Descritivo Técnico e Relatório de Ensaio QT

1 de 1
LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

RESUMO DE ENSAIO
DATA DE EMISSÃO: 11/06/2014 RELATÓRIO DE ENSAIOS N°: 79040-01

ORDEM DE SERVIÇO N°: 96894
CLIENTE: QT Equipamentos Elétricos Ltda.

ENDEREÇO: Avenida das Indústrias, 170. Distrito Industrial.
Cachoeirinha, RS.
1. DADOS DO OBJETO DE ENSAIO
TIPO DE OBJETO Conjunto de manobra e controle de alta tensão

MODELO QTMAC36
2. ENSAIOS E RESULTADOS
INÍCIO DOS ENSAIOS: 13/05/2014 TÉRMINO DOS ENSAIOS: 13/05/2014
ITEM SERVIÇOS SOLICITADOS VALORES APLICADOS MÉTODOS RESULTADOS

Tensão suportável nominal de NBR IEC 62271-
5.1 170 kVpico Aprovado
impulso atmosférico 200
3. INSPETOR
Adilson Gonçalves de Carvalho, QT;

Cláudia Viega Brancão, QT.
4. OBSERVAÇÕES
Rafael Eduardo Werlich Wagner Werner Beyer

Eng. Eletricista: CREA–SC 67.633-7 Eng. Eletricista
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

Rua São Paulo, 3250. Campus II, Bloco/Sala: I-006, Itoupava Seca - CEP 89030-000 – Blumenau, SC - Fone: (47) 3221-6082
CNPJ: 82.662.958/0001-02 - Inscrição Estadual: 250.974.665 – www.furb.br – institutoatendimento@furb.br
1 de 22

RELATÓRIO DE ENSAIO Nº 79040-01
DATA DE EMISSÃO: 11/06/2014 ORDEM DE SERVIÇO N°: 96894
CLIENTE: QT Equipamentos Ltda.

Cachoerinha, RS.

DATA DE RECEBIMENTO: - HORA: -
AGENTE DE ENTREGA: Cliente
OBSERVAÇÕES: -
CARACTERÍSTICAS
Invólucro QT Equipamentos Ltda
Montagem Stemac S/A Grupos Geradores
Modelo QTMAC36
Ano de fabricação 2014
Tensão nominal de operação (Ue) 36 kV
Tensão nominal de isolamento (Ui) 36 kV
Tensão de ensaio dielétrico, 60 Hz, 1 min 70 / 80 kV
Tensão suportável de impulso (Uimp) 170 kV
Frequência nominal 60 Hz
Corrente nominal (In) 600 A
Grau de proteção IP40
Norma NBR IEC 62271-200
Disjuntor ABB HD4 (CIRCUIT-BREAKER)
Chave seccionadora SF6 Rockwell RLS 36D MUSF6
Fig.01 – Cubículo ensaiado.

2 de 22

2. ENSAIOS
PROCEDIMENTOS
SERVIÇOS SOLICITADOS MÉTODOS
TÉCNICOS
Tensão suportável nominal de impulso atmosférico NBR IEC 62271-200 -
3. INSPETOR

4. EQUIPAMENTOS / INSTRUMENTOS UTILIZADOS
01 Gerador de impulso, Foster, 5 estágios, tipo Marx d/ya;

01 Transformador de ensaio, Foster, modelo D/YA442;
01 Divisor capacitivo, Phenix, modelo KVM 200;
01 Divisor de tensão resistivo, Foster, tipo d/ya 442;
01 Osciloscópio digital, Tektronix, modelo TDS 3012.
5. DESENVOLVIMENTO E RESULTADOS
5.1 Ensaio de tensão suportável nominal de impulso atmosférico
O ensaio de impulso atmosférico foi realizado em diferentes condições, conforme Tabela 9 da

NBR IEC 60694:2006, descritas a seguir:
Aa – BCbcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)

Bb – ACacF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
Cc – ABabF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
A – BCabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
B – ACabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
C – ABabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
a – ABCbcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
b – ABCacF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
c – ABCabF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
Fig. 02 – Esquemas para ensaio de impulso na fase “A”, por exemplo, respectivamente.

3 de 22

Legenda:
A – Entrada de alimentação – Fase A
B – Entrada de alimentação – Fase B
C – Entrada de alimentação – Fase C
a – Saída para a carga – Fase A
b – Saída para a carga – Fase B
c – Saída para a carga – Fase C
F – Invólucro metálico (massa)
Dispositivo de manobra – Disjuntor ABB – HD4 (Circuit Breaker)
Foram aplicados quinze impulsos de polaridade positiva precedidos de quinze de polaridade

negativa, para cada condição descrita anteriormente, exceto na configuração de comando. O valor de
crista da tensão aplicada foi corrigido para as condições ambientais.
Todos os secundários dos transformadores de corrente e potencial (TP’s e TC’s) foram aterrados.
A seguir, os oscilogramas dos impulsos aplicados.
Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

Conj. manobra e controle QT Equipamentos QTMAC36 36 kV
Gerador impulso: N° de estágios: Divisor de tensão: Relação do divisor:
FOSTER 5 FOSTER 0,668 V/kV
Temperatura: Umidade relativa: Pressão atm.: Forma de onda:
o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Tensão de referência: Tensão aplicada: Polaridade: Resultado:
170 kV 171,3 kV Positiva (+) Aprovado
Configuração de Ensaio: Aa – BCbcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

4 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
170 kV 171,3 kV Negativa (-) Aprovado
OSCILOGRAMA

5 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: Bb – ACacF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

6 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
OSCILOGRAMA

7 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: Cc – ABabF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

8 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
OSCILOGRAMA

9 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: A – BCabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

10 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: A – BCabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

11 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: B – ACabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

12 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: B – ACabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

13 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: C – ABabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

14 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: C – ABabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

15 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: a – ABCbcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

16 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: a – ABCbcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

17 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: b – ABCacF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

18 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: b – ABCacF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

19 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: c – ABCabF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

20 de 22


o
22,4 C 67 % 1013 mbar 0,93 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: c – ABCabF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

21 de 22

6. REFERÊNCIAS
NBR IEC 62271-200:2007 – “Conjunto de manobra e controle de alta tensão Parte 200: Conjunto de
manobra e controle de alta-tensão em invólucro metálico para tensões acima de 1 kV até e inclusive
52 kV”, ABNT;
NBR IEC 60694:2007 – “Especificações comuns para normas de equipamentos de manobra de alta
tensão e mecanismos de comando”, ABNT;
NBR IEC 60060-1:2013 – “Técnicas de ensaios elétricos de alta-tensão. Parte 1: Definições gerais e
requisitos de ensaio”, ABNT.
7. INFORMAÇÕES ADICIONAIS
O conteúdo deste relatório somente poderá ser reproduzido por inteiro. A reprodução de partes
requer aprovação por escrito do LABORATÓRIO;
Os resultados dos ensaios são restritos as amostras analisadas no LABORATÓRIO;
Todos os resultados e observações referentes aos ensaios realizados foram registrados e
permanecerão arquivados durante o período de cinco anos, após este período serão destruídos.


22 de 22

ANEXOS
Fig. 03 – Isolamento utilizado no ensaio de impulso.
Fig. 04 – Aplicação de impulso na configuração c-ABCabF.

1 de 1

RESUMO DE ENSAIO
DATA DE EMISSÃO: 11/06/2014 RELATÓRIO DE ENSAIOS N°: 79040-02

ORDEM DE SERVIÇO N°: 96894
CLIENTE: QT Equipamentos Elétricos Ltda.

Cachoeirinha, RS.

MODELO QTMAC24
2. ENSAIOS E RESULTADOS
ITEM SERVIÇOS SOLICITADOS VALORES APLICADOS MÉTODOS RESULTADOS

NBR IEC 62271-
5.1 Elevação de temperatura 600 A Aprovado
200
NBR IEC 62271-
5.2 Resistência de isolação 5 kVDC – 60 s Aprovado
200
Tensão suportável nominal de NBR IEC 62271-
5.3 125 kVpico Aprovado
impulso atmosférico 200
Tensão suportável nominal a NBR IEC 62271-
5.4 50 kVeficaz – 60 s Aprovado
frequência industrial 200
3. INSPETOR

4. OBSERVAÇÕES


1 de 32


Cachoerinha, RS.

DATA DE RECEBIMENTO: - HORA: -
AGENTE DE ENTREGA: Cliente
OBSERVAÇÕES: -
CARACTERÍSTICAS
Invólucro QT Equipamentos Ltda
Montagem QT Equipamentos Ltda
Modelo QTMAC24
Tensão nominal de operação (Ue) 24 kV
Tensão nominal de isolamento (Ui) 24 kV
Tensão de ensaio dielétrico, 60 Hz, 1 min 50 / 60 kV
Tensão suportável de impulso (Uimp) 125 kV
Disjuntor Merlin Gerin
Chave seccionadora -

2 de 32

2. ENSAIOS
PROCEDIMENTOS
TÉCNICOS
Elevação de temperatura
Resistência de isolação
NBR IEC 62271-200 -
Tensão suportável nominal de impulso atmosférico
Tensão suportável nominal a frequência industrial
3. INSPETOR

01 Gerador de impulso, Foster, 5 estágios, tipo Marx d/ya;

01 Transformador de ensaio, Foster, modelo D/YA442;
01 Transformador de ensaio, Blutrafos, tipo TT;
01 Variador de tensão trifásico, STP, modelo VTRE-170;
01 Divisor capacitivo, Phenix, modelo KVM 200;
01 Divisor de tensão resistivo, Foster, tipo d/ya 442;
01 Osciloscópio digital, Tektronix, modelo TDS 3012;
01 Analisador de energia, Embrasul, modelo RE-6000;
03 Alicates sensores de corrente, Embrasul, modelo AM-3000;
01 Megôhmetro digital, Megabras, modelo 5060e;
01 Indicador digital de temperatura, Tecsystem, modelo NT538;
01 Indicador digital de temperatura, Samrello, modelo IDTS-210;
18 Termopares do tipo PT-100;
03 Termômetros de líquido em vidro, Precision.
5.1 Ensaio de elevação de temperatura
Foi aplicada corrente elétrica trifásica, 60 Hz, com um barramento de cobre de 38,1 x 6,35 mm por
2
fase na entrada de alimentação, e dois cabos de cobre de 240 mm por fase para ponto estrela. Os
valores de corrente elétrica estão descritos na tabela a seguir:
Fase A Fase B Fase C

605,4 A 600,9 A 606,9 A
A corrente elétrica foi mantida até a ocorrência da estabilização da temperatura, verificada pela
variação na elevação de temperatura de no máximo 1°C durante 1 hora.
Na tabela e gráfico a seguir as leituras das sondas PT-100, em °C:

