavrade Deus. Que… nossa esperança não está baseada no que a denominação diz, ou no que qualquer um diz; está edificada sobre o que o Senhor Deus disse. E essa é a única maneira de podermos ser corrigidos corretamente. OLHANDO PARA O INVISÍVEL 03 de Outubro de 1958 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 9 - Agora, que o Senhor possa acrescentar as Suas bênçãos à leitura da Sua Palavra. É estranho, que aquele homem que foi feito segundo à imagem e semelhança de Deus e foi chamado por Ele para andar pela fé, crendo no que Deus é, escolhesse andar pela visão em vez de pela fé. Após a sua formação, seu ser, e tudo que habita nele haver sido feito à semelhança de Deus...E Deus é aquele grande Jeová, o Qual chama aquelas coisas que não são como se fossem. E o homem foi feito para viver com Deus desta maneira, embora ele tenha escolhido andar conforme a sua visão. Ele deseja ser o seu próprio patrão. Ele não quer que ninguém lhe diga o que fazer. Esta é apenas a natureza do homem. Isto foi provado ser assim no jardim do Éden quando ele perdeu o seu companheirismo com Deus escolhendo seguir o seu próprio caminho, e não tendo ninguém para dominá-lo. ESCUTANDO SUA VOZ 05 de Outubro de 1958 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 29 de 117
19 - “Oh, Claro. Venha aqui à frente e lhe batizaremos com pingos de água e poremos seu nome no registro e logo receberá a mão direita de companheirismo” Pois mesmo a sociedade massônica tem um programa melhor. A sociedade massônica e as demais sociedades têm seu lugar, porém não são a casa de Deus, e alí é onde Ele fala! Essas sociedades tratam de moralizar as pessoas, porém Deus as justifica por meio de Jesus Cristo, Seu Filho. Eles têm para você uma filosofia moral, porém Deus oferece o novo nascimento. Escute Sua Voz quieta. Cada um de vocês que se dizem cristãos, guardem silêncio na Sua presença. Não deixe que seu trabalho estorve, não deixe que nada lhes estorve. Não deixe que ninguém saiba o que está fazendo, unicamente venha diante Dele. Vá ao deserto e o busque; entre em sua câmara secreta e feche a porta. Aproveite o tempo quando os meninos estão na escola, então ajoelhe-se. Ouvirá toda classe de vozes, porém fique alí até que todas essas vozes de desvaneçam. Então começará a se esforçar. Você será mudado, será diferente, como sucedeu com Samuel. Além do mais Ele fará uma obra através de você, se se render. Isto fará de você o cristão que deve ser. HOMEM CHAMADO POR DEUS 05 de Outubro de 1958 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 11 - Pág. Agora, aquilo teria estado bem para muitos professores. “Oh, acabo de entrar na igreja e tenho companheirismo; por que não ficar somente aqui mesmo?” Porém, ouçam, Eliseu não podia pensar dessa forma. Ele já sentira o poder de Deus. Ele sabia que havia mais para ele. Assim ele disse: “Vive o Senhor e vive a tua alma, que não te deixarei.” Oh, como eu gosto disto! E ele subiu até Betel, à Casa de Deus, e lá ele encontrou um grupo de pessoas cultas. Todos eles eram pregadores bem-treinados, e eles foram ao redor dele e disseram, disseram: “Senhor, sabe de uma coisa? O senhor está em maus lençóis. Sabia que Elias vai ser tomado do senhor? Ele está muito velho; ele não pode viver por muito tempo. Elias vai ser tomado, e o senhor vai se achar lá fora como um fanático.” Deixem-me dizer-lhes algo agora. Um homem que já tenha provado de Deus não estará querendo ou não pode saciar sua sede em uma cisterna feita por homens. Ele não pode fazer isto! Lá, toda a teologia deles que eles tinham lá na escola dos profetas não saciaria a sede daquele homem de Deus, o qual tinha experimentado de Deus. E eles se mantiveram persuadindo-o: “Oh, o senhor devia ficar aqui e...Ora, em seis semanas nós poderíamos lhe dar seu Ph.D. E o senhor sabe que não demoraria muito até...o senhor toma cerca de quatro anos de treinamento aqui, e nós poderíamos dar-lhe o direito de pregar. O senhor sabe, se o senhor provasse ser bom, nós o enviaríamos em nossa denominação.” (Isso não satisfará um homem de Deus!) “Nós o treinaremos para ser um ministro, se o senhor tão-somente ficar aqui conosco por cerca de quatro ou cinco anos...” Ele não tinha tempo para esse tipo de bobagem. Ele estava a caminho daquela fonte. Ele já tinha acima daquilo! Ele realmente tinha provado do Céu em sua alma, e ele
App A Palavra Original Página 30 de 117
disse: “Eu...o senhor sabe que sua cabeça vai ser tirada?” E ouçam o que ele disse. “Sim, eu sei disse, mas calem-se.” Em outras palavras: “Poupem o fôlego, não tentem me falar sobre isto. Não tentem me falar o que estou fazendo. Eu sei aonde estou indo e o que estou procurando!” Deus no dê homem assim - homem treinado por Deus, que sabe não vacilar nisto e não vacilar naquilo. “Eu sei aonde indo e não me falem acerca disto, apenas não gastem o fôlego. Não tentem desencorajar-me, porque isto não adiantará nada.” Oh, se o povo pelo qual oramos somente tivesse aquele tanto de coragem. “Oh, os dias de milagres passaram. Isso não foi real. O senhor observe, o senhor ficará doente novamente.” “Apenas poupem o fôlego; não me falem nada acerca disto. Eu vou andando. O reavivamento está vindo. Deus tem prometido 26 - Pág. “Batista?” “Não, senhor.” Você vá a qualquer lugar que você queira ir, porque Deus tem filhos em cada uma daquelas igrejas. Certamente que Ele tem, e você talvez seja um deles. E eu o amo, da mesma maneira como se você fosse um membro do Tabernáculo Branham. Não faz nem um pouquinho de diferença para mim. Vocês sabem disso através de meu ministério por toda parte. Eu creio que Deus ama Seus filhos, não importa que tipo de marca eles estejam levando. É o que você é em seu coração, mas nós apenas convidamos ao companheirismo. Você tem toda a liberdade de vir. Agora, qualquer um sabe...e vocês, povo de Jeffersonville sabem, depois de todas as muitas coisas que têm sido ditas e feitas, e preditas, cada uma delas vindo a cumprir-se simplesmente tão perfeitamente como...Quantos aqui em Jeffersonville conhecem isso como sendo a verdade? Levantem suas mãos, os que conhecem aqui ao redor agora. Agora, vocês, pessoas de fora da cidade, vocês vêem o que eu quero dizer? Quantos de fora da cidade que já estiveram em minhas reuniões e que vêem que isto acontece exatamente da maneira como foi dito, levantem suas mãos para o povo de Jeffersonville. Está vendo? A Bíblia disse: “Pela boca de duas ou três testemunhas, que toda palavra seja confirmada.” Ao redor do mundo ela tem sido. Então, que estamos esperando? Nós temos tido tudo bem em nossas mãos pelo Senhor Jesus. Ele nos tem dado todas as coisas livremente. Agora, nós vamos iniciar a fila de oração, e se Jesus Cristo realizar aqui esta noite...Agora, quantos de vocês conhecem acerca da fotografia do Senhor Jesus, aquela Luz? Todos vocês conhecem acerca disto, praticamente. Ela está em Washington D.C., tirada pelo melhor homem que Edgar Hoover tem tido nos últimos anos, George J. Lacy, sobre documentos de impressões digitais. Nós temos sua assinatura justamente no papel que na realidade...Ele disse que uma vez ele havia pensado que isto era psicologia; que se eu estava lendo a mente das pessoas. Ele disse: “Mas, Sr. Branham, o olho mecânico daquela câmera não capta psicologia.” Disse: “A Luz bateu na lente.” E nós temos tudo isto escrito por extenso no papel (vem com a foto); a Luz bateu na lente. Quantos ainda vivem, quando Isto apareceu pela primeira vez diante da humanidade
App A Palavra Original Página 31 de 117
aqui embaixo no rio, enquanto eu batizava centenas ali embaixo aquele dia, que estão aqui no edifício? - levantem suas mãos. Há três ou quatro mãos - ainda vivem desde anos atrás - aqui embaixo no rio, quando Isto desceu e a Mensagem do Senhor veio. Ainda exatamente o mesmo. Isto fez exatamente o que dissera ali? - que o ministério que eu estaria pregando iria dar início a um reavivamento ao redor do mundo pouco antes da segunda Vinda de Cristo? Olhe o A UNIDADE DE UM DEUS NUMA ÚNICA IGREJA 21 de Dezembro de 1958 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 99 - Porém, a obra do Espírito Santo, o Reino de Deus em você! E Deus se assenta no trono do seu coração, em Sua sala de controle, controlando suas emoções, e controlando seus poderes, controlando suas concepções, e te fazendo um com Ele, em companheirismo e em amor. E Deus te enche de amor. Ele te enche de poder. Ele te enche com o Espírito. Ele te enche com a Sua Própria Natureza Divina, e Ele muda a sua natureza carnal para a Sua Natureza. Então, nisto, você se torna uma nova criatura em Cristo. ESTEJA CERTO DE DEUS 25 de Janeiro de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 118 - Você pode ter perdido a saúde. Pode ter perdido seu companheirismo. Confie na Palavra Dele. Esteja certo de que Ele é Deus. Os tempos que estão parecendo sombrios agora, podem não parecer tão sombrios se você só aceitar a Palavra Dele e estiver certo de que Ele é Deus. ESTREITA É A PORTA 01 de Março de 1959 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 47 - Oremos. Ó Deus, Que trouxe novamente o Senhor Jesus da morte e da sepultura, e O tem apresentado a nós esta manhã como um Sacrifício vivo, nós humildemente dedicamos as nossas vidas para Ti mais uma vez, sobre os pensamentos de que Tu serias tão cuidadoso de nós. Enquanto nós éramos ainda pecadores, mortos em pecado e transgressões, Tu enviaste o Teu Filho unigênito, na forma de carne pecaminosa, para se tornar uma propiciação por nossos pecados, para que o Inocente, sofrendo pelo culpado, pudesse nos reconciliar novamente juntos em companheirismo Contigo. QUEM É ESTE? 10 de Maio de 1959 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 32 de 117
98 - Quem é Este? Oh, Deus tenha misericórdia! Quem é Este que está fazendo isto? Você poderia se atrever a dizer que foi o seu pastor? Nunca. Você poderia se atrever a dizer que homens tiveram algo a ver com isto? Nunca. É o Espírito Santo. O Espírito que estava em nosso Senhor Jesus, e Sua Vinda para Se unir com Sua Igreja, está tão perto que está projetando Sua grande Luz santa, para redimir e trazer ao companheirismo, uma Igreja do Deus vivo, para o Arrebatamento que está próximo. Amém! UMA IGREJA ENGANADA PELO MUNDO 28 de Junho de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 12 - E é dessa maneira com a igreja. Quando a igreja seguia reverentemente e diariamente a liderança do Espírito Santo, Deus os abençoava, e milagres e sinais e maravilhas seguiam a igreja. Porém quando ela começou a ter companhias más, com o mundo! Uma das piores coisas que fez, e a primeira coisa que ela fez, ela começou a organizar-se, quebrando o companheirismo entre outros crentes, porque eles verificaram que nações eram organizadas. Porém este grande Evangelho não é dedicado a uma nação ou a um povo. Ele é dedicado a “todo que desejar, deixe-o vir,” todas as nações, tribos, línguas, e pessoas. Deus nunca pretendeu que nós traçássemos linhas divisórias. PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 09 28 de Junho de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 69 - Vêem? Satanás originalmente foi um arcanjo de Deus. Ele uma vez foi a maior pessoa nos céus depois de Deus. Ele era a mão direita de Deus para companheirismo, e ele se jactanciou em seu coração. UMA LIBERTAÇÃO TOTAL 12 de Julho de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 31 - Nós não desenhamos qualquer estaca e dizemos: “Iremos somente até aqui”. Nós simplesmente vamos tão longe no companheirismo com as pessoas, quanto Deus nos permite ir em Suas Escrituras. E agora, unam-se, sejam de um só acordo, um coração, e movam para a frente, para Deus. Esta é a maneira que Deus quer que façamos. Oremos agora, então abriremos a Palavra. SEM DINHEIRO OU SEM PREÇO 02 de Agosto de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 20 - Se você não tem nenhuma igreja para ir, estaremos contentes de que você tenha
App A Palavra Original Página 33 de 117
companheirismo conosco. Não temos membros aqui. É um Tabernáculo aberto, para todo o Corpo de Cristo, de cada denominação. Nós nos colocamos como uma interdenominação. E abrimos as portas para todas as pessoas, não importa quem sejam elas, cor, raça ou credo. Todos são bem vindos. “Quem desejar, venha”. E se você não tem nenhuma outra igreja, nós estaremos felizes se você vier para ter companheirismo conosco. Não há nada para unir. Simplesmente entre quando a porta estiver aberta, e tenham companheirismo conosco. Isto é tudo que você precisa; simplesmente venha assim. Venha com o coração aberto, ponha mãos à obra, e ajuda-nos enquanto vamos em direção ao Reino de Deus. Pois, nós realmente cremos que a hora é breve, está à mão, quando todas as coisas que foram ditas na Bíblia serão cumpridas. 45 - Nós somos uma nação cristã, e são enviados milhões para aquelas pessoas ali, que estamos tentando comprar seu companheirismo. E agora eles estão rejeitando isto. Não é de se admirar que Kruschev disse, “Se houver um Deus, Ele varrerá Seu palácio deixando- o limpo outra vez”. E os pagãos fazem tais afirmações para trazerem vergonha sobre nós. Que coisa ridícula é esta. E nós chamamos a nós mesmos de cristãos. PLANTANDO A VINHA E ONDE PLANTÁ-LA 20 de Setembro de 1959 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 25 - Senhor, somos como um grupo de crianças. Temos nossos aspectos humanos, e, nós, nossos sensos de humor, nosso companheirismo. Agora chegamos àquela parte mais sagrada de qualquer culto: ler a infalível Palavra do Deus vivo. Eu pediria, Senhor, que Tu fales com cada Palavra. Possa Ela manifestar-Se e Se aprofundar no coração das pessoas, e fazer a colheita para que Se destina. Possa o grande Espírito Santo vir entre nós agora, e tomar estas Palavras que serão lidas, e As repartir a nós, individualmente, conforme temos necessidade. Pois pedimos em Nome de Jesus e por amor Dele. Amém. POSSUINDO AS PORTAS DO INIMIGO 08 de Novembro de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 3 - E vimos nesta manhã, Senhor, sob este pequeno teto, para nos dedicar, e para o serviço, confessando nossos pecados, e - e em companheirismo divino. Nós confiamos que Tu estarás conosco e nos darás uma visão espiritual da Tua breve vinda, para que possamos preparar nossos corações diariamente para aquele grande evento que tem sido procurado por milhares de anos. Toda natureza está realmente gemendo, clamando para ser liberta. E nossos espíritos que estão dentro de nós, Senhor, estão constantemente confessando que “somos peregrinos e estrangeiros, e este não é o nosso lar, mas procuramos uma Cidade cujo Construtor e Artífice é Deus ”. Nós esperamos que aquele grande tempo venha.
App A Palavra Original Página 34 de 117
MEU NOVO MINISTÉRIO 15 de Novembro de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 90 - (Tenho uma mensagem aqui. Então, esteja pronto até lá.) Correto. Que o Senhor te abençoe, irmão [Um irmão fala com o irmão Branham-Ed] Bem, de-de Oregon. São José... Maravilhoso. Deus te abençoe. Eu espero... Eu espero que seja uma das maiores reuniões. Obrigado, meu irmão. O Senhor te abençoe. Não é isto como o céu? Quando você pensa sobre pregação do Evangelho e almas levantando suas mãos para Cristo, enfermos e aflitos passando pela fila, serviços batismais, companheirismo, fraternidade; isso é só-só um pouquinho do céu que caiu sobre a terra. Vocês sabem, Ele... Eu sinto como o apóstolo disse aquela vez: “Bom é estarmos aqui.” Se pudéssemos... Nós não necessitamos senão de um tabernáculo, mas... Nós amamos estar aqui para o serviço de Deus. QUE É O ESPÍRITO SANTO? 16 de Dezembro de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 11 - E a este pequeno tabernáculo, creio que é um dos melhores grupos de pessoas que há na terra, que vem a este tabernáculo... eu não tenho dito que é a melhor gente, tenho dito que é um dos melhores grupos da terra que vem a este tabernáculo. Mas voltando dia a dia, de reunião em reunião, tenho visto uma grande necessidade deste tabernáculo -- uma grande necessidade nele, e é a necessidade de um enchimento ou consagração, de uma vida mais profunda, e de caminhar mais perto de Deus. E eu tenho lhes prometido fazer isto, e lhes trazer estas mensagens. E estamos felizes em lhes trazer para dentro e termos companheirismo ao redor da Palavra de Deus, enquanto ensinamos e tentamos expor isto. 107 - Agora, depois que o Espírito caiu sobre eles, os fez de coração tão dócil até ao ponto de terem tudo em comum. Isso é correto? Oh, que coisa, que companheirismo! Às vezes cantamos esse hino que diz: “Oh, que companheirismo, Oh, que gozo divino...” É isso. Eles não importavam -- eles não importavam se o -- o sol brilhasse ou não. Eles não pediam por uma confortável cama florida. “Agora, vou receber o Espírito Santo,” disse certa pessoa para mim: “Sr. Branham, se você me garantir que eu ficarei milionário, se você me garantir que eu encontrarei poços de petróleo, e se eu encontrar minas de ouro, e eu -- eu...” Vêem? As pessoas ensinam isto, e eles ensinam uma mentira. Deus não prometeu estas coisas. PARA QUE FOI DADO O ESPÍRITO SANTO? 17 de Dezembro de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 24 - Quando o homem te critica ele não está te criticando; ele está criticando Àquele
App A Palavra Original Página 35 de 117
que te enviou. Então Jesus disse: “Bem aventurados sois quando mentindo disserem todo o mal de vós por causa de mim. Bem aventurado sois.” E novamente: “Todos os que vivem piamente em Cristo Jesus, padecerão perseguição.” Pois quando Deus Se fez conhecido em Cristo, Eles O odiaram. Quem O odiou mais? A igreja. A igreja O odiou mais. Eles O odiaram mais do que o -- o bêbado. Eles O odiaram mais do que todas as outras pessoas. Foi a igreja que O odiou. Portanto, quando você vê o Cosmos, a ordem mundial... “O mundo não o conheceu” significa a “igreja (assim -- chamada) não O conheceu.” “Ele veio para os Seus e o Seus não O receberam. Mas tantos quantos O receberam, a eles Ele deu poder para se tornarem filhos de Deus, aqueles que creram no Seu Nome.” Oh, como deveríamos amá-Lo e adorá-Lo! O propósito de Deus, desejando entrar em companheirismo... Como... 29 - E esta foi a maneira que Deus fez -- seguiu Suas próprias leis. Deus não pode seguir -- te dar uma lei para seguir e Ele seguir outra. Ele segue Suas próprias leis. Então Deus, a fim de redimir sua igreja perdida, o mundo perdido, a criação perdida... Deus, o Qual é infinito em Espírito, para redimir a raça humana perdida, Deus Ele mesmo se tornou parente, um Homem, um Filho que Ele criou no ventre de Maria. E então, ele fez um símbolo ou um testemunho. Fora dos portões de Jerusalém. Ele foi levantado entre os Céus e terra, e morreu, e redimiu tudo! E sangrando, Ele santificou uma Igreja para que Ele mesmo pudesse viver nela, e ter companheirismo, e comunhão, a qual perdeu o lugar de companheirismo desde o jardim do Éden onde Deus descia toda a tarde, hora da igreja. Você observou, Deus descia no frescor do dia, no pôr do sol. Há alguma coisa quando a noite começa a chegar; as pessoas pensam na igreja e em Deus -- os Cristãos. Você vê o sol se pondo; você vê que seu sol está se pondo. 30 - E no frescor da tarde Ele descia e tinha comunhão com eles. E ali Ele perdeu aquele companheirismo, porque o pecado não O deixou fazer isto. E então, Ele foi feito carne e habitou no nosso meio para que Ele pudesse voltar novamente ao homem, e viver no homem, e restaurar o homem para um estado de comunhão com Ele novamente, e lhe dar de volta seus direitos dados por Deus. Foi isto que Ele fez. 32 - Deus Se derramou em Cristo. Correto. Cristo Se derramou na Igreja; portanto... agora observe! “Naquele dia sabereis que estou no Pai, e vós estais em Mim, e Eu em vós. Naquele dia sabereis isto, pois é -- a coisa toda é um plano de redenção.” Descendo, aquele Deus voltando para viver, e habitar, e conversar com Seu povo como Ele fez no princípio. Agora então, tão logo que Ele possa colocar Sua Igreja em condições de falar, colocar Sua Igreja em um lugar onde Ele possa fluir através dela, e amar, e persuadir, e ter companheirismo, então ali virá um Éden. Ele tomará Sua Igreja de volta onde Ela O deixou, de volta no jardim do Éden novamente, ali onde Ela caiu. Isto... agora, foi ali onde Ela tomou seu primeiro impulso para a queda; é ali onde Ela será levada diretamente de volta com cada página limpa de redenção, trazendo-a diretamente de volta ao lugar. 156 - Como entramos em Cristo, gente? Através de um credo somos todos unidos? Não! Através de um aperto de mão somos todos levados para dentro? Não! Através de
App A Palavra Original Página 36 de 117
uma água somos todos batizados? Não! Ou através de uma denominação somos todos denominados? Não! “Mas através (I Corintios 12:13) -- através de um Espírito (Espírito Santo, Espírito de Deus) somos todos (metodistas, batistas, luteranos, presbiterianos; ... ‘Caminharmos na Luz, como Ele na Luz está, temos companheirismo um com o outro, e o Sangue de Jesus Cristo, Filho de Deus nos limpa de toda injustiça) -- através de um Espírito somos todos batizados em um Corpo, e somos feitos participantes de Sua graça.” 170 - Senhor Jesus, encerramos este pequeno ajuntamento nesta noite depois de termos companheirismo ao redor da Palavra e do Espírito Santo como Ele nos tem abençoado e derramado em nossos corações o azeite da Sua Palavra. Há ministros; há muitos homens aqui que foram -- todos os passos da vida foram provados e viram que o Senhor é bom. Nós sabemos o que o Espírito Santo é agora, uma promessa de Deus. E é a Vida Eterna para tantos quantos crerem. PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE O ESPÍRITO SANTO 19 de Dezembro de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 44 - Deus condescendendo, descendo do homem de cima. Ele não podia toca-Lo, porque ele havia pecado no jardim do Éden e separou a si mesmo de Seu companheirismo. Então o que aconteceu? Ele tinha que estar acima dele. Sangue de touros e bodes não permitiria que Ele tivesse companheirismo com o homem outra vez; mas através de leis e ordenanças, este tempo que viria, da oferta de bois, e assim por diante, e ovelhas... Então quando Deus desceu e habitou em um corpo santificado, nascido de uma virgem, que Deus Ele Mesmo... Você sabe o que fez Deus? Ele... Ele não fez nada a não ser... Ele colocou a Sua Tenda no meio das nossas Deus habitou em uma Tenda chamada Jesus Cristo. Ele simplesmente montou a Sua Tenda com a nossa, se tornou... (Eu... pregando sobre aquilo de manhã, então é melhor eu deixar isto de um lado.) Agora, que... como a tenda de Deus... ou habitou conosco... 135 - Então após algum tempo eles começam a ouvir o sino tocar. A igreja está reunida. Então eles trazem estas mensagens, e as colocam aqui no púlpito. Bem aqui onde elas tem que estar. Eu estou fora em algum lugar estudando, orando. Depois de algum tempo após os hinos eu entro. A igreja está toda em ordem, as pessoas vindo, assentando, meditando e orando; isto é o que vocês tem que fazer. Não chega à igreja e conversar um com o outro, vir a igreja e conversar com Deus. Tenha o seu companheirismo lá fora. Vêem? Estamos tendo companheirismo com Deus agora. E entrarmos aqui conversando, quando tudo está quieto, reverente, o Espírito movendo. A pianista vem para o piano uns cinco minutos antes que a parte de cânticos comece, e começa bem suave: Lá na cruz onde meu Salvador morreu, Lá, clamei para limpar os pecados... Ou outro hino bom, bem suave. Isto traz a Presença do Espírito Santo na reunião. Vêem? Está bem.
