REGULAMENTO INTERNO DAS COMPETIÇÕES

LIGA DA HARMÓNIA

1ª EDIÇÃO 2024
1
 TÍTULO I
(ÂMBITO, INSCRIÇÃO DAS EQUIPAS, PREMIAÇÃO)

Capítulo I
ÂMBITO
1. A Comissão Organizadora da Liga Regresso faz disputar a 5ºedição de futsal
comunitário época 2023/24, na Centralidade do Kilamba, Quarteirão-W.
A referida competição é de carácter interno e externo, envolvendo equipas de Luanda e de
outros pontos do país, no quadro das actividades desportivas, recreativas, socioculturais e
solidário, participando clubes não federados.
Capítulo II
PREMIAÇÕES
4º Art. A premiação da Liga, será atribuída às equipas finalistas até a segunda classificação
e aos atletas mais destacados com os seguintes trofeus:

PREMIAÇÕES
CLASSIFICAÇÃO VALORES MEDALHAS TAÇA
1º Classificado 2 500 000.00 Kz 30 Medalhas 1
2º Classificado 1 250 000.00 Kz 30 Medalhas
Melhor jogador 50 000.00 Kz Bola de ouro
Melhor marcador 50 000.00 Kz Bota de Ouro
Melhor Balizeiro 50 000.00 Kz Luvas de Ouro
OBS: AS 8 EQUIPAS QUE PASSAREM DE FASE, RECEBERÃO 50.000,00 KZ
NOTA: Os valores da passagem de fase serão entregue depois da última equipa ser
classificada.
Os prémios individuais, observaremos os seguintes critérios em caso de igualdade de
pontuação:
a) O menor número de jogos realizados;
b) O factor idade- prevalecendo o menor.
c) Maior numero de distinção de jogador na semana

Capítulo III
INSCRIÇÕES DAS EQUIPAS
1º Art. Taxa de inscrição no valor de 10.000,00KZ (Dez Mil Kwanzas) mais
Participação de 150.000,00kz (Cento e Cinquenta Mil Kwanzas)
OBS: OS VALORES DA TAXA DE INSCRIÇÃO, SERÃO CONVERTIDOS PARA AS
CAUSAS SOLIDÁRIAS/FILANTROPIA REALIZADAS PELA ASSOCIAÇÃO
REGRESSO.

2
2º Art. Caso a equipa não cumpra com o estabelecido acima, a Comissão Organizadora da
Liga Regresso considera como nula a sua participação no campeonato.
3º Art. A equipa que desistir ou que for expulsa do campeonato não poderá reaver os seus
valores (NÃO SERÁ PERMITIDA A DEVOLUÇÃO DE DINHEIRO)

TÍTULO II
(INSCRIÇÃO, SUBSTITUIÇÕES DE JOGADORES/BALIZEIROS)

Capítulo I
INSCRIÇÃO DE JOGADORES
1º Art. As equipas deverão inscrever no máximo 20 jogadores.
2º Art. As equipas deverão preencher devidamente a ficha de inscrição contido no
aplicativo de gestão da Liga Regresso (Copa Fácil) contendo fotos, nomes e apelidos dos
atletas com os respectivos números da camisola que deverão usar durante as partidas,
não podendo haver trocas de número entre os jogadores, será passível de uma multa caso
aconteça.
3º Art. No banco de suplentes (dentro da quadra desportiva) só poderão permanecer os
atletas convocados, o técnico principal, o técnico-adjunto, um preparador
físico/fisioterapeuta ou massagista.