3 de 32

Hora P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10
08:15 21 21 21 21 21 21 21 22 21 21
09:15 49 48 49 42 47 47 28 46 49 39
10:15 54 53 54 44 55 55 33 54 57 44
11:15 55 54 55 45 58 59 35 57 59 46
12:15 56 55 56 47 61 61 37 60 62 47
13:15 56 55 56 46 61 62 38 61 62 47
14:15 56 55 56 46 62 63 39 61 62 48
Hora P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 Ta

08:15 25 24 25 22 23 23 26 25 23
09:15 40 29 36 24 26 25 38 33 23
10:15 46 34 40 26 31 28 44 40 23
11:15 48 36 41 27 34 30 46 44 24
12:15 49 38 42 28 36 32 48 47 24
13:15 50 39 43 28 37 33 49 48 24
14:15 50 39 43 29 38 34 49 49 25
P1 – Terminal de entrada – Fase A;

P2 – Terminal de entrada – Fase B;
P3 – Terminal de entrada – Fase C;
P4 – Barramento de alimentação, 1 metro anterior ao terminal de entrada – Fase B;
P5 – Terminal de entrada da chave seccionadora – Fase A;
P6 – Terminal de entrada da chave seccionadora – Fase B;
P7 – Ambiente interno do compartimento superior;
P8 – Terminal de saída da chave seccionadora – Fase B;
P9 – Barramento, na entrada do polo superior do disjuntor – Fase B;
P10 – Terminal de saída do disjuntor, polo inferior – Fase B;
P11 – Terminal de saída do disjuntor, polo inferior – Fase C;
P12 – Ambiente interno do compartimento inferior;
P13 – Ponto estrela;
P14 – Porta do compartimento de acesso aos terminais de saída;
P15 – Teto do compartimento inferior;
P16 – Tampa lateral, a meia altura, frontal, suporte da chave seccionadora;
P17 – Corpo isolante do disjuntor – Fase B;
P18 – Corpo isolante da chave seccionadora, próximo a Fase B;
Ta – Temperatura ambiente externa média.

4 de 32

Fig.02 – Curva de aquecimento.
A elevação de temperatura calculada é a diferença entre a temperatura medida nas sondas PT-100
para cada ponto (Pn) e a temperatura ambiente (Ta) registrados no mesmo instante e no término do
período de realização do ensaio. A Ta foi tomada através da média das leituras de três termômetros de
mercúrio, localizados a um metro do objeto de ensaio, imersos em óleo mineral.
Hora P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18
14:15 31 30 31 21 37 38 14 36 37 23 25 14 18 4 13 9 24 24
Fig. 03 – Cubículo no ensaio de elevação de temperatura.

5 de 32

5.2 Ensaio de resistência de isolação
Configuração Tensão de ensaio* (kVDC) Duração (s) Resultado (MΩ)

Aa – BCbcF 5,0 60 939,0
Bb – ACacF 5,0 60 919,0
Cc – ABabF 5,0 60 910,0
AaBbCc – F 5,0 60 887,0
*22,6 ºC, 73 % (Urel.), 1016 mbar.
Legenda:
5.3 Ensaio de tensão suportável nominal de impulso atmosférico
O ensaio de impulso atmosférico foi realizado em diferentes condições, conforme Tabela 9 da

NBR IEC 60694:2006, descritas a seguir:
Aa – BCbcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)

Bb – ACacF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
Cc – ABabF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
A – BCabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
B – ACabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
C – ABabcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
a – ABCbcF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
b – ABCacF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
c – ABCabF (dispositivo de manobra aberto e seccionadora SF6 fechada)
Fig. 04 – Esquemas para ensaio de impulso na fase “A”, por exemplo, respectivamente.

6 de 32

Legenda:
Dispositivo de manobra – Disjuntor
Foram aplicados quinze impulsos de polaridade positiva precedidos de quinze de polaridade

negativa, para cada condição descrita anteriormente, exceto na configuração de comando. O valor de
crista da tensão aplicada foi corrigido para as condições ambientais.
A seguir, os oscilogramas dos impulsos aplicados.

o
21,5 C 76 % 1017 mbar 1,36 x 46,4 µs
OSCILOGRAMA

7 de 32


o
21,5 C 76 % 1017 mbar 1,36 x 46,4 µs
OSCILOGRAMA

8 de 32


o
22,6 C 69 % 1016 mbar 1,36 x 46,4 µs
OSCILOGRAMA

9 de 32


o
22,6 C 69 % 1016 mbar 1,36 x 46,4 µs
OSCILOGRAMA

10 de 32


o
22,6 C 69 % 1016 mbar 1,36 x 46,4 µs
OSCILOGRAMA

11 de 32


o
22,6 C 69 % 1016 mbar 1,36 x 46,4 µs
OSCILOGRAMA

12 de 32


o
21,5 C 76 % 1017 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: A – BCabcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

13 de 32


o
21,5 C 76 % 1017 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: A – BCabcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

14 de 32


o
22,6 C 69 % 1016 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: B – ACabcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

15 de 32


o
22,6 C 69 % 1016 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: B – ACabcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

16 de 32


o
22,6 C 69 % 1016 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: C – ABabcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

17 de 32


o
22,6 C 69 % 1016 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: C – ABabcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

18 de 32


o
23,7 C 68 % 1013 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: a – ABCbcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

19 de 32


o
23,7 C 68 % 1013 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: a – ABCbcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

20 de 32


o
23,7 C 68 % 1013 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: b – ABCacF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

21 de 32


o
23,7 C 68 % 1013 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: b – ABCacF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

22 de 32


o
21,5 C 76 % 1017 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: c – ABCabF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

23 de 32


o
21,5 C 76 % 1017 mbar 1,36 x 46,4 µs
Configuração de Ensaio: c – ABCabF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)
OSCILOGRAMA

24 de 32

5.4 Ensaio de tensão suportável nominal a frequência industrial
Configuração Tensão aplicada (AC- 60 Hz)* (kVeficaz) Duração (s) Situação

Aa – BCbcF 50,0 60 Aprovado
Bb – ACacF 50,1 60 Aprovado
Cc – ABabF 50,0 60 Aprovado
* 22,2 °C, 74 % (Urel.), 1017 mbar.
6. REFERÊNCIAS
NBR IEC 62271-200:2007 – “Conjunto de manobra e controle de alta tensão Parte 200: Conjunto de
manobra e controle de alta-tensão em invólucro metálico para tensões acima de 1 kV até e inclusive
52 kV”, ABNT;
NBR IEC 60694:2007 – “Especificações comuns para normas de equipamentos de manobra de alta
tensão e mecanismos de comando”, ABNT;
NBR IEC 60060-1:2013 – “Técnicas de ensaios elétricos de alta-tensão. Parte 1: Definições gerais e
requisitos de ensaio”, ABNT.


25 de 32

ANEXOS
Fig.05 – Localização dos sensores T2 e T3 no ensaio de elevação de temperatura.
Fig.06 – Localização do sensor T4 no ensaio de elevação de temperatura.

26 de 32

Fig.07 – Localização dos sensores T5, T6 e T18 no ensaio de elevação de temperatura.

27 de 32


28 de 32

Fig.11 – Localização dos sensores T10, T11 e T17 no ensaio de elevação de temperatura.

29 de 32


30 de 32

Fig.14 – Isolamento utilizado no compartimento inferior durante o ensaio de impulso atmosférico.
Fig.15 – Isolamento utilizado no compartimento inferior durante o ensaio de impulso atmosférico.

31 de 32

Fig.16 – Isolamento utilizado no compartimento superior durante o ensaio de impulso atmosférico.
Fig.17 – Isolamento utilizado no compartimento superior durante o ensaio de impulso atmosférico.

32 de 32

Fig.18 – Isolamento utilizado no compartimento lateral durante o ensaio de impulso atmosférico.
Fig.19 – Isolamento utilizado no compartimento lateral durante o ensaio de impulso atmosférico.

1 de 4

RELATÓRIO DE ENSAIO Nº 81930

Cachoeirinha, RS.
TIPO DE OBJETO Conjunto de manobra e controle de média tensão

DATA DE RECEBIMENTO: 22/08/2017 HORA: 11:00h
AGENTE DE ENTREGA: Transportadora Expresso São Miguel
OBSERVAÇÕES: -
CARACTERÍSTICAS
Invólucro QT Equipamentos
Modelo QTMAC
Tensão nominal de operação 24 kV
Tensão suportável de impulso 125 kV
FUNDAÇÃO UNIVERSIDADE REGIONAL DE BLUMENAU

Rua São Paulo, 3250. Campus II, Bloco/Sala: F-005, Itoupava Seca - CEP 89030-000 – Blumenau, SC - Fone: (47) 3221-6033
CNPJ: 82.662.958/0001-02 - Inscrição Estadual: 250.974.665 – www.furb.br – rwerlich@furb.br
2 de 4

2. ENSAIOS
PROCEDIMENTOS
TÉCNICOS
Operação mecânica NBR IEC 62271-200 -
3. INSPETOR
Adilson Carvalho, QT Equipamentos.
5.1 Ensaio de operação mecânica
Condição inicial: Chave seccionadora fechada, tampa do disjuntor e porta fechadas com fechos
lingueta chaveados (Fig.02).
Ensaio de operação mecânica

Função Ciclo / Ação executada Qtd Situação
Tentativa de abertura da tampa do disjuntor e da porta ao lado
do disjuntor com chave seccionadora fechada
Intertravamento Aprovado
(não pode ocorrer, independente da posição e condição dos
fechos lingueta)
Operação Abertura da chave seccionadora (para a posição “terra”) Aprovado
Tentativa de abertura da tampa do disjuntor
Intertravamento (com fecho chaveado e fechado) Aprovado
(não pode abrir)
Tentativa de abertura da porta do compartimento ao lado do
Intertravamento disjuntor (com fecho da tampa do disjuntor chaveado e fechado) Aprovado
(não pode abrir)
Operação Abertura do fecho lingueta da tampa do disjuntor Aprovado
Tentativa de abertura da porta do compartimento ao lado do 50
disjuntor (com fecho lingueta da tampa do disjuntor aberto e
Intertravamento Aprovado
destravado, mas não removida)
(não pode abrir)
Operação Extração da tampa do disjuntor Aprovado
Operação Abertura da porta do compartimento ao lado do disjuntor Aprovado
Tentativa de fechamento da chave seccionadora
Intertravamento (não pode fechar com tampa do disjuntor e porta do Aprovado
compartimento ao lado abertas)*
Fechamento completo da porta ao lado do compartimento do
Operação Aprovado
disjuntor
Operação Fechamento completo da tampa do disjuntor Aprovado
Operação Fechamento da chave seccionadora Aprovado
*Não é possível fechar a chave seccionadora uma vez aberta, pois deve-se após essa manobra colocar
cadeado de segurança (NR-10) no painel frontal da chave, impedindo o seu fechamento (Fig.03).

