Guia prático para a produção de livros

Paulo Tedesco
www.consultoreditorial.com.br

Breve introdução

A confortável posição de entregarmos os arquivos nas mãos de uma gráfica que nos
tenha atraído em preços e atendimento, ou ainda de uma editora e seu birô criativo que nos
tenha prometido a oitava maravilha, desaparece quando surge uma série de novas questões
sobre a parte editorial e de impressão. Questões que se não resolvidas da melhor forma podem
prejudicar e colocar por terra anos de esforço na produção dos originais.

Um livro, hoje, em tiragem típica de primeira edição, de um novo autor-editor, por

exemplo, em ficção, custa cerca de 50% do valor 5 anos atrás. A variação dos tipos de papel e
impressão, como cores e colas, as facas e os acabamentos como as aplicações a ​laser ​em
películas UV com micropartículas de odor, a estampagem a quente, entre tantos outros,
permitem que se façam verdadeiras obras de arte a custos que no passado recente seriam
dados por absolutamente inviáveis. Sim, até há bem pouco não havia como fazer muito além
do básico.

É bom lembrar, também, que aquele computador que gerou os arquivos para
impressão, será o mesmo que poderá gerar os arquivos para versão ​digital ​do livro. Logo, um
mínimo de familiaridade com a tecnologia, que envolve a editoração eletrônica, inclusive para
que não se incorram em erros grosseiros no processo de impressão, que por sua vez está cada
vez mais informatizado, é também parte importante no aprendizado do autor-editor.

A contratação de profissionais e parceiros mediante uma exaustiva e bem acurada

pesquisa, é o item que fará a diferença nesses nossos tempos de abarrotadas livrarias. Um
livro pode se perder pelo conteúdo, mas, uma vez bem feito, jamais se perderá pela
apresentação.

www.consultoreditorial.com.br​ ​ 1
1) ​Realizar um estudo prévio do que se deseja com a obra:

a. Ponto de partida: uma biblioteca ou livrarias com boa pesquisa para se avaliar
comparativamente o que se quer para o próprio livro em comparação com outros títulos
semelhantes.
b. Ter em mente o que se deseja em cores para o interior (miolo) e para a capa. Por
existir uma escala impressionante de cores numa tabela chamada Pantone, tudo e mais um
pouco em cores pode ser feito no mundo da impressão.
c. Imagens – se o livro leva texto basicamente, a seleção prévia das imagens que
desejamos para capa e interior do livro é algo que ajuda no processo editorial.
d. Conversar com profissionais experientes em editoria e gráfica.

2) ​O projeto gráfico-editorial​:

a. Definir o projeto gráfico-editorial, é quando, unindo-se todos os elementos e em

função do tempo disponível até o momento da impressão, decide-se pela melhor apresentação
gráfico-editorial que terá o livro (as fontes a serem utilizadas, a forma de apresentação do seu
texto, os tipos de papel, o que se dirá na capa e contracapa, entre outros).
b. O projeto gráfico pode ser feito por um birô de criação (empresas que comportam
diferentes profissionais do ramo), ou pela editora e/ou autor-editor em conjunto com
profissionais contratados para a editoração eletrônica, que podem ser:
i. Um capista (que pode ser também o diagramador): A criação da capa é uma
das mais delicadas etapas e pode ser bem realizada se houver um profissional
competente, e, por parte do autor-editor, uma diretriz clara do que se deseja (um livro
sobre a história da sua família não deve levar uma capa que aparente um tratado de
matemática!)
ii. O tratador de imagens (geralmente contrata-se um birô de criação
exclusivamente para esse trabalho): o tratamento de imagem é algo essencial para o
livro que contenha imagens (especialmente as coloridas) e também para o uso de fotos
na capa.

www.consultoreditorial.com.br​ 2
Dica: ​não queira transformar uma foto tirada ao acaso de algum web site numa capa de livro
sem antes buscá-la em melhor definição em outro local. Comprar fotos em bancos de fotografia
existente na internet ou conseguir a licença de fotógrafos para uso de suas imagens, é o
caminho mais recomendável para se obter um bom resultado.
iii. O diagramador: é aquele que domina os mais modernos recursos do
computador para a elaboração eletrônica do livro, essa é a etapa onde se decide se um
conteúdo, seja ele qual for, chegará ou não com clareza ao leitor. Por isso, é bom
conhecermos alguns dos programas mais utilizados na atualidade:
1. Adobe Indesign – programa mais recomendado para livros na
atualidade (muitas gráficas hoje aceitam arquivos somente em indesign).
2. Corel Draw – nesses programas, muito difundidos até a pouco, existe
um bom número de recomendações antes de se transformar o arquivo em PDF e
enviá-lo para a gráfica (envio de fonte, salvamento em curvas, etc.) O ideal é que
se faça uma consulta detalhada com o responsável na gráfica por preparar os
arquivos para a impressão.
3. Adobe Ilustrator 4. Adobe Photoshop – gerador do PDF (terminologia
de formato cada vez mais utilizado por conta de suas características positivas na
proteção e manuseio do arquivo). Um arquivo, uma vez salvo em PDF, não pode
sofrer alterações.
Dica:​ o autor-editor deve guardar consigo o último arquivo (que deve ser fornecido pela gráfica)
do seu livro em CD ou em outro tipo de componente eletrônico (pen drive, disco rígido, etc.). A
ausência de um original digital da primeira edição, que contenha as derradeiras alterações,
pode vir a obrigar o autor-editor a refazer TODO o livro novamente em caso de uma segunda
edição ou reimpressão.

3) ​A versão para ebook:

a. Os mesmos arquivos em indesign serão os que propiciam a vesão Epub do livro para
sua venda como Ebook. Portanto, uma vez criado o livro, guarde o arquivo em indesign e não
se limite somente ao PDF.

www.consultoreditorial.com.br​ 3
 b. Algumas empresas vendedoras de Ebooks não se importam de criar uma versão a
partir do word ou pdf, no entanto a qualidade final do livro geralmente é comprometida, o que
dificulta a venda e certamente a leitura.

4) ​Impressão por demanda:

a. A impressão por demanda (PoD) pede também o arquivo em Indesign e a capa em AI
(adobe ilustrador), embora, dependendo da empresa, essa também consiga operar diretamente
do PDF final. Porém alguns ajustes, como o tamanho de lombada podem ficar comprometidos.

Caso deseje uma orientação para a confecção de seu livro, por favor contate
diretamente em paulotedesco@consultoreditorial.com.br.

www.consultoreditorial.com.br​ 4