FICHA DE INFORMAÇÕES DE
FISPQ Nº: 0008
SEGURANÇA DE PRODUTOS
1. Identificação do produto e da empresa
Nome do produto (nome
comercial):
Código interno de
identificação do produto:
Nome da Empresa:
Endereço:
Telefone para contato:
Telefone para emergências:
Fax:
e-mail:
2. Identificação de perigos
Classificação da mistura:
Sistema de Classificação
utilizado:
Outros perigos que não
resultam em uma
classificação:
Elementos apropriados da rotulagem
Pictogramas:
Palavra de Advertência:
Frases de Perigo:
Frases de Precaução:
Produto: Aquafil FCF
Revisão: 01
QUÍMICOS FISPQ Data da última revisão:
03/09/14
AQUAFIL FCF
Não aplicável
Klintex Insumos Industriais Ltda
Rua Nelson Teichmann 400, distrito Industrial. Cachoeirinha RS
(051) 3406 0100
(051) 3406 0100 / (051) 9969 5504
(051) 3406 0111
klintex@klintex.com.br
Corrosivo para os metais: Categoria 1
Corrosivo/irritante a pele: Categoria 3
Prejuízo sério aos olhos/irritação aos olhos: Categoria 2B
NR 26; ABNT – NBR 14725-parte 2; adição do GHS para
classificação e rotulagem de produtos químicos.
ND
PERIGO
H 315 provoca irritação à pele
H 320 provoca irritação ocular
H 335 pode provocar irritação das vias respiratórias
P210: manter longe do calor/faísca/chama aberta/superfícies
quentes, não fumar.
P234: conserve somente no recipiente original.
P260: não respirar as
poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis
P280: usar luvas de proteção/vestimenta de proteção/proteção
açular/proteção facial.
P304 + P340 em caso de inalação: retirar a vitima para uma zona
ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte
a respiração.
P305 + P351 + P338 se nos olhos: lavar cuidadosamente com
água durante vários minutos. Remover as lentes de contato, se
-1-
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE Produto: Aquafil FCF
FISPQ Nº: 0008
SEGURANÇA DE PRODUTOS Revisão: 01
QUÍMICOS FISPQ Data da última revisão:
03/09/14

presentes e de fácil remoção. Continue enxaguando.

P303 + P361 + P353 em caso de contato com a pele (ou o
cabelo): retirar imediatamente toda a vestimenta contaminada.
Enxaguar a pele com água.
P301 + P330 + P331 em caso de ingestão: enxaguar a boca. Não
provocar vômito.

3. Composição e informações sobre os ingredientes

MISTURA
Nome químico ou Número de registro Faixa de
Ingredientes que contribuem comum CAS concentração %
para o perigo: Cloreto férrico 7705-08-0 38 a 42

4. Medidas de primeiros-socorros
Medidas de primeiros-socorros
Inalação: Afastar a vítima da área contaminada. Remover para local
ventilado. Procurar assistência médica. Se a vitima não estiver
respirando, administrar respiração artificial.
Contato com a pele: Remover roupas e sapatos contaminados. Lavar a pele com água
em abundancia e em seguida com água e sabão neutro. Procurar
assistência medica.

Contato com os olhos: Imediatamente lavar os olhos com água corrente, pelo menos por
20 minutos, mantendo as pálpebras separadas. Procurar
assistência medica.

Ingestão: Oferecer 2 a 3 copos de água. Procurar assistência medica. Não

oferecer água e não induzir o vômito a vitimas inconscientes.

Sintomas e efeitos mais ND

importantes, agudos ou
tardios:

Proteção do prestador de Utilizar os EPI’s descritos na seção 8.

socorros:

Notas para o médico: Fazer um tratamento sintomático. A aspiração pode causar lesões
aos pulmões, sendo necessário o uso de antibióticos e
corticosteróides.

5. Medidas de combate a incêndio

Meios de extinção: Não é inflamável, resfriamento das embalagens com água
nebulizada. Usar extintores de PQS, CO2 ou água pressurizada.

Perigos específicos da ND
substância ou mistura:

Medidas de proteção da utilizar equipamento autônomo de respiração para penetrar em

equipe de combate a ambiente fechado.
incêndio:
-2-
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE Produto: Aquafil FCF
FISPQ Nº: 0008
SEGURANÇA DE PRODUTOS Revisão: 01
QUÍMICOS FISPQ Data da última revisão:
03/09/14

6. Medidas de controle para derramamento ou vazamento

Precauções pessoais, equipamento de proteção e procedimentos de emergência
Para o pessoal que não faz parte dos serviços de emergência

Utilizar botas, roupas e luvas impermeáveis, óculos de segurança herméticos para produtos
químicos e proteção respiratória adequada.

