MANUAL DE OPERAO E INSTALAO

SOLAR CONTROLLER POOL

ATENO
A GET no se responsabiliza pelos servios de instalaes.
Economizar energia preservar a natureza para geraes futuras

Ateno:
A GET - Global Energy & Telecommunication Ltda se reserva o direito de alterar o contedo deste manual ou parte dele, sem prvio aviso, e de acordo com suas necessidades e inovaes.
MANUAL DE AQUECIMENTO SOLAR CONTROLLER POOL GET- Elaborado e editorado pela equipe tcnica do departamento de Engenharia e Controle de Qualidade da GET - Global Energy & Telecommunication Ltda (Revisado em Novembro/2008).

A GET Global Energy & Telecom Ltda., fundada em 1999 uma empresa com a misso de desenvolver produtos e servios de alta qualidade. Utilizando recursos de conceitos tecnologicamente inditos e inovadores, priorizando sempre uma energia limpa e ambientalmente correta. Visamos manter e aprimorar o Sistema de Gesto Ambiental como parte da estratgia dos negcios atuais e futuros. Nosso objetivo valorizar a qualidade de vida, gerar economia de recursos financeiros e naturais, proporcionando desta forma benefcios para nossos clientes e toda a humanidade. Assim sendo, a equipe GET, lhe agradece, por confiar em nossos produtos e por firmar o compromisso de respeito com o meio ambiente, a fim de conquistar um mundo e qualidade de uma vida melhor. GET e voc juntos em uma mesma misso!

NDICE
Componentes do Solar Controller Pool .......................................03 Caractersticas .............................................................................04 Notas de Segurana .....................................................................05 Instalando ....................................................................................07 Instalao 3 Bombas ............................................................................09 Instalao 2 Bombas .............................................................................10 Instalao 1 Bomba ..............................................................................11 Painel de Controle ..................................................................12 Liga/desliga sistema................................................................................13 Teste das sadas....................................................................................14 Modo Tcnico .........................................................................................15 Modo Usurio .......................................................................................19 Default de programao..........................................................................21 Limites de programao..........................................................................22 Avisos e Falhas ......................................................................................23 Problemas e Solues ............................................................................24 Termo de Garantia ................................................................................25

COMPONENTES DO SOLAR CONTROLLER POOL

Painel de Controle; Mdulo Fonte; Manual de Operao e Instalao (este manual); Cabo de extenso do painel com 10 metros; Kit Sensores contendo:
2 - Sensores de temperatura.

Kit Fixao contendo:

1 - Gabarito de furao. 2 - Parafusos Philips para fixao. 2 - Buchas S5 para fixao.

Indicao:
Automatizao de todo o processo ou parte do processo de aquecimento solar para piscinas, proporcionando melhor desempenho na performance do sistema de captao solar, atravs de um sistema microcontrolado de ltima gerao.

08 03

CARACTERSTICAS

Permite a programao de um sistema de apoio eltrico, gs, trocador de calor ou qualquer outro produto que necessite de um controle de temperatura positiva; Permite limitar a temperatura mxima na piscina. Possui Timer para acionamento do sistema de filtragem, com programao diria, que permite realizar a filtragem no horrio desejado; O sistema possui sensores atravs dos quais monitora um diferencial de temperatura entre a piscina e os coletores, acionando automaticamente o sistema de circulao forada da gua, sempre que os coletores ganharem temperatura em relao piscina.

04

NOTAS DE SEGURANA

O SOLAR

CONTROLLER foi cuidadosamente projetado no proporcionar um funcionamento seguro e

laboratrio GET para

confivel por muitos anos. Porm, devemos tomar algumas precaues bsicas para evitar danos ao mesmo. Leia com ateno este manual antes de iniciar a instalao e a utilizao do SOLAR CONTROLLER; Use apenas uma flanela umedecida com gua para limpeza; No instale o equipamento perto de fontes de calor ou locais com muita umidade; No jogue gua diretamente na fonte de alimentao ou painel de controle do equipamento; Certifique-se de que a entrada de energia corresponde requerida pelo equipamento: 85V~ a 240 V~ 50 e 60Hz; Observe se as ligaes eltricas esto conectadas conforme indicado antes de iniciar a operao; No pressione os botes do painel com objetos. Utilize somente os dedos.

