www.saint-gobain-glass.com.

br
glass@saint-gobain.com
DDG 0800-125-125
 sgg decor-lite® sgg decor-lite® sgg decor-lite®

construção
institucional civil decoração anti-reflexo

pÁg. 01 pÁg. 03 pÁg. 09 pÁg. 23

sgg master
glass ®
pÁg. 25

sgg decor-lite® sgg decor-lite® sgg decor-lite® fabricação

linha processa
moveleiro espessos branca mentos

pÁg. 13 pÁg. 17 pÁg. 21 pÁg. 30

 Saint-Gobain Glass: construindo a história do vidro.
A história da Saint-Gobain Hoje, a Saint-Gobain Glass é um dos maiores fabricantes de vidro plano do mundo, com

teve início em 1665, quase três séculos e meio de experiência e tradição na fabricação de vidros, com uma

quando Colbert fundou a reputação inquestionável, conquistada ao longo de sua história.

Compagnie de Saint-Gobain

por determinação do rei No Brasil, a Saint-Gobain Glass está presente desde 1937, com a aquisição da Companhia

Luís XIV da França, para o Vidraria Santa Marina pelo grupo francês. A unidade de vidros impressos localizada na

fornecimento de espelhos cidade de São Vicente, São Paulo, data deste mesmo ano e, desde então, tem produzido

para o Palácio de Versalhes. os vidros da linha SGG DECOR-LITE®, destinada a uma ampla gama de aplicações na desde 1665
Ao longo dos anos, o Grupo construção civil, indústria moveleira, decoração, entre outros.

Saint-Gobain diversificou

suas atividades até se tornar hoje um dos maiores conglomerados industriais do mundo A Saint-Gobain Glass, detentora de grande know-how industrial e tecnológico, possui desde

atual, através de 1.200 empresas subdivididas em 5 grandes pólos de atuação: vidros 1997 a certificação ISO 9001. A conquista das certificações ISO 140001 e OHSAS 18001 em

planos, embalagem, produtos para construção, distribuição de materiais de construção 2007 ratifica o compromisso da Saint-Gobain Glass com o desenvolvimento responsável e

e materiais de alta performance. sustentável, junto aos seus colaboradores, à comunidade e ao meio ambiente.

institucional institucional
1 2
 Privacidade sem perder a luminosidade.
sgg decor-lite®
construção civil
“O sol ilumina a vida e deverá ser utilizado como tal na concepção de
qualquer casa.”
Frank Lloyd Wright
A relação entre a luz natural e a vida das pessoas já foi tema de grandes discussões
de filósofos e arquitetos, e sua importância na construção civil é inquestionável.
Quando se faz necessária a privacidade dentro dos ambientes, o vidro impresso
SGG DECOR-LITE® assume o papel de protagonista nos envidraçamentos,
trazendo a luz natural aos mais variados projetos.
Aplicações recomendadas
Em janelas e vidraças, o vidro impresso deixa a luminosidade entrar no
ambiente e garante a privacidade das pessoas. São vários padrões de textura,
desde os mais tradicionais da arquitetura brasileira até os contemporâneos,
que aliam sofisticação e modernidade aos projetos. Através de vitrais,
é possível desfrutar toda a luz natural e transformá-la em um grande
3 4
elemento na arquitetura. O vidro SGG MONUMENTAL® está disponível em 4
cores (vinho, verde, azul e amarelo), além de incolor, e possibilita inúmeras
composições.
Para coberturas e guarda-corpos, recomendamos a utilização do vidro SGG
ARAMADO® ou ainda os vidros SGG DECOR-LITE® laminados.
Normas técnicas
Todos os vidros SGG DECOR-LITE® são produzidos conforme as normas
abaixo:
- NMNBR 297 – Vidro impresso
- NMNBR 295 – Vidro aramado
A Saint-Gobain Glass recomenda o cumprimento de todos os quesitos quanto
à instalação, folgas, calços, rebaixo e dimensionamento das peças, conforme
a norma NBR 7199 da ABNT sobre vidros na construção civil.
Processamentos: consulte os processamentos possíveis nas informações de cada produto ou na
página 30 deste catálogo.
construção civil
 sgg aramado® sgg arena c® sgg canelado® sgg dunas® sgg listral k® sgg martelado®

