Tenho às vezes vontade de ser
Novamente um menino
E na hora do meu desespero
Gritar por você
Te pedir que me abrace
E me leve de volta pra casa
Que me conte uma história bonita
E me faça dormir
Só queria ouvir sua voz
Me dizendo sorrindo:
Aproveite o seu tempo
Você ainda é um menino
Apesar da distância e do tempo
Eu não posso esconder
Tudo isso eu às vezes preciso
Escutar de você
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, me conte uma história
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, me abrace forte
Lady Laura, me beije outra vez
Lady Laura
Quantas vezes me sinto perdido
No meio da noite
Com problemas e angústias
Que só gente grande é que tem
Me afagando os cabelos
Você certamente diria:
Amanhã de manhã
Você vai se sair muito bem
Quando eu era criança
Podia chorar nos seus braços
E ouvir tanta coisa bonita
Na minha aflição
Nos momentos alegres
Sentado ao seu lado sorria
E nas horas difíceis podia
Apertar sua mão
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, me conte uma história
Lady Laura, me faça dormir
Lady Laura
Lady Laura, me leve pra casa
Lady Laura, me abrace forte
Lady Laura, me beije outra vez
Lady Laura
Tenho às vezes vontade
De ser novamente um menino
Muito embora você sempre ache
Que eu ainda sou
Toda vez que te abraço
E te beijo sem nada dizer54
Você diz tudo que eu preciso
Escutar de você
Tengo a veces deseo de ser
nuevamente un niño
y en la hora de mi desesperación
llamarte a gritos,
pedirte que me abraces
y me lleves de vuelta a casa,
que me cuentes un cuento bonito
y me hagas dormir.
Sólo quería oír tu voz
diciendo sonriente:
“Aprovecha tu tiempo,
tú eres aún un niño.”
A pesar de la distancia y del tiempo
no puedo esconder
todo eso que a veces de ti
necesito escuchar.
Lady Laura, llévame a casa,
Lady Laura, cuéntame un cuento,
Lady Laura, hazme dormir,
¡Lady Laura!
Lady Laura, llévame a casa,
Lady Laura, abrázame fuerte,
Lady Laura, bésame otra vez,
¡Lady Laura!
¿Cuántas veces me siento perdido
en medio de la noche
con problemas y angustias
que sólo la gente mayor tiene?
Acariciándome el pelo
tú seguro dirías:
“Mañana por la mañana
saldrás adelante sin problemas."
Cuando era un niño
podía llorar en tus brazos
y oír muchas cosas bonitas
en mi aflicción.
En los momentos alegres
sentado a tu lado sonreía
y en las horas difíciles podía
apretarte la mano.
Lady Laura, llévame a casa,
Lady Laura, cuéntame un cuento,
Lady Laura, hazme dormir,
¡Lady Laura!
Lady Laura, llévame a casa,
Lady Laura, abrázame fuerte,
Lady Laura, bésame otra vez,
¡Lady Laura!
Tengo a veces deseo de ser
nuevamente un niño
aunque tú siempre crees
que aún lo soy.
Cada vez que te abrazo
y te beso sin decir nada54
tú dices todo lo que necesito
escuchar de ti.
Tenño aveces vontayi yiser
novamenchi un minino
inahora dumeu yisispero
gritar por voce
yi piyirchi qui me abraces
y mi leve yi volta pra casa
qui mi cuenchi uma hishtoria bonita
y mi fasa a dormir.
So quería oir sua vozsh
mi yizendo sujindo:
aprovecho seu tempo
voce ainda e um minino
A pesar da distania ido tempo
Eu nao posso ischconder
Tudo eso asveces preciso ouvir
Yi voce
Lady laura mi levi pracaasa, lady laura
Mi kuincha uma hishtoria, lady laura
Mi fasa dormir, lady laura
Lady laura, mi levi pracaasa, lady laura
Mi abrace forschii, lady laura
Mi fasa dormir lady laura.
Cuantas vezes mi sinto peryido
nu meio da noiiichi
con problemas y anguschiias
que sóo yennshii grenyii é qui temm
mi afagandus cabelus
voce seggtaamenschi yiria.
Amaña yii manña voce vaisis a ir muitu
bemm.
Cuando eu era criansa poyiaa sshorar
noseus brasos.
Y ouvir tanta coisa bonita na mina
aflisao.
Nos momentos alegris sentado ao seu
Lado soguia.
Y nas horas yificeis puyia apertar
suamoou
Lady laura, mi levi pracaasa, lady laura
Mi conshiumahishtoria lady laura,
Mi fasa dormir lady laura.
Lady laura, mi levi pracaasa, lady laura
Mi abrace forschii, lady laura
Mi fasa dormir lady laura. Repite al
final
Cuantas veces mi sinto peryido no
meio da noichi.
Con problemas y angustias que só
yenchi granyi que tem
Me afagandos cabelos voce
cejtamente yiria
Amanhña yi manña voce vaisesis
sair muito bemm.
Cuando eura criansa poyia shorar en
sus brasus
Y auvir tanta coissa bonita na
minaflisao
Nos momentos alegres sentados
aoseulado eusojiia.
Enas horas yificeis poyia
apejjtarsuamaoo