CURSO DE ARQUITETURA E URBANISMO

DISCIPLINA: TRABALHO DE CURSO 1

PROFESSORA: DANYELLE DE HOLANDA BELTRÃO

CITAÇÕES E REFERÊNCIAS

RECIFE, 2024.
 ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO: CITAÇÕES
As citações são elementos retirados dos documentos dos autores pesquisados, de sites, entre
outros, sendo úteis para informar as ideias desenvolvidas pelo(a) autor(a), esclarecendo,
ilustrando ou sustentando o assunto apresentado.

Todas as citações do texto devem constar nas Referências,

assim como, todos os documentos relacionados nas Referências devem ser citados no texto.
É uma obrigação e respeito aos ‘direitos autorais’.

Segundo a NBR 10520 (2023, p. 1), citação é a “menção de uma informação extraída de outra
fonte”, escrita ou oral, podendo se apresentar de 3 maneiras:

Direta (transcrição fiel da fonte): Por se tratar de uma transcrição fiel de trecho do original é
obrigatória a menção da paginação, se tiver, de onde tal trecho foi extraído;
Indireta (transcrição livre da fonte): É a transcrição de conceitos do autor consultado, porém
descritos com as próprias palavras do redator (autor/aluno). Na citação indireta, o autor/aluno
tem liberdade para escrever com suas palavras as ideias do(s) autor(es) consultado(s);
Citação de citação (apud): Transcrição direta ou indireta de um texto cujo conteúdo original
não se teve acesso. Nas Referências é relacionada apenas a obra a qual se teve acesso.
 CITAÇÃO DIRETA
(transcrição fiel da fonte)
 CITAÇÃO DIRETA (Transcrição fiel da fonte)
CITAÇÃO DIRETA COM ATÉ TRÊS LINHAS
Devem estar contidas entre aspas duplas. Por se tratar de uma transcrição literal de
trecho do original é obrigatória a menção da paginação, caso tenha, de onde tal trecho foi
extraído (Usar fonte 12).

- Citação com um autor (Último sobrenome incluído no texto):

Segundo Brown (2020, p. 25), “a arquitetura não pode forçar as pessoas a se
conectarem, apenas planejar os pontos de passagem, remover barreiras e tornar os
locais de reuniões úteis e atraentes”, nascendo assim os centros culturais que têm como
propósito fazer com que os visitantes vivenciem novas experiências cada vez que
entrarem no local.

- Citação com um autor (Último sobrenome entre parênteses: apenas primeira letra
MAIÚSCULA:
Os centros culturais têm como propósito fazer com que os visitantes vivenciem novas
experiências cada vez que entrarem no local, apesar da “arquitetura não pode forçar as
pessoas a se conectarem, apenas planejar os pontos de passagem, remover barreiras e
tornar os locais de reuniões úteis e atraentes” (Brown, 2020, p. 25).
 CITAÇÃO DIRETA (Transcrição fiel da fonte)

CITAÇÃO DIRETA COM ATÉ TRÊS LINHAS (Continuação)

- Citação com dois autores (incluídos no texto, devem ser separados pela vogal “e” os
últimos sobrenomes, seguidos do ano da publicação e página, se houver):
O sistema de aproveitamento de águas pluviais, para usos não potáveis em edificações, de
acordo com Pisani e Gil (2010, p. 7), “é composto por várias partes que objetivam: a
captação; a condução; o tratamento; o armazenamento e os pontos de utilização, que
podem ser atendidos por tubulações sob pressão ou por gravidade”.

- Citação com dois autores (entre parênteses, os autores devem ser citados pelos últimos
sobrenomes e separados entre si por ponto-e-vírgula (;), seguidos do ano da publicação e
página, se houver):
O sistema de aproveitamento de águas pluviais, para usos não potáveis em edificações, “é
composto por várias partes que objetivam: a captação; a condução; o tratamento; o
armazenamento e os pontos de utilização, que podem ser atendidos por tubulações sob
pressão ou por gravidade” (Pisani; Gil, 2010, p. 7).
 CITAÇÃO DIRETA (Transcrição fiel da fonte)

CITAÇÃO DIRETA COM ATÉ TRÊS LINHAS (Continuação)

- Citação com três autores (incluídos no texto, os dois primeiros autores são separados por
vírgula, seus últimos sobrenomes, sendo o último sobrenome separado pela vogal “e”, seguidos do
ano da publicação e página, se houver):

Segundo Lamberts, Dutra e Pereira (2020, p. 5), “a eficiência energética na arquitetura pode ser
entendida como um atributo inerente à edificação representante de seu potencial em possibilitar o
conforto térmico”, tornando assim, os edifícios mais sustentáveis, e bem eficientes energeticamente.

