Data Música Série

Transcrição:
Orlando Fraga

Anônimo Séc. XVII

Terantela
para violão
 O uso desta partitura fica liberado para distribuição, execução pu-
blica e/ou gravação em áudio e vídeo sem qualquer ônus ou autorização
prévia, ficando proibido qualquer tipo de exploração comercial deste
material. Se a excussão for pública ou vídeo for postado na Internet, pe-
de-se a gentileza de enviar uma cópia do programa como cortesia ou o
link do vídeo para o seguinte e-mail: orlandofraga56@gmail.com

The use of this score is free for distribution, public performance and/or
recording in audio and video without any charge or prior authorization,
being prohibited any kind of commercial profit of this material. If the per-
formance is public or a video is posted on the Internet, please send copy
of the program as a courtesy or the video link to the following email ad-
dress: orlandofraga56@gmail.com
 Terantela é, certamente, uma corrupção do termo Tarantela, a dança italiana.
Trata-se de variações sobre um baixo, neste caso a Romanesca (o mesmo de
Greensleeves ou Guardame las Vacas, de Luyz de Narvaez). A estrutura é formada por
um refrão, sempre seguido de uma variação. O refrão normalmente é improvisado
ritmicamente, segundo sugestão abaixo. Entretanto, para adicionar interesse, sugere-se
que cada retorno do refrão seja variado ritmicamente.

Finalmente, para que o timbre do violão se aproxime àquele da guitarra barroca,

sugerimos o uso de um capotaste na terceira casa.

Orlando Fraga
Dezembro de 2017
 Terantela
Anôn. Séc. 17
Coimbra: Biblioteca Geral, M.M. 97, f. 98v

««« «««
Arranjo: Orlando Fraga

Ñ «« à ˆ. Ñ ««« à ˆ.ˆ« . ÑÖ ««««ˆ. ÑÑ ««««ˆ. ÑÖ ««««ˆ. ÑÖ ««««ˆ.

6 Œ. Ö ˆ. «
«ˆ. á «
ˆ
« . ˆ.
« á «
ÑáÖ _««œˆˆ... á ««ˆ«ˆ.ˆ.. áÖ #ˆ««ˆœ» ... á «ˆ.«ˆ.ˆ« . á ˆ.«ˆ.«ˆ« .
(Refrão)

& 8 ‰ . _ Ü _»œ Ñá _ˆ««»œ ..

=============================Ñ _«ˆ« . Ñ _ˆ«« . Ü Ü Ü
Ñ _œ»» »» »» Ö »œ»» . »»» Ö »œ»» . Ñ __»œ» . Ü _œ»»» . Ñ __»œ» . Ñ __»»œ .
» » » » »

« « «
ÑÖ ««ˆ.«ˆ. àá «««ˆ.ˆ« . «
ÑÖ ˆ.««ˆ.« àá «««ˆ.ˆ« . ÑÖ ««««ˆ. Ñ
««
«
ˆ.
« ÑÖ «««ˆ.« ÑÖ «««j«ˆ.««ˆ.ˆ. Ü ««« Ñ «««ˆ
« « « « «ˆ.ˆ.. ÑÖ #ˆˆ«« ... ˆ.«ˆ.« .
5

Ñ «
ˆ . Ñ «
ˆ . Ñ
=============================
& á _»œ» . «
ˆ .
. Ñ «
ˆ . á «
Ü __ˆ«œ» . á _œ»»»œ . á
Ü __œ»ˆ« . á
Ü __ˆ«Jœ» .. ‰̂ .
» Ö _ œ
»
» . á _
œ
»
»
» Ö _ œ
»
» . Ñ »» Ü »» Ñ »» Ñ »»
» »

«« ««« «« à «««ˆ . ««« à «««ˆ Ñ ˆ««« . «« à ˆ««« Ñ ˆ.««« à «««ˆ «« «« « «

Ö ˆ.« Ñ «ˆ Ö «ˆ Ö «ˆ ‰ . Ö ˆ« Ö «ˆ Ñ «ˆ . Ü ˆ«« Ö#ˆ«« á ««ˆ.« á ˆ««« ««« ‰ . á ««ˆ« Ñ ««ˆ«
9