Capítulo II
SUBSTITUIÇÃO DE JOGADORES
4º Art. A lista dos jogadores convocados e suplentes deve ser comunicada á mesa. Um
jogador suplente que não esteja na lista não poderá participar.
A substituição de um jogador por um suplente deve obedecer às seguintes condições:
a) O árbitro deve ser informado previamente de cada substituição
b) Um jogador que é substituído recebe autorização do árbitro para abandonar o campo
e, deve abandonar o terreno de jogo na linha de meio-campo ou qualquer outro local por
motivos de segurança ou lesão.
c) Se um jogador que vai ser substituído se recusar a deixar o terreno de jogo, será
aplicado um cartão amarelo.
d) Ocorrerá substituição durante uma paragem do jogo

Capítulo III
SUBSTITUIÇÃO DE BALIZEIRO
5º Art. Qualquer jogador em campo ou nos suplentes pode substituir de lugar com o
balizeiro/guarda-redes desde que:

3
 a) A mesa e o árbitro sejam previamente informados da substituição
b) A substituição se efectue durante uma paragem de jogo

TÍTULO III
(A DISPUTA, O PENALTI, DESEMPATE, GOLO NULO, PONTUAÇÃO)

Capítulo I
A DISPUTA
1º Art. A Liga Regresso, será disputado por 24 equipas, o molde de disputa será;
a) A primeira fase do campeonato (fase de grupos), terá 4 grupos com 6 equipas por
grupo, a disputar no sistema de todos contra todos uma volta. Classificam-se as 4equipas
mais pontuadas do grupo, sendo eliminadas as 2 equipas menos pontuadas.
b) 2ª Fase obedecerá ao critério de encontro entre os grupos.
Emparceiramento entre os grupos
1º Jogo - 1º do Grupo-A Vs 4º do Grupo-D
2º Jogo - 1º do Grupo-C Vs 4º do Grupo-B
3º Jogo - 2º do Grupo-A Vs 3º do Grupo-D
4º Jogo - 2º do Grupo-C Vs 3º do Grupo-B
5º Jogo - 3º do grupo-A Vs 2º do Grupo-D
6º Jogo - 3º do Grupo-C Vs 2º do Grupo B
7º Jogo - 4º do Grupo-A Vs 1º do Grupo-D
8º Jogo - 4º do Grupo-C Vs 1º do Grupo-B

Nesta fase serão aprovadas 8 equipas e passarão a disputar os oitavos de finais

OITAVAS DE FINAIS

Jogo nº 1 - Vencedor do 1º Jogo Contra Vencedor do 8º Jogo

Jogo nº 2 - Vencedor do 2º Jogo Contra Vencedor do 7º Jogo
Jogo nº 3 - Vencedor do 3º Jogo Contra Vencedor do 6º Jogo
Jogo nº 4 - Vencedor do 4º Jogo Contra Vencedor do 5º Jogo

MEIAS FINAIS
1º Jogo - Vencedor do jogo nº1 contra o Vencedor do jogo nº4
2º Jogo - Vencedor do jogo nº2 contra o Vencedor do jogo nº3
FINAL
VENCEDOR DO 1º JOGO CONTRA VENCEDOR DO 2º JOGO

4
 Capítulo II
PENALTI
2º Art. Um lance é considerado penalti, quando o guarda-rede toca na bola com a mão,
propositadamente ou não, desde que impeça o golo.
3º Art. Se o guarda-rede estiver com os braços esticado ao longo do corpo (colado ao
corpo) antes de ser feito o remate, não é considerado penalti, pelo que caberá ao árbitro
repor a legalidade do jogo.
4º Art. Não será validado um eventual penalti assinalado, caso a bola bata no poste, no
travessão ou na mão do defesa que estiver na frente (não na linha) do balizeiro, assinalar-
se-á livre a favor da equipa atacante, caso o defensor toque na bola com a mão.
OBS: é proibido a permaneça de um atleta defensivo (não sendo Guarda-rede) na
linha do golo da sua baliza no decorrer do jogo, o defensor que o fizer, se cortar uma
jogada ofensiva com a mão, intencionalmente ou não, será assinalado penalti contra a
sua equipa, e caberá ao juiz aplicar o castigo máximo.