- Citação com três autores (entre parênteses, os autores devem ser citados pelos últimos
ssobrenomes e separados entre si por ponto-e-vírgula (;), seguidos do ano da publicação e
página, se houver):

“A eficiência energética na arquitetura pode ser entendida como um atributo inerente à edificação
representante de seu potencial em possibilitar o conforto térmico”, tornando assim, os edifícios mais
sustentáveis, e bem eficientes energeticamente (Lamberts; Dutra; Pereira, 2020, p. 5).
 CITAÇÃO DIRETA (Transcrição fiel da fonte)
CITAÇÃO DIRETA COM ATÉ TRÊS LINHAS (Continuação)

- Citação com quatro ou mais autores (Usar a expressão et al. (em itálico) após o sobrenome
do primeiro autor, ainda que, nas referências, constem todos os autores. Ambas as formas estão
corretas, porém se ressalta que ao utilizar et al., deve ser feito em todas as citações, ou seja,
adotando um padrão de citações).

Com autores fazendo parte do texto:

Para Agopyan et al. (2011, p. 26), “a massa dos resíduos gerados pela construção, torna-se de 2
a 5 vezes maior que a massa de produtos consumidos”, portanto é mais indicado reutilizar
materiais construtivos ou especificar materiais que tenham conteúdo reciclado que fazer uso de
novos produtos.
Com autores entre parênteses:
“Em qualquer edificação, os pavimentos sem saída em nível para o espaço livre exterior devem
ser dotados de escadas, as quais variam em função do tipo da ocupação da edificação, da área
de pavimento e da altura da edificação” (Seito et al. 2008, p. 109), também afirmam que é
importante descrever de acordo com as características da edificação os tipos de escadas para
garantir a segurança da saída dos indivíduos em uma possível situação de incêndio.
 CITAÇÃO DIRETA (Transcrição fiel da fonte)

CITAÇÃO DIRETA COM ATÉ TRÊS LINHAS (Continuação)

- Fonte tirada do site (com autoria) incluída no texto (último sobrenome):

De acordo com Carvalho (2022), “uma boa orientação solar pode reduzir, ou até
mesmo eliminar, a necessidade de aparelhos de climatização. A escolha correta do
revestimento externo, evita o surgimento de patologias”. O objetivo do projeto
arquitetônico é garantir e otimizar a funcionalidade, conforto, segurança e economia da
edificação durante toda sua vida útil.

- Fonte tirada do site (com autoria) entre parênteses (último sobrenome):

O objetivo do projeto arquitetônico é garantir e otimizar a funcionalidade, conforto,
segurança e economia da edificação durante toda sua vida útil. “Uma boa orientação
solar pode reduzir, ou até mesmo eliminar, a necessidade de aparelhos de
climatização. A escolha correta do revestimento externo, evita o surgimento de
patologias” (Carvalho, 2022).
 CITAÇÃO DIRETA (Transcrição fiel da fonte)

CITAÇÃO DIRETA COM ATÉ TRÊS LINHAS (Continuação)

- Fonte tirada do site (sem autoria) incluída no texto:

De acordo com o site ecotelhado (2020), “o pavimento permeável pode ser utilizado com
grama, com o objetivo de proteger o sistema radicular da vegetação, permitindo o pisoteio
de pessoas e animais”. O mesmo pode ser utilizado em calçadas, estacionamentos e
passagens de pedestres. Também há a possibilidade de ser utilizado brita ao invés de
grama, atendendo aos mesmos requisitos.

- Fonte tirada do site (sem autoria) entre parênteses:

O telhado verde é utilizado em edificações desde os primórdios para a amenização das
ilhas de calor, mas com o passar dos anos, vem sendo aplicado cada vez mais como
purificador da poluição urbana. “O sistema promove a captação da água da chuva e
energia solar e o tratamento de efluente (esgoto sanitário). Além disso, funciona como um
isolante térmico e absorve 30% da água da chuva” (Ecotelhado, 2020).
 CITAÇÃO DIRETA (Transcrição fiel da fonte)

CITAÇÃO DIRETA COM MAIS DE TRÊS LINHAS

Deve aparecer em um bloco separado do texto. Nesse caso, o espaço entre linhas é simples e o
tamanho da fonte deve ser menor que o do texto normal, recomenda-se o tamanho de fonte 10. Usar
recuo de 4 cm da margem esquerda e no modo justificado. Exemplos:

As habitações devem ser o lugar mais seguro e agradável para se viver, visto que será um local
utilizado para lazer, descanso, e às vezes até para o trabalho.

4 cm Entre o fim do período colonial até o final do século XIX, o índice de urbanização pouco se alterou no
Fonte 10/Espaço Brasil, entre os anos de 1890 e 1920 cresceu aproximadamente 3% e foi somente no período entre
simples 1920 e 1940 que o Brasil viu sua taxa de urbanização triplicar, chegando a 31,24% (Santos, 2009, p.
25).

