DAIKIN Catálogo Geral 2022

Catálogo geral
2022
Mundo Daikin
Supermercado Salas
Restaurantes técnicas
Hotel
Armazém Banco
Habitação e loja Desporto e
lazer
Indústria
Escritório
INTRODUÇÃO
INTERIOR RESIDENCIAL
QUALIDADE DO AR
A Daikin Europe N.V. é líder no fabrico e fornecimento de
equipamentos de aquecimento, ventilação, ar condicionado,
AQUECIMENTO
refrigeração e sistemas de controlo para os mercados
residencial, comercial e industrial.
Com mais de 95 anos de experiência em soluções de
SPLIT
climatização, sabemos o que é necessário para criar
o ambiente perfeito.
Os nossos produtos de elevada qualidade são fabricados
SKY AIR
para proporcionar o máximo conforto, eficiência energética e
fiabilidade. Cada unidade inclui também controlo inteligente,
o que significa que pode controlar a unidade a qualquer
VRV
hora, em qualquer lugar e a partir de qualquer dispositivo.
Disponibilizamos também uma rede fiável de serviços técnicos
VENTILAÇÃO COMERCIAL
E PURIFICAÇÃO DO AR
e de assistência no local através do nosso portal online. Através
de aplicações e ferramentas web, pode monitorizar e gerir o
seu sistema para que se mantenha a funcionar perfeitamente.
CHILLERS
Enquanto líderes de inovação, garantimos que os nossos
produtos e serviços ajudam a alcançar o ambiente perfeito.
Para obter mais informações, visite daikin.pt ou visite

UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
o nosso Portal para profissionais: my.daikin.pt

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
3
Criar um legado
sustentável
em conjunto
O ar está sempre à nossa volta, de facto, a nossa
existência depende dele. Para a Daikin, o futuro
do ar interior no mundo é uma preocupação
essencial.
A Daikin perspetiva um mundo com um ar
interior mais saudável reduzindo o impacto
ambiental. Motivados pela dedicação em
alcançar zero emissões de CO2 até 2050,
proporcionamos espaços seguros, saudáveis
e confortáveis ao longo do ciclo de vida do
edifício utilizando tecnologia líder mundial.
Através de parcerias a longo prazo, vamos
construir algo juntos agora para alcançar os
nossos objetivos, protegendo a saúde e o bem
estar de todas as pessoas.
Apoio à descarbonização
Temos de agir agora para assegurar • Reduzir o CO2 equivalente através
que criamos um legado duradouro. de fluidos frigorigéneos com o
Enquanto empresa que valoriza a GWP mais baixo como o R-32
sustentabilidade, queremos ajudar • Maximizar a sustentabilidade ao
a descarbonizar edifícios e a criar longo do ciclo de vida útil, graças a
uma ambiente saudável para as eficiências sazonais reais líderes
gerações seguintes. de mercado
• Assegurar que os sistemas
Assumindo a transformação funcionam eficientemente 24 horas
sustentável, as nossas soluções por dia/7 dias por semana através
reduzem as emissões de CO2 do controlo integrado
dos edifícios, quer sejam novas • Proteger os recursos naturais -
habitações ou renovações: reutilização do fluido frigorigéneo
existente através da L∞P by
Daikin, transformando o
desperdício numa mais-valia
4
INTRODUÇÃO
Construir o futuro Uma viagem que fazemos juntos
QUALIDADE DO AR
Enquanto líderes de mercado Juntos, fazemos a viagem da • A nossa equipa de especialistas,
em soluções totais, inovamos sustentabilidade. Oferecemos apoio oferecem mais do que apoio
constantemente para oferecer um especializado ao longo do ciclo de quanto aos produtos. Juntos,
ambiente confortável, saudável vida útil do edifício e concedemos alcançamos os seus objetivos
e seguro, correspondendo às suas tranquilidade, assegurando que o ecológicos.
necessidades. Fiabilidade, apoio e que fazemos está preparado para o • Estamos ao seu dispor, sempre:
precisão são características dos nossos futuro e ajuda a construir um futuro através das nossas equipas locais
AQUECIMENTO
produtos e serviços preparados para o melhor. de apoio ao cliente e soluções de
futuro. Oferecemos: comércio eletrónico.
• Estamos comprometidos a longo
• Uma gama mais ampla de bombas prazo. Respeitamos os nossos
de calor de próxima geração para compromissos, oferecendo dados
corresponder a pedidos complexos, claros e fiáveis.
incluindo atualização fácil
SPLIT
• Soluções especializadas de
qualidade do ar interior através
dos nossos sistemas de ventilação e
filtragem para eliminar os poluentes
e equilibrar os níveis de humidade
SKY AIR
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
5
SOBRE A DAIKIN
PELO AR QUE RESPIRAMOS
O ar é essencial para a nossa existência e o
nosso papel na sua proteção continua a crescer.
Desde a nossa fundação em 1924 no Japão
e em 1973 na Europa, temo-nos dedicado,
com uma paixão sem limites, a superar os
desafios em constante evolução do ar, para
que nos tornemos o principal fabricante de
equipamentos de ar condicionado a liderar
pelo exemplo.
Para clientes e empresas de olhos postos no
futuro, a Daikin é a parceira de soluções de
climatização sustentáveis e completas que
asseguram aos clientes todo o conforto e
tranquilidade, sendo que a Daikin sempre
foi um agente de inovação fiável.
Essa tem sido, e sempre será,
a promessa da Daikin.
6
INTRODUÇÃO
Introdução
QUALIDADE DO AR
Qualidade do ar
interior residencial
Índice
AQUECIMENTO
Aquecimento
Catálogo geral 2022
SPLIT
Split
SKY AIR
Sky Air e Rooftop
VRV
VRV
Ventilação comercial
e purificação do ar
Legenda
1. Soluções residenciais
CHILLERS
1.1. Sala de experiência sonora
Chillers
1.2. Área de aquecimento
1.3. Aplicações split
1.4. Purificadores de ar
UNIDADES VENTILO-
2. Soluções comerciais
CONVETORAS
2.1. Unidades exteriores VRV

Unidades
2.2. Soluções comerciais
ventilo-convetoras
2.3. Unidades exteriores Sky Air
3. Soluções de refrigeração
4. Soluções aplicadas
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Unidades de
Para obter os dados mais recentes, consulte my.daikin.eu ou visite o nosso Centro de Experiência Virtual Daikin em virtual-experience-center.daikin.eu/
Tratamento de Ar
SISTEMAS DE
my.daikin.eu virtual-
CONTROLO
experience-
center.daikin.eu Sistemas de controlo
7
Novidades para
2022
Purificador de ar com
tecnologia Streamer
duplo e humidificação
p. 26 NOVIDADE MCK70YV
› Humidificação e purificação do ar num só sistema
para espaços de grandes dimensões, tais como
aplicações residenciais e comerciais
(área da divisão aplicável: 96 m2)
› Ar puro graças à abordagem "Catch and Clean"
da Daikin para a decomposição de substâncias
nocivas
› O dobro do poder de decomposição de partículas
de pó e odores graças ao Twin Streamer
› Filtro HEPA eletrostático de elevado desempenho
sem precisar de ser substituído durante 10 anos
› Silencioso (até 18 dB(A))
DucoBox
Energy Comfort/Premium
p. 36 NOVIDADE › Ventilação Mecânica Controlada (VMC) com
recuperação de calor (MVHR)
› Solução completa de ventilação
› Calibragem automática
› Controlo de capacidade inteligente
› Um dos sistemas mais silenciosos
› Elevada eficiência de conversão energética
8
INTRODUÇÃO
Daikin Altherma 3 R
QUALIDADE DO AR
ERLA11-16DV3/W1
p. 76 NOVIDADE › Bomba de calor ar-água de baixa temperatura

› Cartucho ou módulo WLAN (opcional)
› Combinável com unidades de chão, ECH2O e murais
AQUECIMENTO
› Gama de funcionamento até -25 °C
› Proporciona uma temperatura da água de saída (LWT)
de 60 °C à temperatura exterior de -7 °C
SPLIT
SKY AIR
Daikin Altherma 3 M
EBLA/EDLA09-16D(3)V3/(3)W1
p. 48 NOVIDADE › Manutenção fácil: todas as peças ficam acessíveis

através da simples remoção do painel frontal
VRV
› Unidade muito compacta e de utilização flexível:
possibilidade de instalação em praticamente todas as
condições ambiente (dentro e fora de casa) graças à
proteção anti-congelação para tubagens de água
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
9
Daikin Emura
Design que fala por si
FTXJ-AB/AS/AW
p. 234 NOVIDADE › Disponível em branco, prateado e preto

› Controlo remoto simplificado com foco nas
funções mais importantes
› Novo design de grelha para unidade exterior,
split e multi
A PARTIR DE
Multi + MAIO DE 2022
3
unidades interiores p. 256 NOVIDADE › Combine multi e água quente sanitária
num só sistema
1
depósito
de água
1
unidade exterior
10
INTRODUÇÃO
Sensira
FTXF-D
QUALIDADE DO AR
p. 246 NOVIDADE › O painel frontal plano e elegante funde-se facilmente com
qualquer decoração interior, e é mais fácil de limpar
› Valores de eficiência sazonal até A++ em arrefecimento
› Aplicação Onecta (opcional): controle a sua unidade
interior a partir de qualquer local com uma aplicação
através da sua rede local ou da internet.
AQUECIMENTO
SPLIT
Aquecimento otimizado
SKY AIR
p. 238 NOVIDADE › Unidade Stylish agora disponível
em preto
› Novo aspeto Perfera
› Comfora atualizada com adaptador
WLAN standard
› Capacidade garantida até -25 °C
VRV
FTXTA-BB FTXTM-R FTXTP-M
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
11
Recuperação de calor VRV 5
REYA-A
p. 386 NOVIDADE Sistema campeão da sustentabilidade