App A Palavra Original Página 37 de 117
CONFERÊNCIA COM DEUS 20 de Dezembro de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 132 - Oh, podemos nós ter aquela decisão nos nossos corações esta manhã? Pode você abrir mão dessa sua vidinha imunda? Está você disposto a olhar na face Dele e dizer: “Não a minha vontade”? “Eu sou um bêbedo, mas não vou mais beber. Sou um jogador; não vou mais beber. Sou imoral, mas não vou mais ser daquele jeito. Sou um mentiroso, mas vou parar com isso hoje. Sou uma pessoa indecente. Mas nesta conferência, esta manhã, vou olhar para a Tua face, e tomar, como meu Mestre o Qual morreu por mim, para tornar meu caminho claro, ‘Não minha vontade; a Tua vontade.’ Se isto custar meu lar. Se isto custar meu esposo, minha esposa, meu pai, minha mãe, meu companheirismo, minha filiação à igreja, o que quer que me custe. Nesta conferência, esta manhã, eu digo que quero que Teu Santo Espírito viva em mim. Ouvi acerca Disto. Quero Tu em mim. Não a minha, mas a Tua. Essa é minha decisão.” Deus preparou o lugar, não sobre algum monte, lugar elevado, mas um humilde e pequeno tabernáculo a ponto de desmoronar. Estamos tendo uma conferência. 186 - Se não é neste tabernáculo, no tabernáculo aonde você vai, a igreja aonde você vai, onde quer que seja, não fique de fora. Dirija-se rápido a um corpo de crentes espirituais. Vá às Assembléias de Deus, à igreja de Deus, à unidade pentecostal, à duidade pentecostal, trindade, o que quer que seja. Não me importa aonde você vá, mas dirija-se logo a uma igreja. Coloque seu companheirismo aí. Se eles ensinam pequenas coisas, talvez, que você não; você não diz: “Bem, o irmão Branham não ensinou isto desse jeito.” Bem, não faz qualquer diferença, de qualquer modo. Se você tem o Espírito Santo, siga em frente. Reúna-se com eles. Avance. Nós vamos -- nós vamos todos chegar a ser um, de qualquer modo. UM SUPER SENTIDO 27 de Dezembro de 1959 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 24 - Agora, orem pelo irmão Rogers. Estivemos tendo companheirismo, hoje, e segurei sua mão e descobri que estava em má condição, fisicamente. Assim orem pelo irmão Rogers aqui. Ele assumiu muitíssima responsabilidade lá e isto o deixou nervoso e perturbado, e ele está—ele está com a saúde bastante abalada no momento, e sua esposa está muito mal. Assim, orem por aquele casalzinho, ótimos filhos de Deus. E eu lhe disse que, o Senhor permitindo, eu lhe conseguiria uma noite. 37 - Se alguém disser: “A irmã fulana, ou o irmão fulano,” não creia numa palavra disso. Simplesmente deixe isso passar. Porque, lembre-se, isso é o Diabo tentando arrasar com vocês. Agora, somente espere que ele venha, porque ele o fará. Agora deixe o bom homem da casa, a fé, parar-se bem ali, e não receba nada. Estas pessoas têm se assentado em regiões celestes com você, tendo companheirismo ao redor das
App A Palavra Original Página 38 de 117
bênçãos de Deus, tomando a comunhão à mesa e o Espírito Santo tem testificado que elas são os filhos de Deus. Sejamos realmente amáveis, compassivos, perdoando, amando. E se a outra pessoa falar mau de você, você fale amavelmente dela. Observe quão mais amável vem a você então. Vê? Isso mesmo. Sempre retorne o bem pelo mal, o amor pelo ódio. E apenas… A TEMPESTADE QUE SE APROXIMA 29 de Fevereiro de 1960 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - Permaneçamos de pé por um momento para orar. Inclinemos nossos rostos. Nosso bondoso Pai Celestial, certamente somos um povo privilegiado nesta noite, ao podermos contemplar Teu rosto glorioso e chamar-te nosso Pai. E sabendo que temos passado da morte a vida porquanto o Espírito testifica juntamente conosco que somos filhos e filhas de Deus. E Ele é nossa testemunha que temos passado por essa linha, porquanto as coisas do mundo que antes amávamos e acariciávamos, tudo isso agora está morto e temos sido levantados novamente com Cristo e estamos assentados juntos em lugares celestiais Nele, gozando de Sua presença. Como Te agradecemos por isto! Nesta noite, nesta ocasião, rogamos que nos visite numa forma muito tremenda. Abençoe esta igreja, a qual amamos, vendo o grande companheirismo e amor que temos para com esta igreja e para com seu pastor e para com todos os membros e todos os demais que tem vindo compartilhar deste companheirismo nesta reunião. Rogamos Pai Celestial que esta seja uma noite muito especial; e que por muito tempo nos recordemos de Sua presença nesta noite. Se houver alguns aqui nesta noite que não conhecem ao Senhor Jesus Cristo como seu Salvador pessoal, rogamos que O encontrem nesta noite - Aquele que tem saído ao deserto em busca da ovelha desgarrada, a qual ainda não tem voltado ao redil. Conceda isto Senhor e que possa haver misericórdia no acampamento esta noite. Porque pedimos tudo isto no Nome do Senhor Jesus. Amém. Podem se assentar. 2 - É muito grato estar novamente neste tabernáculo ou nesta igreja nesta noite, para compartilhar deste companheirismo tão bom. Hoje tenho estado feliz com os tesouros de ontem à noite. Olhando através da congregação vejo a várias pessoas que tenho conhecido, e me dou conta como passa o tempo. Gostaria de estender a mão a cada um, porém cheguei um pouco tarde e tive que me apressar. Porém quero que vocês saibam que ontem à noite houve muitas pessoas aqui que eu reconheci de outras reuniões. E ontem à noite quando cheguei em casa estava falando com minha esposa, lhe disse: “Me ponho a pensar, como será quando atravessarmos a linha? Estaremos de pé ali olhando e diremos, “olha, ali está o irmão Fulano de Tal”. Oh, isso será um tempo muito glorioso. Estamos esperando aquele dia e logo, sim logo. Eu não sei quando será, porém verdadeiramente será um tempo glorioso. Eu creio que João, depois de haver visto a grandiosa glória de Deus e tudo aquilo que lhe havia sido revelado na revelação, ele disse: “Ora, vem Senhor Jesus”. Ele viu que era maravilhoso. 8 - Disse: “Eu tão pouco”. A única coisa que eu sei é como quando chegamos esta
App A Palavra Original Página 39 de 117
tarde e o irmão DuPlessis nos encontrou. Eu e o Mercer vínhamos falando do espírito tão formoso que existe aqui nesta igreja; como amamos isso. Existe um companheirismo tão fino. Irmão pastor, isso é maravilhoso, mantenha-o assim. E o irmão DuPlussis me disse: “Irmão Branham, suponho que você passa por muitas dificuldades”. Lhe disse: “Não, o que em verdade me surpreende é a graça de Deus. Muitas vezes eu tenho esgotado sua misericórdia, porém jamais poderei esgotar Sua graça”. Estou tão agradecido por isso. 91 - Oh irmão, isso é o que deveria fazer a igreja. Não nos faz falta a sombra destas torres de Babel de modernismo de hoje em dia. Necessitamos é das bênçãos um do outro: nosso testemunho e nosso amor é da irmandade cristã, derramada em nossos corações pelo Espírito Santo. Isso então nos faz gritar. Então posso tomar a meu irmão ou minha irmã pela mão e saber que ambos somos cidadãos do reino de Deus. Nos amamos mutuamente e nos pomos de pé juntos, ombro a ombro nesta grande causa de Cristo Jesus. Seja você Metodista, Batista, Presbiteriano, da Unidade, os que crêem em dois, três, ou o que for; isso não importa se o sangue de Jesus Cristo nos tem limpado de todo pecado e temos companheirismo um com o outro. Isso é o que desejamos: a irmandade e o companheirismo. DISCERNIMENTO DE ESPÍRITO 08 de Março de 1960 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 16 - Mas, se ele tem um dom de Deus e está tentando edificar o Corpo de Cristo, então não me importa a que ele pertença. Você não está discernindo o homem, está discernindo o espírito, a vida que está no homem. E foi isso que Deus nos disse para fazer. Nem uma vez fomos comissionados a discernir o—o grupo do homem. Mas fomos constrangidos e ordenados por Deus a discernir o espírito do homem, o que ele está tentando fazer, a que o espírito em sua vida está tentando conduzi-lo. E então, se pudermos constatar que ele está tentando conduzir as pessoas (não dispersá-las, mas juntá-las) e trazer a Igreja do Deus vivo, não todos a uma denominação, mas a um entendimento, um companheirismo, uma unidade de espírito. Então, se ele é da chuva temporã ou da chuva serôdia, ou o que quer que seja, seu espírito e seu propósito estão certos. E o espírito que está nele, não importa a que movimento pertença, o Espírito que está nele está tentando encaminhar as pessoas para o Calvário, para longe de si ou para longe de qualquer outra coisa, mas o único êxito para ele é encaminhá-las para o Calvário. Ele nem mesmo se importa se é conhecido ou não. Ele nem mesmo se importa se seu próprio movimento… o que está ótimo, vejam, é bom, se ele é metodista, ou presbiteriano, ou católico romano, ou o que queira ser quanto à denominação. 53 - Aquele pequeno atirador de terra caiu sobre seu rosto e implorou por misericórdia. “Deixem-no,” o Espírito de Cristo em nós. Não o excomunguem. Lembremo-nos de que todas essas coisas têm de acontecer. Temos uma coisa a fazer, seguir em frente. Deus prometeu que faria tudo contribuir juntamente para o bem
App A Palavra Original Página 40 de 117
daqueles que O amam. Vamos manter o discernimento de espírito, manter o objetivo correto. Estamos aqui para servir a Deus, cada um tendo companheirismo, indo e servindo a Deus. Se o homem tem o tipo errado de objetivo, então o que vai acontecer? Estão vendo? CRÊS TU ISTO? 02 de Abril de 1960 Tulsa Oklahoma E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 27 - E então, eu tenho que partir, e eles… vocês—vocês, irmãos, me convidaram para ficar por mais alguns dias. Como agradeço por isso. Eu certamente penso que este é um maravilhoso grupo de ministros aqui. Queria que pudéssemos ter tido um pouquinho mais de tempo para o companheirismo. Se o Senhor permitir, eu voltarei algum dia. Nada mais, simplesmente ir de uma igreja a outra, e percorrer a cidade e visitá-los a todos. Será um prazer fazer isso, qualquer coisa que eu possa fazer para ajudar o Reino de Deus, isto é, se vocês quiserem que eu o faça. E voltar algum dia e nos ajuntarmos e termos uma agradável, boa reunião em algum lugar. 32 - O Senhor abençoe esta subdivisão dos Homens de Negócio do Evangelho Completo aqui que—que patrocinou esta reunião. Há… creio que é isso, que patrocinou a reunião. Eu—eu vou a bastante de seus patrocinadores, porque ali… Não deveríamos ser desta maneira, mas muitas vezes, irmãos deixam pequeninas diferenças, como um homem que creia um pouquinho em algo, um outro um pouquinho de algo, de certo modo, cria um pouco de atrito e velhas feridas de tempos passados; deveria estar cicatrizado a esta altura, mas isto—isto… E se você, ou, se eu participo com os Homens de Negócio do Evangelho Completo, então isso de certo modo ajuda a unir, e nos reunimos, e temos verdadeiro companheirismo, de fato aproveitamos muito. E apreciamos isso. Deus abençoe esta subdivisão. Creio que o Senhor a levantou com um propósito. AS ÁGUIAS DE DEUS 03 de Abril de 1960 Tulsa - Oklahoma - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - ...aprendendo a se familiarizar, e apenas começando ter companheirismo, então é hora de partir pra outro lugar. Isto sempre me deixa um pouquinho triste. Mas olhando para frente, estou esperando pelo dia quando todos nós nos encontraremos outra vez e estaremos em um lugar, talvez, se Jesus vier antes de nos encontrar na terra outra vez, onde nós nunca, nunca partiremos mais. Eu gostaria de saber quantos gostariam de ser lembrados por Deus nesta tarde enquanto levantamos nossas mãos em oração? O Senhor te abençoe. Vamos inclinar nossas cabeças só por um momento. 2 - Deus Todo Poderoso, o Criador dos céus e terra, e o Autor da Vida eterna, e o Doador de toda boa obra, chegamos nas sombras da Tua misericórdia, através da oração através do Nome de Jesus, Teu Filho, para Te oferecer nossa ação de graças
App A Palavra Original Página 41 de 117
nesta grande reunião de Tulsa, pois o que isto nos tem significado - um lugar em nossos corações para que nunca possamos esquecer destas boas pessoas; o Teu Espírito Santo nelas. Que companheirismo tem sido este - um pequeno toque do Céu em nossas vidas, uma experiência que nunca esqueceremos. EU SEI (Mensagem da Páscoa) 17 de Abril de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 43 - E por que Deus permite que os problemas apareçam? Deus arreia o problema, coloca freio em sua boca, e faz com que ele O obedeça, e aqueles problemas nos trazem a um companheirismo mais íntimo com Deus. 61 - E eles têm que ter uma crucificação antes de você poder ter uma ressurreição. E antes da igreja alguma vez ser capaz de ver um poder de ressurreição, antes mesmo de eu poder ver um novo ministério acontecendo, antes mesmo de você poder entrar em um novo companheirismo com Deus, tem que haver uma auto-crucificação para que então dali possa vir uma ressurreição. Nós temos que morrer para os nossos próprios pensamentos, morrer para nossas próprias maneiras, morrer para tudo que está ao nosso redor, passando por provas e tribulações, para que possamos ver uma nova ressurreição, uma nova Vida. Antes de um pecador alguma vez se tornar um cristão, tem que haver uma morte, então a ressurreição. O REI REJEITADO 15 de Maio de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 112 - E com toda reverência e respeito pio, e honra e dignidade, e amor e companheirismo cristão, eu digo isto. Li, outro dia, num jornal africano, que o nosso filho de Quis, o nosso desafiante de evangelismo, que um maometano o desafiou, a Billy Graham. Disse: “’Se seu Deus for Deus, que Ele cure os doentes como Ele disse que faria.” [O irmão Branham bateu no púlpito quatro vezes-Ed.] E o filho de Quis, com o restante do exército, calou-se e foi embora daquele país, derrotado. É uma vergonha. O nosso Deus é Deus. ADOÇÃO 1 - CONFRONTO DE EFÉSIOS COM JOSUÉ 15 de Maio de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 69 - Nossos Efésios, nosso Josué, que é o Espírito Santo, Josué significa “Jesus, Salvador”. Josué significa o Espírito Santo representando isto no espiritual como se isto fosse no natural, que Ele é nosso grande Guerreiro. Ele é o nosso grande Líder. Como Deus era com Josué, então é Deus ( no Espírito Santo ) nos movendo. E quando o pecado entra no arraial, o Espírito Santo exige uma parada, “O que está errado nesta igreja? Algo está errado”. Oh, não podem ver vocês quantos filhos de Cis temos
App A Palavra Original Página 42 de 117
agora? Há tantos Saul vindo de seminários e escolas teológicas e saindo por aí a ensinar suas coisas pervertidas, como a Bíblia diz que eles fariam, parecendo, não tendo fé, separando a si mesmos, não tendo nenhum companheirismo contigo, e assim sucessivamente, tendo forma de piedade mas negando a eficácia dela, rejeitando de tal maneira”. Eles não sabem de onde vieram, eles não podem dar nenhum motivo. ADOÇÃO 3 - POSIÇÃO NO CORPO DE CRISTO 22 de Maio de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 8 - Você sabe, nós não temos nenhum membro efetivo aqui. Nós simplesmente temos companheirismo uns com os outros, enquanto o Sangue de Jesus Cristo, o Filho de Deus, nos limpa de toda injustiça. 132 - Sois salvos pela fé, esta é a sua fé em Deus. O Sangue te conserva limpo de pecar, porque ele faz o sacrifício. O Sangue não te salva, o Sangue te conserva limpo. Como você diz que está salvo? Pela fé sois salvos, e isto é pela presciência de Deus, te chamando. Você é salvo, e o Sangue faz um pacto, constantemente te conservando limpo. E então por um Espírito sois batizados no Espírito Santo, no companheirismo de crentes, no companheirismo do Espírito Santo, para ser dirigido pelo Espírito, fazendo sinais e maravilhas. AS INFALÍVEIS REALIDADES DO DEUS VIVO 26 de Junho de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 73 - Jesus trouxe Deus para as vidas humanas. Deus foi feito humano. Quando Jesus nasceu, Deus se fez homem, para que Ele pudesse fazer companheirismo com o homem e no homem, para (que?) realizar um propósito, que é, trazer ao homem o que Deus é; não o que a igreja é, mas o que Deus é. Jesus veio para que Ele pudesse apresentar Deus para o homem. E o homem não quis isto. O QUE É NECESSÁRIO PARA VENCER TODA INCREDULIDADE: NOSSA FÉ 29 de Julho de 1960 Yakima - Washington - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 85 - Enquanto inclinamos as nossas cabeças. Se há um pecador aqui, lembre de seu Criador agora, enquanto você pode e há tempo, pois logo chegará a hora, quando não lhe será permitido regressar. Tome seu caminho de volta para Deus, nesta noite. Você fará isso? Então vá bem cedo para a igreja e diga: “Pastor, eu retorno agora. Eu quero tomar o meu companheirismo.” Se você é um pecador, tome o seu caminho até a igreja de sua escolha e diga: “Me batize, pastor. Eu desejo me tornar um membro da igreja. Eu desejo servir a Deus.” E então amanhã à noite vá e chame quatro ou cinco outros pecadores e os traga de volta. Observe e veja se o Espírito Santo não Se
App A Palavra Original Página 43 de 117
moverá no auditório, produzindo Jesus Cristo, exatamente o mesmo como Ele foi ontem e hoje e eternamente. CINCO IDENTIFICAÇÕES DEFINIDAS DA VERDADEIRA IGREJA DO DEUS VIVO 11 de Setembro de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 182 - Essa é a razão por que estão em tal confusão, chamados de “Babilônia.” Um: “Bem, bendito seja Deus, sou presbiteriano. Bendito seja Deus, sou metodista. Bendito seja Deus, sou…” Bendito seja Deus, eu sou cristão. Amém. É isto. Como sei que sou? “Estes sinais seguirão ao crente.” Estão vendo? Aí está seu cartão de identidade. Não por dizer: “Espere um minuto, acho que estou com meu cartão de companheirismo.” Não. Eu não tenho nenhum. O meu está Lá em cima. Eu poderia perder este aqui embaixo. Mas Ele me disse: “Antes que o mundo começasse,” Ele me deu meu cartão de identidade, a todos que entraram no Reino. Ele está arquivado no Céu, de modo que os cadastros estão certos. Estou tão alegre. Eu… AQUELE DIA NO CALVÁRIO 26 de Setembro de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 5 - O que será quando chegarmos no Céu, e nos encontrarmos ali para aquele grande tempo de eternidade, um companheirismo eterno juntos ao redor do trono de Deus... e a própria bênção que todos nós apreciamos. Ali seremos feitos conforme Sua semelhança, em Sua imagem, e com o Seu Espírito sobre nós para adora-Lo e servi-Lo por toda a eternidade, e nunca cansarmos. RELIGIÃO HÍBRIDA - CONDENAÇÃO POR REPRESENTAÇÃO 13 de Novembro de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - É tão bom estar de volta na igreja outra vez nesta manhã e ter este tempo de companheirismo ao redor destas grandes coisas de Deus. E agora, nunca estamos com pressa aqui ao redor do Tabernáculo, vocês sabem. Nós nos sentimos a vontade, e as vezes se torna um pouquinho cansativo para aqueles que estão em pé, e à medida que puderem, ou possivelmente possam, levantando-se um pouco e dando a alguém... 153 - Claro que creio no Pai, Filho e Espírito Santo como ofícios de Deus; não como três deuses mas três ofícios do mesmo Deus. Ele é Pai, Filho e Espírito Santo, mas estes são títulos do Seu ofício. Ele é Deus o Pai - claro que Ele foi no princípio. Ele é Deus o Filho; foi feito carne na terra. Ele é Deus o Espírito Santo o qual está em mim; porém o mesmo Deus. Somente Deus, três ofícios. Ele uma vez não podia ser tocado ou nada; então Ele desceu, foi feito carne, tomou meus pecados, e levou meus
App A Palavra Original Página 44 de 117
pecados. Então enquanto Ele me santificou com o Seu próprio Sangue, o Espírito Santo pôde entrar e Ele e eu pudemos ter companheirismo como no Éden; nós amamos um ao outro. 203 - O homem se destruiu no princípio, se separou de Deus do companheirismo através da Árvore do Conhecimento. A REVELAÇÃO DE JESUS CRISTO 04 de Dezembro de 1960 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 414 - Agora antes de cantarmos o próximo verso, eu quero que metodistas, batistas, pentecostais, católicos, nazarenos, peregrinos da santidade, que todos simplesmente estendam a mão em derredor, apertem as mãos de alguém em frente de vocês, ao seu lado, atrás de vocês, digam: “Peregrino cristão, amigo, estou contente de tê-lo aqui esta manhã. Contente de ter companheirismo com você, em torno das coisas de Deus. Eu sei que foi muito proveitoso. Espero vê-lo aqui novamente hoje à noite.” Algo assim, enquanto apertam as mãos das pessoas, em frente de vocês, atrás de vocês, em torno de vocês. Ao Nome de Jesus reverenciando, Até hoje à noite, irmão Neville. Até hoje à noite. … pés, Rei dos reis, no Céu, nós O coroaremos, Quando nossa jornada se completar. Oh Nome bom, oh doce a fé, A esperança do Porvir; Nome bom, doce a fé; A esperança do porvir. Até nos encontrarmos! Até nos encontrarmos! Até nos encontrarmos aos pés de Jesus; Até nos encontrarmos! Até nos encontrarmos! Deus seja contigo até nos encontrarmos novamente! APOCALIPSE 4 - 3ª PARTE 08 de Janeiro de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 8 - E com certeza temos desfrutado deste tempo de companheirismo ao redor da Palavra de Deus com estas boas pessoas. Espero que vocês tenham fé agora, e venham para a igreja, e obedeçam os ensinamentos da Bíblia através do nosso corajoso irmão aqui, irmão Neville, o qual eu sumamente recomendo como um servo do Senhor Deus, aprofundando mais e mais com Deus, e sou bastante feliz por isto. COMO A ÁGUIA AGITA SEU NINHO 22 de Janeiro de 1961 Beaumont - Texas - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO
App A Palavra Original Página 45 de 117
William Marrion Branham 2 - Então aqui estamos, todos assentados juntos em lugares celestiais em Cristo Jesus, regozijando por este bendito companheirismo enquanto o Sangue de Jesus Cristo, o Filho de Deus nos limpa de todas as impurezas. Não é isto maravilhoso? Simplesmente livres a qualquer hora que o Senhor desejar nos chamar, apenas faremos um pequeno vôo e entraremos diretamente no céu, só por dois segundos depois que partirmos. Não é isto maravilhoso? Que bendita segurança. ABRAÃO RESTAURADO 11 de Fevereiro de 1961 Long Beach - Califórnia - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - Senhor abençoe a cada um de vocês... Boa noite, amigos. É um privilégio estar de volta nesta noite na igreja para - para falar sobre a Palavra, a Palavra eterna do eterno Deus do céu. Um pouquinho cansado, tivemos - tivemos dois cultos nesta manhã no Companheirismo do Café da Manhã dos Homens de Negócios Cristãos. O Senhor nos deu uma grande bênção. 89 - Observem, Ele disse... Observe, o que foi isto? Deus em carne humana. E Deus representaria a Si Mesmo novamente em carne humana pouco antes da vinda do Filho do homem. Que carne? A sua carne, minha carne. Deus, descendo do céu, Deus ansioso por companheirismo... Como as pessoas... Parece haver tanta teologia mental em relação a isto que você falha em obter o discernimento do Espírito. 91 - Ele estava na Coluna de Fogo como Deus, Jeová. Ele... Ninguém podia tocá-Lo. O pecado estava tão longe Dele; Ele não podia chegar perto deles. Então Ele veio e tomou uma virgem, criou uma célula Sanguínea em seu ventre. O filho veio, Jesus, corpo santo, nem gentio nem judeu, o próprio Sangue de Deus. E então o grande Espírito Santo desceu do céu, o Espírito de Deus como uma pomba, desceu sobre Ele: “Este é o Meu Filho amado (exatamente na tradução correta) no Qual Eu tenho prazer de habitar. Meu Pai habita em Mim.” Pergunte a qualquer bom tradutor da Escritura e descubra se isto não está em hebreu. Sim, senhor. “No Qual tenho prazer de habitar.” Jesus disse: “O Filho nada pode fazer por Si Mesmo. Não sou Eu que faço as obras, mas Meu Pai. Ele habita em Mim, Emanuel.” Não outro Deus ali em cima, e outro aqui, e outro aqui embaixo; isto é paganismo. Um Deus em três ofícios: Deus o Pai Todo Poderoso desceu e habitou em Seu Filho Cristo Jesus. Ele deu Sua vida tentando encontrar-Se de volta no companheirismo com o Seu povo, tentando voltar. Ninguém podia pagar o preço, todos pecadores. E o Seu próprio Filho foi feito pecado por nós, para tirar nossos pecados. E aquilo permitiria que o mesmo Deus Pai, na forma do Espírito Santo, descesse e habi - habitasse em nós e operasse através de nós como Ele o fez com o Seu Filho que foi criado. Amém. Aí está a sua verdade. A MARCA DA BESTA 17 de Fevereiro de 1961 Long Beach - Califórnia - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 46 de 117
2 - Nosso Pai Celestial, nos aproximamos do Teu trono, Teu grande trono de misericórdia no Nome do Senhor Jesus nosso Salvador. Nos aproximamos deste modo porque Ele nos disse para virmos assim e que receberíamos o que pedíssemos. E estamos contentes em saber que podemos descansar em segurança os nossos corações, que o que Tu dizes Tu és capaz de realizar. Pois nesta noite sentimos que somos, pela fé, sementes de Abraão, e qualquer coisa contrária à Palavra de Deus nós agimos como se elas não existissem. Porque Deus tem dito a verdade, e nós cremos que Ele tem a verdade. E Ele é a verdade. Agora, oramos por aqueles que levantaram suas mãos, cada mão, Senhor. Tu sabes quais são suas necessidades. Tu sabes o que estava no coração, o próprio pensamento de suas mentes quando eles levantaram suas mãos. Eu oro para que Tu venhas de encontro com seus pecados, de encontro com suas enfermidades. Conceda-lhes o desejo de seus corações, Senhor. E que possam ter vidas longas e felizes aqui, se possível, para verem a vinda do Senhor pela segunda vez. Nós oramos para que Tu abençoes a Palavra nesta noite enquanto temos companheirismo ao redor dela, falando nesta noite sobre aquela tremenda coisa que está bem à nossa porta, acontecendo agora em nossas cidades, e ao redor do mundo. Oramos para que Tu nos dês de Tua Palavra, Tua unção, Senhor, que possamos simplesmente saber como falar como oráculos de Deus. Pedimos isto no Nome de Jesus. Amém. Podem se assentar. MAS, NO PRINCÍPIO, NÃO FOI ASSIM 11 de Abril de 1961 Bloomington - Illinois - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 13 - Então se qualquer um te perguntar, eu estou lhe dando a minha humilde opinião, se o rapto viesse nesta noite nós fôssemos de acordo ... Eu não digo isto para ser humilde; eu digo isto porque isto está no meu coração, porque se um homem fala da sua boca algo que não está em seu coração, então ele é um hipócrita, e ele é pior do que um infiel. Mas se o rapto viesse, talvez todos vocês iriam antes de mim. Isto é verdade. Mas estou bastante agradecido em saber que sem uma educação, sem qualquer habilidade, mas com um dom humilde, Deus tem me deixado ganhar um milhão ou dois de almas para Ele, da melhor maneira que eu tenho para fazer. E não tenho nenhum . . .eu saí, apenas entreguei o meu companheirismo do ... Não o companheirismo, mas apenas o cartão de companheirismo da Igreja Batista, Batista Missionária, a fim de ter companheirismo com o povo pentecostal e com todas as pessoas: metodista, batista, presbiteriana. 22 - Ele disse: “Eu Sou Jesus”. Ele veio da Coluna de Fogo, Se fez carne, habitou no nosso meio, retornou à Coluna de Fogo, uma Luz. O Mesmo que entrou na prisão e deixou Pedro sair e foi na frente dele abrindo as portas e tirando-o para fora. Agora, se aquela é a mesma Luz, o mesmo Espírito, Ela realizará na igreja a mesma coisa que Ela fez quando Ela estava Nele. Pois Ele disse: “Um pouco mais e o mundo não Me verá mais, mas vós ainda Me vereis, pois estarei convosco, mesmo em vós até o fim do mundo. E as obras que faço vós também as fareis. Mais do que estas fareis, pois eu
App A Palavra Original Página 47 de 117
vou para o Meu Pai”. Em outras palavras, o corpo de carne, o Filho, não poderia entrar em cada um, mas o Espírito de Deus que estava Nele podia regressar, porque é Deus condescendo de uma Coluna de Fogo. Qualquer um que tocava na montanha devia ser morto, com golpe de uma espada. Então, se tornou homem, viveu no nosso meio, O tocaram, creram Nele... Ele foi crucificado por causa de nossos pecados e ressuscitou para nossa justificação, então através de Seu justo Sangue nós fomos limpos, para que Deus pudesse entrar em nós e ter companheirismo. Deus fazendo o Seu Próprio caminho de volta ao companheirismo com os filhos de Adão, como Ele tinha com Adão antes da queda. E fomos remidos de toda maldição da queda e agora temos a garantia de nossa salvação. 47 - Eva foi a primeira a perverter a raça humana. Foi ela, a Eva que representa a igreja. A mulher na Bíblia sempre representa a igreja. Cristo está vindo buscar uma esposa virgem. A velha prostituta da Bíblia que foi chamada: “a igreja que está sobre as sete colinas,” a igreja romana. Oh, igreja ... E ela tinha filhas, as quais eram as outras que a seguiram e saíram dela, que foram nascidas dela, nasceram dela em suas mesmas barreiras denominacionais e a mesma coisa, o mesmo tipo de sistema. Em suas igrejas, elas são pessoas excelentes. Mas é o sistema que as prendem. Não é a igreja em si; são as pessoas na igreja. São os sistemas que estão atrás dela que os prendem, os colocam em uma situação, rompe o companheirismo, não as deixa ir em frente com Deus. E é uma coisa lamentável. Mas é isto que faz ... É isto que Deus odeia. Não as pessoas ali dentro, mas o sistema que as prende é o que Ele detesta, é aquela organização que diz que se eles forem a outra igreja eles serão excomungados. E as pessoas não sabem o que fazer. Um dia eles pagarão por isto. A DIVINDADE EXPLICADA 25 de Abril de 1961 Chicago - Illinois - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 62 - Bem, eu olhei, e de ambos os lados havia grandes homens, servos de Deus. E eu pensei: Ó Deus, se eu pudesse ver todos eles se desenvolverem, e apenas seguirem adiante e ter… porém não apenas traçarem a suas linhas, e dizendo: “Nós não teremos companheirismo um com o outro.” Porém eu descobri, nisto, que o espírito mal havia entrado no meio deles e havia causado ódio e malícia, sobre controvérsias que tinham vindo entre eles. Eu pensei: isso é precisamente bem do jeito que o Diabo quer. Isso é exatamente o que ele quer. Contanto que as armas de fogo de vocês estejam apontadas um para o outro, ele não tem que lutar nem um pouquinho. E eu… A BEM-AVENTURANÇA ESQUECIDA 25 de Abril de 1961 Chicago - Illinois - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 5 - Nós tivemos um grande tempo nesta manhã, em comunhão ao redor da mesa de Deus esta manhã no - onde pedimos a bênção e tivemos um café da manhã ministerial, a primeira vez que tive o privilégio de conhecer o grupo ministerial desta
App A Palavra Original Página 48 de 117
cidade. E eu certamente encontrei alguns grandes homens, grandes servos de Cristo com grande coração, estendendo a mão para Deus. E eu confio que nós, algum dia, poderemos voltar aonde você possa ter um lugar cheio, todos juntos, e uma grande reunião de companheirismo e - e termos uma ótima reunião todos juntos, aqui em Chicago. Agora, havia... Na noite passada, acho que estávamos orando pelos enfermos. E domingo à tarde, eu preguei sobre o assunto de Abraão e sua Semente depois dele. Ontem à noite, eu preguei sobre o assunto do maior lampejo de notícias que já atingiu o mundo na história. MICAÍAS, O PROFETA 26 de Abril de 1961 Chicago - Illinois - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 81 - Agora, eu quero que vocês, obreiros individuais, que coloquem as mãos sobre... Cada um de vocês coloque... Apenas coloque as suas mãos sobre outra pessoa, exatamente como o nosso irmão Oral Roberts tem dito, um ponto de contato. (Você não tem um espaço aqui para...) Nesses tipos de reuniões, às vezes, quando temos isto, você sabe, instalamos espaços para o companheirismo... Eu quero que todo o auditório incline a sua cabeça em todas as partes, se desejarem. Você aí fora que está interessado nestas almas aqui no altar, sabendo que elas vieram reverentemente nesta noite para confessar seus erros e - e pedir perdão, para que Deus seja misericordioso para com eles. Com certeza. APOCALIPSE 5 - 1ª PARTE 11 de Junho de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 45 - Pai Celestial, minha carne está tremendo, minhas mãos estão comprimidas, meus dedos estão encolhidos em meus sapatos. Ó Deus, tenha misericórdia. Que tenho feito, Senhor, para merecer isto? Eu rogo que Tu sejas misericordioso comigo, Senhor, e com todos. E lá distante nessas preciosas e amadas pessoas, que possam elas ver seu erro e o que elas têm feito, Senhor, de partir o coração de seu irmão e também -- não somente de seu irmão, mas também de nosso Salvador e Nosso Pai Celestial. Eu rogo que Tu nos perdoes de nossos erros, Senhor. Permita que o santo Sangue de Cristo traga nossos seres para estarem juntos, Senhor, e benditos sejam os laços que unem nossos corações em amor e companheirismo cristão. A SEMPRE PRESENTE ÁGUA DA ROCHA 23 de Julho de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 77 - E que amamos um ao outro, não é porque somos alguém; mas é a Cristo no outro, que amamos, vê você. É a Deus que está em nossos seres, que nós amamos.