=============================
& “ { Ñ __œ . Ü _»œ» . á _»œ» . Ü _»œ» . Ñ __»œ» . ___ Ñ __»œ» . Ü ˆ« Ñ __»»œ .
»» » » » Ñ œ
» .
» » »» » »

««« à «««ˆ Ñ «««ˆ Ö «««ˆ . Ñ ˆ««« à ˆ««« ««« à ˆ««« Ñ «««ˆ Ö «««ˆ . Ñ ˆ««« à ˆ««« «««« à «««ˆ Ö ««««ˆ «« . « « 1. « « « «
Ö ˆ. Ö ˆ. Ö ˆ. ÑÜ «ˆ . á ««ˆ Ö #ˆ«« á ˆ.«« á ««ˆ «« ‰ . á ˆ««« ш««
13

=============================
& Ñ __œ» . Ü _»œ» . á _œ»»» . Ü _»œ» . Ñ __œ» . œ»» __œ»» . Ü ˆ« Ñ __»»œ . ”{
»» » » »
» » Ñ » »

« «««
ÑÖ ««««ˆ.«ˆ. àá ««ˆ.«ˆ« . ««« ««« «««
(Refrão)

«« «« «« «« Ñ ˆ.
« à
á ˆ.
«
«
ˆ . Ñ
Ö ˆ.
« Ñ
Ñ ˆ.
ÑÖá _«ˆ.ˆ«œ» .. á «ˆ.«ˆ.ˆ« . Öá #ˆ»««ˆ«œ ...
2.

& Ñá __ˆ.»œ« . á ˆ« Ü ««ˆ Ñ __œ»««ˆ.ˆ«.. Ñ _«ˆ« . Ñ _«ˆ« .

17

============================= Ñá _ˆ«œ» .. Ü
»» »» »» Ö »œ» .
» »» Ö »œ» .
» Ñ __œ»» . Ü _»œ»» .
»
»

« «
ÑÖ ««ˆ.«ˆ.« ÑÖ ««ˆ.««ˆ. ÑÖ «««ˆ.«ˆ. àá ««ˆ.«ˆ« . ÑÖ «««ˆ.«ˆ. àá ««ˆ.«ˆ« . ÑÖ «««ˆ.«ˆ. ÑÑ «««ˆ.« .
& ÑÜá __«ˆ.«ˆ«œ .. ÜÑá __ˆ.««ˆ«œ .. Ñá _«ˆ«œ .. Ñ _«ˆ« . Ñá _«ˆ«œ .. Ñ _«ˆ« . ÜÑá __«ˆ.«ˆ«œ .. áÜÖ #ˆ_ˆ««œ»œ» ...
21

============================= » Ö œ
» . » Ö œ
» .
»»» »»» »» »» »» »» »»» »»»

« « « «« «« «« Ö «««ˆ «« Ö «««ˆ à ˆ««« Ö ˆ««« . «« «« «« «« « «« « «

«
Ö «««ˆ.ˆ. « «
‰ . Ü «ˆ« Ñ «ˆ« «
Ö «ˆ.« à ˆ« Ñ ˆ« à ˆ« . Ñ «ˆ Ñ ˆ.« Ñ «ˆ à ˆ« Ñ «ˆ. à «ˆ Öˆ«« à «ˆ . Ö ««ˆ Ñ ˆ««
25

á .
=============================
& ÑÜ __ˆ«œ» . Ñ __œ» . “ { Ñ __œ» . Ü _»œ» . á _œ»» . Ü _»œ» . Ñ __»»œ» . _
»» »» »» » » » Ñ __»œ» .
»
@ 2017 Data Música
www.orlandofraga.blogspot.com
Revisado em Junho de 2023 1
 « «
«« «« «« ‰ . «« Ñ «««ˆ Ö ««ˆ.« à ˆ««« Ñ ˆ««« Ö ˆ«« . Ñ «««ˆ à «««ˆ Ö ˆ.««« à ˆ««« Ñ ˆ««« Ö ˆ«« . Ñ «««ˆ à ˆ««« Ö «««ˆ.« à ««ˆ« Ö ««««ˆ Ñ ˆ««« . «« ««
29

