Certificate No.

/ Nº do Certificado

NCC 8606/12

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE EMITIDO POR

CONFORMITY CERTIFICATE ISSUED BY A
ORGANISMO DE CERTIFICAÇÃO DESIGNADO PELA
CERTIFICATION BODY DESIGNATED BY ANATEL
ANATEL

CONFORMITY CERTIFICATE CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

Product
Estação terminal de acesso
Produto

Model / Type Ref.

GS3125-K e GS3125-BA (*)
Modelo / Tipo de referência

CH International do Brasil Ltda.

Name and address of the applicant Rua Conceição, 233 - Sala 1403 - Centro - Campinas - S.P. -
Nome e endereço do solicitante CEP:13.010-916
CNPJ: 04.679.642/0001-10
Digital Security Controls Ltd.
Name and address of the manufacturer (technology owner)
3301 Langstaff Road - Concord
Nome e endereço do fabricante (detentor da tecnologia)
Ontario - L4K 4L2 - Canada

Bentel Security SRL

Name and address of the factory
Via Gabbiano 22
Nome e endereço da fábrica
64013 Corropoli - Itália

Ratings and principal characteristics

Vide item 1) Especificações e Principais Características.*/
Especificações e principais características
Categoria: I
Additional information
Informações adicionais Serviço/Aplicação: Serviço Móvel Pessoal – SMP, Serviço
Telefônico Fixo Comutado – STFC
Process identification number
US 819.M3
Número de identificação de processo

One or more samples of the product were tested and found to be in

conformity with 3GPP TS 51.010-1 V6.5.0 (11-2005), Resolução Nº 442, Resolução
Uma ou mais amostras do produto foram ensaiadas e encontraram- Nº 529 e Resolução Nº 454
se em conformidade com

This certificate is only valid with all pages, which has the complementary information for this certification.
Este certificado é apenas válido com todas as páginas, que contêm as informações complementares para esta certificação.

This Conformity Certificate is issued by a Certification Body Designated by Anatel.

Este Certificado de Conformidade foi emitido por um Organismo de Certificação Designado pela Anatel.

CREA SP:
ANDRE LUIZ
5061918450
ROCHA CARLETTI 2015.11.06 11:09:59
Technical Manager / Gerente Técnico

Issued Date / Data de emissão: 05/11/2015 Associação NCC Certificações do Brasil

Valid until / Válido até: 30/05/2016
Product certified since / Produto certificado desde: 30/05/2012
OCD pelo Ato nº 16.955 (08/01/2001)
Maintenance Date / Data de Manutenção: 30/05/2015 www.ncc.org.br
Revision / Revisão: 2 Brasil
Page / Página: 1 / 4
 Certificate No. / Nº do Certificado

NCC 8606/12

1) Especificações e Principais Características

Designação de
Faixa Frequência (MHz) Potência Máxima de saída (W) Tecnologia
Emissões
824 a 849 1,905 200KG7W GSM 850
824 a 849 1,883 200KG7W GPRS 850
898,5 a 901 e
1,897 200KG7W GSM 900
907,5 a 915
898,5 a 901 e
1,875 200KG7W GPRS 900
907,5 a 915
1710 a 1785 0,847 200KG7W GSM 1800
1710 a 1785 0,843 200KG7W GPRS 1800
1895 a 1900 0,843 200KG7W GSM 1900
1895 a 1900 0,834 200KG7W GPRS 1900

2) Relatório(s) de Testes e Laboratório(s)

Laboratórios Nacionais Relatório de Ensaio Norma Aplicável Data de Emissão

INPE / LIT - Laboratório de
Integração e Testes
Endereço: Av. dos Astronautas, 1758 -
3GPP TS 51.010-1
São José dos Campos-SP – CEP: 12227- SHGH01-R01 31/05/2010
V6.5.0 (11-2005).
010
Telefone: (12) 3945-6275
Contato: Marco Antônio Strobino.
3GPP TS 51.010-1
CertLab - Laboratório de Ensaios CertLab-E85-0899-10-01-Rev1 24/05/2010
V6.5.0 (11-2005).
Elétricos e Magnéticos
(www.certlab.org.br) 3GPP TS 51.010-1
Rua Maestro Francisco Manuel da Silva, CertLab-E90-0899-10-01-Rev1 24/05/2010
V6.5.0 (11-2005).
71
Santa Genebra - CEP 13080-190 3GPP TS 51.010-1
CertLab-E18-0899-10-01-Rev1 24/05/2010
Campinas - SP V6.5.0 (11-2005).
Telefone (19) 3259-1450 3GPP TS 51.010-1
Contato: Rodrigo Maggiotto CertLab-E19-0899-10-01-Rev1 24/05/2010
V6.5.0 (11-2005).