As habitações devem ser o lugar mais seguro e agradável para se viver, visto que será um local
utilizado para lazer, descanso, e às vezes até para o trabalho. Para Santos (2009, p. 25),

4 cm Entre o fim do período colonial até o final do século XIX, o índice de urbanização pouco se alterou no
Fonte 10/Espaço Brasil, entre os anos de 1890 e 1920 cresceu aproximadamente 3% e foi somente no período entre
simples 1920 e 1940 que o Brasil viu sua taxa de urbanização triplicar, chegando a 31,24%.
 CITAÇÃO INDIRETA
(transcrição livre da fonte)
 CITAÇÃO INDIRETA (Transcrição livre da fonte)

- Citação indireta com um autor (Último sobrenome incluído no texto. Não contem
página):

Para Vasconcelos (2002) o pré-moldado de concreto surgiu com o próprio material, e as

primeiras experiências foram feitas pelo jardineiro francês Joseph Monier com o intuito de
fortalecer vasos de concreto para plantas com malha de ferro embutida, sua invenção foi
apresentada na Exposição de Paris em 1867 e ele obteve a primeira patente de calhas de
concreto armada para a horticultura.

- Citação indireta com um autor (Último sobrenome entre parênteses. Não contem
página):

A engenharia civil abrange diversos tipos de projetos, cada um se adequando a situação

de instalação e utilização necessária, assim, existe uma série de opções de projetos de
acordo com a estrutura, vedação (incluindo alvenaria e revestimento), esquadrias, pintura
e impermeabilização. E diversos métodos construtivos, por exemplo, com estrutura
moldada in loco, estrutura pré-moldada, revestimento projetado, pintura convencional e
pintura projeta (Lima, 2013).
 CITAÇÃO INDIRETA (Transcrição livre da fonte)

- Citação indireta com dois autores (incluídos no texto, devem ser separados pela
vogal “e” os últimos sobrenomes, seguidos do ano da publicação. Não contem página):

O sistema de aproveitamento de águas pluviais, para usos não potáveis em edificações,

de acordo com Pisani e Gil (2010), será composto por várias partes que objetivam: a
captação; a condução; o tratamento; o armazenamento e os pontos de utilização, que
podem ser atendidos por tubulações sob pressão ou por gravidade.

- Citação indireta com dois autores (entre parênteses, os autores devem ser citados
pelos últimos sobrenomes e separados entre si por ponto-e-vírgula (;), seguidos do ano
da publicação. Não contem página):

O sistema de aproveitamento de águas pluviais, para usos não potáveis em edificações,

será composto por várias partes que objetivam: a captação; a condução; o tratamento; o
armazenamento e os pontos de utilização, que podem ser atendidos por tubulações sob
pressão ou por gravidade (Pisani; Gil, 2010).
 CITAÇÃO INDIRETA (Transcrição livre da fonte)

- Citação indireta com três autores (incluídos no texto. Os dois primeiros autores, seus
últimos sobrenomes, são separados por vírgula, sendo o último autor, seu sobrenome
separado pela vogal "e", seguidos do ano da publicação. Não contem página):

Segundo Lamberts, Dutra e Pereira (2020), a eficiência energética na arquitetura pode ser
percebida como um atributo essencial à edificação representante de seu potencial em
possibilitar o conforto térmico, tornando assim, os edifícios mais sustentáveis, e bem
eficientes energeticamente.

- Citação indireta com três autores (entre parênteses, os autores devem ser citados pelos
seus últimos sobrenomes e separados entre si por ponto-e-vírgula (;), seguidos do ano da
publicação. Não contem página):

A eficiência energética na arquitetura pode ser percebida como um atributo essencial à

edificação representante de seu potencial em possibilitar o conforto térmico, tornando
assim, os edifícios mais sustentáveis, e bem eficientes energeticamente (Lamberts; Dutra;
Pereira, 2020).
 CITAÇÃO INDIRETA (Transcrição livre da fonte)

- Citação indireta com quatro ou mais autores (convém indicar todos, porém a norma
permite que se indique apenas o primeiro autor, com seu último sobrenome, seguido de et al.
Ambas as formas estão corretas, porém ressaltamos que ao utilizar et al., deve ser feito em
todas as citações, ou seja, adotando um padrão de citações).

Com autores fazendo parte do texto:

Para Agopyan et al. (2011), a massa dos resíduos determinados pela construção, torna-se de 2
a 5 vezes maior que a massa de produtos consumidos, assim sendo, é mais indicado reutilizar
materiais construtivos ou especificar materiais que tenham conteúdo reciclado que fazer uso de
novos produtos.

