PROCEDIMENTO OPERACIONAL

DIREÇÃO NÚMERO
PP 503575
DEPRO SINALIZAÇÃO E ISOLAMENTO DE REVISÃO 00
SEGURANÇA NA CSN (ISE – 05) 03/04/2014
PÁGINA
1/5
UNIDADE GST – GERÊNCIA DE SEGURANÇA DO TRABALHO

1. OBJETIVO

Chamar a atenção de uma forma rápida e fácil compreensão do indivíduo sobre a melhor
conduta a tomar e/ou Impedir ou manter pessoas/veículos afastados ou fora do raio de
ação em circunstâncias de perigo/risco, visando à segurança.

a
ad
2. DIRETRIZES PARA SINALIZAÇÃO E ISOLAMENTO DE SEGURANÇA

l
2.1. TIPOS DE ISOLAMENTO: ro
• DE AVISO: chama a atenção para um perigo, mas não oferece proteção física.
nt
Exemplo: fitas zebradas/correntes fixadas em pedestais.
co

• DE PROTEÇÃO: chama a atenção para um perigo e protege fisicamente. Exem-

plo: isolamento de madeira ou metálico, cerquite, peças de andaimes.
o
nã

2.2. TIPOS DE SINALIZAÇÃO

• AVISO: Deve ser usada para comunicar medidas e mensagens sobre
determinadas informações de uso geral
a

• ATENÇÃO: Deve ser usada onde exista risco ao trabalhador, informando alertas
pi

sobre ato abaixo do padrão (atos inseguros) e condições inseguras.

Có

• SEGURANÇA: Deve ser usada para comunicar medidas e mensagens de

segurança pessoal.
• CUIDADO: Deve ser utilizada para identificar locais ou situações de risco e
também materiais e produtos perigosos.
• PERIGO: Deve ser usada onde exista risco grave e iminente à saúde e
principalmente à vida do trabalhador.
• EMERGÊNCIA: Deve ser usada para identificar todos os pontos e rotas de fugas
a serem percorridos em caso de situações que ofereçam riscos à vida dos
trabalhadores.

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUÇÃO DE CÓPIAS SÓ PELO ESCRITÓRIO DE PADRONIZAÇÃO

PALAVRA – CHAVE APROVAÇÃO CLASSE
N1
SINALIZAR
ISOLAR
SEGURANÇA ACESSO
L

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUÇÃO DE CÓPIAS SÓ PELO ESCRITÓRIO DE PADRONIZAÇÃO

PÁGINA: 2/5 IDENTIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO – PP 503575 REV. 00

2.3. EXEMPLOS DE ÁREAS ONDE A SINALIZAÇÃO/ISOLAMENTO É NECESSÁRIA:

a. Ao redor de escavações;

b. Ao redor de aberturas de pisos ou sem grade de piso;

c. Em vãos abertos em altura, onde haja risco de queda;

d. Ao redor de trabalhos em altura para avisar os outros funcionários de possíveis

quedas de ferramentas e materiais;

e. Em locais onde é necessário separar o trabalho da construção/reforma e o da

usina;

f. Ao redor de materiais armazenados / à espera da retirada.

a
ad
g. Em locais com risco de projeção de material ou queda de material;

l
h. Torres de alta tensão; ro
nt
i. Em locais onde é necessário limitar a altura de veículos em função de energias
perigosas (rede de transmissão) ou passagens sob vigas de pontes, passarelas
co

e viadutos.
o

j. Raio de ação dos equipamentos de içamento ou giro, entre outros.

nã

3. ATIVIDADES
3.1. Antes e durante os trabalhos
a

a. Realizar o isolamento/sinalização deixando bem clara e visível a proibição de

pi

acesso para as pessoas que não estiverem envolvidas diretamente com a

Có

atividade / potencial de risco.

Em algumas situações pode ser necessário o uso de outros sinais de alerta, tais
como: placas, bandeiras ou sinais luminosos.

b. Assegurar passagens alternativas de forma que se evite o bloqueio total da área

para os demais transeuntes, quando aplicável.

c. Permitir acesso á área isolada somente para as pessoas envolvidas na atividade,

que conheçam seus riscos e saibam como controlá-los. Pessoas não envolvidas
na atividade só poderão entrar em áreas isoladas, caso sejam autorizadas pela
supervisão do serviço e desde que obedeçam todos os requisitos de segurança
da área.

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUÇÃO DE CÓPIAS SÓ PELO ESCRITÓRIO DE PADRONIZAÇÃO

IDENTIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO - PP 503575 REV. 00 PÁGINA 3/5

d. Isolar a área em dimensões conforme estabelecido na Análise de Risco ou

Procedimento.
Fixar cerquites e fitas preferencialmente em hastes (pedestais) ou peça fixada ao
solo (madeira ou aço).
No caso de isolamento com corda/corrente/fita zebrada, estes devem ser usados
tantos pedestais quantos forem necessários para mantê-los levantados do piso,
porém não muito esticados.

e. Proibir a passagem por cima ou por baixo da corda/corrente/fita zebrada.

