Catalogo ASLO 2019

I L U M I N A Ç Ã O ILUMINACIÓN
Dá ASLO À TUA ILUMINAÇÃO

Dale ASLO A TU ILUMINACIÓN
ASLO ilumina a sua imaginação com soluções de iluminação
para interior e exterior.
Downlights, projetores, apliques, armaduras, iluminação industrial

e de emergência, lâmpadas e acessórios…, mas também candeeiros
de secretária, iluminação portátil e sensores de movimento.
Uma gama alargada para responder aos desafios mais complexos

com ideias luminosas.
Design, tecnologia, versatilidade,eficiência energética,

fiabilidade e competitividade.
Para pequenos e grandes projetos.

Com toda a confiança.
ASLO ilumina su imaginación con soluciones de iluminación

para áreas interiores y exteriores.
Downlights, proyectores, apliques, pantallas, iluminación industrial

y de emergencia, bombillas y accesorios, flexos,
iluminación portátil y sensores de movimiento.
Una gama amplia para dar respuesta a los desafíos más complejos
con ideas brillantes.
Diseño, tecnología, versatilidad, eficiencia energética,

fiabilidad y competitividad.
Para pequeños y grandes proyectos.

Con toda la confianza.
A ASLO nasce há 20 anos devido a uma paixão pela Iluminação e desde aí temos transformado
as nossas ideias e os nossos sonhos em realidade de forma a dar luz ao seu mundo. Temos aliado
o desenvolvimento tecnológico ao gosto pelo design e à eficiência energética de forma a garantir
as melhores soluções para as suas necessidades.
A ASLO divide-se em 2 áreas, a Iluminação e Material Elétrico, e conta com uma forte presença
no mercado nacional e internacional estendendo-se já a dezenas de países.
A Visão é a afirmação enquanto marca internacional de referência através da pesquisa constante

de mercados de forma a conhecer as necessidades dos nosso parceiros e clientes, respondendo
e apresentando soluções completas – Produto, Serviço e Preço.
A missão da ASLO é estar em constante evolução de forma a desenvolver e fornecer as melhores

soluções de iluminação e material elétrico a nível profissional e pessoal para garantir o seu lugar
não só como líder de mercado, mas também como um Player Internacional de Referência,
tendo como principal objetivo a satisfação dos nossos parceiros e clientes.
Aslo nace hace 20 años debido a una pasión por la Iluminación y desde allí hemos transformado
nuestras ideas y nuestros sueños en realidad para dar luz a su mundo. Hemos aliado
el desarrollo tecnológico al gusto por el diseño y la eficiencia energética para garantizar
las mejores soluciones a sus necesidades.
Also se divide en 2 áreas, - Iluminación y Material Eléctrico - y cuenta con una fuerte presencia
en el mercado nacional e internacional extendiéndose ya a decenas de países.
La Visión es afirmarse como una marca internacional de referencia a través de una constante
investigación de mercados para conocer las necesidades de nuestros socios y clientes
y entenderlas de forma completa, Producto Servicio y Precio.
La Misión de Aslo es estar en constante evolución para desarrollar y proporcionar las mejores
soluciones de iluminación y material eléctrico a nivel profesional y personal para garantizar su lugar
no sólo como líder del mercado, pero también como un jugador internacional de referencia,
teniendo como su principal objetivo la satisfacción de nuestros socios y clientes.
ÍNDICE
INDICE
17 ILUMINAÇÃO INTERIOR ILUMINACIÓN INTERIOR

18 ENCASTRAR EMPOTRADA
48 SALIENTE SALIENTE
78 SUSPENSA COLGANTE
86 CANDEEIROS DE SECRETÁRIA LÁMPARAS DE ESCRITÓRIO
96 INDUSTRIAL INDUSTRIAL
108 ACESSÓRIOS ACCESORIOS
119 ILUMINAÇÃO EXTERIOR ILUMINACIÓN EXTERIOR

120 ENCASTRAR EMPOTRADA
148 SALIENTE SALIENTE
174 JARDIM JARDÍN
198 PROJETORES PROYECTORES
214 SOLAR SOLAR
230 PÚBLICA PÚBLICA
247 LÂMPADAS LÁMPARAS

248 LED LED
253 STANDARD ESTÁNDAR
263 FILAMENTO FILAMENTO
271 VINTAGE VINTAGE
278 ECO ECO
281 ALTA POTÊNCIA ALTA POTENCIA
285 SPOT SPOT
293 APLICAÇÃO ESPECIAL APLICACIÓN ESPECIAL
298 TUBULARES TUBULARES
300 TRADICIONAIS TRADICIONALES

302 ECO HALOGÉNEO ECO HALÓGENA
304 ECONOMIZADORAS AHORRO
306 FLUORESCENTES FLUORESCENTES
310 APLICAÇÃO ESPECIAL APLICACIÓN ESPECIAL
315 ILUMINAÇÃO PORTÁTIL ILUMINACIÓN PORTÁTIL

316 LANTERNAS LINTERNAS
330 GAMBIARRAS LÁMPARA TALLER
337 CONTROLO DE ILUMINAÇÃO CONTROL DE ILUMINACIÓN

338 DETETORES MOVIMENTO DETECTORES MOVIMIENTO
352 INTERRUPTORES CREPUSCULARES INTERRUPTORES CREPUSCULARES
359 SINALIZAÇÃO DE EMERGÊNCIA SEÑALIZACIÓN DE EMERGENCIA

369 DIAGRAMAS FOTOMÉTRICOS DIAGRAMAS FOTOMÉTRICOS

380 ÍNDICE RECAPITULATIVO DE REFERÊNCIAS ÍNDICE RECAPITULATIVO DE REFERENCIAS
6
CONCEITOS LUMINOTÉCNICOS
Conceptos Luminotécnicos
Luz luz
A luz é uma onda eletromagnética, cujo comprimento de onda se inclui num determinado intervalo dentro
do qual o olho humano é a ela sensível. Trata-se, de outro modo, de uma radiação electromagnética
que se situa entre a radiação infravermelha e a radiação ultravioleta. É uma radiação com comprimento
de onda entre 380 e 780 nm (nanómetros), sendo uma parte do conhecido espectro de radiação
electromagnética.
La luz es una onda electromagnética, cuya longitud de onda se incluye en un determinado intervalo dentro del cual el ojo
humano es sensible a ella. Se trata, de otro modo, de una radiación electromagnética que se sitúa entre la radiación infrarroja
y la radiación ultravioleta. Es una radiación con una longitud de onda entre 380 y 780 nm (nanómetros), siendo una parte del
conocido espectro de radiación electromagnética.
Intensidade Luminosa (I) Intensidad Luminosa (I)

A intensidade luminosa é a medida representativa da percepção da potência do fluxo luminoso emitido
por uma determinada fonte de luz numa dada direção.
A sua unidade de medida é a Candela, abreviada como cd.
La intensidad luminosa es la medida representativa de la percepción de la potencia del flujo luminoso emitido
por una determinada fuente de luz en una dirección dada.
Su unidad de medida es la candela, abreviada como cd.
Fluxo Luminoso ( Φ) Flujo luminoso (Φ)

Corresponde à quantidade de radiação emitida em todas as direções por uma fonte luminosa que pode
produzir estímulo visual (radiação com comprimento de onda entre 380 e 780 nm) à tensão nominal
de funcionamento.
A sua unidade de medida é o Lúmen, abreviada como Lm.
Se corresponde con la cantidad de radiación emitida en todas las direcciones por una fuente de luz que puede producir
un estímulo visual (radiación de longitud de onda entre 380 y 780 nm) a la tensión nominal de funcionamiento.
Su unidad de medida es el Lumen, abreviado como Lm.
Curva de distribuição luminosa (CDL) Curva de distribución luminosa (CDL)

As curvas fotométricas são gráficos que indicam a distribuição espacial de luz num plano cartesiano
que conta com variáveis de distância e intensidade luminosa.
Las curvas fotométricas son gráficos que indican la distribución espacial de luz en un plano cartesiano
que cuenta con variables de distancia e intensidad luminosa.
Diagrama polar Diagrama polar

As curvas de distribuição da intensidade luminosa estão formadas pelas curvas polares obtidas
em laboratório. Procuram descrever qual a direção ou a intensidade de distribuição da luz ao redor
de diversos ângulos verticais da fonte. Nas curvas fotométricas de distribuição luminosa, a distância
de qualquer dos pontos da curva ao centro indica a intensidade luminosa desta fonte nessa direção.
O seu valor vem referido a 1000 lúmens, pelo que na obtenção do valor real é necessário multiplicar
pelo fluxo da armadura a dividir por 1000. Este diagrama assume grande relevância, porque permite
ao utilizador perceber intuitivamente a forma de distribuição da luz da luminária.
Las curvas de distribución de la intensidad luminosa están formadas por las curvas polares obtenidas en laboratorio.
Se busca describir cuál es la dirección o la intensidad de distribución de la luz alrededor de varios ángulos verticales
de la fuente. En las curvas fotométricas de distribución luminosa, la distancia de cualquiera de los puntos de la curva al centro
indica la intensidad luminosa de esta fuente en esa dirección. Su valor se refiere a 1000 lúmenes, por lo que en la obtención
del valor real es necesario multiplicar por el flujo de la armadura a dividir por 1000. Este diagrama asume gran relevancia,
porque permite al usuario percibir intuitivamente la forma de distribución de la luz de la luminaria.
7
Iluminância (E) Iluminación (E)

A iluminância corresponde à projeção de fluxo emitido por uma fonte luminosa, sobre uma determinada
superfície.
A sua unidade de medida é o Lux, abreviada como lx.
O fluxo luminoso de 1 lúmen incidindo sobre uma área de 1m2 produz a iluminância de 1 lux. Importante
no estudo luminotécnico e no planeamento de instalações de iluminação, a previsão da quantidade
de lux’s que se irá obter nesse local, apresenta-se como um dos principais fatores preponderantes
na definição do tipo de lâmpada e luminária a iluminar o espaço.
La iluminancia corresponde a la proyección de flujo emitida por una fuente luminosa, sobre una determinada superficie.
Su unidad de medida es el Lux, abreviado como lx.
El flujo luminoso de 1 lumen que se centra en un área de 1m2 produce la iluminación de 1 lux.
Importante en el estudio luminotécnico y en la planificación de instalaciones de iluminación, la previsión de la cantidad de lux’s
que se obtendrá en ese local, se presenta como uno de los principales factores preponderantes en la definición del tipo de
lámpara y luminaria a iluminar el espacio.
Luminância (L) Luminancia (L)

A Luminância é a percepção da luz refletida por uma determinada superfície numa dada direção.
Descreve a quantidade de luz que atravessa ou é emitida de uma superfície em questão,
e decai segundo um ângulo sólido. Isto significa que a luminância indica o brilho da luz emitida
ou refletida de uma superfície.
A sua unidade de medida é a candela por metro quadrado, abreviada como cd/m2.
La Luminancia es la percepción de la luz reflejada por una determinada superficie en una dirección dada. Describe la cantidad
de luz que atraviesa o se emite de una superficie en cuestión, y decae según un ángulo sólido. Esto significa que la luminancia
indica el brillo de la luz emitida o reflejada de una superficie.
Su unidad de medida es la candela por metro cuadrado, abreviada como cd/m2.
Rendimento luminoso Rendimiento luminoso

Indica o valor do fluxo luminoso emitido por uma fonte de luz por unidade de potência eléctrica
consumida na sua obtenção.
As suas unidades de medida são representadas em Lúmen/Watt, abreviada como Lm/W.
Indica el valor del flujo luminoso emitido por una fuente de luz por unidad de potencia eléctrica consumida en su obtención.
Sus unidades de medida se representan en Lumen/Watt, abreviado como Lm/W.
8
TECNOLOGIA LED
Tecnología LED
A eficiência energética e a redução de emissões de CO2 são dois temas constantes na sociedade
contemporânea e nas empresas. Nesse sentido, a substituição das instalações menos eficientes são
substituídas por soluções mais eficientes. O LED tem como vantagem o consumo reduzido de energia,
resistência física elevada, reduzida dimensão e uma vida muito longa se as condições de funcionamento
forem respeitadas. Atualmente, opta-se por soluções de maior poupança energética e menor manutenção.
A ASLO oferece na tecnologia LED os melhores desempenhos energéticos a um preço reduzido.
O diodo emissor de luz, também conhecido pela sigla em inglês LED (Light Emitting Diode) é um
semicondutor constituído por duas camadas de diferentes materiais. Ao ser aplicada uma corrente
a uma das camadas, esta obriga os eletrões a deslocarem-se para a outra. É este movimento
dos eletrões que vai fazer com que haja libertação de energia no espectro da luz visível.
Funcionamento interno do led
O led é um díodo semicondutor (PN) que, quando sujeito a energia, emite luz de espetro reduzido.
A luz emitida pode ser visível ou não visível (Infravermelhos, ultravioletas). Como não emitem radiação
infravermelha, podem ser considerados uma fonte de luz fria. Apesar disso o movimento dos eletrões
entre camadas vai libertar radiação na forma de calor. E este é um fator a ser levado em conta aquando
da elaboração de um projeto de uma luminária com LED. Este facto pode originar uma degradação
do fluxo luminoso do LED bem como a redução da sua vida útil, que por norma rondará as 50.000 h.
Este valor refere-se ao tempo médio que o led leva até atingir 70% do seu fluxo inicial.
Anodo Cátodo
+ -
O LED emite luz num determinado comprimento de onda, luz monocromática, isto significa que com
a combinação certa de materiais no semicondutor podemos controlar a cor emitida pelo LED.
A luz branca nos LED pode ser obtida a partir da conjugação das cores: vermelho, verde e azul (RGB),
mas não é a mais utilizada. Usa-se um outro método, um led azul coberto por um fósforo especial
luminescente de cor amarela. Esta mistura aos nossos olhos dá-nos a luz branca, que pode adquirir
vários tons, desde o branco quente até o branco frio, consoante a composição do fósforo.
La eficiencia energética y la reducción de emisiones de CO2 son dos temas constantes en la sociedad contemporánea
y en las empresas. En este sentido, la sustitución de las instalaciones menos eficientes se sustituye por soluciones más eficientes.
El LED tiene como ventaja el consumo reducido de energía, resistencia física elevada, reducida dimensión y una vida muy larga
si se cumplen las condiciones de funcionamiento. Actualmente, se opta por soluciones de mayor ahorro energético y menor
mantenimiento. ASLO ofrece en la tecnología LED los mejores desempeños energéticos a un precio reducido.
El LED (Light Emitting Diode), que significa: diodo emisor de luz, es un semiconductor que consta de dos capas de diferentes
materiales. Al aplicarse una corriente a una de las capas, ésta obliga a los electrones a desplazarse hacia la otra. Es este
movimiento de los electrones que va a hacer que haya liberación de energía en el espectro de la luz visible.
Funcionamiento interno del led
El haz de luz de los LED usados en la iluminación no emite radiación ultravioleta o infrarroja, siendo estos indicados para
ambientes donde es necesario evitar estas radiaciones. Como no emiten radiación infrarroja, pueden considerarse una fuente
de luz fría. Sin embargo, el movimiento de los electrones entre capas liberará la radiación en forma de calor. Y este es un
factor a tener en cuenta al elaborar un proyecto de una luminaria con LED. Este hecho puede originar una degradación del flujo
luminoso del LED así como la reducción de su vida útil, que por norma rondará las 50.000 h. Este valor se refiere al tiempo
medio que el led lleva hasta alcanzar el 70% de su flujo inicial.
Ánodo Cátodo
+ -
El LED emite luz en una determinada longitud de onda, luz monocromática, esto significa que con la combinación correcta
de materiales en el semiconductor podemos controlar el color emitido por el LED.
La luz blanca en los LED se puede obtener a partir de la conjugación de los colores: rojo, verde y azul (RGB), pero no
es la más utilizada. Se utiliza otro método, un led azul cubierto por un fósforo especial luminiscente de color amarillo.
Esta mezcla a nuestros ojos nos da la luz blanca, que puede adquirir varios tonos, desde el blanco caliente hasta
el blanco frío, dependiendo de la composición del fósforo.
9
INFORMAÇÕES DE SUPORTE
Información de soporte
Cor da luz Color de la luz

A cor da luz é uma característica da instalação de iluminação que é resultado dos comprimentos
de onda da radiação electromagnética emitida pelas fontes luminosas.
Para a sua escolha é necessário ter em conta a finalidade do local que se pretende iluminar.
El color de la luz es una característica de la instalación de iluminación que es el resultado de las longitudes
de onda de la radiación electromagnética emitida por las fuentes luminosas.
Para su elección es necesario tener en cuenta la finalidad del local que se pretende iluminar.
Temperatura de cor Temperatura de color

Expressa a aparência de cor da luz emitida pela Fonte de luz.
A sua unidade de medida é o Kelvin, abreviada como K.
Quanto mais alta a temperatura de cor, mais clara é a tonalidade de cor da luz. Luz quente ou Fria
é a tonalidade de cor que ela apresenta ao ambiente. Luz com tonalidade de cor mais suave torna-se
mais aconchegante e relaxante, luz mais clara torna-se mais estimulante.
Expresa la apariencia de color de la luz emitida por la fuente de luz.

Su unidad de medida es el Kelvin, abreviada como K.
Cuanto más alta es la temperatura de color, más clara es la tonalidad de color de la luz. La luz caliente o fría
es la tonalidad de color que presenta al ambiente. La luz con tono de color más suave se vuelve más cálida
y relajante, la luz más clara se vuelve más estimulante.
1800K 4000K 5500K 8000K 12000K 16000K
Como orientação prática existem quatro categorias

2500K a 2800K – Quente/Aconchegante
Utiliza-se para recriar ambientes relaxados e tranquilos.
2800K a 3500K – Neutra/Quente
Utiliza-se em locais onde se realizem atividades que necessitam de um ambiente confortável e acolhedor.
3500K a 5000K – Neutra/Fria
Utiliza-se em zonas comerciais, oficinas e áreas de trabalho.
5000K ou superior – Luz do dia
Como orientación práctica existen cuatro categorías

2500K a 2800K - Caliente/Aconchegante
Se utiliza para recrear ambientes relajados y tranquilos.
2800K a 3500K - Neutra/Caliente
Se utiliza en lugares donde se realizan actividades que necesitan un ambiente confortable y acogedor.
3500K a 5000K - Neutra/Fría
Se utiliza en zonas comerciales, talleres y áreas de trabajo.
5000K o superior - Luz del día
10
Índice de Restituição de Cor (CRI – Colour Rendering Index ) Índice de Restitución de Color
O índice de reprodução cromática quantifica a fidelidade com que as cores são reproduzidas sob uma
determinada fonte de luz. A capacidade da lâmpada reproduzir bem as cores (CRI) é independente
da sua temperatura de cor (K).
O CRI traduz-se num valor numérico que pode ascender ao valor máximo de 100 e tem
um comportamento inverso ao valor da temperatura da cor, sendo que, os valores mais baixos
da temperatura de cor (mais quentes) alcançam mais facilmente valores elevados de CRI. Este valor
é calculado independentemente por cada uma das 14 cores de R, havendo desde a cor R1 à R14.
Existe também a representação Ra que é calculada através da média 8 “R’s” do CRI e também
apresenta um valor máximo de 100. Numa residência devemos utilizar lâmpadas com boa reprodução
de cores (CRI acima de 80), esta característica é fundamental para o conforto e beleza do ambiente.
El índice de reproducción cromática cuantifica la fidelidad con que los colores se reproducen bajo una determinada fuente
de luz. La capacidad de la lámpara para reproducir bien los colores (CRI) es independiente de su temperatura de color (K).
El CRI se traduce en un valor numérico que puede ascender al valor máximo de 100 y tiene un comportamiento inverso al valor
de la temperatura del color, siendo que los valores más bajos de la temperatura de color (más cálidos) alcanzan más fácilmente
valores elevados de CRI . Este valor es calculado independientemente por cada uno de los 14 colores de R, habiendo desde
el color R1 a la R14. También existe la representación Ra que se calcula a través de la media 8 "R's" del CRI y también presenta
un valor máximo de 100. En una residencia debemos utilizar lámparas con buena reproducción de colores (CRI arriba de 80),
esta característica es fundamental para el confort y la belleza del ambiente.
Cor de Propriedade de renderização Cor grupo de renderização Cor índice de restituição de Ra

Color de Propiedad de representación Color grupo de renderizado Color índice de restitución de Ra
Excelente 1A Ra 90-100%
Muito bom 1B Ra 80-89%
Bom 2A Ra 70-79%
Satisfatório 2B Ra 60-69%
Índice Ofuscamento Unificado (UGR — Unified Glare Rating ) Contenido de la unidad unificada
Designa-se UGR ao método de cálculo de brilho das luminárias, luz das aberturas (janelas...) e fontes
de luz brilhantes. Os valores de cálculo UGR podem variar entre 10 e 30 e são determinados em função
do tipo de luminárias, da sua posição de instalação, do nível de iluminância, das dimensões do local
de instalação, dos brilhos provenientes das paredes e teto.
Se deshace UGR al método de cálculo de brillo de las luminarias, luz de las aberturas (ventanas ...) y fuentes de luz brillantes.
Los valores de cálculo UGR pueden variar entre 10 y 30y se determinan en función del tipo de luminarias, de su posición
de instalación, del nivel de iluminación, de las dimensiones del lugar de instalación, de los brillos de las paredes y del techo.
UGR ambiente ambiente

Desenho técnico
UGR ≤ 16 Diseño técnico
Leitura, escrita, salas de aulas, reuniões, trabalho baseado em computador
UGR ≤ 19 Lectura, escritura, aulas, reuniones, trabajo basado en computadora
Trabalho em indústria, exposições, recepção
UGR ≤ 22 Trabajo en industria, exposiciones, recepción
Trabalho bruto, escadas
UGR ≤ 25 Trabajo en bruto, escaleras
Plataformas ferroviárias, corredores
UGR ≤ 28 Plataformas de ferrocarril, pasillos
11
I N F O R M A Ç Ã O N O R M AT I VA
Información normativa
RoHS
Diretiva RoHS (Restrição de certas substâncias perigosas)
Directiva RoHS (Restricción de ciertas sustancias peligrosas)
A União Europeia através da Diretiva 2011/65/UE, igualmente conhecida como Diretiva RoHS, aplicou
restrições à utilização de determinadas substâncias perigosas nos aparelhos elétricos e eletrónicos.
A ASLO, tendo como tema de preocupações o ambiente, cumpre estritamente as leis impostas pela
Diretiva 2011/65/UE.
La Unión Europea a través de la Directiva 2011/65/UE, también conocida como Directiva RoHS, aplicó restricciones
a la utilización de determinadas substancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos.
La ASLO, como tema de preocupación por el medio ambiente, cumple estrictamente las leyes impuestas por la Directiva
2011/65 / UE.
Marcação
Marca
A marcação é o processo mediante o qual o fabricante/importador informa os utilizadores

e as autoridades competentes, que o produto comercializado cumpre com a legislação obrigatória dentro
da comunidade (provém do francês e significa “Conformité Européene” - Conformidade Europeia).
Quando um produto abrange várias diretivas que disponham a colocação da marcação , este assinala
que o produto cumpre as disposições aplicáveis de todas essas diretivas.
El marcado es el proceso mediante el cual el fabricante/importador informa a los usuarios y autoridades competentes
de que el equipo comercializado cumple con la legislación obligatoria dentro de la comunidad (proviene del francés y significa
“Conformité Européene” - Conformidad Europea).
Cuando un producto está cubierto por varias directivas que dispongan la colocación del marcado , éste señalará
que el producto cumple las disposiciones aplicables de todas esas directivas.
EMC
Diretiva de compatibilidade electromagnética (EMC)
Directiva de compatibilidad electromagnética (EMC)
A Diretiva n.º 2014/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014,

relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à compatibilidade
eletromagnética, entrou em vigor em 20 de abril de 2016 e revogou a Diretiva n.º 2004/108/CE.
A compatibilidade eletromagnética é a capacidade do equipamento para funcionar satisfatoriamente
no seu ambiente eletromagnético sem introduzir perturbações eletromagnéticas intoleráveis a outro
equipamento nesse ambiente. A proteção contra perturbações eletromagnéticas requer a imposição
de obrigações aos vários operadores económicos.
La Directiva 2014/30 / UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la armonización
de la legislación de los Estados miembros sobre la compatibilidad electromagnética, entró en vigor el 20 de abril de 2016
y derogó la Directiva 2004/108 / CE.
La compatibilidad electromagnética es la capacidad del equipo para funcionar satisfactoriamente en su ambiente
electromagnético sin introducir perturbaciones electromagnéticas intolerables a otro equipo en ese ambiente. La protección
contra perturbaciones electromagnéticas requiere la imposición de obligaciones a los distintos operadores económicos.
12
LVD
Diretiva de baixa tensão (LVD)
Directiva de baja tensión (LVD)
A Diretiva n.º 2014/35/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014,

visa a harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização no mercado
de material elétrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão. Entrou em vigor
em 20 de abril e revoga a Diretiva n.º 2006/95/CE.
Aplica-se ao material elétrico destinado a ser utilizado sob uma tensão nominal compreendida
entre 50 V e 1 000 V para a corrente alterna, e entre 75 V e 1 500 V para a corrente contínua.
La Directiva 2014/35 / UE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, tiene por objeto la armonización
de la legislación de los Estados miembros relativa a la puesta a disposición en el mercado de material eléctrico destinado
a utilizarse dentro de determinados límites de tensión. Entró en vigor el 20 de abril y deroga la Directiva 2006/95 / CE.
Se aplica al material eléctrico destinado a utilizarse bajo una tensión nominal comprendida entre 50 V y 1 000 V
para la corriente alterna y entre 75 V y 1 500 V para la corriente continua.
Classes de isolamento Clases de aislamiento

O nível de proteção contra choque elétrico nos equipamentos elétricos é classificado pela norma
internacional IEC 61140 (Protection against electric shock - Common aspects for installation and
equipment).
El nivel de protección contra descargas eléctricas en los equipos eléctricos está clasificado por la norma internacional IEC
61140 (Protection against electric shock - Common aspects for installation and equipment).
Classe I
O chassis do equipamento elétrico deve ser conectado à terra utilizando um condutor de proteção (PE)
identificado pela cor verde ou verde/amarela.
El chasis del equipo eléctrico debe conectarse a tierra utilizando un conductor de protección (PE)
identificado por el color verde o verde/amarillo.
Classe II
Um equipamento Classe II ou de "isolamento dupla" é um dispositivo concebido para não necessitar
o uso de um condutor de proteção (PE) ligado para à terra.
Un equipo Clase II o "aislamiento doble" es un dispositivo diseñado para no necesitar
el uso de un conductor de protección (PE) conectado a tierra.
Classe III
Equipamentos de isolamento Classe III são dispositivos alimentados com baixa tensão.
Los equipos de aislamiento Clase III son dispositivos alimentados con baja tensión.
IP – índice de Proteção contra corpos sólidos e líquidos

IP — índice de protección contra cuerpos sólidos y líquidos
IP é o grau de proteção dos invólucros de equipamentos elétricos segundo as normas EN 60529,
IEC 605229.
IP es el grado de protección de las envolturas de equipos eléctricos según las normas EN 60529, IEC 605229.
13
IP _6 _5
Índice de Proteção contra corpos sólidos Índice de Proteção contra líquidos
Índice de Protección contra cuerpos sólidos Índice de Protección contra líquidos
0 Sem proteção
Sin protección
Sem proteção
Sin protección
Proteção contra penetração de corpos sólidos com diâmetro Proteção contra quedas verticais de gotas de água
superior a 50 mm (condensação)
1 Protección contra penetración de cuerpos sólidos con un diámetro Protección contra caídas verticales de gotas de agua
superior a 50 mm (condensación)
Proteção contra penetração de corpos sólidos com diâmetro Proteção contra quedas de gotas de água até 15º
superior a 12,5 mm da vertical
2 Protección contra penetración de cuerpos sólidos con un diámetro Protección contra caídas de gotas de agua hasta 15º
superior a 12,5 mm de la vertical
Proteção contra penetração de corpos sólidos com diâmetro Proteção contra quedas de gotas de água até 60º
superior a 2,5 mm da vertical
3 Protección contra penetración de cuerpos sólidos con un diámetro Protección contra caídas de gotas de agua hasta 60º
superior a 2,5 mm de la vertical
Proteção contra penetração de corpos sólidos com diâmetro Proteção contra quedas de gotas de água
superior a 1 mm de todas as direções
4 Protección contra penetración de cuerpos sólidos con un diámetro Protección contra caídas de gotas de agua
superior a 1 mm de todas las direcciones
Proteção contra penetração de poeiras Proteção contra jatos de água de todas as direções
5 Protección contra la penetración de polvo Protección contra chorros de agua de todas las direcciones
Proteção total contra penetração de poeiras Proteção contra projeções de água semelhante
a vagas do mar
6 Protección total contra penetración de polvo
Protección contra proyecciones de agua similar
a las vacas del mar
Proteção contra efeitos de imersão temporária

7 Protección contra los efectos de inmersión temporal
Proteção contra efeitos de imersão prolongada

8 Protección contra los efectos de inmersión prolongada
Proteção contra jatos de água a alta pressão

e alta temperatura
9 Protección contra chorros de agua a alta presión
y alta temperatura
IK – índice de Proteção contra impactos mecânicos

IK — índice de protección contra impactos mecánicos
A norma IEC 62262 define através dos códigos IK, o grau de proteção de um invólucro para
equipamentos eléctricos, contra os impactos mecânicos em todas as suas faces, de forma
a proteger o seu conteúdo dos impactos externos.
La norma IEC 62262 define a través de los códigos IK, el grado de protección de una envoltura para equipos eléctricos,
contra los impactos mecánicos en todas sus caras, para proteger su contenido de los impactos externos.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
MÉTODO DE TESTE
Sin protección
0,2 kg 0,2 kg 0,2 kg 0,2 kg 0,2 kg 0,5 kg 0,5 kg 1,7 kg 5,0 kg 5,0 kg
proteção
MÉTODO DE PRUEBA
Sem
Kg 75 mm 100 mm 175 mm 250 mm 350 mm 200 mm 400 mm 295 mm 200 mm 400 mm

mm
ENERGIA DE IMPACTO 0,1 50 0, 200 0,3 50 0,500 0,700 1 ,00 2 ,00 5,00 10,00 20,00
ENERGÍA DE IMPACTO Joules Joules Joules Joules Joules Joules Joules Joules Joules Joules
14
GLOSSÁRIO DE SÍMBOLOS
GLOSARIO DE SÍMBOLOS
TENSÃO/ALIMENTAÇÃO E EQUIPAMENTO TENSIÓN/ALIMENTACIÓN E EQUIPO

LITHIUM
4 x LR44
BALAST
100-240 V AC 1,5 V 9 V DC BATTERIES ELECT
50-60 Hz 12 V DC
2200 mAh 2000mAh INCLUDED A2
Tensão e Tensão de Alimentação Alimentação Alimentação Alimentação Transformador Transformador Balastro

frequência de alimentação LED incluído EAN WELL eletrónico
alimentação
Tensión y Tensión Alimentación Alimentación Alimentación Alimentación Transformador Transformador Balastro
frecuencia de de LED incluido EAN WELL electrónico
alimentación alimentación
APLICAÇÃO E/OU EMISSÃO DE LUZ APLICACIÓN Y/O EMISSION DE LUZ

Opcionais
60º 180 5 - 12 m 1,8 - 2,5 m
Ângulo feixe Feixe de luz Feixe de luz Ângulo Distância Altura

de luz de deteção de deteção de deteção
Ángulo rayo Rayo de luz Rayo de luz Ángulo Distancia Altura
de luz de detección de detección de detección
TIPO DE LÂMPADA E CASQUILHO TIPO DE LÁMPARA Y CASQUILLO
E14 E27 E40 G13 G5 GU10 GU5,3 G9 G4
Casquilho E14 Casquilho E27 Casquilho E40 Casquilho G13 Casquilho G5 Casquilho GU10 CasquilhoGU5,3 Casquilho G9 Casquilho G4
Casquillo E14 Casquillo E27 Casquillo E40 Casquillo G13 Casquillo G5 Casquillo GU10 Casquillo GU5,3 Casquillo G9 Casquillo G4
G1OQ MR16 R7S R7S
Casquilho G10Q Lâmpada MR16 Casquilho R7S Casquilho R7S Lâmpada Lâmpada Lâmpada Lâmpada
não incluída não incluída não incluída não incluída
Casquillo G10Q Lámpara MR16 Casquillo R7S Casquillo R7S Lámpara Lámpara Lámpara Lámpara
no incluida no incluida no incluida no incluida
MATERIAIS MATERIALES
AÇO AÇO AÇO AÇO
ACERO ACERO ACERO
BORRACHA INOX
ABS ACERO
ACRIL ALUM GOMA
CERAMIC
ASI 304
ESCOVADO INOXIDÁVEL TERMOLACADO
Acrilonitrila Aço Aço escovado Aço inoxidável Aço Acrílico Alumínio Borracha Cerâmica Inox AISI 304
butadieno termolacado
estireno
Acrilonitrilo Acero Acero capillado Acero Acero Acrílico Aluminio Goma Cerámica Inox AISI 304
butadieno inoxidable termo lacado
estireno
METAL PC
PC
PLAST PMMA PP PS SILICON VIDRO ZAMAC
OPALINO VIDRIO
Metal Policarbonato Policarbonato Plástico Polimetil- Polipropileno Poliestireno Silicone Vidro Zamac
opalino -metacrilato
Metal Policarbonato Policarbonato Plastico polimetilmetacrilato Polipropileno Poliestireno Silicona Vidrio Zamac
opalino
CÓDIGO QR CÓDIGO QR
Acesso a mais informação online
Acceso a más información online
15
INFORMAÇÃO DIVERSA INFORMACIÓN DIVERSA

ON
-30°
OFF ~
+60°C min: 10 +/-3 min MÁX.
25.000 h 15.000 INSTANT DIM < 93 % RH DIM máx: 7 +/- 2 sec 1200 W
Vida útil Vida útil do Luz Não dimável Temperatura Humidade relativa Dimável Temporização Potência
interruptor instantânea ambiente de trabalho máxima
Ciclo de vida Ciclo de vida Luz No dimable Temperatura Humedad relativa Dimable Temporización Potencia máxima
del interruptor instantánea ambiente de trabajo
H03
20% LIGHT 100% LIGHT VV-F 0,6~1,5
= = 2 x 0,75 H03VVH2-F m/s
3h 4h 3h 20h 4h mm² 1m 2 x 0,75mm2
Autonomia Autonomia Tempo de carga Autonomia Autonomia Secção de cabo Comprimento Secção de cabo Velocidade
a funcionar com a funcionar com de cabo da deteção
20% de potência 100% de potência de movimento
Autonomía Autonomía Tiempo de carga Autonomía para Autonomía para Sección de cable Longitud de cable Sección de cable Velocidad
operar con 20% operar con 100% de detección
de potencia de potencia de movimiento
<3~2000 1,5 30 m 100 m I V S/

LUX REFLETOR REFLETOR EQUIP.
1550 mm
máx.
m
Extensão Luz ambiente Comprimento Projetor não Alcance Distância Refletor I Refletor V Sem
máxima de cabo incluído equipamento
Extensión Luz ambiente Longitud Proyector no Alcance Distancia Reflector I Reflector V Sin equipo
máxima de cable incluido
90° ZOOM INTERRUPTOR

DISPLAY
FOCUS
Rotação 90º Distância Focal Resistência ao Pendurador Resistência Resistência Interruptor Magnético Caixa expositora
impacto a salpicos ao impacto
Rotación 90º Distancia focal Resistencia al Colgador Resistencia Resistencia Interruptor Magnético Caja del
impacto a salpicaduras al impacto presentación
REGUL.
PERMANENTE
IP 65 P F>0,9
Regulação Modo de Classe de Classe de Classe de Certificação Certificação Índice Fator
do sensor funcionamento isolamento I isolamento II isolamento III proteção de potência
Regulación Modo de Clase de Clase de Clase de Certificación Certificación Indice Factor
del sensor funcionamiento aislamiento I aislamiento II aislamiento III protección de potencia
IK06 CRI>70 4000K

2019
Índice proteção Índice Temperatura de Classe Produto

impactos de restituição cor da luz energética de 2019
mecânicos de cores
Indice protección Índice Temperatura de Clase Producto
impactos de restitución color de la luz energética de 2019
mecánicos de color
SÍMBOLOS DAS TABELAS SÍMBOLOS DAS TABELAS

Ø Kg
Número Tipo de Tipo de Dimensões Diâmetro Dimensões Diâmetro Peso (Kg) Unidade Unidade de
de LEDs casquilho casquilho quadrado de corte de corte de caixa embalagem
Número Tipo de Tipo de Dimensiones Diámetro Dimensiones Diámetro Peso (Kg) Unidad Unidad de
de LEDs casquillo casquillo cuadrado de corte de corte de caja embalaje
CORES COLORES
ac al am az br bz cz cb cr dr GRF
Acetinado Alumínio Amarelo Azul Branco Bronze Cinzento Cobre Cromado Dourado Grafite
Satin Aluminio Amarillo Azul Blanco Bronce Gris Cobre Cromo Dorado Grafito
INC iNX mel ni pr PRT rs vd vr PR am VR BR
Incolor Inox Mel Niquelado Preto Prata Rosa Verde Vermelho Preto/Amarelo Vermelho/Branco
Incoloro Inox Miel Níquel Negro Plata Rosa Verde Rojo Negro/ Rojo/Blanco
Amarillo
A iluminação LED é uma tecnologia que veio La iluminación LED es una tecnología que ha venido
para ficar, possuindo características promissoras para quedarse, con características prometedoras
e inovadoras ao nível da eficiência energética com e innovadoras a la eficiencia energética con
claros benefícios para o meio ambiente. claros beneficios para el medio ambiente.
Dispomos hoje de equipamentos que apresentam Disponemos hoy de equipamientos que presentan
uma oportunidade de redução de consumo una oportunidad de reducción de consumo
energético superior a 50% assim como a diminuição energético superior al 50% así como la disminución
de emissões de CO2, minimizando os custos de emisiones de CO2, minimizando los costos
e proporcionando a máxima eficiência no que diz y proporcionando la máxima eficiencia en lo que se
respeito à iluminação. Queremos cada vez mais ser refiere a la iluminación. Queremos cada vez más ser
parte integrante de um mundo novo, mais “verde”! parte integrante de un mundo nuevo, más "verde".
Um futuro com mais (vida útil) e melhor luz! Un futuro con más (vida útil) y mejor luz!
Iluminação
Interior
Iluminación interior
Iluminação interior
Encastrar
Iluminación interior empotrada
ASPL60604884BR p. 20 ASPL30602484BR p. 21
ASDLR1106 p. 28 ASDLQ1106 p. 29
ASWL121ABR p. 36 ASWL101ANS p. 37
ASWL194BR p. 42 ASWL796NS p. 43
19
A importância de uma iluminação de encastrar está La importancia de una iluminación de empotrar está
diretamente ligada ao consumidor, e, neste sentido, directamente ligada al consumidor y, en este sentido,
é fundamental ter em conta as questões técnicas es fundamental tener en cuenta las cuestiones técnicas
assim como garantir que esta é funcional así como garantizar que ésta es funcional
e acolhedora. A criação de espaços e ambiente y acogedora. La creación de espacios y ambiente
únicos depende de uma iluminação exigente. únicos depende de una iluminación exigente.
A singularidade das formas, do detalhe La singularidad de las formas, del detalle
e a funcionalidade fazem toda a diferença. y la funcionalidad hacen toda la diferencia.
ASPLR85383BR p. 22 ASPLR85383NS p. 23 ASPLQ85383BR p. 26 ASPLQ85383NS p. 27
ASWL121BRC3 p. 30 ASWL159BRC3 p. 31 ASWL101BRC3 p. 34 ASWL158BRC3 p. 35
ASWL159ANS p. 38 ASWL158ABR p. 39 ASWL47011 p. 40 ASWL240NS p. 41
ASI80218V p. 44 AS80418V p. 45 AS688214 p. 46

20 ILUMINAÇÃO INTERIOR · encastrar ILUMINACIÓN INTERIOR · empotrada
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

4000K 6500K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
180
150 150
120 120 (mm) P (mm)
90 0 90
334
668
60 1002 60 120°
1336
1670 UNIT:cd
30 30 br
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
REF. W Lm K P Kg EAN
ASPL60604884BR 48 3360 4000 595 13 580x580 2,5 1 5 5604612677022
Acessórios
Accesorios
Instalação à superfície com acessório moldura – ASMSPL6060BR.

