4 CC 619

1
O catálogo The Collection apresenta o melhor das

principais coleções da Sierra. Com design atemporal
e linhas inspiradoras, surpreenda-se com os traços
modernos, a nobreza da madeira maciça e a
qualidade dos acabamentos.
El catálogo The Colelction muestra lo mejor de las

colecciones de Sierra. Con un diseño atemporal y
líneas inspiradoras, sorpréndase con las características
modernas, la nobleza de la madera maciza y la calidad
de los acabados.
The Collection Catalog showcases the best of Sierra’s

top collections. With timeless design and inspiring
lines, surprise yourself with the modern features,
the nobility of the solid wood and the quality of the
finishes.
André Tissot
2 3
MÓDULOS
MÓDULOS / MODULES
SOFÁ
SOFÁ / SOFA
4 Fotografia: Walter Dias 5

O sofá Sofie é uma peça que garante estilo e
funcionalidade em qualquer ambiente. Seu formato
modular traduz o conceito contemporâneo sem
abrir mão do conforto e design. Adereços sóbrios
e detalhes de amarrações em couro natural são
MÓDULOS
ressaltados pela cor neutra da peça.
El Sofá Sofie es una pieza que garantiza estilo y

funcionalidad en cualquier ambiente. Su formato
modular traduce el concepto contemporáneo sin
renunciar a la comodidad y el diseño. Los accesorios
sobrios y los detalles de encuadernación en piel natural
se destacan por el color neutro de la pieza.
The Sofie Sofa is a piece that guarantees style and

functionality in any environment. Its modular format
translates the contemporary concept without giving
up comfort and design. Sober accessories and natural
leather binding details are highlighted by the neutral
color of the piece.
SOFIE
MÓDULOS
MODULES
6 7
Fotografia: JJ Giovanella
3260/E 3260/D 3260/SB 3260/C Puff Sofie

Módulo Sofie Braço Esquerdo Módulo Sofie Braço Direito Módulo Sofie Sem Braço Módulo Sofie Canto Puff Sofie
Módulo Sofie Reposabrazo Izquierdo Módulo Sofie Reposabrazo Derecho Módulo Sofie Sin Reposabrazo Módulo Sofie de Esquina Sofie Ottoman
Sofie Left Armrest Module Sofie Right Armest Module Sofie Armless Module Sofie Corner Module
107 x 107 x 75 cm 107 x 107 x 75 cm 107 x 107 x 75 cm 107 x 107 x 75 cm
3261 3262
42,1 x 42,1 x 29,5” 42,1 x 42,1 x 29,5” 42,1 x 42,1 x 29,5” 42,1 x 42,1 x 29,5”
107 x 107 x 42 cm 107 x 78 x 42 cm
42,1 x 42,1 x 16,5” 42,1 x 30,7 x 16,5”
8
SOFIE 9
O sofá Hadid é suave e sua forma orgânica é uma
forma de expressão. O resultado é o movimento e
dinamismo nas diversas composições possíveis que
seus módulos proporcionam, sendo a peça chave em
MÓDULOS
qualquer ambiente com seu design diferenciado.
El Sofá Hadid es suave y su forma orgánica es una forma

de expresión. El resultado es movimiento y dinamismo
en las diversas composiciones posibles que aportan sus
módulos, siendo la pieza clave en cualquier ambiente con
su diseño diferenciado.
The Hadid sofa is soft and its organic shape is a form

of expression. The result is movement and dynamism
in the various possible compositions that its modules
provide, being the key piece in any environment with its
differentiated design.
HADID
MÓDULOS
MODULES
10 11
12
HADID 13
01 Puff Hadid
Puff Hadid
Hadid Ottoman
3100: 168 x 84 x 42 cm / 66,1 x 33 x 16,5”
02 Puff Hadid
Puff Hadid 10 06
Hadid Ottoman
3101: 168 x 128 x 42 cm / 66,1 x 50,4 x 16,5” 08
05
03 Poltrona Hadid Com Braços
Sillón Hadid
Hadid Armchair
3110: 106 x 108 x 78 cm / 41,7 x 42,5 x 30,7”
05 01
04 Poltrona Hadid Sem Braços
Sillón Hadid Sin Reposabrazos
Hadid Armless Armchair
3110/SB: 88 x 108 x 78 cm / 34,6 x 42,5 x 30,7” 05
02
05 Chaise Hadid Sem Braço
Chaise Hadid Sin Reposabrazo
Hadid Armless Chaise
3116/SB: 168 x 154 x 78 cm / 66,1 x 60,6 x 30,7”
05
06 Módulo Hadid Sem Braços 01
Módulo Hadid Sin Reposabrazos
Hadid Armless Module
3112/SB: 168 x 108 x 78 cm / 34,6 x 42,5 x 30,7”
07 Módulo Hadid Curvo Direito

Módulo Hadid Curvo Derecho 09
Hadid Right Curved Module
3114/SB: 298 x 130 x 78 cm / 117,3 x 51,1 x 30,7”
08 Módulo Hadid Curvo Esquerdo

Módulo Hadid Curvo Izquierdo 02
Hadid Left Curved Module
3115/SB: 298 x 130 x 78 cm / 117,3 x 51,1 x 30,7”
04
09 Módulo Hadid Meio Encosto Curvo Direito
Módulo Hadid Medio Respaldo Curvo Derecho
Hadid Right Curved Module with Half Backrest
3117/SB: 298 x 130 x 78 cm / 117,3 x 51,1 x 30,7”
10 Módulo Hadid Meio Encosto Curvo Esquerdo 03

Módulo Hadid Medio Respaldo Curvo Izquierdo 07
03 10
Hadid Left Curved Module with Half Backrest
3118/SB: 298 x 130 x 78 cm / 117,3 x 51,1 x 30,7” 06
Consulte tecidos específicos para a linha Hadid

Consultar telas específicas para la línea Hadid
Consult specific fabrics for the Hadid line
14
HADID 15
SOHO

27234
Sofá Soho com Almofada Encosto / 4 lugares 27233/E
Sofá Soho con Cojín Respaldo / 4 Plazas Sofá Soho / 3 lugares / Braço Esquerdo 27234/E
Soho Sofa with Backrest Pillow / 4 Seats Sofá Soho / 3 Plazas / Reposabrazo Izquierdo Sofá Soho / 4 lugares / Braço Esquerdo
317 x 114 x 87 cm Soho Sofa / 3 Seats / Left Armrest Sofá Soho / 4 Plazas / Reposabrazo Izquierdo
124,8 x 44,8 x 34,2” 212 x 114 x 87 cm Soho Sofa / 4 Seats / Left Armrest
SOFÁ
83,4x 44,8 x 34,2” 291 x 114 x 87 cm
114,5 x 44,8 x 34,2”
27233/D
27234/D
Sofá Soho / 3 lugares / Braço Direito
Sofá Soho / 3 Plazas / Reposabrazo Derecho
SOFÁ / SOFA Sofá Soho / 4 lugares / Braço Direito
Soho Sofa / 3 Seats / Right Armrest Sofá Soho / 4 Plazas / Reposabrazo Derecho
27233 212 x 114 x 87 cm Soho Sofa / 4 Seats / Right Armrest
Sofá Soho com Almofada Encosto / 3 lugares 83,4 x 44,8 x 34,2” 291 x 114 x 87 cm
Sofá Soho con Cojín Respaldo / 3 Plazas 114,5 x 44,8 x 34,2”
Soho Sofa with Backrest Pillow / 3 Seats
234 x 114 x 87 cm
27232/E
92,1 x 44,8 x 34,2”
Sofá Soho / 2 lugares / Braço Esquerdo
Sofá Soho / 2 Plazas / Reposabrazo Izquierdo
Soho Sofa / 2 Seats / Left Armrest
152 x 114 x 87 cm
59,8 x 44,8 x 34,2”
SOFÁ SOFÁ / SOFA 27232/D

Sofá Soho / 2 lugares / Braço Direito
Sofá Soho / 2 Plazas / Reposabrazo Derecho
Soho Sofa / 2 Seats / Right Armrest
152 x 114 x 87 cm
59,8 x 44,8 x 34,2”
27232
Sofá Soho com Almofada Encosto / 2 lugares
Sofá Soho con Cojín Respaldo / 2 Plazas
Soho Sofa with Backrest Pillow / 2 Seats
188 x 114 x 87 cm
74 x 44,8 x 34,2”
POLTRONA PUFF CHAISE

SILLÓN / ARMCHAIR 27235 27229 27230/D 27230/E
SOHO
Puff Soho Puff Soho Chaise Soho Braço Direito Chaise Soho Braço Esquerdo
27231 Puff Soho Puff Soho Chaise Soho Reposabrazo Derecho Chaise Soho Reposabrazo Izquierdo
Poltrona Soho com Almofada Encosto Soho Ottoman Soho Ottoman Soho Chaise with Right Armrest Soho Chaise with Left Armrest
Sillón Soho con Cojín Respaldo 84 x 84 x 40 cm 114 x 114 x 45 cm 134 x 166 x 87 cm 134 x 166 x 87 cm
Soho Armchair with Backrest Pillow 33 x 33 x 15,7” 44,8 x 44,8 x 17,7” 52,7 x 65,3 x 34,2” 52,7 x 65,3 x 34,2”
136 x 114 x 87 cm
53,5 x 44,8 x 34,2”
Fotografia: Uno Agencia

18 19
MÓDULOS
LOUVRE
MÓDULOS
MODULES
20 21
MÓDULO SEM BRAÇO / MÓDULO SIN REPOSABRAZO / ARMLESS MODULE MÓDULO LOUVRE COM 1 BRAÇO MÓDULO LOUVRE COM 1 BRAÇO LARGO
MÓDULO CON 1 REPOSABRAZO / 1 ARMREST MODULE MÓDULO CON 1 REPOSABRAZO ANCHO / 1 WIDE ARMREST MODULE
Com Acabamento Com Acabamento Sem Acabamento

DISPONÍVEIS NAS REFERÊNCIAS Com Acabamento Sem Acabamento Com Acabamento Sem Acabamento
Acabado / Finished Nos Dois Lados Sin Acabado / Unfinished
DISPONIBLE EN REFERENCIAS Acabado en ambos lados Acabado / Finished Sin Acabado / Unfinished Acabado / Finished Sin Acabado / Unfinished
AVAILABLE IN REFERENCES Finished on both sides
/1SB/ACAB/D /3SB/ACAB/D /1BE/ACAB /1BE /1BLE/ACAB /1BLE
/1SB/ACAB/E /3SB/ACAB/E /1SB/ACAB /1SB /1BD/ACAB /1BD /1BLD/ACAB /1BLD
2012/ /1SB/ENC/E /3SB/ENC/E 89 x 114 x 70 cm 75 x 114 x 70 cm 114 x 114 x 70 cm 107 x 114 x 70 cm 130 x 114 x 70 cm 123 x 114 x 70 cm
Todo Capitonê /1SB/ENC/D /3SB/ENC/D 35 x 45 x 27,5” 29,9 x 45 x 27,5” 45 x 45 x 27,5” 42,1 x 45 x 27,5” 51,1 x 45 x 27,5” 48,4 x 45 x 27,5”
Todo Copetudo / All Tufted 82 x 114 x 70 cm 195 x 114 x 70 cm
32,2 x 45 x 27,5” 76,7 x 45 x 27,5” /2SB/ACAB /2SB /2BE/ACAB /2BE /2BLE/ACAB /2BLE
2014/
Encosto Capitonê com Assento Liso 144 x 114 x 70 cm 130 x 114 x 70 cm /2BD/ACAB /2BD /2BLD/ACAB /2BLD
/1SB/ENC/ED /3SB/ENC/ED 56,6 x 45 x 27,5” 51,1 x 45 x 27,5” 167 x 114 x 70 cm 160 x 114 x 70 cm 185 x 114 x 70 cm 178 x 114 x 70 cm
Respaldo Copetudo con Asiento Liso
Tufted Backrest with Flat Seat 89 x 114 x 70 cm 202 x 114 x 70 cm 65,7 x 45 x 27,5” 63 x 45 x 27,5” 72,8 x 45 x 27,5” 70 x 45 x 27,5”
35 x 45 x 27,5” 79,5 x 45 x 27,5” /3SB/ACAB /3SB
2016/
202 x 114 x 70 cm 188 x 114 x 70 cm /3BE/ACAB /3BE /3BLE/ACAB /3BLE
Todo Liso /2SB/ACAB/D /4SB/ACAB/D
Todo Liso 79,5 x 45 x 27,5” 74 x 45 x 27,5” /3BD/ACAB /3BD /3BLD/ACAB /3BLD
/2SB/ACAB/E /4SB/ACAB/E 225 x 114 x 70 cm 218 x 114 x 70 cm 243 x 114 x 70 cm 236 x 114 x 70 cm
All Flat
/2SB/ENC/E /4SB/ENC/E /4SB/ACAB /4SB 88,5 x 45 x 27,5” 85,8 x 45 x 27,5” 95,6 x 45 x 27,5” 92,9 x 45 x 27,5”
/2SB/ENC/D /4SB/ENC/D 254 x 114 x 70 cm 240 x 114 x 70 cm
137 x 114 x 70 cm 247 x 114 x 70 cm 100 x 45 x 27,5” 94,4 x 45 x 27,5” /4BE/ACAB /4BE /4BLE/ACAB /4BLE
54 x 45 x 27,5” 97,2 x 45 x 27,5” /4BD/ACAB /4BD /4BLD/ACAB /4BLD
/2SB/ENC/ED /4SB/ENC/ED 109 x 45 x 27,5” 106,2 x 45 x 27,5” 116,1 x 45 x 27,5” 113,3 x 45 x 27,5”
144 x 114 x 70 cm 254 x 114 x 70 cm
56,6 x 45 x 27,5” 100 x 45 x 27,5”
LOUVRE
22 23
MÓDULO LOUVRE CHAISE LOUVRE MÓDULO LOUVRE
MEIO ENCOSTO SEM BRAÇO COM 1 BRAÇO CANTO ENCOSTO
MÓDULO MEDIO RESPALDO SIN REPOSABRAZOS CHAISE COM 1 REPOSABRAZO MODULO DE ESQUINA CON RESPALDO
ARMLESS HALF BACKREST MODULE 1 ARMREST MODULE BACKREST CORNER MODULE
Com Acabamento Sem Acabamento Com Acabamento Sem Acabamento

MÓDULO LOUVRE COM 1 BRAÇO LARGO/ 1 BRAÇO NORMAL Acabado / Finished Sin Acabado / Unfinished Acabado / Finished Sin Acabado / Unfinished
/1C
MÓDULO CON 1 REPOSABRAZO ANCHO Y 1 NORMAL 114 x 114 x 70 cm
1 WIDE AND 1 NORMAL ARMREST MODULE 45 x 45 x 27,5”
/2MEE/ACAB /2MEE /2CHE/ACAB /2CHE
/2MED/ACAB /2MED /2CHD/ACAB /2CHD /2CHE
/2LE /3LE /4LE Módulo Louvre com 2 braços 144 x 114 x 70 cm 130 x 114 x 70 cm 114 x 167 x 70 cm 107 x 160 x 70 cm, /2CHD
/2LD /3LD /4LD /1BF - 135 x 114 x 70 cm 56,6 x 45 x 27,5” 51,7 x 45 x 27,5” 45 x 65,7x 27,5” 42,1 x 63x 27,5” 107 x 160 x 70 cm
208 x 114 x 70 cm 266 x 114 x 70 cm 318 x 114 x 70 cm /2BF - 190 x 114 x 70 cm
42,1 x 63 x 27,5”
81,8 x 45 x 27,5” 104,7 x 45 x 27,5” 125,1 x 45 x 27,5” /3BF - 248 x 114 x 70 cm /2CHE/ACAB/D /3CHE
/2MED/ACAB/D /3MEE
/4BF - 300 x 114 x 70 cm /2CHD/ACAB/E
/2MED/ACAB/E /3MED /3CHD /3CHE
114 x 160 x 70 cm
/2MEE/ACAB/D 188 x 114 x 70 cm 107 x 228 x 70 cm /3CHD
45 x 63 x 27,5”
/2MEE/ACAB/E 74 x 45 x 27,5” 42,1 x 89,7 x 27,5” 107 x 228 x 70 cm
137 x 114 x 70 cm /2CHE/ACAB/F 42,1 x 89,7 x 27,5”
53,9 x 45 x 27,5” /4MEE /2CHD/ACAB/F
/4MED 107 x 167 x 70 cm /4CHE /4CHE
/3MEE/ACAB 240 x 114 x 70 cm 42,1 x 65,7 x 27,5” /4CHD /4CHD
PUFF LOUVRE / PUFF LOUVRE / LOUVRE OTTOMAN /3MED/ACAB 94,4 x 45 x 27,5” 107 x 270 x 70 cm 107 x 270 x 70 cm
202 x 114 x 70 cm /3CHE/ACAB 42,1 x 106,2 x 27,5” 42,1 x 106,2 x 27,5”
79,5 x 45 x 27,5” /3CHD/ACAB
114 x 225 x 70 cm
45 x 88,5 x 27,5”
/3MED/ACAB/D
/3MED/ACAB/E
/3CHE/ACAB/D
/3MEE/ACAB/D
/3CHD/ACAB/E
/3MEE/ACAB/E 114 x 218 x 70 cm
195 x 114 x 70 cm 45 x 85,85 x 27,5”
76,7 x 45 x 27,5” DISPONÍVEIS NAS REFERÊNCIAS
/3CHE/ACAB/F DISPONIBLE EN REFERENCIAS
/4MEE/ACAB /3CHD/ACAB/F AVAILABLE IN REFERENCES
DISPONÍVEIS NAS REFERÊNCIAS DISPONÍVEIS NAS REFERÊNCIAS /4MED/ACAB 107 x 225 x 70 cm

DISPONIBLE EN REFERENCIAS DISPONIBLE EN REFERENCIAS /3MEE/ACAB/D 42,1 x 88,5 x 27,5” 2012/
AVAILABLE IN REFERENCES AVAILABLE IN REFERENCES 254 x 114 x 70 cm Todo Capitonê
100 x 45 x 27,5” /4CHE/ACAB Todo Copetudo / All Tufted
2012/ Todo Capitonê 2016/ Todo Liso
/4CHD/ACAB
Todo Copetudo / All Tufted Todo Liso / All Flat
/1 - 89 x 89 x 45 cm / 35 x 35 x 17,7” /1 - 89 x 89 x 45 cm / 35 x 35 x 17,7” 114 x 277 x 70 cm 2014/
/4MED/ACAB/D Encosto Capitonê com Assento Liso
/2 - 144 x 89 x 45 cm / 35 x 35 x 17,7” /2 - 144 x 89 x 45 cm / 35 x 35 x 17,7” 45 x 109 x 27,5”
/4MED/ACAB/E Respaldo Copetudo con Asiento Liso
/3 - 202 x 89 x 45 cm / 35 x 35 x 17,7” /3 - 202 x 89 x 45 cm / 35 x 35 x 17,7”
/4MEE/ACAB/D /4CHE/ACAB/D Tufted Backrest with Flat Seat
/4 - 254 x 89 x 45 cm / 100 x 35 x 17,7” /4 - 254 x 89 x 45 cm / 100 x 35 x 17,7”
/4MEE/ACAB/E /4CHD/ACAB/E
247 x 114 x 70 cm 2016/
114 x 270 x 70 cm
Todo Liso
97,2 x 45 x 27,5” 45 x 106,2 x 27,5”
Todo Liso
All Flat
/4CHE/ACAB/F
/4CHD/ACAB/F
LOUVRE
114 x 277 x 70 cm
45 x 109 x 27,5”
24 25
SOUL
26 Fotografia: Rafael Renzo 27