› Sustentabilidade superior ao longo do ciclo de vida
útil graças a
• fluido frigorigéneo R-32 com o GWP mais baixo
• eficiência sazonal real líder de mercado
• recuperação de calor de 3 tubos de elevada
eficiência
› Flexibilidade de design máxima, permitindo a
instalação em divisões com uma superfície mínima
de 10 m² sem medidas adicionais, graças à tecnologia
Shîrudo
› Portfólio líder de mercado:
• ampla gama de unidades interiores R-32 dedicadas
• integração de unidades de ventilação
Extensão das unidades interiores VRV 5

FXMA-A, FXHA-A, FXUA-A
p. 405 NOVIDADE A gama mais completa de unidades interiores especialmente concebidas

para o fluido frigorigéneo R-32
› Extensão com
• FXMA-A, unidade de condutas de alta pressão estática e grande capacidade
• FXHA-A, unidade suspensa no teto, incluindo o novo modelo classe 50
• FXUA-A, unidade suspensa no teto de 4 vias única, incluindo o novo modelo classe 50
• EKVDX-A, serpentina DX para o pós-tratamento do ar novo
› A gama mais ampla de unidades interiores R-32 dedicadas do mercado
Filtro com
autolimpeza
opcional
Painéis
pretos de
design
FXDA-A
FXZA-A
FXFA-A
FXSA-A
FXAA-A
Controlo
da unidade
interior através
NOVIDADE da aplicação
NOVIDADE Onecta
NOVIDADE NOVIDADE
EKVDX-A
FXUA-A
FXMA-A FXHA-A
12
INTRODUÇÃO
Módulo de expansão direta para o pré-tratamento
QUALIDADE DO AR
do ar novo
EKVDX-A
p. 480 NOVIDADE Pré-aquecimento ou pré-arrefecimento de ar novo para

reduzir a carga no sistema de ar condicionado
› Cria um ambiente interior de elevada qualidade devido ao pré-
AQUECIMENTO
arrefecimento ou pré-aquecimento do ar novo
› Flexibilidade de instalação graças ao módulo DX em separado
› Caudal de ar entre 500 a 2000 m³/h
› Alta pressão estática (ESP) até 150 Pa
› Pode integrar-se em sistemas VRV R-32/R-410A
› Substitui a gama VKM-GB, oferecendo uma gama de capacidades mais
abrangente e níveis sonoros reduzidos
Insuflação
SPLIT
Retorno
SKY AIR
VRV
EKVDX - módulo DX para o
pré-tratamento do ar novo Exaustão
Unidade de Ar novo
recuperação de
energia VAM
Astropure 2000 - Purificador de ar
para aplicações comerciais CHILLERS
BR00000554, BR00000676
UNIDADES VENTILO-
p. 491 NOVIDADE Plug & play, unidade de recirculação de ar

CONVETORAS
portátil com filtragem de elevada eficiência

– para uma melhor qualidade do ar interior
em espaços comerciais
› Para áreas onde é necessário um desempenho de
filtragem adicional e de alta eficiência
› Caudal de ar até 2000 m³/h
TRATAMENTO DE AR
› Filtro HEPA H14 de acordo com a EN1822

UNIDADES DE
› A construção de parede dupla isolada proporciona

um funcionamento silencioso até 35 dB(A)
› Facilidade de instalação, funcionamento e
manutenção num sistema totalmente autónomo
› Versatilidade de aplicação para áreas até 200 m²
SISTEMAS DE
CONTROLO
13
Ferramentas e plataformas
Ferramentas
e plataformas
Estamos aqui para ajudá-lo!
Documentação Aplicações de assistência

Consulte toda a documentação disponível (catálogos, às vendas
folhetos, guias de soluções, perfis de produtos,
portfólios de produtos, livro de referência, etc.) Oferecemos-lhe uma grande variedade de ferramentas
› para si de software para modelagem de edifícios, seleção,
› para os seus clientes simulação e orçamentação para apoiar as suas vendas.
Uma visão geral de todas as ferramentas

disponíveis pode ser encontrada aqui
my.daikin.eu/content/dapt/pt_PT/home/
applications/software-finder.html
my.daikin.pt
Plataforma de webinars
Os webinars são uma nova forma de partilhar
informações consigo. Uma vez que não há restrições
de tempo ou local, pode aceder aos mesmos de forma
conveniente e onde pretender.
Conheça já os nossos webinars!
14
INTRODUÇÃO
Ferramentas e plataformas
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
Assistência online Internet
SKY AIR
Encontre a nossa solução para diferentes aplicações:
Portal para profissionais
Supermercado Sala técnica
Restaurante
Hotel
› Desfrute do nosso portal para profissionais que Armazém Banco
Habitação e loja Desporto
pensa consigo em my.daikin.pt e lazer
› Encontre rapidamente informações através de
uma pesquisa avançada Indústria
Escritório
VRV
› Personalize as opções para ver apenas o que é
relevante para si
› Aceda através de dispositivo móvel ou
computador
my.daikin.pt › Enquanto cliente:
www.daikin.pt
Usufrua da climatização perfeita com a Daikin.
NA
CHILLERS
ESTRADA
NOS
CLIENTES
› Enquanto instalador:
Promova os seus negócios com a Daikin.
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
NO ESCRITÓRIO
TRATAMENTO DE AR
› Enquanto arquiteto e consultor:

UNIDADES DE
Crie o clima perfeito com a Daikin.

SISTEMAS DE
CONTROLO
15
Porquê a
qualidade do ar interior?
• A Qualidade do Ar Interior (QAI) refere-se à qualidade do ar em ambientes interiores, que afeta os ocupantes dos edificios, no seu
dia a dia.
• Os novos edifícios residenciais, escolas, escritórios ou edifícios comerciais negligenciam frequentemente a qualidade do ar interior.
• Devido a poluentes, como o pólen, bactérias e outros, a qualidade do ar interior pode ser de 2 a 5 vezes inferior do que no
exterior.
• Uma vez que 90% das nossas vidas é passada em interiores, é crucial investir numa boa qualidade do ar.
5 componentes
para assegurar uma boa qualidade do ar interior
Fornece o caudal de ar
necessário para otimizar a
eficiência energética do
equipamento AVAC interior
TRATAMENTO
Assegura o fornecimento
de ar novo e limpo do
DE AR
exterior e remove o ar
contaminado
VENTILAÇÃO HUMIDIFICAÇÃO
Assegura o nível de
humidade pretendido
no espaço interior
Oferece poupanças de energia,
transferindo calor e humidade
entre caudais de ar, ajudando assim
a determinar o fornecimento de ar
RECUPERAÇÃO FILTRAGEM E
à temperatura interior e aos níveis DE ENERGIA PURIFICAÇÃO Assegura ar limpo e saudável
de humidade solicitados filtrando o pólen, o pó, os
odores e outros contaminantes
nocivos para a saúde
Ventilação Filtragem e purificação do ar

Os sistemas de ventilação asseguram as condições de climatização As partículas de vírus podem unir-se a gotículas e partículas de pó
ideais, proporcionando um ambiente fresco, saudável e confortável maiores para se deslocarem num edifício. As doenças infeciosas
para edifícios de todas as dimensões e aplicações. Quando uma sala podem ser controladas interrompendo as vias de transmissão
está fechada, o ar não pode entrar nem sair facilmente, causando utilizadas por um agente patogénico. A utilização de filtros de ar
com que os poluentes suspensos no ar permaneçam e se acumulem de elevada eficiência nos sistemas de ar condicionado e ventilação
no espaço. Esta concentração pode ter impacto na saúde dos pode ajudar a capturar a maior parte das partículas suspensas
ocupantes da divisão. A ventilação é essencial para diluir e remover no ar, reduzindo a concentração de bactérias e vírus no ar, assim
estes poluentes. como o risco de transmissão.
Um sistema de ventilação bem mantido e um caudal de

permutação de ar adequado demonstraram ser uma solução eficaz
para proteger as pessoas contra os contaminantes, incluindo vírus.
16
INTRODUÇÃO
Qualidade do ar
interior
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
para aplicações residenciais
e comerciais
SPLIT
Purificação do ar residencial e comercial 18 DucoBox Energy Comfort 30
MCK55W22 A primeira escolha para a construção de projetos 31
Solução de ventilação total 32
MC55W24
Especificações técnicas 33
MCK70YV26 Dimensões 35
SKY AIR
DucoBox Energy Premium 36
Ventilação residencial 28
DucoBox Energy Premium em destaque 36
Introdução28 Sistema de ventilação de 2 zonas 38
Porquê a DUCO 29 Especificações técnicas 39
Apenas na Daikin 29 Dimensões 41
VRV
DucoFlex 42
Sistema completo de condutas e acessórios para
sistemas de Ventilação Mecânica Controlada (VMC) 42
Lista de materiais 46
MCK55W MC55W/VB
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
MCK70YV/YB
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
17
Purificadores de ar com tecnologia Streamer
Ar puro
porque nos preocupamos
Respire ar saudável e humidificado