Com autores entre parênteses:

Em qualquer edificação, os pavimentos sem saída em nível para o espaço livre exterior devem
ser dotados de escadas, as quais alteram em função do tipo da ocupação da edificação, da
área de pavimento e da altura da edificação (Seito et al. 2008), também afirmam que é
importante descrever de acordo com as características da edificação os tipos de escadas para
garantir a segurança da saída dos indivíduos em uma possível situação de incêndio.
 CITAÇÃO INDIRETA (Transcrição livre da fonte)

- Fonte tirada do site (com autoria) incluída no texto (Último sobrenome):

De acordo com Carvalho (2022), uma boa orientação solar pode diminuir, ou até
mesmo extinguir, a necessidade de aparelhos de climatização. A escolha correta do
revestimento externo, evita o surgimento de patologias. O objetivo do projeto
arquitetônico é garantir e otimizar a funcionalidade, conforto, segurança e economia
da edificação durante toda sua vida útil.

- Fonte tirada do site (com autoria) entre parênteses (Último sobrenome):

O objetivo do projeto arquitetônico é garantir e otimizar a funcionalidade, conforto,
segurança e economia da edificação durante toda sua vida útil. Uma boa orientação
solar pode diminuir, ou até mesmo extinguir, a necessidade de aparelhos de
climatização. A escolha correta do revestimento externo, evita o surgimento de
patologias (Carvalho, 2022).
 CITAÇÃO INDIRETA (Transcrição livre da fonte)

- Fonte tirada do site (sem autoria) incluída no texto:

No site archdaily (2019), além da integração com a região, o projeto buscou se manter
no caminho da sustentabilidade e reciclabilidade, adotando o reaproveitamento de
contêineres e utilizando mais de 80% de materiais reciclados, como a madeira de
demolição nas paredes e teto.

- Fonte tirada do site (sem autoria) entre parênteses:

Carpina está localizada na zona da mata norte do estado de Pernambuco, a mesma é

considerada um planalto, pois fica em uma altitude de aproximadamente 190m, o que
contribui para que seu clima seja tropical com estações secas, como o verão. Sua
temperatura varia de 17.8°C nos meses mais frios à 30.7°C nos meses mais quentes,
tendo uma temperatura média de 24°c durante o ano (Climate-data, 2012).
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
(apud)
 CITAÇÃO DE CITAÇÃO (apud)
Quando um autor cita um outro autor, em seu documento. Pode ser uma citação direta ou
indireta de um texto em que não se teve acesso ao original. O último sobrenome do
primeiro autor, é do autor que não se teve acesso e a primeira data, deste autor, é a mais
antiga. O sobrenome seguinte ao apud, é do autor e data que se teve acesso. Exemplos:

CITAÇÃO DE CITAÇÃO DIRETA (Com até 3 linhas)

- Último sobrenome do autor(a), incluído no texto, da obra original, que não se teve
acesso:
O concreto armado pré-fabricado, objeto de estudo deste trabalho, surgiu a medida que a
industrialização foi se desenvolvendo, não há uma data específica, segundo Serra (2005,
apud Nardi, 2016, p. 37), “à medida em que a mecanização foi se consolidando deu
espaço para a introdução da pré-moldagem das estruturas de concreto nas construções”.

- Último sobrenome dos autores(as) entre parênteses:

Como na década de 1950 a preocupação com a racionalização dos métodos construtivos
se intensificou, alguns galpões industriais passaram a ser construídos em concreto pré-
moldado em São Paulo pela Construtora Mauá, a mesma “construtora que responsável
pela pré-fabricação em canteiros como na Fábrica do Curtume Franco-Brasileiro” (Teles,
2017 apud Silva, 2019, p. 14).
 CITAÇÃO DE CITAÇÃO (apud)

CITAÇÃO DE CITAÇÃO DIRETA (Com mais de até 3 linhas)

- Último sobrenome dos autores(as) entre parênteses:

A busca por uma arquitetura cada vez mais sustentável, propõe, de forma ampla, soluções projetuais e
construtivas que auxiliem na mitigação do impacto ambiental causado pela construção civil.

A casa sustentável é baseada de forma que o modelo possa propor soluções aos problemas ambientais atuais,
utilizando tecnologias modernas que atendam às necessidades dos usuários (Idhea, 2006 apud Lacerda, 2016,
p. 13).

- Último sobrenome dos autores(as) entre parênteses:

A busca por uma arquitetura cada vez mais sustentável, propõe, de forma ampla, soluções projetuais e
construtivas que auxiliem na mitigação do impacto ambiental causado pela construção civil. De acordo
com Idhea, 2006 (apud Lacerda, 2016, p. 13),
A casa sustentável é baseada de forma que o modelo possa propor soluções aos problemas ambientais atuais,
utilizando tecnologias modernas que atendam às necessidades dos usuários.
 CITAÇÃO DE CITAÇÃO (apud)

CITAÇÃO DE CITAÇÃO INDIRETA

- Último sobrenome do autor(a) incluído no texto. Não contém página:

O parque, como a praça, surge junto com a cidade, antigamente era conhecido como um
lugar para pratica de caças, práticas esportivas, assembleias e celebrações, simbolizava
autoridade, poder e riqueza, quase sempre situavam próximos aos palácios dos reis e da
aristocracia do antigo Egito e das antigas Pérsia, Assíria, Índia, Grécia e Roma, segundo
Lasdun (1991 apud Sá Carneiro, 2000).