App A Palavra Original Página 49 de 117
Agora nós gostamos de nos ajuntar. Nós costumamos cantar o velho hino: Bendito os laços que unem Nossos corações em amor Cristão; O companheirismo de mentes semelhantes É igual aquele de Cima. Vêem, o companheirismo de mentes semelhantes é igual aquele de Cima. Ante o trono de nosso Pai, Nós depositamos nossas orações ardentes; Nossos temores, nossas esperanças, nossos alvos são um, Nossos confortos e cuidados. 81 - Oh, quando você ama a Deus, e achando que você vai para o Céu, e todos vocês vão juntos! Que companheirismo, que alegria divina, Inclinando-se nos Braços eternos; Oh, que abençoada paz com meu Senhor tão perto, Inclinando-se em Seus Braços eternos. Que... Nós cantamos aqueles hinos. Nós compartilhamos nossos pesares, Nossas cargas mutuamente levamos; E sempre pelo outro flui Uma simpatizante lágrima. Quando nos separamos, Isto nos dá dor interna; Mas nós continuamos unidos no coração, E esperamos nos encontrar na próxima reunião de oração. (Sim, senhor, ainda unidos em coração!) INSTRUÇÕES DE GABRIEL A DANIEL 30 de Julho de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 79 - Sem igreja onde ir, ninguém com quem ter companheirismo, todo o mundo assistia a templos pagãos, todos adoravam a seus ídolos, sem hinos Cristãos, ninguém cria o mesmo que ele, e em sessenta e oito anos, desde que era um mocinho de aproximadamente doze anos, de quatorze anos quando foi levado ali, ele se manteve leal a Deus e entendeu pelo profeta Jeremias que os dias estavam quase cumpridos. Como poria isto em alerta o coração de qualquer verdadeiro profeta de Deus hoje, que olhamos atrás e vemos o que este verdadeiro profeta disse, e conhecer que estamos no tempo final. ASSIM NOS CONVÉM CUMPRIR TODA A JUSTIÇA 01 de Outubro de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 50 de 117
45 - E você fala sobre um companheirismo, cada um nós pentecostal e tinha o Espírito Santo! Passamos algum tempo ali em cima, e vimos aquelas cores mudando, e aquelas montanhas, e lá em cima onde somente vive Deus! E um grande tempo! Nós não íamos para cama até uma hora da manhã, apenas louvando a Deus e tenho um glorioso tempo! 136 - E Daniel sabia, que se ele permanecesse com a Palavra, o que lhe custava. Isto lhe custaria sua popularidade. Isto lhe custaria o seu companheirismo com o resto dos irmãos. Isto lhe custaria muitas coisas. Porém eles fizeram uma publicação, que, eles iriam orar a um certo deus, então depois eles poderiam voltar e orar a qualquer Deus. O CONSOLADOR 01 de Outubro de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 59 - Então se nós nos trancamos da Glória de Deus, do batismo do Espírito Santo ou do companheirismo do Espírito, a primeira coisa que você sabe, nós nos tornamos pálidos, cristãos enfermos. Nossa experiência vai crescendo obscura. E quando a grande prova vem, nós recuamos e voltamos. 181 - Então, se nós vemos a Sua Palavra, e nos recusamos a andar na Luz como Ele está na Luz, então o nosso companheirismo com Deus é cortado. Mas quando vemos a Luz e andamos na Luz, como Ele é a Luz, então temos companheirismo um com o outro, e o Sangue de Jesus Cristo, o Filho de Deus, nos limpa de todo pecado. O TESTEMUNHO DE UMA VERDADEIRA TESTEMUNHA 05 de Novembro de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 2 - E estou tão feliz de saber hoje que nós estamos tendo companheirismo nesta graça pelo mundo, com as pessoas em todo lugar, saber que Deus tem Seus filhos em todo lugar. Talvez algumas vezes nós não vemos exatamente isto justamente no outro, como nós veríamos ou deveríamos ver. Porém normalmente quando é em tempo de angústia, é aí que verdadeiramente se mostra quem é. UM VERDADEIRO SINAL QUE SE DEIXA PASSAR POR ALTO 12 de Novembro de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 130 - Disse: “Bem, veja, o senhor—o senhor deveria concordar e fazer companheirismo.” Essa é a mesma coisa que eles queriam que ele fizesse, Acabe ali. Deus não se compromete. Não, senhor! Ele não se compromete. Ele disse… Ele disse: “Agora, irmão Branham, eu desejo perguntar-lhe algo. O Anjo do Senhor…” Disse: “Nós todos cremos no Anjo do Senhor. O Anjo do Senhor disse-lhe isto?” CRISTIANISMO CONTRA IDOLATRIA
App A Palavra Original Página 51 de 117
17 de Dezembro de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 145 - Com suas mãos sobre a Palavra, meu irmão Sink, eu te ordeno um irmão em Cristo em nosso companheirismo no Nome do Senhor Jesus Cristo. Amém. E a congregação disse: “Amém”. Deus lhe abençoe, há muito que fazer no Evangelho e estamos em necessidade de tais pessoas. Os estamos apoiando cem por cento com tudo o que podemos fazer para ajudar-lhe. Deus lhe abençoe. NECESSÁRIO VOS É NASCER DE NOVO 31 de Dezembro de 1961 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 36 - Agora, muitas delas ensinam que apenas ao vir e ser reconhecido perante a congregação, e assim por diante, como um—como um pecador, que você quer aceitar Cristo como Salvador pessoal, que esse é o novo Nascimento. Muitas creem que o batismo em água é o novo Nascimento. E algumas delas creem que você é—você nasce da água quando é batizado na água. E há tantas versões distintas disso. Muitas delas, muitos creem que recitar um credo e crer numa doutrina de uma igreja, apenas aceitar e dizer: “Eu creio na santa igreja do Fulano de Tal. E—e creio que Deus é o—o Salvador do homem, e assim por diante. E a partir deste dia, eu—eu me torno membro dessa igreja, e tenho companheirismo com os cristãos.” Creem que isso é “nascer de novo”. PRESUMINDO 17 de Janeiro de 1962 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - ...ter este tempo de companheirismo com vocês, bem distante daquele norte congelado de onde eu acabei de chegar. Eu disse ao pastor de vocês, em seu escritório nesta tarde: “Esta será uma das maiores reuniões que já vi, ou eu não compreendi a vontade do Senhor”. Eu nunca tive que lutar com Satanás tanto como ele fez comigo quando vinha para cá. Quando o irmão Williams me convidou há algum tempo atrás, eu fiquei como que um pouquinho receoso. Eu disse: “Eu te informarei futuramente, porque eu creio em orar pelas coisas antes de nós -- fazermos nossas escolhas. Que seja a escolha de Deus“. 2 - E eu me senti dirigido a vir, porque era tempo... Eu sempre apreciei o Companheirismo dos Homens de Negócios do Evangelho Completo. E então... E isto foi um pouquinho extra, porque eu teria que me encontrar com diferentes igrejas, diferentes irmãos de diferentes denominações. Eu gosto de fazer isto, e ter companheirismo junto com as diferentes igrejas, das igrejas de Deus. Então, quando... Eu disse: “Eu tenho certeza agora que é o Senhor que está me chamando”. Eu disse: “Eu vou dar ao irmão Williams um pouquinho de tempo para obter alguém mais, você sabe, para ir ali. Eles... Estar certo de que... Se ele ainda estiver esperando
App A Palavra Original Página 52 de 117
por mim, então eu sei que é o Senhor, e se todos os irmãos disserem que eles querem que eu vá”. Eu disse: “Pai Celestial, eu apenas tomarei aquilo como um sim que isto -- que Tu queres que eu vá até Phoenix”. Bem, então, esperei por vários dias. E eu pensei: “Agora, é melhor fazê-lo saber imediatamente, porque eles -- eles têm que anunciar isto no -- na ‘Voz dos Homens de Negócio.’” Então depois de esperar alguns dias, então eu lhe telefonei, e ele disse: “Oh, irmão Branham, todos os irmãos querem que você venha”. Então eu disse -- eu apenas senti aquela pequena cutucada que eu deveria ir. Então esta será uma grande oportunidade. 4 - Finalmente um dos rapazes da gravação aqui, irmão Maguire, seu carro caiu vindo sobre ele. E nós estávamos indo. E então estávamos tendo uma horrível... Eu acho que apenas desprendeu. Eu não acho que caiu; isto apenas se soltou. Vêem? E então ele tinha um velho gerador, e a coisa não funcionava direito, e ele tentou novamente, e aquilo não funcionava direito. E ele o colocou em outra loja; e ele não quis funcionar corretamente. Ele tentou três -- até mais ou menos às onze horas certa noite, e a coisa continuava... E na manhã seguinte começou... Fred (ele havia escapulido), agora ele está em algum lugar me ouvindo. Eu nunca mencionei isto nem mesmo para seu sogro e os outros, mas ele me tocou no ombro vindo de um restaurante, disse: “Irmão Branham, simplesmente peça a Deus e aquilo vai funcionar direito“. Eu disse: “Você realmente crê nisto?” Ele disse: “Eu creio”. Aquilo funcionou corretamente e nós descemos. Então quando cheguei a Phoenix, eu pensei: “Agora meu problema acabou”. E se eu não tivesse acordado nesta manhã resfriado: com dor de cabeça e sentindo... Bem eu disse: “Satanás, é uma luta”. Então aqui estou. Então estamos aqui nos alegrando neste companheirismo. E eu encontrei o pastor nesta tarde em seu escritório aqui em cima, e tivemos momentos maravilhosos. 9 - E eu realmente penso, não fazendo propaganda deste pequeno grupo de homens, os Homens de Negócios do Evangelho Completo, mas eu realmente penso que esta é uma grande oportunidade que Deus tem dado a todos nós, onde podemos nos reunir através disso, e podemos ter companheirismo. Eles não traçam nenhum parâmetro a quaisquer denominações, e coisas assim, e podemos simplesmente nos assentarmos juntos em lugares celestiais em Cristo. Agora, eu vejo que isto não é perfeito. Eles cometerão muitos erros. Eu vejo os deles, e eles vêem os meus; e vocês vêem os meus, e eu vejo os seus, e nós... Mas nós temos que -- temos que viver um com o outro, e temos que observar... Mas eu penso, depois de tudo, se tudo for examinado, da minha parte é a nata da colheita. Vêem? Isto é correto. É isto. 15 - E então... Então espero que em -- isto fortalecerá nosso companheirismo ajuntando-nos um ao outro, oramos para que Deus cure as pessoas enfermas que receberão oração, e acima de todas as coisas, salve cada alma que posa ser salva. Eu não sei onde elas estão, nem quem são. Então estou apenas -- apenas -- pregando. Seja o que for que vier, é aí onde tento ministrar para eles, e esperando que um dia através daquela grande eternidade e um vale pacífico, talvez não seja Maricopa, mas algum vale pacífico em alguma parte onde viveremos juntos, vizinhos por eras
App A Palavra Original Página 53 de 117
incessáveis. É por isto que estamos aqui. Agora, muitos estão de pé, e eu -- vocês são tão amáveis que simplesmente eu poderia falar a noite toda. E -- e então, eu sei que temos vários cultos, e eu não quero tomar muito tempo em cada lugar. Mas inclinemos neste momento nossas cabeças reverentemente antes de abrirmos a Palavra de Deus e oremos. UM ESTANDARTE 19 de Janeiro de 1962 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 14 - E aqui, muito tempo atrás, seria quase impossível reunir as pessoas das diferentes fases e organizações. Mas Deus é tão maravilhoso. Ele é. Ele simplesmente inverteu isso de modo que todas elas agora estão começando a ter companheirismo umas com as outras, e esquecendo suas pequenas divergências, e prosseguindo para o alvo da soberana Vocação. Isso sem dúvida é ótimo. Estou muito agradecido a Deus, em ver isso. E agora que isto simplesmente continue a crescer, é a minha oração. AS BODAS DO CORDEIRO 21 de Janeiro de 1962 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 49 - Abençoe esta igreja, seu adorável pastor, diáconos, administradores, e toda a junta, e cada membro que vem a esta igreja chamada “Companheirismo”. Deus, eu oro para que homens e mulheres, ao entrarem por aquela porta neste lugar, estejam convictos da amável ordem do Espírito Santo dentro do edifício. Conceda isto, Senhor. 159 - Agora, é exatamente assim que o mundo quer fazer com a igreja hoje. Enfeite-a com o mundo; padrão segundo as coisas do mundo; tentando conseguir mais membros, aceitando qualquer coisa em seu companheirismo. Oh! É uma coisa lamentável. Uma organização tentando vencer a outra, aceita qualquer coisa por um membro. Você pode tomá-los para esta organização, mas eles nunca entrarão no companheirismo de Cristo até que sejam limpos e nascidos de novo do Espírito de Deus. Isso é verdade. Eles podem ter seus nomes em um livro aqui, mas não lá em cima, no Livro da Vida do Cordeiro, até que seja escrito com o Sangue do Senhor Jesus. NÃO TE ENVIEI EU? 24 de Janeiro de 1962 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 20 - E fui para o estrangeiro. Em Bombaim, na Índia, e preguei para quinhentas mil pessoas de uma só vez; e na África do Sul, para duzentas ou trezentas mil pessoas; ou muito mais... Não... Eles dizem: “Como você consegue dinheiro para fazer isso?” Bem, se Deus me envia, Ele sempre manda alguém com dinheiro consigo. Vê você? Então, Ele apenas... Devemos viver pela fé, você sabe. Então é uma grande vida, uma vida de
App A Palavra Original Página 54 de 117
fé, não é mesmo? Apenas creia Nele. E - eu diria que uma das melhores reuniões que já tive foram em igrejas bem menores do que essa (E isso é correto), onde apenas nos reunimos e temos companheirismo, e o Espírito Santo desce. E é aí onde nasce a vida. Uh-huh. Isso é certo. Isso é correto. Certamente é. 63 - A única coisa que tem que ser tomada primeiro é a Palavra. Não saia por aí tendo um acesso de cólera e crendo que você pode fazer isso. Você tem que voltar para a Palavra, obter as condições adequadas. Você tem.... Você deve crer em Sua Palavra e agir sobre cada Palavra que Ele disse para ver as poderosas obras de Deus. Agora, recordem, se você simplesmente fizer isso (Veem?), crer em Sua Palavra, no que Ele disse, e então agir nisso... Crê você nisso? Agora, você simplesmente não pode chegar e estreitar as mãos de um ministro, e pegar um saleiro e aspergir um pouquinho de água em cima de você e dizer: “Agora, está tudo acabado. Dê-lhes a mão direita de companheirismo.” Isso não é escriturístico. Não, isso não é correto. Você não pode fazer isso. Você tem que seguir a Palavra. Você tem que fazer exatamente o que Deus disse para fazer. Isso é correto. 76 - Então quando ele o fez, ele colocou seu sacrifício na hora da oferta do entardecer. Rolou as doze pedras para mostrar companheirismo, todas as doze tribos de Israel, e ele foi até ali e disse: “Agora, Senhor Deus de Abraão, Isaque, e Israel (O chamou pelo Seu nome de príncipe. Veem?), de Israel, que seja conhecido hoje que Tu és Deus, e eu sou o Teu profeta, e tenho feito tudo isso na Tua Palavra.” Aí está você. O que é isso? Agindo em Sua Palavra. O que aconteceu? O fogo caiu. Sim, senhor. Ele consumiu o sacrifício. Ele viu, e todas as pessoas viram, a poderosa obra de Deus, quando ele agiu na Palavra de Deus. COMUNHÃO 04 de Fevereiro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 63 - Agora, queremos pensar em Jesus e nos ligar a Ele, o que Ele foi. O que é o corpo Dele? O que é o corpo de Cristo? É o corpo de crentes que estão ligados a Ele no Espírito Santo. Não um ídolo, não um pedaço de pão, mas um Espírito que está no coração do crente, e estão ligados um ao outro, que, quando o homem e Deus podem conversar um com o outro, filhos e filhas de Deus. Homem mortal, através do derramamento do Sangue comprou remissão de pecado, e este homem e esta mulher, rapaz ou moça, que tem companheirismo com Cristo, está tendo comunhão com Ele, o corpo. UNIDADE 11 de Fevereiro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 18 - E são os únicos terrenos de companheirismo que Deus alguma vez colocou para Si Mesmo e Sua Igreja, é a unidade Dele Mesmo no povo. Este é o único terreno de companheirismo. E a única forma pela qual você pode obter estes terrenos, é através
App A Palavra Original Página 55 de 117
de uma união, se unir com Ele para sempre. Exatamente quando você se une com seu esposo, a mulher se une com seu esposo, é um voto até a morte. Agora, então quando você se une com Deus, é a mesma coisa que a igreja unida com Cristo, é ate que a morte nos separe. E então se você nunca pecou ou fez qualquer coisa errada, você está eternamente unido com Deus. E somente a morte pode te afastar de Deus, e não a morte física, mas o pecado da morte. Pecado é morte, e aquilo te separa de Deus. Então, estar unido com Ele no Espírito do Seu poder, e Vida Eterna, você está eternamente unido com Deus. Oh, eu quero chegar nisto daqui a pouco. Unidos eternamente com o Deus Eterno, perfeitamente em harmonia com Ele, perfeitamente unidos, juntos, uma Igreja que todos, ambos, Deus e Sua Igreja, são um, unidos, juntos. 31 - Eles eram exemplos de Deus para nós, o que devemos ser, eles, sempre presente, nunca falhando. Quando eles falavam, Deus respondia. Ele os observava, diariamente. Á noite, quando eles deitavam para dormir, Ele os observava. Durante o dia, Ele os guiava, os alimentava, os amava, tinha comunhão com eles constantemente, o tempo todo. Eles estavam na imagem de Deus, e Deus estava neles. Isto é o que faz um companheirismo. Isto é o que faz a união., é Deus em Sua Igreja. Esta é a união. Muito poderia ser dito, tem muitos lugares para ir. Unidos com Ele, é Vida Eterna. E a única maneira pela qual podemos nos unir com Ele e ter cada pedacinho de Sua Palavra. Isto é correto, tomar cada promessa e crer Nela. 36 - Agora, os primeiros seres humanos tiraram seu companheirismo descrendo em Deus, descrendo em Sua Palavra e ouvindo a mentira do Diabo. Agora, isto foi a primeira coisa que tirou o companheirismo desta maravilhosa união. Agora veja, Adão e Eva em uma posição para nunca morrer, numa posição para nunca envelhecer, para nunca adoecer, para nunca ter uma preocupação. 38 - Qual foi o acordo? “Se guardares Minhas Palavras! Se, Minha Palavra, se A guardares, crer Nela e agir através Dela!” Mas a própria primeira vez que Eva descreu, tirou uma Palavra do que Deus disse, isto rompeu o companheirismo daquela grande união. E no minuto que a igreja descreu em qualquer uma Palavra de Deus da Bíblia, e A colocou em algum outro lugar, então eles romperam aquele companheirismo maravilhoso que lhes foi oferecido, e estão separados. Logo que ela fez aquilo, a morte veio sobre seus corpos mortais. Não somente no mortal, mas no seu ser espiritual. Ela rompeu o relacionamento com Deus, no momento que ela descreu. E ninguém pode crer... Aqui está! Ninguém, nenhuma mulher pode... pode crer na mentira do diabo até que tenha descrido na Verdade de Deus. Então, vê você, Eva, Adão, onde isto nos coloca nesta manhã. 40 - Vem, você diz, “Eu conheço a Bíblia”. Eu creio que meu Deus tem guiado esta Bíblia, Ele observa a Sua Palavra. Ele sabia que os ateus e os infiéis se levantariam nos últimos dias, então Ele observou Isto. Esta é a forma que Isto é para nós agora. Agora, devemos crer nisto. Uma Palavra disto, e nós perdemos o nosso companheirismo, saímos para... para a morte, separação eterna de Deus, exatamente como Adão e Eva fizeram. Devemos crer na Verdade de Deus.
App A Palavra Original Página 56 de 117
58 - Agora vamos olhar nisto. A única maneira para permanecer em divino companheirismo, era guardar aquela Palavra. Deus disse, “Farás isto. Não farás isto. Tu farás isto, e você pode fazer isto e fazer isto. Mas não faça isto”. Agora, somente um pedacinho do mandamento que ela desobedeceu, e começou toda a coisa. Porque ela fez aquilo, fez cada criança faminta que existe no mundo, cada dor da morte, cada tristeza, cada dor de coração. Ela fez isto bem ali. Que coisa horrível, descrer da Palavra de Deus. Cada pessoa que geme em dores de cada morte que já houve ou que haverá, foi ela quem o fez. Cada filho de solteiros, foi ela quem fez, cada filho nascido sob... fora do matrimonio. Cada pecado que já foi cometido, ela causou isto bem ali guardando cada Palavra, mas em um lugarzinho aqui, ela... arrazoou. Ela simplesmente... ela não sabia disto... Ela conhecia isto, mas ela simplesmente... Ela foi instigada a fazer algo melhor por lhe foi prometido uma classe melhor de pessoas, uma sabedoria melhor, conhecer mais sobre Isto se ela fizesse isto. “Nossos ministros são mais educados. Nós temos uma classe melhor”. 62 - Agora, quando Adão e Eva ouviram a mentira do Diabo, a santa imagem de Deus os deixou, o companheirismo deles estava rompido com Deus. O companheirismo da unidade deles estava rompido com Deus. O companheirismo da unidade deles com Deus estava rompido. No próprio minuto que eles ouviram a mentira do Diabo, isto romperá o companheirismo. Este é o próprio minuto que você sai da Presença de Deus, como ela fez, é quando você falha em tomar a Palavra de Deus exatamente como Ela é. 65 - Mas isto somente toma uma palavra que quebra o companheirismo bem ali. Uma corrente não é mais forte do que seu elo mais fraco. Onde mais uma fraqueza esta em descrer na Palavra de Deus, é ai onde você deseja colocar um elo novo, forte com o restante. Se você crê que Jesus Cristo salva, então você deve colocar um elo ali que crê que Ele cura. Se você crê que Ele era, você deve crer que Ele é. Aleluia! Se você crê que Ele era, e está querendo saber se Ele é, aquele elo romperá, então você estará perdido. Vêem, o que eu quero dizer? Isto é austero, é duro, mas é a Verdade. Você deve crer Nele, em cada Palavra, em tudo que Ele disser. 70 - Agora, a unidade em companheirismo foi rompida entre Deus e Seus filhos, no momento que ela descreu em um pequeno parágrafo, uma pequena Palavra de Deus. Todos que entenderam isto, digam “amém”. (A congregação diz, “Amém!” - Ed.) Não a Bíblia; digamos, “Eu não creio na Bíblia toda. Eu creio em parte Dela”. Ela tinha que crer em tudo Isto, cada pedacinho. 73 - Então logo que o companheirismo rompeu entre Adão e Eva... Logo que o companheirismo deles rompeu entre Deus e eles, então o companheirismo entre cada um foi rompido. 74 - Ouçam! A qualquer tempo que uma Igreja rompe o seu companheirismo, para se jogar em uma organização, o companheirismo dos crentes está rompido. Temos que crer com um coração, uma mente, e um acordo. Esta é a maneira que eles estavam antes que a união fosse alguma vez feita no dia de Pentecostes; um coração, uma mente, e um acordo. E quando você joga uma igreja em uma organização, você obterá
App A Palavra Original Página 57 de 117
todos os tipos de facções ali. Porque alguns daqueles filhos ali irão crer em Deus, eles segurarão na coisa que é correta, e os outros irão para o outro lado. Então você não terá nenhum companheirismo. Sim. 75 - O que? Seu pensamento mudado. Oh, sim, seu pensamento mudou. O companheirismo dela com o seu esposo não estava correto. Eles começaram a colocar a culpa um no outro. Vêem? O seu pensamento foi realmente mudado. Por que? Ela tinha a vida do diabo nela. Exatamente! Logo que ela descreu na Palavra de Deus, ela aceitou a vida do Diabo porque ela aceitou o seu ensinamento. 102 - Esta é a mesma coisa que eles tentam fazer hoje. Vêem, o esposo, esposa, a união rompida. Esposo e esposa, o companheirismo rompido no meio deles. A unidade deles foi rompida, a unidade entre eles e Deus foi rompida. Toda coisa se estragou. Por que? Porque a Palavra foi descrida. Oh, irmão, que coisa! Sim, ela deveria ter dito a verdade. A unidade entre ela e seu marido havia acabado, e a unidade com eles e Deus havia terminado. E cada Igreja que não toma a Palavra de Deus em sua totalidade, a mesma coisa acontece. Eu amo isto. Você não ama? 118 - E outra vez após aquilo, após a morte de Noé, e aquela família espiritual de Noé, a primeira coisa que você sabe, os filhos dos homens começaram a olhar um para o outro. O que fizeram? Eles disseram, “Agora, não somos infiéis, todos nós cremos em Deus”. Então eles arrumaram um companheirismo, através de um líder, um grande arcebispo chamado Ninrode, e eles construíram uma torre. Eles não eram infiéis. Eles criam que havia um céu. Eles criam que havia um inferno. Eles criam nos julgamentos. Porém, os filhos de Deus com as filhas do homem, outra vez e eles fizeram para si mesmos uma união, falsamente, e construíram uma grande catedral, uma grande organização, e todos os outros lugares eram para - para Babel, era para pagar tributo disto. 152 - Vêem, esta é a única maneira que o homem poderia estar de volta a seu estado original outra vez, é para aquela pena do pecado ser paga. A pena do pecado é o que? Morte. “O salário do pecado é a morte”. E Deus disse, “No dia em que dela comerdes, no dia que tiverdes este relacionamento, este é o dia em que morrerás”. E quando isto aconteceu, isto rompeu o seu companheirismo, e relacionamento e tudo mais com o homem, e não poderia voltar mais até que aquela pena fosse paga. E ninguém era digno de pagar isto, porque caíram como seres humanos, porque cada criatura está sob o ser humano, e ele havia caído. Glória! Oh, irmão! 163 - Sim, os discípulos não tinham nenhuma unidade. Eles não podiam compreender a Jesus. Eles disseram, “Ah, quem pode compreender estas coisas?” Vêem? Deus não estava ainda neles. Eles estavam simplesmente associados em companheirismo. Eles estavam simplesmente associados com ele. Isto é simplesmente associados em companheirismo. Eles estavam simplesmente associados com ele. Isto não está acontecendo com muitos homens bons hoje. Eles não bebem, mentem, roubam, nada, mas não tem a unidade de Deus. Eles não são um com Deus ainda. Vêem, eles não poderiam ser. Oh, eles fizeram milagres. Eles expulsaram demônios. Aquilo não... aquilo não ...
App A Palavra Original Página 58 de 117
192 - Aquilo não é o que Isto é. É a Palavra de Deus, tomar Isto da maneira que Ele disse Isto. Eva disse... Satanás disse a Eva, “Eu seria que Deus disse Aquilo, mas Isto realmente não significa aquilo. Isto significa isto”. E ela creu nisto. Ela creu nisto. Aquilo rompeu a unidade, aquilo rompeu o companheirismo, aquilo rompeu a união, aquilo rompeu o mundo, aquilo rompeu a vida, aquilo rompeu! 193 - E a pessoa que descrê em Uma Palavra da Palavra de Deus, isto rompe todo companheirismo e tudo. Correto! Nós cremos Nisto ou não cremos Nisto. Vamos permanecer com Isto! Assim disse Deus, e vamos ficar com Isto. Muitas coisa eu tenho que pular aqui, pois já passou a hora. 213 - Não! Não! Adão! Adão! Eva, Adão, deixe-me gritar para você, não ouça a mentira do diabo mais. Fique com a Palavra de Deus, é o Assim Diz o Senhor. Fique com Sua Palavra. Se separar Disto é romper seu companheirismo com Deus, a unidade de Deus pelo Espírito Santo. Então se você diz que você tem o Espírito Santo e isto não está de acordo com a Palavra, então você não está unido com Deus. PERSEVERANÇA 18 de Fevereiro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 35 - E nenhum crente alguma vez colocará a Palavra de Deus em algum lugar no passado, nunca faz Dele um fraco ou um historiador - um Deus histórico. Ele é um Deus da história, naturalmente, porém “Ele é o mesmo”, a Bíblia diz, Hebreus 13:8, “o mesmo ontem, hoje e eternamente”. Portanto, exatamente como Ele estava na história, Ele está hoje. Ele não pode perder o Seu poder. E onde a fraqueza está que isto caiu em nossas igrejas, no principio, e cedo na igreja apostólica. E o que fizemos nós? Começamos a tomar aquela igreja e rompemos o companheirismo e fizemos um povo sectário diferente e organizações, até que temos isto num grande caos. De volta a Palavra! De volta a Deus! De volta a Palavra viva! 254 - Agora, veja, eu lhe disse que eu poderia te curar? Não, senhor. Eu não poderia lhe dizer que eu poderia te salvar mais do que você foi salvo então. Eu creio que você foi salvo. Você não poderia levantar a sua mão sem Deus lhe dizer para faze-lo. Agora há água aqui, para que você possa ser batizado a qualquer tempo que você desejar ser batizado pelo seu... em sua própria igreja, vá em frente, seja como for. Nós não temos associados aqui de modo algum, vêem, nós somente - somos somente uma capela aqui. Nosso bom pastor aqui, irmão Neville, era um Metodista, e ele está aqui somente... Nós somos uma interdenominação. Nós... qualquer um é bem vindo. Temos somente uma congregação que se ajunta. Nós pregamos, oramos pelos enfermos. Nós cremos em fazer discípulos para Cristo, não organizando nada. Vêem? Nós não cremos nisto. Não, senhor. Agora, você que deseja organizar... você quer a sua organização, siga em frente. Aquilo... isto é perfeitamente certo, mas não dependa dela. Não confie nela. Não senhor, vá ali para um companheirismo, mas você confie em Deus. Vê? RESTAURAÇÃO DA ÁRVORE NOIVA
App A Palavra Original Página 59 de 117
22 de Abril de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 235 - Então esta pequena locusta, depois que ela entrou no meio da congregação, os encontrou todos dignificados, então ela tirou todo o companheirismo do meio deles na forma do gafanhoto; e agora, ela vem e toma sua religião e faz dogmas disto! Isto é certo! Levantam palavras hereges; formam para si mesmos uma religião e ajuntam um punhado de homens e colocam um credo ali; ele toma a própria religião, tira isto da árvore de Deus - a própria casca que sustenta a seiva que vem nisto, tira isto. Locusta! Vê você aquele inseto? Isto é certo. POSSUINDO TODAS AS COISAS 06 de Maio de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 30 - Nosso Pai Celestial, Tu escolheste que nos reuníssemos. É a vontade de Deus que nos congreguemos, quando vemos que se vai aproximando o Dia, e regularmente, Senhor, para nos aproximarmos mais de Ti, e mais uns dos outros, num vínculo de companheirismo através do Sangue derramado de Jesus, que torna isso possível. 34 - E agora, Pai, rogamos que tenhas comunhão conosco esta noite através da Palavra escrita. E dá-nos algo no coração, estabiliza nossa—nossa—nossa jornada, Senhor, e dá-nos nova coragem. E abençoa nosso pastor, Senhor, nosso precioso irmão, Teu servo, e sua esposa e família; e os diáconos e administradores, e cada pessoa que vem à igreja. Ó Deus, aproxima-nos de Ti. Que haja, como o poeta disse: “Bendito seja o laço que une nossos corações em amor cristão. Nosso companheirismo de mentes semelhantes é como aquele de cima.” Concede, Senhor. Abençoa todos os outros adoradores em todo o mundo. E agora, Pai, parte o Pão da Vida para nós, enquanto esperamos em Ti. Em Nome de Jesus Cristo, Teu Filho amado, pedimos. Amém. 70 - Ele ficou naquela fundação, Palavra prometida, e ele tinha um herdeiro. Ele era o herdeiro, por isso sabia. Muito bem, senhor, depois que a promessa foi vindicada a ele, ele teve companheirismo então com o Prometedor (gosto disso) depois que Deus fez a promessa. E então, veja, Abraão nunca teve um teste antes, então ele… desse tipo. Assim, ele sabia que tudo lhe pertencia, e essa era a promessa, todavia nunca havia tido de lutar contra um exército. Ele não sabia nada sobre isso. Ele— ele não era um homem treinado para lutar. Abraão não era lutador, era fazendeiro. E Abraão não podia fazer nada, pois ele—ele não era soldado. Seus homens não eram soldados, eram fazendeiros. Então, a única coisa que ele podia fazer era só tomar a promessa de Deus, colocar sua fé na promessa e se mexer, ir atrás dela. Então, quando Abraão viu isso, e recebeu essa promessa, e vemos que Deus a vindicou a ele, que Ele cumpre mesmo Sua promessa… Amém! Aí está. 82 - Agora, vemos que Ele Se encontrou com ele. E depois da promessa ser vindicada, ele—ele teve companheirismo. Melquisedeque saiu para abençoar Abraão, e disse:
App A Palavra Original Página 60 de 117
“Bendito seja Abraão, e bendito seja o Deus de Abraão, o Possuidor dos Céus e da terra.” A MANEIRA DE UM VERDADEIRO PROFETA 13 de Maio de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 175 - Eles - eles deveriam se resguardar entre si mesmos. Oh, nós unimos. .. Nós, Pentecostais? Claro, nós nos unimos ao Concílio Mundial de Igrejas, porque lá nós temos companheirismo. Nós os ganharemos; como uma mulher indo a um bar para embriagar-se com seu esposo para ganhá-lo para Deus. Tal como o esposo indo com a esposa, estes dias, para o bar para embriagar-se para ganhá-la para Deus. Não faz sentido! Fiquem fora do terreno do diabo. Quando qualquer coisa nega esta Palavra, eu estou contra ela. E isto me torna contrário a toda organização, porque ela está contra a Palavra. Isto devia fazer todo crente sentir dessa maneira. 184 - Oh, não, um Deus santo que vela por Sua Palavra para vindicá-la não poderia abençoar alguma coisa que seja contra Sua Palavra. Como. . .(Agora ouçam! Eu sei que estou atrasado e correndo um pouquinho, e eu posso estar vos sufocando até a morte, mas olhem, eu quero lhes perguntar algo.) Como poderia um Deus santo, quem proferiu Sua Palavra e disse: “Agora, ambos céus e terra passarão, mas Essa não passará, nem uma palavra Dela.” Agora, como poderia Ele tomar alguma coisa que seja contrária Àquilo e abençoar? Como poderia Ele fazer isto? Olhem! Ele prova a Si mesmo; Ele vindica Sua Palavra. Ele diz o que é certo, não por companheirismo. COMPANHEIRISMO 19 de Maio de 1962 Green Lake - WI - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 44 - Este Concílio Mundial de Igrejas, ora, eles estão lutando consigo mesmos. Eles estão cortando suas gargantas. Como podem alguma vez terem companheirismo, quando as pessoas ali não crêem em Deus? Infiéis e tudo mais, como você pode... Jesus disse: “Como podem dois andarem juntos, a não ser que estejam de acordo?” Como pode você fazer isto? Há somente uma maneira pela qual você pode andar com um homem; esta é quando você concorda com ele. Então como você irá cortar com as denominações e assim por diante, e fazer um acordo, quando um está separado do outro? 45 - E mesmo assim, Deus quer que tenhamos companheirismo. Há algo em nós que nos leva a fazer companheirismo. O homem sempre quis fazer isto. Mas ele sempre tentou realizar através de seu próprio conhecimento de como trazê-lo. E ele nunca será capaz de fazê-lo. 47 - Agora, a única coisa sob a qual podemos ter companheirismo, é como estabelecemos aqui nesta noite: metodistas, batistas, luteranos, presbiterianos, ou seja mais quem for, é quando estamos sob o Sangue derramado do inocente. Esse foi o requisito de Deus, e Deus nunca muda o Seu programa. Quando Deus uma vez
App A Palavra Original Página 61 de 117
toma uma decisão, Ele tem que permanecer para sempre com aquela decisão. 52 - Agora, o único lugar... Portanto, crendo em Sua Palavra, o único lugar para companheirismo é sob o Sangue derramado, onde todos podem se reunir ao redor e sentir o mesmo; porque está sob um lugar de Sangue derramado. Agora, colocar a sua fé sobre qualquer outra coisa além da Palavra de Deus é areia movediça. Não importa o que seja, isto continua sendo areia movediça. Isto tem que ser a Palavra. Isto é verdade. Nós cremos nisto. 73 - Israel tinha um lugar de encontro para fazer companheirismo. Havia apenas um lugar que Israel podia encontrar com Deus, este era sob o sangue derramado. Em nenhum outro lugar Deus encontrava com eles a não ser sob o sangue derramado. 79 - Átrio exterior, o que é isto? O pecador que vem e ouve a Palavra e edifica a fé naquele que é Deus... “A fé vem pelo ouvir, e o ouvir a Palavra de Deus.” Agora, o que estamos tentando fazer? Fazer companheirismo. Agora, o homem ouviu a Palavra. Ele creu na Palavra e ele foi aspergido então com a água da separação, embora ele não estivesse no companheirismo. Não, senhor. Agora, vocês fundamentalistas, eu quero que vocês olhem para isto. Ele ainda não estava no companheirismo. 83 - Falando a respeito do fundamental, ele era simplesmente tão fundamental quanto Israel. Mas ele não tinha o Espírito. Ele não estava em companheirismo com Deus. Se fosse assim, Deus tinha que responder ao fundamentalismo. Então Ele com certeza havia recusado a pessoa errada. Ora, Ele tinha que aceitar a Moabe, e Ele tinha que aceitar a Israel também. Se Deus apenas requisesse adoração, uma igreja, um altar, Caim foi simplesmente tão fundamental quanto foi Abel. Caim construiu um altar; Caim fez um sacrifício; Caim adorou. Um altar, se unir a igreja, sacrifício, credo e todas estas coisas, se isto é tudo que Deus requer, Ele estava errado quando Ele condenou Caim, porque Caim até certo ponto esteve nos mesmos terrenos que Abel esteve. Exatamente correto. 90 - Aquilo ainda não era suficiente. Ele compreendeu. Aquilo era o seu conhecimento, sua mente, o interior de sua mente, os campos de batalhas onde as lutas são travadas, na mente. Então ele lança aquilo de um lado. Ele aceita que esse é o caminho provido por Deus. Está ele pronto para o companheirismo agora? Não, não. Aquela foi a mensagem de Lutero. Logo veio ... Ele está indo; ele está indo na direção correta agora. Para que lado ele está indo? Em direção à congregação. Aqui está ele separado, através das águas, lavagem da água da Palavra. Ele está separado de seus pecados. 95 - Então quando este homem, separado pela Palavra, santificado pelo Sangue, entra no companheirismo divino, então ele estará na congregação de pessoas onde o poder de Deus está caindo. E no companheirismo, não lhes importa o que seja isto, aquilo, ou aquilo outro, eles estão todos sob um só lugar e um acordo,“ e o Sangue de Jesus Cristo nos limpa de toda iniquidade.” Então temos companheirismo uns com os outros. Amém. Oh, como eu gostaria que pudéssemos nos agarrar a isto por algum tempo. Sim, senhor. 99 - Irmão, não são os credos que nos levam para dentro. Não são os credos que
App A Palavra Original Página 62 de 117
trazem o nosso companheirismo. Isto... A educação nos leva para bem longe disto, mais do que qualquer outra coisa que eu conheça. Deus... Não foi um programa educacional. Foi o programa da morte de Seu Filho: morte, sepultura e ressurreição, o derramamento do Sangue. E através daquilo, debaixo daquele Sangue, todos nós temos companheirismo uns com os outros enquanto o Sangue de Jesus Cristo, o Filho de Deus, nos limpa de todos os pecados. 100 - O que é pecado? Incredulidade. Amém. Não há ninguém naquele companheirismo ou adoração que discordará de qualquer Palavra que Deus falou. Por que? O mesmo Sacrifício que morreu por ele é Aquele que escreveu a Palavra. 105 - Quando colocamos nossas mãos ali e confessamos que Ele é o nosso Salvador e nosso Deus... E quando colocamos nossas mãos sobre Ele pela fé, e sobre o Sangue que foi derramado ali no Calvário, nós somos trazidos para o companheirismo. E o Espírito Santo que estava naquela célula Sanguínea retorna para o crente, fazendo dele um filho ou uma filha de Deus. Então temos companheirismo. E se o Espírito Santo escreveu a Bíblia, como pode o Espírito Santo, debaixo do Sangue que você aceitou, alguma vez voltar e negar a Palavra? Amém. Aí está o companheirismo, debaixo do Sangue. Amém. 121 - Você gostaria de dedicar a sua vida novamente nesta noite? Eu gostaria de lhe perguntar. Ontem à noite... Por isto eu amo vocês. Depois da crítica, dura... Eu saí lá fora e enxuguei as lágrimas de meus olhos por ter que dizer aquilo. Mas eu devo ser obediente ao que me foi dito para dizer. Eu pude apenas fazê-lo. Saí, e mesmo aqui onde... Eu presumo que cerca de grande parte destas pessoas era pentecostal. Mas quando a Palavra se voltou para a moral e coisas da igreja hoje, eu disse: “Quantos de vocês reconhecem que estão errados e gostariam de entrar neste companheirismo de Cristo?” E cerca de noventa e cinco por cento da congregação com verdadeira e suficiente convicção cristã, com suficiente honestidade em seu coração, desejando fazer isto corretamente, levantaram suas mãos bem diante de seus vizinhos e queriam ser lembrados em oração. Eu tenho confiança em vocês. Eu creio que Deus concederá isto. 125 - Ali você tem companheirismo com Cristo, com Deus, com os Anjos, com o Espírito Santo, com todos os seres do céu e todos os seres da terra, porque todo o corpo no céu e terra é chamado após Ele. Isto é correto. E vocês são uma grande família. Vocês terão companheirismo uns com os outros. Vamos levantar nossas mãos agora para Deus, com o nosso hino de consagração: Eu O amo, eu O amo, Porque Ele primeiro me amou; E comprou minha salvação No madeiro, no Calvário. 130 - E nós oramos Senhor, para que Tu nos quebres nesta noite, nossos corações de pedra, nossos caminhos de pedra, e faça-nos e molda-nos conforme à imagem do Filho de Deus através do Seu próprio Sangue, para que então nosso companheirismo possa ser sempre dócil e grande.