2254/E
2250 2252 2254 2259 2256/C

Poltrona Soul Com Braços Sofá Soul 2 Lugares Sofá Soul 3 Lugares Módulo Chaise 2 Braços Módulo Soul Canto
Sillón Soul Con Reposabrazos Sofá Soul 2 Plazas Sofá Soul 3 Plazas Módulo Chaise 2 Reposabrazos Módulo Soul de Esquina
Soul Armchair Soul 2 Seats Sofa Soul 3 Seats Sofa 2 Armrests Chaise Module Soul Corner Module
110 x 95 x 86 cm 188 x 95 x 86 cm 268 x 95 x 86 cm 186 x 170 x 86 cm 95 x 95 x 86 cm 2254/E 2254/D 2252 2254/E
43,3 x 37,4 x 33,8” 74 x 37,4 x 33,8” 105,5 x 37,4 x 33,8” 73,2 x 66,9 x 33,8” 37,4 x 37,4 x 33,8”
2250/SB 2252/SB 2254/SB 2259/SB 2258/E

Módulo Soul 1 Lugar Sem Braço Módulo Soul 2 Lugares Sem Braço Módulo Soul 3 Lugares Sem Braço Módulo Chaise Sem Braços Chaise Soul Esquerda
Módulo Soul 1 Plaza Sin Reposabrazos Módulo Soul 2 Plazas Sin Reposabrazos Módulo Soul 3 Plazas Sin Reposabrazos Módulo Chaise Sin Reposabrazos Chaise Soul Izquierda
Soul 1 Seat Armless Module Soul 2 Seats Armless Module Soul 3 Seats Armless Module Chaise Armless Module Soul Left Chaise
82 x 95 x 86 cm 160 x 95 x 86 cm 242 x 95 x 86 cm 158 x 170 x 86 cm 210 x 158 x 86 cm
32,2 x 37,4 x 33,8” 62,9 x 37,4 x 33,8” 95,2 x 37,4 x 33,8” 62,2 x 66,9 x 33,8” 82,6 x 62,2 x 33,8”
2250/E 2252/E 2254/E 2259/E 2258/D

Módulo Soul 1 Lugar Braço Esquerdo Módulo Soul 2 Lugares Braço Esquerdo Módulo Soul 3 Lugares Braço Esquerdo Módulo Chaise Braço Esquerdo Chaise Soul Direita 2254/D 2258/E
Módulo Soul 1 Plaza Reposabrazo Izquierdo Módulo Soul 2 Plazas Reposabrazo Izquierdo Módulo Soul 3 Plazas Reposabrazo Izquierdo Módulo Chaise Reposabrazo Izquierdo Chaise Soul Derecha
2254/D 2256/C
Soul 1 Seat Module Left Armrest Soul 2 Seats Module With Left Armrest Soul 3 Seats Module With Left Armrest Left Armrest Chaise Module Soul Right Chaise
2252/SB 2259/E
96 x 95 x 86 cm 174 x 95 x 86 cm 254 x 95 x 86 cm 172 x 170 x 86 cm 210 x 158 x 86 cm
37,8 x 37,4 x 33,8” 68,5 x 37,4 x 33,8” 100 x 37,4 x 33,8” 67,7 x 66,9 x 33,8” 82,6 x 62,2 x 33,8”
2254/E
2250/D 2252/D 2254/D 2259/D

Módulo Soul 1 Lugar Braço Direito Módulo Soul 2 Lugares Braço Direito Módulo Soul 3 Lugares Braço Direito Módulo Chaise Braço Direito
Módulo Soul 1 Plaza Reposabrazo Derecho Módulo Soul 2 Plazas Reposabrazo Derecho Módulo Soul 3 Plazas Reposabrazo Derecho Módulo Chaise Reposarazo Derecho
Soul 1 Seat Module Right Armrest Soul 2 Seats Module With Right Armrest Soul 3 Seats Module With Right Armrest Right Armrest Chaise Module
37,8 x 37,4 x 33,8” 68,5 x 37,4 x 33,8” 100 x 37,4 x 33,8” 67,7 x 66,9 x 33,8”
SOUL
2258/D 2250/SB 2256/C 2252/D 2250/SB 2259/E 2258/D 2250/SB 2252/SB 2256/C
* Medidas com braço fechado. Almofadas soltas não acompanham o produto.
* Medidas con brazo cerrado. Los cojines sueltos no están incluidos con el producto.
* Measurements with closed arm. Loose pillows are not included with the product.
28 29
HORUS
30 Fotografia: Fabio Jr Severo 31

Puff Horus 2273/M 2270SB/M 2272SB/M 2274SB/M 2276SB/M 2295E/M 2278E/M
Puff Horus Módulo Horus Canto Módulo Horus Sem Braço Módulo Horus Sem Braço Módulo Horus Sem Braço Módulo Horus Sem Braço Módulo Horus Meio Encosto Esquerdo Chaise Horus Braço Esquerdo
Horus Ottoman Módulo Horus de Esquina Módulo Horus Sin Reposabrazo Módulo Horus Sin Reposabrazo Módulo Horus Sin Reposabrazo Módulo Horus Sin Reposabrazo Módulo Horus Medio Respaldo Izquierdo Chaise Horus Reposabrazo Izquierdo
PÉS DE MADEIRA
Horus Corner Module Horus Armless Module Horus Armless Module Horus Armless Module Horus Armless Module Horus Half Backrest Left Module Horus Left Armrest Chaise
PIES DE MADERA
WOODEN FEET
2265/M - 98 x 73 x 40 cm 98 x 98 x 84 cm 72 x 98 x 84 cm / 28,3 x 38,5 x 33” 97 x 98 x 84 cm / 38,1 x 38,5 x 33” 127 x 98 x 84 cm / 50 x 38,5 x 33” 162 x 98 x 84 cm / 63,7 x 38,5 x 33” 162 x 98 x 84 cm / 63,7 x 38,5 x 33” 132 x 163 x 84 cm / 51,9 x 64,1 x 33”
38,5 x 28,7 x 15,7” 38,5 x 38,5 x 33”
2270E/M 2272E/M 2274E/M 2276E/M 2295D/M 2278D/M
2266/M - 98 x 98 x 40 cm Módulo Horus Braço Esquerdo Módulo Horus Braço Esquerdo Módulo Horus Braço Esquerdo Módulo Horus Braço Esquerdo Módulo Horus Meio Encosto Direito Chaise Horus Braço Direito
38,5 x 38,5 x 15,7” Módulo Horus Reposabrazo Izquierdo Módulo Horus Reposabrazo Izquierdo Módulo Horus Reposabrazo Izquierdo Módulo Horus Reposabrazo Izquierdo Módulo Horus Medio Respaldo Derecho Chaise Horus Reposabrazo Derecho
Horus Left Armrest Module Horus Left Armrest Module Horus Left Armrest Module Horus Left Armrest Module Horus Half Backrest Right Module Horus Right Armrest Chaise Module
2267/M - 128 x 98 x 40 cm 77 x 98 x 84 cm / 30,3 x 38,5 x 33” 102 x 98 x 84 cm / 40,1 x 38,5 x 33” 132 x 98 x 84 cm / 51,9 x 38,5 x 33” 167 x 98 x 84 cm / 65,7 x 38,5 x 33” 162 x 98 x 84 cm / 63,7 x 38,5 x 33” 132 x 163 x 84 cm / 51,9 x 64,1 x 33”
50,4 x 38,5 x 15,7”
2270D/M 2272D/M 2274D/M 2276D/M
2268/M - 163 x 98 x 40 cm Módulo Horus Braço Direito Módulo Horus Braço Direito Módulo Horus Braço Direito Módulo Horus Braço Direito
64,1 x 38,5 x 15,7” Módulo Horus Reposabrazo Derecho Módulo Horus Reposabrazo Derecho Módulo Horus Reposabrazo Derecho Módulo Horus Reposabrazo Derecho
Horus Right Armrest Module Horus Right Armrest Module Horus Right Armrest Module Horus Right Armrest Module
77 x 98 x 84 cm / 30,3 x 38,5 x 33” 102 x 98 x 84 cm / 40,1 x 38,5 x 33” 132 x 98 x 84 cm / 51,9 x 38,5 x 33” 167 x 98 x 84 cm / 65,7 x 38,5 x 33”
2270/M 2274/M 2276/M

Poltrona Horus Sofá Horus Sofá Horus
Sillón Horus Sofá Horus Sofá Horus
Horus Armchair Horus Sofa Horus Sofa
82 x 98 x 84 cm / 32,2 x 38,5 x 33” 137 x 98 x 84 cm / 53,9 x 38,5 x 33” 172 x 98 x 84 cm / 67,7 x 38,5 x 33”
Puff Horus 2273/A 2270SB/A 2272SB/A 2274SB/A 2276SB/A 2295E/A 2278E/M

Puff Horus Módulo Horus Canto Módulo Horus Sem Braço Módulo Horus Sem Braço Módulo Horus Sem Braço Módulo Horus Sem Braço Módulo Horus Meio Encosto Esquerdo Chaise Horus Braço Esquerdo
Horus Ottoman Módulo Horus de Esquina Módulo Horus Sin Reposabrazo Módulo Horus Sin Reposabrazo Módulo Horus Sin Reposabrazo Módulo Horus Sin Reposabrazo Módulo Horus Medio Respaldo Izquierdo Chaise Horus Reposabrazo Izquierdo
PÉS DE ALUMÍNIO
PIES DE ALUMINIO
ALUMINUM FEET
Horus Corner Module Horus Armless Module Horus Armless Module Horus Armless Module Horus Armless Module Horus Half Backrest Left Module Horus Left Armrest Chaise
2265/A - 98 x 73 x 43 cm 98 x 98 x 87 cm 72 x 98 x 87 cm / 28,3 x 38,5 x 34,2” 97 x 98 x 87 cm / 38,1 x 38,5 x 34,2” 127 x 98 x 87 cm / 50 x 38,5 x 34,2” 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2” 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2” 132 x 163 x 87 cm / 51,9 x 64,1 x 34,2”
38,5 x 28,7 x 15,7” 38,5 x 38,5 x 34,2”
2270E/A 2272E/A 2274E/A 2276E/A 2295D/A 2278D/M
2266/A - 98 x 98 x 43 cm Módulo Horus Braço Esquerdo Módulo Horus Braço Esquerdo Módulo Horus Braço Esquerdo Módulo Horus Braço Esquerdo Módulo Horus Meio Encosto Direito Chaise Horus Braço Direito
38,5 x 38,5 x 15,7” Módulo Horus Reposabrazo Izquierdo Módulo Horus Reposabrazo Izquierdo Módulo Horus Reposabrazo Izquierdo Módulo Horus Reposabrazo Izquierdo Módulo Horus Medio Respaldo Derecho Chaise Horus Reposabrazo Derecho
Horus Left Armrest Module Horus Left Armrest Module Horus Left Armrest Module Horus Left Armrest Module Horus Half Backrest Right Module Horus Right Armrest Chaise Module
2267/A - 128 x 98 x 43 cm 77 x 98 x 87 cm / 30,3 x 38,5 x 34,2” 102 x 98 x 87 cm / 40,1 x 38,5 x 34,2” 132 x 98 x 87 cm / 51,9 x 38,5 x 34,2” 167 x 98 x 87 cm / 65,7 x 38,5 x 34,2” 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2” 132 x 163 x 87 cm / 51,9 x 64,1 x 34,2”
50,4 x 38,5 x 16,9”
2270D/A 2272D/A 2274D/A 2276D/A
2268/A - 163 x 98 x 43 cm Módulo Horus Braço Direito Módulo Horus Braço Direito Módulo Horus Braço Direito Módulo Horus Braço Direito
64,1 x 38,5 x 16,9” Módulo Horus Reposabrazo Derecho Módulo Horus Reposabrazo Derecho Módulo Horus Reposabrazo Derecho Módulo Horus Reposabrazo Derecho
Horus Right Armrest Module Horus Right Armrest Module Horus Right Armrest Module Horus Right Armrest Module
77 x 98 x 87 cm / 30,3 x 38,5 x 34,2” 102 x 98 x 87 cm / 40,1 x 38,5 x 34,2” 132 x 98 x 87 cm / 51,9 x 38,5 x 34,2” 167 x 98 x 87 cm / 65,7 x 38,5 x 34,2”
2270/A 2274/A 2276/A

Poltrona Horus Sofá Horus Sofá Horus
Sillón Horus Sofá Horus Sofá Horus
Horus Armchair Horus Sofa Horus Sofa
82 x 98 x 87 cm / 32,2 x 38,5 x 34,2” 137 x 98 x 87 cm / 53,9 x 38,5 x 34,2” 172 x 98 x 87 cm / 67,7 x 38,5 x 34,2”
SUGESTÕES
DE MONTAGENS
HORUS
32 33
ZEUS
34 35
Sofá Zeus
Sofá Zeus
Zeus Sofa
2292/A - 127 x 98 x 87 cm / 50 x 38,5 x 34,2”
2294/A - 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2”
Chaise Zeus Braço Esquerdo

Chaise Zeus Reposabrazo Izquierdo
Zeus Left Armrest Chaise
2296E/A - 127 x 163 x 87 cm / 50 x 64,1 x 34,2”
PÉS DE ALUMÍNIO
PIES DE ALUMINIO
ALUMINUM FEET
Chaise Zeus Braço Direito
Chaise Zeus Reposabrazo Derecho
MÓDULOS
Zeus Right Armrest Chaise Module
2296D/A - 127 x 163 x 87 cm / 50 x 64,1 x 34,2”
Módulo Zeus Braço Esquerdo

Módulo Zeus Reposabrazo Izquierdo
Zeus Left Armrest Module
2290E/A - 97 x 98 x 87 cm / 38,1 x 38,5 x 34,2”
2292E/A - 127 x 98 x 87 cm / 50 x 38,5 x 34,2”
2294E/A - 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2”
Módulo Zeus Braço Direito

Módulo Zeus Reposabrazo Derecho
Zeus Right Armrest Module
2290D/A - 97 x 98 x 87 cm / 38,1 x 38,5 x 34,2”
2292D/A - 127 x 98 x 87 cm / 50 x 38,5 x 34,2”
2294D/A - 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2”
Sofá Zeus
Sofá Zeus
Zeus Sofa
2292/M - 127 x 98 x 87 cm / 50 x 38,5 x 34,2”
2294/M - 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2”
Chaise Zeus Braço Esquerdo

Chaise Zeus Reposabrazo Izquierdo
Zeus Left Armrest Chaise Module
2296E/M - 127 x 163 x 87 cm / 50 x 64,1 x 34,2”
PÉS DE MADEIRA
PIES DE MADERA
Chaise Zeus Braço Direito

WOODEN FEET
Chaise Zeus Reposabrazo Derecho

Zeus Right Armrest Chaise
2296D/M - 127 x 163 x 87 cm / 50 x 64,1 x 34,2”
Módulo Zeus Braço Esquerdo

Módulo Zeus Reposabrazo Izquierdo
Zeus Left Armrest Module
2290E/M - 97 x 98 x 87 cm / 38,1 x 38,5 x 34,2”
2292E/M - 127 x 98 x 87 cm / 50 x 38,5 x 34,2”
2294E/M - 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2”
Módulo Zeus Braço Direito

Módulo Zeus Reposabrazo Derecho
Zeus Right Armrest Module
2290D/M - 97 x 98 x 87 cm / 38,1 x 38,5 x 34,2”
2292D/M - 127 x 98 x 87 cm / 50 x 38,5 x 34,2”
2294D/M - 162 x 98 x 87 cm / 63,7 x 38,5 x 34,2”
ZEUS MÓDULOS
MODULES
36 37
AUSTIN
38 39
Módulo Austin Braço Esquerdo Módulo Austin Braço Direito
Módulo Austin Reposabrazo Izquierdo Módulo Austin Reposabrazo Derecho
Left Armrest Austin Module Right Armrest Austin Module
29760/E 29760/D
95 x 100 x 85 cm / 37,4 x 39,3 x 33,4” 95 x 100 x 85 cm / 37,4 x 39,3 x 33,4”
1 Almofada Grande e 1 Pequena 1 Almofada Grande e 1 Pequena
1 Cojin Grande y 1 Pequeño 1 Cojin Grande y 1 Pequeño
1 Large and 1 Small Pillows 1 Large and 1 Small Pillows
29766 29762/E 29762/D

Poltrona Austin 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4” 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4”
Sillón Austin 2 Almofadas Grandes e 1 Pequena 2 Almofadas Grandes e 1 Pequena
Austin Armchair 2 Cojines Grandes y 1 Pequeño 2 Cojines Grandes y 1 Pequeño
125 x 100 x 85 cm 2 Large and 1 Small Pillows 2 Large and 1 Small Pillows
49,2 x 39,3 x 33,4”
Acompanha 2 Almofadas Grandes e 1 Pequena 29764/E 29764/D
Viene con 2 Cojines Grandes y 1 Pequeño 160 x 100 x 85 cm / 63 x 39,3 x 33,4” 160 x 100 x 85 cm / 63 x 39,3 x 33,4”
Comes with 2 Large and 1 Small Pillows 3 Almofadas Grandes e 2 Pequenas 3 Almofadas Grandes e 2 Pequenas
3 Cojines Grandes y 2 Pequeños 3 Cojines Grandes y 2 Pequeños
3 Large and 2 Small Pillows 3 Large and 2 Small Pillows
29769
Módulo Austin de Canto
Módulo Austin de Esquina
Austin Corner Module
100 x 100 x 85 cm
39,3 x 39,3 x 33,4”
29767 Acompanha 2 Almofadas Grandes e 1 Pequena
Sofá Austin Viene con 2 Cojines Grandes y 1 Pequeño
Sofá Austin Comes with 2 Large and 1 Small Pillows
Austin Sofa
160 x 100 x 85 cm
62,9 x 39,3 x 33,4”
Acompanha 2 Almofadas Grandes e 1 Pequena
Viene con 2 Cojines Grandes y 1 Pequeño
Comes with 2 Large and 1 Small Pillows
29768/E Módulo Austin Sem Braço

Chaise Austin Braço Esquerdo Módulo Austin Sin Reposabrazos
Chaise Austin Reposabrazo Izquierdo Austin Armless Module
Austin Chaise With Left Armrest 29760/SB : 95 x 100 x 85 cm / 37,4 x 39,3 x 33,4”
125 x 160 x 85 cm 29762/SB: 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4”
49,2 x 62,9 x 33,4” Acompanha 2 Almofadas Grandes e 1 Pequena
Acompanha 3 Almofadas Grandes e 1 Pequena Viene con 2 Cojines Grandes y 1 Pequeño
Puff Austin Viene con 3 Cojines Grandes y 1 Pequeño Comes with 2 Large and 1 Small Pillows
Puff Austin Comes with 3 Large and 1 Small Pillows
Austin Puff
29765/PQ: 100 x 70 x 40 cm / 39,3 x 27,5 x 15,7”
29765/GR: 100 x 100 x 40 cm / 39,3 x 39,3 x 15,7” 29768/D 29764/SB
Chaise Austin Braço Direito Módulo Austin Sem Braço
Chaise Austin Reposabrazo Derecho Módulo Austin Sin Reposabrazos
Austin Chaise With Right Armrest Austin Armless Module
125 x 160 x 85 cm 160 x 100 x 85 cm
49,2 x 62,9 x 33,4” 62,9 x 39,3 x 33,4”
Acompanha 3 Almofadas Grandes e 1 Pequena Acompanha 3 Almofadas Grandes e 2 Pequenas
Viene con 3 Cojines Grandes y 1 Pequeño Viene con 3 Cojines Gandes y 2 Pequeños
Comes with 3 Large and 1 Small Pillows Comes with 3 Large and 2 Small Pillows
AUSTIN
40 41
BELLINI
42 Fotografia: Fernando Willadino 43