Composto de uma tela metálica em sua massa, o vidro Este tradicional padrão, também conhecido como Pontilhado, O vidro SGG CANELADO® é um clássico da arquitetura O vidro SGG DUNAS® possui gravação suave e orgânica, O vidro SGG LISTRAL K®, ou mini-boreal, difunde a luz de Este vidro reflete a tradição do vidro impresso na arquitetura
SGG ARAMADO® é recomendado para aplicações como possui gravação regular e concentrada, garantindo a total brasileira. Sua textura oferece grande luminosidade e inspirada na leveza do movimento das dunas brasileiras. maneira perfeitamente uniforme e garante a privacidade das brasileira, com sua charmosa rusticidade.
guarda-corpos e coberturas, segundo a norma NBR 7199, privacidade dos ambientes. transparência. pessoas, permitindo a criação de um ambiente suave, íntimo
pois oferece maior segurança em caso de quebra. Também e elegante.
é recomendado para compartimentação de ambientes,
porque, devido à sua resistência ao fogo, classifica-se como
RE 60 segundo a norma NBR 14925.
TÊMPERA TÊMPERA TÊMPERA
LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO
COM RESINA
ÃO A FRIO ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA
TURA
ÃO
Cor incolor incolor incolor
COM
Cor
PVB
CURVAÇÃOPINTURA A
incolor
FRIO cinza
PINTURA A FRIO
CURVAÇÃO
Cor incolor cinza
COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A
incolor
FRIO COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A FRIO
incolor incolor incolor
PINTURA
CURVAÇÃO A FRIO
Cor incolor
Espessura (mm) 6 6 6 Espessura (mm) 3/4 3/4 Espessura (mm) 3/4 3/4 Espessura (mm) 3/4 Espessura (mm) 3/4 3/4 4 Espessura (mm) 3/4
Dimensões (cm) 220 x 171 240 x 171 250 x 171 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 Dimensões* (cm) 220 x 170 240 x 170 240 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170
*Consulte-nos sobre outras dimensões.
SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA

APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO

DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS

construção civil construção civil

5 6
 sgg monumental® sgg mosaico® sgg rideau® sgg silésia® sgg spotlyte® sgg teorema® sgg thela®

Sua textura ondulada proporciona leveza aos Vidro tradicional da arquitetura brasileira, remete Textura que remete à beleza de uma cortina de O vidro SGG SILÉSIA® possui um padrão rebuscado, Inspirado na beleza da chuva, este padrão apresenta gotas Com textura muito suave, o vidro SGG TEOREMA® surpreende O vidro SGG THELA® foi inspirado na textura do tecido de
ambientes. Além de incolor, está disponível nas à arquitetura mourisca por seus desenhos e água. Combinação de sofisticação com beleza, que tradicionalmente aplicado na arquitetura de água dispostas aleatoriamente, compondo um vidro cheio pelo desenho geométrico, formando um interessante quebra- linho e deve ser utilizado em projetos arrojados, pois possui
cores azul, verde, vinho e amarelo e pode compor composições arabescas. garante elegância, modernidade e luminosidade brasileira. de charme, indicado para as mais diversas aplicações. cabeças simétrico. É um vidro contemporâneo, desenvolvido efeito decorativo único.
vitrais e envidraçamentos decorativos. aos ambientes. com toda a tecnologia da Saint-Gobain Glass.

TÊMPERA TÊMPERA TÊMPERA

LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO
Cor incolor
ÃO CorA FRIO
ÇÃO
NTURA incolor
COM RESINA colorido
ESPELHAÇÃO Cor
PINTURA
CURVAÇÃO A FRIO incolor
COM RESINA ESPELHAÇÃO Cor
PINTURA
CURVAÇÃO A FRIO incolor
COM RESINA incolor
ESPELHAÇÃO Cor
PINTURA
CURVAÇÃO A FRIO incolor
COM RESINA Cor
ESPELHAÇÃO incolor
PINTURA A FRIO
CURVAÇÃO incolor
COM RESINA Cor
ESPELHAÇÃO
COM PVB
CURVAÇÃO incolor
PINTURA A FRIOincolor
COM RESINA ESPELHAÇÃO
COM PVB
CURVAÇÃOPINTURA COM RESINA
A FRIO
Espessura (mm) 3/4 3/4 Espessura (mm) 3/4 Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4 Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4

Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170

SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA

APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO

DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS

construção civil construção civil

7 8
 sgg decor-lite® SGG DECOR-LITE®: ousadia e personalização em design de interiores.
decoração
Ouse em seus projetos com grande sofisticação. Os vidros SGG DECOR-LITE®
da linha Decoração foram desenvolvidos de acordo com as últimas tendências
mundiais, possibilitando diversas aplicações na arquitetura de interiores. São
vidros que aliam elegância e modernidade, além de possibilitar diversos tipos
de beneficiamento, mostrando-se versáteis e permitindo a personalização de
projetos de interiores.
Principais aplicações
A linha SGG DECOR-LITE® - Decoração é composta de padrões de vidro com
beleza única, que podem ser utilizados como elementos decorativos em
projetos de interiores.
Através de diversos tipos de beneficiamento, como laminação, serigrafia,
espelhação ou ainda pintura a frio, tornam-se importantes elementos
9 10
decorativos para aplicações como revestimento de paredes e de móveis,
divisórias e tampos de mesas.
Normas técnicas
Os vidros SGG DECOR-LITE® da linha Decoração são produzidos de acordo com
a norma NMNBR 297 – Vidro impresso.
A Saint-Gobain Glass recomenda o cumprimento de todos os quesitos quanto
a instalação, folgas, calços, rebaixo e dimensionamento das peças, conforme
a norma NBR 7199 da ABNT sobre vidros na construção civil.
PROCESSAMENTOS
Consulte os processamentos possíveis nas informações de cada produto ou na
página 30 deste catálogo.
*Consulte-nos sobre os padrões de textura que podem ser laminados com PVB.
decoração
 sgg listral k® sgg rideau® sgg spotlyte® sgg thela® sgg teorema® sgg dunas®

O vidro SGG LISTRAL K®, ou mini-boreal, difunde a luz de Textura que remete à beleza de uma cortina de água. Inspirado na beleza da chuva, este padrão apresenta gotas O vidro SGG THELA® foi inspirado na textura do tecido de Com textura muito suave, o vidro SGG TEOREMA® surpreende O vidro SGG DUNAS® possui gravação suave e orgânica,
maneira perfeitamente uniforme e garante a privacidade Combinação de sofisticação com beleza, que garante de água dispostas aleatoriamente, compondo um vidro cheio linho e deve ser utilizado em projetos arrojados, pois possui pelo desenho geométrico, formando um interessante quebra- inspirada na leveza do movimento das dunas brasileiras.
das pessoas, permitindo a criação de um ambiente suave, elegância, modernidade e luminosidade aos ambientes. de charme, indicado para as mais diversas aplicações. efeito decorativo único. cabeças simétrico. É um vidro contemporâneo, desenvolvido
íntimo e elegante. com toda a tecnologia da Saint-Gobain Glass.

ERA TÊMPERA TÊMPERA TÊMPERA TÊMPERA

LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO
ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA
COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A
incolor
FRIOincolor incolor
PINTURA
CURVAÇÃO A
Cor
FRIO incolor incolor
PINTURA A FRIO
CURVAÇÃO
Cor incolor incolor
COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A
incolor
FRIO COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A
incolor
FRIO incolor
COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A FRIO
incolor
Espessura (mm) 3/4 3/4 4 Espessura (mm) 4 3/4 Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4 Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4
Dimensões* (cm) 220 x 170 240 x 170 240 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170
*Consulte-nos sobre outras dimensões.
SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA

APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO

DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS

decoração decoração
11 12
 sgg decor-lite® Suavidade e elegância em móveis de grande valor.
moveleiro
A linha SGG DECOR-LITE® traz suavidade e elegância a mobiliários voltados
tanto para residências como para ambientes comerciais.
Produzidos em 3/4 mm, 4 mm e 6 mm*, estes vidros, além de temperados,
podem ser serigrafados, laminados com resina ou PVB, espelhados e curvados,
e assumir as mais diversas aplicações na indústria moveleira, como em portas
de armários, tampos de mesas e racks autoportantes.
*Consulte-nos sobre a disponibilidade.
Aplicações recomendadas
Os vidros impressos trazem leveza aos armários e closets quando utilizados
em suas portas ou prateleiras internas. Ao mesmo tempo, impedem a
visualização total da sua parte interna, protegendo o seu conteúdo com
privacidade.
13
Em tampos de mesas laterais e centrais, além de mesas de jardins, o vidro
impresso fica perfeito, aliando a suavidade do vidro à facilidade de limpeza e
manutenção do vidro impresso.
O vidro impresso SGG DECOR-LITE® apresenta-se imbatível também quando
aplicado em racks autoportantes, com os vidros temperados e presos entre si
através de ferragens.
Normas Técnicas
Todos os vidros SGG DECOR-LITE® são produzidos em conformidade com a
norma NMNBR 297 – Vidro impresso.
A Saint-Gobain Glass recomenda o cumprimento de todos os quesitos quanto
a aplicações e dimensionamento dos vidros na indústria moveleira, conforme
as normas NBR 14335, NBR 14488 e NBR 14564.
Processamentos
Os vidros impressos destinados à movelaria podem ser temperados, serigrafados, espelhados,
laminados com resina e curvados. Alguns padrões podem, ainda, ser laminados com PVB. Consulte a
página 30 deste catálogo para saber quais são eles.
moveleiro
14
 sgg mobile® sgg monumental® sgg rideau® sgg spotlyte® sgg listral k® sgg teorema® sgg thela®