Precauções ao meio não deve ser disposto no meio ambiente. Não descarregar em
ambiente: águas superficiais ou no sistema de esgoto sanitário.

Métodos e materiais para colete o líquido em recipientes próprios. Absorva o material

contenção e limpeza: restante com material inerte, areia seca ou terra.

Diferenças na ação de ND
grandes e pequenos
vazamentos:

7. Manuseio e armazenamento
Medidas técnicas apropriadas para manuseio
Precauções para manuseio Utilizar equipamentos de proteção individual (EPI) para evitar o
seguro: contato direto com o produto.
Observar os avisos dos rótulos.

Medidas de higiene: Não comer ou beber no local de trabalho e higienizar roupas e

sapatos após o uso. Não juntar roupas comuns com roupas de
trabalho.
Condições de armazenamento seguro, incluindo qualquer incompatibilidade
Prevenção de incêndio e ND
explosão:

Condições adequadas: Armazenar em local fresco, bem ventilado e longe de materiais

incompatíveis.

Embalagens compatíveis: Materiais seguros para estocagem: PEAD, PP.

Embalagens incompatíveis: Armazenamento em recipientes metálicos sem revestimento e sob

a luz direta. Evitar a exposição ao sol e fonte de calor.

8. Controle de exposição e proteção individual

Parâmetros de controle específicos
Limites de exposição ocupacional:
Nome químico ou PEL – Ceiling PEL – TWA TLV – TWA TLV – STEL LT (NR 15)
comum (OSHA) (OSHA) (ACGIH) (ACGIH)
Cloreto férrico ND ND ND ND ND

-3-
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE Produto: Aquafil FCF
FISPQ Nº: 0008
SEGURANÇA DE PRODUTOS Revisão: 01
QUÍMICOS FISPQ Data da última revisão:
03/09/14

Indicadores biológicos: ND

Medidas de controle de Uso de ventilação, por meio de exaustores, é recomendado para

engenharia: controlar o processo de emissão junto à fonte. Utilizar ventilação
mecânica nos espaços confinados.

Medidas de proteção pessoal

Proteção dos olhos/face: recomenda-se o uso de óculos de segurança ou proteção facial.

Proteção da pele:
Proteção respiratória:
Perigos térmicos:
evitar contato com a pele e roupas. Em trabalhos com contato,
usar luvas resistentes a produtos químicos, mangas compridas e
avental de PVC.
máscara (facial inteira ou semi-facial) com filtro contra gases
ácidos , máscara facial inteira com linha de ar ou conjunto
autônomo de ar respirável.
ND

9. Propriedades físico químicas

Aspecto (estado físico, Líquido, marrom
forma e cor):
Odor e limite de odor: irritante
pH: Solução 1%: 3,0
Ponto de fusão/ponto de ND
congelamento:
Ponto de ebulição inicial e 100ºC
faixa de temperatura de
ebulição:
Ponto de fulgor: NA
Taxa de evaporação: ND
Inflamabilidade (sólido ou ND
gás):
Limite inferior/superior de NA
inflamabilidade ou
explosividade:
Pressão de vapor: ND
Densidade de vapor: ND
3
Densidade relativa: 1,38 g/cm a 20ºC
Solubilidade: - na água: solúvel ; - em solventes orgânicos: Não disponível
Coeficiente de partição-n- ND
octanol/água:
Temperatura de auto- NA
ignição:
Temperatura de ND
decomposição:
Viscosidade: NA

10. Estabilidade e reatividade

Reatividade: ND

Estabilidade química: estável sob condições normais de armazenagem.

-4-
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE
SEGURANÇA DE PRODUTOS
Possibilidades de reações
perigosas:
Condições a serem evitadas:
Materiais ou substâncias
incompatíveis:
Produtos perigosos da
decomposição:
11. Informações toxicológicas
Toxicidade aguda:
Corrosão/irritação da pele:
Lesões oculares
graves/irritação ocular:
Sensibilização respiratória
ou à pele:
Mutagenicidade em células
germinativas:
Carcinogenicidade:
Toxcidade à reprodução:
Toxicidade para órgãos alvo
específicos – exposição
única:
Toxicidade para órgãos alvo
específicos – exposições
repetidas:
Produto: Aquafil FCF
FISPQ Nº: 0008
Revisão: 01
QUÍMICOS FISPQ Data da última revisão:
03/09/14
Com bases fortes, oxidantes fortes, anídricos acéticos, aminas,
ácido sulfúrico e perclórico.
Contato com metais gera hidrogênio. Reação com cianeto, sulfetos
e formaldeídos produzirá cianeto de hidrogênio, sulfeto de
hidrogênio, dióxido de enxofre e clorometiletes respectivamente.
Bases fortes, metais e agentes oxidantes.
Cloreto de hidrogênio.
DL50 (oral, coelhos): 5g/kg.
DL50 (oral, ratos): 380 mg/kg.
DL50 (dermal, coelho): 5g/kg.
corrosivo para a pele.
corrosivo para os olhos.
a ingestão pode causar irritação gastrointestinal, manifestada por
náuseas, vômitos e diarréias. Em casos mais graves, ferimentos
corrosivos no estômago. A inalação de vapores pode causar ardor
na garganta, tosse, inchaço e obstrução das vias aéreas.
ND
ND
ND
ND
ND
-5-
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE Produto: Aquafil FCF
FISPQ Nº: 0008
SEGURANÇA DE PRODUTOS Revisão: 01
QUÍMICOS FISPQ Data da última revisão:
03/09/14