- Último sobrenome dos autores(as) entre parênteses. Não contém página:

O parque, como a praça, surge junto com a cidade, antigamente era conhecido como um
lugar para pratica de caças, práticas esportivas, assembleias e celebrações, simbolizava
autoridade, poder e riqueza, quase sempre situavam próximos aos palácios dos reis e da
aristocracia do antigo Egito e das antigas Pérsia, Assíria, Índia, Grécia e Roma (Lasdun,
1991 apud Sá Carneiro, 2000).
 CITAÇÃO DIRETA (REGRAS DE APRESENTAÇÃO)

Se o autor/aluno enfatizar/marcar trechos da citação direta, deve-se destacá-los

indicando esta alteração com a expressão grifo nosso entre parênteses, após a
chamada da citação.

Exemplo:

Atualmente, um problema que vem crescendo em grandes proporções, não só no

Brasil, mas em vários cantos do mundo, é o acúmulo cada vez maior de contêineres
abandonados.

Com a atual discussão sobre meio ambiente e métodos sustentáveis, esse acúmulo de
containers torna-se um campo alternativo interessante a ser investido para o meio
construtivo, devido seu baixo orçamento e economia de recursos, que acabam por
gerar uma obra mais limpa e ágil e, principalmente, à sua facilidade de transporte e
mobilidade, não sendo necessário que haja um terreno permanente para sua implantação
(Bozeda; Fialho, 2016, p. 158, grifo nosso).
 CITAÇÃO DIRETA (REGRAS DE APRESENTAÇÃO)

Caso o destaque no trecho da citação já faça parte da obra consultada, colocar a

expressão grifo do autor entre parênteses, após a chamada da citação.

Exemplo:

Atualmente, um problema que vem crescendo em grandes proporções, não só no

Brasil, mas em vários cantos do mundo, é o acúmulo cada vez maior de contêineres
abandonados.

Com a atual discussão sobre meio ambiente e métodos sustentáveis, esse acúmulo de
containers torna-se um campo alternativo interessante a ser investido para o meio
construtivo, devido seu baixo orçamento e economia de recursos, que acabam por gerar
uma obra mais limpa e ágil e, principalmente, à sua facilidade de transporte e
mobilidade, não sendo necessário que haja um terreno permanente para sua implantação
(Bozeda; Fialho, 2016, p. 158, grifo do autor).
 CITAÇÃO DIRETA (REGRAS DE APRESENTAÇÃO)

Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor/aluno, deve-se incluir, após a
chamada da citação, a expressão tradução nossa, entre parênteses.

Exemplo:

Os contêineres são produzidos em diferentes dimensões, contudo de forma modular,

facilitando o encaixe entre eles. Esses objetos foram pensados para facilitar o
transporte de cargas, portanto a modularidade melhora este processo. Além disto, o
seu design retangular facilita a acomodação de vários contêineres em um mesmo
espaço, dando a possibilidade de transporte de mais carga ao mesmo tempo.

Eles são compostos por estruturas leves de aço, porém extremamente resistentes e
fortes, com modulação confeccionada para serem perfeitamente encaixados e
empilhados uns nos outros. Quando vazios, podem ser empilhadas até nove unidades e,
cada unidade é projetada para suportar até 25 toneladas. Os containers são ainda
resistentes ao fogo e a chuva (Bozeda; Fialho, 2016, p. 164, tradução nossa).
 CITAÇÃO (As supressões, interpolações, acréscimos,
comentários)

As supressões, interpolações, acréscimos, comentários, devem ser indicados

conforme a seguir. O ponto final deve ser usado para encerrar a frase e não a
citação.
a) supressões: [...];
b) interpolações, acréscimos ou comentários: [ ].

Exemplo de supressão:
O artigo 5º da Constituição de 1988 reforça que “todos são iguais perante a lei,
sem distinção de qualquer natureza [...]” (Brasil, 1988, p. 5).

Exemplo de interpolações, acréscimos ou comentários:

“Agora eu quero contar as [verdadeiras] histórias da beira do cais da Bahia”
(Amado, 1936, p. 5).
 CITAÇÃO (Fontes não publicadas formalmente e
documentos em fase de elaboração)

Dados obtidos em fontes não publicadas formalmente (palestras, discursos,

comunicações, entre outros), quando utilizados, devem ser indicados no texto ou
em nota.

Exemplo:
Em discurso proferido por Jadir dos Santos, em 21 de março de 2019, no
auditório da ABNT, foram descritos os principais aspectos da cultura
organizacional.