Instalación a la superficie con accesorio de marco – ASMSPL6060BR.
Instalação em suspensão com acessório conjunto de suspenção – ASCSPL.

Instalación en suspensión con accesorio conjunto de suspensión – ASCSPL.
não Incluído no Incluido

ASPL606048BR 48 3360 6500 595 13 580x580 2,5 1 5 5604612677039 p. 108
ON
PP
OFF
100-240 V AC ALUM
50-60 Hz 25.000 h 15.000 INSTANT DIM
21
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

4000K 6500K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
180
150 150
120 120
A (mm) P (mm)
90 0 90
141
283
60 425 60 120° B
(mm)
567
709 UNIT:cd
30 30 br
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
REF. W Lm K A B P Kg EAN
ASPL30602484BR 24 1680 4000 295 595 13 280x580 0,91 1 10 5604612686659
Instalação à superfície com acessório moldura – ASMSPL3060BR ou ASMSPL30120BR. Acessórios

Instalación a la superficie con accesorio de marco – ASMSPL3060BR o ASMSPL30120BR. Accesorios
Instalação em suspensão com acessório conjunto de suspenção – ASCSPL.

Instalación en suspensión con accesorio conjunto de suspensión – ASCSPL.
ASPL306024BR 24 1680 6500 295 595 13 280x580 0,91 1 10 5604612686642

ASPL3012048BR 48 3360 4000 295 1195 13 280x1180 2,96 1 5 5604612677077
ASPL301204884BR 48 3360 6500 295 1195 13 280x1180 2,96 1 5 5604612677084
Diagramas fotométricos Diagramas fotométricos P. 370 p. 108
ON
PP
OFF
100-240 V AC ALUM
50-60 Hz 25.000 h 15.000 INSTANT DIM
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
51.7
150 150
41.4
31.0
120 120
20.7 Ø (mm) P (mm)
10.3
90 0 90
60 60 120°
(mm)
30 30 UNIT:cd br
0 CO/180: 103.5° pr
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 103.1° C90/270: 112.7° Cor COLOR
REF. W Lm K Ø P Kg EAN
ASPLR85383BR 3 200 3000 85 22 70 0,15 1 40 5604612668891
ASPLR85384BR 3 200 4000 85 22 70 0,13 1 40 5604612668907
ASPLR853BR 3 200 6000 85 22 70 0,13 1 40 5604612668914 Acessórios
ASPLR120683BR 6 400 3000 120 22 105 0,20 1 40 5604612666156 Accesorios
ASPLR120684BR 6 400 4000 120 22 105 0,20 1 40 5604612666163
ASPLR1206BR 6 400 6000 120 22 105 0,20 1 40 5604612666170
ASPLR1701283BR 12 850 3000 170 22 155 0,36 1 40 5604612666279
ASPLR1701284BR 12 850 4000 170 22 155 0,34 1 40 5604612666286
ASPLR17012BR 12 850 6000 170 22 155 0,33 1 40 5604612666293
ASPLR2251883BR 18 1300 3000 225 22 210 0,52 1 20 5604612666392
ASPLR2251884BR 18 1300 4000 225 22 210 0,53 1 20 5604612666408
ASPLR22518BR 18 1300 6000 225 22 210 0,52 1 20 5604612666415
ASPLR3002483BR 24 1750 3000 300 22 285 0,92 1 10 5604612666514
ASPLR3002484BR 24 1750 4000 300 22 285 0,88 1 10 5604612666521 Incluído Incluido
ASPLR30024BR 24 1750 6000 300 22 285 0,91 1 10 5604612666538
ON
ALUM
OFF
110-265 V AC PLAST
25.000 h 15.000 INSTANT DIM
50-60 Hz
23
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
51.7
150 150
41.4
31.0
120 120
20.7 Ø (mm) P (mm)
10.3
90 0 90
60 60 120°
(mm)
30 30 UNIT:cd ac
0 CO/180: 103.5°
ASPLR85383NS 3 200 3000 85 22 70 0,13 1 40 5604612668921
ASPLR85384NS 3 200 4000 85 22 70 0,13 1 40 5604612668938
ASPLR853NS 3 200 6000 85 22 70 0,19 1 40 5604612668945 Acessórios
ASPLR120683NS 6 400 3000 120 22 105 0,20 1 40 5604612666187 Accesorios
ASPLR120684NS 6 400 4000 120 22 105 0,20 1 40 5604612666194
ASPLR1206NS 6 400 6000 120 22 105 0,20 1 40 5604612666200
ASPLR1701283NS 12 850 3000 170 22 155 0,33 1 40 5604612666309
ASPLR1701284NS 12 850 4000 170 22 155 0,33 1 40 5604612666316
ASPLR17012NS 12 850 6000 170 22 155 0,33 1 40 5604612666323
ASPLR2251883NS 18 1300 3000 225 22 210 0,51 1 20 5604612666439
ASPLR2251884NS 18 1300 4000 225 22 210 0,61 1 20 5604612666446
ASPLR22518NS 18 1300 6000 225 22 210 0,50 1 20 5604612666422
ASPLR3002483NS 24 1750 3000 300 22 285 0,88 1 10 5604612666552
ASPLR3002484NS 24 1750 4000 300 22 285 0,90 1 10 5604612666569 Incluído Incluido
ASPLR30024NS 24 1750 6000 300 22 285 0,94 1 10 5604612666545
ON
ALUM
OFF
110-265 V AC PLAST
50-60 Hz
´
25
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
51.7
150 150
41.4
31.0
120 120
20.7 (mm) P (mm)
10.3
90 0 90
60 60 120°
(mm)
30 30 UNIT:cd br
0 CO/180: 103.5°
ASPLQ85383BR 3 200 3000 85 22 70 0,15 1 40 5604612668952
ASPLQ85384BR 3 200 4000 85 22 70 0,15 1 40 5604612668969
ASPLQ853BR 3 200 6000 85 22 70 0,16 1 40 5604612668976 Acessórios
ASPLQ120683BR 6 400 3000 120 22 105 0,22 1 40 5604612666217 Accesorios
ASPLQ120684BR 6 400 4000 120 22 105 0,22 1 40 5604612666224
ASPLQ1206BR 6 400 6000 120 22 105 0,22 1 40 5604612666231
ASPLQ1701283BR 12 850 3000 170 22 155 0,37 1 40 5604612666330
ASPLQ1701284BR 12 850 4000 170 22 155 0,37 1 40 5604612666347
ASPLQ17012BR 12 850 6000 170 22 155 0,37 1 40 5604612666354
ASPLQ2251883BR 18 1300 3000 225 22 210 0,61 1 20 5604612666453
ASPLQ2251884BR 18 1300 4000 225 22 210 0,60 1 20 5604612666460
ASPLQ22518BR 18 1300 6000 225 22 210 0,62 1 20 5604612666477
ASPLQ3002483BR 24 1750 3000 300 22 285 1,08 1 10 5604612666576
ASPLQ3002484BR 24 1750 4000 300 22 285 1,13 1 10 5604612666583 Incluído Incluido
ASPLQ30024BR 24 1750 6000 300 22 285 1,08 1 10 5604612666590
ON
ALUM
OFF
110-265 V AC PLAST
50-60 Hz
27
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
51.7
150 150
41.4
31.0
120 120
20.7 (mm) P (mm)
10.3
90 0 90
60 60 120°
(mm)
30 30 UNIT:cd ac
0 CO/180: 103.5°
ASPLQ85383NS 3 200 3000 85 22 70 0,15 1 40 5604612668983
ASPLQ85384NS 3 200 4000 85 22 70 0,15 1 40 5604612668990
ASPLQ853NS 3 200 6000 85 22 70 0,15 1 40 5604612669003 Acessórios
ASPLQ120683NS 6 400 3000 120 22 105 0,22 1 40 5604612666248 Accesorios
ASPLQ120684NS 6 400 4000 120 22 105 0,22 1 40 5604612666255
ASPLQ1206NS 6 400 6000 120 22 105 0,22 1 40 5604612666262
ASPLQ1701283NS 12 850 3000 170 22 155 0,37 1 40 5604612666361
ASPLQ1701284NS 12 850 4000 170 22 155 0,38 1 40 5604612666378
ASPLQ17012NS 12 850 6000 170 22 155 0,37 1 40 5604612666385
ASPLQ2251883NS 18 1300 3000 225 22 210 0,59 1 20 5604612666491
ASPLQ2251884NS 18 1300 4000 225 22 210 0,66 1 20 5604612666507
ASPLQ22518NS 18 1300 6000 225 22 210 0,60 1 20 5604612666484
ASPLQ3002483NS 24 1750 3000 300 22 285 1,16 1 10 5604612666613
ASPLQ3002484NS 24 1750 4000 300 22 285 1,11 1 10 5604612666620 Incluído Incluido
ASPLQ30024NS 24 1750 6000 300 22 285 1,07 1 10 5604612666606
Diagramas fotométricos Diagramas fotométricos P. 370/371 p. 109
ON
ALUM
OFF
110-265 V AC PLAST
50-60 Hz
Downlight LED
Downlight LED
IP4 0 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
5730
121
150 150
97
73
120 120
48 Ø (mm) P (mm)
24
90 0 90
60 60
UNIT:cd 120°
(mm)
CO/180: 106.4°
30 30 C30/210: 108.2° br
0 C60/240: 107.6°
ASDLR110683 6 600 3000 110 30 95 0,23 1 50 5604612662707
ASDLR110684 6 600 4000 110 30 95 0,23 1 50 5604612654634
Acessórios
ASDLR1106 6 600 6000 110 30 95 0,24 1 50 5604612644987
Accesorios
ASDLR1551283 12 1200 3000 150 30 140 0,36 1 20 5604612662714
ASDLR1551284 12 1200 4000 150 30 140 0,36 1 20 5604612654641
ASDLR15512 12 1200 6000 150 30 140 0,36 1 20 5604612644994
ASDLR1802483 24 2400 3000 175 30 160 0,50 1 20 5604612662721
ASDLR1802484 24 2400 4000 175 30 160 0,50 1 20 5604612654658
ASDLR18024 24 2400 6000 175 30 160 0,50 1 20 5604612645007
ASDLR2253083 30 3000 3000 225 35 210 0,79 1 20 5604612662745
ASDLR2253084 30 3000 4000 225 35 210 0,72 1 20 5604612662738
Incluído Incluido
ASDLR22530 30 3000 6000 225 35 210 0,78 1 20 5604612664008
ON
ALUM
OFF
85-265 V AC PLAST
50-60 Hz
29
Downlight LED
Downlight LED
IP4 0 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
5730
127
150 150
102
76
120 120
51 (mm) P (mm)
25
90 0 90
60 60
UNIT:cd 120°
(mm)
CO/180: 108.8°
30 30 C30/210: 108.8° br
0 C60/240: 105.9°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 106 . 7° C90/270: 103.2° Cor COLOR
ASDLQ110683 6 600 3000 110 30 95 0,26 1 50 5604612662752
ASDLQ110684 6 600 4000 110 30 95 0,26 1 50 5604612654665
Acessórios
ASDLQ1106 6 600 6000 110 30 95 0,24 1 50 5604612645014
Accesorios
ASDLQ1551283 12 1200 3000 150 30 140 0,44 1 20 5604612662769
ASDLQ1551284 12 1200 4000 150 30 140 0,42 1 20 5604612654672
ASDLQ15512 12 1200 6000 150 30 140 0,44 1 20 5604612645021
ASDLQ1802483 24 2400 3000 175 30 160 0,62 1 20 5604612662776
ASDLQ1802484 24 2400 4000 175 30 160 0,57 1 20 5604612654689
ASDLQ18024 24 2400 6000 175 30 160 0,57 1 20 5604612645038
ASDLQ2253083 30 3000 3000 225 35 210 0,96 1 20 5604612665913
ASDLQ2253084 30 3000 4000 225 35 210 0,96 1 20 5604612665890
Incluído Incluido
ASDLQ22530 30 3000 6000 225 35 210 0,78 1 20 5604612665906
ON
ALUM
OFF
85-265 V AC PLAST
50-60 Hz
Conjunto de 3 aros LED fixos

juego de 3 aros LED fijos
IP 20 P F>0,5 CRI>8 0
4000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
938
150 150
751
563
120 120
375 Ø (mm) P (mm)
188
0
90 90
60 60
UNIT:cd 26°
(mm)
CO/180: 35.4°
30 30 C30/210: 35.0° br ac
0 C60/240: 34.8°
ASWL121BRC3 br 6 400 4000 78 24 58 0,45 1 1 5604612672607
Acessórios
Accesorios
3x
Incluído Incluido
ASWL121NSC3 ac 6 400 4000 78 24 58 0,37 1 1 5604612672591 p. 117
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
GU10 50-60 Hz 30.000 h 15.000 INSTANT DIM
31
Conjunto de 3 aros LED fixos

juego de 3 aros LED fijos
IP 20 P F>0,5 CRI>8 0
4000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
938
150 150
751
563
120 120
375 (mm) P (mm)
188
0
90 90
60 60
UNIT:cd 26°
(mm)
CO/180: 35.4°
30 30 C30/210: 35.0° br ac
0 C60/240: 34.8°
ASWL159BRC3 br 6 400 4000 75 24 65 0,42 1 1 5604612672621
Acessórios
Accesorios
3x
Incluído Incluido
ASWL159NSC3 ac 6 400 4000 75 24 65 0,37 1 1 5604612672614 p. 117
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
´
33
Conjunto de 3 aros LED basculantes

juego de 3 aros LED basculantes
IP 20 P F>0,5 CRI>8 0
4000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
938
150 150
751
563
120 120
375 Ø (mm) P (mm)
188
0
90 90
60 60
UNIT:cd 26°
(mm)
CO/180: 35.4°
30 30 C30/210: 35.0° br ac
0 C60/240: 34.8°
ASWL101BRC3 br 6 400 4000 82 23 75 0,51 1 1 5604612675967
Acessórios
Accesorios
3x
Incluído Incluido
ASWL101NSC3 ac 6 400 4000 82 23 75 0,51 1 1 5604612675981 p. 117
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
35
Conjunto de 3 aros LED basculantes

juego de 3 aros LED basculantes
IP 20 P F>0,5 CRI>8 0
4000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
938
150 150
751
563
120 120
375 (mm) P (mm)
188
0
90 90
60 60
UNIT:cd 26°
(mm)
CO/180: 35.4°
30 30 C30/210: 35.0° br ac
0 C60/240: 34.8°
ASWL158BRC3 br 6 400 4000 80 23 72 0,53 1 1 5604612675974
Acessórios
Accesorios
3x
Incluído Incluido
ASWL158NSC3 ac 6 400 4000 80 23 72 0,52 1 1 5604612675998 p. 117
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
ARO FIXO
ARO FIJO
IP 20
encastrar empotrada
TETO techo
Ø (mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. Ø P Kg EAN
ASWL121ABR br 78 24 58 0,06 1 100 5604612123048
REF. Ø P Kg EAN
ASWL121ANS ac 78 24 58 0,05 1 100 5604612123055
ALUM
37
Aro basculante
Aro basculante
IP 20
encastrar empotrada
TETO techo
Ø (mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. Ø P Kg EAN
ASWL101ANS ac 82 23 75 0,08 1 100 5604612123093
REF. Ø P Kg EAN
ASWL101ABR br 82 23 75 0,08 1 100 5604612123086
ALUM
Aro fixo
Aro fijo
IP 20
encastrar empotrada
TETO techo
(mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. P Kg EAN
ASWL159ANS ac 75 24 65 0,06 1 100 5604612123130
REF. P Kg EAN
ASWL159ABR br 75 24 65 0,06 1 100 5604612123123
ALUM
39
Aro basculante
Aro basculante
IP 20
encastrar empotrada
TETO techo
(mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. P Kg EAN
ASWL158ABR br 80 23 72 0,08 1 100 5604612123161
REF. P Kg EAN
ASWL158ANS ac 80 23 72 0,08 1 100 5604612123178
ALUM
Aro basculante
Aro basculante
IP 20
encastrar empotrada
TETO techo
(mm) P (mm)
(mm)
ac
Cor COLOR
REF. P Kg EAN
ASWL47011 92 25 80 0,15 1 50 5604612615505
AÇO
ESCOVADO
12 V DC GU5,3 MR16
41
Aro para móveis

Aro para muebles
IP4 0
Ø (mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. Ø P Kg EAN
ASWL240NS ac 72 21 57 0,08 1 100 5604612123239
REF. Ø P Kg EAN
ASWL240BR br 72 21 57 0,08 1 100 5604612123254
AÇO VIDRO
ACERO VIDRIO
12 V DC G4
Aro fixo
Aro fijo
IP 65
encastrar empotrada
TETO techo
Ø (mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. Ø P Kg EAN
ASWL194BR br 83 34 72 0,18 1 50 5604612123208
REF. Ø P Kg EAN
ASWL194NS ac 83 34 72 0,21 1 50 5604612123215
VIDRO
ALUM
VIDRIO
12 V DC GU5,3
43
Aro fixo
Aro fijo
IP 65
encastrar empotrada
TETO techo
(mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. P Kg EAN
ASWL796NS ac 83 34 68 0,19 1 100 5604612123277
REF. P Kg EAN
ASWL796BR br 83 34 68 0,19 1 100 5604612123260
VIDRO
ZAMAC
VIDRIO
12 V DC GU5,3
Armadura com refletor I

Pantalla con reflector I
IP 20 IK0 4
T8
encastrar empotrada
TETO techo
A (mm) P (mm)
B
(mm) (mm)
br
Cor COLOR
REF. A B P Kg EAN
ASI80218V 2xg13 595 295 75 580x280 2,00 1 1 5604612664374
REF. A B P Kg EAN
ASI80236V 2xg13 1195 295 75 1180x280 3,50 1 1 5604612664381

ASI80418V 4xg13 595 595 75 580x580 3,30 1 1 5604612664398
AÇO
I S/
ACERO REFLETOR
230 V AC REFLETOR EQUIP. ALUM
50 Hz
G13 TERMOLACADO
45
Armadura com refletor V

Pantalla con reflector V
IP 20 IK0 4
T8
encastrar empotrada
TETO techo
A (mm) P (mm)
B
(mm) (mm)
br
Cor COLOR
REF. A B P Kg EAN
AS80418V 4xg13 595 595 86 580x580 4,10 1 1 5604612664404
AÇO
V S/
ACERO REFLETOR
50 Hz
G13 TERMOLACADO

Pantalla con reflector V
IP 20 IK0 4
T5
encastrar empotrada
TETO techo
A (mm) P (mm)
B
(mm) (mm)
br
Cor COLOR
REF. A B P Kg EAN
AS688214 2x14W 595 295 55 578x278 2,09 1 1 5604612154356
REF. A B P Kg EAN
AS688314 3xg14W 595 595 55 578x578 2,89 1 1 5604612154363

AS688414 4xg14W 595 595 55 578x578 2,83 1 1 5604612154370
AS688228 2x28W 1195 295 55 1178x278 2,85 1 1 5604612154387
AÇO
V BALAST ACERO REFLETOR
230 V AC REFLETOR ELECT ALUM
50 Hz
G5 A2
TERMOLACADO
47
Saliente
Iluminación interior saliente
ASPSR120683BR p. 50 ASPSR120683NS p. 51
ASMLC1431230BL p. 56 ASLCLC2084BR p. 59
ASAT8060LED p. 67 ASRT8160 p. 68
2019
ASCHIC2040 p. 75 ASI088218V p. 76
49
A gama de produtos Salientes é funcional, La gama de productos Salientes es funcional,

agradável e acolhedora, acompanhando agradable y acogedora, acompañando
o quotidiano das pessoas. A utilização deste tipo el cotidiano de las personas. La utilización de este
de solução é motivado, entre outras razões, tipo de solución está motivada, entre otras razones,
pela ausência de espaço para encastrar. por la ausencia de espacio para empotrar.
Uma escolha consciente baseada em downlights Una elección consciente basada en downlights
salientes permite reduzir custos de instalação, salientes permite reducir costos de instalación,
por exemplo, em tetos maciços ou em construções já por ejemplo, en techos macizos o en construcciones
existentes, e adaptar com grande flexibilidade a sua ya existentes, y adaptar con gran flexibilidad su
planificação às características de qualquer espaço. planificación a las características de cualquier espacio.
ASPSQ120683BR p. 52 ASPSQ120683NS p. 53 ASPLRDO2601240 p. 54 ASPLRDP38024T p. 55
ASWL9102 p. 60 ASAA118V p. 61 ASAAO2965LED p. 64 ASALT5A427 p. 65
2019 2019
ASAEP1965LED p. 70 ASAEP118V p. 71 ASAPKL1840 p. 72 ASAEPLL1840 p. 73
AS680214 p. 77
50 ILUMINAÇÃO INTERIOR · SALIENTE ILUMINACIÓN INTERIOR · saliente
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
130
150 150
104
78
120 120
52 Ø (mm) P (mm)
26
90 0 90
60 60 120°
30 30 UNIT:cd br
0 CO/180: 112.8°
ASPSR120683BR 6 400 3000 120 40 0,27 1 40 5604612674878
ASPSR120684BR 6 400 4000 120 40 0,27 1 40 5604612674885
Acessórios
ASPSR1206BR 6 400 6000 120 40 0,27 1 40 5604612674892
Accesorios
ASPSR1701283BR 12 900 3000 170 40 0,47 1 20 5604612669010
ASPSR1701284BR 12 900 4000 170 40 0,45 1 20 5604612669027
ASPSR17012BR 12 900 6000 170 40 0,45 1 20 5604612669034
ASPSR2251883BR 18 1350 3000 225 40 0,66 1 20 5604612669201
ASPSR2251884BR 18 1350 4000 225 40 0,63 1 20 5604612669218
ASPSR22518BR 18 1350 6000 225 40 0,64 1 20 5604612669225
ASPSR3002483BR 24 1900 3000 300 40 0,97 1 10 5604612669324
ASPSR3002484BR 24 1900 4000 300 40 1,00 1 10 5604612669331
Incluído Incluido
ASPSR30024BR 24 1900 6000 300 40 0,98 1 10 5604612669348
ON
ALUM
OFF
110-265 V AC PLAST
50-60 Hz
51
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
130
150 150
104
78
120 120
52 Ø (mm) P (mm)
26
90 0 90
60 60 120°
30 30 UNIT:cd ac
0 CO/180: 112.8°
ASPSR120683NS 6 400 3000 120 40 0,26 1 40 5604612674908
ASPSR120684NS 6 400 4000 120 40 0,26 1 40 5604612674915
ASPSR1206NS 6 400 6000 120 40 0,27 1 40 5604612674922
Acessórios
Accesorios
ASPSR1701283NS 12 900 3000 170 40 0,40 1 20 5604612669058
ASPSR1701284NS 12 900 4000 170 40 0,43 1 20 5604612669065
ASPSR17012NS 12 900 6000 170 40 0,46 1 20 5604612669072
ASPSR2251883NS 18 1350 3000 225 40 0,63 1 20 5604612669249
ASPSR2251884NS 18 1350 4000 225 40 0,63 1 20 5604612669256
ASPSR22518NS 18 1350 6000 225 40 0,53 1 20 5604612669232
ASPSR3002483NS 24 1900 3000 300 40 0,99 1 10 5604612669355
ASPSR3002484NS 24 1900 4000 300 40 0,98 1 10 5604612669362
Incluído Incluido
ASPSR30024NS 24 1900 6000 300 40 0,96 1 10 5604612669379
ON
ALUM
OFF
110-265 V AC PLAST
50-60 Hz
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
130
150 150
104
78
120 120
52 (mm) P (mm)
26
90 0 90
60 60 120°
30 30 UNIT:cd br
0 CO/180: 112.8°
ASPSQ120683BR 6 400 3000 120 40 0,30 1 40 5604612674939
ASPSQ120684BR 6 400 4000 120 40 0,30 1 40 5604612674946
Acessórios
ASPSQ1206BR 6 400 6000 120 40 0,30 1 40 5604612674953
Accesorios
ASPSQ1701283BR 12 900 3000 170 40 0,55 1 20 5604612669089
ASPSQ1701284BR 12 900 4000 170 40 0,55 1 20 5604612669096
ASPSQ17012BR 12 900 6000 170 40 0,54 1 20 5604612669102
ASPSQ2251883BR 18 1350 3000 225 40 0,81 1 20 5604612669171
ASPSQ2251884BR 18 1350 4000 225 40 0,80 1 20 5604612669188
ASPSQ22518BR 18 1350 6000 225 40 0,79 1 20 5604612669195
ASPSQ3002483BR 24 1900 3000 300 40 1,19 1 10 5604612669263
ASPSQ3002484BR 24 1900 4000 300 40 1,19 1 10 5604612669270
Incluído Incluido
ASPSQ30024BR 24 1900 6000 300 40 1,19 1 10 5604612669287
ON
ALUM
OFF
110-265 V AC PLAST
50-60 Hz
53
Painel LED
Panel LED
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

3000K 4000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
130
150 150
104
78
120 120
52 (mm) P (mm)
26
90 0 90
60 60 120°
30 30 UNIT:cd ac
0 CO/180: 112.8°
ASPSQ120683NS 6 400 3000 120 40 0,29 1 40 5604612674960
ASPSQ120684NS 6 400 4000 120 40 0,30 1 40 5604612674977
Acessórios
ASPSQ1206NS 6 400 6000 120 40 0,30 1 40 5604612674984
Accesorios
ASPSQ1701283NS 12 900 3000 170 40 0,54 1 20 5604612669126
ASPSQ1701284NS 12 900 4000 170 40 0,54 1 20 5604612669133
ASPSQ17012NS 12 900 6000 170 40 0,53 1 20 5604612669119
ASPSQ2251883NS 18 1350 3000 225 40 0,79 1 20 5604612669157
ASPSQ2251884NS 18 1350 4000 225 40 0,79 1 20 5604612669140
ASPSQ22518NS 18 1350 6000 225 40 0,78 1 20 5604612669164
ASPSQ3002483NS 24 1900 3000 300 40 1,11 1 10 5604612669300
ASPSQ3002484NS 24 1900 4000 300 40 1,18 1 10 5604612669317
Incluído Incluido
ASPSQ30024NS 24 1900 6000 300 40 1,17 1 10 5604612669294
ON
ALUM
OFF
110-265 V AC PLAST
50-60 Hz
Plafonier LED
Plafón LED
IP 20 P F>0,55 CRI>70
4000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
90 0 90
195
390
60 585 60 120°
780 UNIT:cd
30 975 30 C0/C180 br
0 C90/C270
G136 Cor COLOR
ASPLRDO2601240 12 950 4000 260 90 0,67 1 10 5604612682200
ASPLRDO3301840 18 1400 4000 330 90 0,95 1 8 5604612682217

ASPLRDO3802440 24 1900 4000 380 100 1,19 1 8 5604612682224
Diagramas fotométricos Diagramas fotométricos P. 372

ON
METAL PMMA
OFF
180-250 V AC
INSTANT
BASE DIFUSOR
30.000 h 15.000 DIM
50-60 Hz
55
Plafonier LED tricolor

Plafón LED tricolor
IP 20 P F>0,55 CRI>70
3000K 4000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
Permite ajustar livremente
a temperatura de cor desejável, através
do simples ligar/desligar do interruptor:
1.º Click 6000K Branco Frio
2.º Click 3000K Branco Quente
3.º Click 4000K Branco Neutro
Permite ajustar libremente la temperatura
de color deseada, a través del simple
encender/apagar del interruptor:
1º Click 6000K Blanco Frío
2º Click 3000K Blanco Caliente
3º Click 4000K Blanco Neutro
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
90 0 90
195
390
60 585 60 120°
780 UNIT:cd
30 975 30 C0/C180 br
0 C90/C270
G136 Cor COLOR
REF. W Lm Ø P Kg EAN
ASPLRDP38024T 24 1900 380 60 1,20 1 8 5604612682231
ON
METAL PMMA
OFF
180-250 V AC
INSTANT
BASE DIFUSOR
30.000 h 15.000 DIM
50-60 Hz
Pormenores
Detalles
1º CLICK  6000K 2º CLICK  3000K 3º CLICK  4000K

Módulo LED
Modulo LED
P F>0,55 CRI>70
3000K 4000K 6000K
SMD
2835
MAGNÉTICO
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
90 0 90
65
130
60 195 60 120°
260 UNIT:cd
30 325 30 C0/C180 br
0 C90/C270
G27 Cor COLOR
ASMLC1431230BL 12 1080 3000 143 23 0,14 1 30 5604612682248
ASMLC1431240BL 12 1080 4000 143 23 0,14 1 30 5604612682255
ASMLC1431260BL 12 1080 6000 143 23 0,14 1 30 5604612682262
ASMLC1851830BL 18 1600 3000 185 23 0,18 1 30 5604612682293
ASMLC1851840BL 18 1600 4000 185 23 0,18 1 30 5604612682286
ASMLC1851860BL 18 1600 6000 185 23 0,18 1 30 5604612682279
ASMLC2292430BL 24 2160 3000 229 23 0,22 1 30 5604612682309
ASMLC2292440BL 24 2160 4000 229 23 0,22 1 30 5604612682316
ASMLC2292460BL 24 2160 6000 229 23 0,22 1 30 5604612682323
ON
OFF
180-250 V AC
50-60 Hz
57
59
Lâmpada candeeiro led

lámpara led
IP 20 P F>0,9 CRI>70
4000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
suspensa
colgante
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
90 0 90
90
180
60 270 60
UNIT:cd 120°
360
450 CO/180: 126.4°
30 30 C30/210: 125.8° br
0 C60/240: 125.3°
ASLCLC2084BR 20 1650 4000 25 40 0,50 1 20 5604612676933
ON
OFF PC
185-265 V AC
50-60 Hz
E27 20.000 h 20.000 DIM
Suspensão não incluída. Suspensión no incluida.
1 Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
Plafonier
Plafón
IP 20
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
Ø (mm) P (mm)
120°
ac
Cor COLOR
REF. W Ø P Kg EAN
ASWL9102 2xe27 60 MÁX. 300 80 1,17 1 5 5604612122898
REF. W Ø P Kg EAN
ASWL9103 3xe27 60 MÁX. 400 100 2,04 1 5 5604612122904
VIDRO AÇO
230 V AC VIDRIO ACERO
50 Hz
E27
61
Armadura acrílica vazia

Pantalla acrílica vacía
IP 20
SALIENTE saliente T8
TETO techo
PAREDE pared
Luminária sem balastro, desenhada para permitir, unicamente, a aplicação de lâmpadas LED tubular (230V direto).
Não permite lâmpadas fluorescentes tradicionais.
Lámpara sin balastro, diseñado para permitir únicamente la aplicación de lámparas tubulares LED (230V directo).
No permite lámparas fluorescentes tradicionales.
Em virtude da grande variedade de esquemas elétricos existentes para as diferentes marcas de lâmpadas LED,
o diagrama de ligação desta luminária pode não coincidir com a lâmpada que pretende utilizar. Estas situações requerem
a alteração do esquema de eletrificação da luminária.
Debido a la amplia gama de diagramas de circuitos existentes para diferentes marcas de lámparas LED, el diagrama de cableado indicado en esta hoja puede
no coincidir con la lámpara a utilizar. Estas situaciones requieren cambiar el esquema de electrificación de la luminaria.
N A (mm) B (mm)
T8 LED tube
L C
br (mm)
Esquema de eletrificação Cor COLOR

Esquema de Eletrificación
REF. A B C Kg EAN
ASAA118V 1xg13 600 102 88 1,10 1 5 5604612685065
REF. A B C Kg EAN
ASAA218V 2xg13 600 175 65 1,38 1 5 5604612685041

ASAA136V 1xg13 1200 102 88 2,08 1 5 5604612685072
ASAA236V 2xg13 1200 175 65 2,72 1 5 5604612685058
AÇO
ACERO PLAST
230 V AC
G13 TERMOLACADO PS
50-60 Hz
63
Armadura LED c/ difusor opalino

Pantalla LED con difusor opalino
IP 30 P F>0,95 CRI>8 0
6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
T8
smd
2835
180
150 150
120 120
0
90 90 A (mm) B (mm)
71.9
143.8
60 215.7 60 320°
287.6 UNIT:cd
50% 10% C
(mm)
30 359.4 30 max Ang. max Ang. br
0 C0/180: 122.4° 274.4°
C90/270: 106.6° 157.7° Cor COLOR
REF. W Lm K A B C Kg EAN
ASAAO2965LED 2x9 1800 6500 650 153 65 0,96 1 6 5604612667238
ASAAO21865LED 2x18 3600 6500 1250 153 65 1,74 1 6 5604612667245

ON AÇO
PC
OFF ACERO
85-264 V AC DIFUSOR
50-60 Hz
G13 25.000 h 15.000 INSTANT DIM TERMOLACADO
Lâmpadas T8 LED incluídas. Lámparas T8 LED incluidas.