08 05

NOTAS DE SEGURANA Tenso de trabalho 85-240v~50/60Hz Distncia mxima entre painel e fonte 100 metros Distncia mxima entre sensores e fonte 60 metros Peso do painel de controle 305 g Peso da fonte 530 g Dimenses do Painel A x C x L 36,5 x 131 x 141 (mm) Dimenses da Fonte A x C x L 61 x 112 x 105 (mm) Potncia de sada Bitola Comp. Corrente Potncia Potncia cabo mximo mxima mxima - 127V mxima - 220V 2 2,5mm 15 m 20 A 2.500 W 4.000 W
ATENO: Nenhuma sada (sada 1, sada 2 e sada 3) poder ser ligada em potncia acima de 1,5CV sem chave contactora.

Alimentao 2 Bitola do cabo: 4 mm at 10 metros. 2 Bitola do cabo: 6 mm de 10 a 20 metros. Consideraes iniciais: a)Verifique se todo material necessrio para a instalao est disponvel; b) Verifique se os equipamentos que sero instalados no esto danificados; c) Verifique se as instalaes eltricas do local onde ser instalado o Solar Controller est de acordo com as normas de segurana (disjuntores e fios). d) Ligue os fios de alimentao em um disjuntor adequado carga da instalao.

06

INSTALANDO Procure instalar o painel de controle em um local que facilite a utilizao, sem umidade e fora do alcance de crianas. Utilize o gabarito de furao que acompanha o produto para marcar o local da furao para fixao. Os furos devem ser feitos com uma broca de ao vdia S5. Utilize as buchas S5 que acompanham o produto. Conecte os terminais de alimentao do painel e posicione corretamente os fios na parte traseira do painel conforme a localizao escolhida para a sada (abaixo, direita ou atrs), fixe-o na parede com os parafusos que o acompanham. Ver fig. 1 e 2. Faa os cortes de sada dos fios no acabamento da caixa tcnica e fixe-o no painel. Ver fig. 3.

124 mm

m m

10

m m

Gabarito de furao Solar Controller

Gabarito de Furao

Sada por trs

Sada direita
Figura 1 - Passagem dos fios.

Sada por baixo

08 07

INSTALANDO Bucha Caixa tcnica Acabamento da caixa tcnica

Detalhe do corte do acabamento para passar o fio

Parafusos
Figura 2: Detalhe de fixao do painel Figura 3: corte de sada

Instalando a fonte de alimentao

Fixe-a em um local seco e livre de umidade. Observe as etiquetas de identificao com a correta indicao dos fios antes de lig-los. Isole os fios que no forem utilizados.
Sada para painel de controle ( Fios azul e verde ) Entrada para sensor da piscina ( Fios vermelho e amarelo )

Entrada para sensor dos coletores ( Fios marrom e laranja ) Sada 3 ( Cabo PP ) Alimentao 85 - 240 V~ ( fios pretos 4 mm) Sada 2 ( Cabo PP )

Sada 1 ( Cabo PP )

08

INSTALAO 3 BOMBAS

SOLAR CONTROLLER

POOL
Coletor

SOLAR GET
T
Auxiliar Solar Filtro Piscina

Aspirar

Sensor de Temperatura Coletor Solar de Piscina GET

gua Quente

Vlvula de reteno

Rede eltrica
Filtro Bomba dos Coletores

Bomba Filtro

Sensor de Temperatura Aquecedor auxiliar

Ligaes eltricas, sistema com trs bombas: Sada 1 - Bomba do filtro Sada 2 - Bomba do coletor Sada 3 - Bomba do auxiliar

Bomba Aquec. auxiliar

08 09

INSTALAO 2 BOMBAS

SOLAR CONTROLLER

POOL
Coletor

SOLAR GET
T
Auxiliar Solar Filtro Piscina

Aspirar

Sensor de Temperatura Coletor Solar de Piscina GET

gua Quente

Aquecedor auxiliar

Vlvula de reteno
gua Fria

Rede eltrica
Bomba dos Coletores

Filtro

Bomba do filtro e/ou auxiliar Sensor de Temperatura

Ligaes eltricas, sistema com duas bombas: Sada 1 - Bomba do filtro e/ou auxiliar Sada 2 - Bomba do coletor Sada 3 - No utilizar