3 de 4

Fig.02 – Fecho lingueta com manopla da tampa do disjuntor (lado esquerdo) e porta do compartimento
ao lado.
Fig.03 – Tampa de policarbonato para colocação de cadeado (NR-10) para impedimento de

acionamento de chave seccionadora.

4 de 4

Após o ensaio de operação mecânica, as condições de funcionamento dos dispositivos (chave

seccionadora, tampa do disjuntor, porta e fechos) não foram prejudicadas e o esforço requerido para o
funcionamento permaneceu inalterado em relação ao início do ensaio. As condições de intertravamento
permaneceram operantes após o ensaio.
6. REFERÊNCIAS
NBR IEC 62271-200:2007 – “Conjunto de manobra e controle de alta-tensão – Parte 200: Conjunto
de manobra e controle de alta-tensão em invólucro metálico para tensões acima de 1 kV até e
inclusive 52 kV”, ABNT.
Rafael Eduardo Werlich

Eng. Eletricista: CREA–SC 67.633-7

WENZHOU ROCKWILL ELECTRIC CO., LTD
Add: No 1,Fazhan Road, Wengyang Industrial Zone,Yueqing,Zhejiang,325606
Tel:0086-577-27869966,27869968,27869969 Fax:0086-577-27869967
E-mail:cty@rockwill.cn Http://www.rockwill.cn
Authorization Letter
Here we WENZHOU ROCKWILL ELECTRIC Co.,
LTD authorize QT EQUIPAMENTOS can use the test report
from our client PT. EGA TEKELINDO PRIMA(Indonesia) in
South American country.
Type test report number as follow:
170118037GZU-001 report for PT EGA Switchgear Cakra 630A
170118042GZU-001 report for PT EGA Cubicle PBF-1R 630A
170118049GZU-001 report for PT EGA Cubicle PBL-1R 630A
170118048GZU-001 report for PT EGA Switchgear PBC 630A
170118038GZU-001 report for PT EGA Switchgear CK 2000A
WENZHOU ROCKWILL ELECTRIC Co., LTD

2017.9.26
TEST REPORT
Model & Name of Sample: RLS-24□/T630-20
Switch-Fuse Combinations
Client: Wenzhou Rockwill Electric Co., Ltd
Type of test: Type Test
Shanghai Electric Power Transmission & Distribution
Testing Centre Co., Ltd

NOTICE
1. Report without “special seal for test report” is invalid.

2. Report duplicated without “special seal for test report” is invalid.
3. Report without signature of composer, reviewer and approver is invalid.
4. Report unpacked, altered or with page changed without authorization is invalid.
5. For any dispute on test report, the client shall put forward it to testing unit within 30 days on
receipt of the report.
6. This test report is only reliable to the sample for test.
Add: No. 696, Lingshi Road, Shanghai, P. R. China 20072

Tel: +86-21-56037283
Fax: +86-21-56037283
Website: www.setc-sh.com
Shanghai Electric Power Entrusted test 2010-049
Transmission & Distribution TEST REPORT
Testing Centre Co., Ltd Page 1 of 25
Contents
Item Page Item Page
Cover /
Contents 1
General 2
Test result 3
Technical parameter of mounting component 4
Insulation test A1~A5
Main circuit resistance measurement A6
Temperature rise test A7~A8
Mechanical test A9~A11
Intertrip test and fuse mechanical shock test A12
Protection level verification test A13
Breaking capacity test C1~C7
Photo of sample 25
Blank below
Note: this report has totally 25 pages, attached with 7 oscillograms.

Shanghai Electric Power Entrusted test
Transmission & Distribution TEST REPORT 2010-049
Type of test Type test
Type and name of sample RLS-24□/T630-20 Switch-Fuse Combinations
Client Wenzhou Rockwill Electric Co., Ltd
Manufacturer Wenzhou Rockwill Electric Co., Ltd
Address of manufacturer No 1,Fazhan Road, Wengyang Industrial Zone,Yueqing,Zhejiang,China,325604
Date of mfg., manufacturing number 2009-12 91214A-2
Rated voltage (kV) 24
Rated current (A) 630

Sample main
Rated frequency (Hz) 50
technical
Rated short time power frequency withstand voltage (kV) 50/60
parameter
Rated lightning impulse withstand voltage (peak) (kV) 125/145
specified by
Rated short circuit breaking current (kA) 20
manufacturer
Rated transfer current (kA) 1.2
Rated SF6 gas pressure (gauge pressure at 20℃) (MPa) 0.04
Sample’s executive technical Commission contract 2010-049
documents guaranteed
by client
Description
Representative of client: Chen Chengming

Date of test: 2009-12-28~2010-02-02
Shanghai Electric Power Entrusted test 2010-049
Transmission & Distribution TEST REPORT
Type of test Type test
Type and name of sample RLS-24□/T630-20 Switch-Fuse Combinations
Client Wenzhou Rockwill Electric Co., Ltd
Manufacturer Wenzhou Rockwill Electric Co., Ltd
Test item and result
1. Insulation test
1.1 Power frequency voltage test: phase to phase, phase to earth, 60kV 1min, across isolating distance of load switch
60kV 1min, auxiliary control circuit 2kV 1min
1.2 1.2/50µs lightning impulse voltage test: phase to phase, phase to earth 125kV (peak), across isolating distance of
load switch 145kV (peak)
2. Main circuit resistance measurement: ≤200μΩ
3. Temperature rise test: 630A
4. Mechanical test
4.1 Mechanical characteristic test
4.2 Mechanical operation test
5. Intertrip test and fuse mechanical shock test
6. Protection level verification test, IP4X
7. Breaking capacity test
7.1 Test method 1 for switch-fuse combinations: 24kV 20kA respectively one time for O, CO
7.2 Test method 4 for switch-fuse combinations: 24kV 1.2kA COSФ=0.25 3 times for O
Test
GB 16926-2009 High Voltage Alternating Current Switch-Fuse Combinations
basis
Test result: the entrusted samples have passed 1~7 test item and are qualified.
Prepared by: Qi Jun Checked by: Jiang Yuming Approved by: Luo Shicong
Date: 2010-02-24 Date: 2010-02-24 Date: 2010-02-24

Entrusted test 2010-049
Technical parameter of mounting component
Page 4 of 25
Name Model Specification Manufacturer Manufacturing date and number
Fuse XRNT-24/630-31.5 24kV, 630A Shanghai Zhiguang Fuse Co., Ltd 2009-10
Integrated with composite

Earth switch / / /
apparatus
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
/ / / / /
Shanghai Electric Power 1min power frequency withstand Entrusted test 2010-049
Transmission & Distribution
Testing Centre Co., Ltd voltage test for sample Page A1
Dry In the rain

Voltage
State of Voltage Number of Voltage Number of Number
applied Earth position Number of
sample (effective) voltage (effective) voltage of
position punctures
kV applications kV application punctures
Aa BCbcF 50 1 0 / / /
Closing Bb ACacF 50 1 0 / / /
Cc ABabF 50 1 0 / / /
A BCabcF / / / / / /
B ACabcF / / / / / /
C ABabcF / / / / / /
a ABCbcF / / / / / /
b ABCacF / / / / / /
c ABCabF / / / / / /
A a 60 1 0 / / /
B b 60 1 0 / / /
C c 60 1 0 / / /
Opening
a A 60 1 0 / / /
b B 60 1 0 / / /
c C 60 1 0 / / /
Auxiliary control circuit 2 1 0 /

Sample number: 91214A-2, the gas pressure of SF6 load switch is 0.045MPa (gauge pressure) in test.
Atmosphere condition P=1.037×105Pa tdry=7.0℃ twet=5.0℃ RH=63%
Note: the test voltage value in the table has been adjusted to the value under standard atmosphere condition.
Prepared by: Ge Weiwei Date 2009-12-28

Test Pass
Reviewed by: Liu Jian Tested by: Ge Weiwei Xu Yiqi
Entrusted test
Shanghai Electric Power 1min power frequency withstand 2010-049
Testing Centre Co., Ltd voltage test for sample (after breaking) Page A2
Dry In the rain

Voltage
State of Earth Voltage Number of Voltage Number of Number
applied Number of
sample position (effective) voltage (effective) voltage of
position punctures
Aa BCbcF / / / / / /
/ Bb ACacF / / / / / /
Cc ABabF / / / / / /
A BCabcF / / / / / /
B ACabcF / / / / / /
C ABabcF / / / / / /
/
a ABCbcF / / / / / /
b ABCacF / / / / / /
c ABCabF / / / / / /
A a 60 1 0 / / /
B b 60 1 0 / / /
C c 60 1 0 / / /
Opening
a A 60 1 0 / / /
b B 60 1 0 / / /
c C 60 1 0 / / /
/ / / / /
Note: The gas pressure of SF6 load switch is 0.045MPa (gauge pressure) in test.

Test Pass
Reviewed by: Liu Jian Tested by Ge Weiwei Xu Yiqi
Entrusted test
Shanghai Electric Power 1.2/50µs lightning impulse withstand 2010-049
Testing Centre Co., Ltd voltage test Page A3
Positive polarity Negative polarity

Voltage
State of Earth Voltage Number of Voltage Number of Number
applied Number of
sample position (effective) voltage (effective) voltage of
position punctures
Aa BCbcF 125 15 0 125 15 0
Closing Bb ACacF 125 15 0 125 15 0
Cc ABabF 125 15 0 125 15 0
A BCabcF / / / / / /
B ACabcF / / / / / /
C ABabcF / / / / / /
/
a ABCbcF / / / / / /
b ABCacF / / / / / /
c ABCabF / / / / / /
A a 145 15 0 145 15 0
B b 145 15 0 145 15 0
C c 145 15 0 145 15 0
Opening
a A 145 15 0 145 15 0
b B 145 15 0 145 15 0
c C 145 15 0 145 15 0
The gas pressure of SF6 load switch is 0.045MPa (gauge pressure) in test.