& Ñá__ˆ.«œ . ራ Ü ˆ«« Ñ __œ . Ü ˆ«

============================= _
Ñ _»»œ. Ü _ œ
» . á _
»œ . Ü _ œ
» . _ . Ü œ
»
» . á ˆ« Ö #ˆ«
»»» »»» »» »» »» Ñ _»»œ »
» »

« «
ÑÖ «««ˆ.ˆ.« àá «««ˆ.ˆ« . ÑÖ «««ˆ.«ˆ. àá «««ˆ.ˆ« .
(Refrão)

«« «« « ‰ . «« «« «« «« « ««
« Ñ ˆ« ”{ á ˆ.« ራ ««« «ˆ.«ˆ« . Ñ «ˆ« .. Ñ «ˆ« . Ñ «ˆ« .. Ñ ««ˆ .
33 1. 2.

& Ñá __ˆ.«œ» . á ˆ« Ü ˆ«« Ñ __œ» . Ü ˆ«

============================= _
Ñ _»»œ» . Ü ˆ _
Ñ _œ»»». á _ œ»
»» Ö _ œ
» . á _ œ»
»» Ö _»œ» .
»» »» »» »

««« «««
ÑÖ «««ˆ.«ˆ. ÑÑ «««ˆ.« . ÑÖ ««ˆ.«ˆ.« ÑÖ ««ˆ.««ˆ. Ñ
Ö
««
«
ˆ.
«
ˆ. à
á ˆ«« .ˆ.
« . Ñ
Ö
««
«
ˆ.
«
ˆ. à
á ˆ.«ˆ«« ..
« ˆ
« « « « «
37

á ˆ.
& ÑÜ __«ˆ«œ .. Ö
áÜ #ˆ_«œ»œ» ..
============================= . á ˆ.
ÜÑ __«ˆ«œ .. á ˆ.
«. Ñ ˆ« . . Ñ ˆ« Ñ ˆ« . . Ñ ˆ«
»»» »»» »»» ÑÜ __ˆ«»œ» . á _»œ»
» Ö _»œ» .
»
á _»œ»
» Ö _»œ» .
»
»

ÑÖ «««ˆ.«ˆ. ÑÑ «««ˆ.« . ««« « « «

« «
« «
« «« . ««« «« Ñ «««ˆ.« Ö ˆ««« Ñ ««««ˆ ««« . Ñ «««ˆ «««
Ö ˆ. ‰ . « Ñ ««ˆ Ö ˆ.« Ñ ˆ«« Ö ˆ« à ˆ« Ö ˆ« à «ˆ à «ˆ à «ˆ
& ÑáÜ __««ˆ.ˆ«œ» .. ÜáÖ #ˆ_«ˆ«œ»»»œ ... Üá _««ˆ.ˆ« .. Ñ __œ» . Ü ˆ«
41

============================= “ { Ñ __œ» . Ü _»œ» . á _œ»»» . Ü _»œ» .

»» »» Ñ _œ»»» »» »» » »

«« «« «« « «
« à ˆ
« « « « « « « « «
« «« ««« «« à ˆ««« . ««« à «««ˆ Ñ «««ˆ. à ««««ˆ Ñ «««ˆ Ö «««ˆ . Ñ ««««ˆ Ö «««ˆ
Ö ˆ.« Ö ˆ« Ñ ˆ« . Ü ««ˆ Ö#ˆ«« á «ˆ.« á ˆ«« «« ‰ . Ü «ˆ« Ñ «ˆ Ö ˆ.« Ñ ˆ« Ö «ˆ Ö «ˆ
45