Perigo por aspiração: ND

12. Informações ecológicas

Efeitos ambientais, comportamento e impactos do produto
Ecotoxicidade: Peixes: CL50 (96h): 134 mg/l
Microcrustáceos: CE50 (48h): 19,3 mg/l
Algas: LOEC (96h): 7,4 a 10 mg/l

Persistência e ND
degradabilidade:
Potencial bioacumulativo: ND

Mobilidade no solo: ND

Outros efeitos adversos: ND

13. Considerações sobre tratamento e disposição

Métodos recomendados para destinação final
Produto: sempre que não for possível reutilizar a substância, esta deve ser
descartada e enviada para aterro apropriado, devendo seguir as
normas estaduais e federais para a disposição final dos resíduos.
Restos de produto: se não for possível a reutilização ou reciclagem, devem ser
enviados para aterros apropriados.
Embalagem usada: devem ser descontaminadas e dispostas de forma adequada, não
podendo ser reutilizadas para outros produtos. Se possível
retornar ao fabricante.
EPI necessários para o óculos de segurança e luvas de PVC.
tratamento e disposição dos
resíduos:

14. Informações sobre o transporte

Regulamentações nacionais e internacionais
Resolução N° 420/04 da Agência Nacional de Transportes
Terrestres (ANTT), aprova as instruções complementares ao
Terrestres: regulamento do transporte terrestre de produtos Perigosos e suas
modificações.

Número ONU: 1760

Nome apropriado para líquido corrosivo, NE(solução aquosa contendo cloreto férrico)
embarque:
Classe de risco/subclasse 8
de risco principal:
Classe de risco/subclasse NA
de risco subsidiário:
Número de risco: 80
Grupo de embalagem: III
Hidroviário: DPC – Diretoria de Portos e Costas (Transporte em águas
brasileiras).
Normas de Autoridade Marítima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC : Embarcações empregadas na navegação em
mar aberto
-6-
 FICHA DE INFORMAÇÕES DE Produto: Aquafil FCF
FISPQ Nº: 0008
SEGURANÇA DE PRODUTOS Revisão: 01
QUÍMICOS FISPQ Data da última revisão:
03/09/14

NORMAM 02/DPC : Embarcações empregadas na navegação

interior
IMO – “International Maritime Organization” (Organização marítima
internacional)
Internacional Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) –
Incorporating Amendment 34-08; 2008 Edition.

Aéreo: DAC – departamento de aviação civil: IAC 153-1001.

Instrução de aviação civil – Normas para o transporte de artigos
perigosos em aeronaves civis. IATA – “International Air Transport
Association” (Associação Nacional de Transporte Aéreo).
Dangerous Goods Regulation (DRG) – 51st, Edition, 2010.

15. Regulamentações
Regulamentações específicas de segurança , saúde e meio ambiente para o produto
químico
Decreto Federal nº 2.657, de 3 de julho de 1998.
Portaria nº 229, de 24 de maio de 2011 – altera a NR 26.
Lei nº 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Política Nacional de Resíduos Sólidos).
Decreto nº 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Deve-se atentar para a possível existência de regulamentações locais.

16. Outras informações

Legendas e abreviaturas:

ACGIH – American Conference of Governmental Industrial Hygienists

CAS – Chemical Abstracts Service
Ceiling – Ceiling Value
CL50 – concentração letal 50%
DL50 – dose letal 50%
LEI – Limite de explosividade inferior
LES – Limite de explosividade superior
LT – Limite de tolerância
NR – Norma regulamentadora
ND – informação não disponível
NA – não aplicável
OSHA – Ocupational Safety & Health Administration
PEL – Permissible exposure limit
TLV – Threshold Limit Value
TWA – Time Weighted Average

Bibliografia:

-7-