Test Pass
Reviewed by: Liu Jian Tested by Ge Weiwei Xu Yiqi
Entrusted test
Shanghai Electric Power Test oscillogram 2010-049
Testing Centre Co., Ltd Page A4
Lightning impulse oscillogram
Voltage: +133.9kV Serial number: 201004901 Voltage:-133.9kV Serial number: 201004902

(+125kV) (-125kV)
Voltage: +155.3kV Serial number: 201004903 Voltage: -155.3kV Serial number: 201004904
(+145kV) (-145kV)
Note: voltage value in the bracket is the value under standard atmosphere condition.
Shanghai Electric Power Entrusted test
Transmission & Distribution Impulse voltage test circuit diagram 2010-049
IG-impulse voltage generator; Rp-wave tail resistance;
Rse-wave front resistance; CL-generator load capacitance; T.O-test sample;
Z1 (C1)-voltage divider high voltage arm impedance (capacitance);
Z2 (C2)- voltage divider low voltage arm impedance (capacitance);
Vp-peak voltmeter; CRO- oscilloscope

Shanghai Electric Power Main circuit resistance Entrusted test 2010-049
Testing Centre Co., Ltd measurement Page A6
Model of sample RLS-24□/T630-20 Manufacturing No. 91214A-2

1. Test method: DC voltage drop method, test current: 630A
2. Test result:
Main circuit resistance before and after temperature rise (μΩ)
Measurement Before temperature rise After temperature rise Specified value of Requirement of standard
position A B C A B C technical
condition
Total value 160 181 193 165 189 198 ≤200 The main circuit
resistance change after
temperature rise test
shall not be more than
20% of resistance before
test.
Note: when measuring circuit resistance, copper bar of negligible resistance shall be used instead of fuse.
Prepared by Zhang Jinshan Date 2010-01-27

Result Pass
Reviewed by Liu Jian Tested by Liu Jian Zhang Jinshan
Shanghai Electric Power
Transmission & Distribution Temperature rise test
Model of sample RLS-24□/T630-20 Manufacturing No.: 91214A-2
Test current 630A Frequency: 50Hz
Number of phases for test Three-phase Ambient wind speed: ≤0.5m/s
2
Connecting bus bar Copper wire of 50mm sectional area, length of head end: 2m, tail end: short circuit
Actual temperature rise data (K)
Measurement position (ambient temperature 12.0℃) Allowable Note
serial number A B C temperature rise value
1 19.9 18.7 17.5 65
2 20.2 18.2 18.6 65
3 35.1 35.8 33.3 65
4 43.4 43.1 41.6 65
5 61.0 61.6 61.6 65
6 52.3 51.5 49.6 65
7 33.4 34.0 33.2 65
8 16.9 17.1 16.2 65
Note: The gas pressure of SF6 load switch is 0.045MPa (gauge pressure) in test.
Prepared by Zhang Jinshan Date 2010-01-27

Result Pass
Reviewed by Liu Jian Tested by Liu Jian Zhang Jinshan
Shanghai Electric Power Schematic diagram of Entrusted test 2010-049
Testing Centre Co., Ltd temperature rise test Page A8
Sample serial number: 91214A-2

Shanghai Electric Power Mechanical properties Entrusted test 2010-049
Testing Centre Co., Ltd report of load switch Page A9
Model of sample RLS-24□/T630-20 Manufacturing No.: 91214A-2

Test item and result:
Technical Test result
No. Test item Unit
requirement Phase A Phase B Phase C
1 Total travel mm / / / /
2 Over travel mm / / / /
3 Closing speed deg/ms / /
4 Opening speed deg/ms / /
5 Closing time s ≤4 3.0
6 Opening time ms ≤80 47.5
7 Asynchronism of three phase closing ms ≤3 1.0
8 Asynchronism of three phase opening ms ≤3 0.5
9 Contact closing bounce ms ≤3 0.0 0.0 0.0
10 Center distance between phases mm 210±2 AB210 BC210
11 Manual energy storage capacity / / /
12 Nameplate and earthing mark / / Normal
Respectively 10 times of manual
13 / / Normal
closing and opening
14 Overall structure and outline / / Normal
15 / / /
16 / / /
17 / / /
Description:
The SF6 gas pressure in the gas tank is 0.045MPa.
Prepared by Chen Wen Date 2009-12-29

Result Pass
Reviewed by Liu Jian Tested by Chen Wen Xu Yiqi
Assembly quality and Entrusted test 2010-049
Transmission & Distribution mechanical test report of
earth switch
Model of sample Earth switch integrated with composite apparatus Manufacturing No.:/
Test item and result:
Technical Test result
No. Test item Unit
requirement Phase A Phase B Phase C
1 Clearance between open contacts mm / / / /
2 Contact pressure of contact (N) / / / /
3 Blade deviation at instantaneous closing mm / /
4 Conductor to earth insulation distance mm / /
5 Centre distance between phases mm 210±2 AB210 BC210
6 Phase to phase insulation distance mm / /
7 Closing speed deg/ms / /
8 Opening speed deg/ms / /
9 Asynchronism of three phase closing ms ≤3 0.5
10 Asynchronism of three phase opening ms / /
11 Contact closing bounce ms / / / /
12 Manual closing operating torque (N·m) ≤200 92
13 Manual opening operating torque (N·m) ≤200 93
14 Nameplate and earthing mark / / Normal
Respectively 10 times of closing and
15 / / Normal
opening
16 Overall structure and outline / / Normal
17 / / / /
18 / / / /
Description:
The SF6 gas pressure in the gas tank is 0.045MPa.

Result Pass
Transmission & Distribution Interlocking operation test
I. Test requirement:
The sample shall own mechanical interlock as follows:
1. When the load switch is in on position, the earth switch shall keep in off position and shall not switch on.
2. The earth switch is allowed to close only when the load switch is in off position.
3. The cabinet door is allowed to open only when the earth switch is in on position.
4. It’s forbidden to operate earth switch when the cabinet door is not closed.
5. After operation of fuse, its striker shall be enable the load switch to switch off reliably, if the fuse
is not replaced, the load switch shall not keep in on position and shall not switch on.
II. Test situation:
1. Power cut sequence: the load switch is in on position, try to switch on the earth switch, it’s failed→
switch off the load switch→ try to open the cabinet door, it’s failed→ switch on the earth switch→
open the cabinet door
2. Power off sequence: the load switch is in off position and the cabinet door is open, try to switch off earth
switch, it’s failed → close the cabinet door→ try to switch on the load switch, it’s failed→ switch off the earth
switch→ switch on load switch
3. Interlock of fuse operation and load switch: use simulant striker of the minimum striking energy to make the
load switch open, try to switch on the load switch, it’s failed→ replace it with fuse→ switch on load switch
Make 25 times of interlocking operation according to test requirement, during test, apply normal operating
force, with the load switch, earth switch and interlock device not adjusted.
III. Test result:
In conformity with test requirement.
Result Pass Prepared by Chen Wen Date 2009-12-29

Shanghai Electric Power Intertrip test and fuse Entrusted test 2010-049
Testing Centre Co., Ltd mechanical shock test Page A12
Test basis: it shall be carried out according to entrustment contract 2010-049

I. Self-made simulant striker fuse shall be used for operation.
II. Test situation:
Item Test item Test result
Use simulant striker fuse to operate with minimum striking energy,
Normal
Mechanical operation make 5 times of switch-off operation respectively to each phase.
test Use simulant striker fuse to operate with maximum striking energy,
Normal
make 2 times of three-phase interlocking switch-off operation.
Use simulant striker fuse to operate with minimum striking energy,
make 30 times of switch-off operation respectively to each phase, Normal
totally 90 times of operation.
Use simulant striker fuse to operate with maximum striking energy,
Normal
Intertrip test make 10 times of three-phase interlocking switch-off operation.
Adjust the simulant fuse to make striker to actual minimum travel
position and carry out test to each phase in proper order, the load
Normal
switch in the composite apparatus neither switch on nor keep in on
position.
Use simulant striker fuse with minimum energy to make 30 times of
Fuse mechanical
operation test respectively to each phase, the rest two phases shall be Normal
shock test
mounted with fuse of no simulant striker unit.
III. Test result:
In conformity with test requirement.
Note:

Result Pass
Shanghai Electric Power Protection level Entrusted test 2010-049
Testing Centre Co., Ltd verification test Page A13
Test basis: entrustment contract 2010-049

I. Test situation:
No. Test item Test result
Check whether the inspection tool can pass through the open pore of shell
1 No
or distance plate
If the inspection tool can insert, check whether it may cause the live part
2 /
dielectric strength to reduce below rated insulation level.
If the inspection tool can insert, check whether it touches the moving part
3 /
in the shell.
II. Test result:
The shell of sample meets the requirement for IP4X protection level.
Note: The inspection tool for IP4X is rigid flat steel wire with diameter of 1.0mm and length of 100mm.

Result Pass
Transmission & Distribution Breaking capacity test
Testing Centre Co., Ltd Page C1
Model of sample RLS-24□/T630-20 Sample serial number 91214A-2
I. Purpose of test:
The client entrusts our testing centre to carry out the following test items, made as one part of the type test of the
product:
( √ ) Breaking and closing test
( / ) Dynamic & thermal stability test
( / ) Out of phase ground fault breaking test
( / ) ----------------------------------------------
II. Purpose, item, condition and method of test:

According to regulation of relevant standard and suggestion of client, the testing schedule determined is listed as
table 1.
III. Adjustment of sample:

Before test, the sample shall be adjusted according to regulation of technical condition.
IV. Data record:

1. The test data of switch-fuse combinations test method 1 is listed in table 2.
2. The test data of switch-fuse combinations test method 4 is listed in table 3.
V. Attached oscillogram number:

1002010129-1002010135
VI. Result:
The test result is qualified.
Tested by Lu Xiongping Prepared by Gao Wu

Date 2010-02-01 Reviewed by Luo Shicong
Shanghai Electric Power Test item, method, circuit condition and Entrusted test 2010-049
Testing Centre Co., Ltd prospective value table 1 Page C2
Rated Breaking current Closing Test Prospective TRV at power supply side Prospective TRV at load side
Test Test Ik/Isc
No. Operation Ik DC current voltage
method circuit (%) Uc (kV) t3 (µs) Uc (kV) t3 (µs)
mode (kA) component (kA) (kV)
1 1 Fig. 1 100 O, CO 20 ≤20 24 41 88
2 4 Fig. 2 O, O, O 12 24 41 88 41.2 176
Note: Ik- symmetrical breaking current, Isc-rated value of Ik, load circuit power factor 0.2~0.3
Transmission & Distribution Test wiring diagram 1
Note: 1G: line inlet isolator GW7-220 2G: main transformer primary isolator GW7-220 1DL: line inlet switch LW10B-252
2DL: protective switch LW10B-252 L: current adjustment inductor 3DL: auxiliary switch 3AH3
FY: voltage divider PT: voltage transformer JDJ2-35 SP: sample for test
Transmission & Distribution Test wiring diagram 2
Note: 1G: line inlet isolator GW7-220 2G: main transformer primary isolator GW7-220 1DL: line inlet circuit breaker LW252
2DL: protective switch LW252 L1, L2: current adjustment inductor R: Resistance
3DL: auxiliary switch 3AH3 Roc: Rogowski Coil YH: voltage transformer JDJ2-35
FY: voltage divider SP: sample for test TRV: frequency modulation unit
Three phase test record for switch-fuse combinations test Entrusted test 2010-049
Shanghai Electric Power Transmission &
Distribution Testing Centre Co., Ltd
method 1 table 2 Page C5
Date of test: 2010-02-01

