Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
CAPA ABB-SAP-EN_PT
?????????????????????????
A
Divisão de Produtos de Potência - Alta Tensão / PPHV
Avenida Monteiro Lobato, 3411 - Guarulhos / São Paulo
CEP 07190-904 - ABB Atende: 0800 014 9111
B
Identificação do Usuário / User Id.
Empresa / Cliente: ENEL RIO
Company / Customer:
Subestação: FRAME AGREEMENT DJ 145kV - ADITIVO 2021
Substation:
Dados do projeto: / Project data: C
POWER SUPPLY ANTIPUMPING CIRCUIT REMOTE CLOSURE INTERL. DISCONN.. EXTERNAL INTERLOCK
(3.1:A) (3.1:A)
N1 P1
?????????????????????????
X1 81 X2 4 X2 3 X1 80 X2 9 X2 10 X2 11 X2 7 X2 8
N1 P1 A
1 3 13 21
F1
10A 2 4 14 22
(6.4:B)
3
PSB2 4
FECHAMENTO LOCAL
LOCAL CLOSING
1 5
PSB1 B
(3.1:B) 2 S43 6
(2.2:C)
Man.
Loc.
3 1
C
22 24
KP41
(3.4:F) 21
22 24
KP42
(4.5:F) 21
22 24 12 14
K1
(2.2:F) 21
K1 11
(2.2:F)
D
SX11 10
(6.1:D)
5
S3 SX21 5
(5.1:D) 6 (2.2:F)
(6.3:B)
1 7
S1
2 8
DJ aberto E
A1
Y4 SX21 6
A2 (2.2:F)
CR-M125DC3
A1 CR-M3LS
SX21 1
14 11 (2.2:D)
K1 12
A2 24 21 (2.2:D)
22
34 31
32
X1 12 F
O diagrama mostra o disjuntor na posição aberta, circuitos desenergizados, manivela de The diagram shows the circuit breaker in the open position, de-energized circuits, coupled spring loading crank, discharged springs, local / remote
carregamento das molas acoplada, molas descarregadas, chave local/remoto na posição "MANUTENÇÃO" switch in the "MAINTENANCE" position and no SF6 minimum pressure
e sem pressão mínima de SF6
POWER SUPPLY OPEN1 REMOTE INTERL. DISCONN.. REMOTE OPENING - PROTECTION LOCK IN2 ° SF LOSS STAGE6 VOLTAGE SUPERV.
?????????????????????????
N2 P2 A
(4.1:A) (4.1:A)
N1 P1
(2.1:A) (2.2:A)
X1- 2 X1- 1 X1 23 X2 13 X1 24 X2 18 X1 26 25
SB1+ / (6.1:B)
3
B
PSB1 X1 13A *NOTA:
4 REMOVER A PONTE ENTRE OS TERMINAIS
(4.1:B)
X1:13A E X1:13B PARA DESABILITAR A
(2.2:B)
ABERTURA LOCAL ABERTURA AUTOMÁTICA POR MÍNIMA
LOCAL OPENING X1 13B PRESSÃO DE GÁS SF6
* NOTE:
REMOVE BRIDGE BETWEEN TERMINALS
X1:13A and X1:13B TO DISABLE AUTOMATIC
MAN.
9 7 11 13
X1
13
SUPERVISÃO CIRC. ABERTURA
TRIP CAPACITVO
2-DESABILITADO
12 14 (6.2:B)
KP41 BA1B+ X1 76
1
(3.4:F)
D
11
(sem placa frontal) 43TC
(4.3:D) 2
(6.7:E)
SX22 5 des.
SX11 3 4 (4.2:D)
(6.1:D) X1 17
pt / 3
BDA
7x1,5mm²
3 81 22 24 22 23
S1 S1 A1
(3.5:F)
DJ aberto
4 (2.2:E) 82 21 B1 21
(6.5:E)
(4.5:C)
E
0,70MPa
pt / 4
XM 1
X1 18
A1
Y1 S+ E+ A1 A1
200W A2
TCC1 KP41
CR-M125DC3
CR-M3LS A1 CR-M125DC3
CR-M3LS
(3.3:F) S- E- A2 14 11 (3.1:D) A2 14 11 (6.6:E)
ZL-FC125-A 12 12
24 21 (2.2:C) 24 21 (3.3:E)
SX11 7 22 22
34 31 (4.3:E)
(6.1:D) 34 31 (6.5:E)
32
32
X1 14 F
SB1- / (6.1:C)
O diagrama mostra o disjuntor na posição aberta, circuitos desenergizados, manivela de The diagram shows the circuit breaker in the open position, de-energized circuits, coupled
carregamento das molas acoplada, molas descarregadas, chave local/remoto na posição "MANUTENÇÃO" spring loading crank, discharged springs, local / remote switch in the "MAINTENANCE" position
e sem pressão mínima de SF6. and no SF6 minimum pressure.
POWER SUPPLY OPEN2 REMOTE INTERL. DISCONN..REMOTE OPENING - PROTECTION LOCK IN2 ° SF LOSS STAGE6
?????????????????????????
A
N2 P2
(3.1:A) (3.1:A)
X1- 4 + 3 27 X2 15 X1 28 29 31 30
13
PSB1
(3.1:B) 14
X1 15A *NOTA:
ABERTURA LOCAL
REMOVER A PONTE ENTRE OS TERMINAIS
LOCAL OPENING X1:15A E X1:15B PARA DESABILITAR A
ABERTURA AUTOMÁTICA POR MÍNIMA
X1 15B PRESSÃO DE GÁS SF6
* NOTE:
REMOTO
MAN.
7x1,5mm²
C
32 33
X1 15
B1 31
(3.4:E)
0,70MPa
pt / 6
2-DESABILITADO X1 20
12 14 OPENING CIRC SUPERVISION.
1-HABILITADO
(6.2:B)
KP42 BA1C+
(4.5:F) 11
X1 79 5
43TC D
(3.3:D) 6
des.
SX21 4 3 SX22 1
(2.2:F)
13 71
S1 S1 32 34
DJ aberto
14 (2.2:E) 72 A1
(3.5:F) 31
XM 2 E
A1
Y2 CR-M125DC3
200W A2 CR-M3LS
S+ E+ A1 14 11 (4.1:D)
TCC2 12
KP42 24 21 (2.2:C)
(4.4:F) S- E- A2 22
SX21 2
ZL-FC125-A 34
(2.2:F)
32 31
X1 16
F
O diagrama mostra o disjuntor na posição aberta, circuitos desenergizados, manivela de The diagram shows the circuit breaker in the open position, de-energized circuits, coupled
carregamento das molas acoplada, molas descarregadas, chave local/remoto na posição "MANUTENÇÃO" spring loading crank, discharged springs, local / remote switch in the "MAINTENANCE" position
e sem pressão mínima de SF6. and no SF6 minimum pressure.