com os Purificadores de ar Daikin
Purificação de ar: MC55W
Ar puro e humidificação num só sistema: MCK55W
Eficácia comprovada contra os vírus respiratórios (entre outros, o
coronavírus humano HCoV-229E) avaliada pelo Institut Pasteur de Lille*
99,98%
Em conformidade com os testes realizados nos
laboratórios do Institut Pasteur de Lille, os purificadores
de ar Daikin removem mais de 99,98% do coronavírus
humano HCoV-229E em 2,5 minutos*. Este vírus é da
dos coronavírus removidos mesma família que o SARS-CoV-2, o coronavírus responsável
em 2,5 minutos*. pela pandemia da COVID-19.
As unidades também foram avaliadas como sendo 99,93% eficazes contra o vírus H1N1 em 2,5 minutos*.
O H1N1 é o vírus que causa a gripe. Isto significa que os purificadores de ar Daikin constituem uma medida
adicional para combater as doenças respiratórias. Os nossos purificadores "plug & play" compactos, cuja
eficácia é alcançada através da combinação do filtro HEPA eletrostático de elevado desempenho, que retém
os vírus, com a exposição intensa à tecnologia patenteada Flash Streamer da Daikin, que remove os vírus,
podem contribuir em grande medida para a redução do risco de transmissão de vírus respiratórios.
*O dispositivo Daikin MCK55WVM (designação comercial MCK55W), testado pelo Institut Pasteur de Lille, remove 99,996% do coronavírus humano HCoV-229E em 2,5 minutos de funcionamento à velocidade "turbo" em condições laboratoriais (câmara estanque
com volume interior de 0,47 m3, sem renovação de ar). O coronavírus humano HCoV-229E é diferente do vírus responsável pela COVID-19, SARS-CoV-2, mas pertence à mesma à mesma família de coronavírus. | O dispositivo Daikin MC55WVM (designação comercial
MC55W/VB), testado pelo Institut Pasteur de Lille, remove 99,98% do coronavírus humano HCoV-229E em 2,5 minutos de funcionamento à velocidade "turbo" em condições laboratoriais (câmara estanque com volume interior de 1,4 m3, sem renovação de ar).
O coronavírus humano HCoV-229E é diferente do vírus responsável pela COVID-19, SARS-CoV-2, mas pertence à mesma à mesma família de coronavírus. | O dispositivo Daikin MCK55WVM (designação comercial MCK55W), testado pelo Institut Pasteur de Lille,
remove 99,986% do vírus Influenza A subtipo H1N1em 2,5 minutos de funcionamento à velocidade "turbo" em condições laboratoriais (câmara estanque com volume interior de 0,47 m3, sem renovação de ar). | O dispositivo Daikin MC55WVM (designação comercial
MC55W/VB), testado pelo Institut Pasteur de Lille, remove 99,93% do vírus Influenza A subtipo H1N1 em 2,5 minutos de funcionamento à velocidade "turbo" em condições laboratoriais (câmara estanque com volume interior de 0,47 m3, sem renovação de ar)
18
INTRODUÇÃO
Eficiente contra os alergénios conforme
reconhecido pela BAF (British Allergy Foundation)
QUALIDADE DO AR
O selo de aprovação do Reino Unido relativamente a alergias assegura que
o produto é eficiente na redução de partículas pequenas, que podem incluir
alergénios, bactérias e vírus.
AQUECIMENTO
Abordagem Catch & Clean
exclusiva da Daikin
3 passos para decompor substâncias nocivas
SPLIT
1 2 3
Retorno potente Captação eficaz Decomposição
Três zonas distintas para um dos poluentes Utiliza a tecnologia Streamer da Daikin
SKY AIR
retorno de ar mais eficaz. Capta eficazmente o pó e poluentes através para decompor, oxidativamente,
de um filtro HEPA eletrostático. as substâncias nocivas retidas no filtro.
VRV
Sem custos de Uma das gamas de
manutenção purificadores de ar
durante pelo menos mais silenciosas CHILLERS
10 anos do mercado europeu
Sem necessidade de substituir os filtros nos primeiros Os nossos purificadores de ar são muito silenciosos na
10 anos após a compra da unidade, evitando custos opção de funcionamento silencioso (nível de pressão
UNIDADES VENTILO-
adicionais para a substituição regular dos filtros. sonora: 19 dBA), proporcionando ar puro sem perturbar.
CONVETORAS
Sobre a recolha de pó e a capacidade desodorizante de um purificador de ar: Efeito de decomposição de substâncias:

• Nem todas as substâncias nocivas presentes no fumo do tabaco (monóxido de carbono, etc.) podem ser removidas. • Remoção de bactérias do filtro de recolha de pó: laboratório de teste: Japan Food Research Laboratories. Número do teste:
• Nem todos os componentes dos odores libertados continuamente (pelos materiais de construção e animais de 15044988001-0201. Método de teste: Colocou-se uma proveta inoculada com líquido com bactérias a montante de um filtro
estimação, etc.) podem ser removidos. de recolha de pó instalado num purificador de ar colocado a funcionar numa área de teste de 25 m³. Contou-se o número de
O purificador de ar Daikin não é um dispositivo médico e não se destina a ser utilizado em substituição de qualquer tratamento bactérias vivas após cinco horas. Resultado do teste: Redução superior a 99% em cinco horas. Unidade de teste: Testado com
médico ou farmacêutico. MCK55S (modelo japonês), modelo equivalente à série MCK55W (funcionamento turbo).
• Remoção de bactérias do filtro de humidificação: laboratório de teste: Japan Food Research Laboratories. Número do teste:
Efeito de filtragem HEPA:
TRATAMENTO DE AR
15044989001-0101. Método de teste: Colocou-se uma proveta inoculada com líquido com bactérias a montante de um filtro
• Remove 99% das partículas entre 0,1 μm e 2,5 μm de dimensão: método de teste: Norma da Associação de fabricantes de
de humidificação instalado num purificador de ar colocado a funcionar numa área de teste de 25 m³. Contou-se o número de
UNIDADES DE
equipamento elétrico do Japão JEM1467. Critério: Remover 99% de partículas finas de 0,1 a 2,5 μm num espaço fechado de
bactérias vivas após cinco horas. Objeto: Filtro de humidificação. Resultado do teste: Redução superior a 99% em cinco horas.
32 m³ no espaço de 90 minutos. (Convertido para um valor num espaço de teste de 32 m³).
Unidade de teste: Testado com MCK55S (modelo japonês), modelo equivalente à série MCK55W (funcionamento turbo).
Efeito de desodorização/remoção de gás: • Decomposição e remoção de alergénios: foram irradiados vários alergénios por descarga streamer e a decomposição da
• Redução dos gases por oxidação: laboratório de teste: Life Science Research Laboratory. Método de teste: Após manter a proteína em alergénios verificou-se utilizando o método ELISA, cataforese ou microscópio eletrónico (investigação conjunta
funcionar um motor a gasolina durante 10 minutos (quando a concentração de partículas atingiu os 60 mg/m³), o purificador com a Universidade de Medicina de Wakayama). Exemplo de teste: "Pólen de cedro japonês Cryj-1". Resultado do teste: 99,6%
de ar foi mantido a funcionar durante 80 minutos para absorver as partículas poluentes emitidas pelo motor. O purificador ou mais decomposto e removido em 2 horas (método ELISA); 96,9% decomposto e removido em 4 horas (outro método de
de ar foi mantido a funcionar durante 24 horas num espaço fechado de 200 l e foi medido o efeito para decompor gases. medição). Nota: teste realizado no módulo flash streamer.
Resultado do teste: Em comparação com um teste sem irradiação do Streamer, os componentes de gás foram reduzidos 63% • Remoção de vírus ref. 1: laboratório de teste: Kitasato Research Center for Environmental Science. Certificado de resultado do
em 9 horas. Número do teste: LSRL-83023-702. Unidade de teste: Testado com MCK70N (modelo japonês). teste 21_0026 (emitido pela mesma organização). Resultado da experiência: remoção de 99,9% do vírus A-H1N1 após 1 hora.
• Adsorção e decomposição de odores: colocou-se o purificador de ar e um aromático, acetaldeído, numa caixa de 21 m³ e Nota: teste realizado no módulo flash streamer.
o purificador de ar foi colocado em funcionamento. Examinou-se o aumento da concentração de produto (CO2) gerado • Remoção de vírus ref. 2: laboratório de teste: Vietnamese Institute of Hygiene and Epidemiology. Resultado da experiência:
pela decomposição do acetaldeído pelo Streamer (avaliação pela Daikin). Unidade de teste: Testado com MCK55S (modelo remoção de mais de 99,9% do vírus A-H5N1 em 3 horas. Nota: teste realizado no módulo flash streamer.
japonês), modelo equivalente à série MCK55W. • Remoção de vírus ref. 3: laboratório de teste: Graduate School of Kobe University. Resultado da experiência: remoção de mais
SISTEMAS DE
CONTROLO
• Decomposição de formaldeído: método de teste: método de geração constante. Sala de teste: 22 a 24 m³, temperatura: 23 ± 3 °C, de 96% do Norovírus em 24 horas. Nota: teste realizado no módulo flash streamer.
humidade: 50 ± 20%. Condição de ventilação: quando uma concentração de 0,2 ppm é continuamente emanada, mantém-se
uma capacidade de remoção de 0,08 ppm a 36 m³/h, que se insere nas diretrizes do Ministério da Saúde, do Trabalho e do
Bem-estar do Japão. (Isto corresponde à capacidade de ventilação de uma divisão de aproximadamente 65 m³.)
19
Purificadores de ar com tecnologia Streamer
Tecnologias do
purificador de ar
Método duplo
exclusivo da Daikin
EXTERIOR Mecanismo de redução por iões de plasma ativo
Insuflação de iões de Concentração:

plasma ativo 25.000 iões/cm 3
A tecnologia de iões de plasma liberta iões para • Os iões de plasma da Daikin foram considerados seguros
o ar por insuflação de plasma e combina-os com relativamente ao seu efeito na pele, olhos e órgãos respiratórios.
componentes no ar para gerar componentes ativos • Laboratório de teste: Life Science Laboratories, Ltd.
como radicais OH com um forte poder oxidante. • Nome do teste: teste de toxicidade de dose repetida.
Estes fixam-se à superfície de fungos e alergénios e • Número do teste: 12-II A2-0401: Mecanismo de redução por
decompõem oxidativamente as proteínas no ar. iões de plasma ativo.
+
INTERIOR
O Streamer decompõe os elementos nocivos
O Streamer, um tipo de insuflação de plasma, decompõe as substâncias químicas nocivas.
O poder de decomposição é comparável a energia térmica de cerca de 100.000 °C.
Mecanismo de decomposição por Streamer
Nitrogénio Radical
excitado OH
Oxigénio Radical de
excitado oxigénio
O Streamer emite eletrões de alta Os eletrões colidem e combinam com Estes elementos fornecem poder
velocidade. o nitrogénio e oxigénio no ar para de decomposição.
formar quatro tipos de elementos.
20
INTRODUÇÃO
O símbolo do Streamer consiste em três C
QUALIDADE DO AR
CAPTAÇÃO
O filtro de recolha de pó capta as substâncias
ÃO CI flutuantes e o Streamer decompõe as substâncias

nocivas/ bactérias.
CAPTAÇ
CL
O
AQUECIMENTO
CICLO
O filtro desodorizante absorve e decompõe o odor.
A capacidade desodorizante é mantida graças a um
processo automático de regeneração da capacidade
de adsorção. Não é necessário trocar o filtro
desodorizante.
CURA
SPLIT
CURA
Remove as bactérias do filtro de recolha de pó, do
filtro de humidificação e do tabuleiro de água de
humidificação.
SKY AIR
Filtro HEPA de alto desempenho para
VRV
captar as partículas finas de pó
Remove 99% das partículas entre 0,1 μm e 2,5 μm de dimensão.
PASSO 1 PASSO 2 RESULTADO
O filtro recolhe o pó de forma eficaz através Como tal, permite a passagem de O filtro consegue purificar
de forças eletrostáticas. Em comparação uma maior quantidade de ar.
uma maior quantidade de ar!
com os filtros HEPA não eletrostáticos, que
recolhem as partículas apenas através da
finura da rede, este filtro não tem tanta
tendência a ficar obstruído.
CHILLERS
Comparação entre o filtro HEPA eletrostático e o filtro não eletrostático

UNIDADES VENTILO-
VERSUS
Filtro HEPA eletrostático Filtro não eletrostático
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Eletrostaticamente carregado Eletrostaticamente neutro
• Remove 99,97% das partículas finas de 0,3 μm. Uma vez que a recolha das partículas
• A própria fibra do filtro está carregada de assenta exclusivamente no tamanho da
eletricidade estática e recolhe as partículas de rede, é necessário tornar a rede mais fina,
forma eficaz. o que facilita a sua obstrução e causa
• Não fica obstruído facilmente, o que reduz as uma elevada perda de pressão.
SISTEMAS DE
CONTROLO
perdas de pressão.
21
Tecnologia Streamer e de humidificação | Purificador de ar MCK55W
Humidificação e
purificação do ar
em um
MCK55W •
•
Eficácia contra os vírus respiratórios avaliada pelo Institut Pasteur de Lille
Humidificação e purificação em um
• Ar puro graças à abordagem "Catch and Clean" da Daikin para a decomposição de substâncias nocivas
• Filtro HEPA de elevado desempenho sem precisar de ser substituído durante 10 anos
• Silenciosa
Ótima distribuição do ar na divisão MCK55W

graças à estrutura vertical única
HUMIDIFICAÇÃO RECOLHA DE PÓ DESODORIZAÇÃO
Filtro de humidificação Unidade de geração de
iões de plasma ativo Capacidade no modo de funcionamento turbo
Filtro de camada dupla Sem necessidade de
para humidificação. manutenção ou troca. PURIFICAÇÃO DO AR CAPACIDADE DE HUMIDIFICAÇÃO
Sem necessidade de
substituição durante
10 anos. Humidificação
+ Purificação do ar
Caudal de ar
Filtro desodorizante
Filtro de recolha de pó
5,5 m3/min. 330 m³/hora
500
Absorve os odores.
Sem necessidade de Retém as partículas finas
trocar. de pó. Área da divisão aplicável
Remove 99,97% das ml/hora
partículas finas de 0,3 μm.
~82
Pré-filtro
Retém as partículas
grandes de pó. m2*
Sem necessidade de Unidade de streamer
trocar. Sem necessidade de
manutenção ou troca.
Pode ser necessário trocar itens que geralmente não requerem substituição devido às condições * Área calculada de acordo com a norma NRCC-54013-2011 utilizando o valor CADR pelo método de
ambientais e operacionais. teste baseado na Norma da Associação de fabricantes de equipamento elétrico do Japão JEM1467.
22
INTRODUÇÃO
Humidificação avançada para oferecer
proteção contra a secura do ar e vírus
QUALIDADE DO AR
Roda hidráulica
Água de humidificação
VANTAGENS
• Protege a pele, a garganta e as narinas contra a secura. Filtro de humidificação (2)
• Concede proteção contra vírus, mantendo um nível de humidade adequado na divisão. Tabuleiro de humidificação
• Indica a humidade da divisão.
AQUECIMENTO
• Elimina as bactérias no filtro de humidificação.
• Reduz as bactérias na água de humidificação através do Streamer.
Unidade de streamer
Sensor de deteção triplo para detetar rapidamente a poluição no ar
SPLIT
Equipado com um sensor de pó de elevada sensibilidade que distingue as pequenas partículas, tais como PM2,5,
e partículas de pó maiores, reagindo em conformidade. Deteção de pó, PM2,5, e odor.
Funções
SKY AIR
Humidificação x
Sensores de temperatura e humidade x
Luzes do sensor de pó (PM2,5/pó) e odor x
Descarga streamer x
Ião de plasma ativo x
Filtro HEPA eletrostático x
Filtro desodorizante regenerado por streamer x
Modo de humidade x
VRV
Modo Econo x
Modo do ventilador automático x
Modo anti-pólen x
Modo turbo x
Encontram-se mais detalhes
Bloqueio para crianças x
Ajuste da luminosidade x e informações finais ao clicar
Reinício automático após falha de energia x ou digitalizar os códigos QR.
Sem estabilizador x
Especificações MCK55W
Unidade única MCK55W
Aplicação Tipo de chão
Área da divisão aplicável m² 41 (1) / 82 (2)
CHILLERS
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 700 x 270 x270
Peso Unidade kg 9,5
Estrutura Cor Branco
Ventilador Tipo Ventilador de várias pás (ventilador Sirocco)
Caudal de ar Operação de Silencioso/Baixo/ m³/h
54/120/192/330
purificação do ar Médio/Turbo
Operação de Silencioso/Baixo/ m³/h
UNIDADES VENTILO-
102/144/192/330
humidificação Médio/Turbo
CONVETORAS
Nível de pressão sonora Operação de Silencioso/Baixo/Médio/Turbo dBA

19,0/29,0/39,0/53,0
purificação do ar
Operação de Silencioso/Baixo/Médio/Turbo dBA
25,0/33,0/39,0/53,0
humidificação
Operação de Consumo Silencioso/B/M/Turbo kW 0,011/0,014/0,019/0,058
humidificação
Humidificação Silencioso/Baixo/Médio/Turbo ml/h 200/240/300/500
Capacidade do depósito de água l 2,7
TRATAMENTO DE AR
Operação de purificação do ar Consumo Silencioso/B/M/Turbo kW 0,007/0,010/0,017/0,056