Capítulo III
DESEMPATE
5º Art. Em caso de empate de duas equipas na 1ª fase, procede-se o desempate da
seguinte forma;
1º. Saldo de golos (maior número de golos marcados; menor número de golos
sofridos)
2º. Maior número de vitórias;
3º. Menor número de cartão vermelho;
4º. Menor número de cartão amarela;
5º. Sorteio.

Caso se prevê empate entre três ou mais equipes;

6º. Maior número de vitórias nas partidas realizadas entre si;

7º. Menor número de golos sofridos nas partidas realizadas entre si;
8º. Maior número de golos marcados nas partidas realizadas entre si;
9º. Menor número de cartões vermelhos nas partidas realizadas entre si;
10º. Menor número de cartões amarelos nas partidas entre si;
11º. Saldo de golos no grupo;
12º. Sorteio

5
6º Art. Tendo a partida terminado empate, baterão penaltis os atletas que estiverem em
campo, caso continue empatado, será escolhido um atleta do banco de suplentes de cada
equipa para o desempate, caso estes não resolvam, serão escolhidos outros suplentes, até
ter terminado o banco de atleta suplentes e retorna-se aos que estiveram em campo.
Nota: é permitido, a substituição de um atleta para efeito de cobrança de penalidade
numa partida a decorrer.

Capítulo IV
GOLO NULO
7º Art. Golo obtido com uma pessoa a mais no campo (seja treinador ou outro qualquer),
se após a marcação de um golo e antes de o jogo recomeçar, o árbitro se apercebe que uma
pessoa a mais se encontrava dentro do terreno de jogo no momento em que o golo foi
obtido:

a) O árbitro deve invalidar o golo se a pessoa a mais for: um jogador suplente,

jogador substituído, jogador expulso ou elemento oficial da equipa, o jogo recomeça com
um pontapé-livre directo no local onde se encontrava a pessoa a mais.

Capítulo V
PONTUAÇÃO
VITÓRIA são 3 (três) PONTOS
EMPATE é 1 (um) PONTO
DERROTA é 0 (zero) PONTO

OBRIGAÇÕES DAS EQUIPAS

1º Art. As equipas deverão comparecer devidamente uniformizados dentro do campo com
camisola numeradas, calções. As camisolas deverão ser numeradas obrigatoriamente, sem
repetições, e os calções na parte frontal (OPCIONAL).
OBS: EVITAR EXCESSOS E EXAGEROS DOS NÚMEROS NAS CAMISOLAS,
TAIS COMO: 100, 00, 392, 777, 421, 193 OU 2022.

2º Art. O uniforme do atleta deverá constar:

a) Camisola e Calção, de acordo com o estabelecido no parágrafo 1 deste Artigo.
b) Meias longas.
c) Chuteiras com ou sem pitões (desde que este ultimo não sejam de alumínios),
com cores a sua preferência.
d) O uniforme do guarda-Redes (BALIZEIRO), será obrigatoriamente diferente
dos demais atletas.

6
3º Art. As equipas deverão comparecer com 2 uniformes de jogo, no mínimo, de cores
diferentes, devidamente enumerados.
4º Art. Antes de cada partida, as equipas deverão apresentar a mesa a lista dos jogadores
convocados (FICHA TÉCNICA).
5º Art. Não será permitido o uso de objectos cortantes ou de natureza duvidosa: fios no
pescoço, anéis, brincos, relógios, perucas e outros objectos cuja utilização deverá ser
aprovada pela mesa de júri previamente.
6º Art. A Comissão Disciplinar da Liga Regresso tem autonomia de orientar o árbitro para
sancionar qualquer elemento da equipa, dirigentes e atletas.
7º Art. O guarda-redes poderá ser assistido até 5 minutos, caso não recupere deve ser
substituído.
8º Art. Numa partida, a equipa deve alinhar 8 atletas.
9º Art. Atletas não devem apresentar-se ao jogo sob efeito de álcool ou outros tipos de
droga, sob pena de o clube sofrer sanções caso aconteça. E o atleta poderá não fazer parte
do jogo.
10 Art. Não haverá novas contratações na primeira fase do campeonato.
11º Art. Cada equipa poderá contratar até 5 novos atletas na segunda fase, mediante um
pagamento de 5.000,00Kz (Cinco Mil Kwanzas) por cada atleta, isto é, depois do último
jogo da fase de grupo e até antes do fim do último jogo das meias-finais nenhuma equipa
deverá contratar atletas. Depois do último jogo das meias-finais.

a) Só poderão ser contratados atletas que não tenham participado nesta edição da Liga
Regresso ou em qualquer clube de futebol que tenha participado na 5ªedição.