65
Armadura LED
Pantalla LED
IP 20 P F>0,9 CRI>8 0
2700K 4000K 6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
T5
smd
2835
180
150 150
120 120
90 0 90
100
A (mm) B (mm)
200
60 300 60
UNIT:cd 170°
400
CO/180: 169.2°
30 500 30 C30/210: 155.4° br
0 C60/240: 130.3° C
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 142.5° C90/270: 115.1° Cor COLOR (mm)
ASALT5A427 4 320 2700 300 22 34 0,10 1 25 5604612674823
Acessórios
REF. W Lm K A B C Kg EAN Accesorios
ASALT5A440 4 320 4000 300 22 34 0,10 1 25 5604612685546
ASALT5A465 4 320 6500 300 22 34 0,10 1 25 5604612685553
ASALT5A927 9 720 2700 600 22 34 0,14 1 25 5604612674724
ASALT5A940 9 720 4000 600 22 34 0,14 1 25 5604612674731
ASALT5A965 9 720 6500 600 22 34 0,15 1 25 5604612674748
ASALT5A1427 14 1120 2700 900 22 34 0,19 1 25 5604612674779
ASALT5A1440 14 1120 4000 900 22 34 0,19 1 25 5604612674762
Incluído Incluido
ASALT5A1465 14 1120 6500 900 22 34 0,19 1 25 5604612674755
ASALT5A1827 18 1440 2700 1200 22 34 0,24 1 25 5604612674786
ASALT5A1840 18 1440 4000 1200 22 34 0,23 1 25 5604612674793
ASALT5A1865 18 1440 6500 1200 22 34 0,23 1 25 5604612674809
ASALT5A2427 24 1920 2700 1500 22 34 0,30 1 25 5604612674830
ASALT5A2440 24 1920 4000 1500 22 34 0,30 1 25 5604612674823
ASALT5A2465 24 1920 6500 1500 22 34 0,28 1 25 5604612674816
ON AÇO
PS
OFF ALUM ACERO
90-265 V AC DIFUSOR
25.000 h 15.000 INSTANT DIM TERMOLACADO
50-60 Hz
67
ARMADURA LED
PANTALLA LED
IP 20
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) B (mm)
N
T8 LED tube
L D C
(mm)
br (mm)

REF. A B C D Kg EAN
ASAT8060LED 600 33 44 10 0,11 1 50 5604612671228
Acessórios
Luminária sem balastro, desenhada para permitir, unicamente, a aplicação de lâmpadas Accesorios
LED tubular (230V direto). Não permite lâmpadas fluorescentes tradicionais.
Lámpara sin balastro, diseñado para permitir únicamente la aplicación de lámparas tubulares LED
(230V directo). No permite lámparas fluorescentes tradicionales.
Em virtude da grande variedade de esquemas elétricos existentes para as diferentes

marcas de lâmpadas LED, o diagrama de ligação desta luminária pode não coincidir
com a lâmpada que pretende utilizar. Estas situações requerem a alteração do esquema
de eletrificação da luminária.
Debido a la amplia gama de diagramas de circuitos existentes para diferentes marcas de lámparas LED,
el diagrama de cableado indicado en esta hoja puede no coincidir con la lámpara a utilizar. Estas situaciones
requieren cambiar el esquema de electrificación de la luminaria. Incluído Incluido
Acessório que permite fazer linhas contínuas.

Accesorio que permite hacer líneas continuas.
REF. A B C D Kg EAN
ASAT8120LED 1200 33 44 10 0,19 1 50 5604612671235
ASAT8150LED 1500 33 44 10 0,21 1 50 5604612671242 p. 109
AÇO
ACERO
230 V AC
50-60 Hz
G13 TERMOLACADO
ARMADURA tipo RÉGUA

PANTALLA tipo REGLA
IP 20
T8
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
Luminária sem balastro, desenhada para permitir, unicamente, a aplicação de lâmpadas

LED tubular (230V direto). Não permite lâmpadas fluorescentes tradicionais.
Lámpara sin balastro, diseñado para permitir únicamente la aplicación de lámparas tubulares LED (230V directo). No permite lámparas fluorescentes tradicionales.
Em virtude da grande variedade de esquemas elétricos existentes para as diferentes marcas de lâmpadas LED, o diagrama
de ligação desta luminária pode não coincidir com a lâmpada que pretende utilizar. Estas situações requerem a alteração
do esquema de eletrificação da luminária.
N
A (mm) B (mm)
T8 LED tube
L
br
C D
Esquema de eletrificação Cor COLOR (mm) (mm)
REF. A B C D Kg EAN
ASRT8160 1xg13 600 33 10 44 0,09 1 60 5604612691592
Acessórios
Accesorios
REF. A B C D Kg EAN
ASRT81120 1xg13 1200 33 10 44 0,17 1 60 5604612691608

ASRT81150 1xg13 1500 33 10 44 0,21 1 60 5604612691615
ASRT8260 2xg13 600 33 10 44 0,09 1 60 5604612691646
ASRT82120 2xg13 1200 33 10 44 0,17 1 60 5604612691639
ASRT82150 2xg13 1500 33 10 44 0,21 1 60 5604612691622 Incluído Incluido
AÇO
ACERO
230 V AC TERMOLACADO
50-60 Hz
69
ARMADURA ESTANQUE COM LÂMPADA

Pantalla estanca con lámpara
IP 65 base IK09 Difusor IK10 P F>0,9 CRI>8 0

6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
T8
smd
2835
180
150 150
120 120
0 A (mm) B (mm)
90 90
32.6
65.2
97.8
60
130.4
60
UNIT:cd 320° C
(mm)
50% 10%
163.0 30 max Ang. max Ang.
30 C180/360: 185.8° 262.2° br
0
C0/180: 185.8° 262.2°
C90/270: 106.2° 152.0° Cor COLOR
ASAEP1965LED 1x9 900 6500 661 68 84 0,76 1 8 5604612667191
Acessórios
Accesorios
ASAEP2965LED 2x9 1800 6500 661 112 84 1,00 1 6 5604612667207

ASAEP11865LED 1x18 1800 6500 1265 68 84 1,30 1 8 5604612665159
ASAEP21865LED 2x18 3600 6500 1265 112 84 1,73 1 6 5604612665173
ASAEP12465LED 1x24 2400 6500 1566 68 84 1,44 1 8 5604612667214
ASAEP22465LED 2x24 4800 6500 1566 112 84 2,15 1 6 5604612667221
ON AÇO
ABS PC
OFF ACERO
85-264 V AC BASE DIFUSOR
50-60 Hz
G13 25.000 h 15.000 INSTANT DIM TERMOLACADO
71
ARMADURA ESTANQUE SEM Equipamento

Pantalla estanca sin equipamiento
IP 65 base IK09 Difusor IK10

T8
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) B (mm)
N
T8 LED tube
C
(mm)
L
br

REF. A B C Kg EAN
ASAEP118V 1xg13 661 68 84 0,67 1 8 5604612658878
Acessórios
Accesorios
REF. A B C Kg EAN
ASAEP136V 1xg13 1265 68 84 1,18 1 8 5604612658892

ASAEP158V 1xg13 1566 68 84 1,33 1 8 5604612658915
ASAEP218V 2xg13 661 112 84 0,89 1 6 5604612658885 não Incluído no Incluido
ASAEP236V 2xg13 1265 112 84 1,54 1 6 5604612658908
ASAEP258V 2xg13 1566 112 84 1,80 1 6 5604612658922 p. 109
AÇO
ABS PC
ACERO
230 V AC BASE DIFUSOR
50 Hz
G13 TERMOLACADO
Armadura policarbonato k-led 2019
Pantalla en policarbonato k-led
IP 30 P F>0,90 CRI>8 0
4000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
90 0 90 A (mm)
103.0
206.0
60 309.1 60 120°
412.1 UNIT:cd B
(mm)
50% 10%
30 515.1 30 max Ang. max Ang.
0 br
C0/180: 118.9° 185.5° C
C90/270: 112.8° 159.4° Cor COLOR (mm)
REF W Lm K A B C Kg EAN
ASAPKL1840 18 1440 4000 615 160 50 0,83 1 6 5604612693541
PORMENOR
DETALHE
ASAPKL1860 18 1440 6000 615 160 50 0,83 1 6 5604612693558

ASAPKL3040 30 2400 4000 915 160 50 1,20 1 6 5604612693572
ASAPKL3060 30 2400 6000 915 160 50 1,20 1 6 5604612693565
ASAPKL3640 36 2800 4000 1225 160 50 1,20 1 6 5604612693596
ASAPKL3660 36 2800 6000 1225 160 50 1,20 1 6 5604612693589
ON
PC
OFF
100-240 V AC ALUM
50-60 Hz
25.000 h 20.000 DIM
73
Armadura estanque policarbonato line led 2019
Pantalla estanca en policarbonato line led
IP 65 IK09 P F>0,90 CRI>8 0

4000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
1 - Permite ligação de passagem, através da instalação de um bucim com ligador rápido - acessório não incluído; 1
1 - Permite la conexión de paso, a través de la instalación de un prensaestopas con conectador rápido: accesorio no incluido;
2 - Facilidade de conexão, através de bucim com ligador rápido - não necessita abrir a luminária para
efetuar a ligação.
2 - Facilidad de conexión, a través de prensaestopas con conectador rápido: no necesita abrir la luminaria para efectuar la conexión. 2
180
150 150
120 120
0 A (mm)
90 90
115.0
229.9 B (mm)
60 344.9 60 120° C
459.9 UNIT:cd (mm)
30 50% 10%
30 574.8 max Ang. max Ang.
0 br
C0/180: 115.9° 198.9° D
C90/270: 102.0° 156.2° Cor COLOR (mm)
REF W Lm K A B C D Kg EAN
ASAEPLL1840 18 1800 4000 604 568 73,5 63,5 0,80 1 8 5604612693602
Acessórios
Accesorios
REF. W Lm K A B C D Kg EAN
ASAEPLL1860 18 1800 6000 604 568 73,5 63,5 0,80 1 8 5604612693619

ASAEPLL3640 36 3600 4000 1166 1130 73,5 63,5 1,60 1 8 5604612693626
ASAEPLL3660 36 3600 6000 1166 1130 73,5 63,5 1,60 1 8 5604612693633
ASAEPLL5840 58 5800 4000 1447 1411 73,5 63,5 2,00 1 8 5604612693657 NÃO Incluído No Incluido
ASAEPLL5860 58 5800 4000 1447 1411 73,5 63,5 2,00 1 8 5604612693640
ON
220-240 V AC
OFF PC
50-60 Hz 25.000 h 20.000 DIM
75
Luminária alumínio linear 2019
Luminaria aluminio lineal
IP4 0 IK09 P F>0,90 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
TETO techo
SMD
2835
3
ANOS
SALIENTE saliente G
AR
A N TI
A
TETO techo
Luminária com um design moderno e inovador em forma de “V” em perfil de aplicação saliente
e que combina as vantagens de aplicação embutida ou em suspensão com a versatilidade
suspensa
colgante
de instalação individual ou em linha contínua.
Luminaria con un diseño moderno e innovador en forma de “V” en perfil de aplicación saliente y que combina las ventajas de aplicación
embutida o en suspensión con la versatilidad de instalación individual o en línea continua.
Aplicação Saliente/superfície – pode também ser instalada em suspensão, embutida e linhas contínuas,
através do uso dos respetivos acessórios opcionais.
Aplicación Saliente/superficie - también se puede instalar en suspensión, embutida y líneas continuas, a través del uso de los
correspondientes accesorios opcionales.
A (mm) B (mm)
110°
br
C
Cor COLOR (mm)
REF W Lm K A B C Kg EAN
ASCHIC2040 20 1900 4000 600 65 78 0,9 6 17 5604612694258
Acessórios
Accesorios
ASCHIC4040 40 3800 4000 1200 65 78 1,7 6 90 5604612694265

ASCHIC5040 50 4750 4000 1500 65 78 2,2 6 100 5604612694272 NÃO Incluído No Incluido
ASCHIC7240 72 6840 4000 2400 65 78 3,5 6 37 5604612694289 p. 116/117
ON
PC
OFF
220-240 V AC
50.000 h 25.000 DIM ALUM
50-60 Hz
Armadura com refletor I

Pantalla con reflector I
IP 20 IK0 4
TETO techo
A (mm) P (mm)
T8 LED tube B
(mm)
L
br
Esquema de eletrificação
Esquema de Eletrificación Cor COLOR
REF. A B P Kg EAN
ASI088218V 2xg13 600 300 75 1,80 1 1 5604612685089
REF. A B P Kg EAN
ASI088236V 2xG13 1200 300 75 3,25 1 1 5604612685096

ASI088418V 4xG13 600 600 75 4,20 1 1 5604612685102
AÇO
I S/
ACERO REFLETOR
50 Hz
G13 TERMOLACADO
77

Pantalla con reflector v
IP 20 IK0 4
T5
SALIENTE saliente
TETO techo
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. A B P Kg EAN
AS680214 2x14W 595 295 55 2,10 1 1 5604612154394
REF. A B P Kg EAN
AS680314 3x14W 595 595 55 3,60 1 1 5604612154400

AS680414 4x14W 595 595 55 3,60 1 1 5604612154417
AS680228 2x28W 1195 295 55 3,65 1 1 5604612154424
AÇO
V BALAST ACERO REFLETOR
230 V AC REFLETOR ELECT ALUM
50 Hz
G5 A2
TERMOLACADO
Suspensa
Iluminación interior Colgante
79
Para uma perfeita iluminação de espaços, Para una perfecta iluminación de espacios,
exige-se um grande rigor e consideração se requiere un gran rigor y consideración
nos equipamentos que comportem fotometria en los equipos que comportan fotometría
de realce, e ajustáveis. Apresentamos uma oferta de realce, y ajustables. Presentamos una oferta
variada e ajustada às necessidades do cliente, variada y ajustada a las necesidades del cliente,
conciliando níveis elevados de lux e um design conciliando niveles elevados de lux y un diseño
elegante. elegante.
ASSM27DR p. 80 ASSMA27PR p. 82 ASSMIC27PR p. 83
ASSM27BZ p. 84 ASSM27CB p. 84 ASSM27CM p. 84
ASSL27S p. 85 ASSL27D p. 85 ASSL27T p. 85

80 ILUMINAÇÃO INTERIOR · suspensa ILUMINACIÓN INTERIOR · Colgante
Suspensão metálica com suporte

Suspensión metálica con soporte
suspensa
colgante
CABO REVESTIDO EM TECIDO

CABLE REVESTIDO EN TEJIDO
Ø (mm)
A
(mm)
dr
Cor COLOR
REF. W A Ø Kg EAN
ASSM27DR 60 Máx. 1500 100 0,34 1 20 5604612682149
H03
1,5 VV-F
230 V AC
50/60 Hz
E27 m 2 x 0,75mm2
Pormenor
Detalle
81
Suspensão metálica com suporte E com anilha

Suspensión metálica con soporte E con arandela
suspensa
colgante

Ø (mm)
A
(mm)
pr
Cor COLOR
REF. W A Ø Kg EAN
ASSMA27PR 60 Máx. 1500 100 0,34 1 20 5604612682156
H03
1,5 VV-F
230 V AC
50/60 Hz
E27 m 2 x 0,75mm2
Pormenor
Detalle
83
Suspensão metálica com suporte E com int. cordão

Suspensión metálica con soporte E con int. cadena
suspensa
colgante

Ø (mm)
A
(mm)
pr
Cor COLOR
REF. W A Ø Kg EAN
ASSMIC27PR 60 Máx. 1500 100 0,31 1 20 5604612682163
H03
1,5 VV-F
230 V AC
50/60 Hz
E27 m 2 x 0,75mm2
Pormenor
Detalle
Suspensões metálicas com suporte

Suspensiones metálicas con soporte
suspensa
colgante

Ø (mm)

A
(mm)
bz
cb cr
Cor COLOR
REF. W A Ø Kg EAN
ASSM27BZ bz 60 MÁX. 1500 100 0,33 1 20 5604612682118

ASSM27CB cb 60 MÁX. 1500 100 0,33 1 20 5604612682125
ASSM27CM cr 60 MÁX. 1500 100 0,33 1 20 5604612682132
H03
1,5 VV-F
230 V AC
E27 m 2 x 0,75mm2
50/60 Hz
Pormenor
Detalle
85
Suspensões
Suspensiones
suspensa
colgante
Ø (mm) B (mm)
C
(mm)
Ø (mm)
A A A
(mm) (mm) (mm)
br
Cor COLOR
REF. W A B C Ø Kg EAN
ASSL27S simples simple 1xe27 60 MÁX. 1000 – – 100 0,22 1 100 5604612677107
ASSL27D dupla doble 2x27 60 MÁX. 1000 250 60 – 0,44 1 100 5604612677114
ASSL27T tripla triple 3x27 60 MÁX. 1000 – – 400 0,65 1 60 5604612677121
230 V AC 2 x 0,75 H03VVH2-F

E27 1m
50-60 Hz mm²
Pormenor
Detalle
Candeeiros de secretária
Iluminación interior Lámparas de escritorio
87
Preocupamo-nos com o bem-estar Nos preocupamos por el bienestar

e a funcionalidade. A harmonia entre o produto y la funcionalidad. La armonía entre el producto
e o espaço é fundamental para que consigamos y el espacio es fundamental para que logremos
atingir o grau de exigência a que nos propomos. alcanzar el grado de exigencia a que nos proponemos.
Por isso estamos constantemente a alargar Por eso estamos constantemente ampliando
a nossa gama com o foco na eficiência energética nuestra gama con el enfoque en la eficiencia energética
e no cuidado ambiental. y en el cuidado ambiental.
ASCSLNYPT p. 88 ASCSLCTPT p. 89
ASCSLSTPT p. 90 ASCSEPPT p. 92
ASCSTDPT p. 93 ASCSHKAM p. 94
ASCSHKCAM p. 95
88 ILUMINAÇÃO INTERIOR · candeeiros de secretária ILUMINACIÓN INTERIOR · lámparas de escritorio
NEW YORK
NEW YORK
IP 20 CRI>8 0
3000K
CANDEEIROS SECRETÁRIA
LÁMPARAS ESCRITORIO
SMD
3014
A (mm)
B
(mm)
pr cz
Cor COLOR Ø (mm)
REF. W Lm K A B Kg EAN
ASCSLNYPT pr 4 380 3000 180 422 1,14 1 10 5604612663193
ASCSLNYCZ cz 4 380 3000 180 422 1,14 1 10 5604612663209
ON AÇO
OFF ALUM ACERO
230 V AC
50-60 Hz
20.000 h 10.000 INSTANT DIM BASE
89
CITY
CITY
IP 20 CRI>8 0
3000K
SMD
2835
B (mm)
C
(mm)
pr br
Cor COLOR A (mm)
ASCSLCTPT pr 2,5 200 3000 133 105 190-319 0,60 1 20 5604612663179
ASCSLCTBR br 2,5 200 3000 133 105 190-319 0,60 1 20 5604612663186
ON AÇO
ABS
OFF PLAST ACERO
230 V AC BASE
50-60 Hz
20.000 h 10.000 INSTANT DIM BASE
Style
style
IP 20 CRI>8 0
3000K
SMD
2835
B (mm)
C
(mm)
pr br
Cor COLOR A (mm)
ASCSLSTPT pr 5 480 3000 170 220 375 1,50 1 8 5604612663179
ASCSLSTBR br 5 480 3000 170 220 375 1,50 1 8 5604612663186
ON
ABS Borracha
OFF PLAST
230 V AC BASE Goma
50-60 Hz
91
PROJECT
PROJECT
IP 20
)
mm
Ø(
A
(mm)
pr br
Cor COLOR
REF. W Ø A Kg EAN
ASCSEPPT pr 25 MÁX. 165 700 0,82 1 12 5604612663155
REF. W Ø A Kg EAN
ASCSEPBR br 25 MÁX. 165 700 0,82 1 12 5604612663162
AÇO
ABS
PLAST ACERO
230 V AC BASE
50 Hz
E27 BASE
93
top desk
top desk
IP 20
m)
(m
Ø B
(mm)
pr br
A (mm)
Cor COLOR
REF. W Ø A B Kg EAN
ASCSTDPT pr 25 MÁX. 116 170 390 0,90 1 12 5604612663216
ASCSTDBR br 25 MÁX. 116 170 390 0,90 1 12 5604612663223
ALUM ABS
230 V AC PLAST BASE
50 Hz
E27
HAPPY KIDS
HAPPY KIDS
IP 20
)
mm B
Ø( (mm)
am az
rs pr
Cor COLOR A (mm)
ASCSHKAM am 15 MÁX. 110 140 350 0,88 1 12 5604612663117
ASCSHKAZ az 15 MÁX. 110 140 350 0,88 1 12 5604612663124

ASCSHKRS rs 15 MÁX. 110 140 350 0,88 1 12 5604612663131
ASCSHKPT pr 15 MÁX. 110 140 350 0,88 1 12 5604612663148
ABS
PLAST
230 V AC BASE
50 Hz
E27
95
HAPPY KIDS CLIP

HAPPY KIDS CLIP
IP 20
)
mm
B
(mm)
Ø(
am az
rs pr
A (mm)
Cor COLOR
ASCSHKCAM am 15 MÁX. 110 115 260 0,50 1 12 5604612663070
ASCSHKCAZ az 15 MÁX. 110 115 260 0,50 1 12 5604612663087

ASCSHKCRS rs 15 MÁX. 110 115 260 0,50 1 12 5604612663094
ASCSHKCPT pr 15 MÁX. 110 115 260 0,50 1 12 5604612663100
ABS
PLAST
230 V AC BASE
50 Hz
E27
Industrial
Iluminación interior industrial
97
Há espaços que, devido às suas dimensões, Hay espacios que, debido a sus dimensiones,
requerem sistemas de iluminação capazes requieren sistemas de iluminación capaces
e de qualidade com o menor consumo energético y de calidad con el menor consumo energético
possível. Desenvolvemos equipamentos exigentes posible. Desarrollamos equipos exigentes
através de sistemas fotométricos que permitem a través de sistemas fotométricos que permiten
colocar a luz de forma estratégica e que se colocar la luz de forma estratégica y que se
ajustam ao local. Privilegiamos o conforto visual ajustan al local. Privilegiamos el confort visual
e o bem-estar a quem permanece muito tempo y el bienestar a quien permanece mucho tiempo
no mesmo ambiente, respondendo às necessidades en el mismo ambiente, respondiendo a las necesidades
do setor industrial ou de serviços. del sector industrial o de servicios.
ASLILUFO10050 p. 99 ASCIL100 p. 101
ASLLL06090 p. 104 ASLLL060120 p. 107

98 ILUMINAÇÃO INTERIOR · industrial ILUMINACIÓN INTERIOR · industrial
99
Luminária industrial ufo

campana industrial ufo
IP 65 IK0 8 UGR ≤19 P F>0,95 CRI>8 0

5000K
suspensa
colgante
SMD
3030
philips
5
ANOS
G A
AR
A N TI
4756
150 150
3805
2854
120 120
1902 Ø (mm) P (mm)
951
90 0 90
60 60
UNIT:cd 110°
CO/180: 116.7°
30 30 C30/210: 116.6° pr
0 C60/240: 116.2°
ASLILUFO10050 100 13000 5000 330 125 4,90 1 1 5604612680855
ASLILUFO15050 150 19500 5000 330 125 6,25 1 1 5604612680879

ASLILUFO20050 200 26000 5000 330 125 7,00 1 1 5604612680886

ON
-30°
OFF ~
100-240 V AC
50.000 h 15.000 +60°C
50-60 Hz
Pormenor Acessórios
Detalle Accesorios
p. 110/111
101
campânula industrial Indu Star

Campana industrial Indu Star
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

6000K
suspensa
colgante
SMD
5730
180
150 150
Ø (mm)
120 120
90 0 90
1533
3067
60 4601 60 90° A
(mm)
6134 UNIT:cd
30 7668 30 C0/C180 al
0 C90/C270
G0 Cor COLOR
REF. W Lm K Ø A Kg EAN
ASCIL100 100 9500 6000 428 345 4,20 1 1 5604612668693
ASCIL150 150 14200 6000 428 345 4,20 1 1 5604612668709
ON
OFF ALUM
100-240 V AC
50-60 Hz
Detalle Accesorios
Incluído Incluido
p. 112
Luminárias industriais 5
ANOS
G A
AR
A N TI
Série linear
Campanas industriales serie linear
Um sistema de iluminação flexível e otimizado Un sistema de iluminación flexible y optimizado

que oferece funções e soluções inteligentes que ofrece funciones y soluciones inteligentes
para aplicações de iluminação interior! para aplicaciones de iluminación interior!
Ampla gama de lentes para aplicação específica

Amplia gama de lentes para aplicación específica
opcionais opcionais
opcionales opcionales
60 º 90 º 120 º 2x20 º
Calha pré-electrificada com 7 fios

Riel pre-electrificado con 7 hilos
· Concebida pré-electrificada com 7 fios de cobre de secção de 2,5 mm2.
· Iluminação básica, dimável entre 1-10 V e luz de emergência.
· Concebido preelectrificado con 7 hilos de cobre de sección de 2,5 mm2.
· Iluminación básica, escalable entre 1-10 V y luz de emergencia.
· Seletor de fase: Seleção da fase (L1, L2, L3) para cada módulo de leds com um “click”,
a gestão da iluminação torna-se simples e fácil.
· Selector de fases: Selección de fase (L1, L2, L3) para cada módulo de leds con un “click”,
la Gestión de la Iluminación hace sencilla y fácil.
CLICK
L1 L2 L3
103
Módulo de leds e sistema de calha de ligação flexível

Módulo de leds y sistema de rieles de conexión flexible
· Flexibilidade perfeita ligada aos conectores “L”, “T”, “X”.
· Módulo de LEDs de linha contínua, com intervalo de conexão <1mm.
· Sistema de conexão sem necessidade de uso ferramentas: as ligações são feitas através de encaixe rápido.
· Flexibilidad perfecta conectada a los conectores “L”, “T”, “X”.
· Módulo de LEDs de línea continua, con intervalo de conexión <1mm.
· Sistema de conexión sin necesidad de uso herramientas: las conexiones se realizan a través de un ajuste rápido.
<1mm
Ângulo plano Derivação em T Derivação em x Intervalo de junta
Ángulo plano Derivación en T Derivación en x Intervalo de unión
Instalação rápida que poupa tempo e custo de mão-de-obra

Instalación rápida que ahorra tiempo y costes de mano de obra
· Comparando com as soluções tradicionais T16/T8, é possível economizar, em média,
58% do tempo com este sistema de iluminação linear tudo-em-um.
· A calha e o módulo led são montados e desmontados através de um sistema de encaixe rápido,
permitindo uma rápida instalação, fácil substituição e baixo custo de manutenção.
· Comparando con las soluciones tradicionales T16 / T8, es posible ahorrar, en promedio,
el 58% del tiempo con este sistema de iluminación lineal todo en uno.
· El canal y el módulo led se montan y desmonta a través de un sistema de acoplamiento rápido que permite una rápida
instalación, fácil sustitución y bajo costo de mantenimiento.
Tempo de instalação de um sistema de iluminação linear de 15 metros

Tiempo de instalación de un sistema de iluminación lineal de 15 metros
Como pode melhorar o seu trabalho

Cómo puede mejorar su trabajo
· Tradicionalmente, 30 luminárias lineares necessitavam de 30 pontos de ligação. Hoje, é possível
utilizar este sistema de iluminação led linear pré-electrificado com apenas 6 ou 1 pontos de ligação.
A iluminação está a tornar-se mais fácil e energeticamente mais eficiente!
· Tradicionalmente, 30 luminarias lineales necesitaban 30 puntos de conexión. Hoy, es posible utilizar? este sistema
de iluminación led lineal pre-electrificado con sólo 6 o 1 puntos de conexión. ¿La iluminación? se está haciendo más fácil
y energéticamente más eficiente!
Plano de instalação de iluminação tradicional Iluminação led linear ASLO Iluminação led linear ASLO
Plan de instalación de iluminación tradicional Iluminación led lineal ASLO Iluminación led lineal ASLO
> >
Luminárias individuais: 30 Luminárias: 30 Luminárias: 30
30 6 1
Luminarias individuales: 30 Luminarias: 30 Luminarias: 30
Luminária SÉRIE Linear

Luminaria SERIE Lineal
IP4 0 IK0 8 UGR ≤19 P F>0,95 CRI>85

4000K
SALIENTE saliente
TETO techo
SMD
2835
suspensa
colgante
5
ANOS
G A
AR
A N TI
180
150 150
120 120
90 0 90
400
800
60 1200 60 90° A (mm) P (mm)
1600
30 2000 30 UNIT:cd br
0 C0/180: 88.1° B
ASLLL06090 30 4200 4000 577 70,5 74 1,56 1 8 5604612685119
ASLLL12090 60 8400 4000 1148 70,5 74 3,60 1 6 5604612685126

ASLLL15090 75 10000 4000 1435 70,5 74 4,13 1 4 5604612685157

Opcionais Opcionais Opcional
60 W
220-240 V AC 60º
50-60 Hz 50.000 h
2x20º DIM
Detalle Accesorios
p. 112/113/114/115
105
107
Luminária SÉRIE Linear

Luminaria SERIE Lineal
IP4 0 IK0 8 UGR ≤19 P F>0,95 CRI>85

4000K
SALIENTE saliente
TETO techo
SMD
2835
suspensa
colgante
5
ANOS
G A
AR
A N TI
180
150 150
120 120
90 0 90
800
1600
60 2400 60 120° A (mm) P (mm)
3200
30 4000 30 UNIT:cd br
0 C0/180: 91.0° B
ASLLL060120 30 3300 4000 577 70,5 85 1,56 1 8 5604612685126
ASLLL120120 60 6600 4000 1149 70,5 85 3,60 1 6 5604612685133

ASLLL150120 75 8200 4000 1435 70,5 85 4,13 1 4 5604612685164

Opcionais Opcionais Opcional
60 W
220-240 V AC 60º
50-60 Hz 50.000 h DIM
2x20º DIM
Detalle Accesorios
Incluído Incluido
p. 112/113/114/115
108 ILUMINAÇÃO INTERIOR · ACESSÓRIOS ILUMINACIÓN INTERIOR · ACCESORIOS
Moldura de superfície Painel LED

Marco de superficie panel led
p. 20
(mm) P (mm)
REF. P Kg EAN
ASMSPL6060BR br 600 50 0,59 1 20 5604612677046
ALUM
Moldura de superfície Painel LED

Marco de superficie panel led
p. 21
REF. A B P Kg EAN
A (mm) P (mm) ASMSPL3060BR br 600 300 50 0,49 1 20 5604612686666
ASMSPL30120BR br 1200 300 50 0,89 1 20 5604612677091
B
(mm)
ALUM
Conjunto de suspensão Painel LED

Conjunto de suspensión panel led
p. 20/21
REF. Kg EAN
ASCSPL 0,11 1 100 5604612677053
AÇO
ACERO
Conjunto de molas de fixação Painel LED

Conjunto de muelles de fijación panel led
p. 20/21
REF. Kg EAN
ASCMFPL 0,07 1 100 5604612677060
ALUM
109
Driver Painel LED

driver panel led
p. 22/23/26/27
50/51/52/53
REF. W VCD mA Kg EAN
ASDPL3 (3-5)x1W 9-11 300 0,03 1 1 5604612669386

ASDPL6 (4-7)x1W 18-21 300 0,04 1 1 5604612669393
ASDPL12 (8-12)x1W 39-42 300 0,04 1 1 5604612669409
ASDPL18 (12-18)x1W 54-65 300 0,04 1 1 5604612669416
ASDPL24 (18-24)x1W 72-85 300 0,08 1 1 5604612669423
PF
110-265 V AC >0,9
50-60 Hz
Driver DOWNLIGHT LED

driver DOWNLIGHT led
p. 28/29
ASDL7W300L 7x1W 15-25 300 0,04 1 1 5604612667764

ASDL12W300L (7-12)x1W 20-43 300 0,04 1 1 5604612667771
ASDL28W300L (18-28)x1W 50-100 300 0,08 1 1 5604612667788
PF
85-265 V AC >0,5
50-60 Hz
Cabo de ligação ArmaduraS T5 E T8 LED

Cable de conexión PantallaS T5 E T8 LED
p. 65/67
REF. Kg EAN
ASCL3050T5 0,02 1 1 5604612674861
3G0,5
mm²
Clip aço inox Armadura estanque

Clip acero Pantalla estanca
p. 70/71
REF. Kg EAN
ASCAI 0,01 100 2000 5604612668884
AÇO
ACERO
Driver Luminária industriaL LED UFO

driver campana industrial LED UFO
p. 99
REF. W VDC mA Kg EAN
ASDLMWELG100 100 48 2000 0,80 1 1 5604612680978

ASDLMWELG150 150 48 3130 0,90 1 1 5604612680985
ASDLMWELG200 200 48 4160 1,18 1 1 5604612680992
PF IP
100-240 V AC
50-60 Hz
>0,95 65
Suporte rotativo Luminária industriaL LED UFO

Soporte rotativo campana industrial LED UFO
p. 99
REF. Kg EAN
ASSRLILUFO 0,73 1 1 5604612680923
Refletor Luminária industriaL LED UFO

Refletor campana industrial LED UFO
p. 99
Ø (mm)
REF. Ø A EAN
ASRPCLILUFO90 454 132 1 1 5604612680930

A
(mm)
IP ALUM
90° 65
Chip LED Luminária industriaL LED UFO

Chip LED campana industrial LED UFO
5000K
SMD p. 99
3030
Ø (mm) REF. W K Ø Kg EAN
ASCLLILUFO10050 100 5000 152 0,08 1 1 5604612680893

ASCLLILUFO15050 150 5000 152 0,08 1 1 5604612680909
ASCLLILUFO20050 200 5000 152 0,09 1 1 5604612680916
111
LED Philips Luminária industriaL LED UFO

LED Philips campana industrial LED UFO
5000K
SMD p. 99
3030
REF. W K Kg EAN
ASLP303050 1 5000 0,02 1 1 5604612682965
Conector 3P Luminária industriaL LED UFO

Conector 3P campana industrial LED UFO
p. 99
REF. mm2 Kg EAN
ASC3PIP65 0,75 - 2,5 0,03 1 1 5604612680947
IP
65
Difusor Luminária industriaL LED UFO

Difusor campana industrial LED UFO
p. 99
REF. Kg EAN
ASDPCLILUFO 0,075 1 1 5604612680954
PC
Cobertura fios Luminária industrial LED UFO

Cobertura hilo Campana industrial LED UFO
p. 99
REF. Kg EAN
ASCFPCLILUFO 0,005 1 1 5604612680961
PC
Driver Campânula industriaL LED Indu Star

driver campana industrial LED Indu Star
p. 101
REF. W VDC mA EAN
ASDLMWCLG100 100 48 2000 1 1 5604612668730

ASDLMWCLG150 150 48 3200 1 1 5604612668754
PF IP
90-265 V AC >0,95 65
50-60 Hz
Ângulo plano luminária LED linear

Ángulo plano luminaria LED lineal
p. 104/107
REF. EAN
ASAPLLL 1 1 5604612685416
Derivação em T luminária LED linear

Derivación en T luminaria LED lineal
p. 104/107
REF. EAN
ASDTLLL 1 1 5604612685423
Derivação em X luminária LED linear

Derivación en X luminaria LED lineal
p. 104/107
REF. EAN
ASDXLLL 1 1 5604612685430
113
Driver luminária LED linear (ASLLL060)

driver luminaria LED lineal (ASLLL060)
p. 104/107
REF. W VDC mA EAN
ASDLLL30 30 27-42 700 1 1 5604612686703
PF
220-240 V AC
50-60 Hz
>0,95
Driver dimável luminária LED linear (ASLLL120)