Providenciar um acesso que deve ser aberto e fechado por cada pessoa que
entrar na área.

f. Quando o tempo de isolamento for superior a 48 horas, faz-se obrigatório o uso

a
de placa contendo no mínimo as seguintes informações:

ad
1. O nome do responsável pelo isolamento;
2. Ramal;

l
3. Data da colocação do isolamento; ro
4. Data prevista para remoção do isolamento.
nt
g. Durante a noite providenciar isolamento e sinalização luminosa ao redor de
co

qualquer escavação ou aberturas no piso alertando sobre o risco.

h. Se estradas, ruas, etc, tiverem que ser isoladas ou interditadas, evitar que seja
o

isolada alguma área vital para a Segurança/Operação. Comunicar esta

nã

interdição via correio eletrônico para Gerência de Segurança Patrimonial,

através do E-mail: SEGPATRI-SUP ou SEGPATRI-SUP@csn.com.br
a
pi

i. Os veículos industriais e equipamentos móveis devem possuir sinais sonoros e

Có

luminosos, inclusive o alarme sincronizado com a marcha ré.

3.2. Após os trabalhos

O responsável pela atividade, deve providenciar a retirada de imediato de todo material
de isolamento/ sinalização, zelando assim pela ordem e limpeza da área (Sensos do
Cinco “S”). Em caso de isolamento/ sinalização com fita zebrada, ela deve ser retirada
totalmente, principalmente em seus pontos de fixação.

3.3. Sinalização Especial para Extintores de Incêndio

a. Sinalizar com círculos ou setas vermelhas os locais onde os extintores forem
colocados.

b. Nas áreas industriais, a demarcação de 1m² (um metro quadrado) no piso é

obrigatória, deve ser pintada em vermelho e, em hipótese alguma, poderá ser
ocupada. Porém, nos escritórios não.

c. Para escritórios, solicitar visita do corpo de bombeiro para avaliação conforme

PP500603 - INSPEÇÕES NOS EXTINTORES, HIDRANTES, TOMADAS DE
ÁGUA E CAIXAS DE INCÊNDIO REALIZADAS POR BRIGADISTAS DA CSN.
DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUÇÃO DE CÓPIAS SÓ PELO ESCRITÓRIO DE PADRONIZAÇÃO
PÁGINA: 4/5 IDENTIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO – PP 503575 REV. 00

4. DISPOSITIVOS DE ISOLAMENTO/ SINALIZAÇÃO

DISPOSITIVO ESPECIFICAÇÕES/ MODELO APLICAÇÃO

Fita de Isola- Material: PVC
Isolamento em atividades com prazo de execução
mento (Fita Cor: amarelo e preto
máximo de 48 horas.
Zebrada) Largura: 100 ou 150 mm
Material: plástico
Cor: amarelo e preto Isolamento em atividades com prazo de execução
Corrente
Tamanhos: - Médio: 18 mm / Gran- superior a 48 horas.
de: 40 mm
Sinalização complementar ao isolamento, e como
Cone Simples Conforme FIGURA A do ANEXO 1
suporte para fita ou corrente.
Cone com Si-
Idêntica à do cone simples, mas para uso externo às
nalização No- Conforme FIGURA A do ANEXO 1
unidades operacionais.

a
turna
Interdição de passagem de pedestres / veículos,

ad
Cavalete Conforme FIGURA B do ANEXO 1 complementar ao isolamento, e como suporte para
fita ou corrente.

l
Placas
As placas poderão ser:
• Aço Galvanizado ou Vinil -
ro
Para sinalização de: Atenção, Perigo, Aviso, Segu-
rança.
autoadesivo.
nt
Uso de empregados quando em trabalho que para
co

Colete Refletivo Colete com material refletivo sua segurança precisem ser visualizados com desta-
que.
Para isolamento provisório de áreas, complemento de
o

Cerquite Conforme FIGURA C do ANEXO 1 isolamento ou sinalização de escavações e aberturas

nã

em pisos.
Dimensão da faixa: 30x200mm
a

em forma de cruz fixada no topo do

Tarja verde Para empregados devidamente habilitados que ne-
capacete.
pi

refletiva para cessitam sinalizar para os operadores das PR ou

capacete Cor da faixa: Verde escuro re- Guindastes.
Có

fletivo.
Conforme FIGURA D do ANEXO 1

5. NORMAS E DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

NR 26 - Sinalização de Segurança
NBR 7.195 – Cores para Segurança
Código de Segurança Contra Incêndio e Pânico do Estado do Rio de Janeiro – COSCIP

6. RELATORES
Alex Sandro dos Santos – CS 45.614 – ramal: 4663
Camila Macedo da Silva – CS 56.301– ramal: 4622
Suellen de Paula Adalberto – CS 69.054 – ramal: 5471

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUÇÃO DE CÓPIAS SÓ PELO ESCRITÓRIO DE PADRONIZAÇÃO

IDENTIFICAÇÃO DO PROCEDIMENTO - PP 503575 REV. 00 PÁGINA 5/5

ANEXO 1

FIGURA “A”
CONE SIMPLES E COM SINALIZAÇÃO
NOTURNA

a
l ad
FIGURA “B” – CAVALETES ro
nt
co
o
nã
a

FIGURA “C” – CERQUITE

pi
Có

FIGURA “D”
TARJA VERDE REFLETIVA PARA CA-
PACETE

DOCUMENTO CONTROLADO REPRODUÇÃO DE CÓPIAS SÓ PELO ESCRITÓRIO DE PADRONIZAÇÃO