12º Art. Nenhum atleta deve transferir-se para outro clube na mesma edição ou no decorrer
do campeonato.
13º Art. O número de substituições em campo, será ilimitado, o atleta que for substituído
poderá entrar em jogo novamente.

TÍTULO V
SANÇÕES (CORRUPÇÃO)

Capítulo II
SANÇÕES
1º Art. Sanções disciplinares aplicáveis aos Clubes
a) Suspensão de jogo;
b) Multa;
c) Derrota;
d) Exclusão da competição;
7
 e) Perda de pontos na tabela classificativa;
f) Proibição de efectuar aquisição de novos jogadores.

2º Art. O Clube que em jogos oficiais da Liga Regresso, utilizar jogador não inscrito e não
sendo apresentado a fim de ser aprovado, é sancionado a:
a) No caso de vitória do clube faltoso, será anulada tendo o adversário se
beneficiando de 1 ponto.
b) Será aplicada uma multa de 50.000,00Kz, que deverá ser pago até antes da
próxima partida.

3º Art. Se a infracção ocorrer numa das duas últimas jornadas da prova a disputar da fase
de grupo, e se da aplicação da sanção de derrota prevista resultar da alteração classificativa
das equipas que ficam apuradas para a fase seguinte, o Clube é punido com perda de pontos
e com multa acrescida de 20.000,00kz

Capítulo III
CORRUPÇÃO ARBITRAGEM E DIRIGENTES DA ORGANIZAÇÃO

4º Art. O Clube que, através da oferta de presentes, empréstimos, promessas de

recompensa em geral, qualquer outra vantagem patrimonial ou não patrimonial para
qualquer elemento da equipa de arbitragem ou terceiros, directa ou indirectamente, solicitar
daqueles agentes uma actuação parcial para que o jogo decorra em condições anormais, ou
com consequências no seu resultado ou que seja falseado o relatório do jogo, é sancionado
nos seguintes termos:
a) Na fase de grupo com a sanção de derrota e subtracção entre 1 a 3 pontos na
classificação geral, por cada jogo tentado viciar;
b) Nas provas por eliminatórias (mata-mata) com a exclusão da prova. Só poderá
competir na próxima realização da Liga regresso, mediante a um pagamento de
50.000,00kz prévia.
5º Art. Os factos previstos no número anterior, quando na forma de tentativa, são punidos
com a multa nele prevista, reduzida a metade, e ainda na seguinte sanção principal:
6º Art. O Clube é responsável pela actuação dos seus dirigentes, representantes,
funcionários e colaboradores, bem como qualquer funcionário a si vinculado.
7º Art. Não são disciplinarmente relevantes as ofertas de objectos simbólicos ou de mera
cortesia.

8
 OBS2 O atleta que assinar em duas ou mais equipes estará eliminado da 5ª edição
da Liga Regresso. Em caso de denúncia, a Comissão Organizadora solicitará documentos
que comprovem.
8º Art. As equipas, atletas e adeptos identificados, que provocarem distúrbios, brigas, que
venham atrapalhar o bom andamento da competição, poderão ser advertidas, suspensos por
número de partidas, eliminados da competição (no caso de ser a equipa) e podendo chegar
1 ano de suspensão de todas as actividades promovidas pela Liga Regresso.
9º Art. Os atletas e membros das Equipes Técnicas dos participantes que venham a agredir
fisicamente Árbitros, Organizadores, Membros da Mesa, ou outros Atletas de sua equipe
ou de equipa adversária serão automaticamente suspensos da competição e será julgado
pela Comissão Organizadora da Liga Regresso, podendo incorrer a eliminação de toda e
qualquer actividade desportiva organizada pela Liga Regresso, sendo a equipe
automaticamente eliminada da competição.