10

INSTALAO 1 BOMBA

SOLAR CONTROLLER

POOL
Coletor

SOLAR GET
T
Auxiliar Solar Filtro Piscina

Aspirar

Sensor de Temperatura Coletor Solar de Piscina GET

gua Quente

Aquecedor auxiliar

Vlvula de reteno
gua Fria

Rede eltrica

Filtro

Bomba do filtro e/ou coletor e/ou auxiliar Sensor de Temperatura

Ligaes eltricas, sistema com uma bomba: Sada 1 - Bomba do filtro e/ou auxiliar e/ou coletor Sada 2 - No utilizar Sada 3 - No utilizar

08 11

PAINEL DE CONTROLE

SOLAR CONTROLLER
Indicador do sistema auxiliar. Aceso quando ligado. Indicador do sistema de aquecimento solar. Aceso quando ligado.
Solar

POOL
Indicador de temperatura do coletor.
Coletor

SOLAR POOL
T
Auxiliar Filtro Piscina

Indicador de de ganho de temperatura.

Indicador do sistema de filtragem. Aceso quando ligado.

Indicador de temperatura da piscina.

Ligar Bomba

Aspirao da piscina. Acende ligado.

Tela de descanso:

Figura 01

1 - Acende o indicador de temperatura do coletor. O display mostrar a temperatura do coletor.

17:05 C 42.5C

2 - Acende o indicador de ganho de temperatura T. O display mostrar o valor da temperatura do coletor (menos) a temperatura da piscina, ou seja, a diferena de temperatura entre coletor e a piscina.
17:05 D 8.5C

3 - Acende a o indicador de temperatura da piscina. O display mostrar a temperatura da piscina.

17:05 P 42.5C

12

PAINEL DE CONTROLE

Modo de exibio da tela de descanso Utilizando a tecla >> podemos alternar o modo de exibio da tela de descanso. Pressione a tecla >> para alternar o modo de exibio. 1- Mostra a temperatura da piscina. 2- Mostra a temperatura do coletor. 3- Mostra o diferencial de temperatura entre o coletor e piscina T.
4- Modo randmico. Alterna entre as temperaturas que esto sendo mostradas.

Liga/Desliga sistema
Ao pressionar a tecla - por 4 segundos o sistema desligado. Ao pressionar a tecla + por 4 segundos o sistema ligado.
SOLAR CONTROLLER

POOL

SISTEMA OFF

Ligar Bomba OFF ON

Desliga Sistema

Liga Sistema

13

PAINEL DE CONTROLE

Aspirao da piscina
Ao pressionar a tecla liga bomba, o sistema inicia a aspirao da piscina por um tempo mximo de 6 horas. A sada utilizada para aspirao a sada do filtro. O led indicador de bomba ligada fica aceso durante o perodo de aspirao da piscina. Ao trmino do tempo de aspirao o buzzer ativado. O sistema s voltar a funcionar se a funo aspirar for desativada manualmente atravs da tecla Aspirar.

SOLAR CONTROLLER

POOL

ASPIRAR 06:00

Liga/desliga a aspirao da piscina

Ligar bomba

ATENO: O sistema sair automaticamente da funo filtro manual depois de 6 horas.

08 14

MODO USURIO
Uma vez dentro de algum campo de programao, para sair pressione tecla >>por 3 segundos.

1- Teste das sadas

Para entrar em modo de teste das sadas pressione a tecla Ligar Bomba por 3 segundos

O sistema sai do modo teste das sadas se em 1 minuto nenhuma tecla for pressionada.