MÓDULOS
Módulo Bellini Sem Braço Módulo Bellini Braço Esquerdo Chaise Bellini Braço Esquerdo
Módulo Bellini Sin Reposabrazo Módulo Bellini Reposabrazo Izquierdo Chaise Bellini Reposabrazo Izquierdo
Bellini Armless Module Bellini Left Armrest Module Bellini Left Armrest Chaise
29770SB - 95 x 100 x 85 cm / 37,4 x 39,3 x 33,4” 29770/E - 95 x 100 x 85 cm / 37,4 x 39,3 x 33,4” 29778/E - 125 x 160 x 85 cm / 49,2 x 63 x 33,4”
29772SB - 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4” 29772/E - 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4”
29774SB - 160 x 100 x 85 cm / 63 x 39,3 x 33,4” 29774/E - 160 x 100 x 85 cm / 63 x 39,3 x 33,4” Chaise Bellini Braço Direito
Chaise Bellini Reposabrazo Derecho
Módulo Bellini Braço Direito Bellini Right Armrest Chaise
Módulo Bellini Reposabrazo Derecho 29778/D - 125 x 160 x 85 cm / 49,2 x 63 x 33,4”
Bellini Right Armrest Module
29770/D - 95 x 100 x 85 cm / 37,4 x 39,3 x 33,4”
29772/D - 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4”
29774/D - 160 x 100 x 85 cm / 63 x 39,3 x 33,4”
BELLINI
Sofá Bellini Módulo Bellini Canto / Com 1 Almofada Solta Puff Bellini
Sofá Bellini Módulo Bellini de Esquina / Con 1 Cojin Suelto Puff Bellini
Bellini Sofa Bellini Corner Module / With 1 Loose Pillow Bellini Ottoman
29776 - 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4” 29779 - 100 x 100 x 85 cm / 39,3 x 39,3 x 33,4” 29775/GR- 100 x 100 x 45 cm / 39,3 x 39,3 x 17,7”
29777 - 160 x 100 x 85 cm / 63 x 39,3 x 33,4” 29775/PQ - 100 x 70 x 40 cm / 38,5 x 27,5 x 15,7”
MÓDULOS
MODULES
44 45
LINEA
46 47
Poltrona Linea
Sillón Linea
Linea Armchair
29786 - 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4”
MÓDULOS
29787 - 160 x 100 x 85 cm / 62,9 x 39,3 x 33,4”
29782/D
Módulo Linea Braço Direito
Módulo Linea con Reposabrazo Derecho
Linea Right Armrest Module
125 x 100 x 85 cm
49,2 x 39,3 x 33,4”
29782/E
Módulo Linea Braço Esquerdo
Módulo Linea con Reposabrazo Izquierdo
Linea Left Armrest Module
125 x 100 x 85 cm
49,2 x 39,3 x 33,4” 29788/D
Chaise Linea Braço Direito
Chaise Linea con Reposabrazo Derecho
Linea Chaise with Right Armest
125 x 160 x 85 cm
49,2 x 62,9 x 33,4”
29788/E
Chaise Linea Braço Esquerdo
Chaise Linea con Reposabrazo Izquierdo
Linea Chaise with Left Armrest
125 x 160 x 85 cm
49,2 x 62,9 x 33,4”
29789
Puff Linea
Módulo Linea Canto
Puff Linea
Módulo Linea de Esquina
Linea Ottoman
Linea Corner Module
29785/PQ
100 x 100 x 85 cm
97 x 72 x 40 cm
39,3 x 39,3 x 33,4”
Módulo Linea Sem Braço 38,1 x 28,3 x 15,7”
Módulo Linea Sin Reposabrazo
Without Armless Module 29785/GR
29780/SB - 95 x 100 x 85 cm / 37,4 x 39,3 x 33,4” 100 x 100 x 40 cm
29782/SB - 125 x 100 x 85 cm / 49,2 x 39,3 x 33,4” 39,3 x 39,3 x 15,7”
29784/SB - 160 x 100 x 85 cm / 62,9 x 39,3 x 33,4”
MÓDULOS
48
LINEA MODULES
49
3032/2
Sofá Loft II / 2 Lugares
Sofá Loft II / 2 Plazas
Loft II Sofa / 2 Seats
177 x 110 x 80 cm / 69,6 x 43,3 x 31,4”
3032/3
Sofá Loft II / 3 Lugares
Sofá Loft II / 3 Plazas
Loft II Sofa / 3 Seats
227 x 110 x 80 cm / 89,3 x 43,3 x 31,4”
SOFÁ
LOFT II
3032/2D
Sofá Loft II / 2 Lugares com Braço Direito
Sofá Loft II / 2 Plazas con Reposabrazo Derecho
Loft II Sofa / 2 Seats with Right Armrest
153 x 110 x 80 cm / 60,2 x 43,3 x 31,4”
3032/3D
Sofá Loft II / 3 Lugares com Braço Direito
Sofá Loft II / 3 Plazas con Reposabrazo Derecho
3032/2E Loft II Sofa / 3 Seats with Right Armrest
Sofá Loft II / 2 Lugares com Braço Esquerdo 203 x 110 x 80 cm / 79,9 x 43,3 x 31,4”
Sofá Loft II / 2 Plazas con Reposabrazo Izquierdo
Loft II Sofa / 2 Seats with Left Armrest
153 x 110 x 80 cm / 60,2 x 43,3 x 31,4”
3032/3E
Sofá Loft II / 3 Lugares com Braço Esquerdo
Sofá Loft II / 3 Plazas con Reposabrazo Izquierdo
CHAISE LOFT II
Loft II Sofa / 3 Seats with Left Armrest
203 x 110 x 80 cm / 79,9 x 43,3 x 31,4”
3032D 3032E
Chaise Loft II Braço Direito Chaise Loft II Braço Esquerdo
Chaise Loft II Reposabrazo Derecho
Loft II Chaise with Right Armrest
Chaise Loft II Reposabrazo Izquierdo
Loft II Chaise with Left Armrest
SOFÁ
153 x 155 x 80 cm / 60,2 x 61 x 31,4” 153 x 155 x 80 cm / 60,2 x 61 x 31,4” SOFA
50 Fotografia: Jonatan Fernandez 51
1690/E
Módulo Pierre Braço Esquerdo
Módulo Pierre con Reposabrazo Izquierdo
Pierre Left Armrest Module
222 x 98 x 85 cm
87,4 x 38,5 x 33,4”
1690/D
Módulo Pierre Braço Direito
Módulo Pierre con Reposabrazo Derecho
Pierre Right Armrest Module
SOFÁ
222 x 98 x 85 cm
87,4 x 38,5 x 33,4”
PIERRE
1690
Módulo Pierre Sem Braços
Módulo Pierre Sin Reposabrazos
Pierre Armless Module
202 x 98 x 85 cm
79,5 x 38,5 x 33,4”
SOFÁ
SOFA
52 53
SOFÁ
3134
Sofá Club
Sofá Club
Club Sofa
318 x 96 x 76 cm
125,1 x 37,7 x 29,9”
CLUB
3130
Poltrona Club Fixa
Sillón Club Fijo
Club Fixed Armchair
117 x 96 x 76 cm
46 x 37,7 x 29,9”
3132
Poltrona Club Giratória
Sillón Club Giratoria
Club Swivel Armchair
117 x 96 x 83 cm
46 x 37,7 x 32,6”
Consulte tecidos específicos para o sofá Club

Ver telas disponibles para el Sofá Club
Consult available fabrics for the Club Sofa SOFÁ
SOFA
54 55
SOFÁ
LOUNGE
3140
Sofá Lounge
Sofá Lounge
Lounge Sofa
315 x 100 x 80 cm
124 x 39,3 x 31,4”
SOFÁ
SOFA
56 57
Oslo II
SOFÁ
3035
Sofá Oslo
Sofá Oslo
Oslo Sofa
198 x 100 x 71 cm
77,9 x 39,3 x 27,9”
OSLO
OSLO II
2240
Sofá Oslo II
Sofá Oslo II
Oslo II Sofa
198 x 93 x 67 cm
77,9 x 36,6 x 26,3”
Acabamento com detalhe em couro nas costas.

Acabado con detalle de cuero en la espalda.
Finished with leather detail on the back.
SOFÁ
SOFA
58 59
SOFÁ
BISCAYNE
1891/3 1891/4
Sofá Biscayne 3 Lugares Sofá Biscayne 4 Lugares
Sofá Biscayne 3 Plazas Sofá Biscayne 4 Plazas
Biscayne 3 Seats Sofa Biscayne 4 Seats Sofa
228,5 x 90 x 88 cm 280 x 90 x 88 cm
89,9 x 35,4 x 34,6” 110,2 x 35,4 x 34,6”
SOFÁ
SOFA
SOFÁ
LÉO
2242/1
Poltrona Léo
Sillón Léo
Léo Armchair
106 x 92 x 89 cm
41,7 x 36,2 x 35”
LÉO
2242/4
Sofá Léo 4 Lugares
Sofá Léo 4 Plazas
Léo Sofa 4 Seats
314 x 92 x 89 cm
123,6 x 36,2 x 35”
SOFÁ
SOFA
62 63
SOFÁ
GIORGIO
1894LI 1894GO 1894CA
Sofá Giorgio / Liso Sofá Giorgio / Gomos Sofá Giorgio / Capitonê
Sofá Giorgio / Liso Sofá Giorgio / Gajos Sofá Giorgio / Copetudo
Giorgio Sofa / Flat Giorgio Sofa / Segment Giorgio Sofa / Tufted
324 x 130 x 70 cm 324 x 130 x 70 cm 324 x 130 x 70 cm
127,5 x 51,1 x 27,5” 127,5 x 51,1 x 27,5” 127,5 x 51,1 x 27,5”
SOFÁ
SOFA
64 65
SOFÁ
COSMOPOLITA
1896/3 1896/4
Sofá Cosmopolita / 3 Lugares e 5 Almofadas de Encosto Sofá Cosmopolita / 4 Lugares e 7 Almofadas de Encosto
Sofá Cosmopolita / 3 Plazas y 5 Cojines de Respaldo Sofá Cosmopolita / 4 Plazas y 7 Cojines de Respaldo
Cosmopolita Sofa / 3 Seats and 5 Backrest Pillows Cosmopolita Sofa / 4 Seats and 7 Backrest Pillows
246 x 101 x 77 cm / 96,8 x 39,7 x 30,3” 316 x 101 x 77 cm / 124,4 x 39,7 x 30,3”
SOFÁ
SOFA
66 67
1900/4
Sofá Paris 4 Lugares
Sofá Paris 4 Plazas
SOFÁ
Paris Sofa 4 Seats
291 x 98 x 73 cm
114,5 x 38,5 x 28,7”
PARIS
3037
Sofá Paris 3 Lugares
Sofá Paris 3 Plazas
Paris Sofa 3 Seats
231 x 81 x 75 cm
90,9 x 31,8 x 29,5”
POLTRONA PARIS
3036
Poltrona Paris
Sillón Paris
Paris Armchair
100 x 81 x 75 cm
39,3 x 31,8 x 29,5”
SOFÁ
SOFA
SOFÁ
1503/G - 1503/O - 1503/I 1504/G - 1504/O - 1504/I 1501/I
Sofá Leopoldo 3 Lugares / Almofada Solta Sofá Leopoldo 4 Lugares / Almofada Solta Poltrona Leopoldo / Almofada Solta
Sofá Leopoldo 3 Plazas / Cojín Suelto Sofá Leopoldo 4 Plazas / Cojín Suelto Sillón Leopoldo / Cojín Suelto
Leopoldo Sofa 3 Seats / Loose Pillow Leopoldo Sofa 4 Seats / Loose Pillow Leopoldo Armchair / Loose Pillow
238 x 97 x 90 cm 328 x 97 x 90 cm 138 x 97 x 90 cm
93,7 x 38,1 x 35,4” 129,1 x 38,1 x 35,4” 54,3 x 38,1 x 35,4”
ONIX GOLD INOX
LEOPOLDO
PÉS EM INOX
PIES DE ACERO INOXIDABLE
STAINLESS FEET
1507/G - 1507/O - 1507/I 1508/G - 1508/O - 1508/I 1506/I

Sofá Leopoldo 3 Lugares / Almofada Rim Sofá Leopoldo 4 Lugares / Almofada Rim Poltrona Leopoldo / Almofada Rim
Sofá Leopoldo 3 Plazas / Cojín Riñón Sofá Leopoldo 4 Plazas / Cojín Riñón Sillón Leopoldo / Cojín Rinón
Leopoldo Sofa 3 Seats / Kidney Pillow Leopoldo Sofa 4 Seats / Kidney Pillow Leopoldo Armchair / Kidney Pillow
238 x 97 x 90 cm 328 x 97 x 90 cm 138 x 97 x 90 cm
93,7 x 38,1 x 35,4” 129,1 x 38,1 x 35,4” 54,3 x 38,1 x 35,4” SOFÁ
SOFA
70 71
Sofá Sierra / 2 Assentos / Braço Estreito
Sofá Sierra / 2 Asientos / Reposabrazo Estrecho
Sierra Sofa / 2 Seats / Narrow Armrest
28322: 192 x 118 x 90 cm / 75,5 x 46,4 x 35,4”
28323: 216 x 118 x 90 cm / 85 x 46,4 x 35,4”
SOFÁ
Sofá Sierra / 2 Assentos / Braço Largo
Sofá Sierra / 2 Asientos / Reposabrazo Ancho
Sierra Sofa / 2 Seats / Wide Armrest
28332: 240 x 118 x 90 cm / 94,4 x 46,4 x 35,4”
SOFÁ SIERRA RECLINÁVEL
Sofá Sierra / 3 Assentos / Braço Estreito

Sofá Sierra / 3 Asientos / Reposabrazo Estrecho
Sierra Sofa / 3 Seats / Narrow Armrest
28324: 276cm x 118 x 90 cm / 108,6 x 46,4 x 35,4”
Sofá Sierra / 3 Assentos / Braço Largo

Sofá Sierra / 3 Asientos / Reposabrazo Ancho
Sierra Sofa / 3 Seats / Wide Armrest
28333: 300 x 118 x 90 cm / 118,1 x 46,4 x 35,4”
28334: 336 x 118 x 90 cm / 132,2 x 46,4 x 35,4”
SOFÁ
ASSENTO EXTENSÍVEL Extensível Fechado Extensível Aberto ENCOSTO RECLINÁVEL
ASIENTO EXTENSIBLE Extensible Cerrado Extensible Abierto RESPALDO RECLINABLE
EXTENDABLE SEAT Extendable Closed Extendable Open RECLINING BACKREST
118cm / 46,4” 163cm / 64,1”
SOFA
Fotografia: Lucas Panobianco
72 73
SOFÁ
CHESTERFIELD
SOFÁ
SOFA
74 Fotografia: Lucas Panobianco 75
SOFÁ
28206/1
Poltrona Chesterfield
Sillón Chesterfield
Chesterfield Armchair
136 x 96 x 77 cm
53,5 x 37,7 x 30,3”
CHESTERFIELD CHESTERFIELD
28206/3
Sofá Chesterfield 3 Lugares
Sofá Chesterfield 3 Plazas
Chesterfield Sofa 3 Seats
254 x 96 x 77 cm
100 x 37,7 x 30,3” 28206
Puff Chesterfield
Puff Chesterfield
28206/4 Chesterfield Puff
Sofá Chesterfield 4 Lugares 102 x 68 x 45 cm
Sofá Chesterfield 4 Plazas
Chesterfield Sofa 4 Seats
40,1 x 26,7 x 17,7”
SOFÁ
318 x 96 x 77 cm
125,1 x 37,7 x 30,3” SOFA
76 77
SOFÁ
PETER
1693 1694
Sofá Peter 3 Lugares Sofá Peter 4 Lugares
Sofá Peter 3 Plazas Sofá Peter 4 Plazas
Peter Sofa 3 Seats Peter Sofa 4 Seats
246 x 96 x 80 cm 319 x 96 x 80 cm
96,8 x 37,7 x 31,4” 125,5 x 37,7 x 31,4”
ONIX GOLD INOX
PÉS EM INOX
SOFÁ
STAINLESS FEET
SOFA
78 79
SOFÁ
HABITARE
26636/2 26636/3
Sofá Habitare Matelassê / 2 Lugares Sofá Habitare Matelassê / 3 Lugares
Sofá Habitare Matelassê / 2 Plazas Sofá Habitare Matelassê / 3 Plazas
Habitare Matelassê Sofa / 2 Seats Habitare Matelassê Sofa / 3 Seats
167 x 90 x 70 cm 232 x 90 x 70 cm
65,7 x 35,4 x 27,5” 91,3 x 35,4 x 27,5”
SOFÁ
SOFA
80 81
POLTRONA
SILLÓN / ARMCHAIR
CADEIRA DE
APROXIMAÇÃO
SILLÓN / ARMCHAIR
CHAISE
82 83
POLTRONA
3130
Poltrona Club Fixa
Sillón Club Fijo
Club Fixed Armchair
117 x 96 x 76 cm
46 x 37,7 x 29,9”
CLUB
3132
Poltrona Club Giratória
Sillón Club Giratorio
Club Swivel Armchair
117 x 96 x 83 cm
46 x 37,7 x 32,6”
Consulte tecidos específicos para a Poltrona Club

