NVI-365.

indb 1 24/08/2023 17:24

NVI-365.indb 2 24/08/2023 17:24
 A Palavra de Deus em leituras diárias

Editora Mundo Cristão

NVI-365.indb 3 24/08/2023 17:24

 Publicado originalmente em inglês nos EUA sob o título The One Year Edição
Bible, por Tyndale House Publishers. Daniel Faria
Copyright © 1985, 1986, 1987, 1989, 1991, 1996, 2004 por Tyndale Revisão
House Publishers. Emirson Justino
Edição em português © 2020 por Editora Mundo Cristão, sob permissão
de Tyndale House Publishers, uma divisão de Tyndale House Ministries. Produção e diagramação
Todos os direitos reservados. Felipe Marques

Diagramação
Bíblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Aldair Dutra de Assis
Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 por Biblica, Inc.™
Colaboração
Usado com permissão. Todos os direitos reservados mundialmente.
Ana Luiza Ferreira
Marina Timm
A “NVI” e “Nova Versão Internacional” são marcas registradas que
possuem registros no Escritório de Patentes e Marcas dos Estados Unidos Capa
(USPTO, em inglês) pela Biblica, Inc.™ Jonatas Belan

O texto da NVI® pode ser citado de diversas maneiras (escrito, visual,

eletrônico ou áudio) sem que passe de quinhentos (500) versículos e sem
a necessidade de permissão por escrito do editor, tendo o cuidado para
que os versículos citados não completem um livro da Bíblia e nem que a
soma dos versículos citados seja igual ou maior a vinte e cinco por cento
(25%) do total do texto do trabalho em que foram citados.

CIP-Brasil. Catalogação-na-publicação
Sindicato Nacional dos Editores de Livros, RJ

B477

Bíblia 365 : a palavra de Deus em leituras diárias / [organização Editora

Mundo Cristão] . - 1. ed. - São Paulo : Mundo Cristão, 2023.
23 cm.

“Nova versão internacional”

ISBN 978-65-5988-242-7

1. Bíblia - Uso devocional. 2. Devoções diárias.

23-85273 CDD: 242.5

 CDU: 27-23
Gabriela Faray Ferreira Lopes - Bibliotecária - CRB-7/6643

Publicado no Brasil com todos

os direitos reservados por:
Editora Mundo Cristão
Rua Antônio Carlos Tacconi, 69
São Paulo, SP, Brasil
CEP 04810-020
Telefone: (11) 2127-4147
Categoria: Bíblia www.mundocristao.com.br
1ª edição: Outubro de 2023

NVI-365.indb 4 24/08/2023 17:24

 Sumário
Índice alfabético dos livros da Bíblia�������������������������������������������������������������������������������������������� vi
A Bíblia 365 �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������vii
Prefácio à Nova Versão Internacional ������������������������������������������������������������������������������������������ix
Gênesis / Janeiro 1 / Dia 1��������������������������������� 1
Êxodo / Janeiro 25 / Dia 25�����������������������������79
Levítico / Fevereiro 16 / Dia 47��������������������� 147
Números / Março 3 / Dia 62�������������������������194
Deuteronômio / Março 23 / Dia 82������������ 260
Josué / Abril 10 / Dia 100 �����������������������������320
Juízes / Abril 23 / Dia 113�������������������������������359
Rute / Maio 5 / Dia 125���������������������������������� 398
1Samuel / Maio 7 / Dia 127�������������������������� 404
2Samuel / Maio 22 / Dia 142�������������������������454
1Reis / Junho 6 / Dia 157 �������������������������������501
2Reis / Junho 21 / Dia 172������������������������������ 548
1Crônicas / Julho 5 / Dia 186�������������������������594
2Crônicas / Julho 20 / Dia 201 ���������������������642
Esdras / Agosto 5 / Dia 217���������������������������693
Neemias / Agosto 11 / Dia 223 ���������������������710
Ester / Agosto 18 / Dia 230��������������������������� 731
Jó / Agosto 21 / Dia 233 ��������������������������������� 742
Salmos / Janeiro 1 / Dia 1 e
Julho 3 / Dia 184 ������������������������������������ 3, 590
Provérbios / Janeiro 1 / Dia 1 ���������������������������4
Eclesiastes / Setembro 2 / Dia 245�������������� 790
Cântico dos Cânticos / Setembro 6 /
Dia 249�������������������������������������������������������� 804
Isaías / Setembro 8 / Dia 251 ����������������������� 812
Jeremias / Outubro 3 / Dia 276���������������������910
Lamentações / Outubro 29 / Dia 302 ������ 1008
Ezequiel / Novembro 1 / Dia 305���������������1019
Daniel / Novembro 25 / Dia 329�����������������1097
Oseias / Dezembro 5 / Dia 339������������������� 1124
Joel / Dezembro 9 / Dia 343 ����������������������� 1138
Amós / Dezembro 10 / Dia 344��������������������1143
Obadias / Dezembro 13 / Dia 347����������������1153
Jonas / Dezembro 14 / Dia 348������������������� 1156
NVI-365.indb 5
Miqueias / Dezembro 15 / Dia 349������������� 1159
Naum / Dezembro 17 / Dia 351������������������� 1167
Habacuque / Dezembro 18 / Dia 352���������� 1171
Sofonias / Dezembro 19 / Dia 353 ��������������1175
Ageu / Dezembro 20 / Dia 354������������������� 1179
Zacarias / Dezembro 21 / Dia 355��������������� 1182
Malaquias / Dezembro 30 / Dia 364���������1203
Mateus / Janeiro 1 / Dia 1 ��������������������������������� 2
Marcos / Fevereiro 15 / Dia 46 ��������������������� 145
Lucas / Março 13 / Dia 72 ����������������������������� 231
João / Abril 30 / Dia 120 �������������������������������383
Atos / Junho 3 / Dia 154���������������������������������492
Romanos / Julho 12 / Dia 193 �����������������������619
1Coríntios / Agosto 4 / Dia 216���������������������692
2Coríntios / Agosto 26 / Dia 238 �����������������766
Gálatas / Setembro 14 / Dia 257�������������������836
Efésios / Setembro 22 / Dia 265�������������������867
Filipenses / Setembro 29 / Dia 272 ������������ 896
Colossenses / Outubro 4 / Dia 277���������������916
1Tessalonicenses / Outubro 9 / Dia 282�����936
2Tessalonicenses / Outubro 13 / Dia 286���952
1Timóteo / Outubro 16 / Dia 289�����������������961
2Timóteo / Outubro 22 / Dia 295 �����������������981
Tito / Outubro 26 / Dia 299������������������������ 1000
Filemom / Outubro 29 / Dia 302 ��������������� 1011
Hebreus / Outubro 30 / Dia 303����������������1014
Tiago / Novembro 17 / Dia 321 �������������������1074
1Pedro / Novembro 22 / Dia 326���������������� 1089
2Pedro / Novembro 27 / Dia 331�����������������1106
1João / Novembro 30 / Dia 334��������������������1113
2João / Dezembro 6 / Dia 340��������������������� 1128
3João / Dezembro 7 / Dia 341����������������������1132
Judas / Dezembro 8 / Dia 342��������������������� 1136
Apocalipse / Dezembro 9 / Dia 343������������1141
24/08/2023 17:24
 Índice alfabético
dos livros da Bíblia
Ageu / Dezembro 20 / Dia 354������������������� 1179
Amós / Dezembro 10 / Dia 344��������������������1143
Apocalipse / Dezembro 9 / Dia 343������������1141
Atos / Junho 3 / Dia 154���������������������������������492
Cântico dos Cânticos / Setembro 6 /
Dia 249�������������������������������������������������������� 804
Colossenses / Outubro 4 / Dia 277���������������916
1Coríntios / Agosto 4 / Dia 216���������������������692
2Coríntios / Agosto 26 / Dia 238 �����������������766
1Crônicas / Julho 5 / Dia 186�������������������������594
2Crônicas / Julho 20 / Dia 201 ���������������������642
Daniel / Novembro 25 / Dia 329�����������������1097
Deuteronômio / Março 23 / Dia 82������������ 260
Eclesiastes / Setembro 2 / Dia 245�������������� 790
Efésios / Setembro 22 / Dia 265�������������������867
Esdras / Agosto 5 / Dia 217���������������������������693
Ester / Agosto 18 / Dia 230��������������������������� 731
Êxodo / Janeiro 25 / Dia 25�����������������������������79
Ezequiel / Novembro 1 / Dia 305���������������1019
Filemom / Outubro 29 / Dia 302 ��������������� 1011
Filipenses / Setembro 29 / Dia 272 ������������ 896
Gálatas / Setembro 14 / Dia 257�������������������836
Gênesis / Janeiro 1 / Dia 1��������������������������������� 1
Habacuque / Dezembro 18 / Dia 352���������� 1171
Hebreus / Outubro 30 / Dia 303����������������1014
Isaías / Setembro 8 / Dia 251 ����������������������� 812
Jeremias / Outubro 3 / Dia 276���������������������910
Jó / Agosto 21 / Dia 233 ��������������������������������� 742
João / Abril 30 / Dia 120 �������������������������������383
1João / Novembro 30 / Dia 334��������������������1113
2João / Dezembro 6 / Dia 340��������������������� 1128
3João / Dezembro 7 / Dia 341����������������������1132
Joel / Dezembro 9 / Dia 343 ����������������������� 1138
Jonas / Dezembro 14 / Dia 348������������������� 1156
NVI-365.indb 6
Josué / Abril 10 / Dia 100 �����������������������������320
Judas / Dezembro 8 / Dia 342��������������������� 1136
Juízes / Abril 23 / Dia 113�������������������������������359
Lamentações / Outubro 29 / Dia 302 ������ 1008
Levítico / Fevereiro 16 / Dia 47��������������������� 147
Lucas / Março 13 / Dia 72 ����������������������������� 231
Malaquias / Dezembro 30 / Dia 364���������1203
Marcos / Fevereiro 15 / Dia 46 ��������������������� 145
Mateus / Janeiro 1 / Dia 1 ��������������������������������� 2
Miqueias / Dezembro 15 / Dia 349������������� 1159
Naum / Dezembro 17 / Dia 351������������������� 1167
Neemias / Agosto 11 / Dia 223 ���������������������710
Números / Março 3 / Dia 62�������������������������194
Obadias / Dezembro 13 / Dia 347����������������1153
Oseias / Dezembro 5 / Dia 339������������������� 1124
1Pedro / Novembro 22 / Dia 326���������������� 1089
2Pedro / Novembro 27 / Dia 331�����������������1106
Provérbios / Janeiro 1 / Dia 1 ���������������������������4
1Reis / Junho 6 / Dia 157 �������������������������������501
2Reis / Junho 21 / Dia 172������������������������������ 548
Romanos / Julho 12 / Dia 193 �����������������������619
Rute / Maio 5 / Dia 125���������������������������������� 398
Salmos / Janeiro 1 / Dia 1 e
Julho 3 / Dia 184 ������������������������������������ 3, 590
1Samuel / Maio 7 / Dia 127�������������������������� 404
2Samuel / Maio 22 / Dia 142�������������������������454
Sofonias / Dezembro 19 / Dia 353 ��������������1175
1Tessalonicenses / Outubro 9 / Dia 282�����936
2Tessalonicenses / Outubro 13 / Dia 286���952
Tiago / Novembro 17 / Dia 321 �������������������1074
1Timóteo / Outubro 16 / Dia 289�����������������961
2Timóteo / Outubro 22 / Dia 295 �����������������981
Tito / Outubro 26 / Dia 299������������������������ 1000
Zacarias / Dezembro 21 / Dia 355��������������� 1182
24/08/2023 17:24
 A Bíblia 365

A Bíblia 365 se divide em leituras diárias. Para cada dia, há uma porção do Antigo Testamento,
do Novo Testamento, de Salmos e de Provérbios. Essas passagens são agrupadas em páginas
consecutivas, o que confere frescor e diversidade às leituras de cada dia. Isso facilita o uso da
Bíblia 365 para as mais variadas propostas.
Ao final das leituras diárias, há um espaço para que o leitor registre suas “Reflexões do
dia”, como um breve diário. Pode ser algo que se destacou nas leituras, o registro de algo es-
pecial do dia, um motivo de oração ou um agradecimento.

