04ULBRAE0048X

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
CERTIFICATE OF CONFORMITY
Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

Página / Page 1/27
Solicitante / Applicant R STAHL DO BRASIL COM E IMP DE EQUIP ELET ELETRONICOS

100550597 LTDA
Rua Luiz Ferreira, 84
21042-210 – Rio de Janeiro – RJ - Brasil
CNPJ: 10.510.369/0001-06
Produto Certificado / Certified Product CAIXA DE LIGAÇÃO PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
Modelo - Tipo / Model - Type 8146/1...-.. e 8146/2...-..
Marca do Produto / Trademark NA
Marcação / Marking BR-Ex e II T6/T5 IP66 ou BR-Ex em II T6/T5/T4 IP66 ou

BR-Ex e ia IIC T6/T5 IP66 ou BR-Ex em ia IIC T6/T5/T4 IP66
BR-Ex nAC IIC T4 IP 66 (*) ver detalhe da marcação abaixo
Avaliado segundo a(s) Norma(s) / IEC 60079-0:2000, IEC 60079-7:2001, IEC 60079-11:1999,
Evaluated according to IEC 60079-18:1992 e IEC 60529:2001
BR1048/Volume 4/Seção 2/2004

Relatório de Avaliação e Ensaios / Test Report #
Informações Adicionais / Additional Information A empresa licenciada está autorizada a ostentar o Selo de Identificação
da Conformidade do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade
(SBAC) sobre o(s) produto(s) relacionado(s) neste certificado, de acordo
com a Portaria 83 de 03 de abril de 2006 e RAC do INMETRO.
The licensed company is authorized to bear the Conformity Identification
Label of the Brazilian System Evaluation of Conformity (SBAC) on the
product covered by this certificate, according to Portaria 83 as of Abril 03,
2006 and RAC from INMETRO.
Emissão / Date of issue 02 de dezembro de 2004

Revisão / Revision date 01 de dezembro de 2010
Validade / Expire date 01 de dezembro de 2012
Adenauer Siqueira UL do Brasil Certificações sendo um Organismo de Certificação de

Gerente de Certificações / Produto, acreditado pelo INMETRO segundo o registro No.: OCP-0029
Certification Manager confirma que o produto está em conformidade com a(s) Norma(s) acima
descritas.
UL do Brasil Certificações as a Product Certification Organization,
accredited by INMETRO according to the register No.: OCP-0029
confirms that the product is in compliance with the standards above
mentioned.
Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certification Body Rua Fidêncio Ramos, 195, 5° andar.
04551-010 – Vila Olímpia – São Paulo – SP – Brasil
41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 2/27
Apêndice / Appendix
ESTE CERTIFICADO É APLICÁVEL A / THIS CERTIFICATE APPLIES TO:
CAIXA DE LIGAÇÃO PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS
Modelo/Tipo - Model/Type: 8146/. . . . - . .
Fabricante / Manufacture R. STAHL SCHALTGERATE GMBH

624608001 Am Bahnhof 30
D-74638 – Waldenburg - Germany
Local de Montagem / Assembly Location O MESMO QUE O FABRICANTE
Este certificado aplica-se aos equipamentos (produtos) idênticos ao protótipo avaliado e certificado.
This certificate applies to the products that are identical to the prototype investigated.
Qualquer alteração no produto, incluindo a marcação, invalidará o presente certificado, salvo se o

solicitante informar por escrito à UL do Brasil Certificações sobre esta modificação, a qual procederá à
avaliação e decidirá quanto à continuidade da validade do certificado.
Any non-authorized changes performed in the product, including marking, will invalidate this certificate. UL
do Brasil Certificações must be notified about any desired change. This notification will be analyzed by UL
do Brasil Certificações that will decide about certificate force.
MARCAÇÃO / MARKING:
- Caixa de ligação com régua de terminais de segurança aumentada:
BR-Ex e II T* IP66
T6 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC

- Caixa de ligação com régua de terminais de segurança aumentada e fusíveis:
BR-Ex em II T* IP66

41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 3/27
Para fusível de 4 A: T6 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC


Para fusível de 6,3 A: T4 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC e -20 oC ≤ Tamb ≤ +55 ºC
- Caixa de ligação com régua de terminais de segurança aumentada e régua de terminais para a conexão
de circuitos de segurança intrínseca:
BR-Ex e ia IIC T* IP66

