A 4 B FX ARttdnf YGj ODRXwr SLM CGCWR Y75 A 9 X5 Uwoi

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO
INSTITUTO DE ENERGIA E AMBIENTE

LABORATÓRIO DE ENSAIO
Av. Prof. Luciano Gualberto, 1289 • Cidade Universitária • Butantã
CEP 05508-010 • São Paulo • SP • BRASIL • www.iee.usp.br
CNPJ: 63.025.530/0042-82 • Inscrição Estadual: isento
Folha
RELATÓRIO DE ENSAIO Nº 88286
1 de 15
A. Laboratório Responsável: SVALPOT-04 - SERVIÇO TÉCNICO DE ALTAS POTÊNCIAS

B. Ordem de Serviço nº: 2023868.
C. Descrição do Corpo de Prova: Nº: 1- Um transformador de distribuição trifásico com os seguintes dados
de placa: TRAEL TRANSFORMADORES ELÉTRICOS LTDA., TRANSFORMADOR TRIFÁSICO, Nº:
720734, Data fabricação: NOV/23, kVA: 75, NORMA: NBR - 5440, Impedância: 3,47%, Alta Tensão:
13800/13200/12600 V, BT: 380/220 V.
D. Cliente: TRAEL TRANSFORMADORES ELÉTRICOS LTDA.
Cnpj/Cpf: 37.457.942/0001-03
Endereço: Rua N, quadra 17, n° 220 - distrito industrial
Cep: 78098400
Cidade/Estado: Cuiabá MT - MT
E. Interessado: TRAEL TRANSFORMADORES ELÉTRICOS LTDA.
Cnpj/Cpf: 37.457.942/0001-03
Endereço: Rua N, quadra 17, n° 220 - distrito industrial
Cep: 78098400
Cidade/Estado: Cuiabá MT - MT
F. Objetivo: Serviço nº: 1/2 - Ensaio de curto-circuito
G. Norma e/ou Procedimento: Vide item 3.
H. Observações:
• O corpo de prova foi recebido em: 04/12/2023.
• Ensaio realizado no período de: 08/12/2023.
• Data de conclusão: 22/01/2024.
• Responsável pelo Ensaio: Sérgio Tsutsumi.
• Supervisor do Serviço Técnico ou signatário autorizado: Luís Eduardo Caires.
• Forma de apresentação: Arquivo Eletrônico (formato ADOBE® .pdf) assinado digitalmente e autenticado pelo sistema de
autenticação de documentos do Instituto de Energia e Ambiente da Universidade de São Paulo – “Assinador IEE-USP”. As
informações de autenticação e assinaturas estão na última página deste documento, denominada "PÁGINA DE AUTENTICAÇÃO".
• Forma de envio: O Link e o código de acesso ao documento são enviados por e-mail.
• O IEE USP não emite vias impressas dos certificados de calibração e dos relatórios de ensaio em respeito à política de
sustentabilidade da Universidade de São Paulo.
• Em anexo cópias dos oscilogramas adquiridos durantes as aplicações e fotografias obtidas no ensaio.
• A reprodução deste documento não pode ser parcial e depende da aprovação por escrito do laboratório;
• O conteúdo e as conclusões aqui apresentadas são da exclusiva responsabilidade do(s) autor(es) e não refletem, necessariamente, as opiniões
da Universidade de São Paulo.
• Os resultados apresentados neste documento referem-se exclusivamente ao corpo de prova submetido ao(s) ensaio(s) nas condições
especificadas, não sendo extensivos a quaisquer lotes;
• O IEE-USP manterá o original deste documento arquivado por um período de dez anos, no mínimo.
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Antes de imprimir, pense em sua responsabilidade e compromisso com o meio ambiente
Página 1/16 - Documento assinado no Assinador IEE-USP. Para mais informações veja a última página.
Para verificar este documento acesse: https://assinarweb.com.br/iee-usp/verificar e informe o login: 0287712 e senha: WvxX8AM1
INSTITUTO DE DE ENERGIA E AMBIENTE
Folha
2 de 15
1. Local:
O ensaio de curto-circuito foi realizado nas dependências do

Laboratório de Altas Correntes deste Instituto.
2. Equipamentos de ensaio:
2.1. Fontes de alimentação:
Transformador de 3 MVA, 13800/760-440-380-220 V, ajustável no
primário em derivações de ±18%, com degraus de 6%, 60 Hz,
trifásico.
Transformador de 3,5 MVA, 13800-13200-12600-12000-11400-
10800/480 V, 60Hz, trifásico.
2.2. Sistema de Medição:
INTERVALO
DATA DA CERTIFICADO
MT DO ENTRE
INSTRUMENTO ÚLTIMA DE LABORATÓRIO
INSTRUMENTO CALIBRAÇÕES
CALIBRAÇÃO CALIBRAÇÃO
(ANOS)
Osciloscópio digital (digital scope