CIRCUITO DO MOTOR ENGINE CIRCUIT CIRCUITO DOS AQUECEDORES, TOMADA E ILUMINAÇÃO CIRCUIT OF HEATERS, PLUG AND LIGHTING
ALIMENTAÇÃO DE ENTRADA ALIMENTAÇÃO DE ENTRADA
POWER SUPPLY POWER SUPPLY
?????????????????????????
125Vcc 220Vca
X2 1 X2 2 X1 6 5
P24 N24 A
1 3 13 21 1 3 13 21
2 4 14 22 2 4 14 22
F24 F3
(6.5:B)
(6.5:B)
06A 10A
A1
KC6-22Z
A24
A2
13 14 (6.6:E)
B
SUPERV. TENSÃO NO MOTOR 21 22 (6.6:E)
X0 1 3 6
D1 1
13
C
2 HX13 1
5YM B2
FIM DE CURSO 5-15°C
14
MANIVELA ACOPLADA
LIMIT SWITCH
CRANK INSERTED
X0 4 12
SP1
11
1 3
D
HX12 1
S3
2 4
HX13
2
R1
180W
2
X0 7
88M
M E1
~
X1
750W PE F F
9000rpm E2 E
HX12 2
X2
1
PE
X0 2 X0 5 X0 8
O diagrama mostra o disjuntor na posição aberta, circuitos desenergizados, manivela de The diagram shows the circuit breaker in the open position, de-energized circuits, coupled
carregamento das molas acoplada, molas descarregadas, chave local/remoto na posição "MANUTENÇÃO" spring loading crank, discharged springs, local / remote switch in the "MAINTENANCE" position
e sem pressão mínima de SF6. and no SF6 minimum pressure.
SINALIZAÇÃO MOLA
ALIMENTAÇÃO SUPERV. ABERTURA 1 SUPERV. ABERTURA 2 DESCARREGADA CHAVE SELETORA LOCAL/REMOTO/MAN. CONTATOS AUXILIARES MINIDISJUNTORES
POWER SUPPLY SUPERV. OPEN1 SUPERV. OPEN2 SIGNALING SPRING LOCAL SELECTOR KEY / REMOTE / MAN. MINI-BREAKER AUXILIARY CONTACTS
UNLOADED A
X1 68 X1 70 X2 20 X2 22 24 26 X2 28 X2 30 X2 32
(3.6:B) (3.2:D) (4.2:D)
SB1+ BA1B+ BA1C+
SX11
5
SB1
1 5 7
13 15
REMOTO
LOCAL
MAN.
~= BA1
14 BA1
16 11 21 27 23 21 21 21 B
2 6 8 S3 S43 F1 F24 F3
(5.1:D) 12 Loc. 22 Rem. 28 Man. 24 (2.1:A) 22 (5.1:A) 22 (5.4:A) 22
(2.2:D)
SX11 6
SB1-
(3.6:F)
X1 69 X1 71 X2 21 X2 23 25 27 X2 29 X2 31 X2 33
X4 101 103 127 105 107 109 111 113 115 117 119 123 X1 21 X2 34 X2 36 X2 39 X2 41 X2 43 X0 20S 21S 22S 23S 24S
D
TRIP CAPACITVO
2-DESABILITADO
SX11 1 8 SX21 11 7 9 SX12 1 3 5 7 9 11 SX22 3 BDA
pt / 1
1-HABILITADO
(4.2:D) 7x1,5mm²
32 34 11 13 21 3
21 23 11 31 33 41 43 51 53 61 63 73 12 13
S1 KP41 A1 A24 43TC
(3.4:F) 31 (3.5:F) 14 12 (5.2:B) 14 22 (3.3:D) 4
DJ aberto
22 24 12 32 34 42 44 52 54 62 64 74 B1 11 hab.
(3.4:E)
0,72MPa
SX11 SX21 12 8 10 SX12 4 6 8 10 12 SX22 4 pt / 2
2 9 2
O diagrama mostra o disjuntor na posição aberta, circuitos desenergizados, manivela de The diagram shows the circuit breaker in the open position, de-energized circuits, coupled
carregamento das molas acoplada, molas descarregadas, chave local/remoto na posição "MANUTENÇÃO" spring loading crank, discharged springs, local / remote switch in the "MAINTENANCE" position
e sem pressão mínima de SF6. and no SF6 minimum pressure.
Tipo do cabo múltiplo: Nº de condutores: Nº of wires: Classe de isolação: Insulating class: Função: Function:
?????????????????????????
BDA
Endereçamento no Endereçamento no B
Diagrama Funcional Plugue de Interface Plugue de Interface Diagrama Funcional
Observações Pagina Coluna Linha Nome : N° da conexão Condutor Condutor Nome : N° da conexão Pagina Coluna Linha Observações
cor / n° cor / n°
Contato sinalização alarme perda de SF6 - 0,62 MPa 6 5 D +Mecanismo-X1:21 pt / 1 pt / 1 +Mecanismo-B1:12 6 5 E Contato sinalização alarme perda de SF6 - 0,62 MPa
Contact for SF6 loss alarm - 0,62 MPa Contact for SF6 loss alarm - 0,62 MPa
Contato sinalização alarme perda de SF6 - 0,62 MPa 6 5 E +Mecanismo-X1:22 pt / 2 pt / 2 +Mecanismo-B1:11 6 5 E Contato sinalização alarme perda de SF6 - 0,62 MPa
Contact for SF6 loss alarm - 0,62 MPa Contact for SF6 loss alarm - 0,62 MPa
Contato de bloqueio da abert.1 perda de SF6 - 0,60 MPa 3 4 D +Mecanismo-X1:17 pt / 3 pt / 3 +Mecanismo-B1:22 3 4 E Contato de bloqueio da abert.1 perda de SF6 - 0,60 MPa
Open lock contact1 SF loss6 -0,60 MPa Open lock contact1 SF loss6 -0,60 MPa
Contato de bloqueio da abert.1 perda de SF6 - 0,60 MPa 3 4 E +Mecanismo-X1:18 pt / 4 pt / 4 +Mecanismo-B1:21 3 4 E Contato de bloqueio da abert.1 perda de SF6 - 0,60 MPa
Open lock contact1 SF loss6 -0,60 MPa Open lock contact1 SF loss6 -0,60 MPa
Contato de bloqueio da abert.2 perda de SF6 - 0,60 MPa 4 5 C +Mecanismo-X1:19 pt / 5 pt / 5 +Mecanismo-B1:32 4 5 C Contato de bloqueio da abert.2 perda de SF6 - 0,60 MPa
Open lock contact2 SF loss6 -0,60 MPa Open lock contact2 SF loss6 -0,60 MPa