- Caixa de ligação com régua de terminais de segurança aumentada e régua de terminais para a conexão
de circuitos de segurança intrínseca e fusível:
BR-Ex em ia IIC T* IP66


Para fusível de 6,3 A: T4 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC e -20 oC ≤ Tamb ≤ +55 ºC
CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS / ELECTRICAL DATA:
- Tensão máxima: 750 V;

- Corrente máxima: 500 A;
- Seção transversal máxima: 300 mm²

41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 4/27
DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO (PRODUTO) / PRODUCT DESCRIPTION:

A caixa de ligação é fabricada em poliester moldado por injeção, contendo réguas de bornes com proteção
tipo "e" (segurança aumentada), podendo conter fusíveis com proteção tipo "m" para corrente de 4 A, 5 A
ou 6,3 A. A passagem de cabos é feita por intermédio de prensa cabos com proteção tipo "e" (segurança
aumentada).
Componentes que podem compor a caixa de ligação:
- Fusível modelo 8560/.. - Fabricante R. Stahl.
- Conectores de passagem, modelos ST1,5, ST1,5-TWIN; ST1,5-QUATTRO; STTB1,5.
Certificado UCIEE MC,AEX-4549 U. Fabricante: Phoenix Contact GmbH & Co
- Conectores de passagem, modelos ST2,5; ST2,5-TWIN; ST2,5-QUATTRO; STTB2,5(-PV).
- Conectores de passagem, modelos UK1,5N; UK2,5N; UK3N; UK5N; UK6N.
- Conectores de passagem, modelos UKH150; UKH240.
- Conectores de passagem, modelos ST4; ST4-TWIN; ST4-QUATTRO; STTB4(-PV); ST-6.
- Conectores de passagem, modelos UK10N; UK16N; UK35; UKH50; UKH95.
- Conectores de proteção, modelos ST1,5-PE; ST1,5-TWIN-PE; ST1,5-QUATTRO-PE; e STTB1,5-PE.
- Conectores de proteção, modelos USLKG1,5N; USLKG5(-1); USLKG10N(-1); USLKG16N(-1); USLKG50
e USLKG95. Certificado UCIEE MC,AEX-4545 U. Fabricante: Phoenix Contact GmbH & Co
- Conectores de proteção, modelos ST2,5-PE; ST2,5-TWIN-PE; ST2,5-QUATTRO-PE; e STTB2,5-PE.
- Conectores de proteção, modelos USLKG2,5N; USLKG2,5(-1); USLKG6N(-1); USLKG6N(-1).
- Conectores de proteção, modelo USLKG3. Certificado UCIEE MC,AEX-4548 U. Fabricante: Phoenix
Contact GmbH & Co
- Conectores de proteção, modelos ST4-PE; ST4-TWIN-PE; ST4-QUATTRO-PE; STTB4-PE; ST-6-PE.
- Prensa cabos modelos 8161/5, 8161/6, 8163/1 e 8163/2- Fabricante: R. Stahl
- Prensa-cabos modelo EMSKE. Certificado PTB 04 ATEX 1112X. Fabricante Wiska.
- Redutores e adaptadores 8295 Certificado PTB 02 ATEX 1067U. Fabricante R. Stahl.
- Bujão modelo 8290/3. Certificado PTB 99 ATEX 3133. Fabricante R. Stahl.
- Transformador modelo STA.... Certificado TUV-A 05ATEX0002U. Fabricante Trafomodern –
Transformatoren GmbH.
- Fonte de alimentação modelo QUINT-OS-100-240AC/24DC/5/Ex. Certificado TUV 03 ATEX 2047 X.
Fabricante Phoenix Contact.
- Terminal isolado modelo 8082. Fabricante Stahl.
- Terminal de ligação modelo 264-.... Fabricante Wago

41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 5/27
NOMENCLATURA / NOMENCLATURE:
8146/. . . . - . .
12 3 4
1- Régua de bornes: 1 - Ex e 2 - Ex i
2- Comprimento x largura:
00 - combinação 06 - 227 x 170
03 - 112,5 x 112,5 07 - 340 x 170
04 - 170 x 112,5 S7 - 340 x 170
24 - 227 x 112,5 08 - 340 x 340
05 - 170 x 170 09 - 681 x 340
3- Profundidade:
0 - combinação 4 - 171
1 - 91 5 - 190
2 - 131 6 - 230
3 - 150
4- Outras informações sem relação ao tipo de proteção.