Prospective TRV of test circuit: Uc (kV)= 41.0 t3 (µs)=88
Power frequency TRV
DC component
Test Closing Symmetrical breaking
Arcing time
recovery voltage
Operation Oscillogram line current current (kA)
(ms)
Phase (kV) Uc t3 Breaking Sample state
sequence no. voltage (kA)
Phase Phase
(%)
(kV) (peak) (kV) (µs) time (ms)
Average value Average value
value value
When using vacuum
A 51.34 20.77 26 14.13 3.9
switch to make closing
CO 1002010133 24.45 B 30.84 20.15 20.48 <20 14.16 14.15 8.5 and opening test to
check the prospective
C 47.85 20.53 29 14.16 8.5 current, it’s normal
A 20.77 14.16
O 1002010134 24.45 B 20.15 20.48 14.15 14.15 Normal
C 20.53 14.14
A 20.77 14.15
CO 1002010135 24.45 B 20.15 20.48 14.18 14.16 Normal
C 20.53 14.14
Sample state before test: not maintained
Date of test: 2010-02-01 Load circuit power factor: 0.25

Prospective TRV of power supply side: Uc (kV) 41 t3 (µs): 88 Prospective TRV of load side: Uc (kV) 41.2 t3 (µs): 176
Power frequency TRV
DC component
Arcing time
recovery voltage
(ms)
Phase Phase
(%)
value value
When using vacuum
A 3.18 1.20 35 14.15 4.1
switch to make closing
CO 1002010129 24.46 B 2.05 1.22 1.21 <20 14.14 14.15 8.9 and opening test to
check the prospective
C 3.01 1.21 31 14.16 8.9 current, it’s normal
A
B Normal
C
A
B Normal
C
Sample state before test: new
Date of test: 2010-02-01 Load circuit power factor: 0.25

Prospective TRV of power supply side: Uc (kV) 41 t3 (µs): 88 Prospective TRV of load side: Uc (kV) 41.2 t3 (µs): 176
Power frequency TRV
DC component
Arcing time
recovery voltage
(ms)
Phase Phase
(%)
value value
A 1.21 14.13
O 1002010130 24.46 B 1.05 1.21 14.16 14.14 Normal
C 1.05 14.14
A 1.22 14.14
O 1002010131 24.46 B 1.06 1.21 14.14 14.14 Normal
C 1.06 14.15
A 1.05 14.15
O 1002010133 24.46 B 1.05 1.21 14.14 14.15 Normal
C 1.21 14.15
Sample state before test: not maintained
Página 1 de 10
Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul

LABELO - Laboratórios Especializados em Eletroeletrônica
Calibração e Ensaios
Rede Brasileira de Laboratórios de Ensaios
Laboratório de Ensaio acreditado pela Cgcre de acordo com a ABNT NBR ISO/IEC 17025 sob o número CRL 0075
Relatório de Ensaio Nº IPX 012a/2014

Suplemento do Relatório de Ensaio n° IPX 012/2014
Cancela e substitui o Relatório de Ensaio nº IPX 012/2014
Período de realização dos ensaios: 15/10/2014 até 20/10/2014

Data de emissão do relatório: 31/10/2014
Data da emissão do suplemento: 03/11/2014
Parte 1 – Identificação e condições gerais
1. Requerente:
Q&T Equipamentos Ltda.

Av. das Indústrias, 170 – Distrito Industrial
CEP 94930-230 – Cachoeirinha / RS
2. Objeto ensaiado (amostra):
Painel metálico
Fabricante: Q&T Equipamentos Ltda.
Modelo: QT MAC
Nº série: (não consta) Protocolo LABELO: 37296
Dimensões: (440 x 2030 x 1320) mm Orçamento LABELO: 1416/2014
3. Documento(s) normativo(s) utilizado(s):
• Associação Brasileira de Normas Técnicas. ABNT NBR IEC 60529:2005 – Graus de

proteção para invólucros de equipamentos elétricos (código IP). Rio de Janeiro, RJ, Brasil,
2005.
4. Condições ambientais:
Temperatura: 25 °C ± 10 °C
Umidade Relativa: 50 % ± 25 %
Pressão Atmosférica: 1000 mbar ± 60 mbar
(espaço mantido em branco intencionalmente).
Av. Ipiranga nº 6681, Prédio 30 Bloco A, Sala 210 – Partenon – CEP 90619-900 – Porto Alegre – RS – Brasil
Telefone: (51) 3320 3551 – Fax: (51) 3320 3883 – E-mail: labelo@pucrs.br – Website: www.labelo.com.br
LABELO/PUCRS Página 2 de 10
Laboratório de Ensaio acreditado pela Cgcre de acordo com a ABNT NBR ISO/IEC 17025, sob o número CRL 0075
Relatório de Ensaio N° IPX 012a/2014

Este suplemento cancela e substitui o Relatório de Ensaio n° IPX 012/2014
Painel metálico – Q&T Equipamentos Ltda. – Modelo: QT MAC – N° série: (não consta) – Protocolo: 37296

Data de emissão do suplemento: 03/11/2014
5. Rastreabilidade das medições:
Equipamento Certificado de Calibração

Laboratório
Descrição Fabricante / Modelo TAG Número Validade
Emissor
Dinamômetro digital IMADA / DS2-1 1840ATX 169c/2014 31/01/2015 CAL0187
Termohigrômetro digital Cotronic / TH01CA 1487IPX T0032/2014 21/01/2015 LABELO
Régua metálica KingTools / 600-007 1533ATX 16215/2011 17/06/2016 CAL 0325
Barômetro digital Lufft / C300 1543IPX PS-09-028/14 09/09/2015 CAL0165
Observações:
1. Padrões de medição rastreados aos padrões primários nacionais e internacionais.
2. Dispositivo de ensaio utilizado: calibrador de acesso com haste rígida de 100 mm de comprimento e
diâmetro nominal de 1 mm para avaliação da proteção oferecida por invólucros indicada pelo primeiro
numeral 4 (código IP4X), conforme Tabela 6 da referência normativa – registro LABELO nº 888-1.
6. Observações:
A definição de conformidade, ou não, da amostra é estabelecida de acordo com os parâmetros

e critérios estabelecidos nas documentações normativas deste relatório.
Itens dos documentos normativos de referência deste relatório não descritos como realizados
não foram solicitados pelo requerente.


Parte 2 – Resultados dos ensaios
1. Ensaio de proteção contra o acesso às partes perigosas indicado pelo primeiro

numeral característico 4 – Item 12 da ABNT NBR IEC 60529:2005
1.1 Requisitos para numeral característico 4 (código IPX4)

O calibrador de acesso (haste rígida de aço com diâmetro nominal de 1,0 mm e
extremidades isentas de rebarbas) é empurrado contra ou inserido através de qualquer abertura do
invólucro com a força especificada pela Tabela 6 da norma (1N ± 10%).
Para ensaios em equipamento de baixa tensão, uma fonte de baixa tensão (não inferior a
40 V e não superior a 50 V) em série com uma lâmpada apropriada deve ser conectada entre o
calibrador e as partes perigosas internas do invólucro. As partes vivas perigosas cobertas somente
com verniz ou tinta, ou protegidas por oxidação ou processo similar, são cobertas por uma folha
metálica eletricamente conectada àquelas partes que estão normalmente energizadas em
operação.
O método indicado também deve ser aplicado às partes perigosas em movimento de
equipamentos de alta tensão. Partes internas em movimento podem ser operadas vagarosamente,
quando isto for possível.
A proteção é satisfatória se a distância de isolamento apropriada for mantida entre o
calibrador de acesso e as partes perigosas.
1.2 Considerações sobre o ensaio

A amostra submetida ao ensaio não apresenta qualquer parte passível de energização
disposta em seu interior; trata-se de uma composição de invólucros vazios.
A amostra não foi submetida a quaisquer preparações mecânicas, tendo sido ensaiada
conforme encaminhada ao laboratório pelo requerente.
Para fins de realização do ensaio, a amostra foi mantida em posição vertical,
correspondente à posição normal de utilização do painel, com sua parte inferior posicionada sobre
um estrado de madeira, conforme enviada ao laboratório.
Nota: De modo a facilitar a compreensão do relato do ensaio aplicado à amostra, foram adotadas
pelo laboratório as convenções elencadas a seguir.
(a) A “parte frontal” ou lateral anterior da amostra apresenta largura de 440 mm e corresponde àquela
dotada de um quadro com porta frontal em sua região superior, sobreposto a um compartimento central de
cor preta. Em sua região inferior, a lateral anterior da amostra apresenta uma tampa fixa, mantida em posição
por intermédio de parafusos, identificada com a inscrição “QT MAC”.
(b) A amostra apresenta quatro diferentes compartimentos, identificados como segue.
(b.1) Compartimento 1: quadro com porta frontal instalado na região superior da lateral anterior
da amostra; abertura da porta realizada a partir de fecho do tipo lingueta com manopla.
(b.2) Compartimento 2: caixa preta com tampa fixa, instalada na região central da lateral
anterior da amostra; abertura da tampa realizada a partir da remoção de parafusos
cabeça Allen. Sobre a região mais externa da tampa observa-se, fixado a esta, o
emprego de elemento de vedação em borracha – ver Foto 14 da seção “Fotos da
amostra”.


Nota – continuação –:
(b.3) Compartimento 3: invólucro principal da amostra, que exclui os compartimentos 1 e 2
anteriormente descritos; o acesso ao interior do mesmo é realizado a partir da remoção
de uma ou mais tampas fixas laterais do painel, mantidas em posição por parafusos.
(b.4) Compartimento 4: compartimento mais interno da amostra, parcialmente estanque,
alojado no interior do compartimento 3; o acesso facilitado ao interior do compartimento 4
é realizado a partir da remoção da tampa fixa identificada com a inscrição “QT MAC”,
localizada na região inferior da parte frontal da amostra e que é mantida em posição por
parafusos. Sobre a região mais externa da tampa observa-se, fixado a esta, o emprego
de elemento de vedação em borracha – ver Foto 15 da seção “Fotos da amostra”.
1.3 Resultados
Durante a aplicação da condição de ensaio à amostra não foi evidenciada a possibilidade de
acesso efetivo do calibrador ao interior de qualquer dos quatro compartimentos constituintes da
mesma.
Nota:
Durante a aplicação da condição de ensaio à amostra foi observada a possibilidade de ingresso
limitado (parcial) do calibrador ao interior de um nicho estanque do conjunto, a partir de folga existente na
instalação do duto de ventilação, formada sobre a lateral superior do compartimento 3. Cabe salientar, no
entanto, que o ingresso parcial do calibrador na referida cavidade, formada entre compartimentos do painel,
não compromete a impossibilidade de acesso externo ao interior destes. Detalhes desta situação podem ser
observados nas Fotos 12 e 13 da seção “Fotos da amostra”.
2. Ensaio de proteção contra objetos sólidos estranhos indicado pelo primeiro numeral
característico 4 – Itens 13.1, 13.2 e 13.3 da ABNT NBR IEC 60529:2005
2.1 Requisitos para primeiro numeral característico 4 (código IP4X)

O calibrador (haste rígida de aço com diâmetro nominal de 1,0 mm e extremidades isentas
de rebarbas) é empurrado contra as aberturas do invólucro com a força especificada pela Tabela 7
da norma (1N ± 10%).
A proteção é considerada satisfatória se o diâmetro total do calibrador especificado
conforme Tabela 7 da norma não passa por qualquer uma das aberturas.
2.2 Considerações sobre o ensaio

A amostra submetida ao ensaio trata-se de uma composição de invólucros vazios.
A amostra não foi submetida a quaisquer preparações mecânicas, tendo sido ensaiada
conforme encaminhada ao laboratório pelo requerente.
Para fins de realização do ensaio, a amostra foi mantida em posição vertical,
correspondente à posição normal de utilização do painel, com sua parte inferior posicionada sobre
um estrado de madeira, conforme enviada ao laboratório.
2.3 Resultados
Não foi evidenciada a possibilidade de acesso efetivo do calibrador ao interior de qualquer
dos quatro compartimentos constituintes da amostra.
Nota: A situação reportada na nota da seção 1.3 – Parte 2 – deste documento é igualmente
reproduzida na aplicação deste ensaio.