Na citação de documentos em fase de elaboração, deve ser mencionado o

fato, indicando-se os dados disponíveis em notas.

Exemplo:
Segundo a norma de livro, que está em processo de revisão, o resumo do
conteúdo pode constar na quarta capa.
 CITAÇÃO (Pessoa jurídica)

Quando for pessoa jurídica, a indicação deve ser feita pelo nome completo ou
sigla da instituição, em letras maiúsculas e minúsculas. Recomenda-se que as
siglas das instituições sejam grafadas em letras maiúsculas.

Exemplo 1:
“A promoção e proteção da saúde são essenciais para o bem-estar do homem e
para o desenvolvimento econômico e social sustentável” (Organização Mundial
da Saúde, 2010, p. xi).

Exemplo 2:
“Durante o Século XV, os portugueses decidiram que a melhor maneira para
prosperar economicamente era acabar com o monopólio das cidades italianas,
passando a negociar diretamente com o Oriente” (IBGE, 2011, p. 3).
 CITAÇÃO (Instituição governamental da administração
direta)

Quando for instituição governamental da administração direta, a indicação deve

ser pelo nome do órgão superior ou pelo nome da jurisdição a que pertence.

Exemplo:
O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é o chamado Contrato de
Gestão, que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir
os investimentos públicos no ensino superior (Brasil, 1995).
 SISTEMA AUTOR-DATA

REGRAS:

- Quando houver coincidência de autores com o mesmo sobrenome e ano, inserir a

1ª letra do nome do autor.
(Neufert, E., 2011) (Neufert, P., 2011)

Exemplos:
A moradia deve proteger o individuo contra intempéries e proporcionar um ambiente que
propicie seu bem-estar e capacidade produtiva (Neufert, P., 2011).

Dos formatos das folhas de papel dependem as dimensões de grande parte do

mobiliário e de material de escritório, as quais contribuem, por sua vez, para o
dimensionamento dos ambientes (Neufert, E., 2011).

- Se mesmo assim, existir coincidência, inserir o primeiro nome do autor.

(Souza, Ernesto, 2011) (Souza, Eudes, 2011)
 SISTEMA AUTOR-DATA
REGRAS:

- Documentos diferentes do mesmo autor, com o mesmo ano, inserir letra do

alfabeto, minúscula, próxima ao ano.
(Brasil, 2005a) (Brasil, 2005b)

Exemplo:
A Secretaria Nacional da Atenção Especializada do Ministério da Saúde engloba
atenção hospitalar e domiciliar (Brasil, 2005a).

A informação foi repassada pela Secretaria Nacional de Atenção Básica do Ministério

da Saúde (Brasil, 2005b).
 SISTEMA AUTOR-DATA
REGRAS:

- Documentos diferentes do mesmo autor, publicados em anos diferentes e

mencionados simultaneamente, colocar os anos, em ordem cronológica.
(Neufert, 2011, 2015, 2019)

- Documentos diferentes de vários autores (Separar autor e ano por ponto e

vírgula, em ordem cronológica).
(Neufert, 2011; Littlefield, 2018; Silva, 2020)
 TERMOS PARA CITAÇÕES
Dentro desta perspectiva... O/a autor/a também ressalta... É válido ressaltar...
...sugere... ...corrobora com... Dentro desta linha...
...afirma... ...ressalta... ...aponta...
...considera... O/a autor/a... Conforme ressalta...
...recomenda... ...cita... Contudo...
Como descrito por... Na opinião de... Constata-se
Outro ensinamento de De acordo com... Embora...
...alega que... Afirma... Como referenda...
...caracteriza... Para... Mais ainda...
...conceitua... Na visão de... ...também defende...
No que concerne,... Do ponto de vista de... ...coloca...
Sendo assim,... Segundo... continua o/a autor/a,
Entretanto,... ...exemplifica... ...enfatiza...
nessa mesma linha, o/a... ...quando afirma... Desta forma...
Assim, ... Como caracteriza... Porém,...
...por sua vez... No dizer de... ...coloca-nos que...
...destaca... ...explicita seus... pressuposto... Nas palavras de...
Todavia... Utiliza-se da seguinte argumentação... Outro ponto a
Sob esta visão...
REFERÊNCIAS
ELEMENTOS DE APOIO AO TEXTO: REFERÊNCIAS

De acordo com a NBR 6023 (2018, p. 3), as referências são um conjunto

padronizado de elementos descritivos, retirados de um documento, que permite
sua identificação individual.

As referências devem ser em ordem alfabética, elaboradas em espaço simples,

alinhadas à margem esquerda do texto e separadas entre si por uma linha em
branco de espaço simples (Dar um enter).

Exemplos:
ANDRADE, Nelson; BRITO, Paulo; JORGE, Wilson. Hotel planejamento e
projeto. 3. ed. São Paulo: Editora SENAC, 2007.