Como usar a Bíblia 365

A Bíblia 365 tem como objetivo principal conduzir os leitores a atravessar a Bíblia toda ao lon-
go de um ano. Cada dia recebe duas identificações, permitindo que as leituras diárias sejam
feitas de duas maneiras principais:

Seguindo a sequência do calendário. Seguindo a indicação do dia.

Desta maneira, é o próprio leitor quem decide o dia em que deseja iniciar a leitura, seja em 1º
de janeiro ou em qualquer outro dia do ano.

Outras possibilidades de uso

O formato em que o texto se apresenta é igualmente útil para uma leitura em dois ou até em
três anos. Se você quiser dedicar mais tempo em cada seleção diária de textos bíblicos, eis al-
guns outros possíveis modos de ler este material:

• Plano alternativo de leitura anual. Agende tempo de leitura para a manhã e para a noite.
Então, leia pela manhã as seleções do Novo Testamento e de Salmos, e à noite, leia as
seleções do Antigo Testamento e de Provérbios.
• Plano de leitura em dois anos. Durante o primeiro ano, leia apenas as seleções do Anti-
go Testamento e de Provérbios. Então, no segundo ano, leia as seleções do Novo Testa-
mento e de Salmos.
• Plano de leitura em três anos. Leia as seleções de leitura do Antigo Testamento no primei-
ro ano, do Novo Testamento no segundo ano, e de Salmos e Provérbios no terceiro ano.
• Palavras de louvor e sabedoria em um ano. Leia as seleções de leitura de Salmos e Pro-
vérbios para cada um dos 365 dias do ano. Isso lhe proporcionará um ano inteiro de pa-
lavras de louvor e sabedoria para sua vida.

Você não precisa se limitar aos planos de leitura aqui sugeridos. A disposição dos textos
da Bíblia 365 permite a projeção de diferentes modos de leitura. Encontre a que melhor aten-
da a suas necessidades.

NVI-365.indb 7 24/08/2023 17:24

NVI-365.indb 8 24/08/2023 17:24
 Prefácio à Nova Versão Internacional

A Nova Versão Internacional (nvi)da Bíblia é a mais recente tradução das Escrituras Sagradas
em língua portuguesa a partir das línguas originais.
A realização deste empreendimento tornou-se possível pela iniciativa e esforços da Socie-
dade Bíblica Internacional, que em 1990 reuniu uma comissão de estudiosos para dedicar-se
a um projeto que consumiria quase uma década.
Milhares de horas foram gastas no trabalho individual e em grupo. Muitas foram as reu-
niões da comissão realizadas em São Paulo, Campinas, Atibaia, Caraguatatuba, Curitiba, São
Bento do Sul, Miami, Dallas, Denver e Colorado Springs. Quase vinte estudiosos de diferentes
especialidades teológicas e linguísticas empreenderam o projeto de tradução da nvi. Esses
peritos representavam os mais diferentes segmentos denominacionais; todos, porém, plena-
mente convictos da inspiração e da autoridade das Escrituras Sagradas.
A diversidade do grupo de tradutores muito contribuiu para a qualidade da nova tradu-
ção. Formou-se uma comissão composta de tradutores brasileiros e estrangeiros (teólogos de
vários países: EUA, Inglaterra, Holanda), três dos quais residindo fora do Brasil (EUA, Israel e
Portugal). Convém também ressaltar que dezenas de outras pessoas participaram no auxílio
direto ou indireto ao projeto, nas mais diversas tarefas.
Aliou-se à erudição representada pela Comissão da nvi o que há de mais avançado e ele-
vado em pesquisas teológicas e linguísticas disponíveis atualmente, em hebraico, alemão, in-
glês, holandês, espanhol, italiano, francês e português. Dezenas de comentários, dicionários,
obras de consulta e softwares inovadores foram empregados durante o projeto.
O propósito dos estudiosos que traduziram a nvi foi somar à lista das várias traduções
existentes em português um texto novo que se definisse por quatro elementos fundamentais:
precisão, beleza de estilo, clareza e dignidade. Sem dúvida alguma, a língua portuguesa é pri-
vilegiada pelo fato de contar com tantas e tão boas traduções das Escrituras Sagradas. A nvi
pretende fazer coro a tais esforços, prosseguindo a tarefa de transmitir a Palavra de Deus com
fidelidade e com clareza, reconhecendo ao mesmo tempo a necessidade de uma nova tradu-
ção das Escrituras em português. Essa necessidade comprova-se particularmente em razão
de dois fatores:
1. a dinâmica de transformação constante da linguagem, tanto no vocabulário como na
organização de frases (sintaxe);
2. o aperfeiçoamento científico no campo da arqueologia bíblica, do estudo das línguas
originais e de línguas cognatas, da crítica textual e da própria ciência linguística.
A nvi é uma tradução evangélica, fiel e contemporânea. Seu alvo é comunicar a Palavra
de Deus ao leitor moderno com tanta clareza e impacto quanto os exercidos pelo texto bíblico
original entre os primeiros leitores. Por essa razão, alguns trechos bíblicos foram traduzidos
com maior ou menor grau de literalidade, levando sempre em conta a compreensão do lei-
tor. O texto da nvi não se caracteriza por alta erudição vernacular, nem por um estilo muito
popular. Regionalismos, termos vulgares, anacronismos e arcaísmos foram também delibe-
radamente evitados.
Quanto ao texto original, a nvi baseou-se no trabalho erudito mais respeitado em todo o
mundo na área da crítica textual, tanto no caso dos manuscritos hebraico e aramaico do An-
tigo Testamento (AT) como no caso dos manuscritos gregos do Novo Testamento (NT). Não
obstante, a avaliação das opções textuais nunca foi acrítica. Estudiosos da área poderão cons-
tatar que, tanto nas notas de rodapé como no texto bíblico, a comissão foi criteriosa e sensata
em sua avaliação.

NVI-365.indb 9 24/08/2023 17:24

 x Prefácio à Nova Versão Internacional 

O processo de tradução consistiu inicialmente no trabalho individual dos tradutores, que

sempre se submeteram à visão da Comissão e às suas diretrizes. As questões gerais, mais di-
fíceis e teologicamente muito relevantes, sempre foram discutidas e avaliadas em conjunto,
para que fossem consideradas de todos os ângulos e não refletissem nenhuma perspectiva
particular. Os enfoques teológico, linguístico, histórico, eclesiástico e estilístico sempre en-
contraram espaço na avaliação das decisões do grupo.
Com o propósito de melhor apresentar o perfil da nvi, queremos enumerar suas peculia-
ridades:

1. Fluência de linguagem
Em razão da grande diferença entre a sintaxe do português atual e a das línguas originais, a
nvi entende não ser possível comunicar de modo adequado a Palavra de Deus prendendo-se
às estruturas do hebraico, do aramaico e do grego. Por essa razão, os versículos são organi-
zados em períodos menores, pontuados conforme as exigências da língua portuguesa e apre-
sentando uma fluência de leitura da qual a Bíblia é digna.

2. Nível de linguagem
O nível de linguagem da nvi prima ao mesmo tempo pela dignidade e pela compreensão. Trata-
-se de uma versão útil para o estudo aprofundado, para a leitura pessoal, para a leitura pública
e para a evangelização. É muito importante destacar que o nível de formalidade da linguagem
foi definido de acordo com o contexto. Para exemplificar: o tratamento de um súdito para com
seu rei deve necessariamente ser diferente, no tom cerimonioso, daquele utilizado por servos,
conversando informalmente entre si.

3. Imparcialidade teológica
Por ser versão evangélica, a nvi apresenta uma tradução livre de interpretações particulares e
denominacionais. No que diz respeito a questões menores que marcam a diversidade do mun-
do evangélico, a nvi não se permitiu traduzir nenhum texto bíblico com a intenção de ajustá-
-lo à doutrina particular de qualquer denominação ou corrente teológica.

4. Atenção aos diferentes gêneros de composição

Além da divisão em versículos, comum a todas as traduções da Bíblia, a nvi também organiza
o texto bíblico seguindo padrões já estabelecidos de estruturação textual. O leitor encontrará
a divisão em parágrafos, muito importante para a subdivisão do texto em unidades menores
completas, e a diagramação diferenciada dos gêneros básicos de composição do texto bíblico.
Os estilos narrativo, poético e epistolar apresentam diagramação distinta, facilmente identi-
ficável em cada caso.

5. Honestidade científica
Nem sempre a melhor tradução será a mais aceita. Em alguns textos haverá leitores que acha-
rão a tradução da nvi muito diferente. Todavia, conscientes da responsabilidade de traduzir
fielmente as Escrituras, os membros da Comissão da nvi preferiram seguir o sentido do origi-
nal, ainda que alguns venham a estranhar a nova tradução. Nos casos em que o texto original
apresenta dificuldades especiais de tradução ou permite mais de uma forma de verter o texto,
foram incluídas notas de rodapé com a informação necessária.

6. Riqueza exegética
Muitos textos bíblicos, quando avaliados mais profundamente à luz da linguística e da exegese,
transmitem seu conteúdo com muito mais clareza e impacto. O leitor poderá verificar na leitura
da nvi a riqueza exegética da tradução. Muitos textos explicitarão mais nitidamente o campo
semântico de determinadas palavras, bem como a função de certas construções gramaticais.

NVI-365.indb 10 24/08/2023 17:24

 Prefácio à Nova Versão Internacional  xi

7. Notas de rodapé
As notas de rodapé são frequentes na nvi. Tais notas enriquecedoras atendem a várias ne-
cessidades: a) tratam de questões de crítica textual (i.e., de leituras alternativas nas línguas
originais), b) apresentam traduções alternativas, c) oferecem explicações e d) mostram qual
seria a opção literal de tradução. Não há dúvida de que permitirão ao leitor uma compreen-
são muito maior do texto sagrado.

8. Pesos e medidas
Levando em conta as diferenças culturais entre o mundo atual e o mundo bíblico, a nvi ade-
quou os pesos e as medidas do texto sagrado levando em conta o leitor de hoje. Portanto, o
sistema métrico decimal foi utilizado para tornar claras as distâncias. Também as medidas de
peso e de capacidade receberam equivalentes contemporâneos.