41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 6/27
Especificação da quantidade admissível de condutores
Caixa de ligação, modelo 8146/1031
Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Corrente Seção transversal (mm2)
(A) 1,5 2,5 4
3
6 (2)
10 42
16 14 28 108
20 6 16 31
(4)
25 7 17
35 5
50 (3)
14 14 14
Número máximo de terminais.

(A) 1,5 2,5 4 6 10 16
3
6
10 44
16 15 29 114 (2)
20 6 17 33
25 8 18 36
35 5 14 35
50 2 11 29
63 3 13 (4)
80 5
100 (3)
28 28 28 10 10 8

41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 7/27

(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 45
16 15 29 116
20 6 17 33 (2)
25 8 19 36
35 5 14 35
50 2 11 29
63 3 13 48
80 5 15 54
100 6 14 (4)
125 5
150 (3)
56 56 33 20 10 8 6 5

(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 55
16 19 37 143
20 8 21 41 (2)
25 10 23 45
35 7 17 44
50 2 14 36
63 4 17 60
80 6 19 67
100 8 17 (4)
125 7
160 (3)
56 56 33 20 10 8 6 5

41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 8/27

(A) 1,5 2,5 4 6 10 16
3
6
10 50
16 17 33 129 (2)
20 7 19 37
25 9 21 41
35 6 16 39
50 2 13 33
63 4 15 (4)
80 5
100 (3)
46 46 46 17 17 13

(A) 1,5 2,5 4 6 10 16
3
6
10 61
16 21 41 159 (2)
20 8 24 46
25 11 26 50
35 7 19 49
50 2 16 40
63 5 18 (4)
80 7
100 (3)
46 46 46 17 17 13

41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 9/27

(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 53
16 18 35 137
20 7 20 39 (2)
25 9 22 43
35 6 17 42
50 2 13 35
63 4 16 57
80 6 18 64
100 7 17 (4)
125 6
160 (3)
92 92 66 34 24 19 11 9

(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 64
16 22 42 166
20 9 25 48 (2)
25 11 27 52
35 8 20 51
50 3 16 42
63 5 19 69
80 7 21 78
100 9 20 (4)
125 8
160 (3)
92 92 66 34 24 19 11 9

41-IC-F0033 rev 2.0

Página / Page 10/27
Caixa de ligação, modelos 8146/1071 e 8146/1S71

(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 55
16 19 36 142
20 7 21 41 (2)
25 10 23 45
35 6 17 44
50 2 14 36
63 4 17 60
80 6 18 67
100 8 17 (4)
125 7
160 (3)
138 138 104 51 38 30 22 9

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 66
16 22 44 170
20 9 25 49
25 12 28 54
(2)
35 8 21 52
50 3 17 43
63 5 20 71
80 7 22 80
100 9 21
125 8 21
160 7 19
200 6 (4)
225 2
250 (3)
138 138 104 51 38 30 22 9 6 6

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 71
16 24 47 184
20 10 27 53
25 13 30 58
(2)
35 8 22 56
50 3 18 47
63 6 21 77
80 8 24 86
100 10 22
125 9 23
160 8 20
200 7 (4)
225 2
250 (3)
138 138 104 51 38 30 22 9 6 6

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 82
16 28 54 212
20 11 32 61
25 15 35 67
(2)
35 10 26 65
50 3 21 54
63 7 25 89
80 9 28 99
100 12 26
125 10 26
160 23
200 8 (4)
225 3
250 (3)
138 138 104 51 38 30 22 9 6 6

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 74
16 25 49 192
20 10 29 55 (2)
25 13 31 61
35 9 23 59
50 3 19 49
63 6 22 80
80 8 25 90
100 10 23 (4)
125 9
160 (3)
312 312 208 117 76 60 50 20

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 86
16 29 57 221
20 12 33 64
25 15 36 70
(2)
35 10 27 68
50 4 22 56
63 7 26 93
80 10 29 104
100 12 27
125 11 28
160 9 24
200 8 (4)
225 3
250 (3)
312 312 208 117 76 60 50 20 14 14