Ver telas disponibles para el Sillón Club
Consult available fabrics for the Club Armchair SILLÓN
ARMCHAIR
84 85
POLTRONA
EDUARDA II
3120
Poltrona Eduarda II
Sillón Eduarda II
Eduarda II Armchair
Normal: 70 x 91 x 87 cm / 27,5 x 35,8 x 34,2”
EDUARDA
Aberta / Abierto / Open: 70 x 117 x 58 cm / 27,5 x 46 x 22,8”
26962
Banqueta Eduarda
Banqueta Eduarda
Eduarda Bench
70 x 49 x 42 cm
27,5 x 19,2 x 16,5” SILLÓN
ARMCHAIR
86 87
POLTRONA
CHARLOTE
3246CO 3245CO
Poltrona Charlote Fixa Poltrona Charlote Giratória
Sillón Charlote Fijo Sillón Charlote Giratorio
Charlote Fixed Armchair Charlote Swivel Armchair
92 x 95 x 88 cm 92 x 95 x 88 cm
36,2 x 37,4 x 34,6” 36,2 x 37,4 x 34,6”
SILLÓN
ARMCHAIR
88 89
POLTRONA
HADID
3110
Poltrona Hadid
Sillón Hadid
Hadid Armchair
106 x 108 x 78 cm
41,7 x 42,5 x 30,7”
SILLÓN
ARMCHAIR
90 91
POLTRONA
1506/I
Poltrona Leopoldo / Almofada Rim
Sillón Leopoldo / Cojín Rinón
Leopoldo Armchair / Kidney Pillow
138 x 97 x 90 cm
54,3 x 38,1 x 35,4”
LEOPOLDO
1501/I
Poltrona Leopoldo / Almofada Solta
Sillón Leopoldo / Cojín Suelto
Leopoldo Armchair / Loose Pillow
138 x 97 x 90 cm
54,3 x 38,1 x 35,4”
ONIX GOLD INOX
PÉS EM INOX
SILLÓN
STAINLESS FEET ARMCHAIR
92 93
28206/1
Poltrona Chesterfield
Sillón Chesterfield
Chesterfield Armchair
136 x 96 x 77 cm
53,5 x 37,7 x 30,3”
SOHO CHESTERFIELD
27231
Poltrona Soho com Almofada Encosto
Sillón Soho con Cojín Respaldo
Soho Armchair with Backrest Pillow
136 x 114 x 87 cm
53,5 x 44,8 x 34,2”
PARIS
LÉO 3036
Poltrona Paris
Sillón Paris
2242/1
Paris Armchair
Poltrona Léo
100 x 81 x 75 cm
Sillón Léo
39,3 x 31,8 x 29,5”
Léo Armchair
106 x 92 x 89 cm
41,7 x 36,2 x 35”
94 95
2232 2232B
Poltrona Polo Sem Braço Poltrona Polo Com Braço
Sillón Polo Sin Reposabrazos Sillón Polo Con Reposabrazos
Polo Armchair Without Armrest Polo Armchair With Armrest
90 x 105 x 91 cm 90 x 105 x 91 cm
35,4 x 41,3 x 35,8” 35,4 x 41,3 x 35,8”
POLTRONA
POLO
2234
Banqueta Polo
Banqueta Polo
Polo Bench
69 x 48 x 38 cm
27,1 x 18,9 x 14,9”
SILLÓN
ARMCHAIR
96 97
2233 2233B
Poltrona Rugby Sem Braço Poltrona Rugby Com Braço
POLTRONA
Sillón Rugby Sin Reposabrazos Sillón Rugby Con Reposabrazos
Rugby Armchair Without Armrest Rugby Armchair With Armrest
90 x 105 x 91 cm 90 x 105 x 91 cm
35,4 x 41,3 x 35,8” 35,4 x 41,3 x 35,8”
RUGBY
2235
Banqueta Rugby
Banqueta Rugby
Rugby Bench
69 x 48 x 38 cm
27,1 x 18,9 x 14,9”
SILLÓN
ARMCHAIR
XANGAI
POLTRONA
1880
Poltrona Xangai
Sillón Xangai
Xangai Armchair
85 x 84 x 125 cm
33,4 x 33 x 49,2”
PURPLE
1881
Poltrona Purple
Sillón Purple
Purple Armchair
75 x 89 x 136 cm
29,5 x 35 x 53,5”
SILLÓN
ARMCHAIR
1882
Poltrona Violet
Sillón Violet
Violet Armchair
74 x 97 x 95 cm
29,1 x 38,1 x 37,4”
POLTRONA
VIOLET
1980
Poltrona Violet / Encosto em Palha
Sillón Violet / Respaldo de Malla
Violet Armchair / Straw Backrest
74 x 97 x 95 cm / 29,1 x 38,1 x 37,4”
SILLÓN
ARMCHAIR
POLTRONA
AYLA
2226
Poltrona Ayla
Sillón Ayla
Ayla Armchair
73 x 86 x 96 cm
28,7 x 33,8 x 37,8“
ONIX GOLD INOX SILLÓN

ARMCHAIR
104 105
POLTRONA
DRICA
1978
Poltrona Drica
Sillón Drica
Drica Armchair
75 x 74 x 78 cm
29,5 x 29,1 x 30,7”
VIE
1976
Poltrona Vie
Sillón Vie
Vie Armchair
92 x 80 x 86 cm
36,2 x 31,5 x 33,8” SILLÓN
ARMCHAIR
106 Fotografia: Uno Agência 107
POLTRONA
AGATA
2225
Poltrona Agata
Sillón Agata
Agata Armchair
73 x 80 x 76 cm
28,7 x 31,5 x 29,9”
SILLÓN
ARMCHAIR
108 109
DUDA
26946/O - 26946/G - 26946/I
Poltrona Duda
Sillón Duda
Duda Armchair
64 x 84 x 110 cm
25,2 x 33 x 43,3”
POLTRONA
DUDU
26947/O - 26947/G - 26947/I
Banqueta Dudu
Banqueta Dudu
Dudu Bench
56 x 40 x 34 cm
22 x 15,7 x 13,4”
ONIX GOLD INOX
DETALHES DOS PÉS

DETALLES DE LOS PIES
FEET DETAILS SILLÓN
ARMCHAIR
110 Fotografia: La Rampa 111
OSCAR
29819
Poltrona Oscar
Sillón Oscar
Oscar Armchair
64 x 82 x 76 cm
25,2 x 32,2 x 29,9”
POLTRONA
GUIM
Poltrona Guim 29817NAT 29817SIN
Sillón Guim Tela Natural Tela Sintética
Guim Armchair Malla Natural Malla Sintética
73 x 72 x 79 cm Natural Polyester Synthetic Polyester
28,7 x 28,3 x 31,1”
TELAS | MALLAS | POLYESTER

SINTÉTICA / SINTÉTICO / SYNTHETIC NATURAL / NATURAL / NATURAL
07TC 07TC 07TC N70 NT51

Natural
Natural
Preto
Negro
Nogueira
Nuez
Natural
Natural
Natural
Natural SILLÓN
Natural Black Walnut Natural Natural
ARMCHAIR
112 113
POLTRONA
SILLÓN / ARMCHAIR
MAESTRI 1884
Poltrona Maestri
Sillón Maestri
Maestri Armchair
82 x 78 x 66,5 cm
32,2 x 30,7 x 26,1”
114 115
POLTRONA
CLEO EDEN
2208 2223 2206 2221
Poltona Cleo Poltona Giratória Cleo Poltrona Eden Poltrona Giratória Eden
Sillón Cleo Sillón Giratorio Cleo Sillón Eden Sillón Giratorio Eden
Cleo Armchair Cleo Swivel Armchair Eden Armchair Eden Swivel Armchair
28,7 x 28,7 x 28,3“ 28,7 x 28,7 x 28,3“ 29,5 x 28,3 x 29,5” 29,5 x 28,3 x 29,5”
2206P 2221P
Com Costas em Palha Com Costas em Palha
Con Respaldo de Malla Con Respaldo de Malla
With Polyester Backrest With Polyester Backrest
EGEU MÊNFIS
2205 2220 2207 2222
Poltrona Egeu Poltrona Giratória Egeu Poltrona Mênfis Poltrona Giratória Mênfis
Sillón Egeu Sillón Giratorio Egeu Sillón Mênfis Sillón Giratorio Mênfis
Egeu Armchair Egeu Swivel Armchair Mênfis Armchair Mênfis Swivel Armchair
28,7 x 27,5 x 28,3” 28,7 x 27,5 x 28,3” 28,7 x 28,7 x 29,1” 28,7 x 28,7 x 29,1”
2205P 2220P 2207P 2222P

Com Costas em Palha Com Costas em Palha Com Costas em Palha Com Costas em Palha
Con Respaldo de Malla Con Respaldo de Malla Con Respaldo de Malla Con Respaldo de Malla
With Polyester Backrest With Polyester Backrest With Polyester Backrest With Polyester Backrest SILLÓN
ARMCHAIR
POLTRONA
EDEN EGEU
2213 2213P 2212 2212 P
Poltona Eden Poltona Eden / Costas em Palha Poltona Egeu Poltona Egeu / Costas em Palha
Sillón Eden Sillón Eden / Respaldo de Malla Sillón Egeu Sillón Egeu / Respaldo de Malla
Eden Armchair Eden Armchair / Polyester Backrest Egeu Armchair Egeu Armchair / Polyester Backrest
29,5 x 28,3 x 28,7” 29,5 x 28,3 x 28,7” 28,7 x 27,5 x 27,5“ 28,7 x 27,5 x 27,5“
MÊNFIS
2214 2214P
Poltona Mênfis Poltona Mênfis / Costas em Palha
Sillón Mênfis Sillón Mênfis / Respaldo de Malla
Mênfis Armchair Mênfis Armchair / Polyester Backrest
73 x 73 x 72 cm 73 x 73 x 72 cm
28,7 x 28,7 x 28,3“ 28,7 x 28,7 x 28,3“
SILLÓN
ARMCHAIR
118 119
POLTRONA
1885
Poltrona Jozzia
Sillón Jozzia
Jozzia Armchair
78 x 90 x 76 cm
30,7 x 35,4 x 29,9”
JOZZIA
1886
Banco Jozzia
Banco Jozzia
Jozzia Bench
205 x 67,5 x 41 cm
80,7 x 26,5 x 16,1”
SILLÓN
ARMCHAIR
2228
Poltrona Notte / Assento em Tecido
Sillón Notte / Asiento en Tela
POLTRONA
Notte Armchair / Fabric Seat
79,5 x 70 x 72 cm
31,3 x 27,5 x 28,3“
NOTTE
2230
Poltrona Notte / Assento em Madeira
Sillón Notte / Asiento en Madera
Notte Armchair / Wooden Seat
79,5 x 70 x 72 cm
31,3 x 27,5 x 28,3” SILLÓN
ARMCHAIR
122 123
POLTRONA
1875
Poltrona Doha
Sillón Doha
Doha Armchair
89 x 93 x 83 cm
35 x 36,6 x 32,6”
DOHA
1875GO
Poltrona Doha / Gomos
Sillón Doha / Gajos
Doha Armchair / Segments
89 x 93 x 83 cm
35 x 36,6 x 32,6”
SILLÓN
ARMCHAIR
124 Fotografia: Patrícia Amancio 125
COSMOPOLITA
POLTRONA
1876
Poltrona Cosmopolita
Sillón Cosmopolita
Cosmopolita Armchair
75 x 84 x 72 cm
29,5 x 33 x 28,3”
LIVERPOOL
1877
Poltrona Giratória Liverpool
Sillón Giratorio Liverpool
Liverpool Swivel Armchair
74 x 72 x 77 cm
29,1 x 28,3 x 30,3”
SILLÓN
ARMCHAIR
POLTRONA
ÉRIKA
1974
Poltrona Érika Giratória
Sillón Giratorio Erika
Érika Swivel Armchair
71 x 74 x 73 cm
27,9 x 29,1 x 28,7”
BELLA
1975
Poltrona Bella
Sillón Bella
Bella Armchair
73 x 58 x 74 cm
28,7 x 22,8 x 29,1”
SILLÓN
ARMCHAIR
NATURE
29032
POLTRONA
Poltrona Giratória Nature
Sillón Giratorio Nature
Nature Swivel Armchair
70 x 80 x 90 cm
27,5 x 31,5 x 35,4”
AURA
24116
Poltrona Aura
Sillón Aura
Aura Armchair
94 x 84 x 80 cm
37 x 33 x 31,5”
SILLÓN
ARMCHAIR
130 131
1511
Cadeira de Aproximação Diamond
Sillón Diamond
Diamond Armchair
CADEIRA DE APROXIMAÇÃO
77 x 95 x 116 cm
30,3 x 37,4 x 45,6”
DIAMOND
1511/A
Cadeira de Aproximação Diamond com Almofa de Apoio
Sillón Diamond con Cojín de Apoyo
Diamond Armchair with Support Pillow
77 x 95 x 116 cm
30,3 x 37,4 x 45,6”
SILLÓN
ARMCHAIR
PEKKA
1668
Cadeira de Aproximação Pekka
Sillón Pekka
MARÉA
Pekka Armchair
70 x 60 x 80 cm
27,5 x 23,6 x 31,5”
26721
Cadeira de Aproximação Maréa
Sillón Maréa
Maréa Armchair
59 x 65 x 76 cm
23,2 x 25,5 x 29,9”
ELIS
25994
Cadeira de Aproximação Elis
Sillón Elis
Elis Armchair
66 x 72 x 75 cm
25,9 x 28,3 x 29,5”
CONFORT
15561
Cadeira de Aproximação Confort
PIETRO
Sillón Confort
Confort Armchair
55 x 61 x 81 cm
21,6 x 24 x 31,8”
1670
Cadeira de Aproximação Pietro
Sillón Pietro
Pietro Armchair
70 x 66 x 95 cm
27,5 x 25,9 x 37,4”
SILLÓN
ARMCHAIR
134 135
SPIDER
26649B
Cadeira de Aproximação Spider
Sillón Spider
Spider Armchair
76 x 72 x 80 cm
29,9 x 28,3 x 31,5”
CULT
Cadeira de Aproximação Cult
Sillón Cult
Cult Armchair
23396CO 23397
Encosto e Assento em Couro Encosto e Assento em PVC
Asiento y Respaldo de Cuero Asiento y Respaldo de PVC
Leather Backrest and Seat PVC Backrest and Seat
67 x 65 x 79 cm 67 x 65 x 79 cm
26,3 x 25,5 x 31,1” 26,3 x 25,5 x 31,1”
SILLÓN
ARMCHAIR
CHAISE
ALURE CAPITONÊ
29014
Chaise Alure Capitonê
Chaise Alure Copetudo
Alure Tufted Chaise
102 x 150 x 96 cm
40,1 x 59 x 37,8”
FUSION COSTURA DUPLA

21004A
Chaise Fusion Costura Dupla
Chaise Fusion Doble Costura
Fusion Chaise Double Stitching
80 x 180 x 80 cm
31,5 x 70,8 x 31,5“

CADEIRA
SILLA / CHAIR
CADEIRA
GIRATÓRIA
SILLA GIRATORIA
SWIVEL CHAIR
140 Fotografia: Rafa Ramos 141

CADEIRA
GALA
3065
Cadeira de Jantar Gala
Silla de Comedor Gala
Gala Dining Chair
60 x 63 x 84 cm
23,6 x 24,8 x 33”
CADORE
3064
Cadeira de Jantar Cadore
Silla de Comedor Cadore
Cadore Dining Chair
70 x 60 x 84 cm
27,5 x 23,6 x 33” SILLA
CHAIR
142 143
CADEIRA
BOSS
3068
Cadeira Boss
Silla Boss
Boss Chair Acabamento apenas em couro natural
57 x 51 x 78 cm Acabado solo en piel natural
22,4 x 20 x 30,7” Finishing in natural leather only
SILLA
CHAIR
144 145
CADEIRA
BREAK PARK
3059 3061
Cadeira Break Cadeira Park
Silla Break Silla Park
Break Chair Park Chair
56 x 48 x 76 cm 56 x 48 x 76 cm
22 x 18,9 x 29,9” 22 x 18,9 x 29,9”
Acabamento apenas em PVC ou couro natural Acabamento apenas em PVC ou couro natural
Sólo en acabado de PVC o cuero natural
PVC or natural leather finishing only
Sólo en acabado de PVC o cuero natural
PVC or natural leather finishing only SILLA
CHAIR
146 147
CADEIRA
ISIS MIDI
2138 2140
Cadeira Isis Cadeira Midi
Silla Isis Silla Midi
Isis Chair Midi Chair
57 x 49 x 76 cm
22,4 x 19,2 x 29,9”
57 x 49 x 77 cm
22,4 x 19,2 x 30,3” SILLA
CHAIR
148 149
CADEIRA
PEKKA
1672
Cadeira Pekka
Silla Pekka
Pekka Chair
62 x 54 x 84 cm
24,4 x 21,2 x 33”
26832
Assento de Madeira
Asiento de Madera
Wooden Seat
59 x 50 x 76 cm
23,2 x 19,6 x 29,9”
HABITARE
26752
Cadeira Habitare
LOTUS
Silla Habitare
Cadeira Lotus
Habitare Chair
Silla Lotus
58 x 59 x 85 cm
Lotus Chair
22,8 x 23,2 x 33,4”
26832T
Assento de Tecido
Asiento de Tela
Fabric Seat
59 x 50 x 76 cm
23,2 x 19,6 x 29,9”
LONDON
1823
Cadeira London
Silla London
London Chair
63 x 67 x 102 cm
24,8 x 26,3 x 40,1”
SILLA
CHAIR
CADEIRA
VITRA
24032
Cadeira Vitra com Braço
Silla Vitra con Reposabrazos
Vitra Chair with Armrest
55 x 58 x 81 cm
21,6 x 22,8 x 31,8”
SILLA
CHAIR
152 Fotografia: Leonardo Mota 153
2052
Cadeira Lapa II
CADEIRA
Silla Lapa II
Lapa II Chair
58 x 55 x 91 cm
22,8 x 21,6 x 35,8”
LAPA II
2052B
Cadeira Lapa II com Braço
Silla Lapa II con Reposabrazos
Lapa II Chair with Armrest
62 x 55 x 91 cm
TELAS | MALLAS | POLYESTER 24,4 x 21,6 x 35,8”
SINTÉTICA / SINTÉTICO / SYNTHETIC NATURAL / NATURAL / NATURAL
07TC 07TC 07TC N70 N51
SILLA
Natural Preto Nogueira Natural Natural
Natural Negro Nuez Natural Natural
Natural Black Walnut Natural Natural
CHAIR
DILAN
2055
Cadeira de Jantar Dilan
Silla de Comedor Dilan
Dilan Dining Chair
CADEIRA
59 x 62 x 86 cm
23,2 x 24,4 x 33,8”
NAEL
2056
Cadeira de Jantar Nael
Silla de Comedor Nael
Nael Dining Chair
58 x 62 x 86 cm
22,8 x 24,4 x 33,8”
KEVIN
2060
Cadeira de Jantar Kevin
Silla de Comedor Kevin
Kevin Dining Chair
56 x 58 x 85 cm
22,8 x 24,4 x 33,8”
SILLA
CHAIR
156 157
CADEIRA
1827
Cadeira Dublin / Inox
Silla Dublin / Acero Inoxidable
Dublin Chair / Stainless
61,5 cm x 63,5 cm x 82 cm
24,2 x 25 x 32,2”
DUBLIN
1826
Cadeira Dublin
Silla Dublin
Dublin Chair
61,5 cm x 63,5 cm x 82 cm
24,2 x 25 x 32,2”
SILLA
CHAIR
158 159
CADEIRA
PETRUS EDUARDO DUDU
26923 26910
1613 Cadeira Eduardo Cadeira Dudu
Cadeira Petrus Silla Eduardo Silla Dudu
Silla Petrus Eduardo Chair Dudu Chair
Petrus Chair 57 x 54 x 79 cm 51 x 59 x 91 cm
56 x 56 x 89 cm 22,4 x 21,2 x 31,1” 20 x 23,2 x 35,8”
22 x 22 x 35”
CAMÍ EDU EDU II

26906
1616 Cadeira Edu 1760
Cadeira Camí Silla Edu Cadeira Edu II
Silla Camí Edu Chair Silla Edu II
Camí Chair 51 x 59 x 88 cm Edu II Chair
57 x 55 x 81 cm
22,4 x 21,6 x 31,8”
20 x 23,2 x 34,6” 51 x 59 x 88 cm
20 x 23,2 x 34,6” SILLA
CHAIR
CADEIRA
ENJOY
3067
Cadeira Enjoy
Silla Enjoy
Enjoy Chair
53 x 56 x 86 cm
20,8 x 22 x 33,8”
Acabamento apenas em PVC