Contato de bloqueio da abert.2 perda de SF6 - 0,60 MPa 4 5 D +Mecanismo-X1:20 pt / 6 pt / 6 +Mecanismo-B1:31 4 5 C Contato de bloqueio da abert.2 perda de SF6 - 0,60 MPa C
Open lock contact2 SF loss6 -0,60 MPa Open lock contact2 SF loss6 -0,60 MPa
pt / 7 pt / 7
infrator responder pelos seus atos nos termos da lei Sheet / Column / Line Número de artigo / Part number Fornecedor / Supplier
terceiros ou postos a sua disposição sob pena de o
anexos. Eles não devem, sem nossa autorização
1 A1 1
pç
Funcionais 3 5 F 3 CONTATOS NAF
pc 1SVR405612R8200 ABB
3 CONTACTS NOC
BASE PARA RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA MODELO CR-M
CR-M3LS ABB
PARA 3 CONTATOS NAF A
A1 1 BASE FOR QUICK ACTION RELAY MODEL CR-M FOR 3 NOC CONTACTS
2 Funcionais 3 5 F
pç
pc 48-250Vcc - 10A
1SVR405651R2100 ABB
48-250Vcc - 10A
SUPORTE PARA RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA MODELO CR-M PARA 3 CONTATOS NAF
CR-MH ABB
A1 1 CR-M MODEL QUICK ACTION RELAY SUPPORT FOR 3 NOC CONTACTS
3 Funcionais 3 5 F
pç
pc PLASTICO
1SVR405659R1000 ABB
PLASTIC
RELÉ AUXILIAR CONTATOS: 2NA + 2NF
KC6-22Z ABB
A24 1 AUXILIARY RELAY CONTACTS: 2NO + 2NC
4 Funcionais 5 2 B
pç
pc FALTA DE TENSÃO ALIMENTAÇÃO CIRCUITO DO MOTOR 110-125Vcc
GJH1213001R0224 ABB
LACK OF POWER CIRCUIT POWER SUPPLY 110-125Vcc
DENSÍMETRO COM CONTATOS DE MONITORAMENTO DE SF6 125-250Vcc - 0,4A
5663 173-14 ABB POWER PACK
B1 1 DENSIMETER WITH SF6 MONITORING CONTACTS 125-250Vcc - 0,4A
5 Funcionais 3 4 E
pç
pc COM ALARMES E BLOQUEIO DO DISJUNTOR NA PERDA DE PRESSÃO 0,8 A 0,7MPa
1HSB495664-3-MPI TRAFAG
WITH ALARMS AND CIRCUIT BREAKER LOCK ON PRESSURE LOSS 0,8 A0,7MPa B
TERMOSTATO DE CONTROLE DO DESUMIDIFICADOR 5 - 15°C FIXO
FTO 011 / 01160.00 Stego/Equiv.
B2 1 DEHUMIDIFIER CONTROL THERMOSTAT 5 -15 ° C FIXED
6 Funcionais 5 5 C
pç
pc DESUMIDIFICADOR 23R4
2GDB5000016-MPN ABB
Dehumidifier23R4
CABO MULTIPOLAR 7x1,5mm² PVC/1kV
CB7x1,5mm² ABB POWER PACK
BDA 1 MULTIPOLAR CABLE7x1,5mm² PVC/1kV
7 Funcionais 3 4 D m INTERLIGAÇÃO DO DENSÍMETRO AO ARMÁRIO DE ACIONAMENTO DO PÓLO A Φext:13mm
1HYN400444R4 comércio
INTERCONNECTION FROM DENSYMETER TO THE POLE DRIVE CABINET Φext:13mm
BORNE TERMINAL EB063.17 PORTA DIODOS P/ TERMINAIS TIPO PINO 400V - 3.3A / CINZA
EB063.17 WEIDMUELLER
D1 2 TERMINAL EB063.17 DIODE FOR PIN TYPE TERMINALS 400V -3.3A / GRAY
8 Funcionais 4;5 3;5 C;D
pç
pc #CABOS: 4mm²
EB063.17 WEIDMUELLER
#CABOS: 4mm²
TOMADA 2P+T 250V / 20A
4344N2/9802-7/PRM8055 INJETEL/BLUX/SCHNEIDER
E1 1 OUTPUT 2P + G 250V / 20A
9 pç
Funcionais 5 7 E
pc AUXILIAR PARA MANUTENÇÃO
2GDB050003-429 ABB
PADRÃO NBR C
AUXILIARY FOR MAINTENANCE NBR STANDARD
LÂMPADA INCANDESCENTE COMPACTA 15W BASE E-14
S305/10+TU-19 ABB
E2 1 COMPACT INCANDING LAMP15W BASE E-14
10 Funcionais 5 6 E
cj
set ILUMINAÇÃO INTERNA DO ARMÁRIO ACIONADOR DIFUSOR ACRÍLICO
5690815-J+TU-19 E14 ABB
INNER LIGHTING OF DRIVER CABINET ACRYLIC DIFFUSER
MINIDISJUNTOR BIPOLAR P/ PROTEÇÃO EM C.A. e C.C In:10A - 240Vac
S202 C10 ABB
F1 1 BIPOLAR MINI-BREAKER FOR PROTECTION IN C.A. and C.C In:10A - 240Vac
11 Funcionais 2 1 A
pç
pc PROTEÇÃO DO CIRCUITO DE COMANDO Icu(220V): 10kA - curva C
2CDS252001R0104 ABB
COMMAND CIRCUIT PROTECTION Icu(220V): 10kA - C curve
CONTATO AUXILIAR P/ MINIDISJUNTOR 1NA + 1NF
S2C-H11L ABB
F1 1 AUXILIARY CONTACT FOR MINI CIRCUIT BREAKER 1NO + 1NC
12 Funcionais 2 1 A
pç
pc PROTEÇÃO DO CIRCUITO DE COMANDO 2 Estado
2CDS200936R0001 ABB
COMMAND CIRCUIT PROTECTION 2 State
MINIDISJUNTOR BIPOLAR P/ PROTEÇÃO EM C.A. e C.C In:10A - 240Vac
S202 C10 ABB
13 F3 1
pç
BIPOLAR MINI-BREAKER FOR PROTECTION IN C.A. and C.C In:10A - 240Vac D
Funcionais 5 4 A PROTEÇÃO CIRCUITO DOS AQUECEDORES, ILUMINAÇÃO E TOMADAS Icu(220V): 10kA - curva C
pc 2CDS252001R0104 ABB
CIRCUIT PROTECTION OF HEATERS, LIGHTING AND OUTLETS Icu(220V): 10kA - C curve
CONTATO AUXILIAR P/ MINIDISJUNTOR 1NA + 1NF
S2C-H11L ABB
F3 1 AUXILIARY CONTACT FOR MINI CIRCUIT BREAKER 1NO + 1NC
14 Funcionais 5 4 A
pç
pc PROTEÇÃO CIRCUITO DOS AQUECEDORES, ILUMINAÇÃO E TOMADAS 2 Estado
2CDS200936R0001 ABB
CIRCUIT PROTECTION OF HEATERS, LIGHTING AND OUTLETS 2 State
MINIDISJUNTOR BIPOLAR P/ PROTEÇÃO EM C.A. In:06A - 480Vac
S202 C06 ABB
F24 1 BIPOLAR MCB FOR PROTECTION IN A.C.. In:06A - 480Vac
15 Funcionais 5 1 A
pç
pc PROTEÇÃO DE ENTRADA DO CIRCUITO DO MOTOR Icu(220V): 10kA - curva C
2CDS252001R0064 ABB