Elaborado na cor cinza para atender especialmente
ao mercado moveleiro, o SGG MOBILE® possui
gravação suave e uniforme, proporcionando
beleza e sofisticação quando aplicado em portas
de armários e em racks.
Sua textura ondulada proporciona leveza a móveis
externos, como mesas de jardim. Além de incolor,
está disponível nas cores azul, verde, vinho e
amarelo.
A textura do vidro SGG RIDEAU® remete à beleza
de uma cortina d’ água. Aplicado em portas de
armários, pintado ou ainda espelhado, pode ser
aplicado como revestimento de móveis e agregar
charme e personalidade a eles.
Inspirado na beleza da chuva, este padrão
apresenta gotas de água dispostas aleatoriamente,
compondo um vidro cheio de charme, indicado
para as mais diversas aplicações.
O vidro SGG LISTRAL K®, ou mini-boreal, possui textura
simétrica, suave e elegante, que permite a difusão da luz
de maneira uniforme. É um grande sucesso na indústria
moveleira, principalmente em aplicações como portas de
armários de cozinha e dormitórios.
Com textura muito suave, o vidro SGG TEOREMA® surpreende O vidro SGG THELA® foi inspirado na textura do tecido de
pelo desenho geométrico, formando um interessante quebra- linho e deve ser utilizado em projetos arrojados, pois possui
cabeças simétrico. É um vidro contemporâneo, desenvolvido efeito decorativo único.
com toda a tecnologia da Saint-Gobain Glass.

ERA TÊMPERA TÊMPERA TÊMPERA TÊMPERA

LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO
ESPELHAÇÃO COMCURVAÇÃO
RESINA
ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA
COM
Cor
PVB
CURVAÇÃO
PINTURAcinza
A FRIO PINTURA A
Cor
FRIO incolor
PINTURA
CURVAÇÃO
colorido
A
Cor
FRIO incolor incolor
PINTURA A FRIO
CURVAÇÃO
Cor incolor incolor
COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A
incolor
FRIOincolor incolor
COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A
incolor
FRIO incolor
COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A FRIO
incolor
Espessura (mm) 4 Espessura (mm) 3/4 3/4 Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4 3/4 4 Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4
Dimensões (cm) 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões* (cm) 220 x 170 240 x 170 240 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170 220 x 170 Dimensões (cm) 220 x 170
*Consulte-nos sobre outras dimensões.
SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA

APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO

DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS

APLICAÇÃO
DE PELÍCULAS

moveleiro moveleiro
15 16
 sgg decor-lite® Privacidade e segurança com muita elegância.
espessos
Os vidros espessos SGG DECOR-LITE® possibilitam as mais diversas aplicações
onde se deseja privacidade, beleza e maior resistência, pois podem ser
facilmente temperados para uso em instalações autoportantes. Quando
laminados, podem ser aplicados em pisos de vidro, com características únicas,
trazendo leveza, segurança e beleza ao projeto.
Aplicações recomendadas
Os vidros SGG DECOR-LITE® de 7/8 mm são recomendados para a fabricação
de boxes, divisórias, tampos de mesas e cubas de vidro. Dependendo da
aplicação, devem ser temperados para adquirir maior resistência e segurança,
de acordo com as normas vigentes.
Já os vidros de 9/10 mm podem ser aplicados em instalações autoportantes
como portas e grandes fechamentos, além de divisórias e tampos de mesa.
Quando laminados com resina líquida, tornam-se vidros de segurança e podem
ser utilizados em pisos, agregando leveza e sofisticação. O piso feito com
17
vidro impresso laminado possui algumas vantagens em relação ao piso de
vidro transparente, feito a partir de lâminas de float: sua textura, voltada para
cima, contribui para transformá-lo em antiderrapante, além de proporcionar
vida longa ao piso, pois, caso haja riscos na superfície superior do mesmo, a
própria textura do vidro impresso impede sua visualização.
Normas técnicas
Os vidros SGG DECOR-LITE® espessos são produzidos de acordo com a norma
NMNBR 297 – Vidro impresso.
A Saint-Gobain Glass recomenda o cumprimento de todos os quesitos quanto
a instalação, folgas, calços, rebaixo e dimensionamento das peças, conforme
a norma NBR 7199 da ABNT sobre vidros na construção civil. Para a têmpera,
recomenda-se o cumprimento da norma NBR 14698 de vidros temperados.
No Brasil, ainda não há normas para cálculo de espessura de pisos de vidros.
Consulte-nos sobre esta aplicação.
Processamentos
Todos os vidros espessos SGG DECOR-LITE® podem ser temperados, serigrafados, laminados com
resina líquida ou curvados. Consulte a página 30 deste catálogo para maiores informações.
espessos
18
 lançamento