LET-EMC-RE 1644-0346-02-C – 01.00 Resolução Nº 442 23/05/2012

IPE - Instituto de Pesquisas Eldorado
(www.eldorado.org.br)
Endereço: Av. Alan Turing, 275 – Barão LET-ID 1644-0346-02 – 01.00 Não aplicável 23/05/2012
Geraldo - Campinas SP –
CEP 13083-898 LET-SEG-RE 2395-0654-01-C –
Resolução Nº 529 10/09/2015
Telefone: (19) 3757-3144 01.00
Contato: Marcos Pimentel Rezende
LET-ID 2395-0654-01 – 02.00 Não aplicável 03/11/2015

Justificativa Laboratorial: ( ) Sim (vide campo “Informações Adicionais no RACT”)

(X) Não

Issued Date / Data de emissão: 05/11/2015 Associação NCC Certificações do Brasil

Valid until / Válido até: 30/05/2016
Product certified since / Produto certificado desde: 30/05/2012
OCD pelo Ato nº 16.955 (08/01/2001)
Maintenance Date / Data de Manutenção: 30/05/2015 www.ncc.org.br
Revision / Revisão: 2 Brasil
Page / Página: 2 / 4
 Certificate No. / Nº do Certificado

NCC 8606/12

3) Documentação descritiva do equipamento

Documento Descrição Revisão

Relatório de Análise de
Processo Nº US 819.M3 0
Conformidade Técnica (RACT)
Manual do Usuário / Técnico Manual do usuário – modelo GS3125-K e GS3125-BA N/A
Especificação Técnica Especificação Técnica – modelo GS3125-K e GS3125-BA N/A
Fotos Internas Fotos internas – modelo GS3125-K e GS3125-BA N/A
Fotos Externas Fotos externas – modelo GS3125-K e GS3125-BA N/A
Declaração de Compatibilidade Declaração de Compatibilidade N/A
Esquema Elétrico Esquema elétrico – modelo GS3125-K e GS3125-BA N/A
Declaração de Manutenção Declaração de Manutenção N/A
Certificado ISO 9001 IT - 52587 N/A

4) Informações Adicionais

Este Certificado refere-se ao:

3º Período de Manutenção de 30/05/2015 à 30/05/2016.

As ETA´s modelos GS3125-K e GS3125-BA utilizam internamente o módulo SIM900 (SimCom), que está homologado sob o
número 1389-10-5900.

O modelo GS3125-BA será comercializado com a fonte de alimentação modelo KSAD1380100W1US (UNinput AC Adaptor) com
tensão de entrada de 100 – 240 VAC (60 Hz, 0,4 A) e tensão de saída de 13,8 VDC (1,0 A).

Ensaios de SAR não aplicável: para o modelo GS3125-BA, o equipamento não é terminal portátil. Já o modelo GS3125-K é um
produto não acabado cuja integração em outro equipamento requer nova avaliação.

(*) Os modelos GS3125-K e GS3125-BA possuem as mesmas características elétricas e de RF, por possuírem o mesmo hardware. A
diferença entre eles se dá na presença do invólucro do produto, sendo que, o modelo GS3125-K não possui invólucro, sendo
comercializado somente a placa (produto não acabado) para instalação dentro de centrais de alarme, e o modelo GS3125-BA possui
invólucro (produto acabado).

5) Observações

Este Certificado é baseado em ensaio de tipo e em avaliações periódicas e é válido apenas para os equipamentos de modelos
idênticos aos equipamentos efetivamente ensaiados e demais modelos descritos neste documento. Quaisquer modificações nos
projetos, bem como a utilização de componentes e/ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentação descritiva dos
equipamentos, sem a prévia autorização da NCC, invalidarão este Certificado.

O usuário tem a responsabilidade de assegurar que os produtos serão instalados em atendimento às instruções do fabricante e as
normas e regulamentos aplicados a este.

Os Produtos classificados na Categoria I, objeto do certificado de conformidade, estão sujeitos à comprovação periódica de que
mantém as características originalmente certificadas.

Conforme os termos do Ato de Designação nº 16.955 e do Termo de Responsabilidade 002/RFGCT/RFCE/SRF de 08/06/2001, o

produto acima especificado atende as normas e resoluções da ANATEL sendo que o mesmo deverá obrigatoriamente, ser
homologado por esta Agência e portar Etiqueta Anatel para fins de comercialização e uso.

Issued Date / Data de emissão: 05/11/2015 Associação NCC Certificações do Brasil

Valid until / Válido até: 30/05/2016
Product certified since / Produto certificado desde: 30/05/2012
OCD pelo Ato nº 16.955 (08/01/2001)
Maintenance Date / Data de Manutenção: 30/05/2015 www.ncc.org.br
Revision / Revisão: 2 Brasil
Page / Página: 3 / 4
 Certificate No. / Nº do Certificado

NCC 8606/12

6) Histórico da Revisão

Revisão Nº do processo Certificado Data da emissão Descrição

0 US 819 NCC 8606/12 30/05/2012 Emissão inicial
1 US 819.M2 NCC 8606/12 26/08/2014 1ª e 2ª Manutenções
2 US 819.M3 NCC 8606/12 05/11/2015 3ª Manutenção

Issued Date / Data de emissão: 05/11/2015 Associação NCC Certificações do Brasil

Valid until / Válido até: 30/05/2016
Product certified since / Produto certificado desde: 30/05/2012
OCD pelo Ato nº 16.955 (08/01/2001)
Maintenance Date / Data de Manutenção: 30/05/2015 www.ncc.org.br
Revision / Revisão: 2 Brasil
Page / Página: 4 / 4