App A Palavra Original Página 63 de 117
O CONFLITO ENTRE DEUS E SATANÁS 31 de Maio de 1962 Clarksville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 228 - O que Ela tinha? Reuniu-se no companheirismo da Palavra. “Amém.” Companheirismo da Palavra. É isto mesmo. Tendo companheirismo, assentados juntos em lugares celestiais em Cristo Jesus, nesta noite: um acordo, um lugar, um Espírito, uma mente, uma esperança, um Deus, um propósito. “Amém.” Veem? Aí está você. Todas as vezes que a Bíblia disser qualquer coisa, nós dizemos: “Amém.” Pontuando cada Palavra com um, “Amém”. “Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente.” “Amém.” “Arrependa-se e seja batizado no Nome de Jesus Cristo.” PONDO-NOS AO LADO DE JESUS 01 de Junho de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 41 - Embora você saiba que Jesus está vindo, embora venha amanhã, ainda que você queira fazer algo hoje para as pessoas que são concidadãs do Reino de Deus, para se juntarem; você gostaria de ter companheirismo com elas. Isto é certo. Então, se é deste modo... 46 - E agora, você diz, “Bem, irmão Branham, se eles não querem ouvir estes sinais e maravilhas do grande Deus do Céu, como faremos isto?” Bem, agora, e se S. Paulo tivesse a mesma idéia? Vêem? O que... Mas ele não teve. Aqueles bispos permaneceram tão leais a Mensagem, e eles -- e Paulo como sempre, após fazer sua ronda... Vocês lêem na Bíblia, como ele visitava de volta estas igrejas, falava com os pastores e com os bispos e assim sucessivamente, e recebia ajuda do povo e -- e tinha um -- oh, apenas um grande tempo de companheirismo, como um reavivamento ou um grande tempo de jubileu; e o Espírito caía sobre eles e a mensagem chegava. 81 - Então eu diria que cada um destes homens aqui, estes outros homens, como o irmão Crase e o irmão Junior e todos eles, contanto que sintam seu dever em seu posto eles estão associados aqui juntos... Você não pode descer e se encontrar com um metodista; você não tem companheirismo com eles. O batista -- você fala a respeito de falar em línguas e do batismo no Nome de Jesus, eles te chutarão para fora (O irmão Branham estala seus dedos -- Ed.) imediatamente. Isto é certo. Você se assenta por aí, seria como um -- uma pomba no meio de um punhado de corvos. Você não teria nenhum companheirismo de forma alguma. Você morreria. Agora eu não estou criticando aos metodistas e batistas, recorde isto. Agora, eu não estou dizendo isto, estou apenas fazendo uma comparação. Há muitos daqueles metodistas e batistas que são bons homens, homens pios, mas estou falando sobre a congregação. Aí está o irmão (Qual é o seu nome?) lá trás nesta noite, o -- o evangelista assentado lá atrás, o irmão J. T. Parnell. O irmão Beeler. Eu creio que este irmão assentado aqui...
App A Palavra Original Página 64 de 117
Alguns deles... Muitos de vocês aqui, homens de Deus, com um chamado em sua vida, você pode estar fazendo algo. Apenas não fique ai assentado. Vamos fazer algo. Se você não obteve uma só alma salva, salve aquela -- cada um de nós... 213 - Agora, irmão, esta é uma maneira e tanto para frequentar. Preferiria eu mesmo ir e comprar uma Bíblia. Vêem? Se você não vai à igreja porque você ama o Senhor, é melhor você permanecer afastado. Isto é tudo. Vêem? Porque... Você vai porque você ama a Deus. Eu me lembro do hino que cantamos: Bendito sejam os laços que unem Nossos corações no amor Cristão; O companheirismo de espírito semelhante É como aquele de cima. Quando nos distanciarmos, Isto nos dá uma dor interna. Mas continuaremos unidos no coração, E esperamos nos encontrar outra vez. 294 - E quando eles se reuniram e se encontraram em companheirismo em Atos 4, lhes foi avaliado o que Deus havia feito aqui, e o que Deus havia feito ali. E Pedro e João haviam sido açoitados e -- e -- e fizeram uma promessa que se eles -- o que eles lhes fariam, se pregassem mais no Nome de Jesus. E eles se ajuntaram com o seu povo, e todos eles oraram em um só acordo, e oraram pela vontade de Deus, e citaram a Escritura. “Por que os pagãos e gentios imaginam coisas vãs.” E quando eles oraram, o Espírito Santo estremeceu o lugar onde estavam reunidos. Este é o tipo de reunião que precisamos. Isto é o que temos que ter, irmãos. 303 - Deus, que possamos fazer o mesmo apenas seguir em frente com esforço e fazermos o serviço de Deus. E tudo que almejamos fazer, Senhor, é ouvir naquele dia: “Muito bem, Meus bons e fiéis servos. Entrem no gozo do Senhor que lhes foi preparado desde a fundação do mundo.” Deus, permita que façamos isto e guardemos o companheirismo um com o outro; e que o Espírito Santo esteja conosco, e nos guie, e nos conduza a tudo que fizermos, e nos dê longa vida, talvez se for possível, para vermos a vinda do Senhor Jesus. Nós pedimos isto em Seu Nome. Amém. Bendito sejam os laços que unem Nossos corações em amor cristão; O companheirismo de espírito semelhante É como aquele de cima. Quando nos separarmos, Agora isto nos dará uma dor interna; Mas continuaremos unidos no coração, E esperamos nos encontrar outra vez. REVESTI-VOS DE TODA A ARMADURA DE DEUS 07 de Junho de 1962 Southern Pines – Carolina do Norte – E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO
App A Palavra Original Página 65 de 117
William Marrion Branham 3 - Estou tão contente em estar aqui, irmão Thomas, e encontrar com todos estes bons amigos, todos novamente, e ter um momento de companheirismo. Mas você pode imaginar como eu me sinto aqui de pé nesta noite para proferir uma mensagem da Bíblia, e homens como estes assentados atrás de mim. Realmente, eu sinto algo... Talvez seja melhor eu fazer como o Dwight Moody... Eles disseram que ele o fez quando ele estava na Inglaterra. Ele estava falando, certa noite, diante dos Cockneys que realmente pronunciam suas palavras corretamente. E o Sr. Moody não tinha instrução escolar, então ele tentou ler uma Escritura, e ele pronunciou errado três ou quatro palavras; e ele voltava e tentava aquilo novamente e aquilo saía mais errado ainda. Então ele simplesmente fechou a Bíblia, e olhou para cima em direção aos céus, e disse: “Deus, ajuda-me.” E ele sacudiu o país. Então é isto - é isto. Apenas olhe para Ele. É isto que temos que fazer. 33 - Agora, descobrimos que este grande inimigo de Deus pensou: “Agora, enquanto eles estiverem crendo naquela Palavra, nunca poderei chegar até eles. Enquanto aquela pequena família no Éden se mantiver atrás daquela Palavra eu nunca poderei tocá-la.” Nem mesmo pode ele hoje. Isto é correto. Ele continua bloqueado. Isto é correto. “Mas se eu puder usar alguma estratégia realmente boa e raciocinar... Eu farei alguns arrazoamentos humanos, porque ela é humana. E se eu puder dar arrazoamentos humanos, então nós - nós - nós venceremos a batalha,” Satanás e seus anjos. Mas então Eva abriu caminho. Portanto conhecemos o nosso inimigo através de seus ataques. Talvez você não compreendeu muito bem, da maneira que eu disse isto. Nós conhecemos o nosso inimigo. Quando qualquer um, qualquer espírito, qualquer pessoa tenta discordar da Palavra de Deus, recordem, esse é o seu inimigo. Esse é o seu inimigo. Nós conhecemos o seu velho ataque. Foi ele quem destruiu a raça humana, e esta é a forma que ele ainda a destrói hoje. E esta é a maneira pela qual ele te afasta de Deus, é descrendo em Sua Palavra. E a única maneira pela qual você pode permanecer em companheirismo com Deus, e conversando com Ele no frescor da noite, é permanecendo fortificado na Palavra. Deixe a cortina da Palavra de Deus cair toda em sua volta, e você será uma gota no meio dela. Isto é correto. Então você está fortificado... ?... 41 - Mas Deus simplesmente deixa a Sua Palavra mais positiva o tempo todo. Ele não precisa de reforçá-la, e trazer outra coisa. Ele simplesmente faz com que a Sua Palavra fique mais real o tempo todo. E a Bíblia diz: “Quando o inimigo vem como uma torrente, o Espírito de Deus levantará a sua bandeira contra ele.” Veem? Agora, o que... Então se o inimigo chega como uma torrente, e a fortificação de Deus para o Seu povo para fortalecê-los é a Palavra de Deus, então Ele apenas arvora a Palavra, uma Bandeira contra ele. Amém. Agora, Ele a arvorou três vezes. Você sabia disto? Deus sempre está em três. Não... Este é o número perfeito de Deus. Como Deus, a própria essência do amor, o Espírito que cobre todos os sistemas solares, desde a eternidade (se houve tal modo) para a
App A Palavra Original Página 66 de 117
eternidade... Todo amor, todo poder, verdadeiro poder. Agora, aquele amor ali não é phileo (da palavra grega foi colocado - “amor”), mas... amor de companheirismo; mas é Ágape, amor piedoso. E Ele é a fonte de tudo isto. CONVENCIDOS, ENTÃO PREOCUPADOS 10 de Junho de 1962 Southern Pines - Carolina do Norte - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 46 - Nosso Pai Celestial, estamos agradecendo o povo pela sua bondade e seu grande, sentimento de generosidade para conosco, e como apreciamos. E agora, Pai, estamos - queremos Te agradecer acima de todas as coisas. Pois foste Tu, Senhor, que fizeste isto. Tu nos abençoaste e permitiste que nos assentássemos em lugares celestiais em Cristo. Satanás teria perturbado e arruinado nossa reunião, mas Tu nos amaste de tal maneira, até nos deixar reunir e termos companheirismo ao redor da Palavra. Nós apreciamos muito isto, Deus. Mesmo estando um pouquinho rouco pelo esforço da voz, Senhor, eu tive um tempo maravilhoso, sentindo Teu Espírito abençoando minha alma, a Palavra - não desejando uma coisa, apenas fluindo como rios até eu mesmo ter que me assentar. Deus, estou muito agradecido por aquilo. Ó SENHOR, SOMENTE UMA VEZ MAIS 28 de Junho de 1962 Hot Springs - Arkansas - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 10 - E agora, tem sido um momento tão maravilhoso estar aqui. Eu disse à nossa esposa, à minha esposa, disse: “Você, você devia ter vindo a este encontro.” Cremos num bom encontro pentecostal à moda antiga. Cremos que, onde há liberdade no Espírito de Deus, todas as diferentes fases de denominações podem se juntar e assentar nos lugares celestiais como uma igreja. Nossas divergências não fazem diferença aí, quando estamos em Cristo, estamos sob o Sangue e no companheirismo do Seu amor. 57 - Podemos ter toda a nossa estrutura. Podemos ter nossos rituais denominacionais. Podemos ter nossos nomes nos papéis e livros de registros. Mas, pergunto-me hoje se a igreja pentecostal não está na mesma condição, com os olhos tirados da Palavra de Deus e do propósito pelo qual Jesus morreu, de que juntos tivéssemos companheirismo em torno da Palavra e das coisas de Deus. A FASE PRESENTE DE MEU MINISTÉRIO 08 de Setembro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - ...revivificação, estando bastante cansado, e gasto. E tivemos muito companheirismo pela estrada, reuniões maravilhosas, saudando os cristãos de lugar a lugar, desde cima até a Costa Leste, e também na Costa Oeste lá no Canadá. E com a boa cooperação entre todas as diferentes igrejas denominacionais, das Assembleias
App A Palavra Original Página 67 de 117
de Deus, da Pentecostal Unida, Igreja de Deus, Quadrangular, e muitas outras organizações as quais cooperaram, tendo grandes reuniões. Um grande sucesso, desde que isto pudesse ser chamado sucesso hoje, e talvez muitos chamariam isto de “grande.” Mas, eu mesmo, sou um-um-um reavivalista. E o reavivamento, nacionalmente falando, está quase terminado. E somos. . .eu gosto de ver um reavivamento onde os corações estão em fogo, não aumentando números, mas reavivamento. Nosso Senhor fez muitos milagres de curar o povo, e, naturalmente, muitos foram salvos. E agora estou em casa, descansando por pouco tempo, e voltarei para o serviço numas poucas semanas, o Senhor permitindo. 56 - Vamos tomar alguns pensamentos de Demas. Como eu estava assentado em uma ladeira, surpreso outro dia, mais ou menos no raiar do dia, e eu estava pensando: “Por que quis Demas deixar aquele companheiro? Por que deixaria ele aquele pobre pequeno pregador que o guiou ao Senhor, o homem o qual era o ponta de lança do reavivamento entre os gentios, de fato um profeta?” Ninguém podia declarar senão que ele era um profeta. Ele era mais que um profeta, ele era um apóstolo, e um grande e poderoso apóstolo para os gentios. E Demas se associou com Paulo, teve companheirismo, e viu o Espírito de Deus mover sobre aquele homem. E por que virou ele suas costas a tal pessoa como aquela, sendo vindicado que ele era um servo de Cristo? Observou você Paulo aqui, “Amando o presente mundo.” Agora, eu não penso que Demas seja um apóstata. Eu não penso que ele fez aquilo. Mas eu penso que ele-ele obteve uma opinião errada acerca de Paulo. A CHAVE PARA A PORTA 07 de Outubro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 98 - Perdoe cada pecado de nossa incredulidade, Senhor, e ajude-nos a sermos Teus. Estamos nos aproximando à mesa de comunhão, e eu oro, Pai Celestial, que Tu nos perdoe de todas as nossas transgressões, para que possamos entrar naquele gozo do companheirismo ao redor da mesa de Deus. Pedimos isto no Nome de Jesus. Amém. A ESTATURA DE UM VARÃO PERFEITO 14 de Outubro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 47 - Agora, “ver” quer dizer “entender”; quando você diz: “Eu não posso ver isso”, quer dizer que você não o entende. O homem natural não pode entender porque a gente cristã grita, nem pode entender como muda a linguagem de uma pessoa e essa pessoa chega a falar em línguas; nem pode entender como a glória de Deus vem sobre os olhos de um homem e este chega a ver visões e a dizer certas coisas a certas pessoas e o que devem fazer. Lhes diria coisas que estão por vir, assim como o Senhor fez conosco aqui ontem à noite. A mente natural procura arrazoar as coisas: “que fez? que classe de truque está empregando?” Vêm a um homem falando em línguas e logo alguém interpretando e dizendo a certo membro do Corpo exatamente
App A Palavra Original Página 68 de 117
o que fez e exatamente o que deve fazer. Eles pensam que há um truque nisso, que há algo já planejado entre estas pessoas. Não o podem entender até que tenham nascido de novo. Agora, quando é um renascido, então está em ordem para ter companheirismo porque então é uma nova criatura. Aquele caráter suspeito e duvidoso que tinha antes, já está morto; agora já é uma nova criação, além do mais ele agora não tem que acrescentar nada porque tudo será acrescentado automaticamente. Você tem que nascer de novo. E não pode nascer de novo sem ter fé. Isso é certo. E como você pode ver aqui no diagrama que desenhei, Fé é o fundamento de tudo. Porém sem fé é impossível agradar a Deus, porque é necessário que aquele que se aproxima de Deus, creia que existe e que é galardoador daqueles que o buscam. Hebreus 11:8. NOMES BLASFEMOS 04 de Novembro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 17 - Pág. Portanto, a pedra... Esta igreja pentecostal do último dia, que recebeu o Espírito Santo que receberam na primeira... No decorrer de todas as eras, receberam o Espírito Santo, mas não na medida que O têm agora; porque é restauração da primeira. Ao tomarmos o primeiro castiçal, Alfa e Ômega, como acenderam a primeira vela: subiu cada vez mais alto, e ficou cada vez mais escuro, e então voltou outra vez. Está vendo? O primeiro e o último e assim por diante. Agora, mas nesta era da igreja a Mensagem está sendo derramada na igreja. Mas o corpo da igreja, ele mesmo, ao todo... Como o - este tabernáculo, diremos; é aí aonde ela vai á igreja. Este tabernáculo não é um tabernáculo do Espírito Santo. Não existe tal coisa. Indivíduos que entram nesta igreja são tabernáculos do Espírito Santo. Eles são tabernáculos que contêm o Espírito Santo. Eles são tabernáculos que contêm o Espírito Santo, mas não a igreja no corpo do grupo. Portanto Ele acaba. Mas o que, este homem que despejava água, o mensageiro à igreja, despejando a Mensagem dentro da igreja... Mas o que água estava fazendo? Fervendo ela estava fazendo sair todo o lixo que estava nisso. É isso o que o Espírito Santo faz: faz subir a fervura. Agora, agora, o mel representava amor fraternal, bondade fraternal, que é esta era. Acabei de lhes falar (está vendo?) da bondade fraternal, a era em que agora vivemos. Agora, talvez você diga: “Olha, eu - eu - eu não gosto mesmo do irmão Neville”, ou, “Não gosto mesmo do irmão Jones; não gosto do irmão Fulano”, ou algo assim. Mas deixe que simplesmente alguma coisa aconteça com ele; irmão, o seu coração fica partido. Isso quase mata você. Está vendo? Podemos obter amor fraternal e sentimento um pelo outro. Está vendo? Mas para manter-se num grupo de pessoas...
Por que você se preocupa com esse irmão? Porque você partiu pão com ele aqui no altar, como o farão esta noite; você tem companheirismo com ele; você o
App A Palavra Original Página 69 de 117
cumprimentou com um aperto de mão; você adorou com ele. Ele é seu irmão. E talvez ele faça algo na carne que você discorde disso, porque você só fica um tanto... o que não deveria fazer, mas evita-o um pouco. Mas no fundo do coração, se algo acontecer a esse irmão, quase que mataria você, ou àquela irmã. Eu sou - eu sou velho. Uma vez fui jovem e agora estou velho. Tenho visto acontecer assim no decorrer da era. Ouço pessoas dizerem: “Pois, simplesmente não vou ter mais nada a ver com ele”, E se alguma coisa acontecer com aquele homem, isso quase mata você; ele pensa: “Oh, Deus, deixei meu precioso irmão ir sem fazer amizade com ele (você está vendo?) outra vez”. Está vendo? Veja, é amor fraternal. Parece que não gruda, mas gruda sim. O mel, ele gruda. 35 - Pág. Estou subindo a escada agora. Está vendo? Acrescentei virtude, ciência, temperança; agora tenho de acrescentar paciência. Ainda não tenho o Espírito Santo. Então depois de acrescentar paciência, acrescento piedade. Você sabe o que é isso? Como Deus. Acrescento isso. Não me comporto mal; ajo como um cavalheiro cristão deve. Que isso não seja fingimento. Algo em mim, o amor de Deus simplesmente fervendo... Veja, está vendo? Não dizer: “Eu - eu - eu... Opa, eu podia fazer isso, mas talvez seja melhor que não”. Você vê? Hã-hã; hã-hã! Está aí de qualquer modo. É um nascimento. Nasci nisto, nisto, nisto, nisto, nisto, nisto, nisto, e então o amor de Deus, Cristo, desce e sela tudo isso em mim para serviço. Está vendo? Então o que Ele faz quando Ele me dá o Espírito Santo? Ele coloca você sozinho num lugar separado, marca você. Está vendo? Você é uma pessoa diferente então. Você já não é mais do mundo (está vendo?), você está de roupa diferente. Você está vestido diferente. Não esta veste exterior. Não, não! Você não precisa ser estranho e peculiar, e altivo, e com ar de triste e cerimonioso. Não, não! Não se faz isso. Você se veste fisicamente como... O que conta é só esta veste espiritual. A vestimenta nupcial foi colocada em você. Como é você? Como Jesus. Observe, Ele foi coberto pela nuvem, e Ele Se transfigurou ali diante deles. E Sua vestimenta brilhava como o sol. Ali estava Ele, Jesus, Deus colocando Seu próprio Filho em posição. Está vendo? E então, veio Moisés. Então veio Elias. E Pedro disse: “Sabe, é - é bom estar aqui”. Está vendo como fica o homem? Oh, o supernatural feito... Disse: “Construamos três tabernáculos. Construamos um para Moisés, e um para Elias, e um para Ti”. E antes de terminar de falar, Deus encerrou a coisa toda, disse: “Este é meu Filho amado. Em todas estas coisas que requeri de Moisés, e apresentei a lei por Moisés, a justiça pelos profetas, Ele satisfez tudo. Escutai-O. Sairei do quadro agora. Apenas escutai-O. Apenas escutai-O”. Oh, que coisa, que coisa bonita. Então, quando satisfazemos estes requisitos e nos tornamos cheios das virtudes de Deus e das coisas de Deus, então o Espírito Santo desce e nos sela no Reino. Não se preocupe. Todos saberão que você O tem. Você não terá de dizer: “Bem, glória a Deus, sei que O tenho; falei em línguas. Glória a Deus, sei que O tenho; dancei no Espírito certa vez” Você não tem de dizer uma palavra a esse respeito; todos saberão que você O tem. Não se preocupe; Ele testificará de Si mesmo. Ele manifestará isso entre os
App A Palavra Original Página 70 de 117
homens. Deus abençoe vocês. Fico tão contente de estar aqui com vocês esta manhã e de ter esta ocasião de companheirismo. Ouçam! Nossa igrejinha é pequena, e, no entanto, não temos espaço suficiente para as pessoas que vêm aqui. Não somos 36 - Pág. uma organização. Cremos e temos companheirismo com todas organizações. Vocês simplesmente vêm aqui porque querem vir. E vocês... Nós amamos vocês e queremos que toda organização, toda pessoa... Creio que há pessoas em todas essas organizações que são cristãs. São irmãos e irmãs em Cristo. Portanto, nós não temos vínculos, nada a que nos unirmos, nada a fazermos, a não ser apenas sermos cristãos. Como E. Howard Cadle costumava dizer: “Não temos lei, mas amor, nenhum livro a não ser a Bíblia, nenhum credo, mas Cristo”. E isso está certo. Venha nos visitar. Estamos alegres de... Cremos no Evangelho Completo, em cada partícula da Palavra. Cremos precisamente da maneira... Não acrescentamos nada a Ela, não tiramos nada Dela, não acrescentamos nenhuma coisa de organização a Ela. Apenas A deixamos justamente do modo que Ela é. Só isso. E é sempre um prazer recebê-lo. Venha estar conosco quando puder. Nós oramos pelos enfermos. Nós cremos em tudo que a Bíblia diz para fazer. Nós estamos “nos das nossas fraquezas, para trás, e prosseguindo para o alvo da soberana vocação”. Agora, mais uma coisa. Vocês permitirão que seja dito? Antes de ontem de manhã... Vocês notarão no - no quadro lá, uma visão. Tive uma visão. Eram mais ou menos 5 horas, como minha esposa aí atrás sabe, ou 6. Eu tinha acordado. Tínhamos levantado para aprontarmos as crianças para a escola. Eu só tenho destas de vez em quando; e todos vocês sabem, cada um de vocês aqui, que elas nunca falham. Elas - elas são absolutamente perfeitas (está vendo?); elas nunca falham. E eu achava ser a pessoa mais feliz que já vi. Eu estava de pé no sol, s-o-l, e estava - e estava pregando o Evangelho a uma grande, enorme congregação (eu só queria ver se estava sendo gravado), uma - uma grande congregação, enorme. E estavam sentados numa floresta, e raios do sol estavam brilhando neles, só aqui e acolá, recebendo-o, recebendo a Palavra. E eu, como de costume, sempre demoro demais, tarde demais, prego demoradamente. E preguei tanto tempo que a congregação ficou com fome de alimento físico. E eles, alguns deles se cansaram, assim que simplesmente se levantaram e saíram para se alimentarem, começaram a sair. Eu disse: “Não, não”. Eu tinha dois pontos culminantes aos quais eu queria chegar - eu queria chegar em meu sermão. E o Senhor me havia dado isso. E qualquer pregador sabe, quando você realmente sabe que é - que Deus deu isso a você, você simplesmente fica com desejo ardente de contar para o povo. E eu só estava pregando, “Charlie”, o mais vigorosamente que podia, falando mesmo, você sabe, e dizendo: “Todas estas grandes coisas... ORDENAÇÃO 04 de Novembro de 1962
App A Palavra Original Página 71 de 117
Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 17 - Eles notaram que nele, sendo um cristão firme, havia também um dom de falar. E impuseram as mãos sobre ele, como reconhecimento. Os anciãos da igreja impuseram as mãos sobre ele, reconhecendo este homem, e posicionando o ministério apostólico, de impor as mãos sobre ele, foi para que fosse pregar o Evangelho. Enviado, por testemunho destes irmãos, uma vez que eles criam que o dom de Deus estava operando nele. É dessa maneira que eles faziam também com os ministros, impondo as mãos, e dando a mão direita de companheirismo; que para trabalharem juntos, como um acordo diante de Deus, uma vez que viam o dom operando nesse irmão, que ele fora chamado para algo. “E cremos nisso.” E impunham-lhe as mãos, para que Deus o abençoasse. E era uma sanção. 26 - E nós não deixamos de ter companheirismo com qualquer igreja, com qualquer membro de qualquer igreja, metodista, batista, presbiteriana, católica, seja o que for. Cremos que o Espírito de Deus trata com o indivíduo. E em cada igreja há cristãos, em todo o mundo eclesiástico, que é assim chamado, hoje. Eu creio que há metodistas, batistas, presbiterianos, luteranos, que amam a Deus. E só baseados no que conhecem a respeito Dele, eles vivem tão fiéis o quanto podem, tão fiéis o quanto saibam, ou sejam ensinados a viver. Algumas pessoas pensam que a única coisa que têm a fazer é apenas colocar seu nome no livro, e unir-se à igreja, que é só isso que precisam fazer. Mamãe pertencia a certa igreja. Papai pertencia a certa igreja. Bem, isso, vejam, é só isso o que eles sabem fazer. 35 - Estamos felizes, esta noite, irmão McKinney, enquanto nos pomos de pé a seu lado aqui, ao seu lado, com esta congregação, em saber que o irmão aceitou o - o companheirismo da pregação do Evangelho completo; que o irmão está decidido, pela graça de Deus, a levantar o estandarte da Bíblia. Independente do que qualquer um diga acerca Dela, tome sua posição na Eterna Palavra de Deus. E então não importa que organização tente chutá-La de lado, permaneça exatamente com a maneira como Ela está escrita. Permaneça exatamente com Ela. Esta é a maneira. É desta maneira que cremos aqui. Não é? [A congregação diz: “Amém.” - Ed.] Todos crêem Nela dessa maneira. Que a graça de Deus possa estar sempre contigo. 40 - O nosso irmão McKinney viu Isto. E ao grupo de irmãos, onde ele estava tendo companheirismo, ele levou uma Verdade que ele viu na Escritura. Ninguém pôde resisti-La, no entanto a organização não pôde tolerar Isso. Assim ele faz sua escolha: ou seguir o que o homem disse, ou o que Deus disse. Deus, eu - eu Te agradeço por dar-lhe coragem de tomar o que Deus disse. Pois a Bíblia disse: “Que a palavra de todo homem seja mentira, e a de Deus seja a Verdade.” E ele está decidido a sustentar Isso. 43 - Esta é a ordenação que eu conheço, da Bíblia, a mão direita de companheirismo. Todos que dão ao irmão McKinney a mão direita de companheirismo, nesta igreja, levantem a mão. Nossas orações, nosso apoio, para ajudá-lo a permanecer naquilo que é a Palavra Eterna de Deus.