Incertezas de Medição (IM)
A incerteza expandida de medição relatada na tabela a seguir é declarada como a incerteza

padrão de medição multiplicada pelo fator de abrangência “k”, com graus de liberdade efetivos (veff)
correspondentes a um nível de confiança de aproximadamente 95%. A incerteza padrão de
medição foi determinada de acordo com o Guia para Expressão da Incerteza de Medição, Terceira
Edição Brasileira, baseado no ISO Guide to the expression of uncertainty in measurement e
representa a contribuição dos sistemas de medição do laboratório empregados na realização dos
ensaios.
Fator de
Itens da norma Mensurando Faixa de medição Incerteza de medição
abrangência (k)
Força 1N ± 0,02 N 2,00
12 / 13.1+13.2+13.3
Comprimento 0 a 1000 mm ± 2,0 mm 2,00
Parte 3 – Observações
1. A amostra encaminhada para ensaio trata-se de um painel metálico vazio, com dimensões
externas aproximadas de 440 x 2030 x 1320 mm (L x A x P).
2. A amostra apresenta quatro diferentes compartimentos, identificados como segue.

− Compartimento 1: quadro com porta frontal instalado na região superior da lateral
anterior da amostra; abertura da porta realizada a partir de fecho do tipo lingueta com
manopla.
− Compartimento 2: caixa preta com tampa fixa, instalada na região central da lateral
anterior da amostra; abertura da tampa realizada a partir da remoção de parafusos cabeça
Allen. Sobre a região mais externa da tampa observa-se, fixado a esta, o emprego de
elemento de vedação, em borracha. Ver Foto 14 da seção Fotos da Amostra.
− Compartimento 3: invólucro principal da amostra, que exclui os compartimentos 1 e 2
anteriormente descritos; o acesso ao interior do mesmo é realizado a partir da remoção de
uma ou mais tampas fixas laterais do painel, mantidas em posição por parafusos.
− Compartimento 4: compartimento mais interno da amostra, parcialmente estanque,
alojado no interior do compartimento 3; o acesso facilitado ao interior do compartimento 4 é
realizado a partir da remoção da tampa fixa identificada com a inscrição “QT MAC”, localizada
na região inferior da parte frontal da amostra e que é mantida em posição por parafusos.
Sobre a região mais externa da tampa observa-se, fixado a esta, o emprego de elemento de
vedação, em borracha. Ver Foto 15 da seção Fotos da Amostra.
3. A amostra foi enviada ao laboratório desprovida de placa de identificação e de marcações que

permitam a sua caracterização. Observa-se, contudo, a identificação de modelo do painel (QT
MAC) em adesivo afixado sobre a parte frontal do mesmo.


4. Em relação à construção do painel, observa-se que o mesmo contempla arremates em

material vedante à base de silicone, empregado para fins de complementação da vedação em
regiões de junção de partes metálicas formadoras dos compartimentos 1 (região das
dobradiças) e 3. Detalhes destes acabamentos podem ser observados nas Fotos 16 a 18 da
seção “Fotos da amostra”.
5. Como complementação a barreira (placa metálica contendo orifícios em formato quadrangular

uniformemente distribuídos) existente na extremidade do duto de ventilação, localizada na
lateral superior do compartimento 3, observa-se a utilização de grade com espaçamento entre
fios inferior a 1 mm sobreposta a barreira. Ver Fotos 10 e 11 da seção Fotos da Amostra.
6. Conforme solicitado pelo requerente, a amostra foi submetida aos ensaios previstos pela
norma de referência para avaliação da proteção oferecida por seu invólucro ao acesso a
partes perigosas e ao ingresso de sólidos segundo o grau de proteção associado ao código
IP4X.
7. A amostra foi fornecida pelo requerente, isentando o laboratório da responsabilidade quanto à

sua representatividade em relação ao lote ou mesmo à sua uniformidade.


Fotos da amostra
Foto 1 – Aspecto geral (A) – face frontal. Foto 2 – Aspecto geral (B) – face lateral direita.
Foto 3 – Aspecto geral (C) – face traseira. Foto 4 – Aspecto geral (D) – face lateral esquerda.
Foto 5 – Aspecto geral (E) – face superior. Foto 6 – Aspecto geral (F) – face superior.


Fotos da amostra – continuação
Foto 7 – Aspecto geral (F) – face frontal compartimento 1. Foto 8 – Aspecto interno do compartimento 1.
Foto 9 – Aspecto geral (G) – face frontal compartimento 2. Foto 10 – Aspecto geral (H) – face superior compartimento 3.
Foto 11 – Aspecto geral (I) – face superior compartimento 3. Foto 12 – Detalhe (A) do ensaio IP4X – compartimento 3.


Fotos da amostra – continuação
Foto 13 – Detalhe (B) do ensaio IP4X – compartimento 3. Foto 14 – Detalhe (C) do ensaio IP4X – vedação da amostra.
Foto 15 – Detalhe (D) do ensaio IP4X – vedação da amostra. Foto 16 – Detalhe (E) do ensaio IP4X – vedação da amostra.
Foto 17 – Detalhe (F) do ensaio IP4X – vedação da amostra. Foto 18 – Detalhe (G) do ensaio IP4X – vedação da amostra.


Observações finais:
• Este relatório de ensaio atende aos requisitos de acreditação da Cgcre, que avaliou
a competência do laboratório.
• A amostra fornecida pelo requerente isenta o LABELO-PUCRS de responsabilidade

quanto à sua representatividade em relação a lotes de fabricação e comercialização.
• O presente relatório de ensaio é válido exclusivamente para a amostra ensaiada, nas

condições em que foram realizados os ensaios e não sendo extensivo a quaisquer
lotes, mesmo que similares.
• Os ensaios foram realizados nas instalações do LABELO-PUCRS.
• A partir do momento em que a amostra é retirada do laboratório, esgota-se a

possibilidade de contestação dos resultados ou mesmo de repetição dos ensaios, já
que o LABELO-PUCRS deixa de ser responsável pela sua manutenção.
• É vedada a reprodução do presente relatório de ensaio, no todo ou em parte, sem

prévia autorização do LABELO-PUCRS originada por solicitação formal do
contratante.
• A Cgcre é signatária do Acordo de Reconhecimento Mútuo da ILAC (International

Laboratory Accreditation Cooperation).
• A Cgcre é signatária do Acordo de Reconhecimento Mútuo da IAAC (InterAmerican

Accreditation Cooperation).
Assinado de forma digital por ANTONIO CESAR GOBBI
ANTONIO CESAR GOBBI

MANFRIN:37798049053
DN: c=BR, o=ICP-Brasil, ou=Secretaria da Receita Federal
do Brasil - RFB, ou=RFB e-CPF A3, ou=VALID, ou=AR
MANFRIN:37798049053 CERTSEC, cn=ANTONIO CESAR GOBBI
MANFRIN:37798049053
Gabriel Castanho Dados: 2014.11.04 15:00:30 -02'00'
Executor do Ensaio Signatário autorizado
Manual de Operação
12kV, 17.5kV, 24kV

Chave interruptora de carga MV SF6 tipo interno
Catálogo Rockwill
QTMS6-24
Geral
QTMS6-24, uma chave de carga SF6 de média tensão, para cubículos de

distribuição com tensão nominal de 12kV / 24kV, adotado com gás SF6 como meio
de extinção de arco e isolamento, incluindo os três contatores para ligar, desligar
aterrar, é característica em seu pequeno volume, sua instalação e operação
convenientes e sua grande adaptabilidade com os invólucros.
O modelo tipo “A” com fusíveis pode funcionar para proteger e controlar os
equipamentos elétricos para o fornecimento de energia e subestações de
transformador sendo especialmente adequadas para gabinete de rede em anel,
gabinete de ramificação de cabos e subestação de comutação de distribuição.
A QTMS6-24 está em conformidade com os padrões de GB3804-1990,
IEC60256-1, 1997, GB16926, IEC60420 etc.
Ambiente de serviço
1. Temperatura do ar
- Temperatura máxima: +40 °C
- Temperatura mínima: -35 ºC
2. Umidade
- Umidade média mensal 95%
- Umidade média diária de 90%
3. Altitude acima do nível do mar

- Altitude máxima de instalação: 2500m
4. Ar ambiente
- Aparentemente não polido por gás corrosivo e inflamável,
vapor etc.
5. Sem agitação violenta frequente
Especificações técnicas principais

No Item Unidade Parâmetro

1 Tensão nominal kV 12 24
2 Frequência nominal Hz 50/60
3 Corrente nominal A 630/800
4 Tensão suportável de Molhado kV 38 50

Frequência industrial
seco kV 48 60
5 Tensão suportável de impulso kV 75 125/150
6 Corrente nominal de curto-circuito (Pico) kA 80 63
7 Carga ativa nominal e corrente de interrupção do circuito fechado A 63 50
8 Corrente nominal de transferência A 1700 1200
9 Corrente nominal de curto-circuito (Pico) kA 80 63
10 Corrente de interrupção de carga nominal do cabo (Linha) A 50 e 10
11 Corrente de interrupção de carga do cabo em falha de aterramento A 20 20
12 Corrente suportável nominal (Pico) kA 80 63
13 Corrente suportável de curto tempo (2s) kA 31.5 25
14 Vida de mecanismo Tempo 5000 2000

Dimensões do esboço e tamanhos de instalações
fig.1 Chave interruptora de carga SF6 sem cubículo
Vista lateral da chave interruptora de carga
Vista frontal da
Fig. 2 Vista isométrica