9. A relação com a New International Version (NIV)

A nvi segue o mesmo ponto de partida da NIV, versão em língua inglesa reconhecida inter-
nacionalmente. A filosofia de tradução é muito semelhante. Todavia, não se deve imaginar
que a versão inglesa foi a única fonte de referência da nvi. É verdade que muito da contribui-
ção exegética desta versão irmã foi incorporada à nvi. No entanto, a Comissão de Tradução
da nvi preferiu em muitos casos opções exegéticas bem distintas. Jamais houve dependência
obrigatória da nvi em relação à NIV (ou em relação a qualquer outra versão estrangeira) em
qualquer âmbito: teológico, exegético ou hermenêutico.
Estamos certos de que essa tradução será uma grande bênção para os povos de língua por-
tuguesa em todos os continentes em que ela marca sua presença. Se milhões de vidas forem
abençoadas, compreendendo melhor a Revelação escrita de Deus aos homens e conhecendo
de modo profundo a bendita pessoa de nosso Senhor e Salvador Jesus Cristo, nosso propósi-
to terá sido alcançado.
Março de 2001
Comissão de Tradução

NVI-365.indb 11 24/08/2023 17:24

NVI-365.indb 12 24/08/2023 17:24
NVI-365.indb 13 24/08/2023 17:24
NVI-365.indb 14 24/08/2023 17:24
 JANEIRO 1
Gênesis 1.1—2.25
1 No princípio Deus criou os céus e a terra.
2 Era a terra sem forma e vazia; trevas co-
briam a face do abismo, e o Espírito de Deus
se movia sobre a face das águas.
3Disse Deus: “Haja luz”, e houve luz. a 4 Deus
viu que a luz era boa, e separou a luz das tre-
vas. 5 Deus chamou à luz dia, e às trevas cha-
mou noite. Passaram-se a tarde e a manhã;
esse foi o primeiro dia.
6 Depois disse Deus: “Haja entre as águas um
firmamento que separe águas de águas”. 7 En-
tão Deus fez o firmamento e separou as águas
que ficaram abaixo do firmamento das que fi-
caram por cima. E assim foi. Ao firmamento,
8
Deus chamou céu. Passaram-se a tarde e a ma-
nhã; esse foi o segundo dia.
9 E disse Deus: “Ajuntem-se num só lugar as nossa imagem, conforme a nossa semelhança.
DIA 1 o firmamento do céu”. 21Assim Deus criou os
grandes animais aquáticos e os demais seres
vivos que povoam as águas, de acordo com as
suas espécies; e todas as aves, de acordo com
as suas espécies. E Deus viu que ficou bom.
22 Então Deus os abençoou, dizendo: “Sejam
férteis e multipliquem-se! Encham as águas
dos mares! E multipliquem-se as aves na ter-
ra”. 23 Passaram-se a tarde e a manhã; esse foi
o quinto dia.
24 E disse Deus: “Produza a terra seres vivos de
acordo com as suas espécies: rebanhos domés-
ticos, animais selvagens e os demais seres vivos
da terra, cada um de acordo com a sua espécie”.
E assim foi. 25Deus fez os animais selvagens de
acordo com as suas espécies, os rebanhos do-
mésticos de acordo com as suas espécies, e os
demais seres vivos da terra de acordo com as
suas espécies. E Deus viu que ficou bom.
26 Então disse Deus: “Façamos o homem à

águas que estão debaixo do céu, e apareça a Domine ele b sobre os peixes do mar, sobre as
parte seca”. E assim foi. 10 À parte seca Deus aves do céu, sobre os grandes animais de toda
chamou terra, e chamou mares ao conjunto a terra c e sobre todos os pequenos animais que
das águas. E Deus viu que ficou bom. se movem rente ao chão”.
11 Então disse Deus: “Cubra-se a terra de ve-
27 Criou Deus o homem à sua imagem,
getação: plantas que deem sementes e árvores
à imagem de Deus o criou;
cujos frutos produzam sementes de acordo com
homem e mulher d os criou.
as suas espécies”. E assim foi. 12 A terra fez bro-
tar a vegetação: plantas que dão sementes de 28 Deus os abençoou e lhes disse: “Sejam fér-

acordo com as suas espécies, e árvores cujos teis e multipliquem-se! Encham e subjuguem a
frutos produzem sementes de acordo com as terra! Dominem sobre os peixes do mar, sobre
suas espécies. E Deus viu que ficou bom. 13 Pas- as aves do céu e sobre todos os animais que se
saram-se a tarde e a manhã; esse foi o tercei- movem pela terra”.
ro dia. 29 Disse Deus: “Eis que dou a vocês todas as

14 Disse Deus: “Haja luminares no firmamento plantas que nascem em toda a terra e produ-
do céu para separar o dia da noite. Sirvam eles zem sementes, e todas as árvores que dão fru-
de sinais para marcar estações, dias e anos, tos com sementes. Elas servirão de alimento
15 e sirvam de luminares no firmamento do céu para vocês. E dou todos os vegetais como ali-
30

para iluminar a terra”. E assim foi. 16 Deus fez mento a tudo o que tem em si fôlego e
de vida: a
os dois grandes luminares: o maior para go- todos os grandes animais da terra , a todas as
vernar o dia e o menor para governar a noite; aves do céu e a todas as criaturas que se mo-
fez também as estrelas. 17 Deus os colocou no vem rente ao chão”. E assim foi.
31 E Deus viu tudo o que havia feito, e tudo
firmamento do céu para iluminar a terra, go- 18

vernar o dia e a noite, e separar a luz das tre- havia ficado muito bom. Passaram-se a tarde
vas. E Deus viu que ficou bom. 19 Passaram-se e a manhã; esse foi o sexto dia.
a tarde e a manhã; esse foi o quarto dia. Assim foram concluídos os céus e a terra, e
2.1

Disse também Deus: “Encham-se as águas

20 tudo o que neles há.
de seres vivos, e voem as aves sobre a terra, sob c
b
26 Hebraico: Dominem eles.
26 A Versão Siríaca diz sobre todos os animais selvagens da terra.
a
1-3 Ou Quando Deus começou a criar os céus e a terra 2sendo a d
27 Hebraico: macho e fêmea.
terra…, 3disse Deus:… e
30 Ou os animais selvagens

NVI-365.indb 1 24/08/2023 17:24

 Janeiro 1 | DIA 1 2

2 No sétimo dia Deus já havia concluído a
obra que realizara, e nesse dia descansou.
3 Abençoou Deus o sétimo dia e o santificou,
porque nele descansou de toda a obra que rea-
lizara na criação.
4 Esta é a história das origens a dos céus e da
terra, no tempo em que foram criados:
Quando o Senhor Deus fez a terra e os céus,
5 ainda não tinha brotado nenhum arbusto no
campo, e nenhuma planta havia germinado,
porque o Senhor Deus ainda não tinha fei-
to chover sobre a terra, e também não havia
homem para cultivar o solo. 6 Todavia brotava
águab da terra e irrigava toda a superfície do
solo. 7Então o Senhor Deus formou o homemc
do pó da terra e soprou em suas narinas o fôlego
nomes a todos os rebanhos domésticos, às aves
do céu e a todos os animais selvagens. Todavia
não se encontrou para o homem d alguém que
o auxiliasse e lhe correspondesse.
21 Então o Senhor Deus fez o homem cair em
profundo sono e, enquanto este dormia, tirou-
-lhe uma das costelas e, fechando o lugar com
carne. 22 Com a costela que havia tirado do ho-
mem, o Senhor Deus fez uma mulher e a levou
até ele. 23 Disse então o homem:
“Esta, sim, é osso dos meus ossos
e carne da minha carne!
Ela será chamada mulher,
porque do homem f foi tirada”.
24 Por essa razão, o homem deixará pai e mãe

de vida, e o homem se tornou um ser vivente. e se unirá à sua mulher, e eles se tornarão uma
8 Ora, o Senhor Deus tinha plantado um jar-
só carne.
dim no Éden, para os lados do leste, e ali colo- 25 O homem e sua mulher viviam nus, e não

cou o homem que formara. 9 Então o Senhor sentiam vergonha.

Deus fez nascer do solo todo tipo de árvores
agradáveis aos olhos e boas para alimento.
Mateus 1.1—2.12
1 Registro da genealogia de Jesus Cristo, filho
E no meio do jardim estavam a árvore da vida
e a árvore do conhecimento do bem e do mal. de Davi, filho de Abraão:
10 No Éden nascia um rio que irrigava o jar- 2 Abraão gerou Isaque;

dim, e depois se dividia em quatro. 11 O nome Isaque gerou Jacó;

do primeiro é Pisom. Ele percorre toda a terra Jacó gerou Judá e seus irmãos;
de Havilá, onde existe ouro. 12 O ouro daquela 3 Judá gerou Perez e Zerá, cuja mãe foi Tamar;

terra é excelente; lá também existem o bdélio Perez gerou Esrom;

e a pedra de ônix. 13 O segundo, que percorre Esrom gerou Arão;
toda a terra de Cuxe, é o Giom. 14 O terceiro, que 4 Arão gerou Aminadabe;

corre pelo lado leste da Assíria, é o Tigre. E o Aminadabe gerou Naassom;

quarto rio é o Eufrates. Naassom gerou Salmom;
15 O Senhor Deus colocou o homem no jar- 5 Salmom gerou Boaz, cuja mãe foi Raabe;

dim do Éden para cuidar dele e cultivá-lo. 16 E o Boaz gerou Obede, cuja mãe foi Rute;
Senhor Deus ordenou ao homem: “Coma li- Obede gerou Jessé;
vremente de qualquer árvore do jardim, 17 mas 6 e Jessé gerou o rei Davi.

não coma da árvore do conhecimento do bem

e do mal, porque no dia em que dela comer, Davi gerou Salomão, cuja mãe tinha sido
certamente você morrerá”. mulher de Urias;
7 Salomão gerou Roboão;
18 Então o Senhor Deus declarou: “Não é bom

que o homem esteja só; farei para ele alguém Roboão gerou Abias;
que o auxilie e lhe corresponda”. 19 Depois que Abias gerou Asa;
8 Asa gerou Josafá;
formou da terra todos os animais do campo e
todas as aves do céu, o Senhor Deus os trouxe Josafá gerou Jorão;
ao homem para ver como este lhes chamaria; Jorão gerou Uzias;
9 Uzias gerou Jotão;
e o nome que o homem desse a cada ser vivo,
esse seria o seu nome. 20 Assim o homem deu Jotão gerou Acaz;
Acaz gerou Ezequias;
a
4 Hebraico: história da descendência; a mesma expressão aparece
em 5.1; 6.9; 10.1; 11.10,27; 25.12,19; 36.1,9 e 37.2. d
20 Ou Adão
b
6 Ou brotavam fontes; ou ainda surgia uma neblina e
21 Ou parte de um dos lados do homem; também no versículo 22.
c
7 Os termos homem e Adão (adam) assemelham-se à palavra terra f
23 Os termos homem (ish) e mulher (ishah) formam um jogo de
(adamah) no hebraico. palavras no hebraico.

NVI-365.indb 2 24/08/2023 17:24

 3 DIA 1 | Janeiro 1

10 Ezequias gerou Manassés; Depois que Jesus nasceu em Belém da Ju-

2.1

Manassés gerou Amom; deia, nos dias do rei Herodes, magos vindos
Amom gerou Josias; do oriente chegaram a Jerusalém 2 e pergun-
11 e Josias gerou Jeconias a e seus irmãos no taram: “Onde está o recém-nascido rei dos ju-
tempo do exílio na Babilônia. deus? Vimos a sua estrela no oriente e e viemos
adorá-lo”.
12Depois do exílio na Babilônia: 3 Quando o rei Herodes ouviu isso, ficou per-
Jeconias gerou Salatiel;
turbado, e com ele toda Jerusalém. 4 Tendo reu-
Salatiel gerou Zorobabel;
13 Zorobabel gerou Abiúde; nido todos os chefes dos sacerdotes do povo e
os mestres da lei, perguntou-lhes onde deveria
Abiúde gerou Eliaquim;
nascer o Cristo. 5 E eles responderam: “Em Be-
Eliaquim gerou Azor;
14 Azor gerou Sadoque; lém da Judeia; pois assim escreveu o profeta:
Sadoque gerou Aquim; “ ‘Mas tu, Belém, da terra de Judá,
6

Aquim gerou Eliúde; de forma alguma és a menor

15 Eliúde gerou Eleazar; em meio às principais cidades de Judá;
Eleazar gerou Matã; pois de ti virá o líder que, como
Matã gerou Jacó; pastor,
16 e Jacó gerou José, marido de Maria, da qual conduzirá Israel, o meu povo’ f”.
nasceu Jesus, que é chamado Cristo. 7 Então Herodes chamou os magos secreta-
17 Assim, ao todo houve catorze gerações de mente e informou-se com eles a respeito do
Abraão a Davi, catorze de Davi até o exí- tempo exato em que a estrela tinha aparecido.
lio na Babilônia, e catorze do exílio até o 8 Enviou-os a Belém e disse: “Vão informar-se