sgg arena c® sgg spot® sgg dunas®

Este tradicional padrão, também conhecido como Pontilhado, possui Este vidro é uma releitura do SGG SPOTLYTE®, grande sucesso O vidro SGG DUNAS® possui gravação suave e orgânica, inspirada na
gravação regular e concentrada, garantindo a total privacidade dos na decoração. Possui desenho simétrico, possibilitando melhor leveza do movimento das dunas brasileiras.
ambientes. aproveitamento da chapa e a associação de peças em composições de
sgg teTris® envidraçamento.

Este produto apresenta design contemporâneo, com conjuntos de quatro

pequenos quadrados e uma textura ao fundo inspirada na beleza do tecido
TÊMPERA TÊMPERA TÊMPERA
TÊMPERA de linho. O SGG TETRIS® não apresenta direção de desenho, ou seja, seus LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO
conjuntos são eqüidistantes, tanto na vertical como na horizontal.
LAMINAÇÃO ESPELHAÇÃO
CURVAÇÃO COM RESINA
PINTURA A FRIO ESPELHAÇÃO
CURVAÇÃO COM RESINA
PINTURA A FRIO ESPELHAÇÃO COM RESINA
PINTURA A incolor
CURVAÇÃO FRIO
Cor incolor incolor incolor incolor Cor incolor Cor incolor incolor
ESPELHAÇÃO COM RESINA
PINTURA A incolor
CURVAÇÃO FRIO
Cor Espessura (mm) 7/8 7/8 7/8 9/10 Espessura (mm) 7/8 Espessura (mm) 7/8 7/8 7/8
Espessura (mm) 7/8 Dimensões (cm) 190 x 170 195 x 170 220 x 170 225 x 170 Dimensões (cm) 190 x 170 Dimensões (cm) 190 x 170 195 x 170 220 x 170
Dimensões (cm) 190 x 170
SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA

APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO

DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS
SERIGRAFIA

APLICAÇÃO
DE PELÍCULAS

espessos espessos
19 20
 sgg decor-lite® Cada vez mais presente, até onde você não notava.

As aplicações do vidro impresso têm crescido cada vez mais. Em Aplicações recomendadas
eletrodomésticos, os vidros impressos vêm ganhando mais espaço em Tampas de fogões e prateleiras de refrigeradores.
aplicações como prateleiras de refrigeradores e tampas de fogões, onde até

linha branca então outros materiais eram utilizados. Normas Técnicas

Nas prateleiras de refrigeradores, as maiores vantagens do vidro impresso
são a nobreza e a leveza estética que ele agrega aos produtos, além de ser
translúcido, facilitando sua manutenção.
Os vidros SGG DECOR-LITE® são produzidos de acordo com a norma NMNBR
297 – Vidro impresso. Para a têmpera, recomenda-se o cumprimento da norma
NBR 14698 de vidros temperados.
Processamentos
Os vidros impressos destinados à Linha Branca podem ser temperados.

sgg listral k® sgg spotlyte®

O vidro SGG LISTRAL K®, ou mini-boreal, Inspirado na beleza da chuva, este padrão
possui textura simétrica, suave e elegante, apresenta gotas de água dispostas
que permite a difusão da luz de maneira aleatoriamente, compondo um vidro cheio
uniforme. Na linha branca, proporciona de charme, indicado para as mais diversas
leveza e discrição, além da facilidade de aplicações.
limpeza e manutenção.
TÊMPERA TÊMPERA
LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO
ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA
COM PVB
CURVAÇÃO PINTURA A FRIO
CURVAÇÃO

PINTURA A FRIO Cor incolor incolor Cor incolor incolor

Espessura (mm) 3/4 4 Espessura (mm) 3/4 4
Dimensões
SERIGRAFIA
(cm) 220 x 170 240 x 170 Dimensões
SERIGRAFIA
(cm) 220 x 170 240 x 170

APLICAÇÃO APLICAÇÃO
DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS

linha branca
21 22
 sgg decor-lite® SGG FOCUS® Proteção total e visualização perfeita para suas imagens.