App A Palavra Original Página 72 de 117
67 - E nós em retorno, os pastores, orando por nossa congregação: “Deus, este é o pequeno rebanho que Tu nos deste para cuidar. Se há alguma coisa errada na vida deles, tira-a, Pai. Eles... De maneira que possamos todos permanecer juntos, ter companheirismo, sabendo que vimos aqui, guardando a ordem de Deus, e tomando a comunhão.” Eu acho que é uma doce ocasião de companheirismo. LEMBRANDO-NOS DO SENHOR 09 de Dezembro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 24 - Lembramo-nos esta noite, Senhor, de todos que sabemos que estão doentes e necessitados, que a graça de Deus lhes seja dada em grande abundância. E, Pai, oramos por aqueles que caíram, que este feriado que se aproxima traga lembrança ao coração deles, de onde uma vez estavam, e caíram fora do espaço do Teu companheirismo. Deus, rogamos que eles retornem (concede, Senhor), voltem à congregação, à—à Assembléia dos Primogênitos, voltem para onde há graça e misericórdia, e amor e bondade, e cura das nossas almas, da nossa mente e do nosso corpo. Concede, Senhor. Abençoa a Palavra hoje à noite. Fortalece-nos a todos, e dá-nos das Tuas bênçãos, pois pedimos em Nome de Jesus. Amém. 42 - Deveria ser assim com cada adorador. Satis-… É assim com cada verdadeiro adorador, que eles anelam se reunir. Tem alguma coisa quanto ao companheirismo que—que é divino, é ordenado por Deus, e é santo, sagrado. E os justos têm sede disso. 103 - Agora, enquanto a nossa irmã toca este cântico para nós, [O irmão Branham começa a sussurrar “Eu O amo”—Ed.] vamos, na doçura do companheirismo, enquanto estamos sentados juntos em lugares celestiais em Cristo, agora tomar tudo, tudo de coração. E lembre-se, a Palavra de Deus diz que sim. Sou servo Dele. Ele está aqui. Então vamos apertar a mão de alguém, e dizer: “Deus o abençoe, irmão.” Se você tem um inimigo, levante-se e vá até ele, veja, “Deus o abençoe, irmão,” enquanto cantamos o coro outra vez e aperte a mão um do outro. Queira fazer isso agora, bem docemente no Espírito. Eu O amo, eu O amo Porque Ele primeiro me amou E comprou minha salvação [O irmão Branham aperta mãos—Ed.] De mãos levantadas agora. Eu O amo, eu O amo Porque… (Lembre-se de Jesus!) E comprou minha salvação No madeiro do Calvário. A QUEDA DO MUNDO 16 de Dezembro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 73 de 117
151 - Abençoe este corajoso velho amigo meu assentado aqui ao meu lado, o irmão Arganbright. Ó Deus, como Tu tens estado com ele, e como ele teve seu coração moído e esmagado tantas vezes, mas nós cremos que ele tem germinado com a Vida Eterna. Abençoe sua pequena esposa. Eu me lembro de Bud e Fred, Meda, ó Deus, como temos este grande companheirismo. O ABSOLUTO 30 de Dezembro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 280 - Oh, vi isso na minha conversão, do dia em que vivíamos. Estou tão contente por que Deus me alcançou antes da igreja. Talvez teria sido incrédulo. Sim, senhor. Eu… Toda esta miscelânea, uma bagunça, e todos dizendo: “Bem, venha e una- se à nossa. E, senão, bem, pode pegar sua carta e unir-se à outra.” Oh! “Não vai trazer sua carta ao nosso companheirismo?” A DISPUTA 31 de Dezembro de 1962 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 68 - E aqui, faz algum tempo, eu estava no centro da cidade, estava pensando em dias passados, e no que Deus tem feito por mim, e certamente sou grato. E lhes agradeço por seu amor e companheirismo. E eu nunca tentaria conduzi-los de modo errado. Será sempre a maneira correta, de todo o meu conhecimento. E vocês são testemunhas de que nunca disse nada sobre mim mesmo, sempre foi Jesus Cristo. Estão vendo? Estão vendo? Tentei permanecer tão criterioso na Palavra Dele quanto eu sei, para conduzi-los e guiá-los a esse lugar. O MENSAGEIRO DO ENTARDECER 16 de Janeiro de 1963 Mesa - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 4 - Agora nós... Eu cheguei quase que agora e ouvi ao irmão Williams, creio, dizendo algo de estar em Ramada. Creio que os anúncios tem sido feitos acerca disso. Geralmente eles se encarregam disso antes de eu entrar. E nós anelamos um grande tempo ali na convenção. E minha parte aqui é como de andar e conhecer os irmãos e ter companheirismo entre as pessoas e orar para que Deus nos dê um - um estímulo correto e então possamos ir à Ramada numa grande reunião. E nós estamos tratando de visitar todas as igrejas possíveis, até esse tempo. E estamos tendo um tempo maravilhoso. Certamente estamos tendo um tempo maravilhoso com o companheirismo entre nossos irmãos. 87 - Quando Deus fez um lugar onde Ele pudesse ter companheirismo com Suas criaturas, Adão tratou de fazer um método por si mesmo, e ele fez folhas de figueira para ele e sua esposa, para fazer aventais. Deus rejeitou aquilo. E Deus decidiu em
App A Palavra Original Página 74 de 117
que programa ou em que método Ele se encontraria como o homem e teria companheirismo com Ele; e isso é no sangue derramado. E Ele nunca tem mudado. 302 - Abençoe cada ministro que esteja assentado aqui, suas igrejas. E que haja uma sacudida ou um sonido na amoreira, do Espírito de Deus cruzando por Phoenix, e trazendo as igrejas ao companheirismo e a - e a um grande reavivamento, até ao ponto em que os ministros não sejam capazes de pregar, pela glória de Deus; mas quando os santos se ajuntarem cedo na tarde, o choro e oração e testemunhos e mensagens, um derramamento do Espírito, quando a cidade inteira será atraída a vir, ouvir, conceda isto. A VOZ DE DEUS NESTES ÚLTIMOS DIAS 20 de Janeiro de 1963 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 73 - Adão escutou Sua Voz, no frescor da tarde e teve companheirismo com Ele. Não havia condenação para Adão. Ele escutou a Voz de Deus e disse: “Pai, me deito para dormir“. E ele se deitava, e Eva em seu braço, o leão, o tigre, e as bestas selvagens lhe rodeavam e não havia mal algum, não havia maneira de enfermar-se, não havia maneira de perguntar se ele se despertaria pela manhã, eles iam despertar. Adão ouviu Sua Voz na forma que devia havê-la ouvido. SOMENTE UMA VEZ MAIS SENHOR 20 de Janeiro de 1963 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 4 - Agora, amanhã à noite, vamos estar na reunião em Tucson, ali no Ramada Inn em Tucson. E, como vocês entendem, Phoenix não é mais que os meros subúrbios de Tucson. Vê? Estaríamos certamente contentes em ter a todos vocês como concidadãos amigos de nossa grande economia de Arizona. Agora, nós estamos na montanha, e vocês estão no vale. Assim sendo, recordem, estamos como que a 2.000 pés mais alto que vocês. Então isto é o subúrbio da cidade. E estamos, certamente, contentes de estar aqui, tendo companheirismo com vocês nesta noite. Assim sendo, recordem amanhã à noite, e o lugar importante de Arizona, será o banquete da reunião. E logo, na noite seguinte estaremos em... Tenho me esquecido do nome da igreja gora; é South Side Assembly; e logo, na quarta-feira à noite, estaremos nas Assembléias de Deus, creio, na rua onze, com Garfield; e logo, na quinta começa a Convenção. 135 - Estão vocês, os da Igreja Pentecostal, os do Concílio Geral, os das Assembléias de Deus, os da Igreja de Deus, e o resto de vocês, estão dispostos a pagar o preço? Estão vocês dispostos a dizer: “Uma vez mais, Senhor, aqui estamos. Não temos a audácia, o espírito cristão para estreitar a mão de nossos irmãos unitários, ou a de nossos irmãos trinitários. Não temos a audácia para faze-lo. Não temos tido a graça para faze-lo. Quando temos nos dado conta onde nos tem lavado, partidos em organizações e separados do companheirismo, com uma congregação tão
App A Palavra Original Página 75 de 117
envenenada, um contra o outro, de tal maneira que quase não se falam uns com os outros na rua, quando a verdade é que somos chamados a ser moldados numa só massa de barro pelo Espírito Santo? ZAQUEU, O HOMEM DE NEGÓCIOS 21 de Janeiro de 1963 Tucson - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 176 - Se um Anjo cobre Sua face santa, para encontrar Deus, como iremos pegar um credo e cobrir o nosso rosto com isto? Temos que tomar o Sangue de Jesus Cristo para nos cobrir, dessa forma somos filhos. Não uma imitação disto, ou daquilo, mas o Sangue. Deus tem sempre... Seu único lugar para encontrar o homem para companheirismo é sob o Sangue derramado, onde o germe da Vida... UMA PORTA EM UMA PORTA 23 de Fevereiro de 1963 Tucson - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 32 - E então vi que estes Homens Cristãos de Negócios, Homens de Negócios do Evangelho Pleno, estavam mais ou menos do mesmo jeito, na brecha entre as grandes e finas organizações das igrejas, tentando fazer uma ponte de algo, que era ter companheirismo, contendendo, não tentando separar nenhuma de suas organizações, ou fazer todas entrarem em uma, mas apenas trazer companheirismo. E foi por isso que me uni. E esta é a única organização a que pertenço, estes Homens de Negócios do Evangelho Pleno, pois estão—estão tentando fazer o que penso ser um… seria um grande serviço a Deus e à Sua Igreja, trazer um sentimento entre nós de que não estamos separados. Somos irmãos, e todos recebemos o mesmo Espírito Santo. Agora, Deus lhe dá o Espírito Santo; Ele dá ao outro o Espírito Santo. DEUS OCULTANDO-SE EM SIMPLICIDADE, ENTÃO REVELANDO-SE NA MESMA 17 de Março de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 410 - Que acontece ao filho? Ele entra em perfeito companheirismo com o Pai novamente, encontrando-se do outro lado do abismo, sem nenhuma lembrança de pecado contra ele. Não mais, não há mais mancha de cloro que possa ser vista em parte alguma. Ele está livre. Aleluia! Exatamente como aquele Clorox, ou aquela tinta nunca mais pode ser tinta, porque está decomposta e foi enviada de volta. E quando pecado confessado é confessado e foi imerso no… Um homem ou uma mulher que tenha sido imerso no Sangue de Jesus Cristo, isso mata todos os sintomas. E toda molécula de pecado volta para o diabo, e fica nele até aquele Dia do Juízo, onde seu destino eterno será lançado no Lago de Fogo. E o abismo é ligado por uma ponte, e… para nunca mais vir à lembrança. E o homem se acha justificado, como filho de Deus. Simplicidade!
App A Palavra Original Página 76 de 117
A BRECHA ENTRE AS SETE ERAS DA IGREJA E OS SETE SELOS 17 de Março de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 100 - Ele perdeu, também, sua herança, quando perdeu seu companheirismo e direito à Vida. Lembre-se: “No dia em que dela comeres, nesse dia morrerás.” E quando ele perdeu sua Vida, ele também perdeu sua herança na vida, porque ele tinha completo e supremo controle da terra. Ele era um deus da terra. Deus é o Deus do universo, em todos os lugares. Mas Seu filho tinha esta terra sob seu próprio controle. Ele podia falar, ele podia dar nome, ele podia dizer, ele podia parar a natureza, ele podia fazer tudo o que queria. Está vendo? Mas, quando fez isso, ele perdeu sua herança. 319 - Se há alguém aqui que não conheça, ou não tenha essa segurança da doce Presença do Espírito Santo habitando em sua vida; que, mau gênio, ou indiferenças, ou egoísmo, ou algo tenha cortado esta grande Coisa deles, e os tenha mantido fora Dela; ou algum credo, ou—ou—ou alguma sensação, os tenha mantido fora da doçura do companheirismo de Deus; que isso agora seja desatado! O SEGUNDO SELO 19 de Março de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 4 - Pode haver alguns aqui, Senhor, que ainda não entraram neste grande companheirismo junto a Cristo. Rogamos que, esta noite, eles tomem essa eterna decisão, sejam cheios do Espírito de Deus. 285 - A mesma coisa que estão tentando fazer agora mesmo, a mesma coisa, hoje. E uma coisa estranha, talvez vocês não entendam. Mas, hoje, de um grupo batista em Louisville… Vocês ouviram no rádio. Um orador se levantou e… Quantos ouviram? Certo. Estão vendo? Muito bem, aqui está. Eles querem, e pediram na igreja agora, que na verdade não temos, oh, de nos unir à igreja católica, mas, de certo modo, temos de ter companheirismo com eles. Entendem… E, ao mesmo tempo que isso está acontecendo em Louisville, aqui Deus está revelando os Selos ao Seu povo, para mostrar: “Não façam isso!” Estão vendo ambos trabalhado juntos? Lembrem-se, o corvo e a pomba se sentaram no mesmo poleiro, na arca. Claro. Somente lembrem-se. O TERCEIRO SELO 20 de Março de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 160 - Jesus falou a mesma coisa quando esteve na terra: Ele A enviaria novamente. E que é… O que Ela encontrará? Encontrará a mesma coisa que encontrou quando veio primeiro. Correto. Eles têm… Eles, eles querem seus substitutos. Eles querem sua denominação. Eles querem seus credos. Eles querem viver simplesmente da maneira que desejam. E querem: “Bem, sou Fulano de Tal. Pertenço a Tal e Tal.” Não faz
App A Palavra Original Página 77 de 117
diferença o que Deus está fazendo, quanto Ele Se manifesta; Ele poderia ressuscitar os mortos; poderia revelar os segredos dos corações; poderia fazer tudo o que a Bíblia disse que Ele faria. Isso não faz nem um pouco de diferença. “Se não estiver em companheirismo com minha organização, não há nada de especial Nisso.” Está vendo? O QUARTO SELO 21 de Março de 1963 Jeffersonville Indiana E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 2 - Nosso Misericordioso Pai Celestial, estamos nos aproximando de Ti novamente esta noite, agora, em Nome do Senhor Jesus, para dar-Te graças por outro dia. E estamos pedindo agora as Tuas bênçãos sobre o culto esta noite. Permite que o Espírito Santo venha e nos dê a interpretação destas coisas que estamos tão diligentemente buscando. Ó Deus, que seja tão precioso que possamos, todos, ter companheirismo junto à Palavra, de tal maneira que quando partirmos, possamos dizer: “Porventura, não ardia em nós o nosso coração quando, pelo caminho, nos falava?” Nós Te agradecemos pelo que Ele tem sido para nós, e estamos confiando que Ele ficará conosco enquanto continuamos a jornada, pois pedimos em Nome de Jesus. Amém. 137 - Deus nunca mudou Seu plano, desde aquele momento no jardim do Éden. Ele fez um plano de redenção, que foi o Sangue. E tentamos instrução. Tentamos ditadura. Tentamos psicologia. Tentamos denominacionalismo. Tentamos de tudo, para juntar a todos, ou amar a todos juntos, e tudo mais. Todavia não há outro lugar de companheirismo a não ser sob o Sangue, a única condição em que Deus Se encontra com o homem. PERGUNTAS E RESPOSTAS SOBRE OS SELOS 24 de Março de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 1 - [Um irmão fala em outra língua. Outro irmão dá uma interpretação. A congregação ora em voz alta—Ed.] Nosso Pai Celestial, estamos realmente agradecidos por esta ocasião em que podemos ter companheirismo novamente em torno da Palavra de Deus, na Presença de Deus. Estamos tão agradecidos de que Tu estejas conosco, esta manhã, para nos ajudar e nos abençoar. Pedimos perdão pelos nossos pecados, para que nossas lâmpadas estejam cheias de Azeite, e preparadas e acesas, para que Tu nos uses agora para honrar o Teu grande Nome. Porque pedimos no Nome do amado Filho de Deus, Jesus Cristo. Amém. Podem sentar-se. O SÉTIMO SELO 24 de Março de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 78 de 117
2 - Deus Todo-Poderoso, autor da Vida, e doador de todos os bons dons espirituais, estamos realmente agradecidos agora por este muitíssimo maravilhoso e eminente tempo de companheirismo na Tua Presença; assinala uma ocasião mui relevante em nossa vida, Senhor, um tempo que nunca esqueceremos, não importa por quanto tempo ficássemos aqui. E rogamos, Deus, que nesta noite de encerramento… Estamos notando a Escritura, que no dia de encerramento da festa, Jesus Se pôs de pé entre eles e clamou: “Se alguém tem sede, que venha a Mim!” E rogo, Pai Celestial, que isso se repita esta noite, que possamos ouvir a Voz de nosso Senhor nos chamando, e nos chamando ao serviço Dele, um caminhar mais próximo. Sentimos que já ouvimos Sua Voz, na abertura destes Selos, falando que é o último dia, e o tempo está próximo. Concede estas bênçãos que pedimos, Pai, em Nome de Jesus Cristo, e para a Sua glória. Amém. Podem sentar-se. 5 - E, agora, se você não frequenta uma igreja, nós o convidamos para vir aqui e ter companheirismo conosco. Somente se lembre de que a igreja está aberta. Nós não somos denominação, e espero e tenho confiança que nunca será uma denominação. Apenas um companheirismo onde homens e mulheres, e moços e moças, se reúnem ao redor da mesa de Deus, e têm companheirismo ao redor da Palavra, e nós temos todas as coisas em comum. 26 - Portanto, quando as pessoas ficam tão presas à organização, então não podem ver nada mais exceto o que a igreja diz, veja. E isso faz que evitem o companheirismo com outros, e é um sistema com que Deus não está satisfeito, e é um negócio mundano nunca ordenado por Deus. 345 - E ia verificando pela Bíblia, e pondo coisa com coisa no decorrer da semana. Aí está, em fitas. Elas estão à disposição de vocês. E fiz isso conforme tudo o que eu sabia, sob companheirismo cristão, graça de Deus, para com todos os homens, por Jesus Cristo. Fiz o melhor mesmo que sabia fazer. DIA DA VITÓRIA 21 de Abril de 1963 Sierra Vista - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 1 - Podem ficar assentados se quiserem, eu quero expressar minha gratidão a Deus pelo privilégio de estar aqui e de encontrar concidadãos do Reino de Deus. Enquanto vocês têm se reunido aqui nesta manhã na casa deste irmão para -- para termos algum companheirismo juntos. Isto me faz lembrar da igreja primitiva. A maneira como o cristianismo começou primeiro foi, a Bíblia diz que foi de casa em casa. Eles se encontravam e partiam o pão com singeleza de coração. E isto é o que queremos ter nesta manhã enquanto estamos aqui, um único propósito, a singeleza de coração. Uma -- uma coisa que estamos tentando realizar, e isto é para cumprir o plano de Deus para nossas vidas, enquanto estamos aqui na terra. E talvez Deus, há muitos milhares de anos atrás, mas -- através da Sua infinita sabedoria, sabia que estaríamos aqui nesta manhã, e estaríamos de volta aqui nesta campina, ou -- ou deserto aqui nesta pequena casa. Ele sabia disto há milhares de anos atrás.
App A Palavra Original Página 79 de 117
12 - Tu és Jeová Deus. Mostra que Tu estás simplesmente tão bem representado, e simplesmente tão real hoje aqui deste lado do deserto como Tu fostes nos dias com Moisés lá atrás ali no deserto. Nós Te agradecemos porque eu sei que Tu ouvirás a oração. E nós vimos a Ti mais humildes e mais sinceramente, sabendo que seria errado Te pedir coisas que apenas imaginamos nas nossas mentes. Queremos estar determinados e seguros que o que estamos pedindo... Nós devemos crer nisto e -- e -- e sabemos que é a vontade de Deus nos dar isto, porque nós temos solucionado isto em nossos corações com tudo que sabemos, Senhor. Então eu oro para que Tu cures a cada pessoa enferma que está aqui nesta manhã; salve cada um que estiver perdido. Conceda-o. Que algo possa ser dito ou feito hoje que faça com que eles no lugar onde eles estão assentados ou de pé ao redor das paredes, ou seja onde for, que a âncora da fé de Deus mova em seus corações e que ela seja colocada ali de uma vez por todas. Conceda-o, Pai. Abençoe o irmão que nos deixou fazer o culto aqui em sua casa. Agora, fale conosco através de Tua Palavra pois é para isto que estamos aqui, Senhor. Amamos ter companheirismo um com o outro, mas é a Ti que queremos, Senhor. Podemos sair para debaixo das árvores em algum lugar e nos assentar e conversar uns com os outros. Mas aqui, estamos reunidos para encontrar graça Contigo. Não queres Tu Te encontrares conosco agora, Senhor? Oramos para que isto abra uma semente em nosso coração. Que Tu estejas no trono hoje para falar conosco, e nos declarar as necessidades que temos, e Teu amor nos seja expressado enquanto expressamos nosso amor a Ti, pedimos isto no Nome de Jesus Cristo. Amém. 32 - Agora, em vez de aceitar a forma que Deus vindica ser a verdade, a maneira que Deus Ele mesmo entra em cena e diz: “É isto. Estes sinais seguirão àqueles que crêem. Eu estarei convosco, mesmo em vós. Um pouco mais, e o mundo não Me verá mais; mas vós Me vereis, pois Eu estarei convosco, até mesmo em vós.” Veja, o mundo, você... “O mundo não Me verá mais, mas vocês Me verão,” vêem? “Caim não Me verá, mas você sim, Abel.” Vê você? Porque é a - é a mesma coisa. E em vez de chegar e dizer: “Bem, maravilhoso. Nós vemos Deus operando no meio do povo. Vamos fazer isso.” Não, senhor. Com o credo -- a mesma coisa, e -- ganância, ou melhor, e com inveja -- a mesma coisa que Caim tinha, ele requer o sangue do seu irmão. Ele tenta varrê-lo do caminho. Se livrar dele. “Eles não são nada a não ser um monte de santos roladores. Eles são pequenos...” Vêem? Você sabe o que eu quero dizer. É isto que dá começo ao problema. É ai onde o problema começa. É aí onde os votos são rompidos... É aí onde há separação do companheirismo. Esta é a coisa que separa os lares. Esta é a coisa que começa a --a mover a roda em direção ao divórcio. Esta é a própria coisa que rompe o companheirismo. 33 - Esta é a coisa que rompeu o companheirismo no Éden, foi porque Eva falhou em manter o foco ao olhar na Palavra de Deus, e ouviu ao raciocínio do inimigo. Veja, vêem? Se ela apenas tivesse permanecido correta com isto: “Deus disse assim; e pronto. Deus disse assim.” Mas ela não quis fazer aquilo. Vêem? Ela mudou o ajuste de sua lente e começou a ver em vez de um só caminho, ali se abriram dois caminhos.
App A Palavra Original Página 80 de 117
Vêem? Ela viu: “Bem, agora, talvez esse homem possa estar certo. Talvez ele esteja certo. Agora, sabemos que Deus é correto, e talvez ele esteja certo. Isto é apenas mais luz do que Deus disse.” Vê você aí? Esta é a mesma coisa que acontece hoje, exatamente de volta ao mesmo ponto. Veja, vêem? Você vê duas idéias; há apenas uma. Não há nenhum credo; é a Palavra, a Palavra de Deus, o propósito de Deus, o plano de Deus. Nenhum outro plano é bom. Aquilo... E Eva fez esta coisa maligna. E esta é a razão hoje pela qual Deus, em Sua Palavra, nunca permite que as mulheres sejam ministras. Vêem? Isto simplesmente não é permitido na Palavra. 66 - E, Ele creu em Abraão... ou melhor, Abraão creu em Deus. E Deus disse, sem dúvida disse a Satanás: “Eu simplesmente posso te provar que ele Me ama.” Disse: “Eu... Ele crê naquela promessa porque Eu lhe disse.” Então ele levou seu filho para cima do monte, amarrou suas mãos para trás. Pois -- era o dia em que Deus havia dito. O pequeno Isaque ficou desconfiado, você sabe. Ele disse (Gênesis 22), ele disse -- ele disse: “Pai...” Ele disse: “Aqui estou, meu filho.” Ele disse: “Aqui está a lenha, aqui está o -- o -- o altar e tudo mais. Mas -- mas - mas onde está o cordeiro (Vêem?) para -- para o -- o -- o sacrifício?” Ele começou a se sentir meio estranho. “O que -- o que é tudo isto? Nós -- nós esquecemos algo.” Não faz nenhuma diferença o que você pensa que deixou para trás. Você deixou o companheirismo e tudo mais. “Bem, você tem que ter suas festas de cartas, você tem que fazer isto. Você tem que beber um pouquinho, você deixou...” Você não se esqueceu de nada, siga em frente, obedeça a Palavra (Vêem?); isto é tudo. Apenas obedeça a Palavra. Você não esqueceu nada. Apenas obedeça a Palavra. Ele disse: “Deus disse, ‘leve-o até ali em cima,’” e ele -- ele subiu aqui em cima do monte. “Eu tenho que fazer algo. Então eu farei isto.” Então ele subiu ali, e amarrou suas mãos, e o deitou sobre o altar assim. Isaque nunca murmurou: obediente (Vêem?), tipo de Cristo. Então quando ele puxou a faca de sua baínha, ele tirou seu cabelo de sua face para tirar a vida dele, aquele foi o dia-V de Abraão (Oh, que coisa), quando ele testou o próprio limite do seu filho único. 105 - Irmão Isaacson, venha aqui. Você sabe eu gostaria que eu -- eu poderia grudar ao seu redor aqui, e ir para casa com cada um de vocês, e almoçar. Tomará muito tempo. E eu sei que vocês, homens, acham que vocês têm a melhor cozinheira do mundo. Sem dúvida nós temos. Vêem? E eu com certeza gostaria de fazer isso. Mas eu -- eu não posso fazê-lo hoje. Todos vocês compreendem isto, não compreendem? Você -- você compreende, que eu não posso fazer isto neste momento. Estou com uma grande tensão, você sabe, no momento presente, e eu quero descer para ter um pouquinho de companheirismo com você. Eu quero voltar novamente também, voltar para estar com vocês. Deus te abençoe. Agora, irmão Isaacson, tome conta para que o Senhor faça o que desejar fazer. Agora, se há alguém de vocês que gostaria de vir aqui, que nunca se rendeu a Jesus Cristo e deseja vir aqui e se colocar aqui nesta manhã, bem ao lado deste púlpito onde o irmão Isaacson e eu estamos, e desejam receber oração, e deseja orar para que Deus te salve, virá você agora? E você -- você terá um dia vitorioso completo. 106 - Se você... se há algum de vocês que se apostatou e se afastou de Deus, e não
App A Palavra Original Página 81 de 117
sabe -- não sabe -- você perdeu aquele companheirismo, como aquela pequena senhora ontem a noite... Oh, as trevas se acumulam quando você se afasta de Deus. Você está em uma estrada lamacenta. Você está prestes a se perder. E se você não tem aquela vitória que você devia ter, não quer vir você também? Esta é uma vitória completa. Este é -- poderia ser um dia-V para você, para todas as coisas do mundo... Você diz: “Eu já tive tantas provas, irmão Branham. Eu simplesmente tenho sido arrastado de um lado para outro.” Eu não acabei de te dizer que isto é Deus, porque Ele confiou em você? Você não falhará com Ele, não é? Você pode ter falhado. Você pode ter cometido um engano. Mas você não falhou com Ele, não é? Você se levantará novamente, como um verdadeiro soldado, agarrará a espada, e virá para a frente novamente. Ficaríamos felizes em fazer isto. Com certeza. E se não, o irmão Isaacson continuará a falar a vocês então. Se vocês me desculparem agora, por eu ir, voltarei para Tucson. Eu voltarei para vê-los novamente, o Senhor permitindo. Deus vos abençoe. Você orará por mim agora? Recordem, uma vitória completa, e ajuste seu foco em Jesus Cristo. Ele é o mesmo ontem, hoje e eternamente. E um dia simplesmente com seu olho, olhando, Ele virá do céu com um alarido, a voz do Arcanjo, e os mortos em Cristo ressuscitarão. E estes corpos mortais tomarão a imortalidade, e estaremos com Ele para sempre. Até então, vigie, e ore. Deus vos abençoe. Amém...?... CONFERÊNCIAS 08 de Junho de 1963 Tucson - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 13 - Eu sem dúvida fico grato por esta estadia aqui, e este ótimo companheirismo entre estes ótimos irmãos, ministros, toda a cooperação dos obreiros pessoais, e tudo que se tem feito; pelo Ramada [Hotel - Trad.], e por sua ótima cooperação. E só é pena que sejam só - só quatro dias. Vejam, você começa a conhecer as pessoas, e as pessoas começam a conhece-lo, e então - então tem de ir embora, exatamente quando algo de fato poderia ser feito para - para realmente engrandecer a Deus. PARADO NA BRECHA 23 de Junho de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 9 - Vem à minha mente uma Escritura que creio que foi Paulo quem escreveu, e disse em Coríntios que: “Não há nada no presente, nada no futuro, nenhum poder, nem nudez, fome, perigo, ou nenhuma criatura presente, nem vida, ou morte, que possa nos separar do amor de Deus que está em Cristo Jesus.” Como nem mesmo a morte nunca nos separará, porque temos sido unidos no coração, neste grande companheirismo ao redor da Palavra de Deus. E mesmo a morte não nos separará. Nós estaremos unidos na grande Eternidade, por todos os tempos e eras. 19 - Agora, muitas das pessoas e igrejas, sendo que quando eu… Este é um Tabernáculo aberto. Ele nunca foi uma denominação, e Deus permita que não seja,
App A Palavra Original Página 82 de 117
nunca. Porque, nós queremos que este seja um lugar onde não tenhamos nenhuma—nenhuma lei porém amor, nenhum credo porém Cristo, nenhum manual porém a Bíblia. E então, nós não temos nenhum rol de membros, nós temos companheirismo um com o outro, para todas as pessoas, todas as denominações. Todos são bem-vindos e nós temos—e nós temos companheirismo em torno da Palavra de Deus, onde todos podem se sentir tão bem-vindos o quanto possam ser. E em princípio, nós simplesmente amamos o Senhor Jesus. E—e nós não somos um—um grupo de eruditos aqui. Nós somos somente pessoas sinceras que tentam simplesmente ler a Bíblia e não colocar nenhuma interpretação Nela além do que Ela justamente diz. Somente… A INTERMITENTE LUZ VERMELHA DO SINAL DE SUA VINDA 23 de Junho de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 2 - Nós Te agradecemos por Jesus Cristo Quem tornou possível podermos estar de volta no companheirismo Divino Contigo outra vez, através do derramamento do Seu Sangue inocente, que através da—da propiciação daquele Sangue agora somos filhos e filhas de Deus. Ainda não se há manifestado o que seremos no fim, mas sabemos que seremos como Ele, pois nós O veremos como Ele é. E, Pai, isto é totalmente suficiente para nós, contanto que sejamos como Ele, de pé na forma de Sua imagem. O TERCEIRO ÊXODO 30 de Junho de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 258 - No jardim do Éden, quando Ele quis redimir um homem de volta ao companheirismo, Ele tomou uma decisão: foi o sangue. Tentaram instrução, tentaram denominação, tentaram nacionalizar, e tudo mais, e nunca funciona. Há só um lugar em que Deus chegará a Se encontrar com o homem, que é sob o sangue derramado, como foi no Éden. Isso nunca mudou. O único lugar em que Deus Se encontrou, nos dias de Jó, foi sob o cordeiro sacrificial. O único lugar em que Ele Se encontrou nos dias de Israel: sob o cordeiro sacrificial; como Ele fez no jardim do Éden, sob o cordeiro sacrificial. ACUSAÇÃO 07 de Julho de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 32 - E enquanto nós, como irmãos desta igreja, e este grupo, aprovamos isto, impondo nossas mãos sobre eles e dando-lhes a destra de companheirismo, como testemunhas de Jesus Cristo, com nosso apoio aqui, que nós os apoiaremos em tudo que for honrável e correto, no Evangelho. Nossas orações serão constantes por estes homens para que Deus os use para honrá-Lo. E possam seus ministérios serem ricos
App A Palavra Original Página 83 de 117
e grandes em Nova York. Possam suas—suas vidas ser cheias de serventia para Ele, trazendo preciosos feixes ao Reino. Possam eles viver longo tempo, viverem felizes. Possa o Senhor Deus envolvê-los com Sua Presença eterna, e lhes dar saúde e força, e mantê-los em Seu serviço até Jesus Cristo chamá-los para o Lar Eterno deles no Céu de descanso. 98 - Ou, ali em Jerusalém, como foi naquele dia: “Quando todos os homens deviam vir a Jerusalém para trabalhar… adorar.” Por que fizeram isto nos dias de—de Jesus? Por que eles disseram que todos os homens deviam adorar em Jerusalém? Porque, há um único lugar que Deus terá companheirismo com o homem, que é sob o sangue do sacrifício. Esta é a razão pela qual eles tinham que vir a Jerusalém. 100 - E este é o único lugar onde Ele Se encontra com o homem hoje, é sob o Sangue derramado do Sacrifício. Está vendo? Não me importa se você é um metodista, batista, presbiteriano; se você pode esquecer suas diferenças, católico romano, o que for que você possa ser, e vir sob o Sangue derramado, Deus Se encontrará conosco aí. É aí onde podemos nos encontrar e ter companheirismo sobre o mesmo fundamento. Mas, do contrário, Ele não Se encontrará só porque você é um metodista; Ele não Se encontrará só porque vocês são pentecostais. Ele Se encontrará com você sob uma única condição, que é, sob o Sangue derramado, quando seus pecados têm sido confessados e banidos em Sua Presença, então, pelo Sangue. E o Sangue está sempre ante Ele, e portanto Ele só pode vê-lo através daquele Sangue derramado. E você é branco como a neve, veja, quando você tem confessado seus pecados. De outro modo, você não está ali, você não pode ter comunhão. 122 - E hoje não há um leitor que não possa ler Atos 2:38 da mesma forma que eu posso ler Isto, e o resto Dela, simplesmente da mesma forma como eu A leio. Porém por causa de seus credos, e por causa de seus tíquetes denominacionais que eles têm em seu bolso, as marcas da besta que eles portam como cartão de companheirismo; e, e tomando essas coisas, eles crucificam para si mesmos a Jesus Cristo novamente, e O crucificam ante o público, e blasfemam o próprio Deus que prometeu fazer Isto, trazendo condenação sobre a raça. 136 - Aí está hoje. Isto atinge talvez algum homenzinho, que se foi, teve uma chamada de Deus, ele sentiu, foi para algum seminário e aprendeu certo credo. Ele deve viver por aquele credo ou entregar seu cartão de companheirismo. Se ele o faz, está marcado, ninguém mais o aceita, porque uma vez ele pertenceu a alguma outra coisa e agora ele não pertence a isto. Eles imaginam que há algo errado com aquele homem, e eles não o aceitam em sua congregação. Quando, a congregação só está buscando um sinal, isto é, se ele crê no que eles crêem. 137 - Se ele tem um cartão, se ele é um metodista, se ele tem um cartão… ele pertence a outro companheirismo, ou um unicista, ou um trinitário, ou seja lá o que possa ser, igreja de Deus, ou da classe pentecostal, e a todas aquelas classes. Se ele porta um cartão, eles sentem que a sede o tem observado, e testado sua mente, e lhe aplicaram um teste psiquiátrico, e viram que seu QI é suficientemente elevado para que ele pudesse falar ante eles. Se não, eles o rejeitam. Isto é certo.