Driver escalable luminaria LED lineal (ASLLL120)
p. 104/107
REF. W VDC mA DIM (V) EAN
ASDDLLL60 60 27-42 1350 1-10 1 1 5604612685171
PF
100-277 V AC
50-60 Hz
>0,9 DIM
Driver PHILIPS XITANIUM luminária LED linear (ASLLL150)

Driver PHILIPS XITANIUM luminaria LED lineal (ASLLL150)
p. 104/107
REF. W VDC mA EAN
ASDPLLL75 75 100-220 120-400 1 1 5604612686710
PF
220-240 V AC
50-60 Hz
>0,9
Driver dimável luminária LED linear (ASLLL150)

Driver escalable luminaria LED lineal (ASLLL150)
p. 104/107
REF. W VDC mA DIM (V) EAN
ASDDLLL75 75 214 350 1-10 1 20 5604612685195
100-277 V AC
50-60 Hz DIM
Ligador 7 pinos lll luminária LED linear

Conector de 7 pines lll luminaria LED lineal
p. 104/107
REF. mm2 Kg EAN

ASL7PLLL 25 0,066 1 50 5604612685515
Conjunto de suspensão lll luminária LED linear

Conjunto de suspensión lll luminaria LED lineal
p. 104/107
REF. Mtr EAN
ASCSLLL 3 1 320 5604612685522
KIT emergência LED 3H luminária LED linear (ASLLL150)

KIT emergencia LED 3H luminaria LED lineal
p. 104/107
REF. EAN
ASKEMLLL 1 1 5604612685201
Tampa cega LLL luminária LED linear

Tapa ciega LLL luminaria LED lineal (ASLLL150)
p. 107
REF. Dim. (mm) 1 EAN
ASTC060LLL 600 1 1 5604612685485

ASTC120LLL 1200 1 1 5604612685492
ASTC150LLL 1500 1 1 5604612685508
115
Lente em PC média 60° LLL luminária LED linear

Lente en PC media 60° LLL luminaria LED lineal
p. 104
REF. EAN
ASL60LLL 1 1 5604612685478
Lente em PC dupla assimétrica 2*20° LLL luminária LED linear

Lente en PC dupla asimétrica 2*20° LLL luminaria LED lineal
p. 104
REF. EAN
ASL220LLL 1 1 5604612685461
Tampa final para modelo com lente LLL luminária LED linear
Tapa final para modelo con lente LLL luminaria LED lineal
p. 104
REF. EAN
ASTFLLLL 75 75 5604612685447
Tampa final para difusor em pc LLL luminária LED linear

Tapa final para difusor en pc LLL luminaria LED lineal
p. 107
REF. EAN
ASTFDPCLLL 150 150 5604612685454

BUCIM PG13,5 com 3 ligadores Armadura estanque policarbonato line led

Prensaestopa PG13,5 con 3 conectores Pantallaestanca en policarbonato line led
p. 73
REF. A Kg EAN
ASPG133P 16 0,25 30 300 5604612693664
FIO
A IP HILO PA 66
230 V AC 16 68 0,5–1,5mm2
Nylon
50 Hz
Conjunto de suspensões luminária alumínio linear

Conjunto de suspensiones luminária aluminio lineal
p. 75
REF. Kg EAN
ASCSCHIC 0,82 1 100 5604612694319
1
m
União em Alumínio luminária alumínio linear

Unión en Aluminio luminária aluminio lineal
p. 75
REF. Kg EAN
ASUACHIC 0,11 1 100 5604612694326
Acessório de encastramento luminária alumínio linear

Accesorio de encastre luminária aluminio lineal
p. 75
REF. Kg EAN
ASAECHIC 0,11 1 100 5604612694302

117
KIT EMERGÊNCIA LED 1.5H luminária alumínio linear

KIT EMERGENCIA LED 1.5H luminária aluminio lineal
p. 75
REF. EAN
ASKECHIC 1 50 5604612694296
Suporte gu10 Aros LED fixos/basculantes

Portalámparas gu10 Aros LED fijos / basculantes
p. 30/31/34/35
REF. Kg EAN
ASSLD10 0,02 50 1000 5604612020743
ASSLD10BL 0,05 1 1 5604612022501
GU10
A vida útil dos equipamentos é um dos requisitos La vida útil de los equipos es uno de los requisitos
mais importantes para nós. Para isso más importantes para nosotros. Para ello
privilegiamos a melhor matéria prima (alumínio, privilegiamos la mejor materia prima (aluminio,
inox,….), nos ambientes mais adversos como seja inox, ...), en los ambientes más adversos como sea
o exterior. Porque o nosso compromisso el exterior. Porque nuestro compromiso
é a satisfação do consumidor atestado pela es la satisfacción del consumidor atestiguado por la
experiência de décadas na área da iluminação. experiencia de décadas en el área de la iluminación.
Iluminação
Ex terior
Iluminación Exterior
Iluminação Exterior
Encastrar
Iluminación Exterior empotrada
2019 2019
ASALUMICW p. 122 ASALUMICG p. 123
ASAMEL2411850I p. 128 ASAMEL2310850B p. 130
ASLC014A p. 135 ASLC016A p. 137
2019
ASFLOOR20 p. 143 AS302270 p. 144

121
A iluminação exterior de encastrar tem como função La iluminación exterior empotrada tiene
primordial iluminar mas também criar ambiência como función primordial iluminar y crear
ao espaço envolvente. A estética assume, assim, un ambiente acogedor. La estética asume,
um papel fundamental e, para isso, a escolha así, un papel fundamental y, para ello,
dos materiais e a localização do aplique não la elección de materiales y la ubicación
podem ser deixados de lado. del aplique no pueden dejarse de lado.
2019 2019 2019 2019
ASALUMIQW p. 124 ASALUMIQG p. 125 ASMINIW p. 126 ASMINIHG p. 127
ASAMEL2310850GB p. 131 ASC3102C p. 132 ASC1501B p. 133 ASC1502B p. 134
2019 2019
ASWL194BR p. 138 ASWL796NS p. 139 ASFLOOR10 p. 141 ASFLOOR15 p. 142
AS300530 p. 145 AS300580E p. 146 AS302260 p. 147

122 ILUMINAÇÃO exterior · encastrar ILUMINACIÓN exterior · empotrada
Aplique de muro Lumi 2019
Aplique de pared Lumi
IP5 4 IK0 8 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
3535
180
150 150
120 120
Ø (mm) (mm)
90 0 90
30
60
60 90 60
UNIT:cd 80°
120 P
150 CO/180: 115.9° (mm)
30 30 C30/210: 117.7° br
0 C60/240: 18.7°
REF W Lm K Ø P Kg EAN
ASALUMICW 3 85 4000 80 85 75 1,25 1 36 5604612694555
ON
PC
OFF
220-240 V AC
30.000 h 15.000 INSTANT DIM ALUM
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
123
IP5 4 IK0 8 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
3535
180
150 150
120 120
Ø (mm) (mm)
90 0 90
30
60
60 90 60
UNIT:cd 80°
120 P
150 CO/180: 115.9° (mm)
30 30 C30/210: 117.7° GRF
0 C60/240: 18.7°
ASALUMICG 3 85 4000 80 85 75 1,25 1 36 5604612694562
ON
PC
OFF
220-240 V AC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
IP5 4 IK0 8 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
3535
180
150 150
120 120
(mm) (mm)
90 0 90
30
60
60 90 60
UNIT:cd 80°
120 P
150 CO/180: 115.9° (mm)
30 30 C30/210: 117.7° br
0 C60/240: 18.7°
REF W Lm K P Kg EAN
ASALUMIQW 3 85 4000 80 85 75 1,25 1 36 5604612694586
ON
PC
OFF
220-240 V AC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
125
IP5 4 IK0 8 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
3535
180
150 150
120 120
(mm) (mm)
90 0 90
30
60
60 90 60
UNIT:cd 80°
120 P
150 CO/180: 115.9° (mm)
30 30 C30/210: 117.7° GRF
0 C60/240: 18.7°
ASALUMIQG 3 85 4000 80 85 75 1,25 1 36 5604612694579
ON
PC
OFF
220-240 V AC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
Aplique de muro 2019
Aplique de pared
IP 65 IK0 8 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
90 0 90
3 (mm) P (mm)
6
60 9 60
UNIT:cd 110°
12
15 CO/180: 108.0°
30 30 C30/210: 107.8° br cz (mm)
0 C60/240: 107.6°
REF W Lm K P Kg EAN
ASMINIW br 1,5 30 4000 70 55 66 0,43 1 20 5604612694593
Pormenor
Detalle
ASMINIG cz 1,5 30 4000 70 55 66 0,43 1 20 5604612694609
ON
ABS
220-240 V AC
OFF
PC +
PC
50-60 Hz
127
Aplique de pared
IP 65 IK0 8 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
90 0 90
3 A (mm) P (mm)
6
60 9 60
UNIT:cd 110°
12
15 CO/180: 104.6° B
(mm)
30 30 C30/210: 105.5° cz br (mm)
0 C60/240: 107.2°
REF W Lm K A B P Kg EAN
ASMINHG cz 1,5 35 4000 113 48 57 102x40 0,18 1 50 5604612694616
Pormenor
Detalle
ASMINHW br 1,5 35 400 113 48 57 102x40 0,18 1 50 5604612694623
ON
ABS
220-240 V AC
OFF
PC +
PC
50-60 Hz
Aplique de muro
Aplique de pared
IP5 4 P F>0,9 CRI>70

5000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
90 0 90
60 A (mm) P (mm)
120
60 180 60 120°
240 B
(mm)
30 300 30 UNIT:cd iNX (mm)
0 V 0.0° PLAN, 88.5°

AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 93.0° H 0.0° PLAN, 97.4° Cor COLOR
ASAMEL2411850I 8 500 5000 244 110 80 230x90 0,85 1 30 5604612681982
ON
OFF
INOX VIDRO
110-240 V AC AISI 304 VIDRIO
50-60 Hz
Detalle Accesorios
Não Incluído no Incluido Incluído Incluido
p. 240 p. 240
129
Aplique de muro
Aplique de pared
IP5 4 P F>0,9 CRI>70

5000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
90 0 90
60 A (mm) P (mm)
120
60 180 60 120°
240 B
(mm)
30 300 30 UNIT:cd br pr (mm)
0 V 0.0° PLAN, 88.5°

ASAMEL2310850B br 8 500 5000 234 100 70 230x90 0,56 1 18 5604612681999
REF. W LM K A B P Kg EAN
ASAMEL2310850P pr 8 500 5000 234 100 70 230x90 0,56 1 18 5604612682002
ON
VIDRO
OFF ALUM
110-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz
Detalle Accesorios
p. 240 p. 240
131
Aplique de muro com grelha

Aplique de pared con rejilla
IP5 4 P F>0,9 CRI>70

5000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
90 0 90
60 A (mm) P (mm)
120
60 180 60 120°
240 B
(mm)
30 300 30 UNIT:cd br pr (mm)
0 V 0.0° PLAN, 88.5°

ASAMEL2310850GB br 8 500 5000 234 100 70 230x90 0,56 1 18 5604612682026
ASAMEL2310850GP pr 8 500 5000 234 100 70 230x90 0,56 1 18 5604612682019
ON
VIDRO
OFF ALUM
110-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz
Detalle Accesorios
p. 240 p. 240
Aplique de muro
Aplique de pared
IP5 4 IK0 4
encastrar empotrada E27

PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
iNX (mm)
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
ASC3102C 60 MÁX. 244 110 80 240x100X85 0,60 1 30 5604612613150
INOX VIDRO
230 V AC AISI 304 VIDRIO
50 Hz
E27
Acessórios
Accesorios
Não Incluído no Incluido
p. 240
133
Aplique de muro
Aplique de pared
IP5 4 IK0 4

PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br pr (mm)
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
ASC1501B br 60 MÁX. 234 100 80 230x90X85 0,56 1 18 5604612012410
Acessórios
Accesorios
REF. W A B P Kg EAN Não Incluído no Incluido
ASC1501P pr 60 MÁX. 234 100 80 230X90X85 0,56 1 18 5604612012045 p. 240
VIDRO
ALUM
230 V AC VIDRIO
50 Hz
E27
Aplique de muro
Aplique de pared
IP5 4 IK0 4

PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br pr (mm)
Cor COLOR
REF. W B A P Kg EAN
ASC1502B br 60 MÁX. 234 100 80 230x90X85 0,56 1 18 5604612012403
Acessórios
Accesorios
REF. W A B P Kg EAN Não Incluído no Incluido
ASC1502P pr 60 MÁX. 234 100 80 230X90X85 0,56 1 18 5604612012038 p. 240
VIDRO
ALUM
230 V AC VIDRIO
50 Hz
E27
135
Aplique de muro AQUILA

Aplique de pared AQUILA
IP5 4 IK06 P F>0,5 CRI>70

6000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
(mm) P (mm)
90 0 90
5
10
60 15 60 120°
20 (mm)
30 25 30 UNIT:cd ni
0 V 0.0° PLAN, 86.0°
ASLC014A 9 1,05 36 6000 70 60 65x65 0,20 1 50 5604612154653
Acessórios
Accesorios
REF. W LM K P Kg EAN
ASLC013A 16 3 64 6000 105 60 95x95 0,40 1 20 5604612154585 Incluído Incluido
ON
VIDRO DRIVER
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
30.000 h 15.000 INSTANT DIM INCLUDED
50-60 Hz
137
Aplique de muro cetus

Aplique de pared cetus
IP5 4 IK06 P F>0,5 CRI>70

6000K
encastrar empotrada
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
90 0 90
5 A (mm) P (mm)
10
60 15 60 120°
20
B
30 25 30 UNIT:cd ni (mm) (mm)
0 V 0.0° PLAN,69.6°
ASLC016A 12 1,4 48 6000 110 45 55 104x40 0,22 1 40 5604612154639
Acessórios
Accesorios
ASLC015A 16 1,9 64 6000 170 68 60 160x55 0,42 1 20 5604612154882 Incluído Incluido
ON
VIDRO DRIVER
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
30.000 h 15.000 INSTANT DIM INCLUDED
50-60 Hz
Aro fixo
Aro fijo
IP 65
encastrar empotrada
TETO techo
Ø (mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. Ø P Kg EAN
ASWL194BR br 83 34 72 0,17 1 50 5604612123208
REF. Ø P Kg EAN
ASWL194NS ac 83 34 72 0,17 1 50 5604612123215
VIDRO
ALUM
VIDRIO
12 V DC GU5,3
139
Aro fixo
Aro fijo
IP 65
encastrar empotrada
TETO techo
(mm) P (mm)
(mm)
br ac
Cor COLOR
REF. P Kg EAN
ASWL796NS ac 83 34 68 0,19 1 100 5604612123277
REF. P Kg EAN
ASWL796BR br 83 34 68 0,19 1 100 5604612123260
VIDRO
ZAMAC
VIDRIO
12 V DC GU5,3
141
APLIQUE DE CHÃO Floor 2019
Aplique DE SUELO Floor
IP 67 IK10 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAvimento piso
COB
180
150 150
120 120
0 Ø (mm) (mm)
90 90
500
1000
60 1500 60
UNIT:cd 25°
2000 P
(mm)
2500 CO/180: 23.0°
30 30 C30/210: 23.2° in
0 C60/240: 22.9°
ASFLOOR10 6 600 4000 100 95 95 0,80 1 10 5604612694371
AÇO
ON
ASI INOXIDÁVEL VIDRO
OFF
220-240 V AC
30.000 h 15.000 INSTANT DIM 304 ACERO
INOXIDABLE
VIDRIO
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
IP 67 IK10 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAvimento piso
COB
180
150 150
120 120
0 Ø (mm) (mm)
90 90
100
200
60 300 60
UNIT:cd 95° P
(mm)
400
500 CO/180: 94.9°
30 30 C30/210: 95.0° in
0 C60/240: 94.4°
ASFLOOR15 10 950 4000 150 101 125 1,30 1 10 5604612694388
AÇO
ON
OFF
100-240 V AC
INOXIDABLE
VIDRIO
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
143
IP 67 IK10 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
encastrar empotrada
PAvimento piso
COB
180
150 150
120 120
0 Ø (mm) (mm)
90 90
200
400
60 600 60 90° P
UNIT:cd (mm)
800
1000 CO/180: 91.6°
30 30 C30/210: 91.6° in
0 C60/240: 91.7°
ASFLOOR20 20 2000 4000 200 120 194 2,21 1 8 5604612694395
AÇO
ON
OFF
100-240 V AC
INOXIDABLE
VIDRIO
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
APLIQUE DE CHÃO GDL27

Aplique DE SUELO GDL27
IP 65 IK0 8
encastrar empotrada
PAvimento piso
Ø (mm) (mm)
P
(mm)
in
Cor COLOR
REF. W Ø P Kg EAN
AS302270 50 MÁX. 110 145 91 0,75 1 12 5604612135959
VIDRO
AÇO
VIDRIO
230 V AC ACERO
50 Hz
GU10 TEMPERADO
145

IP 65 IK0 8
encastrar empotrada
PAvimento piso
(mm) (mm)
P
(mm)
in
Cor COLOR
REF. W P Kg EAN
AS300530 50 MÁX. 110 145 91 0,75 1 12 5604612120382
VIDRO
AÇO
VIDRIO
230 V AC ACERO
50 Hz
GU10 TEMPERADO

IP 65 IK0 8
encastrar empotrada
PAvimento piso
Ø (mm) (mm)
P
(mm)
in
Cor COLOR
REF. Ø P Kg EAN
AS300580E 180 260 165 2,25 1 12 5604612639679
VIDRO
AÇO
VIDRIO
230 V AC ACERO
50 Hz
E27 TEMPERADO
147
APLIQUE DE CHÃO COM ESPETO

Aplique DE SUELO CON ESPETÓN
IP 65
espeto espetón
PAvimento piso
Ø (mm) A (mm)
B
(mm)
in
Cor COLOR
AS302260 50 MÁX. 92 290 325 0,55 1 20 5604612120344
ALUM
230 V AC
50 Hz
GU10
Iluminação exterior
Saliente
Iluminación exterior saliente
2019
ASRECW p. 150
ASALER484GB p. 157
AS1045A p. 166
AS1042BR p. 171
149
A seleção desta linha de produtos La selección de esta línea de productos

é preponderante para um ambiente agradável es preponderante para un ambiente agradable
e tranquilo. A luz projetada embeleza y tranquilo. La luz proyectada embellece
e desempenha também um papel determinante y desempeña también un papel determinante
em termos de segurança, iluminando espaços en términos de seguridad, iluminando espacios
exteriores, passagens e entradas, com conforto exteriores, pasajes y entradas, con confort
e aconchego. y calidez.
2019 2019 2019
ASRECG p. 151 ASARQW p. 154 ASARQG p. 155 ASALER484B p. 156
ASALEO1584B p. 160 ASALEO1584GB p. 161 ASALR650B p. 164 ASALO650B p. 165
AS1045D p. 167 AS1045B p. 168 AS1041A p. 169 AS1041S p. 170
ASOBP170B p. 172 AS1043A p. 173

150 ILUMINAÇÃO exterior · SALIENTE ILUMINACIÓN exterior · saliente
Aplique de pared
IP 65 IK0 4 P F>0,90 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
3014
180
150 150
120 120
90 0 90
19 A (mm) P (mm)
38
60 57 60
UNIT:cd 120°
76
95 CO/180: 121.3° B
30 30 C30/210: 23.5° br (mm)
0 C60/240: 31.2°
ASRECW 4 300 4000 230 80 27 1,30 1 10 5604612694357
ON
ABS
OFF +
220-240 V AC
30.000 h 15.000 INSTANT DIM PC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
151
Aplique de pared
IP 65 IK0 4 P F>0,90 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
3014
180
150 150
120 120
90 0 90
19 A (mm) P (mm)
38
60 57 60
UNIT:cd 120°
76
95 CO/180: 121.3° B
30 30 C30/210: 23.5° GRF (mm)
0 C60/240: 31.2°
ASRECG 4 300 4000 230 80 27 1,30 1 10 5604612694364
ON
ABS
OFF +
220-240 V AC
30.000 h 15.000 INSTANT DIM PC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
153
Aplique de pared
IP 65 IK0 4 CRI>8 0
4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
3014
180
150 150
120 120
90 0 90
30 A (mm) P (mm)
60
60 90 60
UNIT:cd 60°
120
CO/180: 113.6°
30 150 30 C30/210: 113.5° B
br (mm)
0 C60/240: 113.2°
ASARQW 3,5 120 4000 230 80 27 1,30 1 10 5604612694333
ON
ABS
220-240 V AC
OFF
PC +
PC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
155
Aplique de pared
IP 65 IK0 4 CRI>8 0
4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
3014
180
150 150
120 120
90 0 90
30 A (mm) P (mm)
60
60 90 60
UNIT:cd 60°
120
CO/180: 113.6°
30 150 30 C30/210: 113.5° B
GRF (mm)
0 C60/240: 113.2°
ASARQG 3,5 120 4000 230 80 27 1,30 1 10 5604612694340
ON
ABS
220-240 V AC
OFF
PC +
PC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
Aplique estanque
Aplique estanco
IP5 4 IK10 P F>0,4 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
0
90 90
15
30
60 45 60 120°
60
30 75 30 UNIT:cd br pr
0 C0/180,119.6
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 119.3 DEG C90/270,119.1 Cor COLOR
ASALER484B br 4 270 4000 170 73 0,31 1 20 5604612667597
Acessórios
Accesorios
ASALER484P pr 4 270 4000 170 73 0,31 1 20 5604612667580
ASALER984B br 9 540 4000 260 110 0,83 1 12 5604612667641

ASALER984P pr 9 540 4000 260 110 0,83 1 12 5604612667658

Incluído Incluido
ON
-20° PP PC ABS
~
100-240 V AC
50-60 Hz 25.000 h
OFF
100.000 INSTANT DIM

+40°C DIFUS. BASE RING p. 241
157
Aplique estanque COM GRELHA

Aplique estanco CON REJILLA
IP5 4 IK0 8 P F>0,4 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
0
90 90
15
30
60 45 60 120°
60
0 C0/180,119.7
ASALER484GB br 4 270 4000 170 73 0,31 1 20 5604612667603
Acessórios
Accesorios
ASALER484GP pr 4 270 4000 170 73 0,31 1 20 5604612667610
ASALER984GB br 9 540 4000 260 110 0,83 1 12 5604612667634

ASALER984GP pr 9 540 4000 260 110 0,83 1 12 5604612667627

Incluído Incluido
ON
-20° PP PC ABS
~
100-240 V AC
50-60 Hz 25.000 h
OFF
100.000 INSTANT DIM

+40°C DIFUS. BASE RING p. 241
159
Aplique estanque
aplique estanco
IP5 4 IK10 P F>0,9 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120 A (mm) P (mm)
0
90 90
60
120
B
60 180 60 120° (mm)
240
0 C0/180,115.3
ASALEO1584B br 15 900 4000 165 285 99 0,63 1 12 5604612673666
ASALEO1584P pr 15 900 4000 165 285 99 0,63 1 12 5604612673697
ON
-20° PP PC ABS
OFF ~
220-240 V AC +40°C DIFUS. BASE RING
25.000 h 100.000 INSTANT DIM
50-60 Hz
161
Aplique estanque com grelha

aplique estanco con rejilla
IP5 4 IK0 8 P F>0,9 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120 A (mm) P (mm)
0
90 90
60
120
B
60 180 60 120° (mm)
240
0 C0/180,116.5
ASALEO1584GB br 15 900 4000 165 285 99 0,63 1 12 5604612673680
ASALEO1584GP pr 15 900 4000 165 285 99 0,63 1 12 5604612673673
ON
-20° PP PC ABS
OFF ~
220-240 V AC +40°C DIFUS. BASE RING
25.000 h 100.000 INSTANT DIM
50-60 Hz
163
Aplique
Aplique
IP 65 P F>0,5 CRI>8 0
5000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
0
90 90
28.4
56.8
85.3
60 60
UNIT:cd 120°
113.7 50% 10%
30 C180/360: 111.3° 182.6° br pr
0
C0/180: 111.3° 182.6°
C9/270: 117.0° 198.7° Cor COLOR
ASALR650B br 6 480 5000 150 70 0,23 50 50 5604612684914
Acessórios
Accesorios
ASALR650P pr 6 480 5000 150 70 0,23 50 50 5604612684921
ASALR1250B br 12 960 5000 190 79 0,30 50 50 5604612684945

Incluído Incluido
ASALR1250P pr 12 960 5000 190 79 0,30 50 50 5604612684938
ON
ABS PC
OFF
220-240 V AC BASE DIFUS.
50-60 Hz
165
Aplique
Aplique
IP 65 P F>0,5 CRI>8 0
5000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120 A (mm) P (mm)
0
90 90
28.4
56.8
85.2 B
60 60
UNIT:cd 120° (mm)
113.6 50% 10%
30 C180/360: 104.0° 170.3° br pr
0
C0/180: 104.0° 170.3°
C9/270: 119.9° 205.3° Cor COLOR
ASALO650B br 6 480 5000 92 170 70 0,19 50 50 5604612684976
Acessórios
Accesorios
ASALO650P pr 6 480 5000 92 170 70 0,19 50 50 5604612684983
ASALO1250B br 12 960 5000 118 216 79 0,31 50 50 5604612684969

Incluído Incluido
ASALO1250P pr 12 960 5000 118 216 79 0,31 50 50 5604612684952
ON
ABS PC
OFF
220-240 V AC BASE DIFUS.
50-60 Hz
APLIQUE
Aplique
IP4 4
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
AS1045A 60 MÁX. 205 130 95 0,38 1 24 5604612616298
PLAST PC
230 V AC PS OPALINO
50 Hz
E27
167
APLIQUE com meia grelha

Aplique con media rejilla
IP4 4
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
AS1045D 60 MÁX. 205 130 95 0,38 1 24 5604612616311
PLAST PC
230 V AC PS OPALINO
50 Hz
E27
APLIQUE com grelha

Aplique con rejilla
IP4 4
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
AS1045B 60 MÁX. 205 130 95 0,58 1 24 5604612616342
PLAST PC
230 V AC PS OPALINO
50 Hz
E27
169
APLIQUE
APLIQUE
IP4 4
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
Ø (mm) P (mm)
br
Cor COLOR
REF. W Ø P Kg EAN
AS1041A 60 MÁX. 225 105 1,13 1 12 5604612616243
REF. W Ø P Kg EAN
AS1041B 60 MÁX. 240 90 1,16 1 12 5604612616250
VIDRO
PC VIDRIO
230 V AC
50 Hz
E27 TEMPERADO
APLIQUE
APLIQUE
IP4 4
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
Ø (mm) P (mm)
br
Cor COLOR
REF. W Ø P Kg EAN
AS1041S 60 MÁX. 190 100 0,96 1 18 5604612616236
REF. W Ø P Kg EAN
AS1041 60 MÁX. 225 105 1,19 1 12 5604612616229
VIDRO
PC VIDRIO
230 V AC
50 Hz
E27 TEMPERADO
171
APLIQUE com grelha

APLIQUE con rejilla
IP4 4
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
Ø (mm) P (mm)
br pr
Cor COLOR
REF. W Ø P Kg EAN
AS1042BR br 60 MÁX. 185 100 0,85 1 24 5604612616274
REF. W Ø P Kg EAN
AS1042PR pr 60 MÁX. 185 100 0,85 1 24 5604612616281
VIDRO
PC VIDRIO
230 V AC
50 Hz
E27
Aplique olho de boi com grelha

Aplique ojo de buey con rejilla
IP4 4
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br pr
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
ASOBP170B br 60 MÁX. 120 170 115 0,59 1 24 5604612032968
REF. W A B P Kg EAN
ASOBP170P pr 60 Máx. 120 170 115 0,59 1 24 5604612025410

ASOBP200B br 60 Máx. 120 200 115 0,77 1 24 5604612025403
ASOBP200P pr 60 Máx. 120 200 115 0,77 1 24 5604612032975
VIDRO
PC VIDRIO
230 V AC
50 Hz
E27
173
Aplique olho de boi com grelha de metal

Aplique ojo de buey con rejilla de allambre
IP4 4
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
AS1043A br 60 MÁX. 115 180 125 0,58 1 24 5604612616267
VIDRO
PC VIDRIO
230 V AC
50 Hz
E27
Jardim
Iluminación exterior jardín
2019
ASBASICW p. 176
2019
ASBASKETG p. 183
ASAL630 p. 188
AS5053A p. 196
175
Para poder usufruir ao máximo do seu jardim Para poder disfrutar al máximo de su jardín
é necessário que a iluminação seja a ideal, não só es necesario que la iluminación sea la ideal, no sólo
pela função que desempenha como, pela beleza por la función que desempeña como, por la belleza
que proporciona. O ambiente e a iluminação destes que proporciona. El ambiente y la iluminación de estos
espaços têm um fluxo de iluminação uniforme espacios tienen un flujo de iluminación uniforme
e consistente, permitindo-nos contemplar a natureza, y consistente, permitiendo contemplar
relaxar e descontrair. la naturaleza y relajarse.
Os materiais nobres e resistentes, aliados Los materiales nobles y resistentes, aliados
ao design contemporâneo desta gama, al diseño contemporáneo de esta gama,
valorizam estes espaços! valoran estos espacios!
2019 2019 2019 2019
ASBASICG p. 177 ASRODAW p. 178 ASRODAG p. 179 ASBASKETW p. 182
2019 2019
ASCUBEW p. 184 ASCUBEG p. 185 ASACL1630 p. 186 ASAQL2030 p. 187
ASAL2X530 p. 189 ASAL2X730 p. 190 ASAL1230 p. 193 ASABJL701330 p. 194
AS5052B p. 197
176 ILUMINAÇÃO exterior · jardim ILUMINACIÓN exterior · jardín
Aplique basic 2019
Aplique BASIC
IP5 4 IK06 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120 A (mm) P (mm)
90 0 90
50
100
60 150 60 180° B
UNIT:cd (mm)
200
250 CO/180: 125.7°
30 30 C30/210: 192.7° br
0 C60/240: 212.1°
ASBASICW 12 600 4000 175 90 30 0,90 1 20 5604612694548
2*30 ON
VIDRO
*0.2 OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz W 30.000 h 15.000 INSTANT DIM
Pormenor
Detalle
177
Aplique basic 2019
Aplique BASIC
IP5 4 IK06 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120 A (mm) P (mm)
90 0 90
50
100
60 150 60 180° B
UNIT:cd (mm)
200
250 CO/180: 125.7°
30 30 C30/210: 192.7° GRF
0 C60/240: 212.1°
ASBASICG 12 600 4000 175 90 30 0,90 1 20 5604612694531
2*30 ON
VIDRO
*0.2 OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz W 30.000 h 15.000 INSTANT DIM
Pormenor
Detalle
Aplique roda 2019
Aplique roda
IP5 4 IK06 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
180
150 150
120 120
A (mm) P (mm)
90 0 90
50
100
60 150 60
UNIT:cd 300° B
(mm)
200
250 CO/180: 278.3°
30 30 C30/210: 291.3° br
0 C60/240: 316.2°
ASRODAW 6 200 4000 130 135 60 0,70 1 20 5604612694500
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC
30.000 h 15.000 INSTANT DIM VIDRIO
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
179
Aplique roda 2019
Aplique roda
IP5 4 IK06 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
180
150 150
120 120
A (mm) P (mm)
90 0 90
50
100
60 150 60
UNIT:cd 300° B
(mm)
200
250 CO/180: 278.3°
30 30 C30/210: 291.3° GRF
0 C60/240: 316.2°
ASRODAG 6 200 4000 130 135 60 0,70 1 20 5604612694494
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
181
Aplique basket 2019
Aplique basket
IP 65 IK06 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
180
150 150
120 120
0
A (mm) P (mm)
90 90
30
60
60 90 60
UNIT:cd 245°
120
CO/180: 117.3° B
30 150 30 br
(mm)
C30/210: 296.4°
0 C60/240: 280.6°
ASBASKETW 6 70 4000 220 131 55 0,90 1 10 5604612694401
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
183
Aplique basket 2019
Aplique basket
IP 65 IK06 P F>0,50 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
180
150 150
120 120
0
A (mm) P (mm)
90 90
30
60
60 90 60
UNIT:cd 245°
120
CO/180: 117.3° B
30 150 30 GRF
(mm)
C30/210: 296.4°
0 C60/240: 280.6°
ASBASKETG 6 70 4000 220 131 55 0,90 1 10 5604612694418
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
Aplique cube 2019
Aplique cube
IP5 4 IK06 P F>0,90 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
180
150 150
120 120
(mm)
90 0 90
40
80
60 120 60
UNIT:cd 250°
160
CO/180: 123.1° P
30 200 30 br
(mm)
C30/210: 261.7°
0 C60/240: 298.3°
REF W Lm K P Kg EAN
ASCUBEW 2X5 350 4000 100 100 0,70 1 10 5604612694517
ON
VIDRO
OFF ALUM
100-240 V AC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
185
Aplique cube 2019
Aplique cube
IP5 4 IK06 P F>0,90 CRI>8 0

4000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
180
150 150
120 120
(mm)
90 0 90
40
80
60 120 60
UNIT:cd 250°
160
CO/180: 123.1° P
30 200 30 GRF
(mm)
C30/210: 261.7°
0 C60/240: 298.3°
REF W Lm K P Kg EAN
ASCUBEG 2X5 350 4000 100 100 0,70 1 10 5604612694524
ON
VIDRO
OFF ALUM
100-240 V AC
50-60 Hz
Pormenor
Detalle
Aplique Luminor
aplique luminor
IP5 4 P F>0,95 CRI>8 0

3000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
90 0 90
50
100
60 151 60
201
251 UNIT:cd
30 30 cz
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
ASACL1630 16 550 3000 200 45 1,30 1 10 5604612687878
Pormenor
Detalle
ASACL1660 16 500 6000 200 45 1,30 1 10 5604612687861

ON
OFF ALUM
100-265 V AC
50-60 Hz 20.000 h 10.000 INSTANT DIM
187
Aplique Luminor
aplique luminor
IP5 4 P F>0,95 CRI>8 0

3000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
180
150 150
120 120 (mm) P (mm)
90 0 90
75
151
60 226 60
302
378 UNIT:cd
30 30 cz
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
ASAQL2030 20 630 3000 200 45 1,30 1 10 5604612687847
Pormenor
Detalle
ASAQL2060 20 800 6000 200 45 1,30 1 10 5604612687854

ON
OFF ALUM
100-265 V AC
50-60 Hz 20.000 h 10.000 INSTANT DIM
APLIQUE LUMINOR
APLIQUE LUMINOR
IP 65 P F>0,50 CRI>8 0
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
180
150 150
120 120
Ø (mm) P (mm)
90 0 90
32
64
60 96 60
129
161 UNIT:cd
30 30 cz
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
ASAL630 6 180 3000 160 100 0,70 1 20 5604612687960
Pormenor
Detalle
ASAL660 6 160 6000 160 100 0,70 1 20 5604612687977

ON
OFF ALUM
100-265 V AC
50-60 Hz 20.000 h 10.000 INSTANT DIM
189
APLIQUE LUMINOR
APLIQUE LUMINOR
IP 65 P F>0,50 CRI>8 0
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
cree
180
150 150
120 120
P
(mm)
90 0 90
39
79
(mm)
60 119 60
158
198 UNIT:cd
30 30 cz
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
ASAL2X530 2X5 W 480 3000 120 70 0,70 1 20 5604612687922
Pormenor
Detalle
ASAL2X560 2X5 W 500 6000 120 70 0,70 1 20 5604612687939

ON
OFF ALUM
100-265 V AC
50-60 Hz 20.000 h 10.000 INSTANT DIM
APLIQUE LUMINOR
APLIQUE LUMINOR
IP 65 P F>0,95 CRI>8 0
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
cree
180
150 150
A (mm) P (mm)
120 120
90 0 90
102
204
B
60 306 60 (mm)
408
510 UNIT:cd
30 30 cz
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
ASAL2X730 2X7 W 580 3000 105 200 90 1,20 1 10 5604612687885
Pormenor
Detalle
ASAL2X760 2x7 w 520 6000 105 200 90 1,20 1 10 5604612687892