DL716); fabricante: YOKOGAWA; N° de
1207 3 04/12/2021 85.649 IEE-USP
série: 12B718691 G; modelo: 701830 ;
identificação IEE-USP: MT1207.
Transformador de corrente; fabricante
Isolet; N° de série:126981; tipo 213 3 12/13/2021 CCR1391/21 Lactec
BDE3000; identificação IEE-USP: MT213.
Transdutor de corrente (unidade de
potência ou power unit); fabricante: RBC CCR
1452 3 7/19/2022 Lactec
YOKOGAWA; N° de série: 11B802729; 888/22
Transdutor de corrente (unidade de
potência ou power unit); fabricante: RBC 193567-
1453 3 11/10/2022 IPT
YOKOGAWA; N° de série: 11B802728; 101
Transformador de corrente; Fabricante:
Zilmer; N° de série: 163119; tipo ICJ - 2116 3 02/08/2022 CCR152/22 Lactec
11; identificação IEE-USP: MT2116.
Transformador de potencial indutivo;
Fabricante LAELC; N° de série 13835028;
854 3 03/04/2022 CCR255/22 Lactec
tipo LTP01; identificação IEE-USP:
MT854.
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
3 de 15
3. Condições e procedimento de ensaio:
A norma utilizada como referência no ensaio foi a NBR5356-

5:2015 da ABNT, sendo a corrente simétrica de ensaio calculada
considerando-se somente a impedância de curto-circuito do
transformador.
O transformador foi alimentado com tensão trifásica à
frequência de 60 Hz pelos terminais de tensão superior, sendo
posteriormente curto-circuitados os terminais de tensão
inferior.
4. Valores especificados para os terminais de tensão inferior

(Calculados através de dados fornecidos pelo interessado):
4.1. Correntes de ensaio:
CORRENTE CORRENTE
SIMÉTRICA DE CRISTA TEMPO DA
POSIÇÃO DO DERIVAÇÃO FATOR
(VALOR EFICAZ) (Ief x k2) APLICAÇÃO
COMUTADOR (V) k2
(A) (A) (ms)
 10 %  5 %
1 13800 2849 1,890 5385
2 13200 2849 1,876 5345 500

3 12600 2849 1,861 5302
4.2. Número de aplicações: ......................... 9.
5. Valores aplicados:
TENSÃO TERMINAL X1 TERMINAL X2 TERMINAL X3

DURAÇÃO DA FONTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE
APLICAÇÃO EM SIMÉTRICA DE CRISTA SIMÉTRICA DE CRISTA SIMÉTRICA DE CRISTA
(ms) VAZIO VALOR EFICAZ (kA) VALOR EFICAZ (kA) VALOR EFICAZ (kA)
(kV) (kA) (kA) (kA)
CALIBRAÇÃO
545 10,77 2,34 3,99 2,37 4,74 2,29 3,91
/1
1ª/1 545 13,46 2,88 5,71 2,91 5,56 2,84 4,43
2ª/1 544 13,36 2,85 5,91 2,91 4,93 2,82 4,95
3ª/1 544 13,38 2,85 5,93 2,90 4,87 2,83 5,00
4ª/2 542 13,52 2,95 5,03 3,03 5,92 2,93 4,93
5ª/2 542 13,50 2,94 4,81 3,01 5,87 2,94 5,22
6ª/2 542 13,48 2,94 4,91 3,01 5,86 2,91 5,02
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
4 de 15
5. Valores aplicados (continuação):

TENSÃO TERMINAL X1 TERMINAL X2 TERMINAL X3
DURAÇÃO DA FONTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE CORRENTE
APLICAÇÃO EM SIMÉTRICA DE CRISTA SIMÉTRICA DE CRISTA SIMÉTRICA DE CRISTA
(ms) VAZIO VALOR EFICAZ (kA) VALOR EFICAZ (kA) VALOR EFICAZ (kA)
(kV) (kA) (kA) (kA)
7ª/3 552 12,63 2,84 4,79 2,94 5,05 2,86 5,77