App A Palavra Original Página 84 de 117
243 - Aqui estão eles neste terceiro êxodo; mesmo sinal, mesma manifestação, mesmo Cristo, mesmo Espírito Santo, mesmas obras, mesmo Deus, mesma Mensagem, e eles não podem aceitá-La. Eles teriam que devolver seu cartão de companheirismo. Que é isto? “Eles tiveram um conhecimento da Verdade.” Eles olharam e viram que isto é absolutamente a Verdade. Eles não podem negá-La. As revistas têm que atestar que eles A viram. As fotografias, os jornais, a evidência, a ressurreição dos mortos, os atestados médicos dos enfermos, eles têm que dizer que isto é Ele. E as predições, nenhuma delas alguma vez já falhou através dos anos, cada uma delas exatamente à risca, eles não podem dizer nada senão que é Deus. Mas eles não podem aceitá-Lo. POR QUE CLAMAS? FALA! 14 de Julho de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 2 - Pai Celestial, somos em verdade gente privilegiada nesta manhã ao estar reunidos na casa de Deus, quando sabemos que há tantas pessoas que desejariam estar na casa de Deus nesta manhã, e estão em hospitais e em camas, enfermas, e Tu nos tens dado este privilégio para sermos vistos uns pelos outros, mesmo quando amamos nosso companheirismo um com o outro, porém poderemos fazer isso em nossos lares; porém temos vindo para ter companheirismo com Ele, Quem nos tem reunido como filhos amados e irmãos. 120 - Permitam-me repetir isso de maneira que não seja mal entendido. As mulheres hoje, como eu digo, elas desejam atuar como estrelas de cinema. O homem deseja atuar como os comediantes de televisão. Os pregadores de hoje parecem desejar fazer suas igrejas como certa classe de lojas modernas: rol de membros e tudo mais. Eles vêem as possibilidades de talvez se converterem em bispos ou supervisor geral ou algo assim se tudo vai bem com a igreja, abandonando as Escrituras ainda que tendo-as na frente com... Completamente vindicados pelo poder de Deus e pela Palavra Vivendo de Deus, vivendo nas pessoas. No entanto eles não a desejam. Eles dizem: “Não desejamos misturar-nos com algo como isso”. Isso deve tomar seu cartão de companheirismo. Deve tomar sua ordem denominacional. Mesmo homens honestos como Ló, assentados em Sodoma, sabendo que aquilo é incorreto. Vêem? Veja, que fazem eles quando fazem isto? Eles paralisam a pouca fé que tem. Isto pode operar. HUMILHA-TE 14 de Julho de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 99 - Nunca permita esse Espírito se afastar deste lugar! Se isso alguma vez acontecer, então não me importa quão eloquente o seu pastor seja, quão bem ele traga a Palavra de Deus, o Espírito de Deus é entristecido e distanciado daí. Está vendo? Quando nós podemos ter todas as coisas em companheirismo, em comum, e amar um ao outro,
App A Palavra Original Página 85 de 117
então Deus operará conosco. ELE CUIDA. E VOCÊ? 21 de Julho de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 2 - Nosso Pai Celestial, estamos nos aproximando de Ti outra vez, por estes pedidos que... eles tem suas mãos levantadas para cima. E eles estão necessitados nesta manhã, Senhor, de muitas coisas. Tu sabes o que eles estão pensando em seus corações, porque Tu és a Palavra, e a Palavra é discernidora dos pensamentos e das intenções do coração. Eu oro a Ti, Supremo Deus Gracioso, que Tu respondas a cada um deles de acordo com as suas necessidades, sabendo disto, que Tu farás segundo sua fé. Dê-nos fé enquanto falamos a Tua Palavra então, Senhor, que ela possa trazer fé para eles. Ajuda-me a falar a Tua Palavra, pois Tua Palavra é a Verdade, para que Ela possa trazer a fé que responde estes pedidos. E então pode haver alguns aqui, Senhor, que se afastaram daquele caminho estreito, que não estão andando na Verdade do caminho. Nós oramos, Pai, que algo seja feito hoje, e feito conhecido, que eles venham rapidamente de volta àquele caminho de companheirismo outra vez com Cristo. Os dias já estão chegando, o mal está em cada mão, há uma grande queda. E nós oramos, Pai, faça-Te conhecido a nós hoje, curando o enfermo em nosso meio, realizando milagres. Não que Tu tens que fazer isto, Senhor, para que possamos saber que Tu és Deus, mas porque Tu prometeste que farias isto. E sabemos que Tu nos concederás Tuas promessas se somente crermos nelas as quais são verdadeiras. Pedimos isto no Nome de Jesus Cristo. Amém. (Podeis assentar). CRISTO É O MISTÉRIO DE DEUS REVELADO 28 de Julho de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 56 - Eu dizia: “Agora, lembre-se, nós temo-nos reunido aqui não para companheirismo . Nós não temos vindo aqui para companheirismo um com o outro. Há uma pergunta em sua mente, em seu coração, na qual—na qual você tem tropeçado e não sabe o que é. E eu talvez serei capaz, pela ajuda de Deus, de respondê-la.” 84 - E agora você têm adquirido fitas sobre isso. Vocês têm adquirido fitas sobre o que nós cremos. Vocês têm adquirido fitas sobre disciplina na igreja, como nós nos comportamos na igreja de Deus, como nós chegamos a nos reunir aqui e nos assentar juntos em lugares Celestiais. Não fique em casa. Se Deus está em seu coração, você mal pode esperar que aquelas portas ali se abram, para entrar aqui para ter companheirismo com os seus irmãos. Se você não, não sente assim, então eu lhe digo, é hora de você começar a orar. 89 - Senhor Jesus, falando com este corpo da Igreja, que eles deveriam se manter unidos com a imutável mão de Deus, o absoluto deles, a Palavra; advertindo-os, assim como Paulo advertiu o seu rebanho, de que: “Haveria lobos que entrariam.” Tu és o mesmo Deus hoje assim como Tu fostes então, e esse inimigo é o mesmo. Que este
App A Palavra Original Página 86 de 117
companheirismo e vínculos de amor possam sempre existir entre estas pessoas, em Cristo Jesus. 101 - Agora para texto que eu desejo tomar dali, isto para texto, baseando-o na Bíblia inteira, porém eu desejo que nós intitulemos isto: Cristo É o Mistério de Deus Revelado. Cristo sendo o mistério de Deus revelado! Agora, eu o tomei por ordem como uma lição de escola dominical, de modo que todos nós pudéssemos ler juntos e—e ter este companheirismo juntos. 458 - Note, então, Um semelhante ao primeiro Adão e Eva, antes que o pecado os separasse em morte; agora Cristo, o segundo Adão, em Vida, redime a Sua Noiva da morte; e agora no Seu caminho de volta ao Éden original, restaurando de novo Sua Noiva em companheirismo, de novo com Deus, como Marido e Mulher, no Jardim do Éden, seguramente, Cristo e Sua Noiva. 478 - Ouça, ouça com atenção agora. Eu quero que você não falhe em entender isto. Nenhuma outra igreja, nenhum outro sinal, nenhum outro companheirismo, nenhum outro governo, nenhum outro testemunho, nenhum outro credo, nenhuma denominação, é aceita fora Disto. Deus não aceita nada mais a não ser isso: “Cristo em você, a esperança da Glória,” a única coisa que Deus reconhece. Nenhum companheirismo, nenhuma igreja, nenhum credo, nenhuma denominação, nada; tudo mais está morto. São fragmentos que têm de ser cortados, podados para longe da coisa, para que Cristo possa viver com preeminências em você. 543 - Note Lúcifer, nos últimos dias, está fazendo como ele fez de início. O que Lúcifer fez? A primeira coisa que Lúcifer fez para separar o companheirismo de Deus e homem, ele quis edificar para si um reino unido, um esplendor maior e aparentemente com mais cultura, um reino maior do que Miguel, Cristo tinha. COMO PODEREI VENCER? 25 de Agosto de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 35 - Agora , enquanto estudamos isto, o meu propósito nisto não é somente vir aqui para...para ter companheirismo com vocês pessoas, sendo que eu gosto de fazer isto. Mas se...se eu tivesse uma chance para fazer isto, ir até a sua casa, e estreitar a sua mão, e conversar com você e me assentar, comer com você, e assentar à sombra de uma árvore, e conversar, e ter companheirismo por um tempo. Mas quando vimos aqui, estamos aqui para um propósito específico. Esta é a casa de correção. Este é o trono. Este é o trono de Deus, e o julgamento sai da casa de Deus. E aqui está onde nos ajuntamos, ajuntamos em amor um com o outro como somente os cristãos podem amar, mas aqui estamos...estamos sob uma...uma liderança do Espírito Santo. O Espírito Santo está em nosso meio. E estamos aqui para sermos...para fazermos uma estimativa entre nós, para vermos onde estão os nossos pontos fracos, as nossas falhas, e como podemos apanhar de onde deveríamos estar para onde devemos estar. E isto é o que examinamos. Os ministros examinam aqueles lugares para seu povo. Quando eles vêem as pessoas, suas falhas, então eles começam naquilo.
App A Palavra Original Página 87 de 117
DESESPEROS 01 de Setembro de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 181 - Agora, nossas reuniões simplesmente envolvem uma coisa após a outra. Agora vamos despedir a audiência, para aqueles que têm de ir. E o melhor que posso ver, é cerca de oito minutos para as dez horas. E, se você tem de ir, nós—nós ficamos contentes por você ter vindo, e queremos que você volte e esteja conosco. O restante de vocês, depois de ficarmos de pé, se assentará novamente; e aqueles que se irão, vão o mais quietamente possível. E então vamos ter o culto de comunhão imediatamente após isto. Você está convidado a ficar se puder. Se não puder, Deus o abençoe. Ore por mim. Eu orarei por você. E, recordem, mantenham o Sinal aplicado, e se desesperem para empregar força para entrar no Reino de Deus. Amém! Agora vamos cantar nosso hino de despedida, se pudermos, e, Leva Tu Contigo o Nome, enquanto nos colocamos de pé. … tu contigo o Nome De Jesus, o Salvador; Este Nome dá consolo … no lugar que for. Nome bom, Nome bom, doce à fé, doce à fé, A esperança do Porvir; Nome bom, doce à fé, doce à fé, A esperança do Porvir. Apertem a mão uns dos outros, digam: “O Senhor o abençoe, meu irmão peregrino, irmã.” Profundamente, sinceramente, reverentemente, e amigos cristãos em vínculos de companheirismo, apertem a mão uns dos outros, irmão e irmã. Deus os abençoe, em conjunto. Muito bom! Eu O amo, eu O amo Porque Ele primeiro me amou E comprou minha salvação No madeiro do Calvário. Pelo Seu poder e no Seu amor, Té nos encontrarmos com Jesus; té nos encontrarmos! Pelo Seu poder e, oh, no Seu amor, Oh! que Deus vos guarde em Sua luz! Pelo Seu poder e no Seu amor, Té nos encontrarmos com Jesus; té nos encontrarmos! Pelo Seu poder e no Seu amor, Oh! que Deus vos guarde em Sua luz! [O irmão Branham começa a sussurrar Deus Vos Guarde—Ed.] 182 - Esta doçura e companheirismo do grande Sinal de Deus, o Espírito Santo, possa Ele ricamente habitar com todos vocês até nos encontrarmos novamente. A graça de Deus vá com vocês, golpeie o curso da morte ante vocês; fazendo seu caminho claro,
App A Palavra Original Página 88 de 117
para que vocês vejam Jesus sempre ante suas faces, e não sejam movidos. PERDÃO 28 de Outubro de 1963 Tucson - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 46 - Agora, Deus aceitou um substituto para o homem no jardim do Éden, que foi por meio do sacrifício de sangue. Sangue teve de pagar o preço. E tem sido sempre do mesmo jeito. Nunca houve outra maneira, ou alguma outra coisa, que tenha tomado o seu lugar. Foi sangue. A única maneira de Deus receber Seus filhos de volta, é por este sangue substituto. Nenhum outro preço pode ser pago. Nada mais servirá. A primeira decisão de Deus é sempre perfeita, e é eterna. E sabemos que isso é verdade, porque Deus não pode mentir, e Ele não pode retirar a Sua Palavra. Desde aquele tempo essa tem sido a única maneira de Deus e o único lugar de companheirismo com o homem. Agora, o súdito era… 53 - Instrução falhou totalmente. Quanto mais instruídos ficamos, mais distantes nos tornamos uns dos outros. Denominação falhou totalmente. Nós traçamos linhas e barreiras, e cada um tentando levar essa denominação mais alto que a outra, e isto rompe o companheirismo. A civilização meramente trouxe confusão. Cidades, torres, e tudo mais, tudo falhou. E o plano de Deus ainda permanece o mesmo: sob o Sangue. Este Sangue tem de ser um sangue exposto. No jardim… 74 - Permita-me dizer isto, que nas terras pagãs onde eu tive o lugar… o privilégio de viajar e ver nativos de cobertor das ilhas e no meio dos hotentotes, e vê-los se encontrar ali onde você tem de falar através de um intérprete, nunca ouviram o Nome de Jesus Cristo na vida. Mas conte-lhes a História, e peça-lhes para erguer as mãos e receber Deus, eles fazem a mesma coisa que vocês fazem aqui quando recebem o Espírito Santo. Mostra que é uma coisa universal. É o poder do Deus Todo-Poderoso, a exposição do Seu sinal sobre Seus filhos, quer sejam vermelhos, negros, brancos, ou o que sejam. É o único lugar onde o companheirismo é oferecido. 106 - Até que a igreja volte ao ponto de sair dos seus rituais, e voltar ao plano original de Deus, dos homens nascerem no Reino de Deus e de que não se afiliam à Igreja, então será a época quando o companheirismo reinará em todo lugar. E o Espírito do Senhor cobrirá a terra, “como as águas cobrem o mar,” quando chegar ao ponto em que homens possam esquecer suas divergências e se reunir em companheirismo debaixo do Sangue. Nós não podemos todos nos submeter à tradição batista, ou à tradição presbiteriana, ou à tradição metodista, à tradição pentecostal. Mas podemos todos nos encontrar e ter companheirismo sob o Sangue de Jesus Cristo, porque é o plano original de Deus. Isso mesmo. Amém. Aí está o perdão. A ORDEM DA IGREJA 26 de Dezembro de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 73 - Cabe a você seleciona-los. Eu escolheria uma anciã para cuidar dos bebês, alguma
App A Palavra Original Página 89 de 117
que possa fazer isso. Mas para os adolescentes escolherei algum mestre que seja severo. E não somente vir aqui e comer cachorros quentes. Isso estaria bem, se desejam cachorros quentes. Porém sustenha a Palavra. E há de ser que esta igreja não esteja depois... está bem o cachorro quente e um piquenique ao qual querem ir juntos e ter companheirismo, isso está bom, isso é o que deveriam fazer para entreter aos meninos. Porém aqui neste lugar está a Palavra de Deus. O cachorro quente é quando se reúnem ou algo assim, porém não na casa de Deus. E por certo sabemos que não cremos nestas loucuras de festas para divertir-se e toda coisa semelhante nos arredores daqui. Vocês sabem melhor que isso. Quem deverá dirigir a escola dominical para mantê-la em ordem? OLHE SEMPRE PARA JESUS 29 de Dezembro de 1963 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 46 - Um cordeiro representa religião - o Cordeiro de Deus. E recordem, ele falou como cordeiro; ele era um cordeiro, e então após algum tempo ele recebeu poder e falou como um dragão, e exercitou todo o poder que o dragão tinha diante de si; e o dragão sempre é Roma. Então não vê você: A denominação romana, a denominação protestante marcada, uma imagem da besta, fazendo um poder que forçará todos os Protestantes a se unirem. Você terá que estar neste Concilio de Igrejas, ou você não será capaz de ter companheirismo ou para... Bem, isto é praticamente desta maneira agora. Você não pode ir a uma igreja e pregar, a não ser que você tenha um cartão de companheirismo ou alguma identificação. SHALOM 12 de Janeiro de 1964 Sierra Vista - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 13 - Tenho sempre apreciado uma casa de oração, pequena casa de oração tal como esta, mais do que - do que aquilo que as pessoas poderiam pensar que eu aprecio, porque as melhores reuniões e os melhores tempos de companheirismo é geralmente em uma pequena cabana de oração como esta. Onde eu tenho sentido mais próximo de Deus, é somente quando um punhado de crentes se ajuntam, e lá nós adoramos. 79 - E não é isto estranho que logo que o papa fez a sua viagem à Jerusalém, que a lua nos céus ficou totalmente escura, somente poucos dias antes dele fazer aquilo, sua viagem. Ele também está vindo aqui, você sabe, vêem. Agora, isto nunca foi conhecido, vêem. Mas o que isto mostra? Que, isto, ele está fazendo isto para ganhar companheirismo como ele encontrou no dia depois que ele veio à Jerusalém, ele encontrou com a hierarquia Grega Ortodoxa. O que aquilo reflete? Companheirismo, eles estão querendo que os Protestantes e Católicos se ajuntem, o que eles estão fazendo e completamente farão. E Deus refletiu isto para nós, na lua, de uma escuridão total. Através de Sua graça e misericórdia...
App A Palavra Original Página 90 de 117
SHALOM 19 de Janeiro de 1964 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 93 - Mas Judas duvidou Dela, entretanto era para estar andando na Luz. Veja, a Luz aqui em cima não importa; é a Luz aqui embaixo que conta. A Luz aqui em cima anda e tem companheirismo e tudo mais; mas quando o verdadeiro poder de Deus entra, não pode voltar a esta semente morta, refletirá numa denominação. 137 - “Senhores, tem um Jovem por aqui, chamado Jesus de Nazaré, não tenham nada a ver com Ele! Quem foi o primeiro… O que a nossa Bíblia nos ensina? Deus é amor. Quem foi o primeiro com vocês quando nasceram? O seu bom e idoso sacerdote. Isso mesmo. Quem procurou vocês quando tiveram necessidade, não tinham dinheiro, e emprestou-lhes dinheiro? O seu bom e idoso sacerdote. Exatamente. Quem pôs a mão no seu ombro e no ombro da mãe de vocês, quando estavam para separarem-se, e orou para que voltassem para Deus? O seu bom e idoso sacerdote. Quem estava do seu lado quando vocês e seus vizinhos estavam discutindo, e os trouxe juntos em companheirismo? O seu bom e idoso sacerdote. Isso mesmo. Quem é que as últimas palavras vai dizer sobre vocês no dia mais adiante? Quem é? Deixariam vocês ficar aí e apodrecer; mas o seu bom e idoso sacerdote vem e os abençoa, e manda a Palavra de Deus com vocês. O seu bom e idoso sacerdote!” 254 - Se eu não puder discordar de alguém, bastante, e ainda amá-lo… Porque, se eu discordar dele, só por discordar, sou hipócrita; não estou à altura de ficar aqui de pé. Mas se eu discordar dele por causa de companheirismo e amor e entendimento, não importa o que ele faça, ainda assim ele é meu precioso irmão. Eu permaneço com ele. Sim, verdade. É exatamente isso. Se isso não estiver em meu coração, então Deus me tire deste púlpito, não estou à altura de estar aqui. Isso mesmo. Digo isso por causa de amor, e de algo que vejo se aproximar. E Ele nunca me deixou estar errado nisso, até agora, porque sempre tem sido a Palavra Dele. Assim que, Deus os abençoe. ENTÃO JESUS CHEGOU E CHAMOU 13 de Fevereiro de 1964 Tulare - Califórnia - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 19 - “Que cartão de companheirismo ele tem? Se ele era um homem piedoso, com qual grupo se uniu? Quando seu sacerdote estudou, estudou, estudou, estudou, para conhecer essa Palavra; aqui vem Ele derrubando o que ele construiu. Você chamaria isso de ‘Deus’? Certamente que não.” IDENTIFICAÇÃO 16 de Fevereiro de 1964 Tulare - Califórnia - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 243 - Vocês sabem, foi um tempo muito maravilhoso neste companheirismo. E eu
App A Palavra Original Página 91 de 117
notei algo esta tarde; eu não sei se vocês notaram ou não. Noventa por cento daquelas pessoas que foram curadas, foram curadas antes mesmo de chegarem aonde eu estava. Elas estavam gritando e clamando, e louvando a Deus antes de chegarem lá. Agora vamos orar por estes lenços. SENHORES, QUERÍAMOS VER A JESUS 04 de Março de 1964 Dallas - Texas - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 115 - Agora essa é a maneira que Ele Se identificou como Messias; não por causa da maneira que Se vestia, por Sua instrução, por um cartão de companheirismo, pela Sua honra entre os homens. Deus estava Nele, manifestando a Palavra que Ele prometeu. Ele disse em São João 5:39: “Examinais as Escrituras pois julgais ter Nelas Vida Eterna. São Elas que testificam, ou, vos dizem Quem sou Eu.” DEUS E IDENTIFICADO PELAS SUAS CARACTERISTICAS 11 de Março de 1964 Beaumont - Texas - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 69 - Quem tinha mais frutos do Espírito do que aqueles tipos de velhos sacerdotes circuncidavam os filhos e os abençoavam, e tudo mais? E aqui este sujeito que era Jesus, chegou, chutando seus blocos de sacrifício, olhou para eles com ira, bateu neles, os fez correr para fora, sem identificação nenhuma. A Escritura é a Sua identificação! Ele não tinha nenhum cartão de companheirismo, Ele não pertencia a nenhuma organização. Mas Deus falou Dele, aquele foi a Sua identificação! 123 - Hoje nós temos plantas sensíveis, chamadas Cristãos, alguém que você tem que pulverizar e mimar, animar, “E você me dará companheirismo, você cooperará, você fará isto”. Oh, bando de plantas sensíveis! Nós precisamos de um Cristianismo genuíno, nascido do Espírito de Deus. E aquilo não necessita de nenhuma cooperação, nada mais, eles não querem nada. A VOZ DO SINAL 13 de Março de 1964 Beaumont - Texas - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 135 - Um pouco antes da vinda, assim o fez João! Caminhou direto em Israel… Tinha-se casado esta mulher com—com Hero-… com Herodes, a esposa de seu irmão Filipe. Caminhou direto até diante de sua face; ele não suavizava nada. Ele não estava com medo de que algum presbítero fosse colocá-lo para fora. Ele não levava nenhum cartão de companheirismo; somente com Deus. Ele era Seu profeta. A Palavra estava com ele. Ele não tinha que ir pedir a nenhum bispo ou diácono. Ele estava ungido. Ele tinha a Palavra. Ele caminhou direto até diante da face dele, e disse: “Não te é lícito possuí-la!” Correto. Ele não suavizava nada, para com ninguém. Aquelas mulheres
App A Palavra Original Página 92 de 117
iníquas cometendo adultério, comportando-se levianamente! 138 - Ele não tinha ninguém para patrocinar seu programa. Iria esta grande, fina cidade de—de concupiscência, como Samaria era, iriam eles receber este sujeitinho desconhecido sem cartão de companheirismo, sem ninguém para patrociná-lo, nem nada? Ele não tinha nenhum patrocínio. Ele não tinha nenhum cartão de companheirismo, nenhuma escola de onde tivesse vindo. Mas ele tinha ASSIM DIZ O SENHOR. E sua vinda, como um profeta, foi um sinal. Sua voz era proveniente de Deus , e isto foi identificado nos dias de Jeroboão Segundo. Tudo que ele disse se cumpriu. JEOVÁ-JIRÉ - 3º PARTE 04 de Abril de 1964 Louisville - Mississippi - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 4 - Abençoa-nos agora enquanto temos companheirismo ao redor da Tua Palavra. Tua Palavra é a Verdade. E que o grande Espírito Santo tome a Palavra de Deus e A reparta a nós conforme necessitamos, pois pedimos em Nome de Jesus. Amém. Podem sentar-se. JESUS CUMPRE TODOS OS SEUS COMPROMISSOS 18 de Abril de 1964 Tampa - Flórida - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 5 - Em nosso amável companheirismo esta manhã, com certeza tivemos um tempo maravilhoso naquele café da manhã. E agradeço aos irmãos por sua excelente cooperação. Eu tenho estreitado a mão de muitos deles, estes excelentes homens que estão patrocinando esta reunião, trazendo-nos aqui. Isto mostra que eles estão interessados em seu povo. Eles são pastores que estão interessados em suas ovelhas. E eu -- estou agradecido por muitos destes ... Qualquer pastor está interessado em dar vitaminas para sua ovelha. E estas são vitaminas espirituais, como isto foi, isso -- isso ajuda a ovelha a crescer numa forte fé em nosso Deus. E então eu -- eu aprecio tais homens O JULGAMENTO 19 de Abril de 1964 Tampa - Flórida - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 96 - Os pastores desejam saber, desejam o companheirismo com outros ministros. Eles desejam qualquer ministro aqui que crê em Deus e crê em colocar as mãos sobre os enfermos, se o veredicto deles nesta tarde é que é a “Verdade”, eles te convidam como seus colegas para virem aqui e se colocarem na plataforma conosco enquanto oramos. Todos os pastores que estão cheios do Espírito de Deus, e o seu veredicto agora é que você crê que Ele é o mesmo, ontem, hoje e eternamente, você crê que Marcos 16 é a Verdade, estes pastores aqui desejam te convidar para virem aqui em cima agora como seus colegas para o Evangelho. Suba até aqui e coloque-se de pé na
App A Palavra Original Página 93 de 117
plataforma conosco enquanto formamos estas filas de oração, para orarmos. Bem aqui, traga-os para cima deste lado. Todos os pastores no edifício, não importa a denominação. Eles simplesmente me disseram para lhes pedir. Subam até aqui se vocês desejam vir desta vez, e formem esta fila de oração para orarmos, orarmos para os enfermos, colocar as mãos sobre os enfermos. UM JULGAMENTO 27 de Abril de 1964 Tucson - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 150 - Aqui, veja. A primeira decisão de Deus para salvar o homem foi pelo Sangue derramado de Um inocente. Isto nunca mudou. Deus nunca muda. Nós tentamos edificar cidades para eles. Nós tentamos edificar torres. Nós tentamos educá-los. Nós tentamos denominá-los. E nos afastamos mais, o tempo todo. É somente um lugar em que o homem pode ter companheirismo, que é sob o Sangue derramado do Inocente. Essa é a única maneira em que creremos nisto. A única maneira em que podemos nos reunir, é debaixo do Sangue derramado do inocente. Deus nunca muda Sua maneira. Deus, em tempo algum, jamais tratou a não ser com um indivíduo. Ele não o salvará porque você é metodista, ou porque você é pentecostal. Ele o salvará como indivíduo, não como grupo. Ele nunca faz isso. Ele salva indivíduos, um, Ele somente trata com uma pessoa. O ESTRANHO 14 de Junho de 1964 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 145 - Sente você aquela aproximação do companheirismo com o Espírito? Vamos sussurrá-lo. [O irmão Branham e a congregação começam a sussurrar Deus Vos Guarde—Ed.] Eu observei o irmão McKinney, de Ohio, conosco. irmão John Martin e seu irmão. Estou feliz em tê-los todos. Pode até ser que não os veja, irmãos. Ele os conhece. Até nos encontrarmos! Que o meu coração e o seu, com o coração de Deus, sejam um até nos encontrarmos! [O irmão Branham e a congregação continuam sussurrando Deus Vos Guarde—Ed.] Enquanto inclinamos agora nossas cabeças em oração. PERSEVERANTE 19 de Junho de 1964 Topeka - Kansas - E.U.A - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 11 - Senhor Deus, estamos aqui esta noite com nenhum outro propósito exceto verTe revelar-Te a nós, perdoando os pecados que cometemos, e-e nos ajudando, e encorajando os santos ao longo do caminho, salvando pecadores, chamando desviados de volta ao companheirismo do Pai Celestial e à Igreja dos Crentes, os
App A Palavra Original Página 94 de 117
Primogênitos. Concede, Senhor. 96 - Ela tinha aberto caminho através de todas estas portas, todos os críticos, todos os ridicularizadores, todos os “teu marido te repudiará; tu perdeste teu cartão de companheirismo da igreja, tu terás de encontrar alguma outra coisa; tu serás uma rejeitada; tu serás chamada santa roladora.” Isso não significava nada para ela, porque ela já tinha visto Deus. Ela tinha ouvido, e a fé é pelo ouvir. E ela sabia que outros tinham sido curados, por que sua filha não podia ser curada? Aí está, ela conseguiu o que queria. 104 - Mas ela foi chamada de cachorrinho. Esse é o ponto mais vil a que se pode chegar, ou era para eles naquele dia, um animal imundo. Naturalmente, hoje é um ídolo; mas há mulher que apanha um cachorrinho e dá a ele o cuidado de uma mãe, e pratica controle de natalidade, porque quer ir a bailes e festas, e se comportar assim, e não tem tempo para o filho. Ela sabe que pode engaiolar o cão em algum lugar, levá-lo consigo. É exatamente isso, veja. Pratica controle de natalidade, e então vai à igreja e canta no coro; usa shorts, calças compridas, tudo mais, e se chama de cristã; corta bem curto o cabelo e ainda assim diz que está em companheirismo com Deus, quando a Bíblia disse que ela não está. É exatamente isso. Não me importa... Escute. Você diz: “Essa coisinha, está dizendo isso acerca do quê?” 236 - Agora, meu querido irmão, irmã, você que está confessando no altar, o que o fez vir? Você não veio por seu próprio poder. Você veio porque algo o convenceu de que estava errado. Você quer ser perdoado. Quando você viu aquele pobre rapaz de cor, aquele rapaz etíope ali de pé, afastado de Deus, e o Espírito. Santo revelou que ele era pecador. Esse mesmo Espírito Santo não o chamou exatamente a partir dos meus lábios, mas Ele o chamou, e aqui está você, esta noite, de pé da mesma maneira que o rapaz estava. Confesse seus pecados agora diante de Deus. Creia Nele de todo o coração, e Ele perdoará todo pecado que você tenha cometido, e o levará de volta esta noite, baseado na sua confissão e companheirismo. Ele fará isto se você simplesmente crer Nele. QUEM É JESUS? 20 de Junho de 1964 Topeka - Kansas - E.U.A - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 53 - E confio e certamente espero que cada um de vocês, homens, aqui esta manhã, que não são membros deste ótimo companheirismo, que vocês conversem sobre isso aqui com este ótimo homem; não posso deixar de apertar sua mão, o - o presidente desta subdivisão. E fortaleçam-se! Davi disse que se fortaleceu contra o inimigo. E vocês, homens, vocês -- vocês -- vocês vão querer fazer tudo que puderem para se fortalecer contra o inimigo. Estamos aqui como irmãos do Evangelho Pleno, vejam. Nós cremos Nele. Vamos nos pôr a trabalhar, e sair e apanhar alguns destes outros irmãos e trazê-los, quer sejam do Evangelho pleno ou não, e trazê-los às nossas - nossas reuniões. E orar e fazer nossa parte para fortalecer o Corpo de Cristo, e, nisso, nós nos fortalecemos. Deus seja com vocês, os ajude. Sempre que precisarem de
App A Palavra Original Página 95 de 117
algum favor, avisem-me. Agora vamos, antes de abordarmos a Palavra... 172 - Agora se vocês não são cristãos, se não têm congregado; vocês, cristãos, vocês, se aceitaram a Cristo quando ergueram a mão, vão a um dos pastores aqui, digam-lhes o que fizeram. Eles os receberão. Alguém ou algum pastor, escreva uma carta sobre isto, para este rapaz aqui, este irmão de cor. Foi a graça ontem à noite, esse jovem sentado ali observando isso e ele creu nisso. Estão vendo? Estão vendo isso? Como aquele rapaz, como esse Espírito Se voltou. Billy estava me contando acerca disso, e minha esposa e os demais, depois que chegamos em casa. Voltou-se, quando ele estava neste canto, deu volta aqui e encontrou esse, veja, para trazê-lo para o Lar. Soberania! Levem-No com vocês. Vão e se unam a algum grupo em algum lugar com que possam ter companheirismo, que pregue a plena Palavra de Deus. E permaneçam com essa Palavra, não importa o que acontecer, vejam. Isso mesmo. A OBRA PRIMA 05 de Julho de 1964 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 219 - Agora, Jesus disse, “Todos saberão que sois Meus discípulos, quando vos amardes uns aos outros”. Então nós devemos amar uns aos outros... Bendito seja o laço que une Nossos corações em amor cristão, O companheirismo de Espírito familiar É como aquele lá de cima. Vamos segurar na mão um do outro. Quando nos separarmos, Isto nos dá uma dor interior; Mas continuaremos unidos no coração, E espero vos encontrar outra vez. Tome o Nome de Jesus contigo Filho da tristeza e mágoas; Ele lhe dará alegria e conforto, Tome-O onde quer que fores. Nome Precioso, oh, quão dócil! Esperança da terra e alegria do Céu; Nome Precioso, oh, quão dócil! Esperança da terra e alegria do céu. Agora recordem em sua viagem: ‘ Tome o Nome de Jesus contigo Como Escudo de todo cuidado Quando as tentações te cercarem, (O que você faz então?) Simplesmente respire o santo Nome em oração. Oh, Nome Precioso, Oh, qual dócil!