Cristo b. com exatidão sobre o menino. Logo que o en-

contrarem, avisem-me, para que eu também
Foi assim o nascimento de Jesus Cristo: Ma-
18
vá adorá-lo”.
ria, sua mãe, estava prometida em casamento 9 Depois de ouvirem o rei, eles seguiram o seu
a José, mas, antes que se unissem, achou-se
caminho, e a estrela que tinham visto no orien-
grávida pelo Espírito Santo. 19 Por ser José, seu
te foi adiante deles, até que finalmente parou
marido, um homem justo, e não querendo ex-
sobre o lugar onde estava o menino. 10 Quan-
pô-la à desonra pública, pretendia anular o
do tornaram a ver a estrela, encheram-se de
casamento secretamente. 20 Mas, depois de ter
júbilo. 11 Ao entrarem na casa, viram o menino
pensado nisso, apareceu-lhe um anjo do Se-
com Maria, sua mãe, e, prostrando-se, o ado-
nhor em sonho e disse: “José, filho de Davi,
raram. Então abriram os seus tesouros e lhe
não tema receber Maria como sua esposa, pois
deram presentes: ouro, incenso e mirra. 12 E,
o que nela foi gerado procede do Espírito San-
tendo sido advertidos em sonho para não vol-
to. 21 Ela dará à luz um filho, e você deverá dar-
tarem a Herodes, retornaram a sua terra por
-lhe o nome de Jesus c, porque ele salvará o seu
outro caminho.
povo dos seus pecados”.
22 Tudo isso aconteceu para que se cumprisse Salmos 1.1­‑6
o que o Senhor dissera pelo profeta: 23 “A vir- 1 Como é feliz aquele

gem ficará grávida e dará à luz um filho, e o que não segue o conselho dos ímpios,
chamarão Emanuel” d, que significa “Deus não imita a conduta dos pecadores,
­conosco”. nem se assenta na roda dos
24 Ao acordar, José fez o que o anjo do Senhor zombadores!
lhe tinha ordenado e recebeu Maria como sua 2 Ao contrário, sua satisfação

esposa. 25 Mas não teve relações com ela en- está na lei do Senhor,
quanto ela não deu à luz um filho. E ele lhe e nessa lei medita dia e noite.
pôs o nome de Jesus. 3 É como árvore plantada à beira de

a
11 Isto é, Joaquim; também no versículo 12. águas correntes:
b
17 Ou Messias. Tanto Cristo (grego) como Messias (hebraico) sig- Dá fruto no tempo certo
nificam Ungido; também em todo o livro de Mateus.
c
21 Jesus é a forma grega de Josué, que significa o Senhor salva. e
2 Ou estrela quando se levantava; também no versículo 9.
d
23 Is 7.14 f
6 Mq 5.2

NVI-365.indb 3 24/08/2023 17:24

 Janeiro 2 | DIA 2
e suas folhas não murcham.
Tudo o que ele faz prospera!
4 Não é o caso dos ímpios!
São como palha que o vento leva.
5 Por isso os ímpios não resistirão no
julgamento
nem os pecadores na comunidade
dos justos.
6 Pois o Senhor aprova o a caminho dos
justos,
mas o caminho dos ímpios leva à
destruição!
Provérbios 1.1­‑6
1 Estes são os provérbios de Salomão, filho de
Davi, rei de Israel.
2 Eles ajudarão a experimentar a
sabedoria e a disciplina;
a compreender as palavras que dão
entendimento;
3 a viver com disciplina e sensatez,
fazendo o que é justo, direito e correto; -se da presença do Senhor Deus entre as ár-
4 ajudarão a dar prudência aos
inexperientes
e conhecimento e bom senso aos
jovens.
5 Se o sábio lhes der ouvidos, aumentará
seu conhecimento,
e quem tem discernimento obterá
orientação
6 para compreender provérbios e
parábolas,
ditados e enigmas dos sábios.
reflexões do dia “Que foi que você fez?”
J A N E I R O 2 D I A 2 e pó comerá todos os dias da sua vida.
Gênesis 3.1—4.26
1 Ora, a serpente era o mais astuto de todos
os animais selvagens que o Senhor Deus ti- b5 Ou deuses
nha feito. E ela perguntou à mulher: “Foi isto cd6 Ou comeu e estava com ela
a
6 Ou cuida do; ou ainda conhece o
NVI-365.indb 4
4
mesmo que Deus disse: ‘Não comam de ne-
nhum fruto das árvores do jardim’?”
2 Respondeu a mulher à serpente: “Podemos
comer do fruto das árvores do jardim, 3 mas
Deus disse: ‘Não comam do fruto da árvore que
está no meio do jardim, nem toquem nele; do
contrário vocês morrerão’ ”.
4 Disse a serpente à mulher: “Certamente não
morrerão! 5 Deus sabe que, no dia em que dele
comerem, seus olhos se abrirão, e vocês, como
Deus b, serão conhecedores do bem e do mal”.
6 Quando a mulher viu que a árvore parecia
agradável ao paladar, era atraente aos olhos
e, além disso, desejável para dela se obter dis-
cernimento, tomou do seu fruto, comeu-o e o
deu a seu marido, que comeu c também. 7 Os
olhos dos dois se abriram, e perceberam que
estavam nus; então juntaram folhas de figuei-
ra para cobrir-se.
8 Ouvindo o homem e sua mulher os pas-
sos d do Senhor Deus, que andava pelo jardim
quando soprava a brisa do dia, esconderam-
vores do jardim. 9 Mas o Senhor Deus chamou
o homem, perguntando: “Onde está você?”
10 E ele respondeu: “Ouvi teus passos no jar-
dim e fiquei com medo, porque estava nu; por
isso me escondi”.
11 E Deus perguntou: “Quem disse que você
estava nu? Você comeu do fruto da árvore da
qual o proibi de comer?”
12 Disse o homem: “Foi a mulher que me des-
te por companheira que me deu do fruto da ár-
vore, e eu comi”.
13 O Senhor Deus perguntou então à mulher:
Respondeu a mulher: “A serpente me enga-
nou, e eu comi”.
14 Então o Senhor Deus declarou à serpente:
“Uma vez que você fez isso,
maldita é você entre todos os
rebanhos domésticos
e entre todos os animais selvagens!
Sobre o seu ventre você rastejará,
15 Porei inimizade entre você e a mulher,
entre a sua descendência
e o descendente e dela;
8 Ou a voz; também no versículo 10.
e
15 Ou a descendência. Hebraico: semente.
24/08/2023 17:24
 5 DIA 2 | Janeiro 2

este ferirá a sua cabeça, Abel tornou-se pastor de ovelhas, e Caim,

e você lhe ferirá o calcanhar”. agricultor. 3 Passado algum tempo, Caim trouxe
do fruto da terra uma oferta ao Senhor. 4 Abel,
16 À mulher, ele declarou:
por sua vez, trouxe as partes gordas das pri-
“Multiplicarei grandemente o seu meiras crias do seu rebanho. O Senhor aceitou
sofrimento na gravidez; com agrado Abel e sua oferta, 5 mas não aceitou
com sofrimento você dará à luz Caim e sua oferta. Por isso Caim se enfureceu
filhos. e o seu rosto se transtornou.
Seu desejo será para o seu marido, 6 O Senhor disse a Caim: “Por que você está

e ele a a dominará”. furioso? Por que se transtornou o seu rosto? 7 Se

17 E ao homem declarou: você fizer o bem, não será aceito? Mas, se não o
fizer, saiba que o pecado o ameaça à porta; ele
“Visto que você deu ouvidos à sua deseja conquistá-lo, mas você deve dominá-lo”.
mulher 8 Disse, porém, Caim a seu irmão Abel: “Va-

e comeu do fruto da árvore mos para o campo”. b Quando estavam lá, Caim
da qual ordenei a você que não atacou seu irmão Abel e o matou.
comesse, 9 Então o Senhor perguntou a Caim: “Onde

maldita é a terra por sua causa; está seu irmão Abel?”

com sofrimento você se alimentará
dela
todos os dias da sua vida.
18 Ela lhe dará espinhos e ervas daninhas,
e você terá que alimentar-se das
plantas do campo.
19 Com o suor do seu rosto você comerá o
seu pão,
até que volte à terra, visto que dela
foi tirado;
porque você é pó,
e ao pó voltará”.
Adão deu à sua mulher o nome de Eva,
20
pois ela seria mãe de toda a humanidade. 21 O
Senhor Deus fez roupas de pele e com elas
vestiu Adão e sua mulher.
22 Então disse o Senhor Deus: “Agora o ho-
mem se tornou como um de nós, conhecen-
do o bem e o mal. Não se deve, pois, permitir
que ele tome também do fruto da árvore da
vida e o coma, e viva para sempre”. 23 Por isso
o Senhor Deus o mandou embora do jardim
do Éden para cultivar o solo do qual fora tira-
do. 24 Depois de expulsar o homem, colocou a
leste do jardim do Éden querubins e uma es-
pada flamejante que se movia, guardando o
caminho para a árvore da vida.
Adão teve relações com Eva, sua mulher, e ela
4.1
engravidou e deu à luz Caim. Disse ela: “Com o
auxílio do Senhor tive um filho homem”. 2 Vol-
tou a dar à luz, desta vez a Abel, irmão dele.
a
16 Ou será contra o seu marido, mas ele; ou ainda a impelirá ao
seu marido, e ele
Respondeu ele: “Não sei; sou eu o responsá-
vel por meu irmão?”
10 Disse o Senhor: “O que foi que você fez?
Escute! Da terra o sangue do seu irmão está cla-
mando. 11 Agora amaldiçoado é você pela ter-
ra c, que abriu a boca para receber da sua mão
o sangue do seu irmão. 12 Quando você cultivar
a terra, esta não lhe dará mais da sua força.
Você será um fugitivo errante pelo mundo”.
13 Disse Caim ao Senhor: “Meu castigo é
maior do que posso suportar. 14 Hoje me ex-
pulsas desta terra, e terei que me esconder da
tua face; serei um fugitivo errante pelo mun-
do, e qualquer que me encontrar me matará”.
15 Mas o Senhor lhe respondeu: “Não será
assim d; se alguém matar Caim, sofrerá sete ve-
zes a vingança”. E o Senhor colocou em Caim
um sinal, para que ninguém que viesse a en-
contrá-lo o matasse. 16 Então Caim afastou-se
da presença do Senhor e foi viver na terra de
Node e, a leste do Éden.
17 Caim teve relações com sua mulher, e ela
engravidou e deu à luz Enoque. Depois Caim
fundou uma cidade, à qual deu o nome do seu
filho Enoque. 18 A Enoque nasceu Irade, Irade
gerou a Meujael, Meujael a Metusael, e Metu-
sael a Lameque.
19 Lameque tomou duas mulheres: uma cha-
mava-se Ada; a outra, Zilá. 20 Ada deu à luz
b
8 Conforme o Pentateuco Samaritano, a Septuaginta, a Vulgata e a
Versão Siríaca. O Texto Massorético não traz “Vamos para o campo”.
c
11 Ou amaldiçoado é você e expulso da terra; ou ainda amaldi-
çoado é você mais do que a terra
d
15 Conforme a Septuaginta, a Vulgata e a Versão Siríaca.
e
16 Node significa peregrinação.