Loop do circuito primário da chave interruptora de carga

Loop primário da chave seccionadora de carga interna e sua combinação é
selada em um epikote unidade de isolamento fundido pela tecnologia APG, esta
unidade possui boas propriedades de isolamento, à prova de poeira e sujeira, a
unidade de isolamento contém tampas de isolamento superiores e inferiores, dentro
gás SF6 carregado de 0,4 bar de pressão, o revestimento parcial da tampa inferior
funciona como dispositivo de alivio de pressão, é uma medida de proteção e
acionará no mau funcionamento, o gás sob reprimido é liberado para proteger o
equipamento.
Chave interruptora de carga SF6 e sua combinação de fusíveis tem posição de abertura,
fechamento e aterramento, três posição de trabalho.
a) Posição fechada b) Posição aberta c) Posição de Aterramento

Extinção de arco
A chave seccionadora adota o gás SF6 como meio de extinção do arco, quando
ligada e desligado. O arco corre e girará sob o íon de efeito do campo magnético
pelo imã permanente, resfriado pelo gás SF6 e finalmente libertado.
Esta chave de carga SF6 interna e sua combinação de fusíveis funcionam com
operação do tipo mola mecanismos A e K. A chave equipada com a mola K o é
aplicado como a unidade de controle de entrada enquanto aquele equipado com
mecanismo A é aplicada como unidade de proteção de saída e unidade de
transformador.
QTMS6-24 kV
Mecanismo operacional confiável
Indicador de status do comutador:

Instalados diretamente no eixo de transmissão, dão uma indicação definitiva da
posição do contato. (apêndice A da norma IEC 62271-102:2006).
Alavanca de operação:
Esta é projetada com um dispositivo antirreflexo que impede qualquer tentativa de
reabrir o dispositivo imediatamente após fechar a chave de aterramento.
Dispositivo de bloqueio:
Entre um e três cadeados permitem que o seguinte seja bloqueado:
 Acesso ao eixo de comutação do interruptor ou disjuntor.
 Acesso ao eixo de comutação da chave seccionadora de aterramento.
 Funcionamento do botão de liberação de abertura.
Troca simples e sem esforço

Os controles mecânicos e elétricos estão lado a lado no painel frontal, em um painel incluindo o
diagrama esquemático que indica o status do dispositivo (Fechado, aberto e aterrado):
 Fechado:
O eixo de acionamento é operado por meio de um mecanismo de ação rápida,
independente do operador.
Nenhuma energia é armazenada na chave, além de durante a mudança de estágio
Para fusíveis de interruptores, o mecanismo de abertura é armado ao mesmo
tempo em que os contatos são fechados.
 Abertura:
O interruptor é aberto usando o mesmo mecanismo de ação rápida, operado em
direção oposta.
Para uma unidade de fusíveis, a abertura é controlada por:
a) Um botão de pressão
b) Uma falha em algum fusível
 Terra:
Um eixo de controle específico permite a abertura ou fechamento do contato do
aterramento. O acesso a este é bloqueado por uma tampa que pode ser deslizada
para trás se o interruptor está aberto, mas permanece travado no lugar se estiver
fechado.
Indicador de presença de tensão

Este dispositivo integrou o tipo VPIS (Voltage Presence Indicating System) Luzes,
em conformidade com a norma IEC 61958, permitindo a presença (ou ausência) de
tensão a ser verificada nos cabos.
Insensibilidade ao meio ambiente

 Um invólucro interno selado, contém as partes ativas do conjunto (Chave
seccionador e de aterramento). É preenchido com SF6 de acordo com a
definições na recomendação IEC 62271-200 para “pressão selada de
sistemas”. A vedação é verificada sistematicamente na fábrica.

 As peças são projetadas para obter a distribuição ideal do campo elétrico.
Tampa frontal Indicador de Tensão

 Mecanismo de Operação de mola tipo “K”

O princípio de funcionamento do mecanismo de operação de mola tipo K é
pressionar e soltar a mola (consulte a fig. 1 da posição)
a) Operação de aterramento
Movido pela alça, o braço da manivela superior 4 gira e pressiona a mola 2 para
armazenar energia, quando a energia máxima alcançada continue girando o braço
da manivela, a mola de armazenamento de energia começa a libera energia e
aciona o gatilho superior, permite que a barra de conexão acione o braço da
manivela, o braço da manivela gira e aciona o contato móvel para o aterramento.
b) Ligar Operação
Movido pela manivela, o braço da manivela inferior 1 gira, pressiona a mola 2 para
armazenar energia, quando a energia é liberada, ela aciona o gatilho 8, permite que
a barra de conexão acione o braço da manivela. O braço da manivela gira e aciona
o contato móvel e a chave interruptor de carga liga.
c) Desligue a operação
Gire o braço da manivela do eixo principal no sentido anti-horário pela alça, libere o
armazenamento de energia a mola e o interruptor de interrupção de carga é
desligado.
 Mecanismo de Mola tipo “A”

O princípio de funcionamento do mecanismo do tipo A é o mesmo do tipo K, além
disso, possui disparo da função do fusível. Para o mecanismo do tipo A, o disparo
eletromagnético também está disponível nos requisitos do cliente. (Ver fig.2)
a) Ligar operação
Impulsionado pela alça, o braço da manivela inferior 1 gira para pressionar o
interruptor na mola 12 e desligar mola 8 ao mesmo tempo, para fornecer energia
suficiente necessária ao desligar. Quando o braço da manivela inferior 1 dobra o
pino e aciona o gatilho para se mover, fazendo com que a roda do rolo inferior tripd
e solte a chave na mola e a chave interruptora de carga liga.
b) Desligue a operação
Pressione o botão de desligar ou empurre o pino de desarme 2 pelo fusível, solte a
mola e carregue interruptor desliga.
c) Operação de aterramento
A operação de aterramento do mecanismo do tipo “A” é igual à do tipo “K”.
 O mecanismo de operação tipo “K” e tipo “A” podem ser operados

manualmente ou motorizado a pedido.
Aviso: Somente quando a quebra de carga é desligada, a operação de ligação e
aterramento pode ser feito.
1) Braço da manivela manual

2) Fonte de armazenamento de energia
3) Barra guia
4) Braço da manivela superior
5) Gatilho superior
6) Puxar mola
7) Braço da manivela do eixo principal
8) Gatilho inferior
Fig. 1: Mecanismo operacional de mola tipo “K”.
1) Virabrequim inferior
2) Viajando
3) Cam
4) Roda inferior do rolo
5) Roda superior do rolo
6) Virabrequim superior
7) Barra guia superior
8) Desligar a mola
9) Braço de manivela de armazenamento de energia
10) Braço da manivela do eixo principal
11) Barra guia inferior
12) Ligar a primavera
Fig. 2: Mecanismo operacional de mola tipo “A” (Posição de ligar).

Mecanismo operacional e bloqueio
 Mecanismo de bloqueio
A Chave seccionadora de carga SF6 de média tensão tipo A e K:
a) Quando a chave seccionadora de carga liga, a operação de aterramento não
pode ser feita.
b) Quando a chave de aterramento é ligada, a chave seccionadora não poderá
ser fechada
c) A abertura da tampa do compartimento inferior só poderá ser feita mediante o
aterramento da chave seccionadora.
Terminal de bloqueio do mecanismo

Instalação, manutenção e serviço
 Instalação, ajuste
A chave seccionadora de carga foi rigorosamente testada antes de sair da fábrica, e
atende plenamente às normas técnicas, deve-se ler atentamente ao manual de
instalação e operação antes do primeiro contato com o a chave.
Verifique a aparência externa, não é permitido o uso de qualquer produto
danificado. Limpe o equipamento e livre da poeira e sujeira que causada pelo
transporte ou outras causas.
Após a instalação, certifique-se de que a chave interruptora de carga esteja
desligada, insira a alça no aterramento furo de operação na parte superior do painel
de operação, gire a alça no sentido horário em 180° para aterrar a chave, gire no
sentido anti-horário em 180° para desaterrar.
Para ligar, desligue a chave em primeiro lugar, insira a alça para que a interrupção
da carga mude o orifício de operação na parte inferior do painel e ligue o interruptor
de carga.
De ligar para desligar, para mecanismo tipo “K”, insira a alça para o interruptor de
carga no furo de operação e gire em 180° para desligar; para o mecanismo do tipo
“A” pressione o botão “desligar”, botão vermelho. Observe se o sinótico de fato
girou para a posição “aberta”.
Aviso: Somente quando a chave é aberta que a operação de aterramento pode ser
feita!
Serviço de manutenção
Sob condição de instalação no ambiente conforme este manual requer e operações

normais, produto com garantia de 03 anos sem falhas e com vida útil de 25 anos,
mas regular é necessário verificar por 6 meses.
Mantenha a aparência externa longe de poeira, sujeira e umidade.
Lubrifique e opere o mecanismo 3-5 vezes e verifique se está funcionando
corretamente.
Verifique o medidor de pressão regularmente, no caso de dados do medidor
inferiores a 0,1 Mpa, deve-se recarregar o gás.
Na ocorrência de despressurização da chave seccionadora a mesma deverá ser
encaminhada para a fábrica para que se faça a reposição do gás e os testes de
funcionamento e isolação.
Atenção
- Não é permitido desmontar o manômetro na frente do interruptor (extremidade de
conexão).
- Não é permitido em nenhuma situação afrouxar os parafusos de vedação da
chave.
RAC – 303/18
Página
1/7
Relatório de ensaios
Laboratório TECHMULTLAB ENSAIOS LTDA

Endereço Rua: João Serrano, 104 – Bairro do Limão – São Paulo – SP – Brasil – CEP 02551-060
Solicitante QT Equipamentos Ltda
Endereço Avenida das Industrias, 170 – Distrito Industrial – Cachoeirinha – RS
Pessoa de contato Claudia Veiga
e-mail: claudia@dutotec.com.br
Telefone 51 2117-6600
Fabricante QT Equipamentos Ltda
Endereço Avenida das Indústrias, 170 – Distrito Industrial – Cachoeirinha – RS
Descrição das amostras Painel metálico
Modelo Cubículo QTCLAD/QTSIEM com kit uso ao externo
Marca comercial Dutotec
Norma de referência ABNT NBR IEC 60529:2017
Entrada das amostras 11/04/2018
Emissão do relatório 18/04/2018
Execução dos ensaios 12/04/2018 e 13/04/2018
Ordem de serviço OS 303/18
Proposta comercial GP 021/18
Quantidade de amostras 01
1) Ensaios realizados:
Item Ensaio / Verificação Norma
3.0 Grau de proteção IP55 ABNT NBR IEC 60529:2005 – Versão corrigida 2011.
Legendas
Não Aplicável NA
Conforme C
Não Conforme NC
Não realizado NR
Não Solicitado NS
RAC 01 Rev.00 18/08/2014