App A Palavra Original Página 96 de 117
Esperança da terra e alegria do Céu; Nome Precioso, oh, quão dócil! Esperança da terra e alegria do céu. Até nos encontrarmos, (Inclinemos nossas cabeças). Até nos encontrarmos, (Oh, eu gosto de cantar!) Até nos encontrarmos aos pés de Jesus; Até nos encontrarmos, até nos encontrarmos, Deus esteja contigo até nos encontrarmos outra vez. SAINDO FORA DO ARRAIAL 19 de Julho de 1964 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 79 - Agora, após quatrocentos anos Deus andou exatamente no meio deles um dia. De acordo com as Escrituras Ele era para ser feito carne a habitar no meio deles. “Seu Nome será chamado Consolador, Príncipe da Paz, Deus Poderoso, Pai da Eternidade”. E quando Ele veio no meio das pessoas, elas disseram, “Nós não teremos este homem nos dirigindo! Que... que cartão de companheirismo carrega ele? Qual a denominação que o enviou?” Ele não obteve nenhum cooperação; em cada igreja que Ele ia, eles O lançavam fora. Eles não tinham nada a ver com Ele, porque Ele não era um deles. E como isto foi então, assim é agora! A Bíblia diz que a igreja de Laodicéia O colocaria do lado de fora, e Ele estaria batendo tentando entrar. Há algo errado em algum lugar. 86 - Veja o que o profeta disse, Amós, quando ele veio até Samaria. E seus pequenos olhos se amiudaram logo que ele subiu ali, vendo aquela cidade pecaminosa, mulheres deitadas nas ruas com homens... um América moderna... Quando ele olhou por cima, seus olhos amiudaram-se... E não tinha ninguém a apoiá-lo; ele não tinha nenhum cartão de companheirismo. Deus o havia enviado. Ouviria o povo sua Mensagem? Não, eles não o ouviriam. Mas ele profetizou, e disse: “O próprio Deus que vocês reclamam servir, vos destruirá”. E eu digo no Nome de Jesus Cristo, o mesmo Deus que... esta nação clama ser uma nação religiosa... o mesmo Deus que eles clamam servir lhes destruirá com suas iniqüidades. Ele destruirá cada denominação da face da terra, o que eles clamam servir. PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 2 23 de Agosto de 1964 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 46 - Portanto vejam, aqueles sacerdotes eram benévolos, mansos, homens entendidos. Quando se chega a frutos do Espírito, podiam mostrar mais frutos do Espírito que os que poderia mostrar Jesus. Quando se chega a teologia, eles não sabiam - tem uma escola da qual Ele havia saído. “De onde veio este homem? De onde Ele saiu? Que cartão de companheirismo tem ele? A que organização pertence? Não sabemos de onde ele vem. Ele era absolutamente um indivíduo desterrado que teve um nascimento ilegítimo. Claro, poderíamos descer aqui e nuns poucos minutos
App A Palavra Original Página 97 de 117
mostrar-lhes pela lei...” Tinham direito de fazer o que fizeram quando se chegava a isso. Por que? Porquanto falharam em ver que Ele era a Palavra Prometida da hora. A única maneira que o reconheceram, quando Jesus realizou a Palavra ao poder dizer-lhes o que tinham em seus corações, que haviam estado fazendo... Ele era o Profeta conforme à Palavra de Deus. O que Ele dizia acontecia, toda palavra, palavra por palavra. PERGUNTAS E RESPOSTAS - Nº 3 30 de Agosto de 1964 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 219 - Agora esta pessoa é de Oregon. Agora, meu querido - eu creio que sei quem é. Vêem? É... Oh, sim, eu sei, certamente eu sei. Seu - seu filho... Se a pessoa esta aqui, eu sei que você estava - se você não está então foi no domingo passado. Vêem? Isto deve ter chegado no domingo passado. Mas o seu - seu filho caça em regiões conservadas, vêem, e isto - ele controla... Ele - eu acho que foi ele quem me convidou para uma caçada de alce com você no Oregon, onde... E eu acho que isto é certo. Agora, eu conheço esta pessoa através de carta - e então... Não! Eles querem vir aqui na igreja para a perfeição. Vêem? Que nós - tenhamos companheirismo um com o outro aqui na igreja, mas a perfeição vem entre nós e Deus. O Sangue de Cristo é o que nos aperfeiçoa no Espírito Santo. A OBRA-PRIMA DE DEUS IDENTIFICADA 05 de Dezembro de 1964 Yuma - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 11 - E penso que quando podemos nos reunir com este tipo de companheirismo, isto faz algo a nós, nos aproxima uns dos outros. E à medida que nos aproximamos uns dos outros, também nos aproximamos de Deus, porque Jesus disse: “Quando o fizestes ao menor destes Meus pequeninos, a Mim o fizestes.” 16 - E somente os levo ali um pouquinho. Isso é tudo que se tem de fazer. E eles descobrem que o coração de todo homem está faminto por companheirismo. E deveríamos estar fazendo dessa maneira. É um grande sinal do tempo do fim. Deus abençoe esta subdivisão. Que ela—que ela exista até que o Senhor Jesus venha para nos receber em cima na Glória, é a minha oração. 36 - Porém tivemos nosso companheirismo uns com os outros enquanto servimos esta maravilhosa refeição esta noite, de lado a lado da mesa, enquanto alimentamos nosso corpo físico, e agora gostaríamos que Deus alimentasse nossa alma com Seu Maná que está oculto. Somente àqueles sacerdotes que entraram no Santo dos santos é permitido comer do Seu Alimento. O TEMPO DA COLHEITA 12 de Dezembro de 1964 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO
App A Palavra Original Página 98 de 117
William Marrion Branham 85 - E do mesmo modo prossegue a Palavra de Deus em continuidade. Deus sempre faz tudo na mesma escala. Ele decidiu no princípio, quando o homem perdeu o seu companheirismo com Ele, Ele o salvaria através do sangue derramado de um inocente. E Ele nunca mudou o Seu método. Nós tentamos educa-los nisto, denomina-los naquilo, e - e implorar a eles aquilo outro, toca-los nisto, ou chamá-Los para dentro daquilo. Isto continua a mesma coisa, o Sangue derramado é simplesmente onde Deus se encontra com o crente. 103 - É uma corrente. Você está pendurado no inferno com isto, e esta é a única coisa que te levará. Quando o crente se torna um manufaturado e vive uma palavra que é contrária a esta Palavra, ele corta o seu companheirismo com Deus. Um elo quebrado! E, recordem, sua fé nesta Palavra é como uma corrente. A força da corrente está em seu elo mais fraco. Isto é certo. este é o mais forte, esse, porque ali está tudo que segurará. E se há algo na Palavra que é confuso para você, algo que você ouviu diferente, mas eles disseram, “Vós? Oh, aquilo era para os apóstolos, e aquelas coisas foram para os dias que passaram”, quando a Escritura diz que Jesus Cristo é o mesmo, ontem, hoje e eternamente, não deixe aquilo ser uma fraqueza! Fortifique-se Naquilo e segure Nisto, e envolva sua vida Nisto, porque esta é a única coisa que te elevará acima das chamas do inferno. Isto é certo. QUEM DIZEIS SER ESTE? 27 de Dezembro de 1964 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 20 - Assim pensei em talvez me voltar para um pequeno texto aqui que poderíamos estudar durante alguns minutos, o Senhor permitindo. E nós confiamos que Ele nos abençoará. Quero agradecer ao irmão Outlaw e à igreja aqui, por me convidarem para falar aqui. E eu… Como o irmão Outlaw disse, que “nosso companheirismo nunca ficou cauterizado,” mas a graça de Deus nos tem mantido por todos estes anos. Esta foi a primeira igreja que me convidou, e à qual vim, foi em Phoenix. 67 - Essa é a maneira como Ele foi. Ele estava no princípio sozinho. Deus habitava sozinho com Seus pensamentos. Ele nunca fará isso novamente porque Seus pensamentos estão sendo manifestados. E é por isso que estamos bem aqui, neste dia… é Deus tendo companheirismo com Seus pensamentos, sendo manifestados. Estão vendo? Aí estamos. Assim, você, com todos os seus cuidados, não pode acrescentar um côvado à sua estatura. Você não pode fazer isto, isso, ou aquilo. É Deus que Se compadece. É Deus. “Tudo o que o Pai Me deu virá a Mim, e ninguém pode vir, se o Pai o não trouxer.” Isso encerra o assunto. 123 - Deus tinha chamado Moisés. Ele não queria ir. Aqueles profetas tinham tais coisas para fazer que eles—eles… Era uma coisa difícil de fazer. Eles não queriam estar saindo, e ser escarnecidos. Eles queriam ter companheirismo e entrar com os demais e—e concordar com os irmãos. Mas vejam vocês, exatamente como… Eu creio… Esqueci-me que profeta foi, que disse: “Se… Eu não quero fazer isto,” (em
App A Palavra Original Página 99 de 117
outras palavras) “mas meu coração inteiro fica em chamas. Deus falou e tenho de entregar Isto.” Quer eles gostassem Disto; quer eles o crucificassem; quer eles o apedrejassem; o que quer que eles fizessem… Deus falou em seu coração, e ele tinha de dizê-Lo. Não para ser diferente, mas ser obediente. “Obediência é melhor que sacrifício; o atender, do que a gordura de carneiros.” Vejam, Isto estava em seu coração. Ele tinha de fazê-lo. Isto era sua Vida. Ele não podia retê-Lo. Havia algo, uma pulsação, que os impulsionava. Eles não podiam abençoá-Lo ou amaldiçoá-Lo. Deus tinha um controle tão completo sobre eles que Ele—Ele era sua voz, suas ações. Aleluia! A SEMENTE DE DISCREPÂNCIA 18 de Janeiro de 1965 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 36 - Judas somente brincou de igreja. Ele não era verdadeiramente sincero, ele realmente não tinha fé (ou então ele nunca teria traído Jesus). Porém, vocês estão vendo, ele semeou essa semente de discrepância. Ele pensou que ele poderia ter amizade com o mundo, mamom, e também ter companheirismo com Jesus, porém foi tarde demais para ele fazer qualquer coisa acerca disto. Quando a hora da morte veio, quando ele fez esta coisa má, ele cruzou a linha de separação entre seguir adiante ou retornar atrás. Ele teve que ir adiante no caminho que ele foi, como um enganador. Ele semeou a semente de discrepância, ele tentou encontrar favor com aquelas grandes organizações daquele dia, com os fariseus e saduceus. E pensou que ele ganharia algum dinheiro, e seria popular entre as pessoas. Se isso não faz com que tantas pessoas entrem nessa discrepância, tentando encontrar favor com o homem! Vamos encontrar favor com Deus, não com o homem. Porém isso é o que Judas havia feito quando estas discrepâncias culminaram nele. NÃO TE ESTRIBES NO TEU PRÓPRIO ENTENDIMENTO 20 de Janeiro de 1965 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 70 - Mas quando eles vêm a um Homem que nasceu com um nascimento negro, com nenhuma educação de qualquer escola a qual Ele jamais tenha ido para aprender, nenhum seminário teve Ele, nenhum cartão de companheirismo; Ele, contudo, foi a interpretação da Palavra de Deus, feita manifesta. “As obras que Eu faço falam-lhes Quem Eu sou, Se eu não faço as obras que foram prometidas para Eu fazer, então não creiam em mim.” 174 - Ou, quem sabe, digamos isto, que—que ele tenha pensado que talvez se ele vendesse Cristo por trinta peças de prata, ora, ele pudesse ter um—um companheirismo com algumas das grandes denominações daquele dia, os fariseus e saduceus. Ele diria: “Agora, espere, Ele pode cuidar de Si Mesmo. Eu O tenho visto em grandes batalhas; eu—eu sei que—que Ele pode cuidar de Si mesmo. Assim, eu poderia conseguir algum dinheiro, por assim dizer, uma—uma pequena aposentaria,
App A Palavra Original Página 100 de 117
como isto foi. E então, novamente eu poderia ter uma grande posição com estas igrejas hoje, se eu pudesse traí-Lo para eles.” Está vendo? Mas ele se estribou no seu-no seu próprio entendimento, ao invés de no entendimento de que Aquela era a vindicada Palavra de Deus, e ele fez a Jesus exatamente o que a Escritura disse que ele faria. 217 - Você não é daqui. Você não é do Arizona. Você é da Califórnia. Isso é certo. E você é um ministro e seu companheirismo é com as Assembléias de Deus. Isso é verdade. Reverendo McKeiger… Ou, Reverendo Keig, isso está certo. Isto é verdade? Balance suas mãos assim. Agora seu rapazinho vai ficar bom. Sua fé! PORTAS NA PORTA 06 de Fevereiro de 1965 Flagstaff - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 28 - E eu disse, “Se isto não é um tipo de uma boa, velha reunião pentecostal, eles simplesmente se enchem daquelas coisas boas, doce, e saem, e alguém começa a lamber aquilo. Esta é uma verdadeira reunião de companheirismo. Agora nós chegamos assim, para colocar nossas mãos num balde, cada um de nós, imergir até os cotovelos, nas bênçãos de Deus. E tenho certeza de que você encontrará aquilo no reavivamento que tem sido derramado nas Assembléias de Deus, que está acontecendo ali agora. O Senhor te abençoe. 72 - Querido Deus, como estamos agradecidos por este edifício que nós, teus humildes filhos, podemos nos reunir aqui, para conversarmos e termos companheirismo, só por sermos nós mesmos, enquanto nos rendemos a Cristo, e desejamos nos tornar mais como Ele. Somos irmãos ministros assentados aqui, Senhor, homens que são mais capazes de se colocarem aqui para entregarem esta Palavra do que eu, Teu servo indigno, mais isto é o meu dever. E, Pai, rogo, hoje, que se eu disser algo que não esteja de acordo com a vontade de Deus, que antes de eu dizer isto, que Tu feches a minha boca; como Tu fizestes com as bocas dos leões, certa vez, para que eles não incomodassem a Daniel. A SEMENTE NÃO HERDA COM A PALHA 18 de Fevereiro de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 10 - A todos vocês onde quer que estejam nas diferentes partes da nação... E entendo que há alguns aqui no estrangeiro, do outro lado do mar. Assim sendo, agradecemos a vocês que estão aqui para desfrutarem este companheirismo conosco, que estamos sob antecipações que Deus nos dará durante a reunião. HOJE TEM SE CUMPRIDO ESTA ESCRITURA 19 de Fevereiro de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 101 de 117
47 - Estava falando com meu sobrinho há pouco, ele sendo um católico, me disse: “Tio, eu tenho ido aqui e ali, tratando de encontrar algo”. Noite após noite antes que estes cultos começassem, ele tem estado chorando e tendo sonhos onde entrava aqui e corria ao altar para confessar suas maldades. Lhe disse: “Melvin, não importa onde tu trates de ir nem a quantas igrejas te unas, nem quantas missas rezes, nem quantas bênçãos recebas do homem; tu tens que ser renascido pelo Espírito de Deus porque é a única coisa que satisfaz o coração humano”. Eu sei que hoje em dia tem um substituto para o novo nascimento, que é quando o ministro dá à pessoa a mão de companheirismo e esta põe seu nome no livro de registro; porém amigos, isso é um dogma, não é uma verdade da Bíblia; se o fosse, então no capítulo dois de Atos dos Apóstolos teria que se ler assim: “Ao cumprir-se os dias de Pentecostes, o pastor saiu a dar a mão de companheirismo às pessoas”, porém diz: E, cumprindo-se o dia de Pentecostes, (a inauguração da igreja), estavam todos reunidos no mesmo lugar. E de repente veio do céu um som, como de um vento veemente e impetuoso, e encheu toda a casa em que estavam assentados. Atos 2: 1 - 2. 137 - Observe as condições do dia. Observe as condições do dia. Observe a igreja onde o Filho de Deus... Observe o dia tão funesto. Observe todas as profecias. Agora uma coisa tremenda, nossos visitantes estão por chegar se as condições são como em Sodoma. Houve três visitas nesse tempo, três homens sobressalientes enviados do Céu. Conhecemos que isso é a verdade. Os três vinham para a tenda de Abraão, um ficou com Abraão e os outros dois se foram a Sodoma. Correto? Agora, Abraão teve uma troca de nome de Abrão a Abraão. É a verdade? Nunca em toda a história do mundo até hoje tem tido a igreja um evangelista cujo o nome termine em “ham” Billy Graham. G-R-A-H-A-M, seis letras, correto? Porém A-B-R-A-H-A-M, são sete letras. Graham é com sei letras, seis sendo o número do mundo, do homem. Vejam o que temos hoje no mundo, os mensageiros do Céu. Há algum homem hoje em dia sobre a terra que pregue uma mensagem de arrependimento tão claro como Billy Graham? Tem havido um homem que tenha o efeito sobre o povo como o tem tido Billy Graham? Nunca tem havido tal homem na cena internacional. Billy Sunday e os outros foram conhecidos aqui nos Estados Unidos, porém Billy Graham é conhecido através de todo o mundo. E vê você de onde os está chamando? De Sodoma. E tem seu companheirismo distribuído na igreja Pentecostal, Oral Roberts. Porém, e o grupo eleito? Que classe de sinal deve esperar? Que devem ter? Aleluia! Mas acontecerá que ao tempo da tarde haverá luz! Hoje tem se cumprido esta Escritura! Hoje tem se cumprido a promessa de Deus. Sabemos que isto é a verdade. O LUGAR DE ADORAÇÃO ESCOLHIDO POR DEUS 20 de Fevereiro de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 14 - Agora, se for uma pergunta sobre a Bíblia, então deveria ter uma resposta da
App A Palavra Original Página 102 de 117
Bíblia. Não deveria vir de um grupo de homens, de certo companheirismo, ou de algum educador, ou de alguma denominação. Deveria vir direto da Escritura, onde é o lugar de encontro de Deus, de adoração. E sem dúvida que, sendo Deus, existe um lugar de encontro em algum lugar, onde Ele Se encontra. 58 - Igreja, onde quer que você esteja, a que pertença, para mim não faz diferença. Mas, há uma coisa que você deve saber, você tem que estar em Cristo ou você está morto. Você não pode viver fora Dele. A sua igreja talvez esteja bem, como edificação; o seu companheirismo talvez esteja bem, como homem. Mas quando você nega o Corpo, o Sangue, a Palavra de Jesus Cristo, você está morto na mesma hora que fizer isso. É o lugar de adoração escolhido por Deus. É aí onde o Nome Dele está, exatamente. É aí onde Ele escolheu para colocar o Seu Nome; não na igreja, mas no Filho, Jesus Cristo. CASAMENTO E DIVÓRCIO 21 de Fevereiro de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 63 - Bem, para mim, desde que eles se sintam daquele jeito, não é assim, porque Jesus disse: “Eu sou a Verdade.” Vê? Então, como foi o meu sermão ontem à noite que Ele é o lugar onde Deus pôs o Seu Nome; o único lugar para adoração. Você não é um cristão porque é um protestante; você não é cristão porque você é um católico; você não é cristão porque você é um metodista, batista ou pentecostal. Você é um cristão porque você foi batizado em Jesus Cristo pelo Espírito Santo - não por água. Há uma só fé, um Senhor, um batismo, e aquele é o batismo do Espírito Santo. O batismo pela água introduz você ao companheirismo; o batismo do Espírito Santo te coloca em Cristo. Aí está a Verdade. QUEM É ESTE MELQUISEDEQUE? 21 de Fevereiro de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 17 - Como eu amo as pessoas e o companheirismo delas. Porém nossos irmãos tem estado orando pelos enfermos, e eu sei que é um êxito. Cada noite temos orado pelos enfermos, um pondo as mãos sobre o outro, todos nós juntos, o que assim capta o propósito inteiro. Porém talvez, se Deus quiser... eu o marcarei no cartão se o enviarmos... Voltando gostaria de dedicar uns dois ou três dias outra vez só para orar pelos enfermos e fazer o que pudermos dessa maneira. 44 - Deus desceu e se fez carne e morreu a morte em Cristo para que Ele pudesse limpar a Igreja para entrar nela para ter companheirismo. Deus ama o companheirismo. É para isso que Ele fez o homem a primeira vez, foi para ter companheirismo. Deus habita só, com Querubins. O SELO DA PÁSCOA 10 de Abril de 1965
App A Palavra Original Página 103 de 117
Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 22 - É um selo diferente daquele que compramos com o nosso dinheiro, como o selo que vai nas cartas, que eu acho que é para a Associação da Tuberculose, ou seja o que for que eles chama isto. Eu penso que este selo é um selo um pouquinho diferente. E sendo que a Páscoa é o grande dia do ano para nós os cristãos que clamamos ser filho de Deus, eu desejo tentar romper nisto e ver como devemos ter companheirismo com esta grande coisa que Cristo fez por nós. 119 - O Espírito vivifica o seu companheirismo com Deus, que eles chamam os mortos de vota à vida naquele dia. Eles colocam os seus corpos sobre os mortos e eles viverão. 326 - Eu amo ao irmão Williams , um jovem cristão, e eu creio que ele é verdadeiramente um servo de Cristo, a sua pequena família. Eu tenho muito companheirismo com estes preciosos rapazes Mosley, todos eles. Nos temos estado juntos, e muitos dos meus amigos aqui em Phoenix que eu amo de todo o meu coração. E eu lembro daquela manhã, naquela visão, Ele disse, “Tudo que você sempre amou e tudo que te ama, Deus te dará”. MUDOU DEUS, ALGUMA VEZ, O SEU PARECER ACÊRCA DE SUA PALAVRA? 18 de Abril de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 28 - Querido Deus, os umbrais do Templo têm se movido outra vez, vendo o Espírito da Vida Vivificadora trabalhando em nosso irmão, eu oro Deus, como ele sente isto de cima que diz que ele deve ir... Nós colocamos as mãos sobre ele como Teus anciãos, Senhor, e dê-lhe a mão direita do companheirismo, e ponha nossas mãos sobre ele, coloque as bênçãos de Deus sobre ele, para que Tu possas ungir os seus lábios, seus pensamentos, todo o seu ser, e que ele possa levar esta Mensagem do Evangelho a cada fresta e canto que Tu o enviares. Concede isto, Senhor. Nós Te entregamos o nosso irmão como um servo Teu, no Nome de Jesus Cristo. Amém. 34 - Querido Deus, nós colocamos nossas mãos sobre nosso irmão Ben como um sinal que nós o amamos e cremos Senhor, ele está desejando fazer um trabalho para Ti, ser enviado com estas fitas, para tocá-las entre algumas pessoas que vivem nas montanhas e em lugares distantes aonde, provavelmente, muitos de nós nunca chegaríamos, mas a Mensagem ainda deve ir para todo o mundo. Nós oramos para que Tu abençoes o nosso irmão, e lhe dê o Teu Espírito, e que Isto possa vir sobre ele para guiá-lo e dirigi-lo, juntamente com sua esposa, àqueles lugares onde, talvez, haja uma só alma lá distante... E as portas não podem se fechar até que aquela única ovelha seja trazida para dentro. Tu não Te satisfazes com noventa e nove, o - cada nome que está no Livro deve ser levado para dentro. Ajuda-os, Senhor, enquanto colocamos as mãos sobre ele para associá-lo conosco como nosso irmão. E nossa ajuda, as orações por ele, irão com ele; e nós oramos para que Tu o abençoes, Senhor, seja onde quer que ele for. No Nome de Jesus. Amém.