NVI-365.indb 5 24/08/2023 17:24

 Janeiro 2 | DIA 2
Jabal, que foi o pai daqueles que moram em
tendas e criam rebanhos. 21 O nome do irmão
dele era Jubal, que foi o pai de todos os que
tocam harpa e flauta. 22 Zilá também deu à luz
um filho, chamado Tubalcaim, que fabricava
todo tipo de ferramentas de bronze e de ferro a.
Tubalcaim teve uma irmã ­chamada ­Naamá.
23 Disse Lameque às suas mulheres:
“Ada e Zilá, ouçam-me;
mulheres de Lameque, escutem
minhas palavras:
Eu matei um homem porque me feriu,
e um menino, porque me
machucou.
24 Se Caim é vingado sete vezes,
Lameque o será setenta e sete”.
Novamente Adão teve relações com sua mu-
25
lher, e ela deu à luz outro filho, a quem cha-
mou Sete, dizendo: “Deus me concedeu um
filho no lugar de Abel, visto que Caim o matou”.
26 Também a Sete nasceu um filho, a quem deu
o nome de Enos.
Nessa época começou-se a invocar b o nome
do Senhor.
Mateus 2.13—3.6
13 Depois que partiram, um anjo do Senhor 6 Confessando os seus pecados, eram batizados
apareceu a José em sonho e lhe disse: “Levan- por ele no rio Jordão.
te-se, tome o menino e sua mãe, e fuja para
o Egito. Fique lá até que eu diga a você, pois
Herodes vai procurar o menino para matá-lo”.
14 Então ele se levantou, tomou o menino e e os povos tramam em vão?
sua mãe durante a noite e partiu para o Egito,
15 onde ficou até a morte de Herodes. E assim
se cumpriu o que o Senhor tinha dito pelo pro-
feta: “Do Egito chamei o meu filho” c.
16 Quando Herodes percebeu que havia sido
enganado pelos magos, ficou furioso e ordenou
que matassem todos os meninos de dois anos
para baixo, em Belém e nas proximidades, de o Senhor põe-se a rir e caçoa deles.
acordo com a informação que havia obtido dos
magos. 17 Então se cumpriu o que fora dito pelo e em seu furor os aterroriza,
profeta Jeremias:
18 “Ouviu-se uma voz em Ramá,
choro e grande lamentação;
é Raquel que chora por seus filhos
e recusa ser consolada,
porque já não existem” d.
a
22 Ou que ensinou todos os que trabalham o bronze e o ferro
b
26 Ou proclamar
c
15 Os 11.1
d
18 Jr 31.15
NVI-365.indb 6
6
19 Depois que Herodes morreu, um anjo do
Senhor apareceu em sonho a José, no Egito, 20 e
disse: “Levante-se, tome o menino e sua mãe
e vá para a terra de Israel, pois estão mortos
os que procuravam tirar a vida do menino”.
21 Ele se levantou, tomou o menino e sua mãe
e foi para a terra de Israel. 22Mas, ao ouvir que
Arquelau estava reinando na Judeia em lugar de
seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Tendo
sido avisado em sonho, retirou-se para a região
da Galileia 23e foi viver numa cidade chamada
Nazaré. Assim cumpriu-se o que fora dito pe-
los profetas: “Ele será chamado Nazareno”e.
Naqueles dias, surgiu João Batista, pregando
3.1
no deserto da Judeia. 2 Ele dizia: “Arrependam-
-se, pois o Reino dos céus está próximo”. 3 Este
é aquele que foi anunciado pelo profeta Isaías:
“Voz do que clama no deserto:
‘Preparem f o caminho para o Senhor,
façam veredas retas para ele’ ” g.
4 As roupas de João eram feitas de pelos de
camelo, e ele usava um cinto de couro na cin-
tura. O seu alimento era gafanhotos e mel sil-
vestre. 5 A ele vinha gente de Jerusalém, de toda
a Judeia e de toda a região ao redor do Jordão.
Salmos 2.1­‑12
1 Por que se amotinam h as nações
2 Os reis da terra tomam posição
e os governantes conspiram unidos
contra o Senhor e contra o seu
ungido, e dizem:
3 “Façamos em pedaços as suas correntes,
lancemos de nós as suas algemas!”
4 Do seu trono nos céus
5 Em sua ira os repreende
dizendo:
6 “Eu mesmo estabeleci o meu rei
em Sião, no meu santo monte”.
7 Proclamarei o decreto do Senhor:
Ele me disse: “Tu és meu filho;
eu hoje te gerei.
e
23 Provável referência a textos como Is 11.1, no hebraico.
f
3 Ou que clama: ‘No deserto preparem
g
3 Is 40.3
h
1 A Septuaginta diz se enfurecem.
24/08/2023 17:24

Pede-me, e te darei as nações como
8 deu-lhe o nome de Sete. 4 Depois que ge-
herança
e os confins da terra como tua
propriedade.
9 Tu as quebrarás com vara de ferro a
e as despedaçarás como a um vaso
de barro”.
10 Por isso, ó reis, sejam prudentes;
aceitem a advertência, autoridades
da terra.
11 Adorem o Senhor com temor;
exultem com tremor.
12 Beijem o filho, b para que ele não se ire
e vocês não sejam destruídos de
repente,
pois num instante acende-se a sua ira.
Como são felizes todos os que nele
se refugiam!
Provérbios 1.7­‑9
7 O temor do Senhor é o princípio c do
conhecimento,
mas os insensatos desprezam a
sabedoria e a disciplina.
8 Ouça, meu filho, a instrução de seu pai
e não despreze o ensino de sua mãe.
9 Eles serão um enfeite para a sua cabeça,
um adorno para o seu pescoço.
reflexões do dia
J A N E I R O 3 DIA 3
Gênesis 5.1—7.24
1 Este é o registro da descendência de Adão:
Quando Deus criou o homem, à semelhan-
ça de Deus o fez; 2 homem e mulher os criou. 32 Aos 500 anos, Noé tinha gerado Sem, Cam
Quando foram criados, ele os abençoou e os
chamou Homem d.
3 Aos 130 anos, Adão gerou um filho à sua
semelhança, conforme a sua imagem; e
a
9 Ou as governarás com cetro de ferro
b
12 Os versículos 11 e 12 permitem traduções alternativas.
c
7 Ou a chave; também em 9.10.
d
2 Hebraico: Adam.
NVI-365.indb 7
7 DIA 3 | Janeiro 3
rou Sete, Adão viveu 800 anos e gerou
outros filhos e filhas. 5 Viveu ao todo 930
anos e morreu.
6 Aos 105 anos, Sete gerou e Enos. 7 Depois
que gerou Enos, Sete viveu 807 anos e
gerou outros filhos e filhas. 8 Viveu ao
todo 912 anos e morreu.
9 Aos 90 anos, Enos gerou Cainã. 10 Depois
que gerou Cainã, Enos viveu 815 anos e
gerou outros filhos e filhas. 11 Viveu ao
todo 905 anos e morreu.
12 Aos 70 anos, Cainã gerou Maalaleel. 13 De-
pois que gerou Maalaleel, Cainã viveu
840 anos e gerou outros filhos e filhas.
14 Viveu ao todo 910 anos e morreu.
15 Aos 65 anos, Maalaleel gerou Jarede. 16 De-
pois que gerou Jarede, Maalaleel viveu
830 anos e gerou outros filhos e filhas.
17 Viveu ao todo 895 anos e morreu.
18 Aos 162 anos, Jarede gerou Enoque. 19 De-
pois que gerou Enoque, Jarede viveu 800
anos e gerou outros filhos e filhas. 20 Vi-
veu ao todo 962 anos e morreu.
21 Aos 65 anos, Enoque gerou Matusalém.
22 Depois que gerou Matusalém, Enoque
andou com Deus 300 anos e gerou ou-
tros filhos e filhas. 23 Viveu ao todo 365
anos. 24 Enoque andou com Deus; e já
não foi encontrado, pois Deus o havia
arrebatado.
25 Aos 187 anos, Matusalém gerou Lame-
que. 26 Depois que gerou Lameque, Ma-
tusalém viveu 782 anos e gerou outros
filhos e filhas. 27 Viveu ao todo 969 anos
e ­morreu.
28 Aos 182 anos, Lameque gerou um filho.
29 Deu-lhe o nome de Noé e disse: “Ele
nos aliviará do nosso trabalho e do so-
frimento de nossas mãos, causados pela
terra que o Senhor amaldiçoou”. 30 De-
pois que Noé nasceu, Lameque viveu 595
anos e gerou outros filhos e filhas. 31 Vi-
veu ao todo 777 anos e morreu.
e Jafé.
6.1 Quando os homens começaram a multipli-
car-se na terra e lhes nasceram filhas, 2 os filhos
de Deus viram que as filhas dos homens eram
bonitas, e escolheram para si aquelas que lhes
e
6 Gerar pode ter o sentido de ser ancestral; também nos versí-
culos 7-26.
24/08/2023 17:24
 Janeiro 3 | DIA 3
agradaram. 3 Então disse o Senhor: “Por cau-
sa da perversidade do homem a, meu Espírito b
não contenderá com ele c para sempre; ele só
viverá cento e vinte anos”.
4 Naqueles dias, havia nefilins d na terra, e
também posteriormente, quando os filhos de
Deus possuíram as filhas dos homens e elas
lhes deram filhos. Eles foram os heróis do pas-
sado, homens famosos.
5 O Senhor viu que a perversidade do ho-
mem tinha aumentado na terra e que toda a
inclinação dos pensamentos do seu coração
era sempre e somente para o mal. 6 Então o
Senhor arrependeu-se de ter feito o homem
sobre a terra, e isso cortou-lhe o coração. 7 Disse
o Senhor: “Farei desaparecer da face da ter-
ra o homem que criei, os homens e também
os animais, grandes e pequenos, e as aves do
céu. Arrependo-me de havê-los feito”.
8 A Noé, porém, o Senhor mostrou benevo-
lência.
9 Esta é a história da família de Noé:
Noé era homem justo, íntegro entre o povo
da sua época; ele andava com Deus. 10 Noé ge-
rou três filhos: Sem, Cam e Jafé.
11 Ora, a terra estava corrompida aos olhos
de Deus e cheia de violência. 12 Ao ver como a
terra se corrompera, pois toda a humanidade
havia corrompido a sua conduta, 13 Deus disse
a Noé: “Darei fim a todos os seres humanos,
porque a terra encheu-se de violência por cau-
sa deles. Eu os destruirei com a terra. 14 Você,
porém, fará uma arca de madeira de cipreste e;
divida-a em compartimentos e revista-a de pi-
che por dentro e por fora. 15 Faça-a com cento
e trinta e cinco metros de comprimento, vinte
e dois metros e meio de largura e treze metros
e meio de altura f. 16 Faça-lhe um teto com um
vão de quarenta e cinco centímetros g entre o
teto e o corpo da arca. Coloque uma porta la-
teral na arca e faça um andar superior, um mé-
dio e um inferior.
17 “Eis que vou trazer águas sobre a terra, o
Dilúvio, para destruir debaixo do céu toda cria-
tura que tem fôlego de vida. Tudo o que há na
a
3 Ou Por ser o homem mortal
b
3 Ou o espírito que lhe dei
c
3 Ou não permanecerá nele
d
4 Possivelmente gigantes ou homens poderosos. Veja também
Nm 13.33.
e
14 Ou de cipreste e de juncos
f
15 Hebraico: 300 côvados de comprimento, 50 côvados de largura
e 30 côvados de altura. O côvado era uma medida linear de cerca
de 45 centímetros.
g
16 Ou Faça-lhe uma abertura para a luz no topo, de 45 centímetros,
NVI-365.indb 8
8
terra perecerá. 18 Mas com você estabelecerei
a minha aliança, e você entrará na arca com
seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus
filhos. 19 Faça entrar na arca um c­ asal de cada
um dos seres vivos, macho e f­ êmea, para con-
servá-los vivos com você. 20 De cada espécie
de ave, de cada espécie de animal grande e de
cada espécie de animal pequeno que se move
rente ao chão virá um casal a você para que
sejam conservados vivos. 21 E armazene todo
tipo de alimento, para que você e eles tenham
mantimento”.
22 Noé fez tudo exatamente como Deus lhe
tinha ordenado.
7.1Então o Senhor disse a Noé: “Entre na arca,
você e toda a sua família, porque você é o úni-
co justo que encontrei nesta geração. 2 Leve
com você sete casais de cada espécie de ani-
mal puro, macho e fêmea, e um casal de cada
espécie de animal impuro, macho e fêmea, 3 e
leve também sete casais de aves de cada espé-
cie, macho e fêmea, a fim de preservá-los em
toda a terra. 4 Daqui a sete dias farei chover so-
bre a terra quarenta dias e quarenta noites, e
farei desaparecer da face da terra todos os se-
res vivos que fiz”.
5 E Noé fez tudo como o Senhor lhe tinha
ordenado.
6 Noé tinha seiscentos anos de idade quando
as águas do Dilúvio vieram sobre a terra. 7 Noé,
seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus
filhos entraram na arca, por causa das águas
do Dilúvio. 8 Casais de animais grandes, puros
e impuros, de aves e de todos os animais pe-
quenos que se movem rente ao chão 9 vieram
a Noé e entraram na arca, como Deus tinha
ordenado a Noé. 10 E, depois dos sete dias, as
águas do Dilúvio vieram sobre a terra.
11 No dia em que Noé completou seiscentos
anos, um mês e dezessete dias, nesse mesmo
dia todas as fontes das grandes profundezas
jorraram, e as comportas do céu se abriram.
12 E a chuva caiu sobre a terra quarenta dias e
quarenta noites.
13 Naquele mesmo dia, Noé e seus filhos,
Sem, Cam e Jafé, com sua mulher e com as
mulheres de seus três filhos, entraram na
arca. 14 Com eles entraram todos os animais de
acordo com as suas espécies: todos os animais
selvagens, todos os rebanhos domésticos, to-
dos os demais seres vivos que se movem ren-
te ao chão e todas as criaturas que têm asas:
24/08/2023 17:24