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 91
16 31 60 235
20 13 35 68
25 16 38 74
(2)
35 11 29 72
50 4 23 60
63 8 28 99
80 10 31 111
100 13 29
125 11 29
160 10 26
200 9 (4)
225 3
250 (3)
312 312 208 117 76 60 50 20 14 14

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 97
16 33 64 251
20 14 37 73
25 18 41 79
(2)
35 12 31 77
50 4 25 64
63 8 29 105
80 11 33 118
100 14 31
125 12 31
160 11 27
200 10 (4)
225 3
250 (3)
312 312 208 117 76 60 50 20 14 14

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 102
16 35 68 265
20 14 40 77
25 19 43 84
(2)
35 12 33 81
50 4 26 67
63 9 31 111
80 12 35 124
100 15 33
125 13 33
160 11 29
200 10 (4)
225 4
250 (3)
312 312 208 117 76 60 50 20 14 14

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70
3
6
10 114
16 39 76 294
20 16 44 85
25 21 48 93
(2)
35 14 36 90
50 5 29 75
63 10 35 123
80 13 38 138
100 16 36
125 14 37
160 12 32
200 11 (4)
225 4
250 (3)
312 312 208 117 76 60 50 20 14 14

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35
3
6
10 86
16 29 57 222
20 12 33 64 (2)
25 16 36 70
35 10 27 68
50 4 22 56
63 7 26 93
80 10 29 104
100 12 27 (4)
125 11
160 (3)
676 676 468 273 190 128 106 60

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
3
6
10 97
16 33 64 250
20 13 37 72
25 18 41 79
35 12 31 77
50 4 25 63
63 8 29 105 (2)
80 11 33 117
100 14 31
125 12 31
160 10 27
200 10 24 74
225 3 13 29
250 7 17 36
315 3 10 22
400 4 15 44
(4)
500 2 8
(3)
676 676 468 273 190 128 106 60 29 29 8 8 6 6 6 6

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
3
6
10 102
16 35 68 263
20 14 39 76
25 18 43 83
35 12 32 81
50 4 26 67
63 9 31 110 (2)
80 12 34 123
100 15 32
125 13 33
160 11 29
200 10 25 78
225 4 14 30
250 7 18 38
315 4 11 23
400 5 16 46
(4)
500 2 9
(3)
676 676 468 273 190 128 106 60 29 29 8 8 6 6 6 6

41-IC-F0033 rev 2.0


(A) 1,5 2,5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300
3
6
10 113
16 38 75 291
20 16 44 84
25 20 48 92
35 14 36 89
50 5 29 74
63 10 34 122 (2)
80 13 38 137
100 16 36
125 14 36
160 12 32
200 11 28 86
225 4 16 33
250 8 20 43
315 4 12 25
400 5 17 51
(4)
500 2 10
(3)
676 676 468 273 190 128 106 60 29 29 8 8 6 6 6 6.
Notas:
1) Cada condutor de entrada e cada cabo de conexão interna é contado como um condutor. Pontes
e condutores de aterramento não são contados.
2) Condutores adicionais opcionais.
3) A ser especificado pelo fabricante (certificação adicional incluindo o ensaio de elevação de
temperatura, realizado em laboratório acreditado).
4) Ao aplicar os valores destas tabelas devem ser considerados fatores simultâneos ou fatores de
carga conforme a norma IEC 60439.
Circuitos com diferentes seções transversais de cabos e diferentes correntes podem ser utilizados
desde que os valores destas tabelas sejam utilizados proporcionalmente.

41-IC-F0033 rev 2.0

Exemplo de caráter genérico:
seção trans. / mm2 corrente / A no. condutores utilização

2,5 16 10 (de 30) = 33 %
16 50 12 (de 48) = 25 %
25 63 36 (de 90) = 40 %
total = 98 % < 100 %
LISTA DOS ENSAIOS REALIZADOS / TESTS PERFORMED:

Relatório de ensaio confidencial UL, File BR1048, Vol. 4, Sec. 2.
UL confidential report, File BR1048, Vol. 4, Sec. 2.
DOCUMENTOS / DOCUMENTS:
Descritivo UL, File BR1048, Vol. 4, Sec. 2.
UL description, File BR1048, Vol. 4, Sec. 2.