ON
OFF ALUM
100-265 V AC
50-60 Hz 20.000 h 10.000 INSTANT DIM
191
193
APLIQUE LUMINOR
APLIQUE LUMINOR
IP 65 P F>0,50 CRI>8 0
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
COB
cree
180
150 150
120 120
(mm) P (mm)
90 0 90
193
386
60 579 60
772
965 UNIT:cd
30 30 cz
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
ASAL1230 12 1100 3000 145 145 1,17 1 12 5604612687953
Pormenor
Detalle
ASAL1260 12 1050 6000 145 145 1,17 1 12 5604612687946

ON
OFF ALUM
100-265 V AC
50-60 Hz 20.000 h 10.000 INSTANT DIM
BALIZADOR LUMINOR
BALIZA LUMINOR
IP 65 P F>0,50 CRI>8 0
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAvimento piso
COB
cree
180 (mm)
150 150
120 120
90 0 90
176
352 B
(mm)
60 529 60
705
882 UNIT:cd
30 30 cz
0 C0/C180
C90/C270 Cor COLOR
REF. W Lm K B Kg EAN
ASBJL701330 13 850 3000 120 700 1,83 1 6 5604612687915
Pormenor
Detalle
ASBJL701360 13 990 6000 120 700 1,83 1 6 5604612687908

ON
OFF ALUM
100-265 V AC
50-60 Hz 20.000 h 10.000 INSTANT DIM
195
Aplique Carina
Aplique Carina
IP5 4 P F>0,5 CRI>70

6500K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
A
(mm)
90 0 90
9
18
60 27 60
36 P (mm)
B
(mm)
30 45 30 UNIT:cd cz
0 V 0.0° PLAN, 66.9°
AS5053A 2x3 w 330 6500 100 90 90 0,49 1 12 5604612616793
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
p. 242
197
Aplique Coroa
Aplique Coroa
IP5 4 P F>0,5 CRI>70

6500K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
180
150 150
120 120
A
(mm)
90 0 90
9
18
60 27 60 P (mm)
36
30 45 30 UNIT:cd cz
0 B
V 0.0° PLAN, 66.9° (mm)
AS5052B 2x3 w 330 6500 128 50 73 0,39 1 36 5604612616786
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz
Acessórios
Accesorios
Não Incluído no Incluido
p. 242
Projetores
Iluminación exterior Proyectores
199
Os projetores LED de exterior são usados para Los proyectores LED de exterior se utilizan para
todo tipo de aplicações no exterior embora todo tipo de aplicaciones en el exterior,
possam ser também usados em edifícios industriais, aunque se pueden utilizar en edificios industriales,
áreas de trabalho. Construídos para estarem áreas de trabajo. Construidos para estar
em ambientes externos adversos, possuem uma en ambientes externos adversos, poseen una
grande resistência. gran resistencia.
Consegue com este sistema de iluminação tirar Consigue con este sistema de iluminación sacar
o máximo partido da luz emitida com um custo el máximo partido de la luz emitida con un costo
mais reduzido e uma longevidade maior más reducido y una longevidad mayor
em relação aos tradicionais. en relación a los tradicionales.
ASPLSMD10 p. 200 ASPLSMD70 p. 202 ASPLESMD10 p. 203
ASPL102 p. 205 ASPL502 p. 206 ASPL802 p. 207
2019
ASCAT2060B p. 208 ASPLC10S p. 209 ASPLR10 p. 210
ASPLP20 p. 211 ASTEPL1B p. 212 ASTEPL2B p. 213

200 ILUMINAÇÃO exterior · projetores ILUMINACIÓN exterior · proyectores
PROJETOR
PROYECTOR
IP 65 P F>0,9 CRI>70
3000K 6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
PAvimento piso SMD
2835
367
150 150
294
220
120 120 A (mm) P (mm)
147
73
90 0 90
B
60 60 120° (mm)
30 30 UNIT:cd pr
0 H 0.0° PLAN, 108.3°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 95.3° V 0.0° PLAN, 82.3° Cor COLOR
ASPLSMD10 10 850 6500 85 130 35 0,37 1 30 5604612667467
Acessórios
Accesorios
ASPLSMD1083 10 850 3000 85 130 35 0,37 1 30 5604612691554
ASPLSMD20 20 1700 6500 140 193 40 0,78 1 20 5604612667474
ASPLSMD2083 20 1700 3000 140 193 40 0,78 1 20 5604612691561
ASPLSMD30 30 2550 6500 183 240 47 1,20 1 10 5604612667481
ASPLSMD3083 30 2550 3000 183 240 47 1,20 1 10 5604612691578
ASPLSMD50 50 4200 6500 233 295 58 1,82 1 5 5604612667498
Incluído Incluido
ASPLSMD5083 50 4200 3000 233 295 58 1,82 1 5 5604612691585
ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz
201
PROJETOR
PROYECTOR
IP 65 P F>0,9 CRI>70
6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
PAvimento piso SMD
2835
2380
150 150
1904
1428 A (mm) P (mm)
120 120
952
476
90 0 90
B
60 60 120° (mm)
30 30 UNIT:cd pr
0 H 0.0° PLAN
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 104.5° V 0.0° PLAN Cor COLOR
ASPLSMD70 70 5950 6500 270 330 65 2,75 1 4 5604612668358
Acessórios
Accesorios
ASPLSMD100 100 8500 6500 300 370 70 3,42 1 4 5604612668365

ASPLSMD150 150 12750 6500 325 425 100 6,50 1 1 5604612679279
Incluído Incluido
ASPLSMD200 200 17000 6500 345 415 100 8,00 1 1 5604612679286
Diagramas fotométricos Diagramas fotométricos P. 376 p. 244/245
ON
VIDRO
OFF ALUM
90-264 V AC VIDRIO
50-60 Hz
203
PROJETOR ECO
PROYECTOR ECO
IP 65 P F>0,9 CRI>8 0
5000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
PAvimento piso SMD
2835
180
150 150
120 120
90 0 90 A (mm) P (mm)
60
120
60 180 60 120° B
240 (mm)
30 300 30 UNIT:cd pr
0 V 0.0° PLAN, 109.9°
ASPLESMD10 10 750 5000 92 65 26 0,29 1 36 5604612678685
ASPLESMD20 20 1600 5000 118 85 26 0,30 1 36 5604612678692

ASPLESMD30 30 2400 5000 150 105 26 0,47 1 24 5604612678708
ASPLESMD50 50 3800 5000 200 170 26 0,47 1 18 5604612691707

ON
VIDRO
OFF ALUM
220-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz
205
PROJETOR
PROYECTOR
IP 65 P F>0,9 CRI>70
6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
PAvimento piso COB
303
150 242 150
182
120 121 120
61 A (mm) P (mm)
90 0 90
B
60 60 120° (mm)
30 30 UNIT:cd cz
0 H 0.0° PLAN, 113.0°
ASPL102 10 750 6500 115 87 87 0,47 1 20 5604612643836
Acessórios
Accesorios
ASPL202 20 1500 6500 180 110 140 0,92 1 10 5604612651213

Incluído Incluido
ASPL302 30 2250 6500 225 126 185 1,46 1 4 5604612643843
ON
VIDRO
OFF ALUM
100-264 V AC VIDRIO
50-60 Hz
PROJETOR
PROYECTOR
IP 65 P F>0,9 CRI>70
6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
PAvimento piso COB
1973
150 1579 150
1184
120 789 120
395 A (mm) P (mm)
90 0 90
60 60 120° B
(mm)
30 30 UNIT:cd cz
0 H 0.0° PLAN, 102.5°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 99.2 DEG V 0.0° PLAN, 96.0° Cor COLOR
ASPL502 50 3750 6500 290 240 150 2,26 1 4 5604612651220
ON
VIDRO
OFF ALUM
100-264 V AC VIDRIO
50-60 Hz
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
p. 243
207
PROJETOR
PROYECTOR
IP 65 P F>0,9 CRI>70
6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
PAvimento piso COB
2860
150 2288 150
1716
120 1144 120
A (mm) P (mm)
572
90 0 90
60 60 120° B
(mm)
30 30 UNIT:cd cz
0 H 0.0° PLAN, 90.6°
ASPL802 80 5600 6500 287 360 100 4,23 1 2 5604612651237
ON
VIDRO
OFF ALUM
100-264 V AC VIDRIO
50-60 Hz
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
p. 243
PROJETOR cat 2019
PROYECTOR cat
IP 65 IK07 P F>0,90 CRI>8 0

3000K 4000K 6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
3030
OSRAM
VIDRO ANTIOFUSCANTE
VIDRIO ANTI DESLUMBRAMIENTO
SISTEMA DE LIGAÇÃO
DE SENSOR “EASYFIT”
SISTEMA DE CONEXIÓN
DE SENSOR “EASYFIT”
180
150 150
120 120
A (mm) P (mm)
90 0 90
150
300
60 450 60
UNIT:cd 120° B C
(mm) (mm)
600
CO/180: 104.2°
30 750 30 C30/210: 106.1° br
0 C60/240: 105.2°
REF W Lm K A B C P Kg EAN
ASCAT2060B 24 20 1400 6000 112,2 88,1 98 24 0,34 1 50 5604612694692
REF. W Lm K A B C P Kg EAN
ASCAT2040B 24 20 1400 4000 112,2 88,1 98 24 0,34 1 50 5604612694708

ASCAT2030B 24 20 1400 3000 112,2 88,1 98 24 0,34 1 50 5604612694715
ASCAT3060B 32 30 2400 6000 141,1 110,8 120,3 28,5 0,54 1 20 5604612694746
ASCAT3040B 32 30 2400 4000 141,1 110,8 120,3 28,5 0,54 1 20 5604612694739 Acessórios
ASCAT3030B 32 30 2400 3000 141,1 110,8 120,3 28,5 0,54 1 20 5604612694722 Accesorios
ASCAT5060B 50 50 4000 6000 201 145 155 26,5 0,86 1 20 5604612694753
ASCAT5040B 50 50 4000 4000 201 145 155 26,5 0,86 1 20 5604612694760
ASCAT5030B 50 50 4000 3000 201 145 155 26,5 0,86 1 20 5604612694777
ASCAT7060B 72 70 5600 6000 216,1 154,1 162,6 27,7 1,10 1 20 5604612694807
ASCAT7040B 72 70 5600 4000 216,1 154,1 162,6 27,7 1,10 1 20 5604612694791
ASCAT7030B 72 70 5600 3000 216,1 154,1 162,6 27,7 1,10 1 20 5604612694784
ASCAT10060B 104 100 8000 6000 276 205 216,8 31,5 1,72 1 20 5604612694814
ASCAT10040B 104 100 8000 4000 276 205 216,8 31,5 1,72 1 20 5604612694821 Não Incluído Não Incluido
ASCAT10030B 104 100 8000 3000 276 205 216,8 31,5 1,72 1 20 5604612694838
ON ANTI
VIDRO GLARE
OFF ALUM
220-240 V AC 3G0,75 3 VIDRIO
m 25.000 h 80.000 INSTANT GLASS
50-60 Hz mm²
209
PROJETOR COM SENSOR

PROYECTOR CON SENSOR
IP4 4 P F>0,9 CRI>70

6500K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
COB
290
150 232 150
174
120 116 120 A (mm) P (mm)
58
90 0 90
60 60 120° B
(mm)
30 30 UNIT:cd pr
0 H 0.0° PLAN, 113.6°
ASPLC10S 10 750 6500 113 175 100 0,62 1 10 5604612673369
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
ASPLC20S 20 1500 6500 180 213 100 1,07 1 10 5604612673376
ON
<3~2000 ALUM VIDRO
OFF
100-264 V AC
min: 10 +/-3 min
máx: 7 +/- 2 sec
LUX 180 5 - 12 m 1,8 - 2,5 m
PLAST VIDRIO
50-60 Hz
PROJETOR PORTÁTIL com bateria

PROYECTOR PORTATIL con batería
IP 65 P F>0,9 CRI>70
6500K
COB
carregadores
cargadores
84.9
150 67.9 150
51.0
120 120 A (mm) P (mm)
34.0
17.0
90 0 90
B
60 60 120° (mm)
30 30 UNIT:cd PR am
0 H 0.0° PLAN, 113.8°
ASPLR10 10 750 6500 145 285 165 1,05 1 4 5604612689582
LITHIUM ON
ALUM VIDRO
OFF
230 V AC 1,5 V PLAST VIDRIO
50-60 Hz 2200 mAh 3h 3h 30.000 h 15.000 INSTANT DIM
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
Incluído Incluido p. 242

211
PROJETOR PORTÁTIL
PROYECTOR PORTATIL
IP 65 P F>0,9 CRI>70
6500K
COB
554
150 444 150
333
120 120 A (mm) P (mm)
222
111
90 0 90
60 60 120° B
(mm)
30 30 UNIT:cd PR am
0 H 0.0° PLAN, 114.7°
ASPLP20 20 1500 6500 215 320 215 1,48 1 6 5604612673383
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
ASPLP30 30 2250 6500 295 360 230 2,63 1 4 5604612690687
ON
OFF
VIDRO ALUM
100-264 V AC H05RN-F 3G1,0 VIDRIO
1,5 m 30.000 h 15.000 INSTANT DIM
50-60 Hz mm²
Tripé extensível para projetor LED

Trípode extensible para proyector LED
1 BRAÇO
1 BRAZO
A (mm)
máx.
pr
Cor COLOR
REF. A Kg EAN
ASTEPL1B 1550 2,82 1 6 5604612674854
ALUM
3G1,0 H05RN-F 1550 mm
mm² 2,5 m máx.
213
Tripé extensível para projetor LED

Trípode extensible para proyector LED
2 BRAÇOS
2 BRAZOS
A (mm)
máx.
pr
Cor COLOR
REF. A Kg EAN
ASTEPL2B 1550 3,13 1 6 5604612674847
ALUM
3G1,0 H05RN-F 1550 mm
mm² 2,5 m máx.
Solar
Iluminación exterior Solar
215
Pensados e concebidos com painéis solares Pensados y diseñados con paneles solares de gran
de grande qualidade e luzes LED, estes produtos calidad y luces LED, estos productos son bastante
são bastante económicos e amigos do ambiente. económicos y ecológicos.
Esta gama está ainda preparada para maximizar Esta gama está todavía preparada para maximizar
e “absorver” a luz solar. Os materiais escolhidos y “absorber” la luz del sol. Los materiales elegidos
são adequados para todo o tipo de condições son adecuados para todo tipo de condiciones
meteorológicas. Os candeeiros solares estão ainda meteorológicas. Las lámparas solares están todavía
preparados com sensores de movimento preparadas con sensores de movimiento para
de forma a cumprirem com rigor a sua função cumplir con rigor su función y garantizar
e garantir uma iluminação mais duradoura. una iluminación más duradera.
2019 2019 2019
ASWAY460 p. 217 ASWAY860 p. 218 ASWAY1560 p. 219
2019 2019 2019
ASORB15B p. 220 ASORB32B p. 221 ASORB15P p. 224
2019 2019 2019
ASORB32P p. 225 ASORB15C p. 226 ASORB32C p. 227
ASLSS360B p. 228 ASLSSA2560 p. 229

216 ILUMINAÇÃO exterior · Solar ILUMINACIÓN exterior · solar
217
Luminária de rua solar Way 2019
Lámpara de calle solar Way
IP 65
6000K
Instalação na parede
Instalación en la pared
SMD
2835
Instalação na parede c/
suporte de extensão
Instalación en la pared con
soporte de extensión
Energia solar Deteta até 6 m

Energía solar 100% de potência
Detectan hasta 6 m
100% de potencia
C (mm) A (mm) P (mm)
Liga automaticamente Lentes de ângulo D B

(mm)
(mm)
ao entardecer - 20% de indução 120º
de potência Lente ángulo pr
Se encienden automát. al de inducción 120º
atardecer - 20% de potencia Cor COLOR
REF W Lm K A B P C D Kg EAN
ASWAY460 25 4 400 6000 137 225 41,5 95,7 200 0,79 1 24 5604612693916
-20°
~
ABS
+ ALUM ANTI
UV
18650
Li-ion
2,3 Poly
crystaline
+50°C PC 6m 2-3m 120 W silicon
FIRE-PROOF 2400mAh
Luminária Lámpara SENSOR SENSOR BATERIA BATERÍA PAINEL SOLAR

PANEL SOLAR
Detalle Accesorios
Incluído Incluido
218 ILUMINAÇÃO exterior · Solar ILUMINACIÓN exterior · Solar
IP 65
6000K
Instalação na parede Instalação na parede c/

Instalación en la pared suporte de extensão
Instalación en la pared con SMD
2835
Instalação em Poste de Instalação em poste

iluminação (acessório opcional)
Instalación en Poste de Instalación en poste
iluminación (accesorio opcional)

Detectan hasta 8 m
100% de potencia

(mm)
(mm)
ASWAY860 40 8 850 6000 193,7 351,4 52,6 95,7 284 2,10 1 12 5604612693923
-20°
~
ABS
+ ALUM ANTI
UV
18650
Li-ion
7 Poly
crystaline
+50°C PC 3-8m 3-5m 120 W silicon
FIRE-PROOF 6000mAh

PANEL SOLAR
Detalle Accesorios

219
IP 65
6000K

Instalación en la pared con SMD
2835


Detectan hasta 3 m
100% de potencia

(mm)
(mm)
ASWAY1560 40 15 1600 6000 232 413 58 95,7 284 2,67 1 10 5604612693930
-20°
~
ABS
+ ALUM ANTI
UV
18650
Li-ion
9,5 Poly
crystaline
FIRE-PROOF 10800mAh

PANEL SOLAR
Detalle Accesorios

Aplique solar COM SENSOR 2019
Aplique solar CON SENSOR
IP 65
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
Fácil instalação
Fácil instalación
Energia solar
Energía solar
A (mm) P (mm)
B
90° (mm)
Deteta até 6 m
100% potência
Detectan hasta 6 m
br
100% de potencia
Cor COLOR
REF FRONT BACK W Lm K FRONT K BACK A B P Kg EAN
ASORB15B 12 2 1,5 220 6000 3000 96 144,5 79 0,26 1 6 5604612693879
-20°
~
ABS
+
ANTI
UV
18650
Li-ion
0,7 Polysilicon
+50°C PC 2-6m 4m 120 W
FIRE-PROOF 1200mAh
Aplique Aplique SENSOR SENSOR BATERIA BATERÍA PAINEL SOLAR

PANEL SOLAR
DISPLAY
Pormenor
Detalle
221
IP 65
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
Fácil instalação
Fácil instalación
Energia solar
Energía solar
A (mm) P (mm)
B
120° (mm)
Deteta até 6 m
100% potência
Detectan hasta 6 m br
100% de potencia
Cor COLOR
ASORB32B 28 2 3,2 400 6000 3000 140 212 109,2 0,69 1 36 5604612693909
-20°
~
ABS
+
ANTI
UV
18650
Li-ion
2,3 Mono
crystaline
+50°C PC 2-6m 4m 120 W silicon
FIRE-PROOF 2000mAh

PANEL SOLAR
DISPLAY
Pormenor
Detalle
222 ILUMINAÇÃO exterior · Solar ILUMINACIÓN exterior · solar
223
IP 65
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
Fácil instalação
Fácil instalación
Energia solar
Energía solar
A (mm) P (mm)
B
90° (mm)
Deteta até 6 m
100% potência
Detectan hasta 6 m
pr
100% de potencia
Cor COLOR
ASORB15P 12 2 1,5 220 6000 3000 96 144,5 79 0,26 1 6 5604612693886
-20°
~
ABS
+
ANTI
UV
18650
Li-ion
0,7 Polysilicon
+50°C PC 2-6m 4m 120 W
FIRE-PROOF 1200mAh

PANEL SOLAR
DISPLAY
Pormenor
Detalle
225
IP 65
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
Fácil instalação
Fácil instalación
Energia solar
Energía solar
A (mm) P (mm)
B
120° (mm)
Deteta até 6 m
100% potência
Detectan hasta 6 m
pr
100% de potencia
Cor COLOR
ASORB32P 28 2 3,2 400 6000 3000 140 212 109,2 0,69 1 36 5604612693893
-20°
~
ABS
+
ANTI
UV
18650
Li-ion
2,3 Mono
crystaline
FIRE-PROOF 2000mAh

PANEL SOLAR
DISPLAY
Pormenor
Detalle
IP 65
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
Fácil instalação
Fácil instalación
Energia solar
Energía solar
A (mm) P (mm)
B
90° (mm)
Deteta até 6 m
100% potência
Detectan hasta 6 m
PRT
100% de potencia
Cor COLOR
ASORB15C 12 2 1,5 220 6000 3000 96 144,5 79 0,26 1 6 5604612693947
-20°
~
ABS
+
ANTI
UV
18650
Li-ion
0,7 Polysilicon
+50°C PC 2-6m 4m 120 W
FIRE-PROOF 1200mAh

PANEL SOLAR
DISPLAY
Pormenor
Detalle
227
IP 65
3000K 6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
Fácil instalação
Fácil instalación
Energia solar
Energía solar
A (mm) P (mm)
B
120° (mm)
Deteta até 6 m
100% potência
Detectan hasta 6 m
PRT
100% de potencia
Cor COLOR
ASORB32C 28 2 3,2 400 6000 3000 140 212 109,2 0,69 1 36 5604612693954
-20°
~
ABS
+
ANTI
UV
18650
Li-ion
2,3 Mono
crystaline
FIRE-PROOF 2000mAh

PANEL SOLAR
DISPLAY
Pormenor
Detalle
Aplique solar com sensor

Aplique solar con sensor
IP4 4
6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br pr MODE
Cor COLOR
ASLSS360B br 36 3 300 Máx. 6000 110 192 30 0,33 1 10 5604612683993

ASLSS360P pr 36 3 300 Máx. 6000 110 192 30 0,33 1 10 5604612684006
0° 5,5V
~ 20% LIGHT 100% LIGHT
+40°C = = 2W
2000mAh 6h 20h 4h 0-3m 30 sec
Pormenor
Detalle
Portátil e fácil Alimentação por Acende Detetor de movimentos

de instalar luz solar automaticamente infravermelhos -120°
Portátil y fácil Alimentación por luz solar ao anoitecer Detector de movimientos
de instalar (+-10LUX) -20% infrarrojos -120°
Se enciende
automáticamente
al anochecer
(+-10LUX) -20%
Deteção de mov. (3m)

acende 100%
Detección de mov. (3m)
se enciende 100%
229
Aplique solar com sensor

Aplique solar con sensor
IP4 4
6000K
SALIENTE saliente
PAREDE pared
SMD
2835
P1 (mm) P2 (mm) A (mm)
B
(mm)
REF. W Lm K A B P1 P2 Kg EAN
ASLSSA2560 2X5 W 600 6000 250 229 146 285 1,38 1 4 5604612683986
LED
2x5
SMD
IP 0°
~
9V 4 185 x 185
W
2835
44 +40°C
4h 5-6h 4 - 10 m 1,8 - 2,5 m 10sec - 1min
400 mAh
W mm
4000mAh AJUST. REGUL.
LUZ LED LUZ LED BATERIA BATERÍA SENSOR SENSOR PAINEL SOLAR PANEL SOLAR
º
0
12
Portátil e fácil Detetor de movimentos Painel solar e focos

de instalar Alimentação por infravermelhos -120° ajustáveis
Portátil y fácil luz solar Detector de movimientos Panel solar y focos
de instalar Alimentación por luz solar infrarrojos -120° ajustables
Pública
Iluminación exterior Pública
231
A iluminação pública desempenha um papel central La iluminación pública desempeña un papel central
na qualidade de vida das cidades, contribuindo para en la calidad de vida de las ciudades, contribuyendo
uma maior segurança, conforto e embelezamento a una mayor seguridad, confort y embellecimiento
do espaço público. Os materiais que utilizamos del espacio público. Los materiales que utilizamos
valorizam o produto e aumentam o ciclo de vida valoran el producto y aumentan el ciclo de vida
do mesmo, contribuindo desta forma para del mismo, contribuyendo así al
o desenvolvimento sustentável em larga escala. desarrollo sostenible a gran escala.
ASLRL40 p. 233 ASLREL3050 p. 234
2019 2019
ASWAY460 p. 236 ASWAY860 p. 237
2019
ASWAY1560 p. 239
232 ILUMINAÇÃO exterior · Pública ILUMINACIÓN exterior · Pública
233
Luminária de rua city life

Lámpara de calle City life
IP 65 P F>0,9 CRI>70
3000K 6000K
SMD
5730
180
150 150
A (mm) P (mm)
120 120
90 0 90
365
730
B
60 1095 60 100° (mm)
1461 UNIT:cd
30 1826 30 C0/C180 pr
0 C90/C270
G10 Cor COLOR
REF. W Lm K A B P Ø Tubo Kg EAN
ASLRL4083 40 3800 3000 216 497 75 62 3,08 1 1 5604612675653
Acessórios
Accesorios
ASLRL40 40 3800 6000 216 497 75 3,08 1 1 5604612668716

ASLRL6083 60 5700 3000 216 497 75 3,14 1 1 5604612675660
ASLRL60 60 5700 6000 216 497 75 3,14 1 1 5604612668723
ASLRL10083 100 9500 3000 268 566 62 4,55 1 1 5604612675684
Incluído Incluido
ASLRL100 100 9500 6000 268 566 62 4,55 1 1 5604612675677
ON
VIDRO
OFF ALUM
100-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz
Luminária de rua city light ECO

Lámpara de calle City light ECO
IP 65 P F>0,9 CRI>70
5000K
SMD
2835
180
150 150
A (mm) P (mm)
120 120
90 0 90
263
526 B
(mm)
60 790 60 100°
1053 UNIT:cd
30 1317 30 C0/C180 cz
0 C90/C270
G0 Cor COLOR
REF. W Lm K A B P Ø Tubo Kg EAN
ASLREL3050 30 2700 5000 175 373 52 62 1,80 1 1 5604612682774
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
ASLREL5050 50 4500 5000 214 460 62 2,30 1 1 5604612682781
ON
-25°
OFF ~ ALUM PC
100-240 V AC
50.000 h 25.000 INSTANT +50°C
50-60 Hz DIM
235
IP 65
6000K
Instalação na parede
Instalación en la pared
SMD
2835
Instalação na parede c/
suporte de extensão

Detectan hasta 6 m
100% de potencia

(mm)
(mm)
ASWAY460 25 4 400 6000 137 225 41,5 95,7 200 0,79 1 24 5604612693916
-20°
~
ABS
+ ALUM ANTI
UV
18650
Li-ion
2,3 Poly
crystaline
+50°C PC 6m 2-3m 120 W silicon
FIRE-PROOF 2400mAh

PANEL SOLAR
Detalle Accesorios
Incluído Incluido
237
IP 65
6000K

soporte de extensión SMD
2835


detectan hasta 8 m
100% de potencia

(mm)
(mm)
ASWAY860 40 8 850 6000 193,7 351,4 52,6 95,7 284 2,10 1 12 5604612693923
-20°
~
ABS
+ ALUM ANTI
UV
18650
Li-ion
7 Poly
crystaline
FIRE-PROOF 6000mAh

PANEL SOLAR
Detalle Accesorios

239
IP 65
6000K

soporte de extensión SMD
2835


Detectan hasta 3 m
100% de potencia

(mm)
(mm)
ASWAY1560 40 15 1600 6000 232 413 58 95,7 284 2,67 1 10 5604612693930
-20°
~
ABS
+ ALUM ANTI
UV
18650
Li-ion
9,5 Poly
crystaline
FIRE-PROOF 10800mAh

PANEL SOLAR
Detalle Accesorios

240 ILUMINAÇÃO exTERIOR · ACESSÓRIOS ILUMINACIÓN exTERIOR · ACCESORIOS
Driver Aplique de muro (ASAMEL)

driver Aplique de pared (ASAMEL)
p. 128/130/131

ASDASAMEL 8 57 135 0,02 1 1 5604612689049
PF
100-240 V AC
50-60 Hz
>0,9
PLACA PCB Aplique de muro (ASAMEL)

PLACA PCB Aplique de pared (ASAMEL)
3000K 5000K
p. 128/130/131
REF. Ø K Kg EAN
ASPPCBLR850 8 5000 0,04 1 1 5604612682033
ASPPCBLR830 8 3000 0,03 1 1 5604612682040
CAIXA DE ENCASTRAR Aplique de muro (ASAMEL e ASC…)

CAJA EMPOTRABLE Aplique de pared (ASAMEL E ASC…)
p. 128/130/131
132/133/134
A (mm) B (mm)
P REF. A B P Kg EAN
(mm)
ASCEA 230 90 85 230X90X85 0,11 1 50 5604612116330
PLAST
CHIP COM DRIVER Aplique de muro AQUILA

CHIP CON DRIVER Aplique de pared AQUILA
6000K
p. 135
REF. K Kg EAN
ASCLASLC013A 16 6000 0,04 1 1 5604612689445
ASCLASLC014A 9 6000 0,02 1 1 5604612689025
220-240 V AC
50-60 Hz
241
CHIP COM DRIVER Aplique de muro CETUS

CHIP CON DRIVER Aplique de pared CETUS
6000K
p. 137
REF. K Kg EAN
ASCLASLC015A 16 6000 0,30 1 1 5604612689452
ASCLASLC016A 12 6000 0,30 1 1 5604612689032
220-240 V AC
50-60 Hz
CHIP COM DRIVER Aplique (asaler)

CHIP CON DRIVER Aplique (ASALER)
4000K
p. 156/157
REF. W K Kg EAN
ASCLALER484.2 4 4000 0,02 1 1 5604612690458
ASCLALER984.2 9 4000 0,04 1 1 5604612690465
100-240 V AC
50-60 Hz
CHIP COM DRIVER Aplique (ASALR)

CHIP CON DRIVER Aplique (ASALR)
5000K
SMD p. 164
2835
REF. W K Kg EAN
ASCDLR650 6 5000 0,03 1 1 5604612684990
ASCDLR1250 12 5000 0,05 1 1 5604612685003
220-240 V AC
50-60 Hz
CHIP COM DRIVER Aplique (ASALo)

CHIP CON DRIVER Aplique (ASALo)
5000K
SMD p. 165
2835
REF. W K Kg EAN
ASCDLO650 6 5000 0,02 1 1 5604612685027
ASCDLO1250 12 5000 0,04 1 1 5604612685010
220-240 V AC
50-60 Hz
CHIP COM DRIVER Aplique CARINA

CHIP CON DRIVER Aplique CARINA
6500K
p. 196
REF. W K Kg EAN
ASCLAS5053A 2X3 W 6500 0,04 1 1 5604612689469
220-240 V AC
50-60 Hz
CHIP COM DRIVER Aplique COROA

CHIP CON DRIVER Aplique COROA
6500K
p. 197
REF. W K Kg EAN
ASCLAS5052B 2X3 W 6500 0,05 1 1 5604612689476
220-240 V AC
50-60 Hz
DRIVER Projetor LED COB

DRIVER Proyector LED COB
p. 205/209/210/211
REF. W VDC mA EAN

ASDL10PL102 10 36 300 1 1 5604612673390
ASDL20PL202 20 36 600 1 1 5604612673406
ASDL30PL302 30 20-36 600 1 1 5604612667733
PF
100-260 V AC
50-60 Hz
>0,9
CHIP Projetor LED COB

CHIP Proyector LED COB
6500K
COB p. 205/209/210/211
REF. W Lm k EAN
ASCL10PL102 10 750 6500 30 1 1 5604612673444
ASCL20PL202 20 1500 6500 30 1 1 5604612673437
ASCL30PL302 30 2250 6500 30 1 1 5604612667740
243

p. 206
REF. W VDC mA EAN

ASDL50PL502 50 36 1500 1 1 5604612673413
PF
100-260 V AC
50-60 Hz
>0,9

6500K
COB p. 206
REF. W Lm k EAN
ASCL50PL502 50 3750 6500 30 1 1 5604612673451

p. 207
REF. W VDC mA EAN

ASDL80PL802 80 36 2400 1 1 5604612673420
PF
100-260 V AC
50-60 Hz
>0,9

6500K
COB p. 207
REF. W Lm k EAN
ASCL80PL802 80 5600 6500 30 1 1 5604612673468
Detetor de movimento Projetor LED SMD

Detector de movimiento Proyector LED SMD
p. 208
REF. W Kg EAN
ASCATSB 10-100 0,08 1 100 5604612694845
IP máx 0,6~1,5 <2~2000 -20°

~
240 V AC
50-60 Hz
44 1,8 - 2,5 m 120 2 - 10 m
m/s LUX +40°C
min: 10 +/-3 sec

< 93 % RH máx: 15 +/- 8 min
Driver Projetor LED SMD

DRIVER Proyector LED SMD
p. 200
REF. W VDC mA Kg EAN

ASDL10PLSMD10 10 72 máx 300 0,07 1 1 5604612668495
ASDL20PLSMD20 20 72 máx 600 0,09 1 1 5604612668501
ASDL30PLSMD30 30 72 máx 900 0,11 1 1 5604612668518
ASDL50PLSMD50 50 72 máx 1200 0,12 1 1 5604612668525
90-264 V AC
50-60 Hz
CHIP Projetor LED SMD

CHIP Proyector LED SMD
6500K
SMD p. 200
2835
REF. W Lm K Kg EAN
ASCL10PLSMD10 10 800 6500 0,01 1 1 5604612668556
ASCL20PLSMD20 20 1700 6500 0,02 1 1 5604612668563
ASCL30PLSMD30 30 2550 6500 0,02 1 1 5604612668570
ASCL50PLSMD50 50 4200 6500 0,04 1 1 5604612668587
Driver Projetor LED SMD

DRIVER Proyector LED SMD
p. 202
REF. W VDC mA EAN

ASDL70PLSMD70 70 51 máx. 1500 1 1 5604612668532
ASDL100PLSMD100 50 36 máx. 1500 1 1 5604612668549
90-264 V AC
50-60 Hz
245
CHIP Projetor LED SMD

CHIP Proyector LED SMD
6500K
SMD p. 202
2835
REF. W Lm K Kg EAN
ASCL70PLSMD70 70 5950 6500 0,08 1 1 5604612668594
ASCL100PLSMD100 100 8500 6500 0,09 1 1 5604612668600
ASCL150PLSMD150 150 12750 6500 0,12 1 1 5604612679309
ASCL200PLSMD200 200 17000 6500 0,12 1 1 5604612679316
Driver Luminária de rua city life

DRIVER Lámpara de calle City life
p. 233
REF. W VDC mA EAN

ASDLLR40 40 30-40 1000 1 1 5604612668778
ASDLLR60 60 30-40 1500 1 1 5604612668785
ASDLLR100 100 30-40 1500 1 1 5604612675691
PF IP
100-265 V AC >0,95 67
50-60 Hz
Driver Luminária de rua city light ECO

DRIVER Lámpara de calle City light ECO
p. 234
REF. W VDC mA EAN

ASDLLRE30 30 30-40 800 1 1 5604612684013
ASDLLRE50 50 30-40 1350 1 1 5604612684020
PF IP
100-240 V AC >0,90 67
50-60 Hz
ACESSÓRIO de FIXAÇÃO Para POSTE Luminárias ASWAY

ACCESORIO DE FIJACIÓN PARA POSTE Lámparas ASWAY
p. 218/219/237/239
REF. EAN
ASAFPWAY 1 1 5604612693961
A luz certa para cada ambiente. Hoje em La luz correcta para cada ambiente. Hoy en
dia há uma solução adequada para todas día hay una solución adecuada para todas
as necessidades de iluminação. A escolha las necesidades de iluminación. La elección
da luz pela tonalidade (ambientes que se querem de la luz por la tonalidad (ambientes que se quieren
confortáveis, ambientes com uma base neutra, cómodos, ambientes con una base neutra,
ou ambientes que nos remetem para a luz do dia o ambientes que nos remiten a la luz del día
(escritórios ou espaços desportivos) é cada vez (oficinas o espacios deportivos) es cada vez
mais natural e simples graças à diversidade más natural y simple gracias a la diversidad
da oferta. de la oferta.
L âmpadas
Lámparas
Lâmpadas
LED
Lámparas LED
Standard
estándar
filamento
filamento
249
Muito eficiente e duradoura, a tecnologia LED, Muy eficiente y duradera, la tecnología LED,
é também amiga do ambiente. A sua versatilidade es también amigable con el medio ambiente.
(pela diversidade de soluções que apresenta) Su versatilidad (por la diversidad de soluciones
permite explorar ainda mais o meio que o rodeia que presenta) permite explorar aún más el medio
e convive diariamente. Esta é a escolha mais que lo rodea y convive diariamente. Esta es la elección
eficaz e duradoura, sem perder qualidade de luz más eficaz y duradera, sin perder calidad de luz
nem castrar a imaginação. Além de tudo ni castrar la imaginación. ¡Además de todo
o ambiente agradece! el ambiente agradece!
2019 2019
ASLEDA27827 p. 254 ASLEDA65271527 p. 255 ASLEDA70271727 p. 256 ASLEDL27527 p. 257
2019
ASLEDC14527 p. 258 ASLEDG14527 p. 259 ASLEDG271540 p. 260 ASLEDG273040 p. 261
ASLEDAF27627BL p. 264 ASLEDAF27827BL p. 265 ASLEDFL27427BL p. 266 ASLEDFG14427BL p. 267
ASLEDFC14427BL p. 268 ASLEDFCD14427BL p. 269