Sólo en acabado de PVC
PVC finishing only
SILLA
CHAIR
2130
Cadeira Elo / Assento Tela
CADEIRA
Silla Elo / Asiento de Malla
Elo Chair / Polyester Seat
43 x 53 x 82 cm / 24,21 x 25 x 32,28”
ELO
2132
Cadeira Elo / Assento de Tecido
Silla Elo / Asiento de Tela
Elo Chair / Fabric Seat
43 x 53 x 82 cm
24,2 x 25 x 32,2”
SILLA
CHAIR
164 165
CADEIRA
29413 29413B
Cadeira Brera Sem Braço / Tecido Cadeira Brera Com Braço / Tecido
Silla Brera Sin Reposabrazos / Tela Silla Brera Con Reposabrazos / Tela
Brera Chair Without Armrests / Fabric Brera Chair With Armrests / Fabric
50 x 55 x 99 cm 50 x 55 x 99 cm
19,6 x 21,6 x 38,9” 19,6 x 21,6 x 38,9”
BRERA
Cadeira Brera Com Braço / Tela
Silla Brera Con Reposabrazos / Malla
Brera Chair With Armrests / Polyester
50 x 55 x 99 cm
19,6 x 21,6 x 38,9”
29726B/NAT 29726B/SIN
Tela Natural Tela Sintética
Malla Natural Malla Sintética
Natural Polyester Synthetic Polyester
Cadeira Brera Sem Braço / Tela

Silla Brera Sin Reposabrazos / Malla TELAS | MALLAS | POLYESTER
Brera Chair Without Armrests / Polyester SINTÉTICA / SINTÉTICO / SYNTHETIC NATURAL / NATURAL / NATURAL
50 x 55 x 99 cm
19,6 x 21,6 x 38,9”
29726NAT 29726SIN
Tela Natural Tela Sintética
Malla Natural Malla Sintética 07TC
Natural
07TC
Preto
07TC
Nogueira
N70
Natural
NT51
Natural
SILLA
Natural Polyester Synthetic Polyester
Natural
Natural
Negro
Black
Nuez
Walnut
Natural
Natural
Natural
Natural
CHAIR
166 167
CADEIRA
SUEZ
2125
Cadeira Suez
2125P
Cadeira Suez / Costas em Palha
ZOE
Silla Suez Silla Suez / Respaldo de Malla 2127 2127P
Suez Chair Suez Chair / Polyester Backrest Cadeira Zoe Cadeira Zoe / Costas em Palha
54 x 59 x 86 cm 54 x 59 x 86 cm Silla Zoe Silla Zoe / Respaldo de Malla
21,2 x 23,2 x 33,8” 21,2 x 23,2 x 33,8” Zoe Chair Zoe Chair / Polyester Backrest
54 x 56 x 90 cm 54 x 56 x 90 cm
21,2 x 22 x 35,4” 21,2 x 22 x 35,4”
ELMA
2121 2121P
Cadeira Elma Cadeira Elma / Costas em Palha
Silla Elma Silla Elma / Respaldo de Malla
Elma Chair Elma Chair / Polyester Backrest
MÊNFIS
59 x 55 x 76 cm 59 x 55 x 76 cm
23,2 x 21,6 x 29,9” 23,2 x 21,6 x 29,9”
2128 2128P
Cadeira Mênfis Cadeira Mênfis / Costas em Palha
Palhas / Mallas / Polyester: Silla Mênfis Silla Mênfis / Respaldo de Malla
Mênfis Chair Mênfis Chair / Polyester Backrest
60 x 56 x 81 cm 60 x 56 x 81 cm
23,6 x 22 x 31,8” 23,6 x 22 x 31,8”
SILLA
E80514 E80521 E80522 F27 NT53
CHAIR
168 169
EDUARDO
26924
Cadeira Giratória Eduardo
Silla Giratoria Eduardo
Eduardo Swivel Chair
57 x 54 x 75/84 cm
22,4 x 21,2 x 29,5/33”
CADEIRA GIRATÓRIA
26924R
Com Rodízio
Con Ruedas
With Wheels
57 x 54 x 75/84 cm
22,4 x 21,2 x 29,5/33”
DUBLIN
1828
Cadeira Giratória Dublin
Silla Giratoria Dublin
Dublin Swivel Chair
61,5 cm x 63,5 cm x 79/88 cm
24,2 x 25 x 31,1/34,6”
CAMÍ PETRUS DUDA SILLA

1630 1630R 1626 1626R 26920 26920R GIRATÓRIA
Cadeira Giratória Camí Com Rodízio Cadeira Giratória Petrus Com Rodízio Cadeira Giratória Duda Com Rodízio
Silla Giratoria Camí Con Ruedas Silla Giratoria Petrus Con Ruedas Silla Giratoria Duda Con Ruedas
Camí Swivel Chair With Wheels
57 x 55 x 81 cm 57 x 55 x 81 cm
Petrus Swivel Chair With Wheels Duda Swivel Chair With Wheels SWIVEL
56 x 56 x 89 cm 56 x 56 x 89 cm 51 x 57 x 73/82 cm 51 x 57 x 73/82 cm
22,4 x 21,2 x 31,8” 22,4 x 21,2 x 31,8” 22 x 22 x 35” 22 x 22 x 35” 20 x 22,4 x 28,7/32,2” 20 x 22,4 x 28,7/32,2” CHAIR
CONFORT
4155
Cadeira Giratória Confort / Com Rodízio
Silla Giratoria Confort / Con Ruedas
Confort Swivel Chair / With Wheels
Ø75 x 90 cm
CADEIRA GIRATÓRIA
Ø 29,5 x 35,4”
DUDU
26911 26911R
Cadeira Giratória Dudu Com Rodízio
Silla Giratoria Dudu Con Ruedas
Dudu Swivel Chair With Wheels
51 x 59 x 87/91 cm 51 x 59 x 87/91 cm
20 x 23,2 x 34,2/35,8” 20 x 23,2 x 34,2/35,8”
LENY
26660R
Cadeira Giratória Leny / Com Rodízio
Silla Giratoria Leny / Con Ruedas
Leny Swivel Chair / With Wheels
70 x 70 x 88 cm
27,5 x 27,5 x 34,6”
HABITARE
26902
Cadeira Giratória Habitare
Silla Giratoria Habitare
26903
Com Rodízio
Con Ruedas
EDU SILLA
Habitare Swivel Chair With Wheels
57 x 62 x 88 cm 57 x 62 x 88 cm
26907
Cadeira Giratória Edu
26907R
Com Rodízio
GIRATÓRIA
22,4 x 24,4 x 34,6” 22,4 x 24,4 x 34,6” Silla Giratoria Edu Con Ruedas
Edu Swivel Chair With Wheels
51 x 59 x 84/95 cm 51 x 59 x 84/95 cm SWIVEL
20 x 23,2 x 33/37,4” 20 x 23,2 x 33/37,4” CHAIR
BANQUETA
BANQUETA / BENCH
PUFF
PUFF / OTTOMAN
BANCO
BANCO / BENCH
174 175
BANQUETA
CAMILA
1666
Banqueta Camila
Banqueta Camila
Camila Bench
73 x 41 x 39 cm
28,7 x 16,1 x 15,3”
DUDU
26947/O - 26947/G - 26947/I
Banqueta Dudu
Banqueta Dudu
Dudu Bench
56 x 40 x 34 cm
22 x 15,7 x 13,4”
ONIX GOLD INOX
DETALHES DOS PÉS

DETALLES DE LOS PIES BANQUETA
FEET DETAILS
BENCH
2193
48 x 31 x 45 cm
18,9 x 12,2 x 17,7”
BANQUETA
NUBIA
Banqueta Nubia
Banqueta Nubia
Nubia Bench
2194
61 x 45 x 35 cm
24 x 17,7 x 13,7”
2195
83 x 65 x 41 cm
32,7 x 25,6 x 16,1”
BANQUETA
BENCH
178 Fotografia: Uno Agencia 179
DUDA
BANQUETA
26960
Banqueta Duda
Banqueta Duda
Duda Bench
41 x 41 x 47 cm / 16,1 x 16,1 x 18,5”
CAMILA
1661
Puff Camila
Puff Camila
Camila Ottoman
Ø 40 x 40 cm / Ø 15,7 x 15,7 “

BANQUETA
E45803 E45828
Banqueta Cônica Banqueta Cônica Giratória
Banqueta Cônica Banqueta Cônica Giratoria
Cônica Bench Cônica Swivel Bench
Ø 41 x 48 cm / Ø 16,1 x 18,8” Ø 41 x 50 cm / Ø 16,1 x 19,6”
CÔNICA
E45815
Banqueta Cônica com Alça
Banqueta Cônica con Asa
Ccônica Bench with Handle
Ø 41 x 48 cm / Ø 16,1 x 18,8”
E45827
Banqueta Nina com Alça
Banqueta Nina con Asa
Nina Bench with Handle
Ø 41 x 48 cm / Ø 16,1 x 18,8”
NINA
BANQUETA
BENCH
26961
BANQUETA
Banqueta Edu
Banqueta Edu
Edu Bench
46 x 47 x 80 cm / 18,1 x 18,5 x 31,4”
EDU
E45826
Banqueta Edu Giratória
Banqueta Edu Giratoria
Edu Swivel Bench
46 x 47 x 83 cm / 18,1 x 18,5 x 32,6”

LISS
E45835 E45835R
Puff Liss / Sem Rodízios Puff Liss / Com Rodízios
Puff Liss / Sin Ruedas Puff Liss / Con Ruedas
Liss Ottoman / Without Wheels Liss Ottoman / With Wheels
PUFF
51 x 50 x 55 cm 51 x 50 x 55 cm
20 x 19,6 x 21,6” 20 x 19,6 x 21,6”
BRASS
Puff Brass E45832 - 55 x 44 x 40 cm / 21,6 x 17,3 x 15,7”
Puff Brass E45833 - 58 x 58 x 40 cm / 22,8 x 22,8 x 15,7”
Brass Ottoman E45834 - 70 x 48 x 40 cm / 27,5 x 18,8 x 15,7”
HADID
Puff Hadid 3100 - 168 x 84 x 42 cm / 66,1 x 33 x 16,5”
Puff Hadid 3101 - 168 x 128 x 42 cm / 66,1 x 50,4 x 16,5”
Hadid Ottoman PUFF
OTTOMAN
186 187
PUFF
CLASSIC COSMOPOLITA
2200P
1866
Puff Duplo Classic / Palha
Puff Cosmopolita
Puff Doble Clásico / Malla
Puff Cosmopolita
Classic Double Ottoman / Straw
Cosmopolita Ottoman
155 x 72 x 41 cm
184 x 89 x 40 cm
61 x 28,3 x 16,1”
72,4 x 35 x 15,7”
PETRUS
1660
Puff Petrus Liso
Puff Petrus Liso
Petrus Ottoman Flat
Ø 112 x 38 cm
Ø 44 x 14,9”
FUSION
21005A
Puff Fusion
Puff Fusion
Fusion Ottoman
128 x 80 x 42 cm
50,4 x 31,1 x 16,5”
PUFF
OTTOMAN
188 189
SPIDER
PUFF
Puff Spider 1992 - 70 x 70 x 37 cm / 27,5 x 27,5 x 14,5”
Puff Spider 1993 - 95 x 70 x 37 cm / 37,4 x 27,5 x 14,5”
Spider Ottoman 1994 - 130 x 70 x 37 cm / 51,1 x 27,5 x 14,5”
1995 - 148 x 70 x 37 cm / 58,2 x 27,5 x 14,5”
1996 - 183 x 70 x 37 cm / 72 x 27,5 x 14,5”
MILENIUM
Puff Milenium 2002 - 70 x 70 x 41 cm / 27,5 X 27,5 x 16,1”
Puff Milenium 2003 - 95 x 70 x 41 cm / 37,4 x 27,5 x 16,1”
Milenium Ottoman 2004 - 130 x 70 x 41 cm / 51,1 x 27,5 x 16,1”
2005 - 148 x 70 x 41 cm / 58,2 x 27,5 x 16,1”
2006 - 183 x 70 x 41 cm / 72 x 27,5 x 16,1”
LEVINE
Puff Levine 1987 - 70 x 70 x 33 cm / 27,5 x 27,5 x 13”
Puff Levine 1988 - 95 x 70 x 33 cm / 37,4 x 27,5 x 13”
Levine Ottoman 1989 - 130 x 70 x 33 cm / 51,1 x 27,5 x 13”
1990 - 148 x 70 x 33 cm / 58,2 x 27,5 x 13”
1991 - 183 x 70 x 33 cm / 72 x 27,5 x 13”
PUFF
OTTOMAN
PUFF
ZERO
26638
Puff Zero
Puff Zero
Zero Ottoman
Ø 48 x 45 cm
Ø 18,9 x 17,7”
ABRACCIO
26637
Puff Abraccio
Puff Abraccio
Abraccio Ottoman
Ø 41 x 45 cm
Ø 16,1 x 17,7”
RETRÔ
26740
Puff Retrô
Puff Retrô
Retrô Ottoman
104 x 54 x 45 cm
40,9 x 21,2 x 17,7” PUFF
OTTOMAN
BANCO
E65022
Banco Tribal
Banco Tribal
Tribal Bench
TRIBAL
84 x 43 x 45 cm / 33 x 16,9 x 17,7”
E65022C
Banco Tribal Canto
Banco Tribal de Esquina
Tribal Corner Bench
60 x 56 x 45 cm / 23,6 x 22 x 17,7”
BANCO
BENCH
BANCO
NOAH
2325
Banco Noah
Banco Noah
Noah Bench
154 x 46 x 46 cm
60,6 x 18,1 x 18,1”
BANCO
BENCH
196 197
BANCO
JOZZIA
1886
Banco Jozzia
Banco Jozzia
Jozzia Bench
205 x 67,5 x 41 cm
80,7 x 26,5 x 16,1”
BANCO
BENCH
198 199
BANCO
ABEL ALTO
2331
Banco Alto Abel
Banco Alto Abel
Abel High Bench
120 x 46 x 180 cm
47,2 x 18,1 x 70,8”
BANCO
BENCH
200 Fotografia: Patrícia Amancio 201
MESA DE
CENTRO
MESA DE CENTRO / COFFEE TABLE
MESA DE
APOIO
MESA DE APOYO / SIDE TABLE

MESA DE CENTRO
3090
Mesa de Centro Match
Match Coffee Table
160 x 100 x 24 cm
MATCH
63 x 39,3 x 9,4”
3091
Match Coffee Table
160 x 100 x 24 cm
63 x 39,3 x 9,4”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
MESA DE CENTRO
Mesa de Centro Star
Mesa de Centro Star
Star Coffee Table
STAR
3092/27 - 90 x 70 x 27 cm / 35,4 x 27,5 x 10,6”
3092/29 - 90 x 70 x 29 cm / 35,4 x 27,5 x 11,4”
Mesa de Centro Star

Mesa de Centro Star
Star Coffee Table
3093/27 - 70 x 70 x 27 cm / 27,5 x 27,5 x 10,6”
3093/29 - 70 x 70 x 29 cm / 27,5 x 27,5 x 11,4”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
Mesa de Centro Bonny
Bonny Coffee Table
3097/17 - 180 x 90 x 17 cm / 70,8 x 35,4 x 6,6”
3097/22 - 180 x 90 x 22 cm / 70,8 x 35,4 x 8,6”
MESA DE CENTRO
3097/27 - 180 x 90 x 27 cm / 70,8 x 35,4 x 10,6”
BONNY

Bonny Coffee Table
3098/17 - 120 x 80 x 17 cm / 47,2 x 31,4 x 6,6”
3098/22 - 120 x 80 x 22 cm / 47,2 x 31,4 x 8,6”
3098/27 - 120 x 80 x 27 cm / 47,2 x 31,4 x 10,6”

Bonny Coffee Table
3099/17 - Ø 120 x 17 cm / Ø 47,2 x 6,6”
3099/22 - Ø 120 x 22 cm / Ø 47,2 x 8,6”
3099/27 - Ø 120 x 27 cm / Ø 47,2 x 10,6”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
208 209
MESA DE CENTRO
SUEZ OVAL
2175
Mesa de Centro Suez / Oval
Mesa de Centro Suez / Oval
Suez Coffee Table / Oval
180 x 99 x 35 cm
MESA DE
70,8 x 38,9 x 13,7” CENTRO
COFFEE
TABLE
MESA DE CENTRO
TÓQUIO
Mesa de Centro Tóquio / Madeira
Mesa de Centro Tóquio / Madera
Tóquio Coffee Table / Wood
3020 - Ø 135 x 36 cm / Ø 53,1 x 14,1”
3021 - Ø 70 x 36 cm / Ø 27,5 x 14,1”
3022 - Ø 70 x 43 cm / Ø 27,5 x 16,9”
3023 - Ø 70 x 52 cm / Ø 27,5 x 20,4”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
212 213
COSMOPOLITA
MESA DE CENTRO
1858
Mesa de Centro Cosmopolita
Mesa de Centro Cosmopolita
Cosmopolita Coffee Table
184 x 89 x 37 cm
72,4 x 35 x 14,5”
AUSTIN
ONIX GOLD INOX
29934/G - 29934/O - 29934/I MESA DE
Mesa de Centro Austin / Tampo de Vidro
Mesa de Centro Austin / Tapa de Cristal CENTRO
Austin Coffee Table / Glass Top
160 x 100 x 34 cm
62,9 x 39,3 x 13,3” COFFEE
TABLE
214 215
MESA DE CENTRO
SANTINO
Mesa de Centro Santino
Mesa de Centro Santino
Santino Coffee Table
2086 - Ø 70 x 27 cm / Ø 27,5 x 10,6”
2087 - Ø 130 x 19 cm / Ø 51,1 x 7,4”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
216 217
MESA DE CENTRO
LEGADO
1946
Mesa de Centro Legado
Mesa de Centro Legado
Legado Coffee Table
160 x 98/105 x 35 cm
62,9 x 38,5/41,3 x 13,7” ONIX GOLD INOX
PAOLO
1948
Mesa de Centro Paolo
Mesa de Centro Paolo
Paolo Coffee Table
Ø 60 x 36 cm
Ø 23,6 x 14,1”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
218 219
MESA DE CENTRO
28220
Mesa de Centro Cona
Mesa de Centro Cona
Cona Coffee Table
210 x 115 x 36 cm
82,6 x 45,2 x 14,1”
CONA
Mesa de Centro Cona