O vidro anti-reflexo SGG FOCUS® é indicado especialmente para a Aplicações

proteção de imagens, como retratos e reprodução de grandes pinturas. - Proteção de imagens, como retratos e reprodução de grandes pinturas.
Disponível em 2 mm de espessura, possui uma microtextura em uma de

anti-reflexo suas faces, que propicia a dissipação dos raios luminosos e permite a
visualização perfeita da imagem, protegendo-a contra a ação do tempo
e impurezas. Preserve suas memórias e gravuras com todo o cuidado
que elas merecem.
Normas técnicas
O vidro SGG FOCUS® é produzido de acordo com a norma NMNBR 297 – Vidro
impresso. Recomendamos que seja observada a face texturizada do vidro SGG FOCUS®
no momento do emolduramento, pois ela deve estar voltada para o lado externo.

Processamento
O vidro SGG FOCUS® é normalmente utilizado in natura, somente recortado e emoldurado, mas pode
ser laminado com resina líquida, caso seja necessário.

sgg focus®
LAMINAÇÃO
ESPELHAÇÃO
CURVAÇÃO COM RESINA

Cor incolor
Espessura (mm) 2
Dimensões (cm) 220 x 171

anti-reflexo
23 24
 SGG MASTERGLASS® surpreende.
sgg masterglass®
Desenvolvida com a mais alta tecnologia em vidros impressos, a linha SGG
MASTERGLASS® surpreende por sua qualidade e sofisticação.
Com massa de vidro claríssima, simetria total de seus desenhos e gravação muito
suave e perfeita, todos os 5 padrões desta linha possuem qualidade única, tanto
estética quanto no processamento, que só a Saint-Gobain Glass poderia trazer até
você. Deixe-se encantar por toda a elegância e inovação que esta linha proporciona
aos seus projetos. Disponíveis nas espessuras 4, 6, 8 e 10 mm*, destacam-se
também pelas dimensões de suas chapas.
*Somente os padrões SGG MASTER-CARRÉ® e SGG MASTER-POINT® estão disponíveis em 10 mm.
Sobre as dimensões das chapas, consulte as informações por produto nas páginas a seguir.
Aplicações recomendadas
Os vidros da linha SGG MASTERGLASS® são destinados às mais variadas
aplicações na construção civil, decoração e movelaria. Na construção civil,
25
através de portas e janelas, recomendamos a utilização dos vidros SGG
MASTERGLASS® temperados ou recozidos in natura, de acordo com a forma
de fixação e as normas vigentes. Em guarda-corpos, fachadas de edifícios,
pisos e coberturas, os vidros devem ser laminados. Para projetos de decoração
arrojados, valorize-os com a linha SGG MASTERGLASS® em divisórias, cubas
de vidro e boxes. Surpreenda-se com a qualidade única destes produtos em
aplicações em seus móveis, como tampos de mesa, prateleiras, portas de
armários e closets.
Normas Técnicas
A Saint-Gobain Glass recomenda o cumprimento de todos os quesitos quanto
a instalação, folgas, calços, rebaixo e dimensionamento das peças, conforme a
norma NBR 7199 da ABNT sobre vidros na construção civil. Para aplicações de
vidros na indústria moveleira, recomenda-se o cumprimento das normas NBR
14335, NBR 14488 e NBR 14564.
Processamentos
Todos os vidros espessos SGG DECOR-LITE® podem ser temperados, serigrafados, laminados com
resina líquida ou curvados. Alguns produtos podem, ainda, ser laminados com PVB. Consulte a
página 30 deste catálogo para maiores informações.
sgg masterglass
26
 sgg master-lens® sgg master-ligne® sgg master-point®

Modernidade e elegância sintetizam o conceito deste Surpreenda-se com a suave textura deste vidro da linha Simetria perfeita da textura e privacidade máxima são os
vidro de beleza ímpar. Indicado para todos os projetos de especial SGG MASTERGLASS®, sinônimo da mais alta diferenciais do SGG MASTER-POINT®, disponível em até 10
bom gosto e as mais variadas aplicações na arquitetura e tecnologia em vidros impressos. mm para as mais diversas aplicações.
decoração.