250 Lâmpadas · LED Lámparas · LED
vintage
vintage
ASLEDVFL9527820 p. 272 ASLEDVFE9527420 p. 273 ASLEDVFL12527820 p. 274
ASLEDVFE12527420 p. 275 ASLEDVFL6427820 p. 276 ASLEDVFE6427420 p. 277
eco
eco
ASLEML27940 p. 279
alta potência
alta potEncia
ASLLI276060 p. 282 ASLLI408060 p. 283

251
spot
spot
ASLED10430 p. 286 ASLED10630 p. 287 ASLEDV10430 p. 288
ASLEDV10630 p. 289 ASLED101530 p. 290 ASLED101730 p. 291
aplicação especial
aplicación especial
ASLEDFRI1827BL p. 294 ASLEDG41527BL p. 295 ASLEDG9527BL p. 296
ASLEDJ78560BL p. 297
tubulares
tubulares
ASLLT8930 p. 299
252 Lâmpadas · LED Standard Lámparas · LED estándar
253
254 Lâmpadas · LED Standard Lámparas · LED Standard
Lâmpada LED STANDARD

Lámpara LED estándar
P F>0,5 CRI>8 0
2700K 4000K 6000K
E27
SMD
2835
89.4
150 150
71.5
53.6 Ø (mm)
120 120
35.8
17.9
90 0 90
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 270°
CO/180: 203.8°
30 30 C30/210: 202.7° br
0 C60/240: 202.0°
ASLEDA27827 8 720 2700 60 113 0,06 10 100 5604612664763
ASLEDA27827BL 8 720 2700 60 113 0,07 10 100 5604612676605
ASLEDA27840 8 720 4000 60 113 0,06 10 100 5604612664770
ASLEDA27840BL 8 720 4000 60 113 0,07 10 100 5604612676612
ASLEDA27860 8 720 6000 60 113 0,07 10 100 5604612672256
ASLEDA27860BL 8 720 6000 60 113 0,07 10 100 5604612676629
ASLEDA271027 10 800 2700 60 113 0,06 10 100 5604612662653
ASLEDA271027BL 10 800 2700 60 113 0,07 10 100 5604612676636
ASLEDA271040 10 800 4000 60 113 0,07 10 100 5604612653118
ASLEDA271040BL 10 800 4000 60 113 0,06 10 100 5604612676643
ASLEDA271060 10 800 6000 60 113 0,05 10 100 5604612672263
ASLEDA271060BL 10 800 6000 60 113 0,07 10 100 5604612676650

ON
ALUM
OFF
170-250 V AC PLAST
50-60 Hz 30.000 h 20.000 INSTANT DIM
255
Lâmpada LED STANDARD 2019
P F>0,5 CRI>8 0
2700K 4000K 6000K
E27
SMD
2835
214
150 150
171
129 Ø (mm)
120 120
86
43
90 0 90
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 270°
CO/180: 183.1°
30 30 C30/210: 180.5° br
0 C60/240: 178.8°
REF. W Lm K Ø A EAN
ASLEDA65271527 15 1200 2700 65 129 10 100 5604612678838
ASLEDA65271540 15 1200 4000 65 129 10 100 5604612678821

ASLEDA65271560 15 1200 6000 65 129 10 100 5604612678845
ON
ALUM
OFF
170-250 V AC PLAST
50-60 Hz 30.000 h 20.000 INSTANT DIM
Lâmpada LED STANDARD 2019
P F>0,5 CRI>8 0
2700K 4000K 6000K
E27
SMD
2835
226
150 150
181
136 Ø (mm)
120 120
90
45
90 0 90
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 270°
CO/180: 193.6°
30 30 C30/210: 191.5° br
0 C60/240: 190.1°
REF W Lm K Ø A EAN
ASLEDA70271727 17 1300 2700 70 140 10 100 5604612693701
ASLEDA70271740 17 1300 4000 70 140 10 100 5604612693701

ASLEDA70271760 17 1300 6000 70 140 10 100 5604612693725
ON
ALUM
OFF
170-250 V AC PLAST
50-60 Hz 30.000 h 20.000 INSTANT DIM
257
Lâmpada LED lustre

Lámpara LED candelabro
P F>0,5 CRI>8 0
2700K 4000K 6000K
E27
SMD
2835
51.8
150 150
41.4
31.1 Ø (mm)
120 120
20.7
10.4
90 90
0
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 270°
CO/180: 202.2°
30 30 C30/210: 200.9° br
0 C60/240: 200.4°
REF W Lm K Ø A Kg EAN
ASLEDL27527 5 400 2700 45 82 0,04 10 100 5604612662622
ASLEDL27527BL 5 400 2700 45 82 0,04 10 100 5604612676896

ASLEDL27540 5 400 4000 45 82 0,04 10 100 5604612662615
ASLEDL27540BL 5 400 4000 45 82 0,04 10 100 5604612676902
ASLEDL27560 5 400 6000 45 82 0,04 10 100 5604612672317
ASLEDL27560BL 5 400 6000 45 82 0,04 10 100 5604612676926
ON
ALUM
OFF
170-250 V AC PLAST
50-60 Hz 30.000 h 20.000 INSTANT DIM
Lâmpada LED CHAMA

Lámpara LED FLAMA
P F>0,5 CRI>8 0
2700K 4000K 6000K
E14
SMD
2835
60
150 150
48
36 Ø (mm)
120 120
24
12
90 90
0
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 270°
CO/180: 182.6°
30 30 C30/210: 181.7° br
0 C60/240: 181.4°
ASLEDC14527 5 400 2700 37 100 0,03 10 100 5604612662639
ASLEDC14527BL 5 400 2700 37 100 0,04 10 100 5604612676834

ASLEDC14540 5 400 4000 37 100 0,04 10 100 5604612662646
ASLEDC14540BL 5 400 4000 37 100 0,04 10 100 5604612676841
ASLEDC14560 5 400 6000 37 100 0,03 10 100 5604612672300
ASLEDC14560BL 5 400 6000 37 100 0,04 10 100 5604612676858
ON
PLAST
OFF
110-265 V AC ALUM
50-60 Hz
259
Lâmpada LED GOTA

Lámpara LED GOTA
P F>0,5 CRI>8 0
2700K 4000K 6000K
E14
SMD
2835
70.5
150 150
56.4
42.3 Ø (mm)
120 120
28.2
14.1
90 90
0
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 270°
CO/180: 190.7°
30 30 C30/210: 188.8° br
0 C60/240: 187.5°
ASLEDG14527 5 400 2700 45 83 0,03 10 100 5604612662592
ASLEDG14527BL 5 400 2700 45 83 0,04 10 100 5604612676865

ASLEDG14540 5 400 4000 45 83 0,03 10 100 5604612662608
ASLEDG14540BL 5 400 4000 45 83 0,04 10 100 5604612676872
ASLEDG14560 5 400 6000 45 83 0,03 10 100 5604612672300
ASLEDG14560BL 5 400 6000 45 83 0,04 10 100 5604612676889
ON
PLAST
OFF
220-240 V AC ALUM
50-60 Hz
Lâmpada LED GLOBO

Lámpara LED GLOBO
P F>0,9 CRI>8 0
4000K
E14
SMD
2835
153
150 150
122
92 Ø (mm)
120 120
61
31
90 90
0
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 270°
CO/180: 179.1°
30 30 C30/210: 178.0° br
0 C60/240: 177.7°
ASLEDG271540 15 1250 4000 95 136 0,25 1 40 5604612673338
ASLEDG271740 17 1450 4000 120 159 0,22 1 40 5604612673345

ON
PLAST
OFF
90-265 V AC ALUM
50-60 Hz
261
Lâmpada LED GLOBO 2019
Lámpara LED GLOBO
P F>0,9 CRI>8 0
4000K
E27
SMD
2835
326
150 150
261
196 Ø (mm)
120 120
131
65
90 0 90
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 240°
CO/180: 219.3°
30 30 C30/210: 217.7° br
0 C60/240: 216.1°
ASLEDG273040 30 2500 4000 145 204 1 40 5604612693732
ON
PLAST
OFF
90-265 V AC ALUM
50-60 Hz
262 Lâmpadas · LED Filamento Lámparas · LED Filamento
263
Lâmpada LED Filamento STANDARD

Lámpara LED Filamento estándar
P F>0,5 CRI>8 0
2700K 4000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
90 0 90
17
35 A
(mm)
60 53 60 270°
71 UNIT:cd
30 88 30 C0/C180 INC
0 C90/C270
G90 Cor COLOR
ASLEDAF27627BL 6 650 2700 60 106 0,05 12 100 5604612676001
ASLEDAF27640BL 6 650 4000 60 106 0,05 12 100 5604612676018
ON
CLEAR
OFF
220-240 V AC GLASS
50-60 Hz
265
Lâmpada LED Filamento STANDARD

Lámpara LED Filamento estándar
P F>0,5 CRI>8 0
2700K 4000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
90 0 90
22
45 A
(mm)
60 67 60 270°
90 UNIT:cd
30 112 30 C0/C180 INC
0 C90/C270
G90 Cor COLOR
ASLEDAF27827BL 8 850 2700 60 106 0,06 12 100 5604612676025
ASLEDAF27840BL 8 850 4000 60 106 0,06 12 100 5604612676032
ON
CLEAR
OFF
220-240 V AC GLASS
50-60 Hz
Lâmpada LED Filamento ESFÉRICA

Lámpara LED Filamento ESFÉRICA
P F>0,4 CRI>8 0
2700K 4000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
90 0 90
11
23 A
(mm)
60 35 60 270°
46 UNIT:cd
30 58 30 C0/C180 INC
0 C90/C270
G87 Cor COLOR
ASLEDFL27427BL 4 500 2700 45 78 0,03 12 100 5604612676124
ASLEDFL27440BL 4 500 4000 45 78 0,03 12 100 5604612676131

ON
CLEAR
OFF
220-240 V AC GLASS
50-60 Hz
267
Lâmpada LED Filamento ESFÉRICA gota

Lámpara LED Filamento ESFÉRICA gota
P F>0,4 CRI>8 0
2700K 4000K
E14
180
150 150
Ø (mm)
120 120
90 0 90
13
27 A
(mm)
60 41 60 270°
55 UNIT:cd
30 69 30 C0/C180 INC
0 C90/C270
G96 Cor COLOR
ASLEDFG14427BL 4 500 2700 45 75 0,03 12 100 5604612676100
ASLEDFG14440BL 4 500 4000 45 75 0,03 12 100 5604612676117

ON
CLEAR
OFF
220-240 V AC GLASS
50-60 Hz
Lâmpada LED Filamento CHAMA

Lámpara LED Filamento FLAMA
P F>0,4 CRI>8 0
2700K 4000K
E14
180
150 150
Ø (mm)
120 120
90 0 90
15
30 A
(mm)
60 45 60 270°
60 UNIT:cd
30 75 30 C0/C180 INC
0 C90/C270
G93 Cor COLOR
ASLEDFC14427BL 4 500 2700 35 100 0,03 12 100 5604612676063
ASLEDFC14440BL 4 500 4000 35 100 0,03 12 100 5604612676070
ON
CLEAR
OFF
220-240 V AC GLASS
50-60 Hz
269
Lâmpada LED Filamento CHAMA decorativa

Lámpara LED Filamento FLAMA decorativa
P F>0,4 CRI>8 0
2700K 4000K
E14
180
150 150
Ø (mm)
120 120
90 0 90
13
26 A
(mm)
60 39 60 270°
52 UNIT:cd
30 66 30 C0/C180 INC
0 C90/C270
G93 Cor COLOR
ASLEDFCD14427BL 4 500 2700 35 100 0,03 12 100 5604612676087
ASLEDFCD14440BL 4 500 4000 35 100 0,03 12 100 5604612676094
ON
CLEAR
OFF
220-240 V AC GLASS
50-60 Hz
270 Lâmpadas · LED vintage Lámparas · LED vintage
271
Lâmpada LED Filamento longo

Lámpara LED Filamento largo
P F>0,5 CRI>8 0
2000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
0
90 90
16.3
32.6
A
(mm)
48.9
60
65.2
60
UNIT:cd 360°
50% 10%
30 C270/90: 295.6° 333.3° mel
0
C0/180: 295.2° 332.9°
C90/270: 295.6° 333.3° Cor COLOR
ASLEDVFL9527820 8 680 2000 95 135 0,12 1 20 5604612682088
ON
OFF
VIDRO
180-265 V AC INSTANT VIDRIO
50-60 Hz
25.000 h 15.000 DIM
FULL LIGHT
273
Lâmpada LED FILAMENTO ESPIRAL

Lámpara LED FILAMENTO ESPIRAL
P F>0,4 CRI>8 0
2000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
0
90 90
4.8
9.6
A
(mm)
14.4
60
19.2
60
UNIT:cd 360°
50% 10%
30 C30/210: 313.7° 339.0° mel
0
C0/180: 318.5° 340.8°
C90/270: 320.5° 340.2° Cor COLOR
ASLEDVFE9527420 4 240 2000 95 135 0,10 1 20 5604612682071
ON
OFF
VIDRO
50-60 Hz
25.000 h 15.000 DIM
FULL LIGHT

P F>0,5 CRI>8 0
2000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
0
90 90
17.0
33.9
A
(mm)
50.9
60
67.9
60
UNIT:cd 360°
50% 10%
30 C210/30: 295.7° 337.2° mel
0
C0/180: 302.3° 339.2°
C90/270: 306.5° 340.6° Cor COLOR
ASLEDVFL12527820 8 680 2000 125 175 0,21 1 20 5604612682095
ON
OFF
VIDRO
50-60 Hz
25.000 h 15.000 DIM
FULL LIGHT
275

P F>0,4 CRI>8 0
2000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
0
90 90
5.7
11.4
A
(mm)
17.1
60
22.7
60
UNIT:cd 360°
50% 10%
30 C270/90: 320.1° 346.2° mel
0
C0/180: 323.0° 346.6°
C90/270: 320.1° 346.2° Cor COLOR
ASLEDVFE12527420 4 240 2000 125 175 0,20 1 20 5604612682101
ON
OFF
VIDRO
50-60 Hz
25.000 h 15.000 DIM
FULL LIGHT

P F>0,5 CRI>8 0
2000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
0
90 90
15.4
30.8
A
(mm)
46.2
60
61.6
60
UNIT:cd 360°
50% 10%
30 C30/210: 278.7° 324.9° mel
0
C0/180: 281.2° 326.7°
C90/270: 282.4° 327.1° Cor COLOR
ASLEDVFL6427820 8 680 2000 64 143 0,08 20 100 5604612682057
ON
OFF
VIDRO
50-60 Hz
25.000 h 15.000 DIM
FULL LIGHT
277

P F>0,4 CRI>8 0
2000K
E27
180
150 150
Ø (mm)
120 120
0
90 90
4.4
8.7
A
(mm)
13.1
60
17.4
60
UNIT:cd 360°
50% 10%
30 C330/150: 318.7° 338.9° mel
0
C0/180: 320.8° 339.0°
C90/270: 320.7° 338.1° Cor COLOR
ASLEDVFE6427420 4 240 2000 64 143 0,09 20 100 5604612682064
ON
OFF
VIDRO
50-60 Hz
25.000 h 15.000 DIM
FULL LIGHT
278 Lâmpadas · LED Eco Lámparas · LED Eco
279
Lâmpada ECO LED U3

Lámpara ECO LED U3
P F>0,5 CRI>8 0
4000K 6000K
E27
SMD
2835
84.0
150 150
67.2
50.4 Ø (mm)
120 120
33.6
16.8
90 0 90
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 300°
CO/180: 280.6°
30 30 C30/210: 280.4° br
0 C60/240: 275.9°
ASLEML27940 9 900 4000 42 133 0,07 10 40 5604612678715
ASLEML27960 9 900 6000 42 133 0,07 10 40 5604612678722

ASLEML271240 12 1200 4000 48 166 0,08 10 40 5604612678739
ASLEML271260 12 1200 6000 48 166 0,08 10 40 5604612678746
ASLEML271640 16 1600 4000 58 171 0,11 10 40 5604612678753
ASLEML271660 16 1600 6000 58 171 0,11 10 40 5604612678760
ON
FROSTED
OFF
170-250 V AC GLASS
50-60 Hz
280 Lâmpadas · LED alta Potência Lámparas · LED alta Potencia
281
282 Lâmpadas · LED alta Potência Lámparas · LED alta Potencia
Lâmpada LED INDUSTRIAL

LÁMPARA LED INDUSTRIAL
P F>0,9 CRI>8 0
6000K
E27
SMD
2835
452
150 150
362
271 Ø (mm)
120 120
181
90
90 0 90
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 300°
CO/180: 280.4°
30 30 C30/210: 279.7° br
0 C60/240: 279.4°
ASLLI276060 60 5400 6000 88 290 0,57 1 20 5604612678777
ON
OPALINE PC
OFF
86-250 V AC
INSTANT PC AL.
50-60 Hz
30.000 h 20.000 DIM
283
Lâmpada LED INDUSTRIAL

LÁMPARA LED INDUSTRIAL
P F>0,9 CRI>8 0
6000K
E40
SMD
2835
593
150 150
475
356 Ø (mm)
120 120
237
119
90 0 90
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 300°
CO/180: 278.7°
30 30 C30/210: 277.5° br
0 C60/240: 277.7°
ASLLI408060 80 7200 6000 126 313 0,98 1 12 5604612678784
ON
OPALINE PC
OFF
86-250 V AC
INSTANT PC AL.
50-60 Hz
30.000 h 20.000 DIM
284 Lâmpadas · LED Spot Lámparas · LED Spot
285
LÂMPADA LED GU10

LÁMPARA LED GU10
P F>0,4 CRI>8 0
3000K 4000K 6000K
gu10
SMD
2835
109
150 150
87
65
120 120
43
22
90 0 90
Ø (mm) A (mm)
60 60
UNIT:cd 160°
CO/180: 113.8°
30 30 C30/210: 113.2° br
0 C60/240: 113.1°
ASLED10430 4 300 3000 50 55 0,04 10 100 5604612664848
Acessórios
Accesorios
ASLED10430BL 4 300 3000 50 55 0,04 10 100 5604612676711

ASLED10440 4 300 4000 50 55 0,04 10 100 5604612664855
ASLED10440BL 4 300 4000 50 55 0,04 10 100 5604612676704 não Incluído no Incluido
ASLED10460 4 300 6000 50 55 0,04 10 100 5604612664862
ASLED10460BL 4 300 6000 50 55 0,04 10 100 5604612676698 p. 312
ON
PC
OFF
220-240 V AC ALUM
50-60 Hz
287
LÂMPADA LED GU10

LÁMPARA LED GU10
P F>0,5 CRI>8 0
3000K 4000K 6000K
gu10
SMD
2835
143
150 150
115
86
120 120
57
29
90 0 90
Ø (mm) A (mm)
60 60
UNIT:cd 160°
CO/180: 113.2°
30 30 C30/210: 112.6° br
0 C60/240: 112.4°
ASLED10630 6 400 3000 50 55 0,04 10 100 5604612667405
Acessórios
Accesorios
ASLED10630BL 6 400 3000 50 55 0,04 10 100 5604612676667

ASLED10640 6 400 4000 50 55 0,04 10 100 5604612667412
ASLED10660 6 400 6000 50 55 0,04 10 100 5604612667429
ASLED10660BL 6 400 6000 50 55 0,04 10 100 5604612676681 p. 312
ON
PC
OFF
220-240 V AC ALUM
50-60 Hz
LÂMPADA LED GU10

LÁMPARA LED GU10
P F>0,4 CRI>8 0
3000K 4000K 6000K
gu10
SMD
2835
788
150 150
630
473
120 120
315
158
0
90 90
Ø (mm) A (mm)
60 60
UNIT:cd 26°
CO/180: 38.0°
30 30 C30/210: 37.1° br
0 C60/240: 37.7°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 37.5 DEG C90/270: 37.5° Cor COLOR
ASLEDV10430 4 300 3000 50 52 0,08 10 100 5604612673277
Acessórios
Accesorios
ASLEDV10430BL 4 300 3000 50 52 0,08 10 100 5604612676780

ASLEDV10440 4 300 4000 50 52 0,08 10 100 5604612673284
ASLEDV10440BL 4 300 4000 50 52 0,08 10 100 5604612676797 não Incluído no Incluido
ASLEDV10460 4 300 6000 50 52 0,08 10 100 5604612673291
ASLEDV10460BL 4 300 6000 50 52 0,08 10 100 5604612676803 p. 312
ON
VIDRO
OFF
220-240 V AC ALUM
50-60 Hz
289
LÂMPADA LED GU10

LÁMPARA LED GU10
P F>0,5 CRI>8 0
3000K 4000K 6000K
gu10
SMD
2835
938
150 150
751
563
120 120
375
188
0
90 90
Ø (mm) A (mm)
60 60
UNIT:cd 26°
CO/180: 35.4°
30 30 C30/210: 35.0° br
0 C60/240: 34.8°
ASLEDV10630 6 400 3000 50 52 0,08 10 100 5604612673314
Acessórios
Accesorios
ASLEDV10630BL 6 400 3000 50 52 0,08 10 100 5604612676810

ASLEDV10640 6 400 4000 50 52 0,08 10 100 5604612673321
ASLEDV10640BL 6 400 4000 50 52 0,08 10 100 5604612676827 não Incluído no Incluido
ASLEDV10660 6 400 6000 50 52 0,08 10 100 5604612673307
ASLEDV10660BL 6 400 6000 50 52 0,08 10 100 5604612676919 p. 312
ON
VIDRO
OFF
220-240 V AC ALUM
50-60 Hz
LÂMPADA LED GU10

LÁMPARA LED GU10
P F>0,4 CRI>8 0
3000K 4000K 6000K
gu10
SMD
2835
653
150 150
523
392
120 120
261
131
90 0 90
Ø (mm) A (mm)
60 60
UNIT:cd 38°
CO/180: 42.4°
30 30 C30/210: 40.5° br
0 C60/240: 40.9°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 41 . 6° C90/270: 42.6° Cor COLOR
ASLED101530BQ 5 400 3000 50 54 0,05 10 100 5604612664831
Acessórios
Accesorios
ASLED101530BL 5 400 3000 50 54 0,05 10 100 5604612676759

ASLED101530 5 400 4000 50 54 0,05 10 100 5604612653095
ASLED101560 5 400 6000 50 54 0,05 10 100 5604612673352
ASLED101560BL 5 400 6000 50 54 0,05 10 100 5604612676773 p. 312
ON
VIDRO
OFF
220-240 V AC ALUM
50-60 Hz
291
LÂMPADA LED GU10

LÁMPARA LED GU10
P F>0,5 CRI>8 0
3000K 4000K 6000K
gu10
SMD
2835
672
150 150
537
403
120 120
269
134
90 0 90
Ø (mm) A (mm)
60 60
UNIT:cd 38°
CO/180: 37.9°
30 30 C30/210: 36.9° br
0 C60/240: 36.6°
ASLED101730 7 500 3000 50 54 0,05 10 100 5604612664817
Acessórios
Accesorios
ASLED101730BL 7 500 3000 50 54 0,05 10 100 5604612676728

ASLED101740 7 500 4000 50 54 0,05 10 100 5604612664824
ASLED101760 7 500 6000 50 54 0,05 10 100 5604612672287
ASLED101760BL 7 500 6000 50 54 0,05 10 100 5604612676742 p. 312
ON
VIDRO
OFF
220-240 V AC ALUM
50-60 Hz
292 Lâmpadas · LED Aplicação Especial Lámparas · LED Aplicación especial
293
LÂMPADA LED PARA FRIGORÍFICO

LÁMPARA LED PARA FRIGORIFICO
P F>0,8 CRI>8 0
2700K
E14
SMD
5050
Ø (mm)
A
(mm)
270°
br
Cor COLOR
ASLEDFRI1827BL 1,8 130 2700 22 50 20 100 5604612676179
ON
OFF
VIDRO
220-240 V AC VIDRIO
50-60 Hz
295
LÂMPADA LED G4
LÁMPARA LED G4
P F>1 CRI>8 0
2700K
g4
SMD
3014
180
150 150
Ø (mm)
120 120
0
90 90
1.4
2.8
A
(mm)
4.1
60
5.5
60 360°
UNIT:cd
30 6.9 30 50% 10%
max Ang. max Ang. INC
0
C0/180: 261.0° 288.3°
C90/270: 247.2° 287.3° Cor COLOR
ASLEDG41527BL 1,5 100 2700 9,5 34,5 0,01 20 100 5604612676162
ON
OFF SILICON
12 V AC / DC 30.000 h 50.000 INSTANT DIM
LÂMPADA LED G9
LÁMPARA LED G9
P F>0,4 CRI>8 0
2700K 4000K
g9
SMD
2835
180
150 150
Ø (mm)
120 120
0
90 90
7.6
15.2
A
(mm)
22.9
60
30.5
60
UNIT:cd 360°
50% 10%
30 C30/210: 276.3° 313.4° cz
0
C0/180: 274.0° 314.1°
C90/270: 275.2° 313.4° Cor COLOR
ASLEDG9527BL 5 450 2700 16 54 0,02 20 100 5604612676148
Acessórios
Accesorios
ASLEDG9540BL 4 450 4000 16 54 0,02 20 100 5604612676155
ON
CERAMIC
OFF
220-240 V AC PC
50-60 Hz
297
LÂMPADA LED R7S

LÁMPARA LED R7S
P F>0,5 CRI>8 0
6000K
r7s
SMD
2835
41.7
150 150
33.4
25.0 Ø (mm)
120 120
16.7
8.3
90 90
0
A
(mm)
60 60
UNIT:cd 360°
CO/180: 115.9°
30 30 C30/210: 295.2° cz
0 C60/240: 301.4°
ASLEDJ78560BL 5 400 6000 27 78 0,05 20 100 5604612675929
ASLEDJ1181060BL 10 800 6000 27 118 0,07 20 100 5604612675936

ON
PC
OFF
170-250 V AC ALUM
50-60 Hz
298 Lâmpadas · LED Tubulares Lámparas · LED Tubulares
299
LÂMPADA LED VIDRO

LÁMPARA LED VIDRIO
P F>0,9 CRI>70
3000K 4000K 6500K
g13
T8
smd
2835
180
150 150
120 120
PELÍCULA Anti-estilhaço
90 0 90
PELÍCULA Anti-astillas
30
61
60 92 60 330°
122 UNIT:cd
153 A (mm)
30 30 C0/C180 br
0 C90/C270 Ø
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 171.0° G6 Cor COLOR (mm)
ASLLT8930 9 780 3000 28 600 0,16 1 25 5604612673710
ASLLT8940 9 780 4000 28 600 0,16 1 25 5604612668631

ASLLT8965 9 780 6500 28 600 0,015 1 25 5604612668648
ASLLT81830 18 1550 3000 28 1200 0,29 1 25 5604612673727
ASLLT81840 18 1550 4000 28 1200 0,29 1 25 5604612668662
ASLLT81865 18 1550 6500 28 1200 0,31 1 25 5604612668655
ASLLT82230 22 1900 3000 28 1500 0,36 1 25 5604612673734
ASLLT82240 22 1900 4000 28 1500 0,36 1 25 5604612668679
ASLLT82265 22 1900 6500 28 1500 0,36 1 25 5604612668686
ON
OFF
VIDRO
185-265 V AC VIDRIO
50-60 Hz
Lâmpadas
TRADICIONAIS
Lámparas TRADICIONALES
301
A luz artificial, tal como a conhecemos necessita La luz artificial, tal como la conocemos, necesita
de uma lâmpada (halogéneo, fluorescentes, una lámpara (halógena, fluorescente,
incandescentes…). Esta é a forma mais natural incandescentes...). Esta es la forma más natural
e vulgar de iluminar as casas, as ruas, edifícios y vulgar de iluminar las casas, las calles, edificios
e armazéns. A qualidade e diversidade é vasta. y almacenes. La calidad y la diversidad es amplia.
A iluminação pode, por isso, ser personalizada La iluminación puede, por lo tanto, ser personalizada
ao projeto que sempre desejou. al proyecto que siempre deseó.
eco halogéneo
eco halógena
ASLHE120B p. 303
economizadoras
ahorro
ASLEM271364 p. 305
fluorescentes
fluorescentes
ASL3366 p. 307 ASLF18 p. 308 ASLFC22 p. 309
aplicação especial
aplicación especial
ASLFRI15 p. 310 ASLP27150 p. 311

302 Lâmpadas · Tradicionais eco Halogéneo Lámparas · tradicionales eco halógena
303
LÂMPADA HALOGÉNEO ECO

LÁMPARA LED HALÓgENo ECO
CRI>99
2800K
r7s
Ø (mm)
A
(mm)
360°
INC
Cor COLOR
ASLHE120B 120 2050 2800 8 78 0,20 50 100 5604612678630
ASLHE230B 230 4000 2800 8 118 0,20 50 100 5604612678647

ASLHE400B 400 6900 2800 8 118 0,20 50 100 5604612678654
ASLH1000 1000 18000 2800 10 189 0,20 50 100 5604612035105
ASLH1000B 1000 18000 2800 10 189 0,30 100 100 5604612008130
ASLH1500 1500 30000 2800 10 254 0,30 50 100 5604612035235
ASLH1500B 1500 30000 2800 10 254 0,30 100 100 5604612008147
VIDRO CERAMIC
230 V AC VIDRIO
2.000 h INSTANT
50 Hz
304 Lâmpadas · Tradicionais economizadoras Lámparas · tradicionales ahorro
305
LÂMPADA ECONOMIZADORA 3 U
LÁMPARA DE AHORRO 3 U
CRI>8 0
6500K
E27
Ø (mm)
A
(mm)
360°
br
Cor COLOR
ASLEM271364 13 662 6500 42 190 0,07 1 50 5604612632793
ASLEM271564 15 798 6500 42 135 0,08 1 50 5604612119454

ASLEM272064 20 1150 6500 52 162 0,11 1 50 5604612632823
VIDRO
PLAST
230 V AC VIDRIO
50 Hz
8.000 h
306 Lâmpadas · Tradicionais Fluorescentes Lámparas · tradicionales Fluorescentes
307
Lâmpada Fluorescente
LÁMPARA FLUORESCENTE
CRI>8 0
6500K
T8
g13
360°
A (mm)
br
Ø
Cor COLOR (mm)
ASLF18 18 1250 6500 28 604 0,10 1 25 5604612094713
Acessórios
Accesorios
ASLF36 36 3050 6500 28 1213 0,20 1 25 5604612094720
ASLF58 58 5000 6500 28 1514 0,24 1 25 5604612094737 p. 313
VIDRO
230 V AC VIDRIO
50 Hz
15.000 h
308 Lâmpadas · Tradicionais Fluorescentes Lámparas · tradicionales Fluorescentes
Lâmpada Fluorescente
LÁMPARA FLUORESCENTE
CRI>8 0
2700K 4000K 6400K
T5
g5
360°
A (mm)
br
Ø
Cor COLOR (mm)
ASL3366 HE 6 290 6400 16 226 0,03 1 50 5604612112875
ASLT5827 HE 8 440 2700 16 302 0,03 1 50 5604612117863

ASLT5884 HE 8 440 4000 16 302 0,03 1 50 5604612657260
ASLT5864 HE 8 400 6400 16 302 0,03 1 50 5604612117917
ASLT51427 HE 14 1180 2700 17 563 0,06 1 25 5604612117870
ASLT51484 HE 14 1180 4000 17 563 0,06 1 25 5604612657277
ASLT51464 HE 14 1070 6400 17 563 0,06 1 25 5604612117924
ASLT52127 HE 21 1865 2700 17 863 0,09 1 25 5604612117887
ASLT52184 HE 21 1865 4000 17 863 0,09 1 25 5604612657284
ASLT52164 HE 21 1680 6400 17 863 0,08 1 25 5604612117931
ASLT52827 HE 28 2585 2700 17 1163 0,11 1 25 5604612117894
ASLT52884 HE 28 2585 4000 17 1163 0,11 1 25 5604612657291
ASLT52864 HE 28 2350 6400 17 1163 0,12 1 25 5604612117948
ASLT53527 HE 35 3265 2700 17 1463 0,15 1 25 5604612117900
ASLT53584 HE 35 3265 4000 17 1463 0,16 1 25 5604612657307
ASLT53564 HE 35 2950 6400 17 1463 0,15 1 25 5604612117955
ASLT54964 HO 49 3920 6400 17 1463 0,16 1 25 5604612657321
ASLT54984 HO 49 4312 4000 17 1463 0,16 1 25 5604612657314
ASLT55464 HO 54 3981 6400 17 1163 0,11 1 25 5604612657345
ASLT55484 HO 54 4412 4000 17 1163 0,11 1 25 5604612657338
VIDRO
230 V AC VIDRIO
50 Hz
20.000 h
309
Lâmpada Fluorescente CIRCULAR

LÁMPARA FLUORESCENTE CIRCULAR
CRI>8 0
6500K
g10Q
Ø2 (mm)
360°
br
Ø1
Cor COLOR (mm)
REF. W Lm K Ø1 Ø2 Kg EAN
ASLFC22 22 960 6500 29 205 0,18 1 20 5604612018450
REF. W Lm K Ø1 Ø2 Kg EAN
ASLFC32 32 1560 6500 29 305 0,29 1 20 5604612018467

ASLFC40 40 2250 6500 29 400 0,44 1 10 5604612018474
VIDRO
230 V AC VIDRIO
50 Hz
8.000 h
310 Lâmpadas · Tradicionais Aplicação especial Lámparas · tradicionales Aplicación especial
Lâmpada PARA FRIGORÍFICO

LÁMPARA PARA FRIGORÍFICO
2800K
E14
Ø (mm)
A
360° (mm)
INC
Cor COLOR
ASLFRI15 15 75 2800 28 63 25 500 5604612010614
230 V AC
50 Hz
1.000 h
311
Lâmpada DE INFRAVERMELHOS
LÁMPARA INFRARROJOS
E27
Ø (mm)
A
(mm)
270°
VR BR
Cor COLOR
REF. W Ø A Kg EAN
ASLP27150 150 125 145 0,01 1 25 5604612010621
VIDRO
230 V AC VIDRIO
1.000 h INSTANT
50-60 Hz
312 LÂMPADAS · ACESSÓRIOS LÁMPARAS · ACCESORIOS
Suporte gu10 Lâmpada dicroica gu10

Portalámparas gu10 Lámpara dicroica gu10
p. 286/287/288
289/290/291
REF. Kg EAN
ASSLD10 0,02 50 1000 5604612020743
ASSLD10BL 0,05 1 1 5604612022501
GU10
Suporte gu10 com ligação terra (ligador rápido) Lâmpada dicroica gu10
Portalámparas gu10 con conexión tierra (ligador rápido) Lámpara dicroica gu10
p. 286/287/288
289/290/291
REF. Kg EAN
ASEGU10 0,04 200 250 5604612142384
GU10
Suporte gu10 com duplo isolamento Lâmpada dicroica gu10

Portalámparas gu10 con doble aislamiento Lámpara dicroica gu10
p. 286/287/288
289/290/291
REF. Kg EAN
ASEGU10N 0,04 200 1 5604612153823
GU10
Suporte g9
Portalámparas g9
p. 296
REF. Kg EAN
ASSG9 0,02 50 1000 5604612685034
G9
313
Arrancador Lâmpada Fluorescente T8