GURGEL, Miriam. Projetando espaços: guia de arquitetura de interiores para

áreas comerciais. 2. ed. São Paulo: Editora SENAC, 2005.
 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- LIVROS (Com 01 autor(a)):

Exemplo 1:
ÚLTIMO SOBRENOME, Nome do autor(a). Título da obra. Edição (a partir da
segunda). Cidade: editora, ano.

VIGGIANO, Mário Hermes Stanziona. Edifícios públicos sustentáveis. 4. ed.

Brasília: Senado Verde, 2010.

Exemplo 2:
ÚLTIMO SOBRENOME, Nome do autor(a). Título da obra: subtítulo da obra.
Edição (a partir da segunda). Cidade: editora, ano.

GURGEL, Miriam. Projetando espaços: guia de arquitetura de interiores para

áreas comerciais. 2. ed. São Paulo: Editora SENAC, 2005.
 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- LIVROS (Com até 03 autores):

ÚLTIMO SOBRENOME, Nome do autor(a); ÚLTIMO SOBRENOME, Nome do autor(a);

ÚLTIMO SOBRENOME, Nome do autor(a). Título da obra: subtítulo da obra. Edição (a
partir da segunda). Cidade: editora, ano.

ANDRADE, Nelson; BRITO, Paulo; JORGE, Wilson. Hotel planejamento e projeto. 3. ed.
São Paulo: Editora SENAC, 2007.

- LIVROS (04 autores em diante) (Eemplo de apud):

ÚLTIMO SOBRENOME, Nome de todos os autores. Título da obra. Edição (a partir da

segunda). Cidade: editora, ano.

SILVA, Arlindo; RIBEIRO, Carlos Tavares; DIAS, João; SOUSA, Luís. Desenho técnico
moderno. Rio de Janeiro: LTC, 2012.
 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- LIVROS (Com grau de parentesco):

ÚLTIMO SOBRENOME e GRAU DE PARENTESCO, Nome do autor(a). Título

da obra. Edição (a partir da segunda). Cidade: editora, ano.

LIRA FILHO, José. Paisagismo: elementos de composição e estética. Viçosa:

Aprenda Fácil Editora, 2002.

- PESSOA JURÍDICA:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 9050:

acessibilidade a edificações, mobiliário, espaços e equipamentos urbanos. Rio
de Janeiro: ABNT, 2020.
 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- CONTEÚDO DE LIVROS IMPRESSOS, COM AUTOR(ES) EM CADA

CAPÍTULO:

ÚLTIMO SOBRENOME, nome do autor(a). Título do capítulo. In: SOBRENOME,

nome do autor(a) (org.). Título do livro. Cidade: editora, ano, páginas do capítulo.

MARTINS, Getúlio; PHILIPPI Jr., Arlindo. Águas de abastecimento. In: PHILIPPI Jr.,
Arlindo (org.). Saneamento, saúde e ambiente: fundamentos para um
desenvolvimento sustentável. Barueri: Manole, 2005. p. 117-180.

- AUTORIA DESCONHECIDA:

Autoria desconhecida ou não assinada, entra-se diretamente pelo título. Neste caso
a primeira palavra significativa do título escreve-se sempre em maiúscula (CAIXA
ALTA). E o título NÃO é negrito.

PEQUENA biblioteca do vinho. São Paulo: Lafonte, 2012.

 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- LEGISLAÇÕES (Nível Federal, Estadual ou Municipal, impresso):

BRASIL. Lei nº 11.124, de 16 de junho de 2005. Dispõe sobre o Sistema

Nacional de Habitação de Interesse Social – SNHIS, cria o Fundo Nacional de
Habitação de Interesse Social – FNHIS e institui o Conselho Gestor do FNHIS.
Brasília, 2005.

PERNAMBUCO. Lei nº 14.572, de 27 de dezembro de 2011. Estabelece

normas para o uso racional e reaproveitamento das águas nas edificações do
Estado de Pernambuco. Recife, 2011.

RECIFE. Lei nº 17.511, de 29 de dezembro de 2008. Institui o Plano Diretor do

Município do Recife. Recife, 2008.
 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- LEGISLAÇÕES (Nível Federal, Estadual ou Municipal), em meio

eletrônico:

BRASIL. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Brasília,

DF: Presidência da República, [1988]. Disponível em:
http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Constituicao/Constituiçao.htm. Acesso em: 1
jan. 2017.

PERNAMBUCO. Lei nº 14.572, de 27 de dezembro de 2011. Estabelece

normas para o uso racional e reaproveitamento das águas nas edificações do
Estado de Pernambuco. Recife, [2011]. Disponível em:
http://legis.alepe.pe.gov.br/texto.aspx?id=5170&tipo=TEXTOATUALIZADO.
Acesso em: 30 jul. 2020.