ENGINE CIRCUIT INPUT PROTECTION Icu(220V): 10kA - C curve
CONTATO AUXILIAR P/ MINIDISJUNTOR 1NA + 1NF
S2C-H11L ABB
F24 1 AUXILIARY CONTACT FOR MINI CIRCUIT BREAKER 1NO + 1NC
16 Funcionais 5 1 A
pç
pc PROTEÇÃO DE ENTRADA DO CIRCUITO DO MOTOR 2 Estado
2CDS200936R0001 ABB
ENGINE CIRCUIT INPUT PROTECTION 2 State
CONECTOR PARA INTERFACE E MANUTENÇÃO
1-0350536-1/0-0350687-1/1-480698-0/1-480699-0 AMP/KOTEK
2 PÓLOS E
HX13 1 INTERFACE AND MAINTENANCE CONNECTOR 2 POLES
17 Funcionais 5 6 C
cj
set CONEXÃO ENTRE PLACA DE MONTAGEM E ACIONADOR DA ILUMINAÇÃO INTERNA max #2,5mm
Plugue 2 vias ABB
CONNECTION BETWEEN INTERNAL LIGHTING MOUNTING BOARD AND DRIVER max #2,5mm
RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA 125Vcc - 10A (0,9W)
CR-M125DC3 ABB
K1 1 QUICK ACTION RELAY 125Vcc - 10A (0,9W)
18 Funcionais 2 2 F
pç
pc CIRCUITO ANTIBOMBEAMENTO 3 CONTATOS NAF
1SVR405612R8200 ABB
ANTIPUMPING CIRCUIT 3 CONTACTS NOC
BASE PARA RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA MODELO CR-M PARA 3 CONTATOS NAF
CR-M3LS ABB
K1 1 BASE FOR QUICK ACTION RELAY MODEL CR-M FOR 3 NOC CONTACTS
19 Funcionais 2 2 F
pç
pc CIRCUITO ANTIBOMBEAMENTO 48-250Vcc - 10A
1SVR405651R2100 ABB
ANTIPUMPING CIRCUIT 48-250Vcc - 10A
SUPORTE PARA RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA MODELO CR-M PARA 3 CONTATOS NAF
CR-MH ABB
K1 1 CR-M MODEL QUICK ACTION RELAY SUPPORT FOR 3 NOC CONTACTS
20 Funcionais 2 2 F
pç
pc CIRCUITO ANTIBOMBEAMENTO PLASTICO
1SVR405659R1000 ABB
ANTIPUMPING CIRCUIT PLASTIC F
infrator responder pelos seus atos nos termos da lei Sheet / Column / Line Número de artigo / Part number Fornecedor / Supplier
terceiros ou postos a sua disposição sob pena de o
anexos. Eles não devem, sem nossa autorização
21 KP41 1
pç
Funcionais 3 4 F BLOQUEIO NO 2° ESTÁGIO DE PERDA DE SF6 3 CONTATOS NAF
pc 1SVR405612R8200 ABB
LOCK IN2 ° SF LOSS STAGE6 3 CONTACTS NOC
BASE PARA RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA MODELO CR-M
CR-M3LS ABB
PARA 3 CONTATOS NAF A
KP41 1 BASE FOR QUICK ACTION RELAY MODEL CR-M FOR 3 NOC CONTACTS
22 Funcionais 3 4 F
pç
pc BLOQUEIO NO 2° ESTÁGIO DE PERDA DE SF6 48-250Vcc - 10A
1SVR405651R2100 ABB
LOCK IN2 ° SF LOSS STAGE6 48-250Vcc - 10A
SUPORTE PARA RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA MODELO CR-M PARA 3 CONTATOS NAF
CR-MH ABB
KP41 1 CR-M MODEL QUICK ACTION RELAY SUPPORT FOR 3 NOC CONTACTS
23 Funcionais 3 4 F
pç
pc BLOQUEIO NO 2° ESTÁGIO DE PERDA DE SF6 PLASTICO
1SVR405659R1000 ABB
LOCK IN2 ° SF LOSS STAGE6 PLASTIC
RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA 125Vcc - 10A (0,9W)
CR-M125DC3 ABB
KP42 1 QUICK ACTION RELAY 125Vcc - 10A (0,9W)
24 Funcionais 4 5 F
pç
pc BLOQUEIO NO 2° ESTÁGIO DE PERDA DE SF6 3 CONTATOS NAF
1SVR405612R8200 ABB
LOCK IN2 ° SF LOSS STAGE6 3 CONTACTS NOC
BASE PARA RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA MODELO CR-M PARA 3 CONTATOS NAF
CR-M3LS ABB
KP42 1 BASE FOR QUICK ACTION RELAY MODEL CR-M FOR 3 NOC CONTACTS
25 Funcionais 4 5 F
pç
pc BLOQUEIO NO 2° ESTÁGIO DE PERDA DE SF6 48-250Vcc - 10A
1SVR405651R2100 ABB
LOCK IN2 ° SF LOSS STAGE6 48-250Vcc - 10A B
SUPORTE PARA RELÉ DE AÇÃO RÁPIDA MODELO CR-M PARA 3 CONTATOS NAF
CR-MH ABB
KP42 1 CR-M MODEL QUICK ACTION RELAY SUPPORT FOR 3 NOC CONTACTS
26 Funcionais 4 5 F
pç
pc BLOQUEIO NO 2° ESTÁGIO DE PERDA DE SF6 PLASTICO
1SVR405659R1000 ABB
LOCK IN2 ° SF LOSS STAGE6 PLASTIC
MOTOR MONOFÁSICO 735W/12000RPM
M1 (125Vcc/ac) EDF-LTB+FSA ABB POWER PACK
88M 1 SINGLE-PHASE MOTOR 735W /12000RPM
27 Funcionais 5 1 E
pç
pc MOTOR DE CARREGAMENTO DA MOLA DE FECHAMENTO 110/125Vac/cc
1HYB301441R0002 SAHAT - POWER PACK
CLOSING SPRING LOADING MOTOR 110 /125Vac / cc
BOTÃO VERDE PARA MONTAGEM DE CONTATOS MCB/H
MP1-10G ABB
PSB1 1 GREEN BUTTON FOR ASSEMBLING MCB/H CONTACTS
28 Funcionais 3 1 B
pç
pc 125Vcc/Vca
1SFA611100R1002 ABB
125Vdc/Vac
CONTATO AUXILIAR PARA BOTÃO BOTÃO mod. MP1-10
MCB-10 ABB
PSB1 2 AUXILIARY CONTACT FOR PUSHBUTTON BUTTON mod. MP1-10
29 pç
Funcionais 3 1 B
pc 1SFA611605R1101 ABB
20A - 250V - 1NA C
20A - 250V - 1NO
CONTATO AUXILIAR PARA BOTÃO BOTÃO mod. MP1-01
MCB-01 ABB
PSB1 1 AUXILIARY CONTACT FOR PUSHBUTTON BUTTON mod. MP1-01
30 Funcionais 3 1 B
pç
pc 20A - 250V - 1NF
1SFA611605R1110 ABB
20A - 250V - 1NC
BOTÃO VERMELHO PARA MONTAGEM DE CONTATOS MCB/H
MP1-10R ABB