41-IC-F0033 rev 2.0

OBSERVAÇÕES / OBSERVATIONS:
1. É responsabilidade da R STAHL DO BRASIL COM E IMP DE EQUIP ELET ELETRONICOS LTDA

assegurar que os equipamentos fornecidos ao mercado nacional estejam de acordo com as
especificações e documentação descritiva do protótipo ensaiado, relacionadas neste relatório e que
tenham sido submetidos com sucesso aos ensaios de rotina quando aplicáveis.
R STAHL DO BRASIL COM E IMP DE EQUIP ELET ELETRONICOS LTDA is responsible to ensure that the
products supplied to the national market are in accordance with the specifications and descriptive documentation
of the prototype investigated, related in this report and that they have been submitted successfully to the
applicable routine tests.
2. Este certificado não tece considerações sobre a instalação do equipamento, sendo responsabilidade
do usuário e/ou fornecedor utilizar os critérios estabelecidos na norma referente à instalação:
ABNT NBR IEC 60079-14.
This Certificate doesn’t make any consideration about the installation of the product, being responsibility of the
final user and/or supplier to use the requirements established in the referring standard of installation: ABNT NBR
IEC 60079-14.
3. A marcação deverá ser aposta conforme ABNT NBR IEC 60079-0 e Portaria 83, fixada na superfície
externa do equipamento em local facilmente visível, sendo a mesma legível, durável, indelével e
resistente a possível corrosão química.
The marking shall be according to ABNT NBR IEC 60079-0, and Inmetro Regulation Portaria 83 fixed in the
external surface of the equipment in a visible place, being legible and durable taking into account possible
chemical corrosion.
4. Este processo cobrirá todas as unidades produzidas após a emissão deste certificado, que estejam
em conformidade com o protótipo avaliado/ensaiado.
This process cover all units manufactured after the issue of this certificate, that are in compliance with the
prototype evaluated/tested.
5. Este certificado é válido apenas para os equipamentos de modelo, tipo e série idênticos ao protótipo
efetivamente ensaiado. Qualquer modificação no projeto, bem como a utilização de componentes
e/ou materiais diferentes daqueles definidos pela documentação descritiva do equipamento, sem a
prévia autorização desta entidade, invalidará este certificado.
This certificate is valid only to the equipment model, type and series identical the tested prototype. Any design
change as use of components and/or materials as well different from those described in the equipment File
without previous submission to this certification organization will make this certificate not valid.

41-IC-F0033 rev 2.0

6. Ao realizar conexões de circuitos intrinsecamente seguros devem ser observadas as distâncias de

escoamento e de separação entre circuitos intrinsecamente seguros e circuitos não intrinsecamente
seguros, em conformidade á norma ABNT NBR IEC 60079-11 e ABNT NBR IEC 60079-14 e
observando que a cor azul identifica a conexão de circuitos intrinsecamente seguros.
The creepage and leakage distances shall be observed during the intrinsically safety circuits installation between
the intrinsically safety circuits e non intrinsically safety circuits according to the ABNT NBR IEC 60079-11 and
ABNT NBR IEC 60079-14, being observed that the blue color is used to identify the intrinsically safety
connections.
7. A letra “X” no sufixo do certificado significa: o ensaio de tração realizado nos prensa-cabos modelos
8161/5 e 8161/6 foram feitos aplicando força de tração reduzida. Neste caso os prensa-cabos podem
somente ser utilizado em instalações fixas do Grupo II.
The “X” letter as certificate number suffix means: the pushing test performed at cable glands models 8161/5 e
8161/6 was performed applying reduced power strength. In this case the cable-glands can be only be used at
fixed installations of Group II.

41-IC-F0033 rev 2.0

Histórico de Revisões / Revision Description:
01 de dezembro de 2010 Revalidação do Certificado.