RECIFE. Lei nº 17.511, de 29 de dezembro de 2008. Institui o Plano Diretor do

Município do Recife. Recife, [2008]. Disponível em:
https://leismunicipais.com.br/a1/plano-diretor-recife-pe. Acesso em: 30 jul. 2020.
 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- REFERÊNCIAS DE SITE, SEM AUTOR(A):

GRANDERECIFE. Linhas por terminal. 2018. Disponível em:

http://www.granderecife.pe.gov.br/sitegrctm/transporte/sistema-estrutural-
integrado/terminais/. Acesso em: 20 mar. 2019.

- REFERÊNCIAS DE SITE, COM AUTOR(A):

ÚLTIMO SOBRENOME, Nome do autor(a). Título da obra. Ano de publicação,

se houver. Endereço do site. Data de acesso.

LAMBERTS, Roberto. Componentes hidráulicos economizadores de água.

2010. Disponível em:
http://www.labeee.ufsc.br/sites/default/files/publicacoes/livros/CasaEficiente_vol
_III_WEB.pdf. Acesso em: 13 mai. 2019.
 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- REFERÊNCIAS DE MONOGRAFIAS/DISSERTAÇÕES/TESES (impressa):

ÚLTIMO SOBRENOME, Nome do autor(a). Título, subtítulo (se houver), ano de

depósito, tipo do trabalho (tese, dissertação, trabalho de conclusão de curso e
outros), grau (especialização, doutorado, entre outros) e curso entre parênteses
– vinculação acadêmica, local e data de apresentação ou defesa.

BELTRÃO, Danyelle de Holanda. Medidas para conservação de água em

habitações de interesse social na cidade do Recife, PE. 2014. Dissertação
(Mestrado em Engenharia Civil) – Escola Politécnica de Pernambuco,
Universidade de Pernambuco, Recife, 2014.
 REFERÊNCIAS (NBR 6023/2018)

- REFERÊNCIAS DE MONOGRAFIAS/DISSERTAÇÕES/TESES, EM MEIO

ELETRÔNICO:

ÚLTIMO SOBRENOME, Nome do autor(a). Título, subtítulo (se houver), ano de

depósito, tipo do trabalho (artigo, tese, dissertação, trabalho de conclusão de
curso e outros), grau (graduação, especialização, mestrado, doutorado, entre
outros e curso entre parênteses) – vinculação acadêmica, local e data de
apresentação ou defesa. Link. Data de acesso.

BELTRÃO, Danyelle de Holanda. Medidas para conservação de água em

habitações de interesse social na cidade do Recife, PE. 2014. Dissertação
(Mestrado em Engenharia Civil) – Escola Politécnica de Pernambuco,
Universidade de Pernambuco, Recife, 2014. Disponível em:
https://www.pecpoli.com.br/site/exibir_teses/2014. Acesso em: 4 set. 2020.
 CITAÇÕES X REFERÊNCIAS

Exemplo de Instituição governamental:

No texto:

O mecanismo proposto para viabilizar esta concepção é o chamado Contrato de Gestão,

que conduziria à captação de recursos privados como forma de reduzir os investimentos
públicos no ensino superior (Brasil, 1995).

Na lista de Referências:

BRASIL. Ministério da Administração Federal e da Reforma do Estado. Plano diretor da

reforma do aparelho do Estado. Brasília, DF: Ministério da Administração Federal e da
Reforma do Estado, 1995.
 CITAÇÕES X REFERÊNCIAS

Exemplo de fontes sem autoria ou responsabilidade:

No texto:

“O inglês é uma língua germânica” (Inglês, 2012, p. 7).

Na lista de Referências (Título não negrito):

INGLÊS: guia de conversação. São Paulo: Lonely Planet: Globo Livros, 2012.
 CITAÇÕES X REFERÊNCIAS

Exemplo de Pessoa jurídica:

No texto:

Segundo a NBR 10520 (2023, p. 1), citação é a “menção de uma informação extraída de
outra fonte”, escrita ou oral”

Na lista de Referências:

ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS. ABNT NBR 10520: Informação e

documentação — Citações em documentos — Apresentação. Rio de Janeiro: ABNT,
2023.
 CITAÇÕES X REFERÊNCIAS

Exemplo de apud:

No texto:

Segundo Lynch (1990) apud Sá Carneiro e Mesquita (2000), é livre porque não está contido
em edificação, tendo funcionamento sem coerção ou discriminação e, em alguns casos,
garantido por lei, sem formalidade, obstáculos ou proibições no tocante uso, isento de
edificações ou com o mínimo delas.

Na lista de Referências:

SÁ CARNEIRO, Ana Rita; MESQUITA, Liana de Barros. Espaços livres do Recife. Recife:
Prefeitura da Cidade do Recife/Universidade Federal de Pernambuco, 2000.