TÊMPERA TÊMPERA TÊMPERA

LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO
ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA
PINTURA A FRIO
CURVAÇÃO
Cor incolor incolor incolor
PINTURA A FRIO
CURVAÇÃO
Cor incolor incolor incolor
COM PVB
CURVAÇÃO
Cor
PINTURA A FRIO
incolor incolor incolor incolor
Espessura (mm) 4 6 8 Espessura (mm) 4 6 8 Espessura (mm) 4 6 8 10
321 x 200 321 x 200 330 x 204 321 x 200 321 x 200 330 x 204 321 x 200 321 x 200 330 x 204 330 x 204
Dimensões (cm) Dimensões (cm) Dimensões (cm)
252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204
SERIGRAFIA SERIGRAFIA SERIGRAFIA

APLICAÇÃO APLICAÇÃO APLICAÇÃO

DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS

sgg masterglass
27 28
 Fabricação e Processamentos do Vidro Impresso

Conheça o processo de fabricação do vidro impresso O vidro passa, então, pelo processo de recozimento, que é o seu resfriamento
de forma totalmente controlada. A partir de então, o vidro impresso passa pelo

A Saint-Gobain Glass é detentora de know-how industrial e tecnológico, pois processo de corte automático para depois ser embalado e expedido.

tem investido constantemente no aprimoramento do processo de fabricação

do vidro impresso. Versatilidade SGG DECOR-LITE® e SGG MASTERGLASS®

As matérias-primas utilizadas para a fabricação do vidro impresso são basicamente Os vidros SGG DECOR-LITE® e SGG MASTERGLASS® mostram-se cada

as mesmas destinadas à produção do vidro float (liso): areia, barrilha, calcário, vez mais versáteis. Até mesmo sem nenhum beneficiamento, in natura,

feldspato, entre outros. apresentam-se como produtos de desenhos inovadores, elaborados de

sgg master-carré® sgg master-ray® acordo com as últimas tendências na arquitetura e decoração. No entanto,

A delicadeza de pequenos quadrados e a suavidade e transparência de
sua textura são sua marca registrada. Qualidade única e sofisticação total
garantidas pela Saint-Gobain Glass ao mais exigente dos consumidores.
Disponível em até 10 mm de espessura.
Contemporâneo, este vidro da linha especial SGG
MASTERGLASS® agrega toda a qualidade Saint-Gobain Glass
aos seus projetos.
Depois de pesada e misturada, a matéria-prima segue até o forno, onde ocorre a podem ser beneficiados de diversas maneiras e assumir aplicações cada
fusão a alta temperatura. Em estado viscoso, o vidro passa por dois cilindros de vez mais inusitadas. Conheça agora os processamentos possíveis com as
gravação, feitos de aço inox, onde é estampada uma textura na face inferior do vidro. linhas SGG DECOR-LITE® e SGG MASTERGLASS®.

conformação
TÊMPERA TÊMPERA matéria-prima
LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO LAMINAÇÃO
ESPELHAÇÃO COM RESINA ESPELHAÇÃO COM RESINA
COM
Cor
PVB
CURVAÇÃOPINTURA A FRIO
incolor incolor incolor incolor Cor PINTURA A FRIO
CURVAÇÃO incolor incolor incolor
Espessura (mm) 4 6 8 10 Espessura (mm) 4 6 8
321 x 200 321 x 200 330 x 204 330 x 204 321 x 200 321 x 200 330 x 204
Dimensões (cm) Dimensões (cm)
252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 252 x 204 fusão embalagem
SERIGRAFIA SERIGRAFIA

APLICAÇÃO APLICAÇÃO
DE PELÍCULAS DE PELÍCULAS

recozimento

sgg masterglass processamentos

29 30
 SERIGRAFIA

1. Têmpera 2. Serigrafia 4. Laminação 5. Espelhação

O processo de têmpera confere ao vidro impresso
resistência a impactos frontais até cinco vezes
maior que a do vidro recozido in natura.
O processo de serigrafia (ou pintura a quente) consiste na
LAMINAÇÃO
aplicação de esmalte cerâmico na superfície lisa do vidro
impresso SGG DECOR-LITE®, através de uma tela de silk-
A laminação do vidro impresso confere ao mesmo uma série de vantagens técnicas e
grande versatilidade nas aplicações. O vidro laminado é composto de duas folhas de
vidro, um impresso e outro float, fortemente coladas uma à outra com uma camada
Esta possibilidade de beneficiamento do vidro impresso encanta
pelo seu resultado final, pois o vidro adquire características
estéticas únicas e pode ser utilizado principalmente para

CURVAÇÃO
Além disso, o vidro impresso temperado, em caso screen, e posterior têmpera. O vidro serigrafado possui as intermediária de PVB ou resina líquida, que pode ser incolor ou colorida. Quando laminado, revestimento de paredes e de móveis. No processo de
de quebra, fragmenta-se em pequenos pedaços sem COM PVB
mesmas características técnicas do vidro temperado, com o vidro impresso adquire a segurança necessária para aplicações como guarda-corpos, espelhação, o vidro recebe em sua face texturizada um banho