todas as aves e todos os outros animais que
voam. 15 Casais de todas as criaturas que ti-
nham fôlego de vida vieram a Noé e entraram
na arca. 16 Os animais que entraram foram um
macho e uma fêmea de cada ser vivo, confor-
me Deus ordenara a Noé. Então o Senhor fe-
chou a porta.
17 Quarenta dias durou o Dilúvio, e as águas
aumentaram e elevaram a arca acima da terra.
18 As águas prevaleceram, aumentando muito
sobre a terra, e a arca flutuava na superfície das
águas. 19 As águas dominavam cada vez mais
a terra, e foram cobertas todas as altas mon-
tanhas debaixo do céu. 20 As águas subiram
até quase sete metros a acima das montanhas.
21 Todos os seres vivos que se movem sobre a
terra pereceram: aves, rebanhos domésticos,
animais selvagens, todas as pequenas criatu-
ras que povoam a terra e toda a humanidade.
22 Tudo o que havia em terra seca e tinha nas
narinas o fôlego de vida morreu. 23 Todos os
seres vivos foram exterminados da face da ter-
ra; tanto os homens como os animais grandes,
os animais pequenos que se movem rente ao
chão e as aves do céu foram exterminados da
terra. Só restaram Noé e aqueles que com ele
estavam na arca.
24 E as águas prevaleceram sobre a terra cen- “ ‘Ele dará ordens a seus anjos a seu
to e cinquenta dias.
Mateus 3.7—4.11
7 Quando viu que muitos fariseus e saduceus
vinham para onde ele estava batizando, disse-
-lhes: “Raça de víboras! Quem deu a vocês a
ideia de fugir da ira que se aproxima? 8 Deem
fruto que mostre o arrependimento! 9 Não
pensem que vocês podem dizer a si mesmos:
‘Abraão é nosso pai’. Pois eu digo que destas
pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão.
10 O machado já está posto à raiz das árvores,
e toda árvore que não der bom fruto será cor-
tada e lançada ao fogo.
11 “Eu os batizo com b água para arrependi-
mento. Mas depois de mim vem alguém mais
poderoso do que eu, tanto que não sou digno Salmos 3.1­‑8
nem de levar as suas sandálias. Ele os batiza- Salmo de Davi, quando fugiu de seu filho Absalão.
rá com o Espírito Santo e com fogo. 12 Ele traz
a pá em sua mão e limpará sua eira, juntando
seu trigo no celeiro, mas queimará a palha com Muitos se rebelam contra mim!
fogo que nunca se apaga”.
a
20 Hebraico: 15 côvados. O côvado era uma medida linear de
cerca de 45 centímetros.
b
11 Ou em
NVI-365.indb 9
9 DIA 3 | Janeiro 3
13 Então Jesus veio da Galileia ao Jordão para
ser batizado por João. 14 João, porém, tentou
impedi-lo, dizendo: “Eu preciso ser batizado
por ti, e tu vens a mim?”
15 Respondeu Jesus: “Deixe assim por en-
quanto; convém que assim façamos, para cum-
prir toda a justiça”. E João concordou.
16 Assim que Jesus foi batizado, saiu da água.
Naquele momento, o céu se abriu, e ele viu
o Espírito de Deus descendo como pomba e
pousando sobre ele. 17 Então uma voz dos céus
disse: “Este é o meu Filho amado, de quem
me agrado”.
Então Jesus foi levado pelo Espírito ao de-
4.1
serto, para ser tentado pelo Diabo. 2 Depois de
jejuar quarenta dias e quarenta noites, teve
fome. 3 O tentador aproximou-se dele e disse:
“Se és o Filho de Deus, manda que estas pe-
dras se transformem em pães”.
4 Jesus respondeu: “Está escrito: ‘Nem só de
pão viverá o homem, mas de toda palavra que
procede da boca de Deus’ c”.
5 Então o Diabo o levou à cidade santa, colo-
cou-o na parte mais alta do templo e lhe dis-
se: 6 “Se és o Filho de Deus, joga-te daqui para
baixo. Pois está escrito:
respeito,
e com as mãos eles o segurarão,
para que você não tropece em
alguma pedra’ d”.
7 Jesus lhe respondeu: “Também está escrito:
‘Não ponha à prova o Senhor, o seu Deus’ e”.
8 Depois, o Diabo o levou a um monte muito
alto e mostrou-lhe todos os reinos do mundo
e o seu esplendor. 9 E disse-lhe: “Tudo isto te
darei se te prostrares e me adorares”.
10 Jesus lhe disse: “Retire-se, Satanás! Pois
está escrito: ‘Adore o Senhor, o seu Deus, e só
a ele preste culto’ f”.
11 Então o Diabo o deixou, e anjos vieram e
o serviram.
1 Senhor, muitos são os meus
adversários!
c
4 Dt 8.3
d
6 Sl 91.11,12
e
7 Dt 6.16
f
10 Dt 6.13
24/08/2023 17:24
 Janeiro 4 | DIA 4
São muitos os que dizem a meu
2 Afaste os pés do caminho que eles
respeito:
“Deus nunca o salvará!”
Pausa a
3 Mas tu, Senhor, és o escudo que me
protege;
és a minha glória e me fazes andar
de cabeça erguida.
4 Ao Senhor clamo em alta voz,
e do seu santo monte ele me
responde.
Pausa armam emboscadas contra eles
5 Eu me deito e durmo, e torno a acordar,
porque é o Senhor que me sustém.
6 Não me assustam os milhares que me
cercam.
7 Levanta-te, Senhor!
Salva-me, Deus meu!
Quebra o queixo de todos os meus
inimigos;
arrebenta os dentes dos ímpios.
Do Senhor vem o livramento.
8
A tua bênção está sobre o teu povo.
Pausa
Provérbios 1.10­‑19
10 Meu filho, se os maus tentarem
seduzi-lo,
não ceda!
11 Se disserem: “Venha conosco,
fiquemos de tocaia para matar
alguém,
vamos divertir-nos armando
emboscada
contra quem de nada suspeita!
12 Vamos engoli-los vivos,
como a sepultura b engole os mortos;
vamos destruí-los inteiros,
como são destruídos os que descem
à cova;
13 acharemos todo tipo de objetos valiosos
e encheremos as nossas casas com o
que roubarmos;
14 junte-se ao nosso bando;
dividiremos em partes iguais tudo o
que conseguirmos!”
15 Meu filho, não vá pela vereda dessa
gente!
a
2 Hebraico: Selá; também em todo o livro de Salmos.
b
12 Hebraico: Sheol. Essa palavra também pode ser traduzida por
profundezas, pó ou morte; também em 5.5; 7.27 e 9.18.
NVI-365.indb 10
10
seguem,
16 pois os pés deles correm para fazer o
mal,
estão sempre prontos para derramar
sangue.
17 Assim como é inútil
estender a rede se as aves o
observam,
18 também esses homens não percebem
que fazem tocaia contra a própria
vida;
mesmos!
19 Tal é o caminho de todos os
gananciosos;
quem assim procede a si mesmo se
destrói.
reflexões do dia
JANEIRO 4 DIA 4
Gênesis 8.1—10.32
1 Então Deus lembrou-se de Noé e de todos os
animais selvagens e rebanhos domésticos que
estavam com ele na arca, e enviou um vento
sobre a terra, e as águas começaram a baixar.
2 As fontes das profundezas e as comportas
do céu se fecharam, e a chuva parou. 3 As águas
foram baixando pouco a pouco sobre a terra.
Ao fim de cento e cinquenta dias, as águas ti-
nham diminuído, 4 e, no décimo sétimo dia do
sétimo mês, a arca pousou nas montanhas de
Ararate. 5 As águas continuaram a baixar até o
décimo mês, e no primeiro dia do décimo mês
apareceram os topos das montanhas.
6 Passados quarenta dias, Noé abriu a janela
que fizera na arca. 7 Esperando que a terra já
tivesse aparecido, Noé soltou um corvo, mas
este ficou dando voltas. 8 Depois soltou uma
pomba para ver se as águas tinham diminuí-
do na superfície da terra. 9 Mas a pomba não
encontrou lugar onde pousar os pés porque
as águas ainda cobriam toda a superfície da
24/08/2023 17:24
 11
terra e, por isso, voltou para a arca, a Noé. Ele
estendeu a mão para fora, apanhou a pomba
e a trouxe de volta para dentro da arca. 10 Noé
esperou mais sete dias e soltou novamente a
pomba. 11 Quando voltou ao entardecer, a pom-
ba trouxe em seu bico uma folha nova de oli-
veira. Noé então ficou sabendo que as águas
tinham diminuído sobre a terra. 12 Esperou ain-
da outros sete dias e de novo soltou a pomba,
mas dessa vez ela não voltou.
13 No primeiro dia do primeiro mês do ano
seiscentos e um da vida de Noé, secaram-se as
águas na terra. Noé então removeu o teto da
arca e viu que a superfície da terra estava seca.
14 No vigésimo sétimo dia do segundo mês, a
terra estava completamente seca.
15 Então Deus disse a Noé: 16 “Saia da arca,
você e sua mulher, seus filhos e as mulheres
deles. 17 Faça que saiam também todos os ani-
mais que estão com você: as aves, os grandes
animais e os pequenos que se movem rente ao
chão. Faça-os sair para que se espalhem pela
terra, sejam férteis e se multipliquem”.
18 Então Noé saiu da arca com sua mulher e
seus filhos e as mulheres deles, 19 e com todos
os grandes animais e os pequenos que se mo-
vem rente ao chão e todas as aves. Tudo o que
se move sobre a terra saiu da arca, uma espé-
cie após outra.
20 Depois Noé construiu um altar dedicado ao
Senhor e, tomando alguns animais e aves pu-
ros, ofereceu-os como holocausto a, queiman-
do-os sobre o altar. 21 O Senhor sentiu o aroma
agradável e disse a si mesmo: “Nunca mais
amaldiçoarei a terra por causa do homem, pois
o seu coração é inteiramente inclinado para o
mal desde a infância. E nunca mais destruirei
todos os seres vivos b como fiz desta vez.
22 “Enquanto durar a terra,
plantio e colheita,
frio e calor,
verão e inverno,
dia e noite
jamais cessarão”.
Deus abençoou Noé e seus filhos, dizen-
9.1
do-lhes: “Sejam férteis, multipliquem-se e
encham a terra. 2 Todos os animais da terra tre-
merão de medo diante de vocês: os animais
selvagens, as aves do céu, as criaturas que se
a
20 Isto é, sacrifício totalmente queimado.
b
21 Ou toda a raça humana
NVI-365.indb 11
DIA 4 | Janeiro 4
movem rente ao chão e os peixes do mar; eles
estão entregues em suas mãos. 3 Tudo o que
vive e se move servirá de alimento para vocês.
Assim como dei a vocês os vegetais, agora dou
todas as coisas.
4 “Mas não comam carne com sangue, que é
vida. 5 A todo aquele que derramar sangue, tan-
to homem como animal, pedirei contas; a cada
um pedirei contas da vida do seu próximo.
6 “Quem derramar sangue do homem,
pelo homem seu sangue será
derramado;
porque à imagem de Deus foi o homem
criado.
7Mas vocês sejam férteis e multipliquem-se; es-
palhem-se pela terra e proliferem nela c”.
8 Então disse Deus a Noé e a seus filhos, que
estavam com ele: 9 “Vou estabelecer a minha
aliança com vocês e com os seus futuros des-
cendentes, 10 e com todo ser vivo que está com
vocês: as aves, os rebanhos domésticos e os
animais selvagens, todos os que saíram da
arca com vocês, todos os seres vivos da terra.
11 Estabeleço uma aliança com vocês: Nunca
mais será ceifada nenhuma forma de vida pe-
las águas de um dilúvio; nunca mais haverá
dilúvio para destruir a terra”.
12 E Deus prosseguiu: “Este é o sinal da alian-
ça que estou fazendo entre mim e vocês e com
todos os seres vivos que estão com vocês, para
todas as gerações futuras: 13 o meu arco que
coloquei nas nuvens. Será o sinal da minha
aliança com a terra. 14 Quando eu trouxer nu-
vens sobre a terra e nelas aparecer o arco-íris,
15 então me lembrarei da minha aliança com vo-
cês e com os seres vivos de todas as espéciesd.
Nunca mais as águas se tornarão um dilúvio
para destruir toda forma de vida e. 16 Toda vez
que o arco-íris estiver nas nuvens, olharei para
ele e me lembrarei da aliança eterna entre Deus
e todos os seres vivos de todas as espécies que
vivem na terra”.
17 Concluindo, disse Deus a Noé: “Esse é o si-
nal da aliança que estabeleci entre mim e toda
forma de vida que há sobre a terra”.
18 Os filhos de Noé que saíram da arca foram
Sem, Cam e Jafé. Cam é o pai de Canaã. 19 Esses
foram os três filhos de Noé; a partir deles toda
a terra foi povoada.
c
7 Possivelmente e a dominem
d
15 Hebraico: de toda carne; também no versículo 16.
e
15 Hebraico: toda carne; também no versículo 17.
24/08/2023 17:24
 Janeiro 4 | DIA 4
20 Noé, que era agricultor, foi o primeiro a
plantar uma vinha. 21 Bebeu do vinho, embria-
gou-se e ficou nu dentro da sua tenda. 22 Cam,
pai de Canaã, viu a nudez do pai e foi contar
aos dois irmãos que estavam do lado de fora.
23 Mas Sem e Jafé pegaram a capa, levantaram-
-na sobre os ombros e, andando de costas para
não verem a nudez do pai, cobriram-no.
24 Quando Noé acordou do efeito do vinho
e descobriu o que seu filho caçula lhe havia os luditas, os anamitas, os leabitas, os
feito, 25 disse:
“Maldito seja Canaã!
Escravo de escravos será para os
seus irmãos”.
26 Disse ainda:
“Bendito seja o Senhor,
o Deus de Sem!
E seja Canaã seu escravo.
27 Amplie Deus o território de Jafé;
habite ele nas tendas de Sem,
e seja Canaã seu escravo”.
28 Depois do Dilúvio Noé viveu trezentos e
cinquenta anos. 29 Viveu ao todo novecentos e
cinquenta anos e morreu.
10.1 Este é o registro da descendência de Sem,
Cam e Jafé, filhos de Noé. Os filhos deles
nasceram depois do Dilúvio.
2 Estes foram os filhos a de Jafé:
Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Me-
seque e Tirás.
3 Estes foram os filhos de Gômer:
Asquenaz, Rifate e Togarma.
4 Estes foram os filhos de Javã:
Elisá, Társis, Quitim e Rodanim b. 5 Deles
procedem os povos marítimos, os quais
se separaram em seu território, conforme
a sua língua, cada um segundo os clãs
de suas nações.
6 Estes foram os filhos de Cam:
c 26 Joctã gerou
Cuxe, Mizraim , Fute e Canaã.
7 Estes foram os filhos de Cuxe:
Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá.
Estes foram os filhos de Raamá:
Sabá e Dedã.
8 Cuxe gerou d também Ninrode, o primeiro
a
2 Filhos pode significar descendentes ou sucessores ou nações;
também nos versículos 3, 4, 6, 7, 20-23 e 29.
b
4 Alguns manuscritos dizem Dodanim.
c
6 Isto é, Egito; também no versículo 13.
d
8 Gerar pode ter o sentido de ser ancestral ou predecessor; tam-
bém nos versículos 13, 15, 24 e 26.
NVI-365.indb 12
12
homem poderoso na terra. 9 Ele foi o mais
valente dos caçadores e, e por isso se diz:
“Valente como Ninrode”. 10 No início o seu
reino abrangia Babel, Ereque, Acade e Cal-
né f, na terra de Sinear g. 11 Dessa terra ele
partiu para a Assíria, onde fundou Nínive,
Reobote­‑Ir h, Calá 12 e Resém, que fica entre
Nínive e Calá, a grande cidade.
13 Mizraim gerou
naftuítas, 14 os patrusitas, os casluítas,
dos quais se originaram os filisteus, e
os caftoritas.
15 Canaã gerou
Sidom, seu filho mais velho, e Hete i,
16 como também os jebuseus, os amor-
reus, os girgaseus, 17 os heveus, os ar-
queus, os sineus, 18 os arvadeus, os
zemareus e os hamateus.
(Posteriormente, os clãs cananeus se es-
palharam. 19 As fronteiras de Canaã es-
tendiam-se desde Sidom, iam até Gerar,
e chegavam a Gaza e, de lá, prosseguiam
até Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim,
chegando até Lasa.)
20 São esses os descendentes de Cam, confor-
me seus clãs e línguas, em seus territórios
e nações.
21 Sem, irmão mais velho de Jafé j, também
gerou filhos. Sem foi o antepassado de to-
dos os filhos de Héber.
22 Estes foram os filhos de Sem:
Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã.
23 Estes foram os filhos de Arã:
Uz, Hul, Géter e Meseque k.
24 Arfaxade gerou
Salá l, e este gerou Héber.
25 A Héber nasceram dois filhos:
um deles se chamou Pelegue, porque em
sua época a terra foi dividida; seu irmão
chamou-se Joctã.
Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá, 27 Ado-
rão, Uzal, Dicla, 28 Obal, Abimael, Sabá,
29 Ofir, Havilá e Jobabe. Todos esses fo-
ram filhos de Joctã.
e
9 Hebraico: valente caçador diante do Senhor.
f
10 Ou e todos eles
g
10 Isto é, Babilônia.
h
11 Ou Nínive com as praças da cidade
i
15 Ou os sidônios, os primeiros, e os hititas
j
21 Ou Sem, cujo irmão mais velho era Jafé
k
23 Alguns manuscritos dizem Más.
l
24 A Septuaginta diz gerou Cainã, e Cainã gerou Salá.
24/08/2023 17:24
 13 DIA 4 | Janeiro 4