PSB2 1 RED BUTTON FOR ASSEMBLING MCB/H CONTACTS
31 Funcionais 2 2 B
pç
pc 125Vcc/Vca
1SFA611100R1001 ABB
125Vdc/Vac
CONTATO AUXILIAR PARA BOTÃO BOTÃO mod. MP1-10
MCB-10 ABB
PSB2 1 AUXILIARY CONTACT FOR PUSHBUTTON BUTTON mod. MP1-10
32 Funcionais 2 2 B
pç
pc 20A - 250V - 1NA
1SFA611605R1101 ABB
20A - 250V - 1NO
RESISTÊNCIA DE DESUMIDIFICAÇÃO 220V - 180W
- KRAH-ICE
33 R1 1
pç
DEHUMIDIFYING RESISTANCE 220V - 180W D
Funcionais 5 5 E CONTROLADA POR TERMOSTATO BLINDADA
pc 2GDB050003-465 ABB
CONTROLLED BY THERMOSTAT ARMORED
CHAVE DE CONTATOS AUXILIARES DO DISJUNTOR 11NA+10NF
5218736-1 ABB POWER PACK
S1 1 AUXILIARY CONTACTS BLOCK 11NA +10NF
34 Funcionais 2 2 E
pç
pc CONTATOS DE POSIÇÃO PARA INTERTRAVAMENTO E SINALIZAÇÃO 4A - 250 V
EXIN300762-R1 ELMEX
CONTACTS OF POSITION FOR INTERLOCKING AND SIGNALING 4A -250 V
CHAVE COM CONTATO NF FIM DE CURSO DA MOLA 2 PÓLOS
HAGT444559P2 ABB POWER PACK
S3 3 SPRING LIMIT SWITCH NC 2 POLES
35 Funcionais 5;6 1...3 B;D
pç
pc BLOQUEIO DO MOTOR E FECHAMENTO EM MOLA DESCARREGADA 10A - 250 Vcc
HAGT444559P2 ABB
ENGINE LOCK AND SPRING CLOSURE 10A -250 Vdc
CHAVE COM CONTATO NA FIM DE CURSO DA MOLA 2 PÓLOS
HAGT444559P5 ABB POWER PACK
S3 1 SPRING LIMIT SWITCH NO 2 POLES
36 Funcionais 2 2 D
pç
pc BLOQUEIO DO MOTOR E FECHAMENTO EM MOLA DESCARREGADA 10A - 250 Vcc
HAGT444559P5 ABB
ENGINE LOCK AND SPRING CLOSURE 10A -250 Vdc
CHAVE SELETORA
CB8B-BRG007-E KRAUS & NAIMER
250V - 20A E
S43 1 SELECTOR KEY 250V - 20A
37 Funcionais 2 2 C
pç
pc CHAVE SELETORA LOCAL/REMOTO/MAN 14 PÓLOS
CB8B-BRG007-E ABB
LOCAL SELECTOR KEY / REMOTE / MAN 14 POLES
RELÉ DE SUPERVISÃO DE BOBINAS 85-265Vcc/Vca
CBS/VDB30 TREE TECH/ARTECHE
SB1 1 COIL SUPERVISION RELAY 85-265Vdc / Vac
38 Funcionais 6 1 B
pç
pc SUPERVISÃO DE BOBINAS 8W - Iinj=8mA
2GDB050003-378 ABB
COIL SUPERVISION 8W - Iinj =8mA
Interruptor fim de curso 250V - 15A
M3-C KAP
SP1 1 limit switch 250V - 15A
39 Funcionais 5 6 D
pç
pc ACIONAMENTO DA ILUMINAÇÃO INTERNA CONTATOS 1NAF
2GDD040003-146 ABB
ENHANCEMENT OF INTERNAL LIGHTING CONTACTS 1NOC
CONJUNTO DE 12 BORNES + TERRA COM INTERFACE MACHO PARA PLUGUE DE CONEXÃO 12 PTTB2,5/2P+1 PP-H 2,5/1-L-GNYE
PTTB 2,5/2P PHOENIX
SX11 1 SET OF 12 TERMINALS + PE WITH MALE CONNECTION PLUG 12 PTTB2,5/2P+1 PP-H 2,5/1-L-GNYE
40 Funcionais 6 1 D
cj
set CONEXÃO ENTRE PLACA DE MONTAGEM E COMPONENTES DO ARMÁRIO DE ACIONAMENTO condutores #0,14 a 2,5mm
ABB2545 ABB
CONNECTION BETWEEN MOUNTING BOARD AND DRIVE CABINET COMPONENTS conductors #0,14 to2,5mm F
infrator responder pelos seus atos nos termos da lei Sheet / Column / Line Número de artigo / Part number Fornecedor / Supplier
terceiros ou postos a sua disposição sob pena de o
anexos. Eles não devem, sem nossa autorização
41 SX11 1
cj
Funcionais 6 1 D CONEXÃO ENTRE PLACA DE MONTAGEM E COMPONENTES DO ARMÁRIO DE ACIONAMENTO condutores #0,14 a 2,5mm
set ABB2544 ABB
CONNECTION BETWEEN MOUNTING BOARD AND DRIVE CABINET COMPONENTS conductors #0,14 to2,5mm
CONJUNTO COM 12 TERMINAIS PLUGÁVEIS + TERRA PARA INTERFACE ENTRE PAINEIS
SP 2,5/13 PHOENIX
12 conectores + Terra A
SX12 1 SET OF 12 TERMINALS + PE FOR CABINETS INTERFACE 12 conectors + PE
42 Funcionais 6 2 D
cj
set CONEXÃO ENTRE PLACA DE MONTAGEM E COMPONENTES DO ARMÁRIO DE ACIONAMENTO condutores #0,14 a 2,5mm
ABB2544 ABB
CONNECTION BETWEEN MOUNTING BOARD AND DRIVE CABINET COMPONENTS conductors #0,14 to2,5mm
CONJUNTO DE 12 BORNES + TERRA COM INTERFACE MACHO PARA PLUGUE DE CONEXÃO 12 PTTB2,5/2P+1 PP-H 2,5/1-L-GNYE
PTTB 2,5/2P PHOENIX
SX21 1 SET OF 12 TERMINALS + PE WITH MALE CONNECTION PLUG 12 PTTB2,5/2P+1 PP-H 2,5/1-L-GNYE
43 Funcionais 2 2 F
cj
set CONEXÃO ENTRE PLACA DE MONTAGEM E COMPONENTES DO ARMÁRIO DE ACIONAMENTO condutores #0,14 a 2,5mm
ABB2545 ABB
CONNECTION BETWEEN MOUNTING BOARD AND DRIVE CABINET COMPONENTS conductors #0,14 to2,5mm
CONJUNTO COM 12 TERMINAIS PLUGÁVEIS + TERRA PARA INTERFACE ENTRE PAINEIS 12 conectores + Terra
SP 2,5/13 PHOENIX
SX21 1 SET OF 12 TERMINALS + PE FOR CABINETS INTERFACE 12 conectors + PE
44 Funcionais 2 2 F
cj
set CONEXÃO ENTRE PLACA DE MONTAGEM E COMPONENTES DO ARMÁRIO DE ACIONAMENTO condutores #0,14 a 2,5mm
ABB2544 ABB
CONNECTION BETWEEN MOUNTING BOARD AND DRIVE CABINET COMPONENTS conductors #0,14 to2,5mm
CONJUNTO COM 12 TERMINAIS PLUGÁVEIS + TERRA PARA INTERFACE ENTRE PAINEIS 12 conectores + Terra