=============================
& Ñ __œ . _ _ Ü «
ˆ _ _ _ á _»œ» . Ü _»œ»» .
»» Ñ __»œ . Ñ _»œ» . Ñ _»œ» . Ñ _»œ» . Ü »œ»» . »
» »» » » »

««« «« «« ««« ««« à #ˆ«««« à _«««ˆ . ««« «« à _ ˆ

««« . «« «« à _«««ˆ .
« Ñ ««« à
«««
«ˆ.ˆ«« .
1. 2. (Refrão)

«
Ñ ˆ.« Ö ««ˆ á «ˆ Ñ ˆ.« Ü #ˆ
« « «
««« «« ‰ . « Ñ «ˆ« « «
««« «« ««ˆ. « Ö ˆ.«ˆ.« . á
49

Ö œ»»» .
=============================
& Ñ __»œ . ˆ ««ˆ _ Ü ˆ
« {
” ˆ ««ˆ _«ˆ« . Ñá _ˆ«œ» . Ñ _«ˆ .
_
Ñ _œ»» . _œ»». _
Ñ _»œ» . Ñ _œ»». »» Ö »œ» .
»» » » » » »

« ««« « « « « « «««
«
ÑÖ «ˆ.«ˆ. à
á ˆ.
«ˆ«« . ÑÖ «
«ˆ.«ˆ.« Ñ
Ñ «
«ˆ.«ˆ« . ÑÖ «
ˆ.«ˆ.««ˆ. Ñ
Ö «
ˆ.««ˆ.ˆ.« «
ÑÖ «ˆ.«ˆ. à
á ˆ.«ˆ« .
« « Ñ _«ˆ« .
53

.
& Ñá _ˆ«»œ . Ñ _ˆ« . á ˆ.
ÜÑ __««ˆœ ..
============================= Ö
á #ˆ_«»œ»œ .. . á
ÜÑ __««ˆœ .. á
ÜÑ __««ˆœ .. Ñá _ˆ«œ ..
»» Ö œ
»
»» . »»» Ü »»» »»» »»» »
»» Ö »œ»» .

«
ÑÖ «««ˆ.«ˆ.« àá ««ˆ.«ˆ« .
«
ÑÖ «««ˆ.«ˆ.
«
ÑÑ «««ˆ.« .
«
ˆ Ö
«««
ˆ.
« ‰ . ««ˆ« Ñ «««ˆ
57

& Ñá _ˆ«»»œ . . Ñ _ˆ« .

============================= á ˆ.
Ü __«ˆ«œ» .. Ö .
áÜ #ˆ_œ»»»œ« .. á ˆ.
Ü __«ˆ«œ» .. Ü
» Ö œ
»
»» . Ñ »» »» Ñ »» Ñ __»»œ» .

2
 «« ««« à ˆ««« ш««« à ««ˆ« à ««««ˆ Ñ «««ˆ Ö «««ˆ Ñ ˆ««« Ñ ««««ˆ Ö «««ˆ à «««ˆ Ö ««ˆ« Ö ˆ««« Ñ ˆ««« à ˆ««« Ñ ««ˆ« Ñ «««ˆ à «««ˆ «« à ˆ««« à «««ˆ «« ««
Ö «ˆ Ö ˆ« Öˆ« ÖÖ̂« Ñ «Ñ̂
60

=============================
& “ { _. _
Ü »»œ . á _
œ
» . _
Ü »œ» . _ _
Ñ _»œ» » »» » Ñ _»œ» . Ñ __»»»œ .
» »

«« «« «« Ü ˆ««« . ««« Ü ˆ««« «« «« «« « « «

«« « ‰ . «« «« Ü ˆ.« á ««ˆ Ü «ˆ à « á ˆ«« à ˆ« Ü ««ˆ . á ˆ««« Ü ««ˆ
ˆ.
Ñ «
ˆ á ˆ
«
63