UNIDADES DE
Método de desodorização Flash streamer + Catalisador desodorizante

Método de recolha de pó Filtro HEPA eletrostático
Filtro de ar Tipo Rede de politereftalato de etileno
Sinal Item 01 Pó: 3 fases/Odor: 3 fases/Modo anti-pólen/Luz de fornecimento de água/Luz de bloqueio
para crianças/Luz ON/OFF/Luz do streamer/Modo Econo/Modo MOIST/Modo AUTO FAN/
Luz do sensor PM2,5: 3 fases/Luz do monitor de humidade: 5 fases/
Definição de humidade: Baixo/Standard/Alto/
Caudal de ar: Silencioso/Baixo/Standard/Turbo/Humidade ON/OFF
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/60/220-240/220-230
Tipo Purificador de ar de humidificação
SISTEMAS DE
CONTROLO
A área da divisão aplicável é adequada ao funcionamento da unidade à velocidade máxima do ventilador (HH). A área da divisão aplicável indica o espaço onde um determinado número de partículas de pó pode ser removido em 30 minutos. (1) em
conformidade com JEM (2) em conformidade com CADR (JEM) e com a norma NRCC-54013-2011) | O valor de humidificação altera-se de acordo com a temperatura e humidade interiores e exteriores. Condição de medição: 20 °C de temperatura, 30% de
humidade. | Os níveis de ruído de funcionamento são a média de valores medidos a 1 m de distância da parte da frente, esquerda, direita e parte de cima da unidade. (Estes são iguais aos valores numa câmara anecoica) | Filtro HEPA eletrostático e filtros de
humidificação instalados na unidade.
23
Tecnologia Streamer | Purificador de ar MC55W
Modelo com um
design
compacto e elegante
MC55W
• Eficácia contra os vírus respiratórios avaliada pelo
Institut Pasteur de Lille MC55W
• Ar puro graças à abordagem "Catch and Clean" da
Daikin para a decomposição de substâncias nocivas RECOLHA DE PÓ DESODORIZAÇÃO
• Filtro HEPA de elevado desempenho sem precisar de Capacidade no modo de funcionamento turbo
ser substituído durante 10 anos
• Silenciosa PURIFICAÇÃO DO AR
Apenas purificação do ar
Caudal de ar de 5,5 m3/min. 330 m³/hora
Área da divisão aplicável
~82 m2*
* Área calculada de acordo com a norma NRCC-54013-2011 utilizando o valor CADR pelo método de
teste baseado na Norma da Associação de fabricantes de equipamento elétrico do Japão JEM1467.
24
INTRODUÇÃO
Compacto, eficaz e silencioso
QUALIDADE DO AR
graças à nova estrutura inovadora
Filtro de recolha de pó
AQUECIMENTO
Pré-filtro
Sensor de deteção triplo

para detetar rapidamente a poluição no ar
SPLIT
Equipado com um sensor de pó de elevada sensibilidade que distingue as
pequenas partículas, tais como PM2,5, e partículas de pó maiores, reagindo em
conformidade. Deteção de pó, PM2,5, e odor.
Funções
SKY AIR
Luzes do sensor de pó (PM2,5/pó) e odor x
Descarga streamer x
Ião de plasma ativo x
Filtro HEPA eletrostático x
Filtro desodorizante regenerado por streamer x
Modo Econo x
VRV
Modo do ventilador automático x
Modo anti-pólen x
Modo turbo x
Bloqueio para crianças x
Ajuste da luminosidade x
Reinício automático após falha de energia x
Sem estabilizador x
Encontram-se mais detalhes e
Especificações informações finais ao clicar ou

digitalizar os códigos QR. MC55W
CHILLERS
Unidade única MC55W
Dimensões Unidade Altura x Largura x Profundidade mm 500 x 270 x 270
Peso Unidade kg 6,8
UNIDADES VENTILO-
Ventilador Tipo Ventilador de várias pás (ventilador Sirocco)

CONVETORAS
Caudal de ar
Operação de Silencioso/Baixo/ m³/h 66/120/192/330
Nível de pressão sonora Operação de Silencioso/Baixo/ dBA 19/29/39/53
Operação de purificação do ar Consumo Silencioso/Baixo/ kW 0,008/0,010/0,015/0,037
Médio/Turbo
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Sinal Item 01 Sinal de pó: 3 fases/Odor: 3 fases/Modo anti-pólen/Luz de bloqueio para

crianças/Luz do sensor PM2,5: 6 fases/Caudal de ar: Silencioso/Baixo/Standard/
Turbo/Modo AUTO FAN/Modo Econo/Luz ON/OFF/Luz do streamer
Tomada W: tipo C/VB: tipo G (Reino Unido)
Tipo Purificador de ar
A área da divisão aplicável é adequada ao funcionamento da unidade à velocidade máxima do ventilador (HH). A área da divisão aplicável indica o espaço onde um determinado número de partículas de pó pode ser removido em 30 minutos. (1) em
conformidade com JEM (2) em conformidade com CADR (JEM) e com a norma NRCC-54013-2011) | Os níveis de ruído de funcionamento são a média de valores medidos a 1 m de distância da parte da frente, esquerda, direita e parte de cima da unidade. (Estes
são iguais aos valores numa câmara anecoica) | Filtro HEPA eletrostático instalado na unidade. | Outra função: Função de plasmação ativa. Função de reinício automático.
SISTEMAS DE
Sobre a recolha de pó e a capacidade desodorizante de um purificador de ar:

CONTROLO
› Nem todas as substâncias nocivas presentes no fumo do tabaco (monóxido de carbono, etc.) podem ser removidas.
› Nem todos os componentes dos odores libertados continuamente (pelos materiais de construção e animais de estimação, etc.) podem ser removidos.
O purificador de ar Daikin não é um dispositivo médico e não se destina a ser utilizado em substituição de qualquer tratamento médico ou farmacêutico.
25
Tecnologia Streamer | Purificador de ar MCK70YV
Tipo de alta qualidade com

humidificação
NOVIDADE Unidade Twin Streamer

Os eletrões de alta velocidade são Sensor de odor Unidade de geração de
descarregados iões de plasma ativo
Sensor de pó Os iões de plasma são
SEM NECESSIDADE DE TROCAR descarregados
SEM NECESSIDADE DE
MANUTENÇÃO OU TROCA
Absorve os odores
SEM NECESSIDADE DE TROCAR
Pré-filtro
Captura o pó Filtro HEPA
Retém as partículas finas
SEM NECESSIDADE DE TROCAR de pó e pólen
*limpeza regular necessária SEM NECESSIDADE DE
TROCAR DURANTE 10 ANOS
MCK70YV
MCK70YV
• Purificação do ar para espaços de grandes dimensões,
tais como aplicações residenciais e comerciais HUMIDIFICAÇÃO RECOLHA DE PÓ DESODORIZAÇÃO
• Ar puro graças à abordagem "Catch and Clean" da Capacidade no modo de funcionamento turbo
Daikin para a decomposição de substâncias nocivas
• Filtro HEPA de elevado desempenho sem precisar de PURIFICAÇÃO DO AR CAPACIDADE DE HUMIDIFICAÇÃO
ser substituído durante 10 anos
Humidificação
• Silenciosa + Purificação do ar
Caudal de ar
7,0 m3/min. 420 m³/hora

Área da divisão aplicável
650 ml/hora
* Área calculada de acordo com a norma NRCC-54013-2011 utilizando o valor CADR pelo método de
teste baseado na Norma da Associação de fabricantes de equipamento elétrico do Japão JEM1467.
** Capacidade de humidificação em conformidade com JEM1426 (humidificador elétrico) com
funcionamento turbo à temperatura de 20 °C e humidade de 30%.
~96 m2*
26
INTRODUÇÃO
Twin Streamer
O dobro do poder de decomposição de partículas de pó e odores
QUALIDADE DO AR
Equipado com o dobro das unidades Streamer em comparação com os modelos convencionais,
também tem um design estrutural que irradia o filtro ainda mais eficazmente.
A decomposição de gases nocivos é duas vezes mais rápida1 Streamer
AQUECIMENTO
(Em comparação com os produtos Daikin convencionais)
Equipado com o dobro das unidades Streamer em comparação com um modelo

Gases
anterior, decompõe gases nocivos, tais como os gases de exaustão, ao dobro da nocivos
velocidade.
Filtro
Este é um efeito num espaço de teste e não um resultado de teste num espaço de funcionamento real. desodorizante
SPLIT
O dobro da desodorização2
(Em comparação com o produto Daikin anterior)
O filtro desodorizante absorve os odores e o Twin Streamer decompõe-nos rapidamente.

A combinação do efeito do filtro desodorizante duplica a quantidade de desodorização.
SKY AIR
O efeito registou-se num espaço de teste de 29,4 m3 após 30 minutos de funcionamento e não foi um resultado
do teste num espaço de funcionamento real.
O Twin Streamer limpa até o interior da unidade

• Remove as bactérias no filtro de recolha de pó.3
VRV
• Velocidade de remoção de bactérias igualmente rápida.4
(Em comparação com um modelo Daikin anterior)
O efeito registou-se num espaço de teste de aproximadamente 25 m3 após 2,5 horas de funcionamento e não foi um resultado
do teste num espaço de funcionamento real.
1
Colocou-se um purificador de ar numa caixa de 1 m3 com acetaldeído como composto orgânico volátil (VOC) derivado de gás de exaustão e utilizou-se o purificador de ar (ao funcionamento máximo do Streamer). Mediu-se a alteração da concentração de acetaldeído. (Apenas foi
calculada a quantidade decomposta subtraindo a quantidade de absorção do filtro.) (Avaliação pela Daikin) Redução da concentração de acetaldeído confirmada como sendo duas vezes mais rápida do que os produtos convencionais. Comparação entre MCK70U de 2018 (modelo
japonês), um modelo equivalente a MCK70V e MCK70T de 2017 (modelo japonês). | 2 Mediu-se a alteração da concentração de amoníaco devido ao tabaco num espaço de teste de 29,4 m3 e comparou-se o decréscimo de uma concentração equivalente ao Nível 3 na escala de intensidade
de odores. (Avaliação da Daikin) Resultado do teste: Confirmou-se que a concentração de amoníaco no interior foi reduzida a metade passados 30 minutos. Comparação entre MCK70U de 2018 (modelo japonês), um modelo equivalente a MCK70V e MCK70T de 2017 (modelo japonês).
3
Laboratório de teste: Japan Food Research Laboratories. Número do teste: 17117469001-0101. Método de teste: Colocou-se uma proveta inoculada com líquido com bactérias a montante de um filtro de recolha de pó instalado no purificador de ar colocado a funcionar num espaço de
teste fechado de 25 m3. Contou-se o número de bactérias vivas após 2,5 horas. Objeto do teste: um tipo de bactéria. Resultado do teste: redução superior a 99% após 2,5 horas. Unidade de teste: Testado com MCK70U (modelo japonês), modelo equivalente a MCK70V. | 4 Twin Streamer:
redução superior a 99% em 2,5 horas; Streamer: redução superior a 99% em 5 horas.