1.1 Teste da bomba do coletor.

Ligue e desligue a bomba do coletor utilizando as teclas + e - . Para finalizar o teste da bomba do coletor pressione a tecla >> (avano).
TST COL -DES+LIG

1.2 Teste do sistema auxiliar.

Ligue e desligue o sistema auxiliar utilizando as teclas + e - .Para finalizar o teste da bomba do coletor pressione a tecla >> (avano).
TST AUX -DES+LIG

1.3 Teste da bomba do filtro.

Ligue e desligue a bomba do filtro utilizando as teclas + e - .Para finalizar o teste da bomba do coletor pressione a tecla >> (avano).
TST FILT -DES+LIG

15

MODO TCNICO
2 -ACESSANDO O MODO TCNICO Para acessar o modo tcnico pressione as teclas - e + simultaneamente por trs segundos. Uma senha de 4 dgitos ser requerida. Digite a senha para acessar modo tcnico. 2.0 - Ajuste de offset de temperatura O menu de programao de offset da temperatura corrige a temperatura do sensor mostrada no painel. Em alguns casos se faz necessrio a correo da temperatura para que se tenha uma medio precisa. Para fazer o ajuste do off-set do sensor coletor , coloque o sensor em um recipiente com agu juntamente com um termmetro de boa qualidade. Compare a temperatura do termmetro com a mostrada pelo painel. O ajuste deve se feito de forma que a temperatura mostrada no painel fique igual a do termmetro. Para fazer o ajuste do off-set do sensor da piscina , coloque um termmetro dentro da piscina a uma profundidade de 45 cm. Compare a temperatura do termmetro com a mostrada pelo painel. O ajuste deve se feito de forma que a temperatura mostrada no painel fique igual a do termmetro.

2.1 - Ajustando offset do sensor da piscina Pressione a tela >> (avanar) at o indicador luminoso da piscina piscar. O display mostrar o offset atual. Altere o valor utilizando os botes + e . Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao.

OFF SET 0,.0C

Temperatura de off set da piscina

08 16

MODO TCNICO 2.2 - Ajustando offset do sensor do coletor Pressione a tela >> (avanar) at o indicador luminoso do coletor piscar. O display mostrar o offset atual. Altere o valor utilizando os botes + e . Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao. OFF SET
0,.0C
Temperatura de off set do coletor

2.3 - Escolhendo a quantidade de bombas

Pressione a tecla >> (avanar) at o display mostre QT BOMBA. Altere a quantidade de bombas instaladas conforme a instalao utilizando as teclas + e -. Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao.
QT BOMBA 1 BOMBA QT BOMBA 2 BOMBA QT BOMBA 2 BOMBA
Altera a quantidade de bombas

2.4 - Habilitar / desabilitar degelo Pressione a tecla >> (avanar) at o indicador do coletor piscar. O display mostrar DEGELO. Altere de ATIVO para INATIVO utilizando as teclas + e -. Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao. DEGELO Ativa/Desativa
ATIVO
a degelo

ATENO: A opo degelo ajuda a proteger as placas mas no garante uma proteo completa contra o congelamento.
17

MODO TCNICO 2.5 - Habilitar / desabilitar auxiliar Pressione a tecla >> (avanar) at o indicador do auxiliar piscar. O display mostrar AUXILIAR. Altere de ATIVO para INATIVO utilizando as teclas + e -. Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao.
AUXILIAR ATIVO
Ativa/Desativa o Auxiliar

2.6 - Habilitar / desabilitar filtro Pressione a tecla >> (avanar) at o indicador do filtro piscar. O display mostrar FILTRO. Altere de ATIVO para INATIVO utilizando as teclas + e -. Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao.
FILTRO ATIVO
Ativa/Desativa o filtro

2.7-Ajustando o tempo de filtragem Pressione a tela >> (avanar) at o indicador luminoso do filtro piscar. O display mostrar TMR LIG para iniciar a filtragem. Altere o horrio utilizando os botes + e . Ao trmino pressione a tecla >> (avanar). O display mostrar TMR DES. Altere o horrio utilizando os botes + e . Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao.
TMR LIG FL 17:30 TMR DES FL 11:30

18

MODO USURIO

3 - Acessando o modo usurio

Para acessar o modo usurio pressione a tecla >> por trs segundos. Quando a temperatura da piscina atinge o valor programado, todos os sistemas de aquecimento so desabilitados, voltando a ser habilitados quando houver perda de temperatura na piscina.
3.0-Ajustando a temperatura da piscina

Pressione a tecla >> (avanar) at o indicador luminoso da piscina piscar. O display mostrar TPT PRG e a temperatura programada atualmente. Altere a temperatura utilizando os botes + e . Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao.
TPT PISC 32.0C
Programa a temperatura para piscina