RAC – 303/18
Página
2/7
2) Fotos da amostra
Vista geral
RAC 01 Rev.00 18/08/2014

RAC – 303/18
Página
3/7
Vista geral Aberto
RAC 01 Rev.00 18/08/2014

RAC – 303/18
Página
4/7
Vista geral Aberto
RAC 01 Rev.00 18/08/2014

RAC – 303/18
Página
5/7
3) Resultados
3.1) Grau de proteção IP de acordo com a ABNT NBR IEC 60529:2005 versão corrigida 2011
Item Requisitos e ensaios Observações e valores Resultado
obtidos
13.4 Ensaio de poeira para os primeiros numerais característicos 5 e 6 Numeral 5 C
O ensaio é realizado utilizando-se uma câmara de poeira, C
incorporando-se os princípios básicos ilustrados na figura 2 da
ABNT NBR IEC 60529:2005 Versão corrigida 2011, onde a bomba
de circulação de poeira pode ser substituída por outro meio
capaz de manter o pó de talco em suspensão numa câmara de
ensaio fechada. O pó de talco deve ser capaz de passar por uma
peneira quadrada de fio com um diâmetro nominal de 50μm e a
largura nominal entre fios de 75μm. A quantidade de talco em
pó a ser utilizado é de 2 kg por metro cúbico do volume da
câmara de ensaio. O talco não deve ser utilizado mais do que 20
ensaios.
NOTA É conveniente que sejam observados os regulamentos de C
segurança e saúde na escolha e uso do tipo de talco em pó.
Os invólucros são classificados em uma das duas categorias: ---
Categoria 1: NA
Invólucros onde o ciclo de trabalho normal do equipamento
causa reduções na pressão do ar dentro do invólucro abaixo da
pressão do ar das imediações, por exemplo, devido aos efeitos
de ciclos térmicos.
Categoria 2: C
Invólucros onde nenhuma diferença de pressão relativa do ar
circunvizinho está presente.
Invólucros de categoria 1: ---
O invólucro em ensaio é apoiado dentro da câmara de ensaio e a NA
pressão dentro do invólucro é mantida abaixo da pressão
atmosférica das imediações por uma bomba de vácuo. A
conexão para sucção deve ser feita num furo especialmente
locado para este ensaio. Caso contrário, se não for especificado
na norma pertinente ao produto, este furo deve estar nas
vizinhanças das partes vulneráveis.
Invólucros de categoria 2: C
O invólucro sob ensaio é apoiado em sua posição normal de C
operação dentro da câmara de ensaio, mas não é conectado a
uma bomba a vácuo. Qualquer abertura normal de dreno deve
permanecer aberta durante o ensaio. O ensaio será continuado
por um período de 8 h.
13.5 Condições especiais para o primeiro numeral característico 5 ---
O invólucro deve ser considerado como categoria 1, a menos que C
a norma pertinente ao produto especifique que o invólucro do
equipamento é categoria 2.
13.5.2 Condições de aceitação para o primeiro numeral característico 5 ---
A proteção é satisfatória se, em inspeção, o talco em pó não se
acumular em quantidade ou localização tal que, como qualquer
outra espécie de poeira, possa interferir na operação correta do Não foi observada a presença
equipamento ou prejudicar a segurança. Exceto para casos
de pó no interior do C
especiais a serem claramente especificados na norma pertinente
ao produto, nenhuma poeira pode estar depositada onde ela invólucro.
levaria a conduzir ao trilhamento elétrico ao longo das distâncias
de escoamento.
RAC 01 Rev.00 18/08/2014

RAC – 303/18
Página
6/7
3.2) Grau de proteção IP de acordo com a ABNT NBR IEC 60529:2005 versão corrigida 2011
14.2.5 Ensaio para o segundo numeral característico 5 com bico de 6,3 mm Observações e valores obtidos Resultado
O ensaio é feito por aspersão do invólucro, de todas as Não houve penetração da água
direções possíveis, com jatos de água de um bico de ensaio no interior do invólucro.
C
normalizado tal como indicado na figura 6 da ABNT NBR IEC
60529:2009.
Devem ser observadas as seguintes condições: C
 diâmetro interno do bico: 6,3 mm; 6,3 mm
C
 vazão de água: 12,5 L/min ± 5%; 12,5 L/min.
C
 pressão de água: deve ser ajustada para atingir a vazão
especificada; C
 consistência do centro do jato: círculo de

aproximadamente 40 mm de diâmetro a uma distância do C
bico de 2,5 m;
 a duração do ensaio por metro quadrado de superfície do

invólucro susceptível de ser aspergido: 1 min; C
 duração mínima do ensaio: 3 min; 3 min.

C
 distância do bico até a superfície do invólucro: entre 2,5m a 3 m.
3 m. C
4) Instrumentos utilizados
Tag Equipamento Certificado Próxima calibração
D-02 Termohigrômetro 2016-1402 04/10/2018
D-22 Barômetro M01738-17 10/10/2019
E-18 Manômetro digital CT-R2016-1430 18/10/2018
E-16 Medidor de vazão N° 154 692-101 07/11/2018
E-16a Medidor de vazão de água 24816 29/08/2018
5) Incerteza de medição
Item ensaiado Incerteza de medição
Grau de proteção IP55 Não considerada
RAC 01 Rev.00 18/08/2014

RAC – 303/18
Página
7/7
6) Observações gerais:
Sem observações.
7) Observações finais:
 Este relatório atende aos requisitos de competência e rastreabilidade a padrões nacionais de medida (ou ao
Sistema Internacional de Unidades – SI).
 Este relatório é valido exclusivamente para a amostra(s) ensaiada, não sendo extensivo a quaisquer lotes,
mesmo que similares.
 Este relatório de ensaio não deve ser parcialmente reproduzido sem a prévia autorização.
 As opiniões e interpretações expressas no presente relatório de ensaio não integram o escopo de
acreditação do laboratório.
Signatário autorizado
Moises
Digitally signed by Moises Silva
DN: cn=Moises Silva,
o=Techmultlab Ensaios Ltda,
ou=Techmultlab Ensaios Ltda,
Silva
email=moises.silva@techmultla
b.com.br, c=BR
Date: 2018.04.18 17:56:12
-03'00'
Gerente Técnico do laboratório de ensaios
Fim do relatório
RAC 01 Rev.00 18/08/2014

Relatório de Extrapolação ARCO INTERNO V.01 16/20/25kA
Doc-004-080520
Cachoeirinha, 02 de fevereiro de 2022.
Arco interno em conjuntos de manobra MT
A resistência devido à falha interna em No caso de um conjunto de manobra
conjunto de manobras é também conhecida como ensaiado para 24kV-16kA-1s, podemos extrapolar
resistência a arco. os valores de tensão, usando o mesmo conjunto,
O ensaio de tipo de um conjunto de com os mesmos dimensionais.
manobras para verificar a resistência de um Por lógica, a interpolação para tensões
invólucro quando da falha interna consiste na menores da tensão ensaiada o conjunto continua
formação de um arco cuja finalidade é avaliar a atendo as especificações de 16 kA-1s. Mas será
resistência do invólucro com relação a proteção que com tensão menor a intensidade do arco
de pessoas e ou equipamentos que estão pode variar?
próximos ou no mesmo ambiente. Este é um Vejamos através da potência gerada pelo
ensaio de tipo, destrutivo e se aplica para baixa e conjunto ensaiado:
média tensão.
Pensaio24 = V24 x Aarco24 = 24kV x 16kA = 384MW
Um ensaio de arco interno é comumente
apresentado através das características que o
modelo foi submetido durante o teste, isto é, Simulando tensões menores:
Tensão (kV) – Tempo (s) (Ex.: 24kV-1s). A
1- Para classe de 15kV:
Corrente Suportável de Curto-Circuito,
normalmente expressa como Corrente de Curto- A arco15 = Pensaio24 / V15 = 384MW / 15kV = 25,6kA
Circuito é descrita em (kA) – Tempo (s) (Ex.: 30
kA – 1s). Logo este conjunto pode também ser 2 – Para classe de 17,5kV:
descrito como (24kV-16kA-1s) que por sua vez A arco15 = Pensaio24 / V17,5 = 384MW /17,5kV = 21,9kA
nos indica que o conjunto passou por um ensaio
com classe de tensão de 24kV, nível de Curto-
Circuito 30 kA durante um período de 1s.
O ensaio de Curto-Circuito tem a finalidade
de verificar se as fixações internas dos
dispositivos e do barramento atendem a corrente
de curto-circuito. A corrente de curto-circuito é
expressa em kA e possui um tempo de duração
que pode ser de 0,3 - 0,5 - 1 - 2 - 3 segundos Diante disso, podemos afirmar que a
dependendo da aplicação do conjunto. Isto se capacidade de resistência a arco interno deste
aplica tanto para conjuntos de operação de baixa conjunto passa a ser de 25,6kA para uma tensão
quanto de média tensão. de 15kV e 21,9kA para tensão de 17,5kV – 1
segundo.
Possuindo um conjunto ensaiado de média
tensão, podemos realizar extrapolações para
tensões inferiores ou superiores cujas submetidas
no ensaio por outro lado, para baixas tensões a
extrapolação fica prejudicada, devido às tensões
de operação possuir apresentaram uma baixa Eng. Mauro José Noro
variação entre si mesmas. Diretor Técnico

Descritivo Técnico e Relatório de Ensaio QT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Descritivo Técnico e Relatório de Ensaio QT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 de 1

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

DATA DE EMISSÃO: 11/06/2014 RELATÓRIO DE ENSAIOS N°: 79040-01

CLIENTE: QT Equipamentos Elétricos Ltda.

1. DADOS DO OBJETO DE ENSAIO

TIPO DE OBJETO Conjunto de manobra e controle de alta tensão

INÍCIO DOS ENSAIOS: 13/05/2014 TÉRMINO DOS ENSAIOS: 13/05/2014

ITEM SERVIÇOS SOLICITADOS VALORES APLICADOS MÉTODOS RESULTADOS

Adilson Gonçalves de Carvalho, QT;

Rafael Eduardo Werlich Wagner Werner Beyer

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

DATA DE EMISSÃO: 11/06/2014 ORDEM DE SERVIÇO N°: 96894

CLIENTE: QT Equipamentos Ltda.

1. DADOS DO OBJETO DE ENSAIO

TIPO DE OBJETO Conjunto de manobra e controle de alta tensão

Fig.01 – Cubículo ensaiado.

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

INÍCIO DOS ENSAIOS: 13/05/2014 TÉRMINO DOS ENSAIOS: 13/05/2014

Adilson Gonçalves de Carvalho, QT;

4. EQUIPAMENTOS / INSTRUMENTOS UTILIZADOS

01 Gerador de impulso, Foster, 5 estágios, tipo Marx d/ya;

O ensaio de impulso atmosférico foi realizado em diferentes condições, conforme Tabela 9 da

Aa – BCbcF (dispositivo de manobra fechado e seccionadora SF6 fechada)

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Foram aplicados quinze impulsos de polaridade positiva precedidos de quinze de polaridade

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES

LABORATÓRIO DE ENGENHARIA ELÉTRICA

Objeto sob ensaio: Marca: Tipo: Classe de tensão:

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA ELÉTRICA E TELECOMUNICAÇÕES