Especificações informações finais ao clicar ou
digitalizar os códigos QR. MCK70YV
Unidade interior MCK70YV
CHILLERS
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 600 x 395 x 287 (3)
Peso Unidade kg 12,5
Estrutura Cor Branco (N9. 0)
Ventilador Tipo Ventilador de várias pás (ventilador Sirocco com invólucro)
Caudal de ar Operação de Silencioso/Baixo/ m³/h
60/132/210/420
UNIDADES VENTILO-
Operação de Silencioso/Baixo/ m³/h

CONVETORAS
102/132/210/420
humidificação Médio/Turbo
Nível de pressão Operação de Silencioso/Baixo/Médio/Turbo dBA 18/27/37/54
sonora purificação do ar
Operação de Silencioso/Baixo/Médio/Turbo dBA 23/27/37/54
humidificação
humidificação Humidificação Turbo ml/h 650
Capacidade do depósito de água l 3,6
TRATAMENTO DE AR
purificação do ar
UNIDADES DE

Sinal Item 01 Luz do sensor de pó: 3 fases/PM 2. 5 Luz do sensor: 3 fases/Luz do sensor de odor: 3 fases/Monitor de humidade:
20% - 90%/Definição de humidade: Baixo/Standard/Alto/Caudal de ar: Silencioso/Baixo/Standard/Turbo/Modo
AUTO FAN/Modo Econo/ Modo anti-pólen/Modo MOIST/Modo CIRCULATION/Luz de fornecimento de água/Luz do
streamer/Luz do modo de recomendação/Luz ON/OFF do humidificador/Modo Dormir/Luz de bloqueio para crianças
Tipo Purificador de ar de humidificação
A área da divisão aplicável é adequada ao funcionamento da unidade à velocidade máxima do ventilador (HH). A área da divisão aplicável indica o espaço onde um determinado número de partículas de pó pode
SISTEMAS DE
CONTROLO
ser removido em 30 minutos. (1) em conformidade com JEM (2) em conformidade com CADR (JEM) e com a norma NRCC-54013-2011) (3) Com roda: 637 × 395 × 287 | O valor de humidificação altera-se de acordo com
a temperatura e humidade interiores e exteriores. Condição de medição: 20 °C de temperatura, 30% de humidade. | Os níveis de ruído de funcionamento são a média de valores medidos a 1 m de distância da parte
da frente, esquerda, direita e parte de cima da unidade. (Estes são iguais aos valores numa câmara anecoica) | Filtro HEPA eletrostático e filtros de humidificação instalados na unidade.
27
Ventilação residencial
Ventilação com recuperação de
calor centralizada (Centralized
Heat Recovery Ventilation, CHRV)
CHRV
Acessórios
28
INTRODUÇÃO
Porquê a DUCO?
QUALIDADE DO AR
A DUCO oferece soluções completas
AQUECIMENTO
Solução completa de ventilação Calibragem automática
Gama completa de unidades, condutas e acessórios A calibração automática, em que a tecnologia

de Ventilação com recuperação de calor centralizada de medição e ajuste, baseia-se nos princípios da
(Centralized Heat Recovery Ventilation, CHRV). calibragem sob pressão constante, oferece sempre
uma garantia de 100% de um resultado final
qualitativo e traduz-se numa poupança de 50% no
Controlo de capacidade inteligente
SPLIT
tempo de configuração para o instalador.
A divisão só é ventilada quando necessário e no

correto volume de ar. A concentração de CO2 e Conetividade
a humidade do ambiente são utilizadas como
indicadores. Isto ajuda a evitar perdas de calor Com o opcional Communication Print, dispõe da
desnecessárias, garantindo a climatização interior ideal. opção de que os sistemas de ventilação DUCO
SKY AIR
comuniquem através de ModBus e/ou Ethernet.
A integração ModBus permite que sejam ligados a um
Um dos sistemas mais silenciosos sistema de gestão técnica de edifício.
Um clima interior confortável é criado por sistemas de

ventilação silenciosos. A DUCO destaca-se em termos Elevada eficiência de conversão energética
acústicos, tanto no ar de insuflação como de exaustão.
VRV
A combinação de filtros de distribuição de ar e de
permutadores de calor de elevado desempenho
resulta numa relação de eficiência muito elevada.
Apenas na Daikin
Graças à DUCO, a Daikin oferece sistemas de Ventilação Mecânica Controlada com recuperação de calor,
com uma válvula de 2 zonas integrada. Com a versão de 2 zonas do sistema DucoBox Energy Premium,
a gama de produtos Daikin é alargada com um sistema de ventilação único com controlo de 2 zonas
CHRV
integrado. Caso uma determinada zona não necessite de ventilação, essa zona não é ventilada.
As poupanças em custos de aquecimento, consumo inferior e conforto sonoro da unidade
(rpm inferiores) são as consequências lógicas.
CHILLERS
Os sensores detetam meticulosamente os Zona 2
movimentos dos residentes pela habitação.
Isso permite determinar automaticamente
onde, quando e em que medida é necessário
UNIDADES VENTILO-
ventilar.
CONVETORAS
Ao controlar as duas zonas separadamente

com uma válvula integrada, o consumo Zona 1
dos ventiladores EC é consideravelmente
reduzido, o que se traduz numa etiqueta
energética A+.
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Qualidade ideal do ar interior, com a maior otimização

energética possível, graças ao controlo de 2 zonas
O sistema de ventilação mais silencioso do mercado

SISTEMAS DE
CONTROLO
Calibração automática
29
DucoBox
Energy Comfort
Facilitar a vida dos instaladores
Princípio de bypass duplo patenteado
Filtros dinâmicos de filtragem

do ar
Para a máxima eficiência.
Baixo consumo de energia

devido aos motores EC
eficientes
30
INTRODUÇÃO
Primeira escolha para projetos de construção
QUALIDADE DO AR
O sistema DucoBox Energy Comfort consiste numa unidade de Ventilação Mecânica com Recuperação de Calor (MVHR). Esta
unidade de ventilação inteligente e silenciosa, com capacidade ajustável até 325 m3/h, é a solução ideal para apartamentos e
moradias dado o seu tamanho compacto. O interruptor para a esquerda/direita é 100% configurado por software graças ao
princípio patenteado de bypass duplo. Os filtros dinâmicos de distribuição de ar, combinados com o controlo de capacidade
inteligente baseado no CO2 e na humidade, asseguram uma eficiência excecional nesta unidade compacta.
AQUECIMENTO
SPLIT
Interruptor para a esquerda/direita - 100% controlado
por software
Esta unidade é bastante intuitiva porque não são necessárias intervenções
SKY AIR
físicas. O interruptor para a esquerda/direita é 100% controlado por software
graças ao princípio patenteado de bypass duplo.
apenas
Unidade leve e compacta: 700 x 705 x 525 mm 21 kg
VRV
Esta unidade leve de 21 kg pode ser facilmente instalada por 1 pessoa.
Com dimensões compactas, o sistema DucoBox Energy Comfort é ideal para
um pequeno espaço técnico!
Função de cópia inteligente
Graças a uma função de "cópia" integrada ao nível do software, o instalador
tem a possibilidade de copiar as definições e a configuração de um sistema
DucoBox Energy Comfort para outro DucoBox Energy Comfort. Tal é
particularmente útil numa construção com habitações de tipologias iguais.
CHILLERS
Baseando-se nos princípios da calibração sobre pressão constante, este
UNIDADES VENTILO-
método alcança uma poupança de 50% no tempo de calibração.

