Você está na página 1de 1

In Tenderness He Sought Me Com Ternura Ele Achou-me

W. Spencer Tradução literal A Ovelha Perdida


Desconhecido (HC)
In tenderness He sought me, weary and sick with Com ternura Ele achou-me, cansado e doente com o
sin, pecado,
E em Seus ombros me trouxe para Seu rebanho O bom Pastor buscou-me, já longe do redil;
And on His shoulders brought me into His flock
novamente. E com ternura achou-me caído, triste, vil.
again. Enquanto os anjos em Sua presença cantaram até que as As chagas com amor pensou
While angels in His presence sang until the courts of cortes do céu tocassem.
heaven rang. E ao lar, nos braços, me levou.
Oh, o amor que me procurou!
Oh, the love that sought me! Oh, o sangue que me comprou! Sim, Jesus amou-me,
Oh, the blood that bought me! Oh, a graça que me trouxe ao rebanho! Com amor buscou-me;
Oh, the grace that brought me to the flock, Graça maravilhosa que me trouxe ao rebanho! Ele mesmo restaurou-me a Deus;
Wondrous grace that brought me to the flock! Por Seu sangue restaurou-me a Deus.
Ele lavou as feridas sangrentas do pecado e derramou
He washed the bleeding sin-wounds, and poured in óleo e vinho;
Ele sussurrou para me assegurar: "Eu te encontrei, tu és Seguiu-me, bem distante do Seu lugar no céu,
oil and wine; E disse, em voz amante: “achei-te, tu és Meu”.
Meu:"
He whispered to assure me, "I've found thee, thou Nunca ouvi uma voz mais doce, isso fez meu coração Jamais senti tão grande amor
art Mine:" dolorido se alegrar. Como este do meu bom Pastor.
I never heard a sweeter voice, it made my aching
heart rejoice. Ele apontou para as marcas dos pregos, por mim Seu
sangue foi derramado; Por Ele sou querido, que graça singular!
He pointed to the nail-prints, for me His blood was Uma coroa zombeteira tão espinhosa foi colocada sobre Pois Ele foi ferido afim de me salvar.
shed; Sua cabeça: Assim, ovelha dEle sou
A mocking crown so thorny, was placed upon His Eu me perguntei o que Ele viu em mim para sofrer uma E com o Seu rebanho vou.
head: agonia tão profunda.
I wondered what He saw in me, to suffer such deep Prossigo alegre agora: Deus dá poder cabal;
Estou sentado em Sua presença, a luz do sol em Seu
agony. rosto, E graça salvadora protege-me do mal.
Enquanto, com admiração adorável, Suas bênçãos eu O bom Pastor comigo está,
I'm sitting in His presence, the sunshine of His face, relembro. Meus passos Ele guiará.
While with adoring wonder His blessings I retrace. Parece que os dias eternos são muito curtos para soar o
It seems as if eternal days are far too short to sound Seu louvor.
His praise.
Assim, enquanto as horas passam, tudo agora é descanso
So while the hours are passing, all now is perfect perfeito;
rest; Estou esperando pela manhã, a mais brilhante e a melhor:
I'm waiting for the morning, the brightest and the Quando Ele nos chamar para o Seu lado, para estarmos
com Ele, Sua Noiva imaculada.
best,
When He will call us to His side, to be with Him,
His spotless Bride.

Você também pode gostar