-- UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO - USP

INSTITUTO DE ELETROTÉCNICA E ENERGIA - IEE

Uníversidade de
São Paulo

IH
SERViÇO TÉCNICO DE CERTIFICAÇÃO DE PRODUTOS
CERTUSP
Instituto de
Eietrotécnica e
Energia
CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
I OCP 0011 I Certificate of Conformity / Certificado de Conformidad

Número: 2001 EC02CP017 Revisão: 05 Emissão: 10/06/2010 Validade: 10/06 012

Number / Número Revision / Revisión Issue / Expedición Validity / Validad

Produto: CAIXA DE PASSAGEM nos formatos C, X, T, E, LL, LR, LB e

Product / Producto
TB
Tipo-Modelo: AWR 115 a/b
Type-Model / Tipo-Modelo (Vide regra de formação de modelos no anexo)

Empresa Licenciada: ALPHA Equipamentos Elétricos Ltda.

Applicant / Address
Rua Orlando Marchetti, 50
Compafiía / Dirección
02726-160 - São Paulo - SP - CNPJ 47.876.552/0001-21

Fabricante/Endereço: Alpha Equipamentos Elétricos Ltda.

Manufacturer / Address Rua Orlando Marchetti, 50
Fabricante / Dirección
02726-160 - São Paulo - SP - CNPJ 47.876.552/0001-21

Norma(s) Aplicável(eis): IEC 60079-1 :2001, IEC 60529:2001, NBR IEC 60079-0:2006 e
Applicable Standards
NBR IEC 60529:2005.
Norma(s) de Aplicación

N° do Relatório Técnico: IEE/USP: RO 51.817 de 01/06/2001, IEE/USP: RO 51.816 de

Technical Report Number
01/06/2001, IEE/USP: RO 51.815 de 01/06/2001, IEE/USP: RO
Número dei Informe Técnico
51.814 de 01/06/2001, IEE/USP: RO 51.813 de 01/06/2001,
IEE/USP: RO 51.812 de 01/06/2001, IEE/USP: RO 51.811 de
01/06/2001, IEE/USP: RO 51.810 de 01/06/2001, IEE/USP: RO
51.818 de 01/06/2001, IEE/USP: RO 51.809 de 01/06/2001 e
IPT - LEEO: 890.708 de 27/05/2002.

Marcação: BR-Exd IIB IP 65

Marking / Marca

Condições de Emissão: Modelo N° 05 de certificação segundo a ISO. Portaria INMETRO

Conditions of Issue
N° 83 de 03/04/2006.
Condiciones de Expedición

Observações: Este certificado só é válido acompanhado de seu anexo

Remarks / Observaciones
correspondente.

É de responsabilidade do usuano
serão instalados em atendimento
instalações elétricas em atmosfe

Certificação Inicial: 02/07/2001

Initial Certification / Certificación Inicial

A VALIDADE É MANTlDA ATRAVÉS DE AUDITORIAS PERiÓDICAS. PARA SABER SEU STATUS ATUAL CONSULTE-NOS.
VAlIDITY IS MAINTAINED THROUGH ONGOING AUDITORIES. TO KNOW THE CURRENT STATUS CONTACT USo

Av. Prof. Luciano Gualberto,1289 - CEP 05508-010 - São Paulo - SP - Brasil - Tel. (011) 3091-2597 - Fax (011) 3812-9983
CNPJ 63.025.53010042-82 - certusp@iee.usp.br - www.iee.usp.br/certusp
1" Via: CLIENTE IDProduto: 647
-- UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO - USP
INSTITUTO DE ELETROTÉCNICA E ENERGIA - IEE
Universidade de
São Paulo

6
SERViÇO TÉCNICO DE CERTIFICAÇÃO DE PRODUTOS
CERTUSP
Instituto de
Eietrotécnica c
Energia
ANEXO DO CERTIFICADO DE CONFORMIDADE
I oCP 0011 I Certificate of Conformity Appendix / Anexo dei Certificado de Conformidad

Número: 2001 EC02CP017 Revisão: 05 Emissão: 10/06/2010

Number / Número Revision / Revisión Issue / Expedición

Produto: CAIXA DE PASSAGEM nos formatos C, X, T, E, LL, LR, LB e

Product / Producto
TB
Tipo-Modelo: AWR 115 a/b
Type-Model / Tipo-Modelo

Notas:
Notes / Notas

1. Regra de formação de modelos:

AWR 115 a/b onde:
a= C, X, T, E, LL, LR, LB ou TB
b = 11, 22, 33, 44, 55, 66, 77, 88, 99 e 111
Roscas: BSP ou NPT
Obs: Cada modelo AWR 115 a possui o seu relatório de ensaio correspondente
Modelo Relatório de ensaio Entrada em polecadas
AWR 115 a/11 51.809 ~
AWR 115 a/22 51.810 %
AWR 115 a/33 51.811 1
AWR 115 a/44 51.812 1~
AWR 115 a/55 51.813 1~
AWR 115 a/66 51.814 2
AWR 115 a/77 51.815 2~
AWR115a/88 51.816 3
AWR 115 a/99 51.817 3~
AWR115a/111 51.818 4
2. As características elétricas do produto encontram-se descritas no relatório técnico / análise
documental

Histórico da Certificação do Produto

History of the Product Certification / Historia de Ia Certificación dei Produclo

Revisão: Data: Descrição:

Revision / Date / Fecha Descriptlcn / Descriptión
Revisión
05 10/06/2010 Revalidação
04 10/06/2008 Revalidação
03 10/06/2006 Revalidação
02 10/06/2004 Revalidação
01 10/06/2002 Inclusão do grau de proteção I
00 02/07/2001 Certificação inicial
AL BODINAUD
xecutivo da CERTUSP
SIGNATÁRIO AUTORIZADO
Authorized Signatary / Persona Autorizada
Anexo pág. 1/1

A VALIDADE É MANTIDA ATRAVÉS DE AUDITORIAS PERiÓDICAS. PARA SABER SEU STATUS ATUAL CONSULTE-NOS.
VALlDITY IS MAINTAINED THROUGH ONGOING AUDITORIES. TO KNOW THE CURRENT STATUS CONTACT USo

Av. Prol. Luciano Gualberto.1289 - CEP 05508-010 - São Paulo - SP - Brasil - Tel. (011) 3091-2597 - Fax (011) 3812-9983
CNPJ 63.025.530/0042-82 - certusp@iee.usp.br - www.iee.usp.br/certusp
18 Via: CLIENTE IDProduto: 647