SP 2,5/13 PHOENIX
SX22 1 SET OF 12 TERMINALS + PE FOR CABINETS INTERFACE 12 conectors + PE
45 Funcionais 4 2 D
cj
set CONEXÃO ENTRE PLACA DE MONTAGEM E COMPONENTES DO ARMÁRIO DE ACIONAMENTO condutores #0,14 a 2,5mm
ABB2544 ABB
CONNECTION BETWEEN MOUNTING BOARD AND DRIVE CABINET COMPONENTS conductors #0,14 to2,5mm B
CHAVE DE BLOQUEIO 250V - 20A
CA10-A221/600 KRAUS & NAIMER
43TC 1 OPERATING KEY 250V - 20A
46 Funcionais 3 3 D
pç
pc HABILITA / DESABILITA TRIP CAPACITIVO 04 PÓLOS
CA10-A221600-E ABB
ENABLE / DISABLE CAPACITIVE TRIP 04 POLES
DISPARADOR CAPACITIVO 2200µF
ZL-FC125-A ZILOCCHI
TCC1 1 CAPACITIVE TRIP 2200µF
47 Funcionais 3 3 F
pç
pc DISPARADOR CAPACITIVO - ABERTURA 1 Ent. 125Vcc / Saida 125Vcc
2GDB2000002-MPN ABB
CAPACITIVE TRIP - OPENING 1 In. 125Vdc / Out 125Vdc
DISPARADOR CAPACITIVO 2200µF
ZL-FC125-A ZILOCCHI
TCC2 1 CAPACITIVE TRIP 2200µF
48 Funcionais 4 4 F
pç
pc DISPARADOR CAPACITIVO - ABERTURA 2 Ent. 125Vcc / Saida 125Vcc
2GDB2000002-MPN ABB
CAPACITIVE TRIP - OPENING 2 In. 125Vdc / Out 125Vdc
BORNE TERMINAL ZS4 P/ TERMINAIS TIPO PINO 600V - 30A / CINZA
1SNK505010R0000 ENTRELEC
X0 13 TERMINAL BLOCK ZS4 FOR PIN CONNECTION 600V - 30A / GREY
49 pç
Funcionais 5;6 5;6;8 C;D;E
pc CONEXÕES INTERNAS DO MECANISMO
1SNK505010R0000 ABB
#CABOS: 4mm² C
INTERNAL CONNECTIONS OF THE MECHANISM #CABOS: 4mm²
POSTE FIXADOR BAM3 PARA TRILHO DIN 1/3 600V - CINZA
1SNA206351R1600 ENTRELEC
X0 1 BAM3 POSITION FOR DIN RAIL 1/3 600V - CINZA
50 Funcionais 5 5 C
pç
pc CONEXÕES INTERNAS DO MECANISMO FIXADOR CONDUTOR
1SNK900001R0000 ABB
INTERNAL CONNECTIONS OF THE MECHANISM CONDUCTIVE FIXER
PLACA DE FECHAMENTO ES4 PARA DE RÉGUA BORNE ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
1SNK505910R0000 ENTRELEC
X0 2 END PLATE ES4 FOR TERMINAL BLOCKS ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
51 Funcionais 5;6 6;8 D;E
pç
pc CONEXÕES INTERNAS DO MECANISMO PASSO: 2mm
1SNK505910R0000 ABB
INTERNAL CONNECTIONS OF THE MECHANISM STEP:2mm
BORNE TERRA PARA CONEXÃO EM TERMINAIS TIPO PINO ZS10 PE 600V - VERDE E AMARELO
1SNK508150R0000 ENTRELEC
X0 1 EARTH TERMINAL FOR PIN CONNECTION TYPE ZS10 PE 600V - GREEN AND YELLOW
52 Funcionais 6 8 D
pç
pc CONEXÕES INTERNAS DO MECANISMO #CABOS: 10mm²
1SNK508150R0000 ABB
INTERNAL CONNECTIONS OF THE MECHANISM #CABLES: 10mm²
PONTE DE INTERLIGAÇÃO ENTRE BORNES JB10-10 COBRE ESTANHADO
JB10-10 ENTRELEC
53 X1 1
pç
INTERCONNECTION BRIDGE BETWEEN TERMINALS JB10-10 STAINED COPPER D
Funcionais 10 PÓLOS
pc 1SNK910310R0000TE ABB
10 POLES
CARTELA DE NUMERADORES ZS10 100 NUMERADORES
MC812PA ENTRELEC
X1 2 NUMBER IDENTIFIER CHART ZS10 100 IDENTIFIERS
54 Funcionais
pç
pc 1SNK169999R0000TE ABB
CARTELA DE NUMERADORES ZS4 100 NUMERADORES
MC512PA ENTRELEC
X1 2 NUMBER IDENTIFIER CHART ZS4 100 IDENTIFIERS
55 Funcionais
pç
pc 1SNK149999R0000TE ABB
BORNE TERMINAL PARA CONEXÃO TIPO PINO ZS16 800V - 85A / CINZA
1SNK510010R0000 ENTRELEC
X1 46 TERMINAL PIN CONNECTION ZS16 800V - 85A / GREY
56 Funcionais 2...6 1...5;8 A;B;C
pç
pc CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS #CABOS: 25mm²
1SNK510010R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS #CABOS: 25mm²
POSTE FIXADOR BAM3 PARA TRILHO DIN 1/3
1SNA206351R1600 ENTRELEC
600V - CINZA E
X1 3 BAM3 POSITION FOR DIN RAIL 1/3 600V - CINZA
57 Funcionais 3;6 1;4;5 A;D;E
pç
pc CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS FIXADOR CONDUTOR
1SNK900001R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS CONDUCTIVE FIXER
BORNE TERRA PARA CONEXÃO EM TERMINAIS TIPO PINO ZS10 PE 600V - VERDE E AMARELO
1SNK508150R0000 ENTRELEC
X1 1 EARTH TERMINAL FOR PIN CONNECTION TYPE ZS10 PE 600V - GREEN AND YELLOW
58 Funcionais 6 5 E
pç
pc CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS #CABOS: 10mm²
1SNK508150R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS #CABLES: 10mm²
PLACA DE FECHAMENTO ES4 PARA DE RÉGUA BORNE ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
1SNK505910R0000 ENTRELEC
X1 2 END PLATE ES4 FOR TERMINAL BLOCKS ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
59 Funcionais 6 5;8 E
pç
pc CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS PASSO: 2mm
1SNK505910R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS STEP:2mm
BORNE TERMINAL PARA CONEXÃO TIPO PINO ZS16 800V - 85A / CINZA
1SNK510010R0000 ENTRELEC