Mesa de Centro Cona
Cona Coffee Table
23325 - Ø 90 x 35 cm / Ø 35,4 x 13,7”
23326 - Ø 120 x 35 cm / Ø 47,2 x 13,7”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
BUG
MESA DE CENTRO
Mesa de Centro Bug
Mesa de Centro Bug
Bug Coffee Table
25925N - Ø 70 x 35 cm / Ø 27,5 x 13,7”
25926N - Ø 70 x 23 cm / Ø 27,5 x 9”
25927N - Ø 120 x 35 cm / Ø 47,2 x 13,7”
BIOS
Mesa de Centro Bios
Mesa de Centro Bios
Bios Coffee Table
25928N - 120 x 80 x 35 cm / 47,2 x 31,4 x 13,7”
25929N - 120 x 80 x 23 cm / 47,2 x 31,4 x 9”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
222 Fotografia: JJ Giovanella 223
MESA DE CENTRO
CRICKET
Mesa de Centro Cricket
Mesa de Centro Cricket
Cricket Coffee Table
25923N - 60 x 60 x 35 cm / 23,6 x 23,6 x 13,7”
25924N - 60 x 60 x 23 cm / 23,6 x 23,6 x 9”
SPIDER
Mesa de Centro Spider
Mesa de Centro Spider
Spider Coffee Table
25921N - 120 x 80 x 35 cm / 47,2 x 31,4 x 13,7”
25922N - 170 x 50 x 35 cm / 66,9 x 19,6 x 13,7”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
MESA DE CENTRO
NATURE
Mesa de Centro Nature
Mesa de Centro Nature
Nature Coffee Table
29053 - 150 x 100 x 35 cm / 59 x 39,3 x 13,7”
29054 - 180 x 100 x 35 cm / 70,8 x 39,3 x 13,7”
MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
226 Fotografia: Uno Agência 227
MESA DE CENTRO
SOUL
2180
Mesa de Centro Soul
Mesa de Centro Soul
Soul Coffee Table
160 x 100 x 35 cm
62,9 x 39,3 x 13,7” MESA DE
CENTRO
COFFEE
TABLE
228 229
MESA DE CENTRO
E68019 E68021
81 x 53 x 35 cm 90 x 77 x 22 cm
31,8 x 20,8 x 13,7” 35,4 x 30,3 x 8,6”
SAFIRA
Mesa de Centro Safira
Mesa de Centro Safira
Safira Coffee Table
E68020
79 x 61 x 22 cm
31,1 x 24 x 8,6”
E68018
108 x 89 x 28 cm
42,5 x 35 x 11”
MESA DE
E68022 CENTRO
61 x 46 x 28 cm
24 x 18,1 x 11”
COFFEE
TABLE
230 231
ONIX GOLD INOX
MESA DE APOIO
SUEZ
Mesa de Apoio Suez
Mesa de Apoyo Suez
Suez Side Table
2185 - Ø 90 x 65 cm / Ø 35,4 x 25,5”
2187 - Ø 60 x 65 cm / Ø 23,6 x 25,5”
SANTINO
2090
Mesa de Apoio Santino
Mesa de Apoyo Santino MESA DE
Santino Side Table
Ø 70 x 55 cm
APOYO
Ø 27,5 x 21,6”
SIDE
TABLE
232 233
MESA DE APOIO
Mesa de Apoio Spider / Redonda
Mesa de Apoyo Spider / Redonda
Spider Side Table / Round
25932N - Ø 70 x 66 cm / Ø 27,5 x 25,9”
SPIDER
Mesa de Apoio Spider

Mesa de Apoyo Spider
Spider Side Table
25931N - 60 x 60 x 66 cm / 23,6 x 23,6 x 25,9”
MESA DE
APOYO
SIDE
TABLE
234 Fotografia: xxxxxxxx 235
MESA DE APOIO
CONA
Mesa de Apoio Cona MESA DE
Mesa de Apoyo Cona APOYO
Cona Side Table
23350 - Ø 90 x 64 cm / Ø 35,4 x 25,1”
28231 - Ø 60 x 64 cm / Ø 23,6 x 25,1”
SIDE
TABLE
SIA
E66007
Mesa de Apoio Sia
Mesa de Apoyo Sia
MESA DE APOIO
Sia Side Table
25 x 25 x 51/73 cm / 9,8 x 9,8 x 20/28,7”
NIX
ONIX GOLD INOX
E66008
Mesa de Apoio Nix
Mesa de Apoyo Nix
Nix Side Table
Ø 30 x 51/73 cm / Ø 11,8 x 20/28,7”
YONE
E66009
Mesa de Apoio Yone
Mesa de Apoyo Yone
Yone Side Table
34 x 18 x 51/73 cm / 13,3 x 7 x 20/28,7”

MESA DE APOIO
E65026
Mesa de Apoio Âmbar / Quadrada
Mesa de Apoyo Âmbar / Quadrada
Âmbar Side Table / Square
39 x 39 x 29 cm / 15,3 x 15,3 x 11,4”
E65027
Mesa de Apoio Âmbar / Oval
Mesa de Apoyo Âmbar / Oval
Âmbar Side Table / Oval
51 x 28 x 33 cm / 20 x 11 x 12,9”
ÂMBAR
E65028
Mesa de Apoio Âmbar / Redonda
Mesa de Apoyo Âmbar / Redonda
Âmbar Side Table / Round
Ø 35 x 37 cm / Ø 13,7 x 14,5”

DETTAGLI
MESA DE APOIO
E68017
Mesa de Centro Dettagli
Mesa de Centro Dettagli
Dettagli Coffee Table
63 x 55 x 56 cm / 24,8 x 21,6 x 22”
SANTORINI
E66842
Mesa de Apoio Santorini
Mesa de Apoyo Santorini
Santorini Side Table
Ø 70 x 62 cm / Ø 27,5 x 24,4”
ATENAS
65002
Mesa de Apoio Atenas
Mesa de Apoyo Atenas
Atenas Side Table
Ø 50 x 63 cm / Ø 19,6 x 24,8”
242 243
MESA DE APOIO
1555I - 1555O - 1555G
Mesa de Apoio Léo / Tampo de Vidro
Mesa de Apoyo Léo / Tapa de Cristal
Léo Side Table / Glass Top
Ø 70 x 60 cm / Ø 27,5 x 23,6”
LÉO ONIX GOLD INOX
1554I - 1554O - 1554G

Mesa de Apoio Léo / Tampo de Vidro
Mesa de Apoyo Léo / Tapa de Cristal
Léo Side Table / Glass Top
Ø 50 x 50 cm / Ø 19,6 x 19,6”

STAR
MESA DE APOIO
26669
Mesa de Apoio Star
Mesa de Apoyo Star
Star Side Table
Ø 60 x 56 cm / Ø 23,6 x 22”
ELIS
29958/I - 29958/G - 29958/O
Mesa de Apoio Elis
Mesa de Apoyo Elis
Elis Side Table
60 x 50 x 66 cm
23,6 x 19,6 x 25,9” MESA DE
APOYO
SIDE
ONIX GOLD INOX TABLE
246 247
RACK
RACK / RACK
ESTANTE
ESTANTE / BOOKCASE
248 249
3081
Sem Rodapé
Sin Zócalo
Without Baseboard
176 x 44 x 34 cm
69,2 x 17,3 x 13,3”
RACK
3081R
Com Rodapé
Con Zócalo
With Baseboard
176 x 44 x 42 cm
69,2 x 17,3 x 16,5”
RACK POLINE
Rack Poline / Frente PVC
Poline Rack / PVC Front
3081R
Com Rodapé
Con Zócalo
With Baseboard
176 x 44 x 42 cm
69,2 x 17,3 x 16,5”
250 251
3080R/M
Com Rodapé
Con Zócalo
With Baseboard
120 x 44 x 42 cm
47,2 x 17,3 x 16,5”
POLINE
RACK POLINE
3080 Poline Rack / PVC Front
Sem Rodapé
Sin Zócalo 3175/M
Without Baseboard Módulo Poline 2 Gavetas / Frente Madeira
120 x 44 x 34 cm Módulo Poline 2 Cajones / Frente de Madera
47,2 x 17,3 x 13,3” 2 Drawers Poline Rack / Wooden Front
61 x 44 x 34 cm
24 x 17,3 x 13,3”
3080R
Com Rodapé 3080R/M
Con Zócalo Rack Poline / Com Rodapé / Frente Madeira
With Baseboard Rack Poline / Con Zócalo / Frente de Madera
120 x 44 x 42 cm Poline Rack / With Baseboard / Wooden Front
47,2 x 17,3 x 16,5” 120 x 44 x 42 cm
47,2 x 17,3 x 16,5”
252 253
RACK
EROS
LEVI
2069BR - 2069PR - 2069CI
Rack Eros 29750/M
Rack Eros Rack Levi / Madeira
Eros Rack Rack Levi / Madera
200 x 55 x 55 cm Levi Rack / Wood
78,7 x 21,6 x 21,6” 230 x 50 x 60 cm
90,5 x 19,6 x 23,6”
254 255
ESTANTE
Estante Leopoldo 1533
Estante Leopoldo Estante Leopoldo com Divisória
Leopoldo Bookcase Estante Leopoldo con Separado
1535 - 101 x 39 x 60 cm / 39,7 x 15,3 x 23,6” Leopoldo Bookcase with Divider
1532 - 161 x 39 x 60 cm / 63,3 x 15,3 x 23,6” 161 x 39 x 60 cm
63,3 x 15,3 x 23,6”
LEOPOLDO
1530 1531 1534

Estante Leopoldo Estante Leopoldo com Divisória Estante Leopoldo
Estante Leopoldo Estante con Separador Leopoldo Estante Leopoldo
Leopoldo Bookcase
161 x 39 x 178 cm
Leopoldo Bookcase with Divider
161 x 39 x 178 cm
Leopoldo Bookcase
101 x 39 x 178 cm ESTANTE
63,3 x 15,3 x 70” 63,3 x 15,3 x 70” 39,7 x 15,3 x 70”
BOOKCASE
ESTANTE
SEATLE
1840V
Estante Seattle
Estante Seattle
Seattle Bookcase
90 x 41 x 190 cm
35,4 x 16,1 x 74,8”
ESTANTE
BOOKCASE
APARADOR
CONSOLA / CONSOLE
BALCÃO
BUFFET / BUFFET
ARCA
ARCA / ARK
260 261
APARADOR
SANTINO
2072/220
Aparador Santino
Consola Santino
Santino Console
220 x 60 x 76 cm
86,6 x 23,6 x 29,9”
SPIDER
25936N
Aparador Spider
Consola Spider
Spider Console
170 x 50 x 76 cm
66,9 x 19,6 x 29,9”
CONSOLA
CONSOLE
APARADOR
LEGADO
1942/220
Aparador Legado
Consola Legado
Legado Console
220 x 55 x 76 cm
86,6 x 21,6 x 29,9”
NATURE
Aparador Nature
Consola Nature
Nature Console
29062 - 180 x 50 x 76 cm / 70,8 x 19,6 x 29,9”
29063 - 220 x 55 x 76 cm / 86,6 x 21,6 x 29,9”
29064 - 260 x 60 x 76 cm / 102,3 x 23,6 x 29,9”
CONSOLA
CONSOLE
264 265
APARADOR
EROS
2071BR - 2071PR - 2071CI
Aparador Eros
Consola Eros
Eros Console
200 x 55 x 76 cm
78,7 x 21,6 x 29,9”
CONSOLA
CONSOLE
266 267
BALCÃO
BUFFET / BUFFET
Balcão Soul / Buffet Soul / Soul Buffet
SOUL 2160
Portas com Acabamento em Carvalho Americano
Puertas Acabadas en Roble Americano
American Oak Finished Doors
200 x 50 x 76 cm
78,7 x 19,6 x 29,9”
2161
Portas com Acabamento em Croco
Puertas con Acabado Croco
Croco Finished Doors
200 x 50 x 76 cm
78,7 x 19,6 x 29,9”
2162
Portas com Acabamento Metalizado
Puertas con Acabado Metalizado
Metallic Finished Doors
200 x 50 x 76 cm
78,7 x 19,6 x 29,9”
268 269
2165
Balcão Mênfis
Buffet Mênfis
Mênfis Buffet
125 x 45 x 78,5 cm
49,2 x 17,7 x 30,9”
BALCÃO
MÊNFIS
2166
Balcão Mênfis / Base Inox
Buffet Mênfis / Base de Acero Inoxidable
Mênfis Buffet / Stainless Steel Base
125 x 45 x 76,5 cm
49,2 x 17,7 x 30,1”
PLAY
26761
Balcão Play
Buffet Play
Play Buffet
125 x 45 x 77 cm
49,2 x 17,7 x 30,3”
BUFFET
BUFFET
270 271
BALCÃO
EROS
2070BR - 2070PR - 2070CI
Balcão Eros
Buffet Eros
Eros Buffet
200 x 55 x 78 cm
78,7 x 21,6 x 30,7”
LEVI
29742/M
Balcão Levi
Buffet Levi
Levi Buffet
105 x 56 x 88 cm
41,3 x 22 x 34,6”
BUFFET
BUFFET
3046
Arca Phoenix
Arca Phoenix
Phoenix Ark
120 x 44 x 68 cm
47,2 x 17,3 x 26,7”
ARCA
PHOENIX
3047
Arca Phoenix
Arca Phoenix
Phoenix Ark
176 x 44 x 70 cm
69,2 x 17,3 x 27,5”
2168
Arca Phoenix
Arca Phoenix
Phoenix Ark
89 x 44 x 76 cm
35 x 17,3 x 29,9”
ARCA
ARK
MESA DE
JANTAR
MESA DE COMEDOR
DINING TABLE

MESA DE JANTAR
SUEZ
3053 3052
Mesa de Jantar Suez / Tampo Croco com Vidro Pintado Mesa de Jantar Suez / Tampo de Madeira
Mesa de Comedor Suez / Tapa de Croco con Cristal Pintado Mesa de Comedor Suez / Tapa de Madera
Suez Dining Table / Croco Top with Painted Glass Suez Dining Table / Wooden Top
Ø 130 x 76 cm Ø 120 x 76 cm
Ø 51,1 x 29,9” Ø 47,2 x 29,9”
MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
278 279
MESA DE JANTAR
SUEZ
Mesa de Jantar Suez
Mesa de Comedor Suez
Suez Dining Table
2116 - 240 x 115 x 76 cm / 94,4 x 45,2 x 29,9”
2114 - Ø 160 x 76 cm / Ø 62,9 x 29,9”
ONIX GOLD INOX

MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
MESA DE JANTAR
3050 3051
Tampo de Madeira Tampo Croco
Tapa de Madera Tapa de Croco
Wooden Top Croco Top
Ø 120 x 76 cm / Ø 47,2 x 29,9” Ø 130 x 76 cm / Ø 51,1 x 29,9”
CORA
ONIX GOLD INOX
Mesa de Jantar Cora

Mesa de Comedor Cora
Cora Dining Table
3007/120
Tampo de Vidro
Tapa de Cristal
MESA DE
Glass Top COMEDOR
Ø 120 x 74,5 cm / Ø 47,2 x 29,3”
DINING
TABLE
282 283
MESA DE JANTAR
Mesa de Jantar Cora / Tampo Vidro
Mesa de Comedor Cora / Tapa de Cristal
Cora Dining Table / Glass Top
3008/220 - 220 x 110 x 74,5 cm / 86,6 x 43,3 x 29,3”
3008/260 - 260 x 125 x 74,5 cm / 102,3 x 49,2 x 29,3”
Mesa de Jantar Cora / Tampo de Madeira

Mesa de Comedor Cora / Tapa de Madera
Cora Dining Table / Wooden Top
3005/220 - 220 x 110 x 76 cm / 86,6 x 43,3 x 29,9”
3005/300 - 295 x 125 x 76 cm / 116,1 x 49,2 x 29,9” MESA DE
COMEDOR
CORA DINING
TABLE
284 Fotografia: Cristiano Bauce 285
MESA DE JANTAR
SOUL
Mesa de Jantar Soul
Mesa de Comedor Soul
Soul Dining Table
2100 - 350 x 130 x 76 cm / 137,7 x 51,1 x 29,9”
2101 - 295 x 125 x 76 cm / 116,1 x 49,2 x 29,9”
MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
MESA DE JANTAR
MÊNFIS
Mesa de Jantar Mênfis
Mesa de Comedor Mênfis
Mênfis Dining Table
2104 - 295 x 125 x 76 cm / 116,1 x 49,2 x 29,9”
2105 - 260 x 125 x 76 cm / 102,3 x 49,2 x 29,9”
MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
288 Fotografia: Sofia Venegas 289
MESA DE JANTAR
EDEN PRETO / NEGRO / BLACK
Mesa de Jantar Eden
Mesa de Comedor Eden
Eden Dining Table
2102 - 350 x 130 x 76 cm / 137,7 x 51,1 x 29,9”
2103 - 295 x 125 x 76 cm / 116,1 x 49,2 x 29,9” BASE EM AÇO PINTADO PRETO NATURAL “DESGASTADO”
BASE DE ACERO PINTADO NEGRO NATURAL “GASTADO” MESA DE
PAINTED STEEL BASE NATURAL BLACK “WORNED” COMEDOR
DINING
TABLE
290 291
MESA DE JANTAR
EGEU
Mesa de Jantar Egeu
Mesa de Comedor Egeu
Egeu Dining Table
2106 - Ø 135 x 76 cm / Ø 53,1 x 29,9”
2107 - Ø 160 x 76 cm / Ø 62,9 x 29,9”
MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
MESA DE JANTAR
Mesa de Jantar Elo / Tampo de Madeira Mesa de Jantar Elo / Tampo de Vidro
Mesa de Comedor Elo / Tapa de Madera Mesa de Comedor Elo / Tapa de Cristal
Elo Dining Table / Wooden Top Elo Dining Table / Glass Top
2117 - 220 x 110 x 76 cm / 86,6 x 43,3 x 29,9” 2110V - 260 x 125 x 76 cm / 102,3 x 49,2 x 29,9”
2118 - 260 x 125 x 76 cm / 102,3 x 49,2 x 29,9” 2111V - 220 x 110 x 76 cm / 86,6 x 43,3 x 29,9”
ELO
2109
Mesa de Jantar Elo / Tampo de Vidro
Mesa de Comedor Elo / Tapa de Cristal
Elo Dining Table / Glass Top
Ø 120 x 76 cm / Ø 47,2 x 29,9”
2112
Mesa de Jantar Elo / Tampo de Madeira
Mesa de Comedor Elo / Tapa de Madera
Elo Dining Table / Wooden Top
Ø 135 x 76 cm / Ø 53,1 x 29,9”
2108B
Mesa de Jantar Elo / Somente Base MESA DE
Mesa de Comedor Elo / Solo Base
Elo Dining Table / Base Only
COMEDOR
Ø 63 x 73 cm / Ø 24,8 x 28,7”
DINING
TABLE
294 295
MESA DE JANTAR
ALANIS
2042 2042B
Mesa de Jantar Alanis Mesa de Jantar Alanis / Somente Base
Mesa de Comedor Alanis Mesa de Comedor Alanis / Solo Base
Alanis Dining Table Alanis Dining Table / Base Only
300 x 130 x 76 cm 211 x 80 x 74,5 cm
118,1 x 51,1 x 29,9” 83 x 31,4 x 29,3”
MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
296 297
MESA DE JANTAR
SANTINO
Mesa de Jantar Santino
Mesa de Comedor Santino
Santino Dining Table
2045/150 - 150 x 150 x 76 cm / 59 x 59 x 29,9”
2045/220 - 220 x 105 x 76 cm / 86,6 x 41,3 x 29,9”
2045/260 - 260 x 125 x 76 cm / 102,3 x 49,2 x 29,9”
MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
MESA DE JANTAR
SANTINO
2047
Mesa de Jantar Santino
Mesa de Comedor Santino
Santino Dining Table MESA DE
Ø 180 x 76 cm
Ø 70,8 x 29,9” COMEDOR
DINING
TABLE
MESA DE JANTAR
NATURE
Mesa de Jantar Nature
Mesa de Comedor Nature
Nature Dining Table
29129 - 150 x 150 x 76 cm / 59 x 59 x 29,9”
29130 - 180 x 100 x 76 cm / 70,8 x 39,3 x 29,9”
29131 - 220 x 110 x 76 cm / 86,6 x 43,3 x 29,9”
29132 - 260 x 120 x 76 cm / 102,3 x 47,2 x 29,9” MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
MESA DE JANTAR
LEGADO
Mesa de Jantar Legado
Mesa de Comedor Legado
Legado Dining Table
2041/220 - 220 x 108/114 x 76 cm / 86,6 x 42,5/44,8 x 29,9”
2041/240 - 240 x 108/114 x 76 cm / 94,4 x 42,5/44,8 x 29,9”
2041/260 - 260 x 120/125 x 76 cm / 102,3 x 47,2/49,2 x 29,9”
2041/290 - 290 x 120/125 x 76 cm / 114,1 x 47,2/49,2 x 29,9” MESA DE
COMEDOR
DINING
TABLE
MESA DE JANTAR
OWEN
2046
Mesa de Jantar Owen
Mesa de Comedor Owen
Owen Dining Table
Ø 180 x 76 cm
MESA DE
DINING
TABLE
306 307
MESA DE JANTAR
28277
Mesa de Jantar Cona Oval
Mesa de Comedor Cona Oval
Cona Oval Dining Table
210 x 115 x 77 cm
82,6 x 45,2 x 30,3”
CONA
Mesa de Jantar Cona MESA DE