ATENO: Sempre que sensor da piscina atingir uma temperatura igual TEMPERATURA PROGRAMADA PARA A PISCINA + UM GRAU, a bomba ser LIGADA POR UM MINUTO. Este recurso visa equalizar a temperatura medida no sensor com a da gua da piscina.
08 19

MODO USURIO 3.1-Ajustando a temperatura do sistema auxiliar Pressione a tecla >> (avanar) at o indicador luminoso de auxiliar piscar. O display mostrar TPT PRG e a temperatura programada para o sistema auxiliar. Altere a temperatura utilizando os botes + e - . Ao trmino pressione a tecla >> (avanar) e estar salva a alterao. A tela de programao da temperatura do sistema auxiliar s estar disponvel se o sistema auxiliar estiver ativo no modo tcnico.
TPT AUX 28.0C
Programa a temperatura do sistema auxiliar

3.2- Ajustando data e hora Pressione a tecla >> (avanar) at que o display mostre HORA PRG. Ajuste a hora utilizando as teclas + e -, pressione >> (avanar). Ajuste os minutos -, pressione >> (avanar). O display mostrar DATA PRG. Ajuste o dia atual utilizando as teclas + e -, pressione >> (avanar). Ajuste o ms atual utilizando as teclas + e -, pressione >> (avanar). Ajuste o ano atual utilizando as teclas + e - ao trmino pressione a tecla >> (avanar) para finalizar.

HORA PRG 13:00

DATA PRG 05/11/08

20

DEFAULT DE PROGRAMAO

4-Default de programao de fbrica

Diferencial ligar para o coletor Diferencial desligar para o coletor Temperatura de degelo Diferencial desligar para o degelo Temperatura mxima para a piscina Diferencial ligar programado para piscina Diferencial ligar para o auxiliar

5C 2C 4C 2C 35C 0,5C 0,5C

Modo Tcnico:
Temperatura de offset da piscina Temperatura de offset do coletor Quantidade de bombas Sistema de degelo Aquecedor auxiliar Sistema de filtro Timer filtro 00C 00C 1 bomba ativo desativado ativo desprogramado

Modo usurio:
Temperatura programada para piscina Temperatura do auxiliar 30C 28C

21

LIMITES DE PROGRAMAO

5-Limites de programao
limite mnimo Temperatura de degelo Diferencial ligar para o degelo Temperatura mxima para a piscina Temperatura de offset da piscina Diferencial ligar para a piscina Diferencial ligar para o coletor Diferencial desligar para o coletor Temperatura do auxiliar Diferencial ligar para o auxiliar Temperatura para a piscina 03C 0,5C 26C -10C 0,5C 02C 01C 26C 0,5C 26C limite mximo 10C 03C 40C +10C 03C 15C 06C 35C 03C Temperatura mxima para a piscina

22

TELAS DE ERRO

6- Avisos e falhas As telas de erros informam ao usurio sobre problemas com os sensores de temperatura. Sensores Abertos: verifique se esto conectados aos fios na fonte de alimentao.
PISCINA ABERTO COLETOR ABERTO

Sensores em curto: verifique se em algum ponto os fios dos sensores no esto prensados de forma a causar curto-circuito.
PISCINA CURTO COLETOR CURTO

23

PROBLEMAS E SOLUES

7.0 - O equipamento no liga

- Verifique se o disjuntor est ligado; - Verifique se h energia na rede; - Verifique se a conexo dos fios est correta conforme as cores correspondentes; - Observe se no h nenhum dano aparente nos equipamentos instalados; - Verifique se no est caindo gua em cima da fonte ou do painel. 7.1 - Disjuntor desarmando - Verifique se o disjuntor est com problema; - Verifique se o disjuntor est na capacidade correspondente a da carga aplicada no equipamento; - Verifique se h curto na rede entre o equipamento e o disjuntor; - Certifique se a bomba no est queimada ou travada.

7.2 - Est ligando tudo, mas no aquece

- Verifique se a bomba est com o rotor sujo ou entupido; - Verifique se a circulao de gua nos coletores est correta; - Verifique se a insolao suficiente; - Verifique se o dimensionamento dos coletores est correto (quantidade de coletores); - Verifique se os coletores esto na posio correta.