Cebador LÁMPARA FLUORESCENTE T8
p. 307
REF. W Kg EAN
ASAS2 S2 4 - 22 W 0,26 50 500 5604612018436
ASAS10 S10 25 - 65 W 0,26 50 500 5604612018429
ASAS2BL S2 4 - 22 W 0,02 1 250 5604612016463
ASAS10BL S10 25 - 65 W 0,02 1 250 5604612142643
230 V AC
50 Hz
Com um elevado desempenho, autonomia Con un alto rendimiento, autonomía
e durabilidade, os produtos da gama y durabilidad, los productos de la gama
de iluminação portátil facilmente se adaptam de iluminación portátil fácilmente se adaptan
ao ambiente profissional ou doméstico. al ambiente profesional o doméstico.
Estas ferramentas para além de serem compactas Estas herramientas, además de ser compactas
e facilmente transportáveis, são bastante robustas y fácilmente transportable, son bastante robustas
e com grande autonomia fazendo uso y con gran autonomía haciendo uso
da tecnologia LED. de la tecnología LED.
Iluminação
PORTÁTIL
Iluminación Portátil
Iluminação Portátil
Lanternas
Iluminación portátil LinternaS
317
Os produtos da gama de iluminação portátil Los productos de la gama de iluminación portátil

“lanternas” são excelentes instrumentos para “linternas” son excelentes instrumentos para
diversas circunstâncias, nomeadamente diversas circunstancias, especialmente
nas atividades ao ar livre, bricolage, auto, lazer, en las actividades al aire libre, bricolaje, auto, ocio,
entre outros. Muito versáteis, leves e resistentes, entre otros. Muy versátiles, ligeros y resistentes,
são também excelentes produtos do quotidiano, son también excelentes productos de la vida cotidiana,
inclusivamente de sobrevivência. incluso de supervivencia.
ASLLRP p. 318 ASLEML p. 320 ASLBML p. 322
ASLLTM p. 323 ASLTLD22 p. 324 ASLSLFA p. 325
ASMLTSL p. 326 ASLMSL p. 327 ASLC8516 p. 328
ASLM5501 p. 329
318 ILUMINAÇÃO Portátil · Lanternas ILUMINACIÓN Portátil · Linternas
LANTERNA RECARREGÁVEL PRO

LINTERNA RECARGABLE PRO
IPx8
COB
cree
A (mm) Ø (mm)
pr
Cor COLOR
REF Lm Ø A Kg EAN
ASLLRP 1000 37 165 0,30 5 20 5604612688400
-20° AIR-CRAFT
282 m 16800 cd ~
3.0 ~ 4.2 V
Li-ion 18650 USB USB +50°C 1m
Camping
ALUM
2600 mAh Cable charger Drop resistant
Work Home
Adapter 230V
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
319
LANTERNA EXTENSÍVEL MULTIFUNÇÕES

LINTERNA EXTENSIBLE MULTIFUNCIÓN
COB
SUPER
A (mm) Ø (mm)
pr
Cor COLOR
REF Lm Ø A Kg EAN
ASLEML 100/180 45 165 0,17 12 48 5604612671259
BORRACHA
100 m 4 x AAA ABS GOMA
SUPER LED LED COB BATTERIES RUBBER
3W 3W INCLUDED DISPLAY DISPLAY FLOOR
321
LANTERNA BIDIRECIONAL MULTIFUNÇÕES

LINTERNA BIDIRECCIONAL MULTIFUNCIÓN
COB
MAGNÉTICO
SUPER
A (mm) Ø (mm)
pr
Cor COLOR
REF Lm Ø A Kg EAN
ASLBML 90/120 35 190 0,26 12 48 5604612676230
90 m 30 m 4 x AAA
SUPER LED BATTERIES
3 W - 90 lm
LED COB
3 W - 120 llm
ZOOM 90° INCLUDED DISPLAY
FOCUS
323
LANTERNA TELESCÓPICA MAGNÉTICA

LINTERNA TELESCÓPICA Magnética
MAGNÉTICO
MAGNÉTICO
A (mm) Ø (mm)
pr
Cor COLOR
REF Lm Ø A Kg EAN
ASLLTM 12 20 17-55 0,13 12 72 5604612665999
8m 4 x LR44 ALUM
3 LEDS BATTERIES
12 lm INCLUDED DISPLAY
LANTERNA DE TRABALHO DUPLA

LINTERNA DE TRABAJO DOBLE
SUPER
MAGNÉTICO
A (mm) Ø (mm)
pr
Cor COLOR
REF Lm Ø A Kg EAN
ASLTLD22 40/50 28 200 0,13 12 48 5604612666019
BORRACHA
SUPER LED 24 LEDS BATTERIES RUBBER
1 W - 40 lm 50 lm INCLUDED DISPLAY
325
LANTERNA FOCO AJUSTÁVEL

LINTERNA FOCO AJUSTABLE
SUPER
A (mm) Ø (mm)
pr
Cor COLOR
REF Lm Ø A Kg EAN
ASLSLFA 35 30 108 0,09 12 48 5604612666835
BORRACHA
SUPER LED ZOOM BATTERIES RUBBER
1 W - 35 lm FOCUS INCLUDED
MINI LANTERNA DE TRABALHO

MINI LINTERNA DE TRABAJO
SUPER
A (mm) P (mm)
MAGNÉTICO
B
(mm)
pr
Cor COLOR
REF Lm A B C Kg EAN
ASMLTSL 130 67 129 26 0,12 12 48 5604612671266
BORRACHA
LED COB BATTERIES RUBBER
3 W - 130 llm INCLUDED DISPLAY
327
LANTERNA MULTIUSOS
LINTERNA MULTIUSOS
SUPER
A (mm) Ø (mm)
pr
Cor COLOR
REF Lm Ø A Kg EAN
ASLMSL 120 125 170 0,33 12 24 5604612671273
BORRACHA
80 m 2 x D(LR20) ABS GOMA
SUPER LED
3 W - 120 lm BATTERIES RUBBER
NOT INCLUDED
LANTERNA DE CABEÇA
LINTERNA CABEZA
SUPER
ON/OFF
LED’ON
MAX
FLASH
A (mm)
B
C (mm)
(mm)
OPEN CLOSE
pr
Cor COLOR
REF W Lm A B C Kg EAN
ASLC8516 1 65 70 55 60 0,14 6 48 5604612638030
30 m 3 x AAA
SUPER LED BATTERIES
1 W - 65 lm
LED’ON MAX FLASH 180° INCLUDED DISPLAY
329
LANTERNA MULTIFUNÇÕES
LINTERNA MULTIFUNCIONES
A (mm)
B
(mm)
cz
Cor COLOR
REF Lm A B Kg EAN
ASLM5501 25 40 165 0,22 6 48 5604612638054
3 x AA ABS
7 LEDS 4 LEDS 7 LED’ON 4 LED’ON 7+4 LED’ON BATTERIES
0,5 W - 20 lm 0,3 W - 10 lm INCLUDED DISPLAY
Iluminação Portátil
Gambiarras
Iluminación Portátil Lámpara Taller
331
A nossa gama de gambiarras com tecnologia LED Nuestra gama de gambiarras con tecnología LED
pelas suas características (dimensões, peso, por sus características (dimensiones, peso,
ergonomia) facilitam a utilização e potenciam ergonomía) facilitan la utilización y potencian
ao máximo a luminosidade e comodidade al máximo la luminosidad y comodidad
(todos os modelos incorporam um gancho (todos los modelos incorporan un gancho
orientável e de suspensão prático). orientable y de suspensión práctico).
ASGP8901 p. 332
ASGL36460 p. 333
ASGL360 p. 334
ASG5 p. 335
332 ILUMINAÇÃO Portátil · Gambiarras ILUMINACIÓN Portátil · Lámparas Taller
GAMBIARRA PORTÁTIL
LÁMPARA TALLER PORTÁTIL
MAGNÉTICO
A (mm)
B
(mm)
pr
Cor COLOR
REF W Lm A B Kg EAN
ASGP8901 24 1 70 58 250 0,23 6 48 5604612638061
Borracha
30 m 3 x AA ABS Goma
BATTERIES
INTERRUPTOR
INCLUDED DISPLAY Rubber
333
GAMBIARRA
LÁMPARA TALLER
IP 20
6000K
SMD
2835
Ø (mm)
A
(mm)
pr
Cor COLOR
ASGL36460 36 4 370 6000 35 470 0,53 1 10 5604612691530
ON H05
OFF 5 RN-F PLAST
220-240 V AC
50-60 Hz 30.000 h 20.000 m 2 x 0,75mm2 2 x 0,75
mm²
334 ILUMINAÇÃO Portátil · Gambiarras ILUMINACIÓN Portátil · Lámparas Taller
GAMBIARRA Recarregável
LÁMPARA TALLER recargable
6000K
COB
Ø (mm)
adapter 5v 1a
A
(mm)
pr
Cor COLOR
ASGLCR360 3 200 6000 65 420 0,40 1 10 5604612691547
ON
OFF PLAST
1800 mAh 4h 3-5 h USB Cab. 5V 1A INTERRUPTOR 15.000
Acessórios
Accesorios
Incluído Incluido
335
GAMBIARRA DE METAL
LÁMPARA TALLER METALICA
Ø (mm)
A
(mm)
az
Cor COLOR
REF W Ø A Kg EAN
ASG5 60 MÁX. 100 320 0,58 1 20 5604612003876
REF. W Ø A Kg EAN
ASG10 60 MÁX. 100 320 0,79 1 20 5604612003883
METAL PLAST
230 V AC
50 Hz
E27
O controlo de iluminação é fundamental se El control de iluminación es fundamental si
falarmos em gestão energética. Para conseguirmos hablamos de gestión energética. Para conseguir
os melhores resultados (poupança), temos que los mejores resultados (ahorros), tenemos que
ter em consideração pormenores importantes, tener en cuenta los detalles importantes,
a iluminação natural, o movimento e controlo. la iluminación natural, el movimiento y el control.
Uma solução de baixo custo e muito prática. Una solución de bajo costo y muy práctica.
Controlo
DE Iluminação
Control DE Iluminación
Controlo DE Iluminação
Detetores Movimento
Control DE Iluminación Detectores movimiento
339
Os detetores de movimento para além Los detectores de movimiento además

de proporcionarem uma segurança adicional através de proporcionar una seguridad adicional a través
da iluminação do espaço, foram criados para serem de la iluminación del espacio, se crearon para ser
económicos e eficientes em termos energéticos. económicos y eficientes en términos de energía.
Têm a função de detetar movimentos quando Tienen la función de detectar movimientos cuando
alguém se aproxima, em alternativa alguien se aproxima, en alternativa
aos sensores de luz (que se destinam a fazer a los sensores de luz (que se destinan a hacer
a distinção entre a noite e o dia). la distinción entre la noche y el día).
ASS118AB p. 340 ASSMIV65 p. 341 ASSMM p. 342
ASSMP p. 343 ASSMUF p. 345 ASSTR p. 346
2019 2019
ASSPT20 p. 347 ASSTRE p. 348 ASMSTRE p. 349
ASSE2000 p. 350 ASSMAL1B p. 351

340 Controlo DE ILUMINAÇÃO · Detetores Movimento Control DE ILUMINACIÓN · Detectores movimiento
DETETOR DE MOVIMENTO
DETECTOR MOVIMIENTO
IP4 4
A (mm) P (mm)
B
(mm)
65º
br pr
Cor COLOR
REF. A B P Kg EAN
ASS118AB br 72 81 122 0,27 1 50 5604612021702
REF. P A B Kg EAN
ASS118AP pr 122 72 81 0,27 1 50 5604612021719
LED <3~2000 -20°

~
230 V AC min: 7 +/-2 min
máx: 10 +/- 3 sec
MÁX.
1200 W
MÁX.
300 W
MÁX.
300 W
LUX 180 1,8 - 2,5 m máx. 12 m +40°C
50-60 Hz
341
DETETOR DE MOVIMENTO INFRAVERMELHOS

DETECTOR MOVIMIENTO INFRARROJOS
IP 65
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. A B P Kg EAN
ASSMIV65 80 115 50 0,20 1 50 5604612664558
LED <3~2000
230 V AC min: 10 +/-3 min
máx: 15 +/- 2 sec
MÁX.
1200 W
MÁX.
300 W
MÁX.
300 W
LUX 180 1,8 - 2,5 m máx. 12 m 24°C
50-60 Hz
DETETOR DE MOVIMENTO MINI

DETECTOR MOVIMIENTO MINI
IP4 4
P (mm) A (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
ASSMM 0,5 55 65 80 0,13 1 50 5604612676209
LED <3~2000 0,6~1,5

-20°
~
230 V AC min: 10 +/-3 min
máx: 15 +/- 2 sec
MÁX.
1200 W
MÁX.
300 W
MÁX.
300 W
LUX 180 1,8 - 2,5 m máx. 12 m
m/s +40°C < 93 % RH
50-60 Hz
343
DETETOR DE MOVIMENTO plus

DETECTOR MOVIMIENTO plus
IP4 4
P (mm) A (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
ASSMP 0,5 60 80 115 0,27 1 50 5604612676216
LED <3~2000 0,6~1,5

-20°
~
230 V AC min: 10 +/-3 min
máx: 15 +/- 2 sec
MÁX.
1200 W
MÁX.
300 W
MÁX.
300 W
LUX 360° 1,8 - 2,5 m máx. 12 m
m/s +40°C
50-60 Hz
345
DETETOR DE MOVIMENTO ULTRAFINO

DETECTOR MOVIMIENTO
IP4 4
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. W A B P Kg EAN
ASSMUF 0,5 77 120 25 0,19 1 50 5604612676223
LED <3~2000 0,6~1,5

-20°
~
230 V AC min: 10 +/-3 min
máx: 15 +/- 2 sec
MÁX.
1200 W
MÁX.
300 W
MÁX.
300 W
LUX 180 1,8 - 2,5 m máx. 12 m
m/s +40°C < 93 % RH
50-60 Hz
DETETOR DE MOVIMENTO DE TETO SALIENTE

DETECTOR MOVIMIENTO DE TECHO SUPERFICIE
IP 20
Ø (mm) P (mm)
br
Cor COLOR
REF. Ø P Kg EAN
ASSTR 88 55 0,14 1 50 5604612657796
LED <3~2000 0,6~1,5 -20°

~
230 V AC min: 10 +/-3 sec
máx: 7 +/- 2 min
MÁX.
1200 W
MÁX.
300 W
MÁX.
300 W
LUX 360° 2,2 - 4,0 m 12 m
m/s +40°C
50-60 Hz
347
DETETOR DE PRESENÇA 2019
DETECTOR DE PRESENCIA
IP 20
Ø (mm) P (mm)
br
Cor COLOR
REF P Kg EAN
ASSPT20 102,5 58,3 0,19 1 50 5604612691769
LED <3~2000 máx

-20°
~
220-240 V AC min: 10 +/-3 sec
máx: 30 +/- 2 min
MÁX.
2000 W
MÁX.
1000 W
MÁX.
1000 W
LUX 360° 2,2 - 6,0 m 20 m +40°C < 93 % RH
50-60 Hz
DETETOR DE MOVIMENTO DE TETO ENCASTRAR

DETECTOR MOVIMIENTO DE TECHO EMPOTRABLE
IP 20
Ø (mm) P (mm)
br
Cor COLOR
REF. Ø P Kg EAN
ASSTRE 76 87 0,14 1 50 5604612657802
LED <3~2000 0,6~1,5 -20°

~
230 V AC min: 10 +/-3 sec
máx: 15 +/- 2 min
MÁX.
1200 W
MÁX.
300 W
MÁX.
300 W
LUX 360° 2,2 - 4,0 m 3 - 12 m
m/s +40°C
50-60 Hz
349
MINI DETETOR DE MOVIMENTO DE TETO ENCASTRAR 2019
MINI DETECTOR MOVIMIENTO DE TECHO EMPOTRABLE
IP 20
Ø (mm) P (mm)
br
Cor COLOR
REF Ø P Kg EAN
ASMSTRE 50 65 0,09 1 100 5604612691752
LED <3~2000 máx 0,6~1,5 -20°

~
220-240 V AC min: 10 +/-3 sec
máx: 15 +/- 2 min
MÁX.
800 W
MÁX.
400 W
MÁX.
400 W
LUX 360° 2,2 - 4,0 m 6m
m/s +40°C < 93 % RH
50-60 Hz
DETETOR DE MOVIMENTO DE ENCASTRAR

DETECTOR MOVIMIENTO DE EMPOTRABLE
IP 20
(mm) P (mm)
br
Cor COLOR
REF. P Kg EAN
ASSE2000 80 34 0,14 1 100 5604612021764
LED <3~2000 -20°

~
230 V AC min: 5 sec
máx: 7 +/- 2 min
MÁX.
1200 W
MÁX.
300 W
MÁX.
300 W
LUX >160 1 - 1,8 m máx. 9 m +40°C < 93 % RH
50-60 Hz
351
DETETOR DE MOVIMENTO COM ALARME

DETECTOR MOVIMIENTO CON ALARME
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. A B P Kg EAN
ASSMAL1B 35 108 68 0,15 1 100 5604612141738
> 60 0,6~1,5 0,15 -10°

~
9 V DC 60 dB m/s mA +40°C < 93 % RH
15 sec máx. 8 m
Controlo DE Iluminação
Interruptores crepusculares
Control DE Iluminación Interruptores crepusculares
353
Ideais para controlar sistemas de luz com Ideales para controlar sistemas de luz con
a finalidade de iluminar durante a noite el propósito de iluminar durante la noche
fachadas de casas, montras, áreas diversas. fachadas de casas, escaparates, áreas diversas.
Estes interruptores funcionam de acordo com Estos interruptores funcionan de acuerdo con
a luminosidade. A temperatura e a humidade não la luminosidad. La temperatura y la humedad no
afetam o seu funcionamento. De fácil instalação. afectan su funcionamiento. De fácil instalación.
2019
ASICCB p. 354 ASST10 p. 355
ASST16 p. 356 ASFSX6 p. 357

354 Controlo DE ILUMINAÇÃO · Interruptores crepusculares Control DE ILUMINACIÓN · Interruptores crepusculares
INTERRUPTOR CREPUSCULAR COMPACTO 2019
INTERRUPTOR CREPUSCULAR COMPACTO
IP4 4
A (mm) B (mm)
C
(mm)
cz
Cor COLOR
REF A B C Kg EAN
ASICCB 65,4 33,7 96,2 0,14 1 50 5604612691790
15 <2-100 -20°
~
220-240 V AC
50-60 Hz
A LUX +40°C < 93 % RH
355
INTERRUPTOR CREPUSCULAR
IP4 4
Ø (mm)
A
(mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. Ø A B Kg EAN
ASST10 63 76 141 0,13 1 100 5604612021832
10 <5-50
230 V AC A LUX
50 Hz
356 Controlo DE ILUMINAÇÃO · Interruptores crepusculares Control DE ILUMINACIÓN · Interruptores crepusculares
IP4 4
Ø (mm)
A
(mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. Ø A B Kg EAN
ASST16 78 70 130 0,19 1 50 5604612021849
16 <5-50
230 V AC A LUX
50 Hz
357
IP4 4
A (mm) P (mm)
C
(mm)
B
az (mm)
Cor COLOR
REF. P A B C Kg EAN
ASFSX6 44 36 46 90 0,08 1 100 5604612021825
6 <5-15
230 V AC A LUX
50 Hz
A sinalização de emergência deve estar presente La señalización de emergencia debe estar presente
em qualquer empresa/estabelecimento e outros en cualquier empresa/establecimiento y otros
espaços públicos, a fim de permitir a saída espacios públicos, con el fin de permitir la salida
de pessoas de forma rápida e em segurança de personas de forma rápida y segura
(situação de perigo ou emergência). Este tipo (situación de peligro o emergencia). Este tipo
de sinalização tem o objetivo de captar a atenção de señalización tiene el objetivo de captar la atención
sobre os procedimentos perante uma situação sobre los procedimientos ante una situación
de risco. de riesgo.
SINALIZAÇÃO
de EMERGÊNCIA
Señalización de emergencia
ASUX34003 p. 360 ASUX34004 p. 361
ASUX34005 p. 362 ASUX34006 p. 363
ASAEPM p. 364 ASAEGM p. 365

360 SINALIZAÇÃO de EMERGÊNCIA Señalización de emergencia
DIREÇÃO A SEGUIR - INDICAÇÃO PARA CIMA

DIRECCIÓN A SEGUIR - INDICACIÓN ARRIBA
IP 20
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
REF. W Lm P A B Kg EAN
ASUX34003 3,5 19 32 346 197 0,73 1 10 5604612639198
Ni-cd PERMANENTE ALUM ACRIL

230 V AC
50-60 Hz 3,6 V 3h
Acessórios
Accesorios
p. 366
361
DIREÇÃO A SEGUIR - INDICAÇÃO PARA baixo

DIRECCIÓN A SEGUIR - INDICACIÓN abajo
IP 20
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
vd
Cor COLOR
ASUX34004 3,5 19 32 346 197 0,59 1 10 5604612639204

230 V AC
50-60 Hz 3,6 V 3h
Acessórios
Accesorios
p. 366
DIREÇÃO A SEGUIR - INDICAÇÃO PARA esquerda/direita

DIRECCIÓN A SEGUIR - INDICACIÓN izquierda/derecha
IP 20
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
vd
Cor COLOR
ASUX34005 3,5 19 32 346 197 0,59 1 10 5604612639211

230 V AC
50-60 Hz 3,6 V 3h
Acessórios
Accesorios
p. 366
363
INDICAÇÃO WC
INDICACIÓN WC
IP 20
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
A (mm) P (mm)
B
(mm)
br
Cor COLOR
ASUX34006 3,5 19 32 346 197 0,74 1 10 5604612639242

230 V AC
50-60 Hz 3,6 V 3h
Acessórios
Accesorios
p. 366
ARMADURA EMERGÊNCIA PMERG

ILUMINACIÓN EMERGENCIA PMERG
IP4 0 P F>0,50 CRI>70

6000K
SALIENTE saliente
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
Jump er
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 A (mm) P (mm)
11.7 12.6
23.4 25.2
60 35.1 60 60 37.9 60
UNIT:cd UNIT:cd B
46.8 50.5 (mm)
30 58.5 30 C0/C180 30 63.1 30 C0/C180 br

0 C90/C270 0 C90/C270
I: AC C30 I: DC C0 Cor COLOR
REF. W Lm (AC) Lm (DC) K A B P Kg EAN
ASAEPM 12 2,5 118 120 6000 218 100 48 0,44 1 20 5604612690205
ON
-5°
220-240 V AC
OFF ~
+45°C
PC
50-60 Hz 35.000 h 15.000 INSTANT DIM 1,5 h 600mAh
Ni-Cd
Acessórios
Accesorios
p. 366/367
365
ARMADURA EMERGÊNCIA GMERG

ILUMINACIÓN EMERGENCIA GMERG
IP 65 P F>0,50 CRI>70
6000K
SEMI-encastrar semiempotrada
TETO techo
PAREDE pared
SMD
2835
Jump er
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
90 0 90 90 0 90
10.1 10.0
20.2 20.1 A (mm) B (mm)
60 30.3 60 60 30.1 60
UNIT:cd UNIT:cd
40.4 40.2 P
(mm)
30 50.5 30 C0/C180 30 50.2 30 C0/C180 br
0 C90/C270 0 C90/C270
I: AC C60 I: DC C60 Cor COLOR
REF. W Lm (AC) Lm (DC) K A B P Kg EAN
ASAEGM 16 3 160 130 6000 345 110 60 345x110x30 0,64 1 12 5604612690212
ON
-5°
220-240 V AC
OFF ~
+45°C
PC
50-60 Hz 35.000 h 15.000 INSTANT DIM 1,5 h 1500mAh
Ni-Cd
Detalle Accesorios
p. 367
366 sinalização de emergência · ACESSÓRIOS seÑalización de emergencia · ACCESORIOS
ACESSÓRIO DE FIXAÇÃO LATERAL/TOPO SINALIZAÇÃO EMERGÊNCIA

ACCESORIO DE FIJACIÓN LATERAL/TOPO SEÑAL EMERGENCIA
p. 360/361/362/363
A (mm)
B REF. A B Kg EAN
(mm)
ASUX01 60 30 0,02 1 1 5604612639228
ALUM
ACESSÓRIO DE SUSPENSÃO SINALIZAÇÃO EMERGÊNCIA

ACCESORIO DE SUSPENSIÓN SEÑAL EMERGENCIA
p. 360/361/362/363
A (mm) B (mm)
REF. A B Kg EAN
ASUX02 250 35 0,14 1 1 5604612639235
ALUM
ACESSÓRIO DE ENCASTRAR SINALIZAÇÃO EMERGÊNCIA

ACCESORIO EMPOTRAr SEÑAL EMERGENCIA
p. 360/361/362/363
A (mm)
REF. A B Kg EAN
ASUX03 420 50 0,30 1 1 5604612642136
B
(mm) ALUM
PICTOGRAMA ARMADURA EMERGÊNCIA PMERG

PICTOGRAMA ILUMINACIÓN EMERGENCIA PMERG
p. 364
REF. Kg EAN
ASPPM 0,01 1 1 5604612690410
367
BORRACHA DE VEDAÇÃO ARMADURA EMERGÊNCIA PMERG

GOMA DE OBTURACIÓN ILUMINACIÓN EMERGENCIA PMERG
p. 364
REF. Kg EAN
ASBVPM 0,01 1 1 5604612690434
IP
65
PICTOGRAMA ARMADURA EMERGÊNCIA GMERG

PICTOGRAMA ILUMINACIÓN EMERGENCIA GMERG
p. 365
REF. Kg EAN
ASPGM 0,02 1 1 5604612690427
ARO DE ENCASTRAR ARMADURA EMERGÊNCIA GMERG

MARCO EMPOTRABLE ILUMINACIÓN EMERGENCIA GMERG
p. 365
REF. Kg EAN
ASAEAEGM 0,40 1 20 5604612690403
O diagrama fotométrico indica a distribuição El diagrama fotométrico indica la distribución
do ângulo de luminosidade de fontes de luz. del ángulo de luminosidad de las fuentes de luz.
Também, indica o cálculo da eficiência También indica el cálculo de la eficiencia
e da iluminação da luminária. A ASLO disponibiliza y la iluminación de la luminaria. La ASLO proporciona
parâmetros fotométricos como renderização parámetros fotométricos como renderizado
cromática e temperatura de cor, espectros de luz cromático y temperatura de color, espectros de luz
e do comprimento de onda da radiação, o fluxo real y de la longitud de onda de la radiación, el flujo real
do diagrama luminar, eficiência, diagrama polar del diagrama luminoso, eficiencia, diagrama polar
e brilho. Poderá aceder aos arquivos (.ies, .ldt, etc) y brillo. Puede acceder a los archivos (.ies, .ldt, etc)
pelo Código QR de cada produto. por el Código QR de cada producto.
26
52
60 79
105
30 13
0
Diagr amas
Fotomé tricos
Diagramas Fotométricos
63
26
90 60
53
17 30
0
180 130
150 150 150 150
104
78
120 120 120 120
52
Iluminação interior 90 0 90 90
26
0 90
Encastrar 352
705
60 1057 60 60 60
Iluminación interior 1410
1762 UNIT:cd UNIT:cd
30 30 30 30
empotrada 0 C0/C180 0 CO/180: 112.8°
C90/C270 AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 111.1° C90/270: 109.3°
ASPL3012048BR P. 21 ASPLR120683BR P. 22
302 413 574

150 150 150 150 150 150
241 330 459
181 248 344
120 120 120 120 120 120
121 165 230
60 83 115
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60
30 30 UNIT:cd 30 30 UNIT:cd 30 30 UNIT:cd

0 CO/180: 113.3° 0 CO/180: 113.1° 0 CO/180: 114.1°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 112.4° C90/270: 111.5° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 112.4° C90/270: 111.8° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 113.7° C90/270: 113.2°
ASPLR1701283BR P. 22 ASPLR2251883BR P. 22 ASPLR3002483BR P. 22
130 302 413

150 150 150 150 150 150
104 241 330
78 181 248
120 120 120 120 120 120
52 121 165
26 60 83
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60

0 CO/180: 112.8° 0 CO/180: 113.3° 0 CO/180: 113.1°
ASPLR120683NS P. 23 ASPLR1701283NS P. 23 ASPLR2251883NS P. 23
574 130 302

150 150 150 150 150 150
459 104 241
344 78 181
120 120 120 120 120 120
230 52 121
115 26 60
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60

0 CO/180: 114.1° 0 CO/180: 112.8° 0 CO/180: 113.3°
ASPLR3002483NS P. 23 ASPLQ120683BR P. 26 ASPLQ1701283BR P. 26
413 574 130

150 150 150 150 150 150
330 459 104
248 344 78
120 120 120 120 120 120
165 230 52
83 115 26
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60

0 CO/180: 113.1° 0 CO/180: 114.1° 0 CO/180: 112.8°
ASPLQ2251883BR P. 26 ASPLQ3002483BR P. 26 ASPLQ120683NS P. 27

371
302 413 574

150 150 150 150 150 150
241 330 459
181 248 344
120 120 120 120 120 120
121 165 230
60 83 115
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60

0 CO/180: 113.3° 0 CO/180: 113.1° 0 CO/180: 114.1°
ASPLQ1701283NS P. 27 ASPLQ2251883NS P. 27 ASPLQ3002483NS P. 27
321 534 799

150 150 150 150 150 150
257 427 639
193 320 479
120 120 120 120 120 120
128 214 320
64 107 160
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60
UNIT:cd UNIT:cd UNIT:cd
CO/180: 113.0° CO/180: 110.6° CO/180: 110.6°
30 30 C30/210: 111.2° 30 30 C30/210: 110.7° 30 30 C30/210: 110.9°
0 C60/240: 105.7° 0 C60/240: 110.5° 0 C60/240: 110.6°
ASDLR1551283 P. 28 ASDLR1802483 P. 28 ASDLR2253083 P. 28
336 589 767

150 150 150 150 150 150
269 471 614
202 354 460
120 120 120 120 120 120
134 236 307
67 118 153
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60
CO/180: 113.9° CO/180: 111.8° CO/180: 113.2°
30 30 C30/210: 111.0° 30 30 C30/210: 110.7° 30 30 C30/210: 112.8°
0 C60/240: 104.7° 0 C60/240: 109.6° 0 C60/240: 111.5°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 108.6° C90/270: 104.9° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 110.3 DEG C90/270: 109.0° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 112.1° C90/270: 110.9°
ASDLQ1551283 P. 29 ASDLQ1802483 P. 29 ASDLQ2253083 P. 29
302 413
150 150 150 150
241 330
181 248
120 120 120 120
121 165
Iluminação interior 90
60
0 90 90
83
0 90
saliente
60 60 60 60
Iluminación interior
30 30 UNIT:cd 30 30 UNIT:cd
saliente 0 CO/180: 113.3° 0 CO/180: 113.1°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 112.4° C90/270: 111.5° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 112.4° C90/270: 111.8°
ASPSR1701283BR P. 50 ASPSR2251883BR P. 50
574 302 413

150 150 150 150 150 150
459 241 330
344 181 248
120 120 120 120 120 120
230 121 165
115 60 83
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60

0 CO/180: 114.1° 0 CO/180: 113.3° 0 CO/180: 113.1°
ASPSR3002483BR P. 50 ASPSR1701283NS P. 51 ASPSR2251883NS P. 51

574 302 413

150 150 150 150 150 150
459 241 330
344 181 248
120 120 120 120 120 120
230 121 165
115 60 83
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60

0 CO/180: 114.1° 0 CO/180: 113.3° 0 CO/180: 113.1°
ASPSR3002483NS P. 51 ASPSQ1701283BR P. 52 ASPSQ2251883BR P. 52
574 302 413

150 150 150 150 150 150
459 241 330
344 181 248
120 120 120 120 120 120
230 121 165
115 60 83
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60

0 CO/180: 114.1° 0 CO/180: 113.3° 0 CO/180: 113.1°
ASPSQ3002483BR P. 52 ASPSQ1701283NS P. 53 ASPSQ2251883NS P. 53
574 180 180

150 150 150 150 150 150
459
344
120 120 120 120 120 120
230
115
90 0 90 90 0 90 90 0 90
119 98
238 196
60 60 60 357 60 60 294 60
476 UNIT:cd 392 UNIT:cd
30 30 UNIT:cd 30 595 30 C0/C180 30 490 30 C0/C180
0 CO/180: 114.1° 0 C90/C270 0 C90/C270
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 113.7° C90/270: 113.2° G134 G2
ASPSQ3002483NS P. 53 ASPLRDO3301840 P. 54 ASPLRDO3802440 P. 54
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 90 0 90
173 173 135.7
346 346 271.4
60 519 60 60 519 60 60 407.0 60
692 UNIT:cd 692 UNIT:cd 542.7 UNIT:cd
50% 10%
30 865 30 C0/C180 30 865 30 C0/C180 30 678.4 30 max Ang. max Ang.
0 C90/C270 0 C90/C270 0 C0/180: 123.5° 275.1°
G147 G147 C90/270: 107.0° 158.0°
ASMLC1851830BL P. 56 ASMLC2292430BL P. 56 ASAAO21865LED P. 64
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
0
90 90 90 0 90 90 0 90
36.3 80 80
72.7 160 160
60 109.0 60 60 240 60 60 240 60
145.3 50% 10% 320 320
30 181.6 30 max Ang. max Ang. CO/180: 153.9° CO/180: 158.9°
C180/360: 158.5° 266.0° 30 400 30 C30/210: 141.3° 30 400 30 C30/210: 143.2°
0 0 0
C0/180: 158.5° 266.03° C60/240: 117.3° C60/240: 120.0°
C9/270: 109.2° 158.6° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 129.8° C90/270: 106.7° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 132.4° C90/270: 107.6°
ASALT5A927 P. 65 ASALT5A1427 P. 65 ASALT5A1827 P. 65