8ª/3 552 12,64 2,83 5,23 2,94 4,79 2,84 5,72
9ª/3 550 12,63 2,82 4,63 2,94 5,65 2,84 5,05
6. Avaliação dos resultados do ensaio de curto-circuito:
6.1. Registros oscilográficos:
6.1.1. Foram levantados os seguintes registros oscilográficos durante

cada aplicação:
a) Canal 1 - Corrente no terminal de tensão inferior X1.
b) Canal 2 - Corrente no terminal de tensão inferior X2.
c) Canal 3 - Corrente no terminal de tensão inferior X3.
d) Canal 4 - Corrente nos terminais de tensão superior.
e) Canal 8 - Tensão de ensaio.
6.1.2. Não foram constatadas deformações nos envoltórios dos

oscilogramas de corrente obtidos durante as aplicações de
corrente.
6.2. Nas aplicações realizadas não foi constatada a ocorrência da

atuação do dispositivo indicador de falta para a terra e
deformações visíveis a olho nu na superfície externa do corpo
de prova.
6.3. A inspeção visual interna do corpo de prova e os ensaios de

rotina não foram realizados nas dependências do Laboratório de
Altas Correntes deste Instituto.
* * * * *
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
5 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À CALIBRAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
6 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À PRIMEIRA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
7 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À SEGUNDA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
8 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À TERCEIRA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
9 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À QUARTA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
10 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À QUINTA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
11 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À SEXTA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
12 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À SÉTIMA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
13 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À OITAVA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
14 de 15
OSCILOGRAMAS REFERENTES À NONA APLICAÇÃO DE CORRENTE
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
Folha
15 de 15
FOTOGRAFIAS OBTIDAS NO ENSAIO
Fotografia 1: Vista geral do ensaio antes das aplicações de corrente.
Fotografia 2: Placa de identificação do corpo de prova.
IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022
PÁGINA DE AUTENTICAÇÃO
O IEE-USP garante a integridade e a autenticidade deste documento nos termos do

Artigo 10, § 1º, da MP nº 2.200-2, de 24 de agosto de 2001. A Infraestrutura de Chaves
Públicas Brasileira, designada mais comumente pela sigla ICP-Brasil, é um sistema nacional
brasileiro de certificação digital.
Confira o documento original através de seu smartphone:
Confira através da internet:

Passo 1 - Acesse o site:
https://assinarweb.com.br/iee-usp/verificar
Passo 2 - Digite o login: 0287712
Passo 3 - Digite a senha: WvxX8AM1
Página 16/16 - Para mais informações acesse o nosso site: https://assinarweb.com.br/iee-usp

A 4 B FX ARttdnf YGj ODRXwr SLM CGCWR Y75 A 9 X5 Uwoi

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A 4 B FX ARttdnf YGj ODRXwr SLM CGCWR Y75 A 9 X5 Uwoi

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO

INSTITUTO DE ENERGIA E AMBIENTE

A. Laboratório Responsável: SVALPOT-04 - SERVIÇO TÉCNICO DE ALTAS POTÊNCIAS

O ensaio de curto-circuito foi realizado nas dependências do

2.2. Sistema de Medição:

Osciloscópio digital (digital scope

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

3. Condições e procedimento de ensaio:

A norma utilizada como referência no ensaio foi a NBR5356-

4. Valores especificados para os terminais de tensão inferior

4.1. Correntes de ensaio:

2 13200 2849 1,876 5345 500

4.2. Número de aplicações: ......................... 9.

TENSÃO TERMINAL X1 TERMINAL X2 TERMINAL X3

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

5. Valores aplicados (continuação):

7ª/3 552 12,63 2,84 4,79 2,94 5,05 2,86 5,77

6. Avaliação dos resultados do ensaio de curto-circuito:

6.1. Registros oscilográficos:

6.1.1. Foram levantados os seguintes registros oscilográficos durante

a) Canal 1 - Corrente no terminal de tensão inferior X1.

b) Canal 2 - Corrente no terminal de tensão inferior X2.

c) Canal 3 - Corrente no terminal de tensão inferior X3.

d) Canal 4 - Corrente nos terminais de tensão superior.

e) Canal 8 - Tensão de ensaio.

6.1.2. Não foram constatadas deformações nos envoltórios dos

6.2. Nas aplicações realizadas não foi constatada a ocorrência da

6.3. A inspeção visual interna do corpo de prova e os ensaios de

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À CALIBRAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À PRIMEIRA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À SEGUNDA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À TERCEIRA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À QUARTA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À QUINTA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À SEXTA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À SÉTIMA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À OITAVA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

OSCILOGRAMAS REFERENTES À NONA APLICAÇÃO DE CORRENTE

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

FOTOGRAFIAS OBTIDAS NO ENSAIO

Fotografia 1: Vista geral do ensaio antes das aplicações de corrente.

Fotografia 2: Placa de identificação do corpo de prova.

IEE-MD-007 - rev 05 - AGO/2022

O IEE-USP garante a integridade e a autenticidade deste documento nos termos do

Confira o documento original através de seu smartphone:

Confira através da internet:

Página 16/16 - Para mais informações acesse o nosso site: https://assinarweb.com.br/iee-usp

Você também pode gostar