CONVETORAS
Os sistemas DUCO permitem-lhe poupar tempo.
Controlo de capacidade inteligente com base na

TRATAMENTO DE AR
medição do CO2 e/ou da humidade

UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
31
Solução de ventilação total
Procura uma solução completa de ventilação?
Então fale connosco! Com a DucoFlex, a Daikin oferece um
sistema de condutas de ar completo para Ventilação Mecânica
Controlada (VMC) com recuperação de calor centralizada
(CHRV). Ao utilizar a DucoFlex, também poderá beneficiar da
garantia de "zero ruído". Esta corresponde à classe D, a mais
elevada quanto à estanquidade, à menor resistência ao ar e ao
máximo conforto sonoro com o sistema de ventilação mais
silencioso da Europa!
O resultado é um sistema de ventilação extremamente
eficiente e silencioso.
Sabia que este sistema de condutas de ar completo é muito

fácil de instalar? Isso deve-se ao prático princípio "Click & Go"
e ao número mínimo de acessórios. A Daikin possui a solução
completa com a prestação de serviços a 100%.
NOVIDADE
DucoFlex
Sistema de condutas de ar completo para VMC
Sistema "Click & Go"

Ligação de condutas flexível com um conveniente sistema de encaixe
Garantia de "zero ruído"

Em conformidade com os requisitos mais rigorosos
Serviço a 100%
Solução de ventilação completa com apoio na seleção
32
INTRODUÇÃO
Especificações técnicas
DucoBox
Energy Comfort 325
QUALIDADE DO AR
O sistema DucoBox Energy Comfort consiste numa unidade de
ventilação mecânica compacta e leve com recuperação de calor.
Com uma capacidade de até 325 m³/h, esta é a solução de ventilação
equilibrada para a construção de apartamentos e moradias em série.
AQUECIMENTO
O controlo de capacidade da DucoBox Energy Comfort resulta
num funcionamento inteligente e eficiente a nível energético.
Combinado com o controlo de capacidade inteligente baseado
no CO2 e na humidade, os filtros dinâmicos de distribuição de ar
asseguram uma eficiência excecional nesta unidade compacta.
O interruptor para a esquerda/direita é 100% controlado por
software graças ao princípio patenteado de bypass duplo.
Além disso, esta unidade leve pesa apenas 21 kg. Por outras
SPLIT
palavras: é fácil de instalar por 1 pessoa.
A configuração automática assegura que o dispositivo pode ser
instalado de forma rápida e profissional.
SKY AIR
Versões
Caudal de ar de insuflação
Tipo Controlo de 2 zonas Proteção anti congelação Referência
e exaustão de 150 Pa
VRV
DucoBox Energy Comfort 325 325 m3/h Não Desequilíbrio 00004485
Acessórios opcionais
Produto Referência
Sifão plano (Energy & Eco) 00004376
Communication Print 00004251
Boxsensor de humidade (Energy Comfort) 00004545
Suporte de montagem vertical (Energy Comfort) 00004546
CHILLERS
Conjunto de filtro 2 x Coarse 65% (Energy Comfort) 00004547
Potência Pressão/Caudal
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Capacidade elétrica (W)
TRATAMENTO DE AR
Pressão (Pa)
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
Caudal (m3/h)
33
DucoBox
Energy Comfort 325 Mais detalhes e informações finais ao
clicar ou digitalizar os códigos QR. DucoBox Energy Comfort 325
Propriedades físicas
Largura x Altura x Profundidade (mm) 700 x 705 x 525 mm
Estrutura Folha de aço revestida + EPP
Cores Branco + preto
Ligações Diâmetro interno: Ø 160 mm
Drenagem de condensados Ø 32 mm (1 ¼”) (2x)
Permutador de calor PET/poliestireno
Material interior EPP/PP/ABS
Peso 21 kg
Comprimento do cabo de alimentação 2 m (da parte de cima do dispositivo)
Instalação Montagem mural (standard) - Montagem no chão opcional com base de montagem
Propriedades diversas
Classe energética Com 2 sensores A+. Outros: A
Insuflação: Standard: ISO 16890 Coarse 65% (= G4)
Filtros
Exaustão: Standard: ISO 16890 Coarse 65% (= G4)
Bypass de verão Total (100% de modulação)
Proteção anti congelação Desequilíbrio
Ventiladores Ventilador EC com lâminas curvas
Configuração automática Sim (pressão constante)
Controlo do caudal constante Sim
Ecrã integrado
Controladores Utilização através de interruptores de controlo e sensores ambiente
Opcionalmente através de smartphone/tablet (se tiver Communication Print no dispositivo)
Integrado: pressão, temperatura, contacto do interruptor integrado, humidade (através do Boxsensor opcional)
Sensores Externo: CO2 (através do sensor ambiente opcional), humidade (através do sensor ambiente opcional),
contacto de sensor externo (entrada sem tensão) (opcional)
Standard: DUCO RF, DUCO com fios, contacto de sensor

Comunicações Pode ser expandido com Communication Print:
ModBus, PWM-ENTRADA, PWM-SAÍDA, Contacto do interruptor (3x), Ethernet, ranhura para cartão Micro SD
Características elétricas
Capacidade elétrica máxima 325 m3/h a 150 Pa 130 W (2 x 65 W)
Alimentação elétrica 230 V, 50 Hz - através de cabo de 3 condutores com ligação à terra
Fichas 0-10 V entrada/saída
Tipo de motor CC
Classe IP IP40
Eficiência A 325 m3/h: 85% - a 275 m3/h: 87% - a 225 m3/h: 88%
Potência do Nível de ruído Lw*

Caudal Qv Pressão Potência absorvida P
N.º de medição ventilador específica Insuflação Exaustão Nível de potência
m³/h Pa W
(SFP) Wh/m³ dB(A) dB(A) sonora dB(A)
1 325 150 131 0,40 69 58,5 63
2 325 100 115 0,35 69 59 62
3 300 150 113 0,38 67,5 57,5 62
4 300 100 96 0,32 66,5 56 61
5 250 150 82 0,33 65 55 60
6 250 100 71 0,28 63,5 54,5 58,5
7 250 50 59 0,24 62,5 53 56
8 227,5 50 49 0,22 60 49 55
9 200 50 40 0,20 58,5 50 53
10 200 25 35 0,18 57,5 48,5 51,5
11 150 25 23 0,15 52 41,5 47
12 100 25 15 0,15 47,5 39,5 42
* Nível de potência sonora medido em conformidade com a ISO 3741: 2010. Nível de ruído de insuflação e exaustão em conformidade com a ISO 5135: 1997 (com correção do canal)
34
INTRODUÇÃO
Dimensões DucoBox Energy Comfort 325
Status
In Status
Work
In Work
QUALIDADE DO AR
Vista frontal 509 Vista traseira 509
509 509
AQUECIMENTO
680
705
680
705
597
597
235
235
SPLIT
235
235
345 610345
500
345700 500
610345
540500 700 540
500
540 540
SKY AIR
Vista superior Vista inferior
190 385 125 175
25 190 385 125 175

120
120
120
120
VRV
0
16
0
16
0
16
255
0
16
0 0
16 16
255
0 0
16 16
125
125
125
125
175
125 385 190
175
125 385 190
Status Status Date
CHILLERS
In Work 21-Nov-19
Vista lateral
509
D 25/11/2019 MVR Adding Sheet 3 for instruction purpose

C 21/10/2019 MVR Revision on Frontplate (screws)
D 25/11/2019 MVR Adding Sheet 3 for instruction purpose
B 23/09/2019 MVR Releasing the product
C 21/10/2019 MVR Revision on Frontplate (screws)
UNIDADES VENTILO-
Iteration Rev. Date Name Description

B 23/09/2019 MVR Releasing the product
CONVETORAS
DucoBox Energy Comfort

Date: 21-N
Scale: 0.1
DucoBox Energy
Tol.: - Comfort
Date: 2
Draftsman
Scale: 0
Mat.: Revision:
Tol.: - Draftsm
Format: A2
Mat.: Revisio
Outline Weight Coat. Surf. Volume
HANDELSSTRAAT 19 - 8630 VEURNE - BELGIUM Format: A2
tel. 0032-58/330033 fax. 0032-58/330044
0.000 Coat. Surf.13492291
597
info @ duco.eu
ThisHANDELSSTRAAT
drawing is property 19
of Vero Duco
www.duco.eu
NV and -can not be copied,
Outline Weight Volume
- 8630 VEURNE BELGIUM
neither
tel. shown to third party/externally fax.
0032-58/330033 without written permission.
0032-58/330044 mm kg/m
0.000 dm²/m mm³
134922
info @ duco.eu www.duco.eu
TRATAMENTO DE AR
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied,

neither shown to third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m mm³
UNIDADES DE
235
345 610
500
540
SISTEMAS DE
CONTROLO
35
125 175
‌DucoBox Energy Premium
em destaque
O DucoBox Energy Premium eleva a Ventilação Mecânica Controlada com recuperação de calor ao nível seguinte. Ideal para a
instalação numa habitação energeticamente neutra preparada para o futuro, com calibração automática e sistema de 2 zonas
integrado com controlo de capacidade que asseguram um funcionamento muito silencioso, inteligente e económico.
Sistema de 2 zonas patenteado (opcional)

As zonas de dia e noite são controladas separadamente por uma
válvula integrada na unidade. A alternância pode ocorrer com base
em programas horários ou em medições de CO2 ou humidade,
ZONA 2
ZONA 1 melhorando significativamente a eficiência energética!
‌ osicionamento do ventilador
P
favorável
2 filtros de ar standard
Funcionalidades distintivas
› S‌ istema equilibrado com controlo de capacidade e recuperação de calor