á ˆ
« « á «
ˆ
=============================
& Ñ __œ» . Ü ˆ«j Ñ __œ» .
Ñ __»œ» . Ö _»œ» . Ö _»œ» . Ö _»œ» .
»» »» » » » »

«« ««« ««« 1. à _««ˆ« . «« «« 2. «

«« . ««« «« à _ˆ««« . «
« « « ÑÖ ««ˆ.«ˆ.« àá ««ˆ.«ˆ« .
(Refrão)

« « « «
Ñ ˆ.« Ö ««ˆ Ñ «ˆ Ñ ˆ.« Ü #ˆ« à #ˆ
« «
«« ««« ‰ . «« Ñ ««ˆ « à _ ˆ «« ««« «««
Ñ «ˆ« .. Ñ _«ˆ« .
66

Ö œ»» .
=============================
& Ñ __œ . «ˆ ««ˆ Ü «ˆ {
” ˆ« ˆ«« ˆ.«ˆ« .
»»» » _
Ñ _»œ» . _
Ñ _»»œ . _
Ñ _»œ» . _
Ñ _»œ» . á _ œ
»
»» Ö »œ» .
» » » » »

« «««
ÑÖ «««ˆ.«ˆ. àá ««ˆ.«ˆ« . ÑÖ «««ˆ.«ˆ. ÑÑ «««ˆ.« . ÑÖ ««ˆ.«ˆ.« ÑÖ ««ˆ.««ˆ. ÑÖ
«««
ˆ.
«ˆ.« . à
á ˆ.«ˆ« .
« « « «
ˆ « « Ñ _««ˆ .
70

.
& Ñá _ˆ«»œ» . . á ˆ. Ö . á ˆ. á ˆ.
ÖÑ _ˆ«œ»» . ÜÑ __«ˆ«œ» ..
============================= á #ˆ_œ»»œ»« ..
Ü ÜÑ __«ˆ«œ» .. ÜÑ __«ˆ«œ» .. Ñá _ˆ«œ» .
»» Ö œ»» .
» » »» »» »» »» »

« «««
«
ÑÖ «ˆ.«ˆ. à
á ˆ.«ˆ« . ÑÖ «««ˆ.«ˆ. ÑÑ «««ˆ.« . ÑÖ ««ˆ.«ˆ.« ‰ . «««ˆ Ñ «««ˆ
« « « ˆ
« «
74

& Ñá _ˆ«»œ .. Ñ _ˆ« .

============================= á ˆ.
ÜÑ __«ˆ«œ .. Ö
áÜ #ˆ_«œ»»œ ... á ˆ.
«. Ü
»» Ö »œ»» . »»» »»» ÑÜ __ˆ«»œ» . Ñ __»œ» .
» »

««« «« «« «« «« «« ««« ««« ««« ««« «« «« Ñ «««ˆ« ««« ««« ««« Ñ ˆ««« ««« ««« ««« ««« ««« ««« «««
Ö «ˆ « « « Ö «ˆ « à «ˆ Ö «ˆ « Ö «ˆ à «ˆ Ñ ««ˆ à ˆ« Ö ˆ« à ˆ« Ö ˆ« à «ˆ Ö ˆ« Ñ ˆ«« Ö ˆ« à ˆ« Ñ ˆ««
& Ñ __œ» . Ñ «ˆ Ü «ˆ Ñ «ˆ Ü «ˆ Ü _»œ . Ñ «ˆ
77

============================= á _»»œ».
»» »» á __»œ» .
»

««« «« ««« ««« «««« Ñ ˆ«««« «« «« «« ««

Ö ˆ« Ñ ˆ«« Ü ˆ«« Ñ ˆ«« Ö ˆ« à ˆ« Ö «ˆ Ñ ««ˆ Ü ««ˆ Ö #ˆ«««« «« «« «« ‰ . «« Ñ ««ˆ«
79

=============================
& Ñ __œ . á «
ˆ. á «
ˆ Ü «
«
ˆ Ü ˆ«
_ _ . _ .
»»» Ñ __»œ»» . Ñ _»œ»
»
Ñ _»œ»
»