X2 12 TERMINAL PIN CONNECTION ZS16 800V - 85A / GREY
60 Funcionais 2...5 1...4 A
pç
pc CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS #CABOS: 25mm²
1SNK510010R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS #CABOS: 25mm² F
infrator responder pelos seus atos nos termos da lei Sheet / Column / Line Número de artigo / Part number Fornecedor / Supplier
terceiros ou postos a sua disposição sob pena de o
anexos. Eles não devem, sem nossa autorização
61 X2 2
pç
Funcionais 5;6 1;7 A;E CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS FIXADOR CONDUTOR
pc 1SNK900001R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS CONDUCTIVE FIXER
BORNE TERMINAL ZS4 P/ TERMINAIS TIPO PINO
1SNK505010R0000 ENTRELEC
600V - 30A / CINZA A
X2 25 TERMINAL BLOCK ZS4 FOR PIN CONNECTION 600V - 30A / GREY
62 Funcionais 6 3...7 A;C;D
pç
pc CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS #CABOS: 4mm²
1SNK505010R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS #CABOS: 4mm²
PLACA DE FECHAMENTO ES4 PARA DE RÉGUA BORNE ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
1SNK505910R0000 ENTRELEC
X2 1 END PLATE ES4 FOR TERMINAL BLOCKS ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
63 Funcionais 6 7 E
pç
pc CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS PASSO: 2mm
1SNK505910R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS STEP:2mm
BORNE TERRA PARA CONEXÃO EM TERMINAIS TIPO PINO ZS10 PE 600V - VERDE E AMARELO
1SNK508150R0000 ENTRELEC
X2 1 EARTH TERMINAL FOR PIN CONNECTION TYPE ZS10 PE 600V - GREEN AND YELLOW
64 Funcionais 6 7 E
pç
pc CONEXÃO DOS CIRCUITOS DE ALIMENTAÇÃO / CONEXÕES EXTERNAS #CABOS: 10mm²
1SNK508150R0000 ABB
CONNECTION OF POWER CIRCUITS / EXTERNAL CONNECTIONS #CABLES: 10mm²
BORNE TERMINAL ZS4 P/ TERMINAIS TIPO PINO 600V - 30A / CINZA
1SNK505010R0000 ENTRELEC
X4 24 TERMINAL BLOCK ZS4 FOR PIN CONNECTION 600V - 30A / GREY
65 Funcionais 6 1...4 D;E
pç
pc CONEXÃO DOS CONTATOS AUXILIARES #CABOS: 4mm²
1SNK505010R0000 ABB
CONNECTION OF AUXILIARY CONTACTS #CABOS: 4mm² B
POSTE FIXADOR BAM3 PARA TRILHO DIN 1/3 600V - CINZA
1SNA206351R1600 ENTRELEC
X4 1 BAM3 POSITION FOR DIN RAIL 1/3 600V - CINZA
66 Funcionais 6 1 D
pç
pc CONEXÃO DOS CONTATOS AUXILIARES FIXADOR CONDUTOR
1SNK900001R0000 ABB
CONNECTION OF AUXILIARY CONTACTS CONDUCTIVE FIXER
PLACA DE FECHAMENTO ES4 PARA DE RÉGUA BORNE ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
1SNK505910R0000 ENTRELEC
X4 1 END PLATE ES4 FOR TERMINAL BLOCKS ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
67 Funcionais 6 1 E
pç
pc CONEXÃO DOS CONTATOS AUXILIARES PASSO: 2mm
1SNK505910R0000 ABB
CONNECTION OF AUXILIARY CONTACTS STEP:2mm
BORNE TERMINAL ZS4 P/ TERMINAIS TIPO PINO 600V - 30A / CINZA
1SNK505010R0000 ENTRELEC
XM 2 TERMINAL BLOCK ZS4 FOR PIN CONNECTION 600V - 30A / GREY
68 Funcionais 3;4 1;2 E
pç
pc #CABOS: 4mm²
1SNK505010R0000 ABB
#CABOS: 4mm²
POSTE FIXADOR BAM3 PARA TRILHO DIN 1/3 600V - CINZA
1SNA206351R1600 ENTRELEC
XM 2 BAM3 POSITION FOR DIN RAIL 1/3 600V - CINZA
69 pç
Funcionais 3 1 E
pc 1SNK900001R0000 ABB
FIXADOR CONDUTOR C
CONDUCTIVE FIXER
PLACA DE FECHAMENTO ES4 PARA DE RÉGUA BORNE ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
1SNK505910R0000 ENTRELEC
XM 1 END PLATE ES4 FOR TERMINAL BLOCKS ZS4, ZS6, ZS10, ZS16 600V - CINZA
70 Funcionais 3 1 E
pç
pc PASSO: 2mm
1SNK505910R0000 ABB
STEP:2mm
BOBINA DE ACIONAMENTO 125/220Vcc - 500W
EXIN-400834-R9 ABB POWER PACK
Y1 1 OPERATING COIL 125 /220Vcc -500W
71 Funcionais 3 1 E
pç
pc ABERTURA 1 DO DISJUNTOR Imax. 5A
EXIN400834-R9 ABB
BREAKER OPENING 1 Imax 5A
BOBINA DE ACIONAMENTO 125/220Vcc - 500W
EXIN-400833-R9 ABB POWER PACK
Y2 1 OPERATING COIL 125 /220Vcc -500W
72 Funcionais 4 2 E
pç
pc ABERTURA 2 DO DISJUNTOR Imax. 5A
EXIN400833-R9 ABB
BREAKER OPENING 2 Imax 5A
BOBINA DE ACIONAMENTO 125/220Vcc - 500W
EXIN-400834-R9 ABB POWER PACK
73 Y4 1
pç
OPERATING COIL 125 /220Vcc -500W D
Funcionais 2 2 E FECHAMENTO DO DISJUNTOR Imax. 5A
pc EXIN400834-R9 ABB
CIRCUIT BREAKER CLOSING Imax 5A
CHAVE COM CONTATO NA FIM DE CURSO DA MOLA 2 PÓLOS
HAGT444559P5 ABB POWER PACK
5YM 1 SPRING LIMIT SWITCH NO 2 POLES
74 Funcionais 5 1 C
pç
pc BLOQUEIO DO MOTOR EM CARREGAMENTO MANUAL DA MOLA 10A - 250 Vcc
HAGT444559P5 ABB
SPRING MANUAL LOADING ENGINE LOCK 10A -250 Vdc
A
REV.