App A Palavra Original Página 104 de 117
Seja abençoado, irmão Ben. A mão direita de companheirismo nós podemos te dar como ministros irmãos. Deus te abençoe. 41 - Querido Deus, para identificar o nosso bondoso e nobre irmão, Teu servo, que tem até mesmo vindo do seu próprio grupo para andar na Luz. Pai, nós oramos para que Tu abençoes o nosso irmão Blair, enquanto nós o enviamos com as nossas bênçãos e nossa autorização através de nossas mãos que estão sobre ele, para onde quer que for que Tu o chamares, Senhor, para qual for a obra. Que o Teu Espírito possa ir com o irmão Blair. Guia-o e dirija-o aos perdidos e que estão morrendo neste mundo, para que ele possa ajudar encontrar aquela ovelha perdida, para que ele a possa trazer de volta ao aprisco. Seja onde for, seja o que Tu tiveres para ele, Senhor, nós simplesmente pedimos para que o Teu Espírito o guie e o dirija através da jornada da sua vida. Nós somos os seus irmãos. Em lhe dar a mão direita de companheirismo, nós Te pedimos para ir com ele no Nome de Jesus Cristo. Amém. A mão direita de companheirismo. Deus te abençoe, irmão Blair. Nós estamos contigo cem por cento, oraremos por ti e faremos tudo que pudermos para te ajudar. Deus te abençoe. 45 - Deus te abençoe, irmão. Esta é a mão direita de companheirismo. Vocês irmãos estreitem a mão destes irmãos assim para que então...?... Está bem, Deus abençoe a todos vós. 47 - Eu não te conheço, irmão Correll, mas sobre as bases do seu testemunho e daquela verdade pela qual você se firma... Não temos nada contra estas mulheres; elas são irmãs; nós as amamos, mas nós cremos que elas têm os seus lugares nos quais elas devem permanecer. E nós cremos que ela é amável para um homem, uma companheira ajudante, e por nenhum meio... Nós cremos que ela é a maior dádiva, depois da salvação, que Deus alguma vez já deu para o homem. Mas ela não tem nenhum lugar no púlpito de acordo com a Palavra de Deus. Sobre esta base e a sua fé em Deus, nós colocamos as mãos sobre você como um companheirismo para vir e seguir conosco. Vamos impor nossas mãos... 48 - Nosso querido Pai celestial, este jovem, eu quase posso saber como ele se sente, ele sendo lançado fora por causa da real verdade...?... Não só de pão viverá o homem, mas de toda Palavra. Agora, pois, colocamos as mãos sobre ele, colocamos nossas bênçãos sobre ele. Que o Teu Espírito o possa guiar, dirigi-lo, e leva-lo através da jornada desta vida para onde for que Tu o enviares. Que possa ele saber que estaremos orando por ele, e será uma ajuda para ele, apoiá-lo, contanto que ele se firme na Verdade. Conceda isto, Senhor. Nós o enviamos no Nome de Jesus Cristo. Amém. Deus te abençoe, irmão Correll. ...as mãos colocadas em muitos diferentes. Todos vocês dêem a mão direita de companheirismo...?... 50 - Irmão Ruddell, você sempre teve a mão direita de companheirismo. Eu conheço o irmão Ruddell. Parece - como o meu próprio filho. O seu pai e eu; a mãe os tem conhecido por tanto tempo. E eu sei que o irmão Ruddell é um servo de Deus. Eu sirvo
App A Palavra Original Página 105 de 117
com Ele. Deus te abençoe, irmão Ruddell. 52 - Querido Deus, nós impomos as mãos, estes anciãos, sobre o Teu servo e lhe damos a mão direita de companheirismo, orando para que as bênçãos de Deus...?... [O irmão Branham não pode ser ouvido, por causa dos outros, no fundo - Ed.] Guia-o e dirija-o. No Nome de Jesus Cristo. Amém. A mão direita de companheirismo, meu irmão. Deus esteja contigo. 54 - Bem agora, meu querido irmão, para ser um portador da Mensagem, nós queremos que você saiba que estaremos de pé atrás de você, fazendo tudo que podemos. Estaremos orando por você, para que você também leve esta Mensagem para as partes mais remotas, seja onde for que Deus te ordenar para ir. Vamos colocar nossas mãos no nosso irmão Darius. Querido Deus, nós colocamos as nossas mãos sobre o nosso irmão lhe dando a mão direita de companheirismo, e lhe enviando no Nome de Jesus Cristo...?... [Impossível distinguir a voz do irmão Branham - Ed.] 55 - Eu - eu creio - o irmão Anthony. Muitos de vocês conhecem o irmão Anthony. Ele tem estado aqui conosco por muito tempo. Eu mesmo sei que ele é um servo de Cristo. Eu creio que ele é um jovem dedicado. Nunca foram colocadas, oficialmente, as mãos sobre ele. Ele não sabia que isto estava acontecendo, amigos. Vêem? Mas agora o tempo é propício. Então nós vamos colocar as mãos sobre o irmão Anthony e simplesmente lhe daremos a mão direita de companheirismo. Deus é quem tem que ordenar. Isto é simplesmente para que ele possa saber, e que você possa saber que cremos neste irmão, e nós o amamos, e ele é um de nós, na Mensagem. E nós queremos que ele tenha as bênçãos de Deus, e é isto que pedimos sobre ele. Vamos orar enquanto colocamos nossas mãos sobre o irmão. 56 - Querido Deus, este Seu pequeno e humilde servo italiano, Senhor, vem nesta noite com estas mãos colocadas sobre ele e a mão direita de companheirismo, oficialmente estendida a ele através da igreja [Impossível distinguir a voz do irmão Branham - Ed.]... firmar e Te servir, Senhor, todos os dias da sua vida. Que Tu possas guiá-lo, dirigi-lo; que nossas bênçãos possam estar com ele enquanto nós o enviamos. No Nome de Jesus Cristo. Amém. Deus te abençoe. 57 - Oh, eu não sei. Estamos com uma ligação telefônica; cinqüenta centavos por minuto. Há alguém aqui que estava desejando... Subam até aqui e diga seus nomes, quem você é, irmão bem aqui no microfone - bem aqui em cima. Simplesmente lhes diga... [Os seguintes homens dizem os seus nomes: Pat Tyler, Claude Bogges, Dale Hargissy, James Humes, Earl Horner - Ed.] São estes? Subam irmãos... Estes homens, vocês crêem que esta Mensagem é a Verdade de Deus?...?...? Crêem vocês nisto de todo seu coração? E você está desejando e pensando se colocarmos as mãos sobre você... Nós queremos que você saiba que estamos contigo e faremos tudo que pudermos fazer para te ajudar. E agora, eu quero que vocês irmãos, para que então eu possa colocar as mãos sobre eles, venham até aqui agora, e vamos todos inclinar nossas cabeças enquanto colocamos as mãos sobre eles. Querido Deus, aqui está um grupo de homens, eu coloco as minhas mãos sobre cada
App A Palavra Original Página 106 de 117
um deles no Nome de Jesus Cristo...?... E que Tu que os chamaste...?... [Impossível distinguir a voz do irmão Branham - Ed.] Nós lhe damos a mão direita de companheirismo e oramos para que as Tuas bênçãos estejam com eles Senhor...?... Que eles possam trabalhar e Te servir...?... 58 - Deus abençoe cada irmão. Deus te abençoe; Deus te abençoe, irmão; Deus te abençoe; Deus te abençoe irmão. Que o Senhor esteja contigo, com cada um. Bendito seja o laço que une Os nossos corações em amor cristão; O companheirismo de mentes parecidas É como aquele lá de cima. AO NASCER DO SOL - O PODER VIVIFICADOR 18 de Abril de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 37 - Essa foi a abertura desse Selo. Porquanto Ele foi levantado, então todo aquele que esteja em Cristo será também levantado com Ele. Nesta gloriosa saída do sol, Deus havia provado e vindicado Sua Palavra. Todas as trevas e dúvidas que haviam entrado na mente das pessoas foram lançadas fora pois aqui estava Aquele que havia vivido, comido, bebido, e que havia tido companheirismo com os homens, e que ale do mais havia dito: “Tenho poder para dar a minha vida, e tenho poder para reavê-la”. Agora, Ele não só fez esta declaração; Ele provou também que era a Verdade. Oh, que coisa tão gloriosa! Estou seguro nesta manhã de que mesmo nós os que cremos isto, não podemos compreender que coisa tão grande em verdade foi essa. Porquanto Ele já tem ressuscitado já dentre os mortos porquanto estávamos Nele! 162 - Notem isto: Deus viu de antemão a Noiva no Noivo. Aleluia! Olhem bem: Para resgatar a Sua Esposa, como foi com Adão, Ele teve que ir juntamente com Ela. Adão conhecia bem o que estava fazendo; mas Eva não sabia o que ela estava fazendo. Mas Adão saiu juntamente com sua esposa. O vêem? E Jesus tomou o lugar de Sua Esposa e chegou a ser pecado por Ela. Recordem: Ele chegou a ser voe. Ele sofreu seu castigo para que voe pudesse então se pôr em Seu lugar. Ele se pôs em seu lugar para que você pudesse se pôr em seu lugar. Que amor! Que companheirismo! Como pois podemos nega-Lo? Amigos, como podemos fazer outra coisa que não seja amar-Lhe? Poderíamos falar por várias horas sobre este ponto; mas avancemos um pouco mais. O LUGAR DE ADORAÇÃO PROVIDO POR DEUS 25 de Abril de 1965 Los Angeles - Califórnia - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 220 - Você recebe o Nome Dele quando nasce ali, não por batismo em água. Ainda que você seja batizado no Nome Dele, porém isso não faz que você receba o Nome Dele. Você recebe o Nome Dele por nascimento, não por água. Veja, você é batizado em Nome de Jesus Cristo, sim, senhor, no companheirismo; porém você é batizado pelo Espírito Santo, em Jesus Cristo. De modo que você pode ser batizado cem vezes,
App A Palavra Original Página 107 de 117
da maneira que queira, de outra maneira, isto não faria nenhuma diferença. Porém quando você é batizado uma vez pelo Espírito Santo, no Corpo de Cristo, você se torna filho ou filha de Deus, e “toda Palavra é verdade!” E, então, Ele fez isso com esse propósito. OS UNGIDOS DOS ÚLTIMOS DIAS 25 de Julho de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 93 - E então este bispo chegou e disse: “Você nunca mais terá companheirismo,” e lhe deu um tapa na face. Disse: “Você sabe que eu sou um homem vindicado. Minha igreja me fez o cabeça dela, esta coisa. O voto popular do povo de Deus me fez isto. Minha organização me fez isto. E Deus nos deu esta terra, e é a intenção Dele que ela nos pertença. E eu tenho o ASSIM DIZ O SENHOR.” Deu-lhe um tapa, e disse: “Para que lado o Espírito de Deus foi quando Ele saiu de mim?” 183 - Tal como Jeremias, ele sabia. Não importava o que Ananias dissesse, ele sabia onde ele estava. E isso é exatamente como Moisés fez, e—e os demais. Isso é, ele sabia, não importava o que o falso profeta dissesse, lá estava a Palavra de Deus. Estava escrito. Essa é a razão pela qual Micaías pôde dizer: “Está bem, apenas espere e veja.” Acabe disse: “Eu creio em meus profetas. Minha organização está certa. Quando eu voltar em paz… Coloquem esse sujeito lá atrás na prisão. Eu cuidarei dele! Dêem-lhe pão de tristeza. Lancem-no fora, não tenham nenhum companheirismo com ele de modo algum. Quando eu retornar em paz, nós cuidaremos desse sujeito.” O DEUS DESTA ERA MALÍGNA 01 de Agosto de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 136 - Em Enfésios 2:2, eles são chamados de filhos da desobediência, como era Eva, desobediente a Palavra de Deus. Os filhos da obediência e desobediência não tem nada em comum. Então como pode a noiva de Cristo se associar em uma denominação quando um é desobediente e o outro é obediente? Como pode um ser a Palavra e o outro a palavra pervertida? Como uma prostituta e uma mulher pura podem andar juntas em acordo? Elas não podem fazer isto. Elas não tem nenhum companheirismo de modo algum. Saia do meio deles. É o diabo; é a marca da besta, levando diretamente para isto agora, todas denominações, não me importa quem seja. Deus está tomando, não uma denominação, um povo para o Seu Nome. Uma denominação não recebe estas Verdades, isto tomará uma pessoas individual que pode ver Deus, veja a Sua Palavra, e creia Nela, e não pertença a nenhuma organização, mas viva para Deus, não para a sua organização ou sabedoria intelectual de algum bispo ou algo que lhes tem ensinado. Isto é certo. 176 - Agora, eu desejo lhe desejo fazer uma pergunta, enquanto...enquanto... São 12 horas agora, e cinco minutos, nós deixaremos para a noite. Vê você o deus desta era? Crê você nisto? Vêem como é isto, uma igreja intelectual, ciência? O mundo inteiro
App A Palavra Original Página 108 de 117
pertence a isto (vêem?) as denominações. Você diz, “Eu sou cristão. A qual denominação você pertence?” Bem se eu pertencesse a uma denominação, eu não creio que eu seria um cristão. Agora, isto é muito forte, mas é certo. Eu simplesmente sigo dizendo que o conhecimento e a ciência, e o Cristianismo não tem nenhum companheirismo de modo algum. Um é do diabo, e o outro é de Deus. Qualquer coisa que nega a Palavra de Deus, afasta-te disto. Vêem? EVENTOS ESCLARECIDOS PELA PROFECIA 01 de Agosto de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 6 - Nós também queremos agradecer ao irmão Orman Neville e ao irmão Mann por este tempo maravilhoso de companheirismo com eles. Como estou agradecido em ter, estar associado com tal homem como o irmão Neville, o irmão Mann e todos estes outros ministros aqui ao redor. Eu suponho que eles já foram reconhecidos. Se vocês não foram, pela nossa igreja aqui, tenho certeza que Deus te reconhece aqui como Seu servo. Que o Senhor possa sempre te abençoar. 79 - E o homem veio e disse, “Agora, se vê deseja voltar em bom companheirismo, diga exatamente como o restante deles”. Micaías disse, “Eu somente direi o que Deus disser”. Vêem? 131 - Deus, entre no nosso companheirismo nesta noite que temos ao redor da Palavra, Deus, é tão raramente crido entre os povos, porém estou agradecido que há alguns que Tu tens chamado e lhes ordenado para a Vida Eterna, e Tu disseste, “Todo que o Pai me tem dado virá a Mim”. E agora enquanto as luzes do entardecer estão brilhando, enquanto Tu tens permitido, Senhor, que nenhuma profecia (das centenas que já foram entregues) alguma vez falhou. Então verdadeiramente se aquilo identifica, isto tem que ser Tu, porque nenhuma outra pessoa poderia ser tão exata. Exatamente como a Bíblia, ninguém poderia escrever, ninguém no espaço de mil e seiscentos anos, por quarenta escritores diferentes, poderiam escrever, e nenhum erro estar naquilo. Querido Deus, eu oro que Tu manifeste nesta noite, em Hebreus 13:8, que Tu és o mesmo ontem, hoje e eternamente. E as obras que tu fizeste então, que Tu as faça hoje. E Tu prometeste isto, Tu disseste, “Nestes últimos dias, quando o mundo está como Sodoma e Gomorra, perversão”. E olhar para estes rapaz estão parecidos com as moças, usando roupas como as delas, e... e vendo as moças tentando agir como os rapazes, e ver os homens e mulheres nesta era pervertida, ver que a atração feminina tem se tornado um- um ídolo de adoração. O Evangelho tem sido empurrado para um lado, e a nudez na igreja de Laodicéia. Oh Deus, que hora! Venha, Senhor Jesus, faça-Te conhecido para nós. Pois pedimos isto no Nome de Jesus. E NÃO SABEIS 15 de Agosto de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 109 de 117
265 - Onde está nosso Arnold von Winkelried neste mundo hoje? Onde está o homem de integridade? Onde está o homem de espírito? São tão insípidos e estão tão revoltos que nem sabem em que lugar estão. Deus, deixe-me permanecer com os princípios de um homem como um ministro, a Palavra de Jesus Cristo “Porque os céus e a terra passarão, porém Ela nunca falhará. Sobre esta Rocha edificarei a Minha Igreja. As portas do Inferno não prevalecerão contra ela”. Ponhamo-nos de pé. Cantemos: Benditos sejam os laços que unem Nossos corações em amor Cristo; O companheirismo fraternal É como o lá de cima. Agora dêem as mãos uns aos outros. Quando partimos para distante, Dá-nos uma dor interior; Mas estaremos juntos em coração, E esperando encontrar-nos novamente. Até nos encontrarmos, Até nos encontrarmos, Até nos encontrarmos aos pés de Jesus; Até nos encontrarmos, Até nos encontrarmos, Deus seja contigo ate nos encontrarmos novamente! CRISTO É REVELADO EM SUA PRÓPRIA PALAVRA 22 de Agosto de 1965 Jeffersonville - Indiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 111 - Os profetas nem sempre entendiam o que eles estavam escrevendo ou o que estavam dizendo, ou de outro modo eles não teriam dito isto, se eles pudessem compreender . Vêem? Mas a Bíblia diz que eles eram movidos pelo Espírito Santo. Movidos! Quando o Espírito Santo te move, você move. Homem... Deus falou muitas vezes e de diversas maneiras aos profetas que eram movidos pelo Espírito Santo. É por isto que em todas as eras, as pessoas que eram espirituais, consultaram os profetas a respeito dos tempos e o que estava para acontecer. O profeta escritor deve estar em companheirismo constante com o Autor. Vêem? Ele deve viver constantemente na presença do Autor para saber como será o Livro. Vêem? O profeta escritor, ele tinha a caneta e estava pronto a qualquer tempo, em constante companheirismo com o Autor, o qual era Deus, para derrubar seja o que for que Ele dissesse para derrubar. Vêem? Mostrou que espécie de vida Ele deve... Uma vida separada de todos os seus irmãos. O PODER DE DEUS PARA TRANSFORMAR 11 de Setembro de 1965 Phoenix - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 13 - E nós sabemos disto, nós cremos que todos nós temos vindo aqui pela vontade
App A Palavra Original Página 110 de 117
de Deus, e nós cremos da mesma maneira. Um por um, cada um de nós atravessaremos aquela porta. E é por isto que estamos aqui nesta manhã, reunidos neste companheirismo dos Homens Cristãos de Negócios, é para falar destas coisas, e preparar para elas, porque sabemos que elas seguramente virão. 36 - E então você sendo um filho e filha, você é parte Disto, e aquilo te faz parte Dele. Então é por isto que temos companheirismo junto à Palavra de Deus. 235 - Agora então, agora, agora você pode ter companheirismo com Ele. Você não podia lá atrás, porque você era simplesmente uma Palavra Nele, uma semente. Mas agora Ele tem te manifestado, e agora Ele quer que você tenha companheirismo com Ele. Então Ele desceu, foi feito carne para que então Ele pudesse ter um companheirismo perfeito contigo. Vêem o companheirismo perfeito? Oh, que coisa, aqueles profundos mistérios de Deus! Quão maravilhosos! Vêem, Deus não podia ter companheirismo no Espírito, então Deus se tornou homem conosco. 237 - Você sendo carne, e Ele sendo carne, então você pode ter companheirismo um com o outro, porque Ele era o atributo do amor de Deus. Deus é amor. É isto certo? E Jesus era o amor do atributo de Deus. E quando o atributo do amor foi mostrado, que, aquilo era Deus Ele mesmo; todos os atributos que estavam Nele, vieram a Ele, “Todo que o Pai tem Me dado, virá a Mim”. Claro, eles tinham que ser predestinados. Se não é, você não estará ali. Isto é tudo. SEDE 19 de Setembro de 1965 Tucson - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 84 - E esta é a era da hibridação, hibridação. Até mesmo as—as igrejas hoje, estão a tal ponto que elas estão híbridas. Isso mesmo. Eles entram aqui, só vão à igreja, é uma sociedade em vez de uma igreja. Uma igreja é um lugar onde as pessoas se reúnem e adoram a Deus em Espírito e em Verdade. E hoje é uma sociedade. Vamos lá e temos um tempinho para apertar as mãos e ter companheirismo, e cafezinho na parte de trás do prédio, e vamos para casa até a próxima semana, e cumprimos nosso dever religioso. 87 - Ele perverte a verdadeira natureza de Deus e a verdadeira sede de Deus, do corpo e da alma, pela cobiça do pecado. Pecado, uma perversão! Agora verificamos que uma pessoa hoje, a maneira que aceita essa perversão; sede de Deus, a sede de ser bonita, e todas estas sedes. De, de água, transformaram isso em satisfação por bebida. A sede de alegria, todos querem ter alegria; sede de companheirismo; todas essas grandes sedes que Deus colocou em nós, para que possamos ter sede Dele. Deus fez você para ter sede Dele, e tentamos satisfazer isso com algum outro tipo de sede, com algum outro tipo de perversão da sede correta. Está vendo como é no natural? Está vendo como é no espiritual? Achamos que contanto que nos unamos à igreja, que isso—isso resolve, que isso é tudo o que temos de fazer. Bem, isso é absolutamente errado. Não. 99 - Agora, pois, Ele o fez para que você pudesse ter sede Dele, do Seu
App A Palavra Original Página 111 de 117
companheirismo. Agora, existe uma sede genuína de companheirismo. Agora gostamos de nos encontrar uns com os outros. Estamos fazendo isso esta noite. Nós nos reunimos aqui esta noite, porque gostamos de ter companheirismo uns com os outros. Por que fazemos isso? Porque há algo em nós que queremos nos encontrar uns com os outros. Isso é simplesmente natural. E agora nos reunimos com um ponto em comum aqui, que é porque estamos todos sedentos de Deus. Estão vendo? E então nos reunimos aqui com este ponto em comum, costumeiro, aqui de companheirismo. Na igreja esta noite, aqui, pode haver muitos diferentes pontos de vista denominacionais, e assim por diante; mas quando se trata dessa sede, podemos nos reunir baseados em um ponto em comum, um ponto: todos temos sede. Alguns podem crer em aspersão, o outro em batismo, e um em derramar, ou assim por diante; mas quando se trata da sede de Deus, nós—nós vimos baseados em um ponto em comum. E Deus nos fez para que fizéssemos isso, ter sede Dele e comunhão com Ele. Não conheço nada… 126 - Agora, você não pode fazer isso, você não pode satisfazer essa sede santa com nada menos do que o Próprio Deus vivendo em você, na Pessoa do Espírito Santo. Instrução, cultura, unir-se a igrejas, recitar credos, ir pertencer a um companheirismo; todas estas coisas são muito boas, mas de jeito nenhum vão parar esse silêncio santo, essa—essa sede santa, melhor dizendo, não vão silenciar essa sede santa. 194 - Somente lembre-se, quando você estava nos lombos do seu pai, você estava com ele então. Mas seu pai não o conhecia, então, e você não conhecia seu pai. E você teve de vir e nascer. Deus fez um caminho através de sua mãe, para a—a semeadura, e então veio. E então você se tornou um homem ou uma mulher, o que quer que seja, então você reconheceu seu pai, e seu pai pôde ter companheirismo com você. PODER DE TRANSFORMAÇÃO 31 de Outubro de 1965 Prescott - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 297 - E quando Ele chega ao ponto, em que Ele o tem trazido agora até onde… Você estava Nele então, como um pensamento, agora você é uma pessoa que pode ter companheirismo com Ele. Está vendo? Como vocês estiveram, vocês estiveram em seus pais, no princípio, mas agora vocês são filhos e filhas, de modo que podem ter companheirismo com seus pais. Agora nós somos filhos e filhas de Deus, os quais podemos ter companheirismo com nosso Pai, Deus. Vejam, é simplesmente tão bonito! Vocês não gostam disso? [A congregação diz: “Sim!”—Ed.] Então você se torna como Ele. E se fomos filhos, então vocês são atributos, e estavam Nele no princípio. 309 - Crentes verdadeiramente predestinados ficam com a Palavra, e eles não A pervertem. Ela não pode ser pervertida. Oh, filhos e filhas de Deus, por que não podemos ter este grande companheirismo que devíamos ter, com todos os filhos e filhas de Deus? Nós devíamos tê-lo. Porém eles simplesmente não o farão, isso é tudo, porque eles não são verdadeiramente filhos e filhas da… A UNIÃO INVISÍVEL DA NOIVA DE CRISTO
App A Palavra Original Página 112 de 117
25 de Novembro de 1965 Shreveport - Louisiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 51 - Ele foi unicamente a manifestação dos atributos de Deus, porquanto Ele era o Filho de Deus e qualquer filho é atributo de seu pai. Tal como você esteve nos géns de seu pai, quando ele era um moço jovem. Estavas nele, contudo ele não podia ter companheirismo contigo, porquanto não te conhecia. Porém então através do leito fundamental de uma mãe, foste trazido à terra e te converteste na imagem de teu pai, então ele pôde ter companheirismo contigo, e assim eram vocês filhos e filhas de Deus antes mesmo que houvesse uma lua, estrela ou alguma molécula - vocês eram filhos e filhas de Deus. Pois você é simplesmente a manifestação física dos atributos que estavam em Deus no princípio. Porque só há uma forma de Vida Eterna e essa eras tu antes... vocês não sabiam nada a respeito; nem tão pouco sabias quando estavas em teu pai terrestre. Mas vocês estão manifestados a sua imagem e foram manifestos para a glória e a confraternidade de Deus. 53 - Agora notamos: então essa vida estando em ti - a Vida de Deus, estando em ti desde a fundação do mundo. Agora, vocês não podem misturar credo denominacional com a Palavra, porque elas são contrárias, uma a outra. Isso é exatamente o que Satanás tratou de fazer com suas concepções intelectuais com Eva. Ele disse... ele admitiu que Deus o disse, porém ele disse: “Certamente não morrereis”. Vêem, e eles creram nisso e isso é o que o credo tem feito esta noite. A denominação tem separado as pessoas da Palavra de Deus. Não disse Jesus quando Ele veio: “Vocês com suas tradições tem invalidado os mandamentos de Deus para as pessoas”? E através de nossos credos, temos desassociado o companheirismo do Espírito Santo para ungir a Palavra de Deus que está desatada para esta geração. Também temos separado as pessoas por meio da denominação, não tendo eles uma oportunidade para ver isto. Agora, Deus - a cada geração Ele acrescenta uma nova parte de Seu Livro. Tudo vai junto tal como foi formado meu corpo. Me foi dito que começou na espinha, porém nem tudo foi espinha. Daquilo foram as costelas e pulmões e mãos e braços e pés e assim sucessivamente, e continua até ser a pessoa que sou. TENTANDO FAZER UM SERVIÇO PARA DEUS SEM SER DA VONTADE DE DEUS 27 de Novembro de 1965 Shreveport - Louisiana - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 7 - E esta sede local dos Homens de Negócios. Eu não pertenço a nenhuma organização, como suponho que todos vocês sabem, mas eu...Este é o único grupo ao qual estou conectado, trago um cartão de companheirismo, é...Eles são interdenominacionais, são apenas homens de negócios. Eles têm sido de grande valor para mim e para o tipo de ministério que o Senhor, nosso Pai, me deu. É...não é exatamente que eu não goste da organização; é simplesmente um ministério que me foi dado, e se não for leal a esse chamado, então serei uma pessoa desleal a Deus. O ÚNICO LUGAR DE ADORAÇÃO PROVIDO POR DEUS
App A Palavra Original Página 113 de 117
28 de Novembro de 1965 Shreveport - Louisiana - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 56 - Agora, as pessoas agem como se Deus simplesmente estivesse obrigado a encontrá-las baseado na teologia delas. Agora, as pessoas agem assim. Elas nem se associam umas com as outras. Os trinitários ou os pentecostais não se associam com os unitários, nem os unitários se associam com os trinitários. A metodista não se associa com a batista, porque uma é legalista e a outra é calvinista, de modo que não têm companheirismo algum. E torcem a mente das pessoas de tal modo que elas até mesmo ficam umas contra as outras. O ARREBATAMENTO 04 de Dezembro de 1965 Yuma - Arizona - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 19 - Assim nós—nós louvamos a Deus pela Sua bondade e o companheirismo de vocês, e as portas abertas que o Senhor nos tem dado, e, através destes homens de negócios. Eu tenho sempre argumentado que eu—eu não cria em… Eu creio nas pessoas em denominações. Porém não tenho muito tempo para exortar denominações, porque cada uma constrói uma cerca ao redor de si. 85 - Agora, assim esteve você, se você tem Vida Eterna, você foi um… em Deus antes mesmo que houvesse um mundo. Você é uma parte, um filho de Deus, um atributo de Deus. Ele sabia a exata era em que você viria. Ele o predestinou para essa era, para ocupar esse lugar, e ninguém mais poderia ocupá-lo; não importa quantas personificações e coisas tais. Você tem de estar ali, porque Ele sabia que você estaria ali. Agora você está manifestado. Agora você pode ter companheirismo com Ele, e é isso que Ele quer. Ele está anelando companheirismo, ser adorado. Porém se sua vida não esteve… Esteve sempre como um atributo em Deus, você é só um imitador do cristianismo. Está vendo? Haverá milhões e bilhões deles, eles serão apenas imitadores do cristianismo. 139 - Vocês, assembléias de Deus, quando seus antepassados e mães saíram daquelas organizações lá atrás, no velho concílio geral, gritaram e louvaram a Deus, e falaram contra aquelas coisas. E vocês se voltaram, “como um cão ao seu vômito, e um porco ao seu espojadouro,” e fizeram a mesma coisa que eles fizeram. E agora tão eclesiásticos, vocês cerram o coração. Tem de se ter um cartão de companheirismo antes que se possa até mesmo associar com vocês, praticamente. COISAS QUE HÃO DE SER 05 de Dezembro de 1965 Rialto - Califórnia - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 31 - Vêem, todos vocês foram planejados antecipadamente por Deus. Com Deus nada acontece por acaso. Ele sabe tudo a respeito disto. É tudo planejado antecipadamente, planejado por muitas gerações atrás para que então você pudesse
App A Palavra Original Página 114 de 117
estar aqui nesta noite. Você sabia disto? Somente pense! Que você, certa vez... eu repetirei isto outra vez... Você estava em seu pai certo tempo. Agora, ele não te conhecia neste tempo; nem mesmo você o conhecia naquele tempo. Mas vê você, então você foi para um terreno de formação, no ventre de sua mãe através de um matrimônio santo, então você se tornou uma pessoa expressando uma imagem como a do seu pai. Então há um companheirismo. 32 - Agora, a única maneira pela qual você pode ser um filho ou filha de Deus... Porque você deve ser o... tem que ter a Vida Eterna... E há somente uma forma de Vida Eterna, e esta é a Vida de Deus. Somente uma forma de Vida Eterna: esta era Deus. Tem que haver um filho de Deus, você sempre teve que estar Nele. O géns de sua vida, a vida espiritual nesta noite, estava em Deus o Pai antes mesmo de haver uma molécula. Vêem? E você não é nada a não ser uma manifestação do géns da vida que estava em Deus como um filho de Deus. Agora você está expressado, depois que Sua Palavra entrou em você, para iluminar esta era. Você é a ... expressão da Vida de Deus em você, porque você é um filho ou uma filha de Deus. Portanto... você captou o que eu quero dizer? Vêem? Você está em... você está agora feito... Você está assentado nesta igreja nesta noite, porque o seu dever é expressar Deus a esta nação, e a estas pessoas, e a esta vizinhança onde você se associa. Seja onde for que você estiver, Deus sabia que você estaria ali, porque você tem que ser um de Seus géns ou Seus atributos. Você teve que ser. Se você alguma vez... se você possui a Vida Eterna, então isto sempre foi Vida Eterna. E Deus, antes que houvesse uma fundação do mundo, sabia que você estaria aqui. e quando a Palavra... ou a água, a lavagem da água da Palavra caiu sobre você, você foi expressado através de um ser. Agora você tem companheirismo com o seu Pai, Deus, exatamente como você tem com o seu pai terreno. Vêem? Vocês são cidadãos do Rei, não cidadões, mas vocês são filhos, filhos e filhas do Deus Vivo se é que a Vida Eterna habita em você. Agora, então se assim foi, Jesus foi a Plenitude de Deus manifesta. Ele era a Plenitude corporal de Deus; portanto, quando Ele veio a terra e foi manifestado em carne, então você estava aqui com Ele, porque Ele era a Palavra. No princípio era o Verbo... o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós... A palavra foi feito carne; portanto, você andou com Ele, quando... Você estava Nele quando Ele estava na terra. Você sofreu com Ele, e você morreu com Ele; você foi sepultado com Ele, e agora você está de pé com Ele e é a manifestação dos atributos de Deus, assentado em lugares celestiais, já ressuscitado, ressurreto a uma nova vida e assentado em lugares celestiais em Cristo Jesus. Oh, isto significa tanto em nossos dias, Igreja. Aquilo significa muitas coisas a nós, ver a nós mesmos colocados em Jesus Cristo. 79 - Eu estava pregando a poucas noites atrás sobre o sacrifício nos dias da reconciliação. Eu estava falando sobre o único lugar que Deus... a única Igreja na qual Deus encontrará o homem; e esta é... Ele disse, o lugar no qual Ele colocar o Seu Nome. Ele disse, “Eu não vos encontrarei em qualquer outro lugar a não ser no lugar...
App A Palavra Original Página 115 de 117
na porta na qual Eu colocar o Meu Nome”. Agora, Ele não te encontra na porta Metodista, ou na porta Batista, ou na porta Pentecostal ou em nem uma delas, mas Ele colocou o Seu Nome em Seu Filho. Ele disse, “Vim em Nome de Meu Pai”. Qualquer homem vem em... Qualquer criança vem em nome de seu pai. Ele... Eu vim no nome de um Branham, porque meu pai era um Branham. E você vem em seu nome, porque este era o nome de seu pai. E Jesus, o Filho, veio em Nome de Seu Pai. E Ele disse que Ele coloca o Seu Nome... “Na Porta em que coloquei o Meu Nome, nesta estava o Sacrifício”. E em Jesus Cristo está o único lugar onde você sempre encontrará companheirismo e adoração a Deus. Você diz, “Bem, eu pertenço a igreja”. Isto não faz nenhuma diferença. Você tem que estar em Cristo. Um certo ministro denominacional me disse outra noite; ele disse, “Sr. Branham, olhe aqui, Jesus disse, “Quem crer”. A Bíblia diz, “O que crê que Jesus Cristo é o Filho de Deus, é nascido de Deus”. 92 - Jesus somente pediu por uma coisa em Sua oração ao Pai. Você sabe o que foi? Uma coisa, depois de todo o Seu sacrifício que Ele fez aqui na terra, e vida que Ele viveu, o caminho que Ele cruzou, Ele pediu por uma coisa: “Para que onde Eu esteja eles possam também estar”. Ele pediu pelo nosso companheirismo. Esta é a única coisa que Ele pediu para o Pai em oração: o seu companheirismo para sempre. Se você deseja ler isto em São João 17, versículo 24... Então quanto mais devemos nós deseja-Lo? Se Ele... Agora ouçam, se você realmente é nascido no Espírito de Deus, isto quer dizer tudo para você. Vêem? Isto não é um livro de regras. Você não vive por nenhuma lei e coisas assim, você vive pela graça de Deus, o Espírito de Deus. 160 - Filhinhos que tem dores de parto agora, obedeçam os mandamentos de Deus. E o pastor aqui, se nenhum de vocês foi batizado na água estejam prontos e... e companheirismo para a igreja ou seja o que for que você deseja fazer ou seja o que for que você esteja fazendo. Se você ainda não recebeu o Batismo com o Espírito Santo, esta é a noite para recebe-Lo. Não crê você nisto? EVENTOS MODERNOS SÃO ESCLARECIDOS POR PROFECIA 06 de Dezembro de 1965 San Bernardino - Califórnia - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham 76 - Porque você é um gene do seu pai, e você estava em seu pai, ainda assim seu pai não tinha companheirismo com você porque ele… Você estava ali, mas você não sabia disto e ele não sabia disto, mas você foi manifestado para que pudesse… para que ele pudesse ter companheirismo com você. E você nascendo de novo, nasce da Vida Eterna. E essa é a única forma de Vida Eterna, e essa é a Vida de Deus, Zoe, a palavra grega “Zoe,” a única forma de Vida Eterna. LIDERANÇA 07 de Dezembro de 1965 Covina - Califórnia - E.U.A. - Gravações “A Voz de Deus” William Marrion Branham
App A Palavra Original Página 116 de 117
32 - Querido Deus, peço-Te, Senhor, Tu és o—o grande Curador e peço que Tua graça e misericórdia toquem esta estimada mulher agora, e que estanques o sangue. Como um povo crente que se reuniu, a senhora veio aqui para desfrutar da Palavra do Senhor e do companheirismo do povo, e peço-Te, Senhor, neste momento para repreender o inimigo e estancar o sangue. Em Nome de Jesus Cristo. Amém. (E cremos nisso, cremos nisso.) 119 - Há somente uma forma de Vida Eterna, e ela vem de Deus. E Ele dantes ordenou toda criatura que algum dia A teria. Assim como você foi o gene em seu pai, você foi um gene em Deus; um de Seus atributos, para começar, ou nunca estará Lá. Você nasceu no campo de cultivo de sua mãe; seu pai não o conhecia, você estava nos lombos dele. E quando é gerado no campo de cultivo da mãe, você se torna um ser humano e é feito à imagem de seu pai, agora você pode ter companheirismo com ele. É o mesmo através de Deus, se você tem a Vida Eterna. COMUNHÃO 12 de Dezembro de 1965 Tucson - Arizona - E.U.A. - Tabernáculo da Fé - Goiânia-GO William Marrion Branham 55 - Por esta razão, Paulo, eu acho, diz isto, “Assim, pois, quando vos reunirdes para comerdes, esperai uns pelos outros.” Isto é, em outras palavras, apenas esperem poucos minutos, orem, examinem a si mesmos. E se souberem que há ali um irmão, que faz algo errado, ou alguma coisa, e você ore por ele, também. Vêem? Vem, “Esperai uns pelos outros,” esperem por um minuto, orem. Se houver algum sentimento e entre você ou alguma coisa, não - não o faça - não o faça, vá e acerte aquilo primeiro. Vêem? Vá por em ordem primeiro, porque eles querem vir aqui tão puros quanto possamos ser, e nossos pensamentos uns dos outros e para Deus, e para cada um, e então venhamos em companheirismo em torno da mesa do Senhor. Vêem? 64 - É esta comunhão apenas alguma coisa que eu levanto, uma ordem, dizendo “Bem, o restante deles toma isto, eu tomarei também?” Isto é uma revelação de que eu sou parte d”Ele e eu sou parte de vocês, e eu amo vocês e eu O amo, e estamos tomando isto juntos como um símbolo de nosso amor a Deus, e nosso amor e companheirismo uns com os outros.