«« ««« «« ««« «« «« ««« ««« ««« ««« Ö «««ˆ ««« ««« «« «« «« «« «« «« ««« «« «« «« ««
« « «
Ö «ˆ Ñ «ˆ Ö «ˆ à ˆ
« Ñ «
ˆ «
Ö «ˆ à ˆ« «
Ö «ˆ à «
ˆ Ñ «
ˆ à «
ˆ Ñ ˆ« à ˆ«« Ö ˆ«« Ñ ˆ« à ˆ«« Ö ˆ«« à ˆ«« Ö ˆ«« Ñ ˆ««« à ˆ«« Ö ˆ«« Ñ ˆ«««
81

=============================
& Ñ __œ» . Ü_»»œ . á _œ»»» .
»» » á __»œ» .
»
3
 «« « «
«« «« «« «« «« ««« «« ««« ««« Ü #ˆ««« à #ˆ««« à _ «ˆ . ««« ««
Ö ««ˆ Ñ ««ˆ Ü «««ˆ Ñ ««ˆ Ö ««ˆ á «ˆ Ñ «ˆ á ˆ« Ñ ˆ« «« ««« ‰ . Ü ˆ««« Ñ «««ˆ
83

=============================
& Ñ _. Ö œ»» . ˆ ˆ« Ñ __œ .
_»œ» » Ñ __»œ» . »»»
» »

««« «« «« «« «« «« ««« ««« ««« ««« «« «« Ñ «««ˆ« «««« «««« ««« Ñ ««««ˆ «««« ««« ««« ««« ««« ««« «««
Ö «ˆ Ñ ««ˆ « Ñ ««ˆ Ö «ˆ Ü ««ˆ à «ˆ Ö «ˆ Ñ ««ˆ Ö «ˆ à «ˆ Ñ ««ˆ à ˆ« Ö ˆ« à ˆ« Ö «ˆ à ˆ« Ö ˆ« Ñ ˆ«« Ü ˆ«« Ñ ˆ«« à ˆ«
85

& _. Ü «ˆ
============================= Ü _»œ» . á _»œ».
Ñ _œ»»» » » á __»»œ .
»

«« «« «« ««« ««« ««« «« « «« «

Ö ˆ«« Ñ ««ˆ Ü ˆ««« Ñ ˆ«« Ö ˆ«« Ñ ˆ« à ˆ« Ö ˆ«« Ñ ««ˆ Ü «««ˆ Ö #ˆ«««« ««ˆ.« á «««ˆ «« ‰ . ««ˆ« Ñ «««ˆ
87

=============================
& _. á Ü ««ˆ Ñ __œ . Ü
Ñ _»œ» ___ Ñ __»œ . »»»
» Ñ »œ» . »»
»

«« ««« «« ««« «« «« ««« «««« ««« Ñ ««««ˆ Ö ˆ««« ««« Ñ ˆ««« ««« «« «« ««« «« «« «« «« «« « ««
Ö «ˆ« Ñ ««ˆ Ö ««ˆ à «ˆ Ñ «ˆ Ö ˆ«« à ˆ« Ö ˆ« à «ˆ à ˆ« « à «ˆ Ö ««ˆ Ñ ˆ« à ˆ« Ö ««ˆ à ˆ« Ö «ˆ Ñ ««ˆ Ü ˆ«« «« ««
89

=============================
& Ñ __œ» . Ñ ˆ« á ˆ«
Ü _»œ» . á _œ»» . _
_
á »œ» .
»» » » »

« «« ««« ««« ««« «« ««« ««

91
««« «
««« « « « «
«« Ü «««ˆ Ñ «««ˆ Ö ««ˆ á ˆ«« Ö ˆ«« á ˆ«« Ñ ˆ« Ö #ˆ«« á #ˆ « à _ «ˆ .
& ÑÜ __««œ̂ . à #ˆ« Ö #ˆ«
============================= ___ Ñ __»œ . ”
»» Ñ »»»œ . »
» »