08 24

TERMO DE GARANTIA
A GET - Global Energy and Telecommunication Ltda, garante a construo de seus produtos com matrias-primas de altssima qualidade e suas condies de funcionamento e segurana. Na seqncia esto estabelecidas as condies gerais de garantia. 1. Das condies gerais: 1.1) A GET - Global Energy and Telecommunication Ltda assegura garantia contra peas e defeitos de fabricao, constatados por tcnicos da fbrica ou autorizados, em uso e condies normais de funcionamento. 1.2) A substituio de peas e servios constantes desta garantia, sero realizados nas localidades onde a GET - Global Energy and Tellecommunication Ltda mantiver assistentes autorizados. Caso haja necessidade de enviar o equipamento para a fbrica, as despesas com embalagem, frete e seguro, sero suportadas pelo remetente. Havendo necessidade de deslocamento do Assistente Tcnico autorizado, para localidades em que no existam assistncias tcnicas GET, as despesas correro por conta do solicitante. 1.3) A montagem final de responsabilidade do cliente. 2. Da garantia do SOLAR CONTROLLER POOL: 2.1)A garantia inicia-se a partir da data de emisso na Nota Fiscal de compra e venda, e no prazo de garantia de 1 (um) ano esto inclusos o prazo de 90 (noventa) dias determinado pelo Cdigo de Defesa do Consumidor. As diversidades climticas, como por exemplo, geada, granizo e outras intempries, falta de gua no sistema no esto cobertas pela presente garantia. 3. Do trmino da garantia: 3.1)Quando a instalao no for executada de acordo com os procedimentos tcnicos deste manual que acompanha o equipamento e as normas vigentes da ABNT (a garantia no cobre danos causados pela instalao imprpria, erros, objetos pontiagudos ou infraestrutura inadequada e agentes qumicos e/ou corrosivos). 3.2)Quando instalado em rede hidrulica imprpria. 3.3)Por defeitos originados por uso indevido, acidentes, sinistros, vcios de instalao, falta de manuteno e a no observncia do Manual de Operao e Instalao. 3.4)No caso de ter havido violao do lacre ou consertado por pessoas no autorizadas pela GET - Global Energy and Telecommunication Ltda. 3.5)Em caso de rasura deste certificado. 3.6)Em caso de objetos estranhos na rede hidrulica. 3.7)Ocorrer desleixo na instalao, como sujeira de obra, gua sobre o sistema e sinais de pancadas principalmente na fonte de alimentao do equipamento.

25

TERMO DE GARANTIA
3.8)Avarias no painel de comando eletrnico provocadas por impercia ou mau uso do equipamento. 3.9)Equipamento instalado onde houver oscilaes de tenso na rede eltrica. 3.10)Todo e qualquer procedimento de instalao e uso do equipamento fora das condies prescritas pelo fabricante e definidas no Manual de Operao e Instalao, motivo justo para descaracterizar as condies de garantia oferecidas. 3.11)Pelo vencimento do prazo de validade da garantia. 4. Da condio documental para solicitar garantia do produto: 4.1)Apresentao deste certificado acompanhado da respectiva nota fiscal de compra e check list de instalao. 4.2)Os atendimentos em garantia do produto s podem ser efetuados por um servio autorizado, em territrio brasileiro. 5. O manual em anexo passa a fazer parte integrante deste Certificado de Garantia.

08 26

FICHA DE INSTALAO
N de Srie

Proprietrio: Endereo: Cidade: e.mail: Estado:

Telefone: CEP:

Data da Compra: Revendedor: Instalador:

Data da Instalao:

O instalador credenciado? ( )sim ( )no Qual a marca do seu aquecedor ? Qual o volume de gua da piscina? Quantos coletores tm no sistema? A instalao est de acordo com o manual tcnico? ( )sim ( )no Se no, por qu?

Obs: Envie por FAX (43) 3174-1228, por e-mail suportecl@get.ind.br ou por correio.

Av. Jos Bonifcio, 3800 - Pq. Industrial - 86181-570 - Camb / PR

casaelazer@get.ind.br

xxxx - MANUAL SOLAR CONTROLLER HOME V03 - rev: 20081114