Mesa de Comedor Cona
Cona Dining Table COMEDOR
23011 - Ø 160 x 78 cm / Ø 62,9 x 30,7”
23010 - Ø 120 x 78 cm / Ø 47,2 x 30,7”
DINING
TABLE
308 Fotografia: Karla Jara 309
MESA DE JANTAR
SPIDER
Mesa de Jantar Spider
Mesa de Comedor Spider
Spider Dining Table
25911N - 140 x 140 x 76 cm / 55,1 x 55,1 x 29,9” 25908N - 240 x 125 x 76 cm / 94,4 x 49,2 x 29,9”
25910N - 180 x 90 x 76 cm / 70,8 x 35,4 x 29,9” 25907N - 260 x 125 x 76 cm / 102,3 x 49,21 / 29,9”
25909N - 220 x 110 x 76 cm / 86,6 x 43,3 x 29,9” 26900 - 295 x 125 x 76 cm / 116,1 x 49,21 x 29,9”
BUG
25912N
Mesa de Jantar Bug
Mesa de Comedor Bug
Bug Dining Table
Ø 120 x 76 cm
MESA DE
DINING
TABLE
MESA DE JOGOS
CONA
28245
Mesa de Jogos Cona
Mesa de Juegos Cona
Cona Game Table
Ø 130 x 76 cm
Ø 51,1 x 29,9”
MESA DE
JUEGOS
GAME
TABLE
BANQUETA
DE BAR
TABURETE / BAR STOOL
MESA
DE BAR
MESA DE BAR / BAR TABLE
CARRO
DE BAR
BAR COCHE / TROLLEY
314 315
28311
Banqueta de Bar Bilbao / Encosto Alto
Taburete Bilbao / Respaldo Alto
BANQUETA BAR
Bilbao Bar Stool / High Backrest
43 x 41 x 108 cm
16,9 x 16,1 x 42,5”
1638/O - 1638/G - 1638/I

Banqueta de Bar Pekka I
Taburete Pekka I
Pekka I Bar Stool
54 x 62 x 104 cm
21,2 x 24,4 x 40,9”
28309 28310
Banqueta de Bar Urbana Banqueta de Bar Bilbao / Encosto Baixo
Taburete Urbana Taburete Bilbao / Respaldo Bajo
Urbana Bar Stool Bilbao Bar Stool / Low Backrest
42 x 43 x 102 cm 43 x 41 x 87 cm
16,5 x 16,9 x 40,1” 16,9 x 16,1 x 34,2”
1639
Banqueta de Bar Pekka II
Taburete Pekka II
Pekka II Bar Stool
53 x 54 x 104,5 cm / 20,8 x 21,2 x 41,1”
(Pé de Madeira / Detalhe Onix)

(Pie de Madera / Detalle Onix)
TABURETE
(Wooden Foot / Onix Detail) BAR STOOL
ONIX GOLD INOX
29975/I - 29975/G - 29975/O

Banqueta de Bar / Encosto Gomo
Taburete / Respaldo en Paneles
Bar Stool / Backrest Panels
BANQUETA BAR
43 x 46 x 107 cm
16,9 x 18,1 x 42,1”
28312/I - 28312/G - 28312/O

Banqueta de Bar / Encosto Baixo
Taburete / Respaldo Bajo
Bar Stool / Low Backrest
43 x 41 x 87 cm
16,9 x 16,1 x 34,2”
23065/I - 23065/G - 23065/O

Banqueta de Bar Urbana
Taburete Urbana
Urbana Bar Stool
42 x 43 x 106 cm
16,5 x 16,9 x 41,7”
TABURETE
BAR STOOL
BANQUETA BAR
SOUL
Banqueta de Bar Soul
Taburete Soul
Soul Bar Stool
48 x 56 x 100 cm / 18,8 x 22 x 39,3”
2150 - Costas em Tecido / Respaldo en Tela / Fabric Backrest
2150P - Costas em Palha / Respaldo de Malla / Straw Back
EDEN
Banqueta de Bar Eden
Taburete Eden
Eden Bar Stool
48 x 56 x 100 cm / 18,8 x 22 x 39,3”
2149 - Costas em Tecido / Respaldo en Tela / Fabric Backrest
2149P - Costas em Palha / Respaldo de Malla / Straw Backrest TABURETE
BAR STOOL
320 321
PARK
Banqueta de Bar Park
Taburete Park
Park Bar Stool
3071 - 56 x 56 x 96 cm / 22 x 22 x 37,7”
3072 - 56 x 56 x 86 cm / 22 x 22 x 33,8”
BANQUETA E MESA BAR

(Acabamento apenas em PVC ou couro natural)
(Acabado solo en PVC o cuero natural)
(Finishing only in PVC or natural leather)
BISTRÔ
3070
Mesa de Bar Bistrô
Mesa de Bar Bistrô
Bistrô Bar Table
Ø 70 x 100 cm
Ø 27,5 x 39,3”
322 323
CARRO BAR
BERLIM
1837
Carro Bar Berlim
Bar Coche Berlim
Berlim Trolley
168 x 72 x 86 cm
66,1 x 28,3 x 33,8”
BAR COCHE
TROLLEY
CARRO BAR
JOZZIA
2067
Carro de Bar Jozzia
Bar Coche Jozzia
Jozzia Trolley
150 x 61 x 78 cm
59 x 24 x 30,7”
BAR COCHE
TROLLEY
ESCRIVANINHA
ESCRITORIO
DESK
328 329
ESCRIVANINHA
SPIDER
25961N
Escrivaninha Spider
Escritorio Spider
Spider Desk
150 x 60 x 78 cm
59 x 23,6 x 30,7”
ESCRITORIO
DESK
ESCRIVANINHA
CEDRIK
2043
Escrivaninha Cedrik
Escritorio Cedrik
Cedrik Desk
220 x 110 x 76 cm
86,6 x 43,3 x 29,9”
ESCRITORIO
DESK
DORMITÓRIO
DORMITORIO
BEDROOM
334 335
URBANA
Cabeceira Urbana
Cabeceira Urbana
Urbana Headboard
CABECEIRA
CAMA
13013 - 218 x 7 x 130 cm / 85,8 x 2,7 x 51,1” (King)
13033 - 183 x 7 x 130 cm / 72 x 2,7 x 51,1” (Queen)
Cama Soul com Led

Cama Soul Con Luces de Led
SOUL
Soul Bed with Led Lights
2314K - 228 x 220 x 88 cm / 89,7 x 86,6 x 34,6” (King)
2314Q - 188 x 220 x 88 cm / 74 x 86,6 x 34,6” (Queen)
Cama Soul
Cama Soul
Soul Bed
2315K - 228 x 220 x 88 cm / 89,7 x 86,6 x 34,6” (King)
2315Q - 188 x 220 x 88 cm / 74 x 86,6 x 34,6” (Queen)
CABECEIRA CAMA
HEADBOARD BED
336 337
Cama Nature com Cintas
Cama Nature con Correas
Nature Bed with Straps
NATURE 29124K - 220 x 230 x 141 cm / 86,6 x 90,5 x 55,5” (King)

29124Q - 185 x 215 x 141 cm / 72,8 x 84,6 x 55,5” (Queen)
Cabeceira Nature com Cintas

Cabeceira Nature con Correas
CAMA / CABECEIRA
Nature Headbord with Straps
29124CK - 220 x 20 x 141 cm / 86,6 x 7,8 x 55,5” (King)
29124CQ - 185 x 20 x 141 cm / 72,8 x 7,8 x 55,5” (Queen)
Cama Miró
Cama Miró
Miró Bed
28261K - 223 x 220 x 138 cm / 87,7 x 86,6 x 54,3” (King)
25261Q - 188 x 215 x 138 cm / 74 x 84,6 x 54,3” (Queen)
MIRÓ
Cabeceira Miró
Cabeceira Miró
Miró Headbord
28261CK - 223 x 40 x 138 cm / 87,7 x 15,7 x 54,3” (King)
CAMA
Ref,: 28261CQ - 188 x 40 x 138 cm / 74 x 15,7 x 54,3” (Queen) BED
CABECEIRA
HEADBOARD
338 339
Cama Aida / Gomos Estreitos
Cama Aida / Secciones Estrechas
Aida Bed / Narrow Sections
AIDA 29756K - 220 x 240 x 141 cm / 86,6 x 94,4 x 55,5” (King)

29756Q - 185 x 235 x 141 cm / 72,8 x 92,5 x 55,5” (Queen)
Cama Aida / Gomos Largos

Cama Aida / Secciones Amplias
Aida Bed / Wide Sections
29757K - 220 x 240 x 141 cm / 86,6 x 94,4 x 55,5” (King)
29757Q - 185 x 235 x 141 cm / 72,8 x 92,5 x 55,5” (Queen)
CAMA / CABECEIRA
Cabeceira Aida / Gomos Estreitos
Cabeceira Aida / Secciones Estrechas
Aida Headboard / Narrow Sections
29756CK - 220 x 20 x 141 cm / 86,6 x 7,8 x 55,5” (King)
29756CQ - 185 x 20 x 141 cm / 72,8 x 7,8 x 55,5” (Queen)
Cabeceira Aida / Gomos Largos

Cabeceira Aida / Secciones Amplias
Aida Bed / Wide Sections
29757CK - 220 x 20 x 141 cm / 86,6 x 7,8 x 55,5” (King)
29757CQ - 185 x 20 x 141 cm / 72,8 x 7,8 x 55,5” (Queen)
Cama Madison
Cama Madison
Madison Bed
27395K - 225 x 217 x 141 cm / 88,5 x 85,4 x 55,5” (King)
27395Q - 188 x 212 x 141 cm / 74 x 83,4 x 55,5” (Queen) MADISON
Cabeceira Madison
Cabeceira Madison
Madison Headboard CAMA
27395CK - 225 x 25 x 141 cm / 88,5 x 9,8 x 55,5” (King)
27395CQ - 188 x 25 x 141 cm / 74 x 9,8 x 55,5” (Queen) BED
CABECEIRA
HEADBOARD
340 341
MESA DE CABECEIRA
SOUL
2320
Mesa de Cabeceira Soul
Velador Soul
Soul Nightstand
75 x 45 x 66 cm
29,5 x 17,7 x 25,9”
VELADOR
NIGHTSTAND
342 343
MESA DE CABECEIRA
2319
Mesa de Cabeceira Phoenix
Velador Phoenix
Phoenix Nightstand
89 x 44 x 64 cm
35 x 17,3 x 25,1”
PHOENIX
3045
Mesa de Cabeceira Phoenix
Velador Phoenix
Phoenix Nightstand
61 x 44 x 66 cm
24 x 17,3 x 25,9”
SPIDER
25952N
Mesa de Cabeceira Spider
Velador Spider
Spider Nightstand
52 x 45 x 63 cm
20,4 x 17,7 x 24,8”
VELADOR
NIGHTSTAND
3174
Mesa de Cabeceira Poline / Frente em PVC
Velador Poline / Frente de PVC
Poline Nightstand / PVC Front
61 x 44 x 58 cm
24 x 17,3 x 22,8”
3174M
Mesa de Cabeceira Poline / Frente em Madeira
MESA DE CABECEIRA
Velador Poline / Frente de Madera
Poline Nightstand / Wooden Front
61 x 44 x 58 cm
24 x 17,3 x 22,8”
POLINE
3177 3177M
Módulo Poline / Frente em PVC Módulo Poline / Frente em Madeira
Módulo Poline / Frente de PVC Módulo Poline / Frente de Madera
Poline Module / PVC Front Poline Module / Wooden Front
89 x 44 x 50 cm 89 x 44 x 50 cm
35 x 17,3 x 19,6” 35 x 17,3 x 19,6”
3176
Mesa de Cabeceira Poline / Frente em PVC 3176M
Velador Poline / Frente de PVC Mesa de Cabeceira Poline / Frente em Madeira
Poline Nightstand / PVC Front Velador Poline / Frente de Madera
89 x 44 x 62 cm Poline Nightstand / Wooden Front
35 x 17,3 x 24,4” 89 x 44 x 62 cm
35 x 17,3 x 24,4”
VELADOR
NIGHTSTAND
346 347
EMPÓRIO
EMPORIO
EMPORIUM

LUMINÁRIA
SOUL
E62863
Luminária Soul
Lampara Soul
Soul Lighting
Ø 17 x 53 cm / Ø 6,6 x 20,8”
ZOE
Luminária Zoe
Lampara Zoe E62867
Zoe Lighting Luminária Jozzia
E62869 - Ø 6 cm x 70 cm / Ø 2,3 x 27,5” Lampara Jozzia
E62874 - Ø 6 cm x 55 cm / Ø 2,3 x 21,6” Jozzia Lighting
E62875 - Ø 6 cm x 40 cm / Ø 2,3 x 15,7” Ø 30 x 30 cm / Ø 11,8 x 11,8”
JOZZIA
E62868
Luminária Jozzia
Lampara Jozzia
Jozzia Lighting
Ø 30 x 45 cm / Ø 11,8 x 17,7”
LAMPARA
LIGHTING
350 351
LUMINÁRIA
CARI
E62858
Luminária Cari Oitavada
Lampara Cari Oitavada
Cari Eighth Lighting
Ø 6 x 220 cm / Ø 2,3 x 86,6”
TACO
E62847
Luminária Taco
Lampara Taco
Taco Lighting
Ø 4 x 60 cm / Ø 1,5 x 23,6”
AURA
E62857
Luminária Aura Quadrada
Lampara Aura Cuadrada
Aura Square Lighting
Ø 6 x 220 cm / Ø 2,3 x 86,6”
LAMPARA
LIGHTING
352 353
LUMINÁRIA
ORLA
E62864
Luminária Orla
Lampara Orla
Orla Lighting
Ø 16 x 50 cm / Ø 6,2 x 19,6”
LAMPARA
LIGHTING
Luminária Liz / Fechada
Lampara Liz / Cerrada
Liz Lighting / Closed
LIZ
E62876 - Ø 60 x 6 cm / Ø 23,6 x 2,3”
E62877 - Ø 80 x 6 cm / Ø 31,4 x 2,3”
E62878 - Ø 100 x 6 cm / Ø 39,3 x 2,3”
LUMINÁRIA
Luminária Liz / Vazada
Lampara Liz / Abierta
Liz Lighting / Opened
E62879 - Ø 60 x 6 cm / Ø 23,6 x 2,3”
E62880 - Ø 80 x 6 cm / Ø 31,4 x 2,3”
E62881 - Ø 100 x 6 cm / Ø 39,3 x 2,3”
SPIN
E62883
Luminária Spin
Lampara Spin
Spin Lighting
Ø 80 x 9 cm / Ø 31,4 x 3,5”
ARCO
E62882
Luminária Arco
Lampara Arco
Arco Lighting
Ø 80 x 9 cm / Ø 31,4 x 3,5”
LAMPARA
LIGHTING
BRIX
E62884
Luminária Brix
Lampara Brix
Brix Lighting
180 x 80 x 6 cm / 70,8 x 31,4 x 2,3”
LUMINÁRIA
TRIO
E62862
Luminária Trio
Lampara Trio
Trio Lighting
150 x 25 x 6 cm / 59 x 9,8 x 2,3”
NOAH
E62861
Luminária Noah
Lampara Noah
Noah Lighting
200 x 20 x 16 cm / 78,7 x 7,8 x 6,2”
LAMPARA
LIGHTING
LUMINÁRIA
Luminária Volga Dupla
Lampara Volga Doble
Volga Double Lighting
E62871 - 180 x 20 x 30 cm / 70,8 x 7,8 x 11,8”
E62873 - 180 x 20 x 22 cm / 70,8 x 7,8 x 8,6”
VOLGA
Luminária Volga
Lampara Volga
Volga Lighting
E62870 - 180 x 4 x 30 cm / 70,8 x 1,5 x 11,8”
E62872 - 180 x 4 x 22 cm / 70,8 x 1,5 x 8,6”
LAMPARA
LIGHTING
360 361
LUMINÁRIA
LIA
E62886
Luminária Lia
Lampara Lia
Lia Lamp
60 x 24 x 140 cm / 23,6 x 9,4 x 55,1”
PILAR
E62860
Luminária Pilar
Lampara Pilar
Pilar Lamp
Ø 35 x 151 cm / Ø 13,7 x 59,4”
LAMPARA
LAMP
362 363
CULT
BASE DE ABAJUR
E41022B E41023B
Base Abajur Cult / Baixo Base Abajur Cult / Alto
Base de Luminaria Cult / Bajo Base de Luminaria Cult / Alto
Cult Lamp Base / Low Cult Lamp Base / High
Ø 53 x 108 cm Ø 57 x 186 cm
Ø 20,8 x 42,5” Ø 22,4 x 73,2”
BASE DE
LUMINARIA
LAMP
BASE
BASE DE ABAJUR
EGG
29989B
Base de Abajur Egg
Base de Luminaria Egg
Egg Table Lamp Base
Ø 45 x 75 cm / Ø 17,7 x 29,5”
VIZANO II EGEU
E40020B
Base de Abajur Vizano II E40019B
Base de Luminaria Vizano II Base de Abajur Egeu
Vizano II Table Lamp Base Base de Luminaria Egeu
Ø 40 x 70 cm / Ø 15,7 x 27,5” Egeu Table Lamp Base
Ø 50 x 68 cm / Ø 19,6 x 26,7”
BASE DE
LUMINARIA
LAMP
BASE
ALMOFADA
E48149 E48150
Almofada / Cojin / Pillow Almofada / Cojin / Pillow
55 x 55 cm / 21,6 x 21,6” 55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
E48151
Almofada / Cojin / Pillow
E48152 - 50 x 50 cm / 19,6 x 19,6”
55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
E48153 - 60 x 60 cm / 23,6 x 23,6”
COJIN
PILLOW
368 369
E48070 - 50 x 50 cm / 19,6 x 19,6”
E48072 - 60 x 60 cm / 23,6 x 23,6”
E48147
55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”

E48071 - 50 x 50 cm / 19,6 x 19,6”
E48073 - 60 x 60 cm / 23,6 x 23,6”
E48131
E48129 Almofada / Cojin / Pillow
Almofada / Cojin / Pillow 55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
E48148
55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
E48130
55 x 55 cm / 21,6 x 21,6” E48134
E48132 55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
E48133
55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
162 Almofada Complemento