ATENÇÃO: será excluída imediatamente quem for encontrado com objecto

de usos ritualistas fora do comum (feitiçaria/Mbembembie) na prática do desporto.
O atleta ou dirigente em particular, será banido de todas as competições da Liga
Regresso e/ou outros eventos realizado pela Associação Regresso.

Capítulo IV
MEDIDAS DISCIPLINARES DURANTE A COMPETIÇÃO

10º Art. A Comissão Organizadora da Liga Regresso, estará a julgar as infracções

cometidas durante as partidas de acordo com as normas internas e universais.

11º Art Os atletas serão advertidos com cartões amarelo e vermelho. Segundo as normas
universais em vigor. É responsabilidade dos árbitros administrarem cartões.
a) Cartão vermelho incorrerá a uma multa de 2.500,00kz.
b) Cartão amarelo incorrerá a uma multa de 1.500,00KZ.
c) Os atletas advertidos com (2) cartões amarelo ou vermelho (1), só poderão voltar
a jogar noutra partida e, caso efectuem o pagamento da multa correspondente
antecipadamente ao momento do jogo.
e) Em cada partida, cada equipa deverá pagar um valor de 5.000,00Kz (Cinco Mil
Kwanzas) para o pagamento do árbitro.
ATT: o pagamento do Árbitro, deve ser feito antes de qualquer partida a se
realizar, caso não cumpra, será aplicada a multa com referência no Art. 6º, ponto 2.

12º Art Atleta, dirigente ou adepto que causar distúrbios no recinto e durante o jogo, a
equipa será responsabilizada e deverá pagar pelos danos provocados. E a Comissão
Organizadora informará ao seu Presidente do Clube para tomada de medidas.
Capítulo V

9
 ARBITRAGEM

ÚNICO: os árbitros que deverão actuar, serão indicados pela Comissão Organizadora,
não podendo ser recusados pelos responsáveis de qualquer equipa.
A equipa de arbitragem será composta por:
a) 1 Árbitro principal
b) 2 Delegados de mesa
c) 2 Árbitro Auxiliar a partir da fase eliminatória do campeonato

Capítulo VI
CONSIDERAÇÕES FINAIS
13º Art Os jogos terão a duração de 40minutos na primeira parte e 40minutos na segunda
parte, com um intervalo de 5 minutos.
14º Art Se for registrado falta de árbitro no jogo, em caso de não haver substituto, os
capitães das equipas podem sob orientação dos delegados de mesa da prova, convidar
árbitros na bancada para que se efectue o jogo.
15º Art Todas as jornadas devem ser concluídas conforme o calendário.
16º Art O regulamento pode ser alterado ou revisto sempre que, a C.O.L.R (Comissão
Organizadora da Liga Regresso) considere necessário, comprometendo-se a informar
antecipadamente todos intervenientes.
17º Art Os jogos serão realizados na Centralidade do Kilamba, quarteirão-W, defronte a
primeira paragem do Kilamba, todos os sábados e domingos, entre as 9horas e as
18horas, e caso se justifique, nos outros dias (Feriados ou tolerâncias de Ponto).
18º Art Os casos omissos e dúvidas que surgirem ao longo da competição, serão
resolvidos: pela C.O.L.R (Comissão Organizadora da Liga Regresso), a luz do regulamento
da FAFUSA (Federação Angolana de Futebol de Salão).

COMISSÃO DA LIGA REGRESSO EM LUANDA, AOS 18 DE NOVEMBRO

DE 2023

O PRESIDENTE DA LIGA

__________________________
NELSON PEREIRA

10