373
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
0 0
90 0 90 90 90 90 90
100 76.0 63.3
200 152.0 126.7
60 300 60 60 228.0 60 60 190.0 60
400 304.0 50% 10% 253.4 50% 10%
CO/180: 169.2° 380.0 30 max Ang. max Ang. 316.7 30 max Ang. max Ang.
30 500 30 C30/210: 155.4° 30 30
0 C180/360: 130.5° 224.0° 0 C180/360: 184.9° 257.8°
0 C60/240: 130.3° C0/180: 137.4° 246.3° C0/180: 184.9° 257.8°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 142.5° C90/270: 115.1° C90/270: 107.1° 153.0° C90/270: 105.9° 151.8°
ASALT5A2427 P. 65 ASAEP2965LED P. 70 ASAEP11865LED P. 70
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
0 0 0
90 90 90 90 90 90
146.2 84.5 185.2
292.4 169.1 370.3
60 438.6 60 60 253.6 60 60 555.5 60
UNIT:cd
584.8 50% 10% 338.1 UNIT:cd 740.7 UNIT:cd
731.0 30 max Ang. max Ang. 422.7 50% 10% 925.8 50% 10%
30 30 30 30 30
0 C180/360: 139.7° 248.4° 0
max Ang. max Ang.
0
max Ang. max Ang.
C0/180: 139.7° 248.4° C0/180: 202.9° 259.5° C0/180: 144.1° 244.2°
C90/270: 106.8° 153.3° C90/270: 108.6° 153.7° C90/270: 109.6° 154.3°
ASAEP21865LED P. 70 ASAEP12465LED P. 70 ASAEP22465LED P. 70
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 90 0 90
108.1 172.8 177.4
216.3 345.5 354.9
60 324.4 60 UNIT:cd 60 518.3 60 60 532.3 60
432.6 50% 10% 691.1 UNIT:cd 709.8 UNIT:cd
max Ang. max Ang. 50% 10% 50% 10%
30 540.7 30 C210/30: 117.4° 179.4° 30 863.9 30 max Ang. max Ang. 30 887.2 30 max Ang. max Ang.
0 C0/180: 118.6° 186.2° 0 C0/180: 119.1° 186.7° 0 C0/180: 118.7° 185.2°
C90/270: 112.5° 159.1° C90/270: 113.1° 159.3° C90/270: 112.6° 159.0°
ASAPKL1860 P. 72 ASAPKL3040 P. 72 ASAPKL3060 P. 72
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
0
90 0 90 90 0 90 90 90
208.1 213.8 235.5
416.2 427.5 471.1
60 624.2 60 60 641.3 60 60 706.6 60
832.3 UNIT:cd 855.1 UNIT:cd 942.1 UNIT:cd
30 50% 10%
1040.4 50% 10%
1068.8 50% 10% 30 1177.7 max Ang. max Ang.
30 30 max Ang. max Ang. 30 30 max Ang. max Ang.
0 0 0
C0/180: 119.3° 187.4° C0/180: 119.3° 184.2° C0/180: 116.6° 200.9°
C90/270: 113.5° 159.7° C90/270: 113.6° 160.0° C90/270: 103.2° 156.6°
ASAPKL3640 P. 72 ASAPKL3660 P. 72 ASAEPLL3640 P. 73
180
150 150
120 120
0
90 90
362.0
724.0
60 1086.0 60
1448.0 UNIT:cd
30 50% 10%
30 1810.0 max Ang. max Ang.
0
C0/180: 116.1° 199.9°
C90/270: 103.2° 156.8°
ASAEPLL5840 P. 73
7295 9519
150 150 150 150
5836 7615
4377 5711
120 120 120 120
2918 3808
Iluminação interior 90
1459
0 90 90
1904
0 90
industrial
60 60 60 60
UNIT:cd UNIT:cd
Iluminación interior CO/180: 116.2° CO/180: 114.9°
30 30 30 30
industrial 0
C30/210: 116.0°
C60/240: 116.1° 0
C30/210: 115.0°
C60/240: 114.7°
ASLILUFO15050 P. 99 ASLILUFO20050 P. 99
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 90 0 90
2304 800 1100
4609 1600 2200
60 6914 60 60 2400 60 60 3300 60
9218 UNIT:cd 3200 4400
30 11523 30 C0/C180 30 4000 30 UNIT:cd 30 5500 30 UNIT:cd
0 C90/C270 0 C0/180: 91.0° 0 C0/180: 86.6°
G1 AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 98.3° C90/270: 105.7° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 94.8° C90/270: 103.0°
ASCIL150 P. 101 ASLLL12090 P. 104 ASLLL15090 P. 104
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
90 0 90 90 0 90
500 600
1000 1200
60 1500 60 60 1800 60
UNIT:cd UNIT:cd
2000 2400
CO/180: 118.5° CO/180: 119.0°
30 2500 30 C30/210: 115.3° 30 3000 30 C30/210: 115.9°
0 C60/240: 110.7° 0 C60/240: 110.9°
ASLLL120120 P. 107 ASLLL150120 P. 107
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
Iluminação exterior 90 0 90 90 0 90
Encastrar 7
14
6
12
60 21 60 60 18 60
Iluminación exterior 28 24
30 35 30 30 30 30
empotrada 0
UNIT:cd
V 0.0° PLAN, 92.3° 0
UNIT:cd
V 0.0° PLAN, 84.3°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 90.1° H 0.0° PLAN, 87.9° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 91.6° H 0.0° PLAN, 98.9°
ASLC013A P. 135 ASLC015A P. 137
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
Iluminação exterior 90
0
90 90
0
90
saliente 40
80
40
80
60 120 60 60 120 60
30 200 30 30 200 30
saliente 0
UNIT:cd
C0/180,118.2 0
UNIT:cd
C0/180,116.8
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 117.8 DEG C90/270,117.3 AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 116.9 DEG C90/270,117.0
ASALER984B P. 156 ASALER984GB P. 157

375
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
0 0
90 90 90 90
68.6 61.1
137.2 122.1
60 205.8 60 60 183.2 60
UNIT:cd UNIT:cd
274.4 50% 10% 244.2 50% 10%
343.0 30 max Ang. max Ang. 305.3 30 max Ang. max Ang.
30 C180/360: 0.0° 0.0° 30 C180/360: 0.0° 0.0°
0 0
C0/180: 0.0° 0.0° C0/180: 0.0° 0.0°
C9/270: 0.0° 0.0° C9/270: 0.0° 0.0°
ASALR1250B P. 164 ASALO1250B P. 165
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
jardim 46
93
56
112
60 140 60 60 168 60
30 30 30 30
jardín 0 C0/C180 0 C0/C180
C90/C270 C90/C270
ASACL1660 P. 186 ASAQL2060 P. 187
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 90 0 90
29 42 90
58 85 180
60 87 60 60 128 60 60 270 60
116 170 360
145 UNIT:cd 213 UNIT:cd 450 UNIT:cd
30 30 30 30 30 30
0 C0/C180 0 C0/C180 0 C0/C180
C90/C270 C90/C270 C90/C270
ASAL660 P. 188 ASAL2X560 P. 189 ASAL2X760 P. 190
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
90 0 90 90 0 90
178 216
357 433
60 535 60 60 650 60
714 866
30 30 30 30
0 C0/C180 0 C0/C180
C90/C270 C90/C270
ASAL1260 P. 193 ASBJL701360 P. 194
720 937
150 150 150 150
576 750
432 562
120 120 120 120
288 375
Iluminação exterior 144
0
187
0
90 90 90 90
projetores
60 60 60 60
Iluminación exterior
UNIT:cd UNIT:cd
proyectores 30
0
30
H 0.0° PLAN
30
0
30
H 0.0° PLAN
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 111.9° V 0.0° PLAN AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 111.3° V 0.0° PLAN
ASPLSMD20 P. 200 ASPLSMD30 P. 200

1398 3321 4584

150 150 150 150 150 150
1119 2657 3667
839 1993 2750
120 120 120 120 120 120
559 1329 1834
280 664 917
90 0 90 90 0 90 90 0 90
60 60 60 60 60 60

0 H 0.0° PLAN 0 H 0.0° PLAN 0 H 0.0° PLAN
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 112.3° V 0.0° PLAN AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 108.2° V 0.0° PLAN AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 103.5° V 0.0° PLAN
ASPLSMD50 P. 200 ASPLSMD100 P. 202 ASPLSMD150 P. 202
8071 180 180

150 150 150 150 150 150
6457
4843
120 120 120 120 120 120
3228
1614
90 0 90 90 0 90 90 0 90
130 200
260 400
60 60 60 390 60 60 600 60
520 800
30 30 UNIT:cd 30 650 30 UNIT:cd 30 1000 30 UNIT:cd
0 H 0.0° PLAN 0 V 0.0° PLAN, 113.5° 0 V 0.0° PLAN, 116.5°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 101.7° V 0.0° PLAN AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 112.2° H 0.0° PLAN, 111.0° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 116.1° H 0.0° PLAN, 115.7°
ASPLSMD200 P. 202 ASPLESMD20 P. 203 ASPLESMD30 P. 203
180 661 1088

150 150 150 529 150 150 871 150
397 653
120 120 120 265 120 120 435 120
132 218
90 0 90 90 0 90 90 0 90
300
600
60 900 60 60 60 60 60
1200
30 1500 30 UNIT:cd 30 30 UNIT:cd 30 30 UNIT:cd
0 V 0.0° PLAN, 115.8° 0 H 0.0° PLAN, 104.5° 0 H 0.0° PLAN, 101.6°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 115.4° H 0.0° PLAN, 115.0° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 102.4° V 0.0° PLAN, 100.3° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 101.8° V 0.0° PLAN, 93.0°
ASPLESMD50 P. 203 ASPL202 P. 205 ASPL302 P. 205
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 90 0 90
300 400 500
600 800 1000
60 900 60 60 1200 60 60 1500 60
1200 1600 2000
CO/180: 112.0° CO/180: 108.2° CO/180: 121.4°
30 1500 30 C30/210: 113.1° 30 2000 30 C30/210: 108.4° 30 2500 30 C30/210: 122.2°
0 C60/240: 107.6° 0 C60/240: 108.1° 0 C60/240: 116.6°
ASCAT3060B P. 208 ASCAT5060B P. 208 ASCAT7060B P. 208
180 587 995

150 150 150 470 150 150 796 150
352 597
120 120 120 235 120 120 398 120
117 199
90 0 90 90 0 90 90 0 90
700
1400
60 2100 60 60 60 60 60
UNIT:cd
2800
CO/180: 119.2°
30 3500 30 C30/210: 118.8° 30 30 UNIT:cd 30 30 UNIT:cd
0 C60/240: 114.3° 0 H 0.0° PLAN, 115.2° 0 H 0.0° PLAN, 107.0°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 1116.1° C90/270: 112.0° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 99.6° V 0.0° PLAN, 83.9° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 103.9° V 0.0° PLAN, 100.8°
ASCAT10060B P. 208 ASPLC20S P. 209 ASPLP30 P. 211

377
180 180
150 150 150 150
120 120 120 120
Pública 378
756
554
1109
60 1134 60 60 1664 60
Iluminación exterior 1512 UNIT:cd 2219 UNIT:cd
30 1890 30 30 2774 30
Pública 0
C0/C180
C90/C270 0
C0/C180
C90/C270
G10 G12
ASLRL40 P. 233 ASLRL6083 P. 233
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 90 0 90
560 880 927
1121 1760 1855
60 1681 60 60 2640 60 60 2782 60
30 2802 30 C0/C180 30 4400 30 C0/C180 30 4638 30 C0/C180
0 C90/C270 0 C90/C270 0 C90/C270
G11 G11 G10
ASLRL60 P. 233 ASLRL10083 P. 233 ASLRL100 P. 233
180
150 150
120 120
90 0 90
426
852
60 1278 60
1704 UNIT:cd
30 2131 30 C0/C180
0 C90/C270
G4
ASLREL5050 P. 234
107 175
150 150 150 150
86 140
64 105
120 120 120 120
43 70
Lâmpadas 21
0
35
90 90 90 90
LED 0
60 60 60 60
Lámparas UNIT:cd
CO/180: 202.3°
UNIT:cd
CO/180: 201.0°
LED 30
0
30 C30/210: 201.7°
C60/240: 201.3°
30
0
30 C30/210: 200.6°
C60/240: 200.2°
ASLEDA271027 P. 254 ASLEDG271740 P. 260
180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 90 0 90
17 21 12
35 42 25
60 53 60 60 63 60 60 38 60
30 89 30 C0/C180 30 105 30 C0/C180 30 63 30 C0/C180
0 C90/C270 0 C90/C270 0 C90/C270
G93 G78 G87
ASLEDAF27640BL P. 264 ASLEDAF27840BL P. 265 ASLEDFL27440BL P. 266

180 180 180

150 150 150 150 150 150
120 120 120 120 120 120
90 0 90 90 0 90 90 0 90
9 10 12
19 21 24
60 29 60 60 32 60 60 37 60
30 48 30 C0/C180 30 54 30 C0/C180 30 62 30 C0/C180
0 C90/C270 0 C90/C270 0 C90/C270
G66 G90 G87
ASLEDFG14440BL P. 267 ASLEDFC14440BL P. 268 ASLEDFCD14440BL P. 269
108 134 180

150 150 150 150 150 150
86 107
65 80 120 120
120 120 120 120
43 53
22 27
0
90 90 90 90 90 90
0 0 9.8
19.6
60 60 60 60 60 29.4 60
39.2 50% 10%
CO/180: 280.0° CO/180: 283.5° 49.0 30 max Ang. max Ang.
30 30 C30/210: 277.8° 30 30 C30/210: 287.5° 30 C180/360: 274.3° 314.0°
0 0 0
C60/240: 277.2° C60/240: 284.6° C0/180: 274.3° 314.0°
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 277.8° C90/270: 276.1° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 285.6° C90/270: 286.6° C90/270: 275.4° 314.4°
ASLEML271240 P. 279 ASLEML271640 P. 279 ASLEDG9540BL P. 296
98.4 180 180

150 150 150 150 150 150
78.7
59.1
120 120 120 120 120 120
39.4
19.7
90 90 90 0 90 90 0 90
0 65 81
130 163
60 60 60 195 60 60 244 60
UNIT:cd
CO/180: 118.1°
30 30 C30/210: 275.1° 30 325 30 C0/C180 30 407 30 C0/C180
0 C60/240: 287.8° 0 C90/C270 0 C90/C270
AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 240.3° C90/270: 280.1° AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 171.4° G16 AVERAGE BEAM ANGLE (50%) : 172.8° G27
ASLEDJ1181060BL P. 297 ASLLT81830 P. 299 ASLLT82230 P. 299

LIGAMOS O SEU MUNDO
conectamos su mundo
P. REFERÊNCIA P. REFERÊNCIA P. REFERÊNCIA P. REFERÊNCIA

170 AS1041 73 ASAEPLL1840 65 ASALT5A927 208 ASCAT2040B
169 AS1041A 73 ASAEPLL1860 65 ASALT5A940 208 ASCAT2060B
169 AS1041B 73 ASAEPLL3640 65 ASALT5A965 208 ASCAT3030B
170 AS1041S 73 ASAEPLL3660 123 ASALUMICG 208 ASCAT3040B
171 AS1042BR 73 ASAEPLL5840 122 ASALUMICW 208 ASCAT3060B
171 AS1042PR 73 ASAEPLL5860 125 ASALUMIQG 208 ASCAT5030B
173 AS1043A 364 ASAEPM 124 ASALUMIQW 208 ASCAT5040B
166 AS1045A 245 ASAFPWAY 130 ASAMEL2310850B 208 ASCAT5060B
168 AS1045B 193 ASAL1230 131 ASAMEL2310850GB 208 ASCAT7030B
167 AS1045D 193 ASAL1260 131 ASAMEL2310850GP 208 ASCAT7040B
145 AS300530 189 ASAL2X530 130 ASAMEL2310850P 208 ASCAT7060B
146 AS300580E 189 ASAL2X560 128 ASAMEL2411850I 244 ASCATSB
147 AS302260 190 ASAL2X730 72 ASAPKL1840 241 ASCDLO1250
144 AS302270 190 ASAL2X760 72 ASAPKL1860 241 ASCDLO650
197 AS5052B 188 ASAL630 72 ASAPKL3040 241 ASCDLR1250
196 AS5053A 188 ASAL660 72 ASAPKL3060 241 ASCDLR650
77 AS680214 160 ASALEO1584B 72 ASAPKL3640 240 ASCEA
77 AS680228 161 ASALEO1584GB 72 ASAPKL3660 111 ASCFPCLILUFO
77 AS680314 161 ASALEO1584GP 112 ASAPLLL 75 ASCHIC2040
77 AS680414 160 ASALEO1584P 187 ASAQL2030 75 ASCHIC4040
46 AS688214 156 ASALER484B 187 ASAQL2060 75 ASCHIC5040
46 AS688228 157 ASALER484GB 155 ASARQG 75 ASCHIC7240
46 AS688314 157 ASALER484GP 154 ASARQW 101 ASCIL100
46 AS688414 156 ASALER484P 313 ASAS10 101 ASCIL150
45 AS80418V 156 ASALER984B 313 ASAS10BL 245 ASCL100PLSMD100
61 ASAA118V 157 ASALER984GB 313 ASAS2 242 ASCL10PL102
61 ASAA136V 157 ASALER984GP 313 ASAS2BL 244 ASCL10PLSMD10
61 ASAA218V 156 ASALER984P 67 ASAT8060LED 245 ASCL150PLSMD150
61 ASAA236V 165 ASALO1250B 67 ASAT8120LED 245 ASCL200PLSMD200
64 ASAAO21865LED 165 ASALO1250P 67 ASAT8150LED 242 ASCL20PL202
64 ASAAO2965LED 165 ASALO650B 177 ASBASICG 244 ASCL20PLSMD20
186 ASACL1630 165 ASALO650P 176 ASBASICW 109 ASCL3050T5
186 ASACL1660 164 ASALR1250B 183 ASBASKETG 242 ASCL30PL302
367 ASAEAEGM 164 ASALR1250P 182 ASBASKETW 244 ASCL30PLSMD30
116 ASAECHIC 164 ASALR650B 194 ASBJL701330 243 ASCL50PL502
365 ASAEGM 164 ASALR650P 194 ASBJL701360 244 ASCL50PLSMD50
70 ASAEP11865LED 65 ASALT5A1427 367 ASBVPM 245 ASCL70PLSMD70
71 ASAEP118V 65 ASALT5A1440 133 ASC1501B 243 ASCL80PL802
70 ASAEP12465LED 65 ASALT5A1465 133 ASC1501P 241 ASCLALER484.2
71 ASAEP136V 65 ASALT5A1827 134 ASC1502B 241 ASCLALER984.2
71 ASAEP158V 65 ASALT5A1840 134 ASC1502P 242 ASCLAS5053A
70 ASAEP1965LED 65 ASALT5A1865 132 ASC3102C 240 ASCLASLC013A
70 ASAEP21865LED 65 ASALT5A2427 111 ASC3PIP65 240 ASCLASLC014A
71 ASAEP218V 65 ASALT5A2440 109 ASCAI 241 ASCLASLC015A
70 ASAEP22465LED 65 ASALT5A2465 208 ASCAT10030B 241 ASCLASLC016A
71 ASAEP236V 65 ASALT5A427 208 ASCAT10040B 110 ASCLLILUFO10050
71 ASAEP258V 65 ASALT5A440 208 ASCAT10060B 110 ASCLLILUFO15050
70 ASAEP2965LED 65 ASALT5A465 208 ASCAT2030B 110 ASCLLILUFO20050
381

108 ASCMFPL 112 ASDLMWCLG150 76 ASI088218V 254 ASLEDA271060
116 ASCSCHIC 110 ASDLMWELG100 76 ASI088236V 254 ASLEDA271060BL
92 ASCSEPBR 110 ASDLMWELG150 76 ASI088418V 254 ASLEDA27827
92 ASCSEPPT 110 ASDLMWELG200 44 ASI80218V 254 ASLEDA27827BL
94 ASCSHKAM 29 ASDLQ1106 44 ASI80236V 254 ASLEDA27840
94 ASCSHKAZ 29 ASDLQ110683 44 ASI80418V 254 ASLEDA27840BL
95 ASCSHKCAM 29 ASDLQ110684 354 ASICCB 254 ASLEDA27860
95 ASCSHKCAZ 29 ASDLQ15512 117 ASKECHIC 254 ASLEDA27860BL
95 ASCSHKCPT 29 ASDLQ1551283 114 ASKEMLLL 255 ASLEDA65271527
95 ASCSHKCRS 29 ASDLQ1551284 115 ASL220LLL 255 ASLEDA65271540
94 ASCSHKPT 29 ASDLQ18024 308 ASL3366 255 ASLEDA65271560
94 ASCSHKRS 29 ASDLQ1802483 115 ASL60LLL 256 ASLEDA70271727
89 ASCSLCTBR 29 ASDLQ1802484 114 ASL7PLLL 256 ASLEDA70271740
89 ASCSLCTPT 29 ASDLQ22530 322 ASLBML 256 ASLEDA70271760
114 ASCSLLL 29 ASDLQ2253083 135 ASLC013A 264 ASLEDAF27627BL
88 ASCSLNYCZ 29 ASDLQ2253084 135 ASLC014A 264 ASLEDAF27640BL
88 ASCSLNYPT 28 ASDLR1106 137 ASLC015A 265 ASLEDAF27827BL
90 ASCSLSTBR 28 ASDLR110683 137 ASLC016A 265 ASLEDAF27840BL
90 ASCSLSTPT 28 ASDLR110684 328 ASLC8516 258 ASLEDC14527
108 ASCSPL 28 ASDLR15512 59 ASLCLC2084BR 258 ASLEDC14527BL
93 ASCSTDBR 28 ASDLR1551283 290 ASLED101530 258 ASLEDC14540
93 ASCSTDPT 28 ASDLR1551284 290 ASLED101530BL 258 ASLEDC14540BL
185 ASCUBEG 28 ASDLR18024 290 ASLED101530BQ 258 ASLEDC14560
184 ASCUBEW 28 ASDLR1802483 290 ASLED101540BL 259 ASLEDC14560BL
240 ASDASAMEL 28 ASDLR1802484 290 ASLED101560 268 ASLEDFC14427BL
113 ASDDLLL60 28 ASDLR22530 290 ASLED101560BL 268 ASLEDFC14440BL
113 ASDDLLL75 28 ASDLR2253083 291 ASLED101730 269 ASLEDFCD14427BL
244 ASDL100PLSMD100 28 ASDLR2253084 291 ASLED101730BL 269 ASLEDFCD14440BL
242 ASDL10PL102 111 ASDPCLILUFO 291 ASLED101740 267 ASLEDFG14427BL
244 ASDL10PLSMD10 109 ASDPL12 291 ASLED101740BL 267 ASLEDFG14440BL
109 ASDL12W300L 109 ASDPL18 291 ASLED101760 266 ASLEDFL27427BL
242 ASDL20PL202 109 ASDPL24 291 ASLED101760BL 266 ASLEDFL27440BL
244 ASDL20PLSMD20 109 ASDPL3 286 ASLED10430 294 ASLEDFRI1827BL
109 ASDL28W300L 109 ASDPL6 286 ASLED10430BL 259 ASLEDG14527
242 ASDL30PL302 113 ASDPLLL75 286 ASLED10440 259 ASLEDG14527BL
244 ASDL30PLSMD30 112 ASDTLLL 286 ASLED10440BL 259 ASLEDG14540
243 ASDL50PL502 112 ASDXLLL 286 ASLED10460 259 ASLEDG14540BL
244 ASDL50PLSMD50 312 ASEGU10 286 ASLED10460BL 259 ASLEDG14560
244 ASDL70PLSMD70 312 ASEGU10N 287 ASLED10630 259 ASLEDG14560BL
109 ASDL7W300L 141 ASFLOOR10 287 ASLED10630BL 260 ASLEDG271540
243 ASDL80PL802 142 ASFLOOR15 287 ASLED10640 260 ASLEDG271740
113 ASDLLL30 143 ASFLOOR20 287 ASLED10640BL 261 ASLEDG273040
245 ASDLLR100 357 ASFSX6 287 ASLED10660 295 ASLEDG41527BL
245 ASDLLR40 335 ASG10 287 ASLED10660BL 296 ASLEDG9527BL
245 ASDLLR60 335 ASG5 254 ASLEDA271027 296 ASLEDG9540BL
245 ASDLLRE30 333 ASGL36460 254 ASLEDA271027BL 297 ASLEDJ1181060BL
245 ASDLLRE50 334 ASGLCR360 254 ASLEDA271040 297 ASLEDJ78560BL
112 ASDLMWCLG100 332 ASGP8901 254 ASLEDA271040BL 257 ASLEDL27527

257 ASLEDL27527BL 99 ASLILUFO15050 308 ASLT53584 20 ASPL606048BR
257 ASLEDL27540 99 ASLILUFO20050 308 ASLT54964 207 ASPL802
257 ASLEDL27540BL 282 ASLLI276060 308 ASLT54984 209 ASPLC10S
257 ASLEDL27560 283 ASLLI408060 308 ASLT55464 209 ASPLC20S
257 ASLEDL27560BL 107 ASLLL060120 308 ASLT55484 203 ASPLESMD10
288 ASLEDV10430 104 ASLLL06090 308 ASLT5827 203 ASPLESMD20
288 ASLEDV10430BL 107 ASLLL120120 308 ASLT5864 203 ASPLESMD30
288 ASLEDV10440 104 ASLLL12090 308 ASLT5884 203 ASPLESMD50
288 ASLEDV10440BL 107 ASLLL150120 324 ASLTLD22 211 ASPLP20
288 ASLEDV10460 104 ASLLL15090 127 ASMINHG 211 ASPLP30
288 ASLEDV10460BL 318 ASLLRP 127 ASMINHW 26 ASPLQ120683BR
289 ASLEDV10630 299 ASLLT81830 126 ASMINIG 27 ASPLQ120683NS
289 ASLEDV10630BL 299 ASLLT81840 126 ASMINIW 26 ASPLQ120684BR
289 ASLEDV10640 299 ASLLT81865 56 ASMLC1431230BL 27 ASPLQ120684NS
289 ASLEDV10640BL 299 ASLLT82230 56 ASMLC1431240BL 26 ASPLQ1206BR
289 ASLEDV10660 299 ASLLT82240 56 ASMLC1431260BL 27 ASPLQ1206NS
289 ASLEDV10660BL 299 ASLLT82265 56 ASMLC1851830BL 26 ASPLQ1701283BR
275 ASLEDVFE12527420 299 ASLLT8930 56 ASMLC1851840BL 27 ASPLQ1701283NS
277 ASLEDVFE6427420 299 ASLLT8940 56 ASMLC1851860BL 26 ASPLQ1701284BR
273 ASLEDVFE9527420 299 ASLLT8965 56 ASMLC2292430BL 27 ASPLQ1701284NS
274 ASLEDVFL12527820 323 ASLLTM 56 ASMLC2292440BL 26 ASPLQ17012BR
276 ASLEDVFL6427820 329 ASLM5501 56 ASMLC2292460BL 27 ASPLQ17012NS
272 ASLEDVFL9527820 327 ASLMSL 326 ASMLTSL 26 ASPLQ2251883BR
305 ASLEM271364 311 ASLP27150 108 ASMSPL30120BR 27 ASPLQ2251883NS
305 ASLEM271564 111 ASLP303050 108 ASMSPL3060BR 26 ASPLQ2251884BR
305 ASLEM272064 234 ASLREL3050 108 ASMSPL6060BR 27 ASPLQ2251884NS
320 ASLEML 234 ASLREL5050 349 ASMSTRE 26 ASPLQ22518BR
279 ASLEML271240 233 ASLRL100 172 ASOBP170B 27 ASPLQ22518NS
279 ASLEML271260 233 ASLRL10083 172 ASOBP170P 26 ASPLQ3002483BR
279 ASLEML271640 233 ASLRL40 172 ASOBP200B 27 ASPLQ3002483NS
279 ASLEML271660 233 ASLRL4083 172 ASOBP200P 26 ASPLQ3002484BR
279 ASLEML27940 233 ASLRL60 220 ASORB15B 27 ASPLQ3002484NS
279 ASLEML27960 233 ASLRL6083 226 ASORB15C 26 ASPLQ30024BR
307 ASLF18 325 ASLSLFA 224 ASORB15P 27 ASPLQ30024NS
307 ASLF36 228 ASLSS360B 221 ASORB32B 26 ASPLQ85383BR
307 ASLF58 228 ASLSS360P 227 ASORB32C 27 ASPLQ85383NS
309 ASLFC22 229 ASLSSA2560 225 ASORB32P 26 ASPLQ85384BR
309 ASLFC32 308 ASLT51427 116 ASPG133P 27 ASPLQ85384NS
309 ASLFC40 308 ASLT51464 367 ASPGM 26 ASPLQ853BR
310 ASLFRI15 308 ASLT51484 205 ASPL102 27 ASPLQ853NS
303 ASLH1000 308 ASLT52127 205 ASPL202 210 ASPLR10
303 ASLH1000B 308 ASLT52164 21 ASPL301204884BR 22 ASPLR120683BR
303 ASLH1500 308 ASLT52184 21 ASPL3012048BR 23 ASPLR120683NS
303 ASLH1500B 308 ASLT52827 205 ASPL302 22 ASPLR120684BR
303 ASLHE120B 308 ASLT52864 21 ASPL30602484BR 23 ASPLR120684NS
303 ASLHE230B 308 ASLT52884 21 ASPL306024BR 22 ASPLR1206BR
303 ASLHE400B 308 ASLT53527 206 ASPL502 23 ASPLR1206NS
99 ASLILUFO10050 308 ASLT53564 20 ASPL60604884BR 22 ASPLR1701283BR
383

23 ASPLR1701283NS 52 ASPSQ1701283BR 68 ASRT81150 239 ASWAY1560
22 ASPLR1701284BR 53 ASPSQ1701283NS 68 ASRT8160 217 ASWAY460
22 ASPLR17012BR 53 ASPSQ1701284NS 68 ASRT82150 218 ASWAY860
22 ASPLR2251883BR 53 ASPSQ17012NS 340 ASS118AB 37 ASWL101ABR
23 ASPLR2251883NS 52 ASPSQ2251883BR 350 ASSE2000 37 ASWL101ANS
22 ASPLR2251884BR 53 ASPSQ2251883NS 312 ASSG9 34 ASWL101BRC3
23 ASPLR2251884NS 52 ASPSQ2251884BR 85 ASSL27D 34 ASWL101NSC3
22 ASPLR22518BR 53 ASPSQ2251884NS 85 ASSL27S 36 ASWL121ABR
23 ASPLR22518NS 52 ASPSQ22518BR 85 ASSL27T 36 ASWL121ANS
22 ASPLR3002483BR 53 ASPSQ22518NS 117 ASSLD10 30 ASWL121BRC3
23 ASPLR3002483NS 52 ASPSQ3002483BR 312 ASSLD10 30 ASWL121NSC3
22 ASPLR3002484BR 53 ASPSQ3002483NS 117 ASSLD10BL 39 ASWL158ABR
23 ASPLR3002484NS 52 ASPSQ3002484BR 312 ASSLD10BL 39 ASWL158ANS
22 ASPLR30024BR 53 ASPSQ3002484NS 84 ASSM27BZ 35 ASWL158BRC3
23 ASPLR30024NS 52 ASPSQ30024BR 84 ASSM27CB 35 ASWL158NSC3
22 ASPLR85383BR 53 ASPSQ30024NS 84 ASSM27CM 38 ASWL159ABR
23 ASPLR85383NS 50 ASPSR120683BR 80 ASSM27DR 38 ASWL159ANS
22 ASPLR85384BR 51 ASPSR120683NS 82 ASSMA27PR 31 ASWL159BRC3
23 ASPLR85384NS 50 ASPSR120684BR 351 ASSMAL1B 31 ASWL159NSC3
22 ASPLR853BR 51 ASPSR120684NS 83 ASSMIC27PR 42 ASWL194BR
23 ASPLR853NS 50 ASPSR1206BR 341 ASSMIV65 138 ASWL194BR
54 ASPLRDO2601240 51 ASPSR1206NS 342 ASSMM 42 ASWL194NS
54 ASPLRDO3301840 50 ASPSR1701283BR 343 ASSMP 138 ASWL194NS
54 ASPLRDO3802440 51 ASPSR1701283NS 345 ASSMUF 41 ASWL240BR
55 ASPLRDP38024T 50 ASPSR1701284BR 347 ASSPT20 41 ASWL240NS
200 ASPLSMD10 51 ASPSR1701284NS 110 ASSRLILUFO 40 ASWL47011
202 ASPLSMD100 50 ASPSR17012BR 355 ASST10 43 ASWL796BR
200 ASPLSMD1083 51 ASPSR17012NS 356 ASST16 139 ASWL796BR
202 ASPLSMD150 50 ASPSR2251883BR 346 ASSTR 43 ASWL796NS
200 ASPLSMD20 51 ASPSR2251883NS 348 ASSTRE 139 ASWL796NS
202 ASPLSMD200 50 ASPSR2251884BR 114 ASTC060LLL 60 ASWL9102
200 ASPLSMD2083 51 ASPSR2251884NS 114 ASTC120LLL 60 ASWL9103
200 ASPLSMD30 50 ASPSR22518BR 114 ASTC150LLL
200 ASPLSMD3083 51 ASPSR22518NS 212 ASTEPL1B
200 ASPLSMD50 50 ASPSR3002483BR 213 ASTEPL2B
200 ASPLSMD5083 51 ASPSR3002483NS 115 ASTFDPCLLL
202 ASPLSMD70 50 ASPSR3002484BR 115 ASTFLLLL
240 ASPPCBLR830 51 ASPSR3002484NS 116 ASUACHIC
240 ASPPCBLR850 50 ASPSR30024BR 366 ASUX01
366 ASPPM 51 ASPSR30024NS 366 ASUX02
52 ASPSQ120683BR 151 ASRECG 366 ASUX03
53 ASPSQ120683NS 150 ASRECW 360 ASUX34003
52 ASPSQ120684BR 179 ASRODAG 361 ASUX34004
53 ASPSQ120684NS 178 ASRODAW 362 ASUX34005
52 ASPSQ1206BR 110 ASRPCLILUFO90 363 ASUX34006
53 ASPSQ1206NS 68 ASRT81120 219 ASWAY1560
Rua da Gândara, 664 | 4520-606 S. João de Ver | Sta. Maria da Feira - Portugal
Reserva-se o direito de proceder a alterações de produtos, características e imagens sem aviso prévio.
Salvaguarda-se a possibilidade de erros de impressão. Março de 2019.

Catalogo ASLO 2019

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo ASLO 2019

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

I L U M I N A Ç Ã O ILUMINACIÓN

Dá ASLO À TUA ILUMINAÇÃO

Downlights, projetores, apliques, armaduras, iluminação industrial

Uma gama alargada para responder aos desafios mais complexos

Design, tecnologia, versatilidade,eficiência energética,

Para pequenos e grandes projetos.

ASLO ilumina su imaginación con soluciones de iluminación

Downlights, proyectores, apliques, pantallas, iluminación industrial

Diseño, tecnología, versatilidad, eficiencia energética,

Para pequeños y grandes proyectos.

A Visão é a afirmação enquanto marca internacional de referência através da pesquisa constante

A missão da ASLO é estar em constante evolução de forma a desenvolver e fornecer as melhores

17 ILUMINAÇÃO INTERIOR ILUMINACIÓN INTERIOR

119 ILUMINAÇÃO EXTERIOR ILUMINACIÓN EXTERIOR

247 LÂMPADAS LÁMPARAS

300 TRADICIONAIS TRADICIONALES

315 ILUMINAÇÃO PORTÁTIL ILUMINACIÓN PORTÁTIL

337 CONTROLO DE ILUMINAÇÃO CONTROL DE ILUMINACIÓN

359 SINALIZAÇÃO DE EMERGÊNCIA SEÑALIZACIÓN DE EMERGENCIA

369 DIAGRAMAS FOTOMÉTRICOS DIAGRAMAS FOTOMÉTRICOS

Intensidade Luminosa (I) Intensidad Luminosa (I)

Fluxo Luminoso ( Φ) Flujo luminoso (Φ)

Curva de distribuição luminosa (CDL) Curva de distribución luminosa (CDL)

Diagrama polar Diagrama polar

Iluminância (E) Iluminación (E)

Luminância (L) Luminancia (L)

Rendimento luminoso Rendimiento luminoso

Cor da luz Color de la luz

Temperatura de cor Temperatura de color

Expresa la apariencia de color de la luz emitida por la fuente de luz.

1800K 4000K 5500K 8000K 12000K 16000K

Como orientação prática existem quatro categorias

Como orientación práctica existen cuatro categorías

Cor de Propriedade de renderização Cor grupo de renderização Cor índice de restituição de Ra

UGR ambiente ambiente

A marcação é o processo mediante o qual o fabricante/importador informa os utilizadores

A Diretiva n.º 2014/30/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014,

A Diretiva n.º 2014/35/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 26 de fevereiro de 2014,

Classes de isolamento Clases de aislamiento

IP – índice de Proteção contra corpos sólidos e líquidos

Proteção contra efeitos de imersão temporária

Proteção contra efeitos de imersão prolongada

Proteção contra jatos de água a alta pressão

IK – índice de Proteção contra impactos mecânicos

Kg 75 mm 100 mm 175 mm 250 mm 350 mm 200 mm 400 mm 295 mm 200 mm 400 mm

TENSÃO/ALIMENTAÇÃO E EQUIPAMENTO TENSIÓN/ALIMENTACIÓN E EQUIPO

Tensão e Tensão de Alimentação Alimentação Alimentação Alimentação Transformador Transformador Balastro

APLICAÇÃO E/OU EMISSÃO DE LUZ APLICACIÓN Y/O EMISSION DE LUZ

60º 180 5 - 12 m 1,8 - 2,5 m

Ângulo feixe Feixe de luz Feixe de luz Ângulo Distância Altura

TIPO DE LÂMPADA E CASQUILHO TIPO DE LÁMPARA Y CASQUILLO

E14 E27 E40 G13 G5 GU10 GU5,3 G9 G4

G1OQ MR16 R7S R7S

INFORMAÇÃO DIVERSA INFORMACIÓN DIVERSA

<3~2000 1,5 30 m 100 m I V S/

90° ZOOM INTERRUPTOR

IK06 CRI>70 4000K

Índice proteção Índice Temperatura de Classe Produto

SÍMBOLOS DAS TABELAS SÍMBOLOS DAS TABELAS

INC iNX mel ni pr PRT rs vd vr PR am VR BR

ASPLR85383BR p. 22 ASPLR85383NS p. 23 ASPLQ85383BR p. 26 ASPLQ85383NS p. 27

ASWL121BRC3 p. 30 ASWL159BRC3 p. 31 ASWL101BRC3 p. 34 ASWL158BRC3 p. 35

ASWL159ANS p. 38 ASWL158ABR p. 39 ASWL47011 p. 40 ASWL240NS p. 41

ASI80218V p. 44 AS80418V p. 45 AS688214 p. 46