Almofada Complemento Cojin Complemento
Cojin Complemento Complement Pillow
Complement Pillow 181 - 60 x 60 cm / 23,6 x 23,6”
65 x 35 cm / 25,5 x 13,7” 185 - 55 x 55 cm / 21,6 x 21,6”
370 371
ESPELHO
E57440 E57441
53 x 5 x 81 cm / 20,8 x 1,9 x 31,8” 79 x 5 x 60 cm / 31,1 x 1,9 x 23,6”
E57439
82 x 5 x 108 cm / 32,2 x 1,9 x 42,5”
E57443
60 x 5 x 46 cm / 23,6 x 1,9 x 18,1”
JADE
Espelho Jade
Espejo Jade E57442
Jade Mirror 90 x 5 x 76 cm / 35,4 x 1,9 x 29,9”
ESPEJO
MIRROR
ESPELHO
E57446 - 79 x 5 x 80 cm / 31,1 x 1,9 x 31,4”
E57448 - 60 x 5 x 70 cm / 23,6 x 1,9 x 27,5”
E57447
90 x 5 x 123 cm / 35,4 x 1,9 x 48,4” E57445
53 x 5 x 106 cm / 20,8 x 1,9 x 41,7”
JADE
Espelho Jade com Alça E57444
Espejo Jade con Asa 82 x 5 x 136 cm / 32,2 x 1,9 x 53,5”
Jade Mirror with Handle
ESPEJO
MIRROR
374 375
ESPELHO
LOUVRE
28287
Espelho Louvre
Espejo Louvre
Louvre Mirror
143 x 8 x 223 cm
56,2 x 3,1 x 87,7”
ESPEJO
MIRROR
376 377
MATERIAIS E ACABAMENTOS
MATERIAIS E ACABAMENTOS
MATERIALES Y ACABADOS / MATERIALS AND FINISHES
A Sierra Móveis oferece uma ACESSE O CATÁLOGO Sierra Móveis ofrece una amplia gama
de materiales y acabados para que
variada cartela de materiais DIGITAL DE MATERIAIS E compongas tus piezas de la forma
ACABAMENTOS más personalizada posible, acorde a tu
e acabamentos para você entorno y buen gusto.
compor as suas peças da Para facilitar este proceso, ponemos
ACCEDE AL CATÁLOGO DIGITAL a su disposición un catálogo digital
forma mais personalizada DE MATERIALES Y ACABADOS en constante actualización con los
possível, de acordo com o productos más nobles y cualificados del
mercado. Basta con acceder al QRCode
seu ambiente e bom gosto. ACCESS THE DIGITAL CATALOG de esta página.
OF MATERIALS AND FINISHES
Para facilitar este processo, Sierra Móveis offers a wide range

disponibilizamos um catálogo of materials and finishes for you to
compose your pieces in the most
digital constantemente personalized way possible, according to
your environment and good taste.
atualizado com o que há de
To facilitate this process, we provide a
mais nobre e qualificado no constantly updated digital catalog with
mercado. É só acessar o QRCode the most noble and qualified products
on the market. Just access the QRCode
localizado no centro da página. on this page.
MATERIALES
Y ACABADOS
MATERIALS
AND FINISHES
378 379
CADEIRA BANQUETA MESA DE CENTRO
SILLA BANQUETA MESA DE CENTRO
CHAIR BENCH COFFEE TABLE
Gala........................................ 142 Camila................................... 176 Match.................................... 204

Cadore.................................. 143 Dudu..................................... 176 Star......................................... 206
Boss....................................... 144 Nubia.................................... 178 Bonny.................................... 208
Break..................................... 146 Duda...................................... 180 Suez Oval............................. 210
Park........................................ 147 Camila................................... 180 Tóquio.................................. 212
SOFÁ / MÓDULOS POLTRONAS CADEIRAS DE Isis.......................................... 148 Cônica................................... 182 Cosmopolita....................... 214
SOFÁ / MÓDULOS SILLÓN APROXIMAÇÃO Midi....................................... 149 Nina....................................... 182 Austin.................................... 214
SOFA / MODULES ARMCHAIR Pekka..................................... 150 Edu......................................... 184 Santino................................. 216
SILLÓN Habitare............................... 150
ARMCHAIR
Legado................................. 218
Sofie...................................... 06 Club....................................... 84 London................................. 150 Paolo..................................... 218
Hadid.................................... 10 Eduarda................................ 86 Lotus..................................... 151 Cona...................................... 220
Soho...................................... 16 Charlote............................... 88 Diamond.............................. 132 Vitra....................................... 152 Bug......................................... 222
Louvre................................... 20 Hadid.................................... 90 Pekka..................................... 134 Lapa II................................... 154 Bios........................................ 222
Soul........................................ 26 Leopoldo............................. 92 Elis.......................................... 134 Dilan...................................... 156 Cricket................................... 224
Horus.................................... 30 Soho...................................... 94 Pietro..................................... 134 Nael....................................... 156 PUFF Spider................................... 224
Zeus....................................... 34 Léo......................................... 94 Maréa.................................... 135 Kevin..................................... 156 Nature................................... 226
PUFF
Austin.................................... 38 Chesterfield........................ 95 Confort................................. 135 Dublin................................... 158 OTTOMAN Soul........................................ 228
Bellini.................................... 42 Paris....................................... 95 Spider................................... 136 Petrus.................................... 160 Safira..................................... 230
Linea...................................... 46 Polo....................................... 96 Cult........................................ 136 Camí...................................... 160 Lis........................................... 186
Loft II..................................... 50 Rugby................................... 98 Eduardo............................... 161 Brass...................................... 186
Pierre..................................... 52 Xangai................................... 100 Dudu..................................... 161 Hadid.................................... 186
Purple................................... 100 Edu......................................... 161 Classic................................... 188
Violet..................................... 102 Edu II..................................... 161 Petrus.................................... 188
Ayla........................................ 104 Enjoy...................................... 162 Cosmopolita....................... 189 MESA DE APOIO
Drica...................................... 106 Elo.......................................... 164 Fusion................................... 189
Vie.......................................... 106 CHAISES Brera...................................... 166 Spider................................... 190
MESA DE APOYO
SIDE TABLE
SOFÁ Agata..................................... 108 CHAISE Suez....................................... 168 Milenium............................. 190
SOFÁ Duda...................................... 110 CHAISE Elma....................................... 168 Levine.................................... 190
SOFA Oscar..................................... 112 Zoe......................................... 169 Suez....................................... 232
Zero....................................... 192
Guim...................................... 112 Mênfis................................... 169 Santino................................. 232
Alure...................................... 138 Abraccio............................... 192
Club....................................... 54 Maestri................................. 114 Spider................................... 234
Fusion................................... 138 Retrô..................................... 192
Lounge................................. 56 Cleo....................................... 116 Cona...................................... 236
Sia........................................... 238
Oslo I..................................... 58 Eden...................................... 116 CADEIRA GIRATÓRIA Nix.......................................... 238
Oslo II.................................... 58 Egeu...................................... 116 SILLA GIRATÓRIA
Biscayne............................... 60 Mênfis................................... 116 Yone...................................... 238
SWIVEL CHAIR
Léo......................................... 62 Eden...................................... 118 Âmbar................................... 240
Giorgio................................. 64 Egeu...................................... 118 Dettagli................................ 242
Eduardo............................... 170 Santorini.............................. 242
Cosmopolita....................... 66 Mênfis................................... 118
Dublin................................... 170 Atenas................................... 242
Paris....................................... 68 Jozzia..................................... 120
Camí...................................... 170 BANCO Léo......................................... 244
Leopoldo............................. 70 Notte..................................... 122
Petrus.................................... 170 BANCO Star......................................... 246
Sofá Sierra Reclinável..... 72 Doha...................................... 124 BENCH
Duda...................................... 171 Elis.......................................... 246
Chesterfield........................ 74 Cosmopolita....................... 126
Confort................................. 172
Peter...................................... 78 Liverpool.............................. 126
Leny....................................... 172 Tribal..................................... 194
Habitare............................... 80 Érika....................................... 128
Habitare............................... 172 Noah..................................... 196
Bella....................................... 128
Dudu..................................... 173 Jozzia..................................... 198
Nature................................... 130
Edu......................................... 173 Abel Alto.............................. 200
Aura....................................... 130
380 381
RACK ARCA BANQUETA DE BAR ESCRIVANINHA LUMINÁRIA ALMOFADA
RACK ARCA TABURETE ESCRITORIO LUMINARIA COJIN
RACK ARK BAR STOOL DESK LIGHTING PILLOW
Poline.................................... 250 Phoenix................................ 274 Bilbao.................................... 316 Spider................................... 330 Zoe......................................... 350 Almofadas........................... 368
Eros........................................ 254 Urbana.................................. 316 Cedrik.................................... 332 Soul........................................ 350
Levi......................................... 255 Pekka I.................................. 317 Jozzia..................................... 350
Pekka II................................. 317 Cari......................................... 352
Encosto Gomo................... 318 Taco....................................... 352
MESA DE JANTAR Encosto Baixo.................... 318 CAMA Aura....................................... 352
ESTANTE MESA DE COMEDOR
Urbana.................................. 318
CABECEIRA
Orla........................................ 354
ESTANTE Eden...................................... 320 Liz........................................... 356
DINING TABLE CAMA / BED
BOOKCASE Soul........................................ 321 Arco....................................... 356
CABECEIRA / HEADBORD
Park........................................ 322 Spin........................................ 356 ESPELHO
Suez....................................... 278 Brix......................................... 358 ESPEJO
Leopoldo............................. 256 Suez....................................... 280 Trio......................................... 358
Urbana.................................. 336 MIRROR
Seatle.................................... 258 Cora....................................... 282 Noah..................................... 358
Soul........................................ 337
Cora....................................... 284 MESA DE BAR Nature................................... 338 Volga..................................... 360
Soul........................................ 286 Lia........................................... 362 Jade....................................... 372
MESA DE BAR Miró....................................... 339
Jade com Alça................... 374
APARADOR Mênfis................................... 288 BAR TABLE Aida....................................... 340 Pilar........................................ 362
Louvre................................... 376
Eden...................................... 290 Madison............................... 341
CONSOLA
CONSOLE Egeu...................................... 292
Bistrô..................................... 322
Elo.......................................... 294
Alanis.................................... 296
Santino................................. 262 Santino................................. 298 MESA DE CABECEIRA BASE DE ABAJUR MATERIAIS E
Spider................................... 262 Santino................................. 300 BASE DE LUMINARIA
VELADOR
Legado................................. 264 Nature................................... 302 CARRO DE BAR NIGHTSTAND LAMP BASE ACABAMENTOS
Nature................................... 264 Legado................................. 304 MATERIALES Y ACABADOS
Eros........................................ 266 BAR COCHE
Owen..................................... 306 TROLLEY MATERIALS AND FINISHES
Soul........................................ 342 Cult........................................ 364
Cona...................................... 308
Phoenix................................ 344 Egg......................................... 366
Spider................................... 310
Berlim.................................... 324 Spider................................... 344 Vizano II............................... 366 Materiais e
Bug......................................... 310
BALCÃO Jozzia..................................... 326 Poline.................................... 346 Egeu...................................... 366 Acabamentos..................... 378
BUFFET
BUFFET
MESA DE JOGOS
Soul........................................ 269 MESA DE JUEGOS
Mênfis................................... 270 GAME TABLE
Play........................................ 270
Eros........................................ 272
Levi......................................... 272 Cona...................................... 312
382 383
DNA SIERRA RESPONSABILIDADE AMBIENTAL
Fundada em 1990, no município de Gramado, a Sierra Móveis é referência mundial no Atenta às necessidades de preservação do meio ambiente e sustentabilidade, a Sierra
mercado de móveis e artigos de luxo. Nossas peças são projetadas e produzidas em Móveis desenvolve seus produtos a partir de madeiras certificadas, 100% maciças, extraídas
uma grande marcenaria com mais de 80.000m², utilizando as mais altas tecnologias de reflorestamento ou de manejo sustentável. As árvores são retiradas após 20 anos de
e ferramentas trazidas dos maiores centros de inovação do mundo. Uma experiência desenvolvimento, sendo imediatamente substituídas por novos exemplares. Dessa forma,
única de luxo e sofisticação é apresentada no conceito de cada peça e em cada loja, caracteriza-se um recurso renovável, não causando danos à mata nativa e ao ecossistema. A
exaltando a excelência e a elegância características da marca. secagem da madeira maciça segue padrões internacionais, proporcionando uma umidade
adaptável a qualquer tipo de região e clima do mundo. Além disso, retiramos através de técnicas
específicas, as tensões da madeira, evitando variações dimensionais ou acima do limite de
Fundada en 1990, en el municipio de Founded in 1990, in the municipality of resistência.
Gramado, Sierra Muebles es referencia Gramado, Sierra is a world reference in
mundial en el mercado de muebles y the furniture and luxury goods market.
artículos de lujo. Nuestras piezas son Our pieces are designed and produced
diseñadas y producidas en una gran in a large joinery with more than 80,000 RESPONSABILIDAD AMBIENTAL ENVIRONMENTAL RESPONSIBILITY
carpintería con más de 80.000m², utilizando m², using the highest technologies and
las más altas tecnologías y herramientas tools brought from the largest innovation Atenta a las necesidades de preservación del Attentive to the needs of preserving the
traídas de los mayores centros de centers in the world. A unique experience medio ambiente y sustentabilidad, Sierra Móveis environment and sustainability, Sierra Móveis
innovación del mundo. Una experiencia of luxury and sophistication is presented desarrolla sus productos a partir de madera develops its products from certified wood,
única de lujo y sofisticación se presenta in the concept of each piece and in each
certificada, 100% sólida, extraída de reforestación 100% solid, extracted from reforestation or
en el concepto de cada pieza y en cada store, enhancing the brand’s characteristic
tienda, realzando la excelencia y elegancia excellence and elegance. o de manejo sustentable. Los árboles se eliminan from sustainable management. The trees are
características de la marca. después de 20 años de desarrollo y se reemplazan removed after 20 years of development and are
inmediatamente por nuevos ejemplares. Así, immediately replaced by new specimens. Thus, it is
se caracteriza por ser un recurso renovable, no characterized as a renewable resource, not causing
causando daños al bosque nativo y al ecosistema. damage to the native forest and the ecosystem.
El secado de la madera maciza sigue estándares The drying of solid wood follows international
internacionales, proporcionando humedad standards, providing humidity adaptable to
adaptable a cualquier tipo de región y clima del any type of region and climate in the world. In
mundo. Además, eliminamos mediante técnicas addition, we remove, through specific techniques,
específicas, las tensiones de la madera, evitando the tensions of the wood, avoiding dimensional
variaciones dimensionales o por encima del límite variations or variations above the resistance limit.
de resistencia.
ENERGIA RENOVÁVEL
Nos últimos anos, a Sierra vem trabalhando para que suas fábricas utilizem energia limpa e de
fontes renováveis em suas operações. Em 2021 e 2022, com a compra de energia limpa, a redução
em emissões foi o equivalente a mais de 700 toneladas de CO².
ENERGIA RENOVABLE RENEWABLE ENERGY

En los últimos años, Sierra ha estado trabajando In recent years, Sierra has been working to ensure
para que sus fábricas utilicen energías limpias that its factories use clean energy and from
y de fuentes renovables en sus operaciones. En renewable sources in their operations. In 2021
2021 y 2022, con la compra de energía limpia, la and 2022, with the purchase of clean energy, the
reducción de emisiones fue equivalente a más de reduction in emissions was equivalent to more
700 toneladas de CO². than 700 tons of CO².
DO BRASIL PARA O MUNDO

Com mais de 50 lojas no Brasil e 20 no exterior, a empresa exporta suas coleções
para os mais exigentes mercados nos continentes americano e europeu. PROCESSOS DE RECICLAGEM
Resíduos provenientes de embalagens (papel, plástico e papelão) são compactados e destinados
para reutilização. Já os de madeira, são transformados em madeira ecológica, conhecida como
briquetes. Outros resíduos, como os da linha de pintura, são coletados e encaminhados ao destino
DE BRASIL PARA EL MUNDO FROM BRASIL TO THE WORLD correto conforme normas ambientais.
Con más de 50 tiendas en Brasil y 20 With more than 50 stores in Brazil and 20
en el exterior, la empresa exporta abroad, the company exports its collections
sus colecciones a los mercados más to the most demanding markets in the PROCESOS DE RECICLAJE RECYCLING PROCESSES
exigentes de los continentes americano American and European continents. Los residuos de envases (papel, plástico y cartón) Waste from packaging (paper, plastic and
y europeo. son compactados y destinados a su reutilización. cardboard) is compacted and destined for reuse.
Las de madera se transforman en madera ecológica, The wooden ones are transformed into ecological
conocidas como briquetas. Otros residuos, como wood, known as briquettes. Other waste, such as
los de la línea de pintura, son recogidos y enviados that from the painting line, is collected and sent
al destino correcto de acuerdo con la normativa to the correct destination in accordance with
medioambiental. environmental regulations.
384 385
386 387
08/2023
oficial.sierra sierra_oficial
s i erra .c om.b r
388

4 CC 619

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

4 CC 619

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1

O catálogo The Collection apresenta o melhor das

El catálogo The Colelction muestra lo mejor de las

The Collection Catalog showcases the best of Sierra’s

4 Fotografia: Walter Dias 5

El Sofá Sofie es una pieza que garantiza estilo y

The Sofie Sofa is a piece that guarantees style and

3260/E 3260/D 3260/SB 3260/C Puff Sofie

El Sofá Hadid es suave y su forma orgánica es una forma

The Hadid sofa is soft and its organic shape is a form

07 Módulo Hadid Curvo Direito

08 Módulo Hadid Curvo Esquerdo

10 Módulo Hadid Meio Encosto Curvo Esquerdo 03

Consulte tecidos específicos para a linha Hadid

16 Fotografia: Walter Dias 17

SOFÁ SOFÁ / SOFA 27232/D

POLTRONA PUFF CHAISE

Fotografia: Uno Agencia

Com Acabamento Com Acabamento Sem Acabamento

Com Acabamento Sem Acabamento Com Acabamento Sem Acabamento

DISPONÍVEIS NAS REFERÊNCIAS DISPONÍVEIS NAS REFERÊNCIAS /4MED/ACAB 107 x 225 x 70 cm

26 Fotografia: Rafael Renzo 27

2250 2252 2254 2259 2256/C

2250/SB 2252/SB 2254/SB 2259/SB 2258/E

2250/E 2252/E 2254/E 2259/E 2258/D

2250/D 2252/D 2254/D 2259/D

30 Fotografia: Fabio Jr Severo 31

2270/M 2274/M 2276/M

Puff Horus 2273/A 2270SB/A 2272SB/A 2274SB/A 2276SB/A 2295E/A 2278E/M

2270/A 2274/A 2276/A

Chaise Zeus Braço Esquerdo

Módulo Zeus Braço Esquerdo

Módulo Zeus Braço Direito

Chaise Zeus Braço Esquerdo

Chaise Zeus Braço Direito

Chaise Zeus Reposabrazo Derecho

Módulo Zeus Braço Esquerdo

Módulo Zeus Braço Direito

29766 29762/E 29762/D

29768/E Módulo Austin Sem Braço

42 Fotografia: Fernando Willadino 43

Consulte tecidos específicos para o sofá Club

Acabamento com detalhe em couro nas costas.

ONIX GOLD INOX

1507/G - 1507/O - 1507/I 1508/G - 1508/O - 1508/I 1506/I

SOFÁ SIERRA RECLINÁVEL

Sofá Sierra / 3 Assentos / Braço Estreito

Sofá Sierra / 3 Assentos / Braço Largo

ONIX GOLD INOX

Consulte tecidos específicos para a Poltrona Club

ONIX GOLD INOX

ONIX GOLD INOX SILLÓN

ONIX GOLD INOX

DETALHES DOS PÉS

TELAS | MALLAS | POLYESTER

07TC 07TC 07TC N70 NT51

2205P 2220P 2207P 2222P

FUSION COSTURA DUPLA

138 Fotografia: Jonatan Fernandez 139

140 Fotografia: Rafa Ramos 141

SINTÉTICA / SINTÉTICO / SYNTHETIC NATURAL / NATURAL / NATURAL

07TC 07TC 07TC N70 N51