1
DESCRIÇÃO / DESCRIPTION
PARA APROVAÇÃO / FOR APPROVAL
9
8
7
4
3
2
1
6
5
4
3
2
1
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
18
15
11
13
10
81
80
79
76
71
70
69
68
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
97S
96S
95S
94S
93S
92S
91S
90S
15B
15A
13B
13A
X2
X1
2
-F1:1
-F1:3
-F1:2
-F1:4
-F1:2
-F3:1
-F3:3
-F24:3
-F24:1
-F3:22
-F3:21
-F1:22
-F1:21
-A1:12
-A1:14
-A1:11
-S43:8
-S43:7
-S43:5
-S43:1
-K1:14
-S43:2
-B1:11
-B1:12
-B1:31
-B1:32
-B1:21
-B1:22
-A1:A1
-K1:A2
-F24:22
-F24:21
-A24:22
-A24:21
-A24:14
-A24:13
-S43:24
-S43:23
-S43:28
-S43:27
-S43:22
-S43:21
-S43:14
-S43:19
-S43:25
-S43:26
-S43:20
-S43:18
-S43:13
-S43:12
-S43:16
-S43:10
-SX11:6
-SX11:5
-SX21:5
-SX22:1
-SX22:5
-SB1:16
-SB1:15
-SB1:14
-SB1:13
-SX21:2
-SX11:7
-43TC:4
-43TC:3
-PSB1:3
-PSB1:3
-KP41:31
-KP41:34
-KP42:12
-KP41:12
-TCC2:S-
-TCC1:S-
-PSB1:13
-KP42:A1
-KP41:A1
-PSB1:13
-TCC2:E+
-TCC1:E+
S1 S3
-E1:F
-HX13:2
-HX12:2
-E2:X2
-B2:2
-D1
F1
-F3:4
KP41 K1
1
R1 -5YM:14
1
-S3:6
1
-X2:4
2
A1
-X1:18 -K1:11 -88M
1
2
-Y4:A1 -HX12:1
2
8
7
6
5
4
3
2
1
-X1:81
3
-SX21:6
A1 A2
24S
23S
22S
21S
20S
-TCC1:E- -SX11:12
2
3
-SX11:3 -HX12:2
-X1:12
4
A2
-A1:A2 -SX21:1 -88M
4
-XM:1
3
X0
-X2:3
5
-X1:12
12
-X1:13 -SX11:10
7
-SX21:5 Y2 Y1
4
-PSB2:3 -43TC:1 -S1:1
-SX21:6 -XM:2 -XM:1
-X1:80 -SX11:3 -K1:A1 -SX11:5
-SX21:11
3
A1 A2
A1 A2
-SX21:2 -SX11:7
12 11 14
-KP41:22
6 11 12
-TCC1:E+ -SX11:6
-SX21:12
-X2:8
-D1
-K1:14
-F3:2
-B2:1
-E1:F
-SX21:4 43TC
-E2:X1
-X2:28 -KP42:22 -KP42:21
-HX13:1
-HX12:1
-XM:2 PSB1
1
-KP41:12
13 14 21 22
-X2:29 -SX11:10
3
-SX11:1
2
-A1:22 -X1:23
-SX11:2
5
-KP42:12 -X1:1
F3 -X2:35
-SX11:8
6
-A1:32 -S43:9
DATA
TCC1 Y4
11 14 22 21 24 32 31 34
-X2:34
1
-X1:6 -SX11:9
3
4 13
-X1:27
11/02/21
-X2:43
22 21 24 32 31 34
-S1:2
2
E+
-X0:2 -SX21:7 -X1:13B
4
A1 -X2:44 -X1:3
A1 A2
-SX21:1
3
-X1:5 -SX21:8 -KP41:14
7
-S43:15
A1
-X1:17
PROJ
KP42
E-
A.B.
-X0:1 -KP41:A2
14 1
-SX21:9
8
-PSB2:4
-TCC1:S- -SB1:1
-X1:20
2
-SX21:10 -S43:3
A2
-A1:21 -KP41:A2
-SX12:1 -TCC2:E-
-SB1:2 S43 E2
VERIF.
D.R.
S+ S-
-TCC1:E-
A1 A2 12
4 13 14 21 22
-X2:33 -SX12:3 -43TC:5
3
-X2:36
4
-
-SX12:4 -SX21:4
4
APROV
TCC2 -X2:37
-TCC2:E+ -PSB1:1
F24 -SX12:5
-43TC:2
X1 X2 x1 x2
E+
-SX12:6 -X1:15B -KP41:21
1
-X2:1 -TCC1:S+
-KP42:14 -K1:22 -X2:22
-SX12:7
2
-SX11:11
-X2:23
E-
-SX12:8 -KP42:A2 E1
-A24:A1 -43TC:6
-TCC2:S- -X2:15
-SX12:9
3
-X2:2 -X0:6
-TCC2:S+
25 26 23 24 21 22 19 20
-A1:31 -S43:16
-SX12:10
4
-SX11:12 -PE:1
12 11 14 22 21 24 32 31 34
-X1:29
S+ S-
-TCC2:E-
11 14 22 21 24 32 31 34
-F24:2 -PSB1:14
-XM:2
F PE F 1 2 PE
-X2:30
-F24:4 -S43:17
-SX22:3
13 14 21 22
-X2:31 B2
16
-X2:39 -X1:15
-SX22:4
1
-XM:1 -S3:2
1
-X2:42 -X2:18
-S3:4
2
ENEL RIO
HX12
13 14 11 12 9
D1 -PSB1:4
-R1:1 1 -X0:4
-S43:11
A1 A2 13 14 21 22 31 32 43 44
-X1:13
-X0:4 HX13
SB1 -S43:8
-X2:13 -SP1:12 1 -X0:6
1
-S43:10
2
-A1:A2
-X2:18
-SB1:6
5
-X2:10
-S43:3
4
3
-PSB1:2
5
-SX11:4 5YM
-S43:6
6
-SB1:2
8 11 12 13 14 21 22 23 24 31 32 33 34 41 42 43 44 51 52 53 54 61 62 63 64 71 72 73 74 81 82 83 84 91 92 93 94 10 19 20 29 203 204 301 302
-SX11:11
6
-S43:2
-SB1:8
13 14
-S3:1
1
-X2:9
7
-S43:4
8
Disjuntor Tripolar LTB145 com mec. operacao FSA Tripolar Breaker LTB145 with oper. mechanism FSA
12 11 14
12 -S1:12 12 -X4:128
T T
XM
X4
-S1:72
-S1:82
-Y2:A1
-Y1:A1
Funcionais
8
E-2151007.001/002
12
2GDB201E2151007.001
Fl/SH: DE/OF:
12
F
E
B
A
D
C