A região onde viviam estendia-se de Mes-

30
sa até Sefar, nas colinas ao leste.
31 São esses os descendentes de Sem, confor-
me seus clãs e línguas, em seus territórios
e nações.
32 São esses os clãs dos filhos de Noé, distri-
buídos em suas nações, conforme a histó-
ria da sua descendência. A partir deles, os
povos se dispersaram pela terra, depois do
Dilúvio.
Mateus 4.12-25
12 Quando Jesus ouviu que João tinha sido
preso, voltou para a Galileia. 13 Saindo de Na-
zaré, foi viver em Cafarnaum, que ficava junto
ao mar, na região de Zebulom e Naftali, 14 para
cumprir o que fora dito pelo profeta Isaías:
15 “Terra de Zebulom
e terra de Naftali,
caminho do mar,
além do Jordão,
Galileia dos gentios a;
16 o povo que vivia nas trevas
viu uma grande luz;
sobre os que viviam
na terra da sombra da morte
raiou uma luz” b.
17 Daí em diante Jesus começou a pregar: “Ar-
rependam-se, pois o Reino dos céus está pró-
ximo”.
18 Andando à beira do mar da Galileia, Jesus
viu dois irmãos: Simão, chamado Pedro, e seu
irmão André. Eles estavam lançando redes ao
mar, pois eram pescadores. 19 E disse Jesus: “Si- Faze, ó Senhor, resplandecer sobre
gam-me, e eu os farei pescadores de homens”.
20 No mesmo instante eles deixaram as suas re- a luz do teu rosto! g
des e o seguiram.
21 Indo adiante, viu outros dois irmãos: Tiago, alegria maior do que a daqueles
e tormentos: endemoninhados, loucos c e pa-
ralíticos; e ele os curou. 25 Grandes multidões
o seguiam, vindas da Galileia, Decápolis, Je-
rusalém, Judeia e da região do outro lado
do Jordão.
Salmos 4.1­‑8
Para o mestre de música. Com instrumentos
de cordas. Salmo davídico.
1 Responde-me quando clamo,
ó Deus que me fazes justiça!
Dá-me alívio da minha angústia;
tem misericórdia de mim e ouve a
minha oração.
2 Até quando vocês, ó poderosos d,
ultrajarão a minha honra? e
Até quando estarão amando ilusões
e buscando mentiras f?
Pausa
3 Saibam que o Senhor escolheu o
piedoso;
o Senhor ouvirá quando eu o
invocar.
4 Quando vocês ficarem irados, não
pequem;
ao deitar-se, reflitam nisso
e aquietem-se.
Pausa
5 Ofereçam sacrifícios como Deus exige
e confiem no Senhor.
6 Muitos perguntam: “Quem nos fará
desfrutar o bem?”
nós
7 Encheste o meu coração de alegria,

filho de Zebedeu, e João, seu irmão. Eles esta- que têm fartura de trigo e de vinho.
vam num barco com seu pai, Zebedeu, prepa- 8 Em paz me deito e logo adormeço,
rando as suas redes. Jesus os chamou, 22 e eles,
pois só tu, Senhor,
deixando imediatamente seu pai e o barco, o
me fazes viver em segurança.
seguiram.
23 Jesus foi por toda a Galileia, ensinando Provérbios 1.20­‑23

nas sinagogas deles, pregando as boas-novas 20 A sabedoria clama em alta voz nas

do Reino e curando todas as enfermidades ruas,

e doenças entre o povo. 24 Notícias sobre ele ergue a voz nas praças públicas,
se espalharam por toda a Síria, e o povo lhe c24 Grego: lunáticos.
trouxe todos os que sofriam de vários males de 2 Ou mortais
2 Ou desonrarão aquele em quem me glorio?
a
15 Isto é, os que não são judeus. f
2 Ou deuses falsos?
b
15,16 Is 9.1,2 g
6 Isto é, mostra-nos, Senhor, a tua bondade!