PINTURA A FRIO
pontas, diminuindo o risco de ferimentos. uma camada de tinta altamente resistente à abrasão. Suas principais aplicações coberturas e pisos, pois, em caso de quebra, os cacos mantêm-se presos à camada de prata e de camadas protetivas de tinta epóxi.
Por isso, é considerado um vidro de segurança, indicado para diversas são revestimentos de móveis e de paredes, além de tampos de mesa. intermediária, evitando ferimentos e impedindo o transpassamento do vão.
aplicações como boxes, portas, divisórias, portas de armários, entre Vidros recomendados:
outras. Vidros recomendados: A laminação do vidro impresso deve ser feita sempre pelo seu lado liso, com o Todos os vidros SGG DECOR-LITE® e SGG MASTERGLASS® podem ser espelhados.
APLICAÇÃO
DE PELÍCULAS
SGG ARENA C® 3/4 mm, 7/8 mm, 9/10 mm lado texturizado voltado para o exterior.
Nesse processo, o vidro temperado é obtido a partir de seu aquecimento a SGG DUNAS® 3/4 mm, 7/8 mm 6. Aplicação de películas
temperaturas de até 650º C, sendo logo depois resfriado rapidamente, de SGG LISTRAL K® 3/4 mm, 4 mm Para projetos mais arrojados e ousados, recomenda-se a aplicação de vidros O vidro impresso pode receber a aplicação de películas
maneira uniforme e controlada. SGG MOBILE® 4 mm LAMINAÇÃO
impressos laminados coloridos, onde é possível aliar a beleza da textura do vidro decorativas ou de controle solar em sua face lisa.
Recomenda-se o cumprimento de todos os quesitos da norma NBR 14698 de
vidros temperados.
SGG RIDEAU® 4 mm
SGG SPOT® 7/8 mm
COM RESINA
à irreverência das cores da resina ou PVB.

Vidros recomendados:
Vidros recomendados para laminação com PVB:
SGG SPOTLYTE® 3/4 mm, 4 mm Todos os vidros SGG DECOR-LITE® e SGG MASTERGLASS®
SGG LISTRAL K® 3/4 mm, 4 mm
Vidros recomendados: SGG TEOREMA® 3/4 mm, 4 mm podem receber a aplicação de películas.
SGG TEOREMA® 3/4 mm, 4 mm
SGG ARENA C® 3/4 mm, 7/8 mm, 9/10 mm SGG THELA® 3/4 mm
SGG THELA® 3/4 mm
SGG DUNAS® 3/4 mm, 7/8 mm SGG TETRIS® 7/8 mm
SGG arena c® 3/4 mm 7. Curvação
SGG LISTRAL K® 3/4 mm, 4 mm Todos os produtos da linha SGG MASTERGLASS®, em todas as espessuras.
SGG dunas® 3/4 mm O processo de curvação consiste no aquecimento do vidro
SGG MOBILE® 4 mm
3. Pintura a frio SGG MOBILE® impresso a altas temperaturas sobre uma fôrma, de material
SGG RIDEAU® 4 mm
A pintura a frio consiste na aplicação de tinta epóxi na superfície SGG MASTER-CARRÉ® 4 mm, 6 mm cerâmico ou metálico. O vidro impresso curvo pode ser
SGG SPOT® 7/8 mm
lisa do vidro impresso e é recomendada para revestimento de SGG MASTER-POINT® 4 mm, 6 mm utilizado na decoração, como divisórias, bases de mesas e
SGG SPOTLYTE® 3/4 mm, 4 mm
paredes e de móveis devido ao seu valor estético e à grande luminárias, ou ainda na construção civil, compondo fachadas,
SGG TEOREMA® 3/4 mm, 4 mm
vocação para a decoração. Vidros recomendados para laminação com guarda-corpos e coberturas curvas, sempre depois de laminados com resina líquida.
SGG THELA® 3/4 mm
resina líquida:
SGG TETRIS® 7/8 mm Vidros recomendados: Todos os vidros SGG DECOR-LITE® e SGG MASTERGLASS® podem Vidros recomendados:
Todos os produtos da linha SGG MASTERGLASS®, em todas as espessuras. Todos os vidros SGG DECOR-LITE® e SGG MASTERGLASS® podem receber a pintura a frio. ser laminados com resina líquida. Todos os vidros SGG DECOR-LITE® e SGG MASTERGLASS® podem ser curvados.

processamentos processamentos
31 32