13 de agosto de 2010 Alteração da razão social do solicitante de Instrumentos Lince Ltda
para R. Stahl do Brasil Com. e Imp. de Equip. Eletrônicos Ltda.
23 de fevereiro de 2010 Alteração do nome do conector de proteção para conector de
aterramento (USLKG35 (-1)) em Descrição do Equipamento e revisão
do texto em Observações item 6.
19 de novembro de 2009 Inclusão do conector de proteção USLKG35 (-1) e atualização da
template do certificado.
25 de março de 2009 Revalidação e correção da data de validade do Certificado de
Conformidade.
19 de setembro de 2007 Incluído na lista de componentes que podem compor a caixa: prensa-
cabos, adaptadores e redutores de rosca.
17 de abril de 2007 Avaliação do produto de acordo com os novos requisitos da Portaria
83 de 03 de abril de 2006. Incluído na lista de componentes que
podem compor a caixa: bujão, transformador e fonte de alimentação.
30 de novembro de 2006 Revalidação do certificado com as seguintes alterações: padronização
do texto dos itens 1, 2 e 4 em observações.
29 de setembro de 2006 Alteração do logo de acreditação do INMETRO conforme Portaria no.
073/2006.
21 de junho de 2005 Retirado do item 6 de Observações o texto referente a tomada.
08 de dezembro de 2004 Emissão inicial / Initial Emission
A última revisão substitui e cancela as anteriores
The last review cancel and substitutes the previous ones
A validade deste Certificado está de acordo com a Resolução CONMETRO 04/02 e com a Portaria 83 de 03
de abril de 2006 e seu RAC do Inmetro. O Certificado outorga a licença para o uso do Selo de Identificação da
Conformidade do Sistema Brasileiro de Avaliação da Conformidade.
This Certificate is according to CONMETRO Resolution 04/02 and INMETRO Regulation Regulation Portaria 83
as of April 03, 2006 and RAC of Inmetro. The Certificate grants the license for the use of the Label of the
Brazilian System Evaluation of Conformity.

41-IC-F0033 rev 2.0

04ULBRAE0048X

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

04ULBRAE0048X

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CERTIFICADO DE CONFORMIDADE

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

Solicitante / Applicant R STAHL DO BRASIL COM E IMP DE EQUIP ELET ELETRONICOS

Produto Certificado / Certified Product CAIXA DE LIGAÇÃO PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

Modelo - Tipo / Model - Type 8146/1...-.. e 8146/2...-..

Marca do Produto / Trademark NA

Marcação / Marking BR-Ex e II T6/T5 IP66 ou BR-Ex em II T6/T5/T4 IP66 ou

BR1048/Volume 4/Seção 2/2004

Emissão / Date of issue 02 de dezembro de 2004

Adenauer Siqueira UL do Brasil Certificações sendo um Organismo de Certificação de

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

CAIXA DE LIGAÇÃO PARA ATMOSFERAS EXPLOSIVAS

Modelo/Tipo - Model/Type: 8146/. . . . - . .

Fabricante / Manufacture R. STAHL SCHALTGERATE GMBH

Local de Montagem / Assembly Location O MESMO QUE O FABRICANTE

Qualquer alteração no produto, incluindo a marcação, invalidará o presente certificado, salvo se o

- Caixa de ligação com régua de terminais de segurança aumentada:

T6 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC

- Caixa de ligação com régua de terminais de segurança aumentada e fusíveis:

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

Para fusível de 4 A: T6 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC

Para fusível de 5 A: T5 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC

BR-Ex e ia IIC T* IP66

T6 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC

BR-Ex em ia IIC T* IP66

Para fusível de 4 A: T6 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC

Para fusível de 5 A: T5 para: -20 oC ≤ Tamb ≤ +40 ºC

CARACTERÍSTICAS ELÉTRICAS / ELECTRICAL DATA:

- Tensão máxima: 750 V;

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

DESCRIÇÃO DO EQUIPAMENTO (PRODUTO) / PRODUCT DESCRIPTION:

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

4- Outras informações sem relação ao tipo de proteção.

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

Especificação da quantidade admissível de condutores

Caixa de ligação, modelo 8146/1031

Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Caixa de ligação, modelo 8146/1041

Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

Caixa de ligação, modelo 8146/1241

Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Caixa de ligação, modelo 8146/1242

Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

Caixa de ligação, modelo 8146/1051

Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Caixa de ligação, modelo 8146/1052

Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X

Caixa de ligação, modelo 8146/1061

Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Caixa de ligação, modelo 8146/1062

Número máximo de condutores (1) em função da seção transversal e da corrente admissível:

Organismo de Certificação / UL do Brasil Certificações

Certificado No. / Certificate No. 04/UL-BRAE-0048X