NVI-365.indb 13 24/08/2023 17:24

 Janeiro 5 | DIA 5
nas esquinas das ruas barulhentas a
21
ela clama,
nas portas da cidade faz o seu discurso: Senhor os espalhou por toda a terra.
22 “Até quando vocês, inexperientes,
irão contentar-se com a sua
inexperiência?
Vocês, zombadores, até quando terão
prazer na zombaria?
E vocês, tolos, até quando
desprezarão o conhecimento?
23 Se acatarem a minha repreensão,
eu darei a vocês um espírito de
sabedoria
e revelarei a vocês os meus
pensamentos.”
reflexões do dia
J A N E I R O 5 D I A 5 24 e gerou outros filhos e filhas.
Gênesis 11.1—13.4
1 No mundo todo havia apenas uma língua, um
só modo de falar.
2 Saindo os homens do b Oriente, encontra-
ram uma planície em Sinear e ali se fixaram.
3 Disseram uns aos outros: “Vamos fazer ti-
jolos e queimá-los bem”. Usavam tijolos em
lugar de pedras, e piche em vez de argamas-
sa. 4 Depois disseram: “Vamos construir uma
cidade, com uma torre que alcance os céus.
Assim nosso nome será famoso e não seremos
espalhados pela face da terra”.
5 O Senhor desceu para ver a cidade e a torre
que os homens estavam construindo. 6 E disse o
Senhor: “Eles são um só povo e falam uma só
língua, e começaram a construir isso. Em bre-
ve nada poderá impedir o que planejam fazer.
7 Venham, desçamos e confundamos a língua
que falam, para que não entendam mais uns
aos outros”.
8 Assim o Senhor os dispersou dali por toda
a terra, e pararam de construir a cidade. 9 Por
a
21 A Septuaginta diz no alto dos muros.
b
2 Ou para o Oriente
NVI-365.indb 14
14
isso foi chamada Babel c, porque ali o Senhor
confundiu a língua de todo o mundo. Dali o
10 Este é o registro da descendência de Sem:
Dois anos depois do Dilúvio, aos 100 anos
de idade, Sem gerou d Arfaxade. 11 E de-
pois de ter gerado Arfaxade, Sem viveu
500 anos e gerou outros filhos e filhas.
12 Aos 35 anos, Arfaxade gerou Salá. 13 Depois
que gerou Salá, Arfaxade viveu 403 anos
e gerou outros filhos e filhas. e
14 Aos 30 anos, Salá gerou Héber. 15 Depois
que gerou Héber, Salá viveu 403 anos e
gerou outros filhos e filhas.
16 Aos 34 anos, Héber gerou Pelegue. 17 De-
pois que gerou Pelegue, Héber viveu 430
anos e gerou outros filhos e filhas.
18 Aos 30 anos, Pelegue gerou Reú. 19 Depois
que gerou Reú, Pelegue viveu 209 anos
e gerou outros filhos e filhas.
20 Aos 32 anos, Reú gerou Serugue. 21 Depois
que gerou Serugue, Reú viveu 207 anos
e gerou outros filhos e filhas.
22 Aos 30 anos, Serugue gerou Naor. 23 Depois
que gerou Naor, Serugue viveu 200 anos
Aos 29 anos, Naor gerou Terá. 25 Depois que
gerou Terá, Naor viveu 119 anos e gerou
outros filhos e filhas.
26 Aos 70 anos, Terá havia gerado Abrão,
Naor e Harã.
27Esta é a história da família de Terá:
Terá gerou Abrão, Naor e Harã. E Harã ge-
rou Ló. 28 Harã morreu em Ur dos caldeus, sua
terra natal, quando ainda vivia Terá, seu pai.
29 Tanto Abrão como Naor casaram-se. O nome
da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mu-
lher de Naor era Milca; esta era filha de Harã,
pai de Milca e de Iscá. 30 Ora, Sarai era estéril;
não tinha filhos.
31 Terá tomou seu filho Abrão, seu neto Ló,
filho de Harã, e sua nora Sarai, mulher de seu
filho Abrão, e juntos partiram de Ur dos cal-
deus para Canaã. Mas, ao chegarem a Harã,
estabeleceram-se ali.
c
9 Isto é, Babilônia.
d
10 Gerar pode ter o sentido de ser ancestral ou predecessor; tam-
bém nos versículos 11-25.
e
12,13 A Septuaginta diz Aos 35 anos, Arfaxade gerou Cainã. 13De-
pois que gerou Cainã, Arfaxade viveu 430 anos e gerou outros filhos
e filhas, e então morreu. Aos 130 anos, Cainã gerou Salá. Depois
que gerou Salá, Cainã viveu 330 anos e gerou outros filhos e filhas.
Veja Gn 10.24 e Lc 3.35,36.
24/08/2023 17:24
 15 DIA 5 | Janeiro 5

32 Terá viveu 205 anos e morreu em Harã. chamar Abrão e disse: “O que você fez comi-
go? Por que não me falou que ela era sua mu-
12.1Então o Senhor disse a Abrão: “Saia da sua
lher? 19 Por que disse que era sua irmã? Foi por
terra, do meio dos seus parentes e da casa de
isso que eu a tomei para ser minha mulher. Aí
seu pai, e vá para a terra que eu lhe mostrarei.
está a sua mulher. Tome-a e vá!” 20 A seguir o
2 “Farei de você um grande povo, faraó deu ordens para que providenciassem o
e o abençoarei. necessário para que Abrão partisse com sua
Tornarei famoso o seu nome, mulher e com tudo o que possuía.
e você será uma bênção. 13.1 Saiu, pois, Abrão do Egito e foi para o Ne-
3 Abençoarei os que o abençoarem
guebe, com sua mulher e com tudo o que pos-
e amaldiçoarei os que o
suía, e Ló foi com ele. 2 Abrão tinha enriquecido
amaldiçoarem;
muito, tanto em gado como em prata e ouro.
e por meio de você 3 Ele partiu do Neguebe em direção a Betel,
todos os povos da terra serão
indo de um lugar a outro, até que chegou ao
abençoados”.
lugar entre Betel e Ai onde já havia armado
4 Partiu Abrão, como lhe ordenara o Senhor,
acampamento anteriormente 4 e onde, pela pri-
e Ló foi com ele. Abrão tinha setenta e cinco meira vez, tinha construído um altar. Ali Abrão
anos quando saiu de Harã. 5 Levou sua mulher invocou o nome do Senhor.
Sarai, seu sobrinho Ló, todos os bens que ha-
viam acumulado e os seus servos, comprados Mateus 5.1­‑26
1 Vendo as multidões, Jesus subiu ao monte e
em Harã; partiram para a terra de Canaã e lá
chegaram. 6 Abrão atravessou a terra até o lu- se assentou. Seus discípulos aproximaram-se
gar do carvalho de Moré, em Siquém. Naque- dele, 2 e ele começou a ensiná-los, dizendo:

la época, os cananeus habitavam essa terra. 3 “Bem-aventurados a os pobres em

7 O Senhor apareceu a Abrão e disse: “À sua
espírito,
descendência darei esta terra”. Abrão cons- pois deles é o Reino dos céus.
truiu ali um altar dedicado ao Senhor, que 4 Bem-aventurados os que choram,

lhe havia aparecido. 8 Dali prosseguiu em di- pois serão consolados.

reção às colinas a leste de Betel, onde armou 5 Bem-aventurados os humildes,

acampamento, tendo Betel a oeste e Ai a les- pois eles receberão a terra por
te. Construiu ali um altar dedicado ao Senhor herança.
e invocou o nome do Senhor. 9 Depois Abrão 6 Bem-aventurados os que têm fome e

partiu e prosseguiu em direção ao Neguebe. sede de justiça,

10 Houve fome naquela terra, e Abrão desceu
pois serão satisfeitos.
ao Egito para ali viver algum tempo, pois a fome 7 Bem-aventurados os misericordiosos,

era rigorosa. 11 Quando estava chegando ao Egi- pois obterão misericórdia.

to, disse a Sarai, sua mulher: “Bem sei que você 8 Bem-aventurados os puros de coração,

é bonita. Quando os egípcios a virem, dirão: pois verão a Deus.

12

‘Esta é a mulher dele’. E me matarão, mas dei- 9 Bem-aventurados os pacificadores,

xarão você viva. 13 Diga que é minha irmã, para pois serão chamados filhos de Deus.
que me tratem bem por amor a você e minha 10 Bem-aventurados os perseguidos por

vida seja poupada por sua causa”. causa da justiça,

14 Quando Abrão chegou ao Egito, viram os
pois deles é o Reino dos céus.
egípcios que Sarai era uma mulher muito bo- 11 “Bem-aventurados serão vocês quando, por
nita. 15 Vendo-a, os homens da corte do faraó
a elogiaram diante do faraó, e ela foi levada minha causa, os insultarem, os perseguirem e
ao seu palácio. Ele tratou bem a Abrão por
16 levantarem todo tipo de calúnia contra vocês.
12 Alegrem-se e regozijem-se, porque grande
causa dela, e Abrão recebeu ovelhas e bois, ju-
mentos e jumentas, servos e servas, e camelos. é a sua recompensa nos céus, pois da mesma
17 Mas o Senhor puniu o faraó e sua cor- forma perseguiram os profetas que viveram

te com graves doenças, por causa de Sarai, antes de vocês.

mulher de Abrão. 18 Por isso o faraó mandou a3 Isto é, como são felizes; também nos versículos 4 a 11.

NVI-365.indb 15 24/08/2023 17:24

 Janeiro 5 | DIA 5 16

13“Vocês são o sal da terra. Mas, se o sal per- Salmos 5.1­‑12

der o seu sabor, como restaurá-lo? Não servirá Para o mestre de música. Para flautas. Salmo davídico.
para nada, exceto para ser jogado fora e pisa-
Escuta, Senhor, as minhas palavras,
1
do pelos homens.
14 “Vocês são a luz do mundo. Não se pode es-
considera o meu gemer.
2 Atenta para o meu grito de socorro,
conder uma cidade construída sobre um mon- meu Rei e meu Deus,
te. 15 E, também, ninguém acende uma candeia pois é a ti que imploro.
e a coloca debaixo de uma vasilha. Ao con-
3 De manhã ouves, Senhor, o meu clamor;
trário, coloca-a no lugar apropriado, e assim
ilumina a todos os que estão na casa. 16 Assim de manhã te apresento a minha
brilhe a luz de vocês diante dos homens, para oração e
que vejam as suas boas obras e glorifiquem ao e aguardo com esperança.
4 Tu não és um Deus que tenha prazer na
Pai de vocês, que está nos céus.
17 “Não pensem que vim abolir a Lei ou os injustiça;
Profetas; não vim abolir, mas cumprir. 18 Digo contigo o mal não pode habitar.
5 Os arrogantes não são aceitos na tua
a verdade: Enquanto existirem céus e terra, de
forma alguma desaparecerá da Lei a menor le- presença;
tra ou o menor traço, até que tudo se cumpra. odeias todos os que praticam o mal.
6 Destróis os mentirosos;
19 Todo aquele que desobedecer a um desses

mandamentos, ainda que dos menores, e ensi- os assassinos e os traiçoeiros o

nar os outros a fazerem o mesmo, será chama- Senhor detesta.
do menor no Reino dos céus; mas todo aquele Eu, porém, pelo teu grande amor,
7

que praticar e ensinar estes mandamentos será entrarei em tua casa;

chamado grande no Reino dos céus. 20 Pois eu com temor me inclinarei
digo que, se a justiça de vocês não for muito su- para o teu santo templo.
perior à dos fariseus e mestres da lei, de modo 8 Conduze-me, Senhor, na tua justiça,
nenhum entrarão no Reino dos céus.
21 “Vocês ouviram o que foi dito aos seus ante-
por causa dos meus inimigos;
aplaina o teu caminho diante de
passados: ‘Não matarás’ a, e ‘quem matar esta- mim.
rá sujeito a julgamento’. 22 Mas eu digo a vocês
que qualquer que se irar contra seu irmão b es- Em seus lábios não há palavra
9

tará sujeito a julgamento. Também, qualquer confiável;

que disser a seu irmão: ‘Racá c’, será levado ao a mente deles só trama destruição.
tribunal. E qualquer que disser: ‘Louco!’, corre A garganta é um túmulo aberto;
o risco de ir para o fogo do inferno. com a língua enganam sutilmente.
23 “Portanto, se você estiver apresentando 10 Condena-os, ó Deus!

sua oferta diante do altar e ali se lembrar de Caiam eles por suas próprias
que seu irmão tem algo contra você, 24 deixe maquinações.
sua oferta ali, diante do altar, e vá primeiro Expulsa-os por causa dos seus muitos
reconciliar-se com seu irmão; depois volte e crimes,
apresente sua oferta. pois se rebelaram contra ti.
25 “Entre em acordo depressa com seu adver-
Alegrem-se, porém, todos os que se
11

sário que pretende levá-lo ao tribunal. Faça refugiam em ti;

isso enquanto ainda estiver com ele a caminho,
pois, caso contrário, ele poderá entregá-lo ao
juiz, e o juiz ao guarda, e você poderá ser joga-
do na prisão. 26 Eu garanto que você não sairá
de lá enquanto não pagar o último centavo d”.
cantem sempre de alegria!
Estende sobre eles a tua proteção.
Em ti exultem os que amam o teu
nome.
12 Pois tu, Senhor, abençoas o justo;

a
21 Êx 20.13; Dt 5.17 o teu favor o protege como um
b
22 Alguns manuscritos acrescentam sem motivo. escudo.
c
22 Termo aramaico de desprezo, equivalente a tolo.
d
26 Grego: quadrante. e
3 Ou o meu sacrifício

NVI-365.indb 16 24/08/2023 17:24