› ‌A mais baixa potência sonora (insuflação de ar) do mercado
› O controlo de 2 zonas patenteado garante a máxima eficiência energética (60,5 W)
› A calibragem automática reduz o tempo de instalação em pelo menos 50%
› ‌Configuração modular de componentes a pedido
› Número mínimo de componentes
› ‌Comunicação inteligente com sistemas de domótica através de ModBus ou ethernet
36
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
Medição de humidade inteligente e
sensores de pressão
SKY AIR
‌Pré-resistência inteligente
Permutador de calor
VRV
para a máxima eficiência
Uma das soluções CHRV mais silenciosas
A calibração automática, baseada no princípio da pressão

constante, permite uma calibração muito rápida e precisa.
CHILLERS
O tempo de configuração é facilmente reduzido em 50%!
Os sistemas DUCO permitem-lhe poupar tempo e dinheiro.
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
DucoFlex
Sistema de condutas de ar completo para VMC
Sistema "Click & Go"

TRATAMENTO DE AR
NOVIDADE
Ligação de condutas flexível com um conveniente
UNIDADES DE
sistema de encaixe
Garantia de "zero ruído"

Em conformidade com os requisitos mais rigorosos
Serviço a 100%
Solução de ventilação completa com apoio na
SISTEMAS DE
CONTROLO
seleção
37
S‌ istema de ventilação
de 2 zonas
Os sensores de CO2 e/ou humidade monitorizam
a presença de ocupantes e a atividade no espaço
interior. Isso permite a deteção automática de
quando ventilar, onde ventilar (zona de dia ou zona
de noite) e que quantidade ventilar.
O controlo das zonas em separado com uma válvula
integrada reduz substancialmente o consumo dos
ventiladores EC, o que se traduz numa maior redução
de energia e na etiqueta energética A+.
Zona 2
Zona 1
38
INTRODUÇÃO
DucoBox
Energy Premium 325 - 400
QUALIDADE DO AR
O sistema DucoBox Energy Premium consiste numa unidade de
ventilação mecânica com recuperação de calor. Fornece mecanicamente
ar novo à habitação e extrai mecanicamente o ar contaminado com
a ajuda dos ventiladores integrados. Durante este processo, o calor é
recuperado do ar extraído e transferido para o ar insuflado.
AQUECIMENTO
O controlo de capacidade inteligente da DucoBox Energy Premium
resulta num funcionamento silencioso, inteligente e eficiente a nível
energético.
Os componentes de controlo podem ser emparelhados com a
DucoBox Energy Premium (= unidade principal).
O sistema DucoBox Energy Premium inclui um sistema de proteção anti
congelação (com ou sem resistência), função bypass e caudal constante.
A calibragem automática assegura que o dispositivo pode ser instalado
SPLIT
rapidamente.
O sistema DucoBox Energy Premium está disponível na versão de 1 zona
e de 2 zonas, sendo que a última oferece um funcionamento ainda mais
silencioso e eficiente a nível energético.
Versões
SKY AIR
Referência
Capacidade de
Proteção anti
Tipo insuflação e exaustão Sistema de 2 zonas
congelação
a 150 Pa em m³/h
ESQUERDA DIREITA
VRV
DucoBox Energy Premium 325-1ZS Desequilíbrio 00004358 00004359
Não
DucoBox Energy Premium 325-1ZH Desequilíbrio + resistência 00004360 00004361
325
Sim
Não
400
Sim
Acessórios opcionais
CHILLERS
Produto Referência
Base de montagem vertical (Energy Premium) 00004421
Suporte de montagem suspenso (Energy Premium) 00004422
Sifão plano (Energy & Eco) 00004376
Communication Print 00004251
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Boxsensor de humidade (Energy Premium) 00004374
DucoBox Energy Premium 325 DucoBox Energy Premium 400

Potência Pressão/Caudal Potência Pressão/Caudal
200 200
Druk (Pa)
(W)
180
Capacidade elétricaVermogen
175
TRATAMENTO DE AR
160
Capacidade elétrica (W)
150
(W)
3 2 1
UNIDADES DE
140
125
Pressão (Pa)
120
Pressão (Pa)
100 6 5 4 100
80
75
60
50 8 7
40
25 10 9
20
0 0
0 50 100 150 200 250 300 350
SISTEMAS DE
CONTROLO
Caudal (m3/h) Caudal(m

Debiet (m3/h)
3
/h)
39
DucoBox Mais detalhes

e informações
DucoBox Energy Premium 325
Energy Premium 325 - 400 finais ao clicar

ou digitalizar
os códigos QR. DucoBox Energy Premium 400
Propriedades físicas 325 400
Largura x Altura x Profundidade (mm) 740 x 957 x 585 mm
Estrutura Folha de aço revestida
Cores Branco + verde
Ligações Diâmetro interno: Ø 160 mm - Diâmetro externo: Ø 190 mm
Drenagem de condensados Ø 32 mm (1 ¼”)
Permutador de calor PET/poliestireno
Material interior EPP/PP/ABS
Peso 47 kg
Comprimento do cabo de alimentação 2 m (ligado ao lado superior da unidade)
Instalação Montagem mural (standard) - Montagem no chão opcional com base de montagem
Propriedades diversas 325 400

Classe energética Com 2 sensores A+. Outros: A
Insuflação: Standard: ISO 16890 Coarse 65% (≈ G4)

Filtros Insuflação: Opcional ISO 16890 ePM1 70% (≈ F7)
Exaustão: Standard: ISO 16890 Coarse 65% (≈ G4)
Bypass de verão Total (100% de modulação)

Proteção anti congelação Desequilíbrio - Opcional através da resistência elétrica
Ventiladores Ventilador EC com lâminas curvas
Configuração automática Sim (pressão constante)
Controlo do caudal constante Sim
Ecrã integrado
Controladores Utilização através de interruptores de controlo e sensores ambiente
Opcionalmente através de smartphone/tablet (se tiver o Communication Print no dispositivo)
Integrados: pressão, temperatura, humidade (através do Boxsensor opcional), contacto do interruptor integrado
Sensores Externo: CO2 (através do sensor ambiente opcional), humidade (através do sensor ambiente opcional),
contacto de sensor externo (entrada sem tensão) (opcional)
Standard:
DUCO RF, DUCO com fios, contacto de sensor
Comunicações
Pode ser expandido com Communication Print:
ModBus, PWM-ENTRADA, PWM-SAÍDA, Contacto do interruptor (3x), Ethernet, ranhura para cartão Micro SD
Características elétricas 325 400

Capacidade elétrica máxima a 150 Pa 120 W (2 x 60 W) 183 W (2 x 91,5 W)
Capacidade elétrica máxima da resistência 1.000 W
Alimentação elétrica 230 V, 50 Hz - através de cabo de 3 condutores com ligação à terra
Fichas 0-10 V entrada/saída
Tipo de motor CC
Classe IP IP40
Eficiência A 228 m3/h: 87% - a 275 m3/h: 86% - a 332 m3/h: 85% A 301 m3/h: 85% - a 351 m3/h: 85% - a 401 m3/h: 84%
Potência do Nível de ruído Lw*

Caudal Qv Pressão Potência absorvida P
N.º de medição ventilador específica Insuflação Exaustão Nível de potência
m³/h Pa W
(SFP) Wh/m³ dB(A) dB(A) sonora dB(A)
325 400 325 400 325 400 325 400 325 400 325 400 325 400
1 325 400 150 150 118 180 0,36 0,45 52,0 52,5 54,5 57,0 51,0 55,0
2 300 350 150 150 100 135 0,33 0,39 51,0 51,0 55,0 56,0 50,0 53,5
3 250 300 150 150 80 100 0,32 0,33 46,5 51,0 48,5 55,0 48,0 50,0
4 325 400 100 100 104 159 0,32 0,40 51,0 52,0 56,5 56,5 50,5 54,5
5 300 350 100 100 93 120 0,31 0,34 48,0 51,5 52,5 55,5 50,5 51,5
6 250 300 100 100 67 93 0,27 0,31 45,0 48,0 46,5 52,5 46,0 50,5
7 227,5 280 50 50 47 68 0,21 0,24 41,0 46,0 45,5 47,0 41,5 46,0
8 200 250 50 50 37 55 0,19 0,22 39,0 44,0 44,5 46,0 40,0 43,0
9 150 200 25 50 26 37 0,17 0,19 31,0 39,0 36,0 44,5 39,5 40,0
10 100 200 25 25 16 35 0,16 0,18 28,5 36,0 35,5 40,5 39,0 40,0
11 - 150 - 25 - 26 - 0,17 - 31,0 - 36,0 - 39,5
12 - 100 - 25 - 16 - 0,16 - 28,5 - 35,5 - 39,0
* Nível de potência sonora medido em conformidade com a ISO 3741: 2010. Nível de ruído de insuflação e exaustão em conformidade com a ISO 5135: 1997 (com correção do canal)
40
INTRODUÇÃO
148
Dimensões DucoBox Energy Premium 325 - 400
148
112
112
QUALIDADE DO AR
Modelo da esquerda Modelo da direita
Status Status Date
Vista frontal Vista traseira Vista frontal Vista traseira Released 18-May-20 04:29:44 PM
274 584
274
40
40
AQUECIMENTO
Status Status Date Status
31-Oct-17
Status
957
957
690
148
148
Status Status Date
31-Oct-17
148
148
112 112
SPLIT
112 112
148
740 740 556
148
112
DucoBox Energy R - 1Zone + heater

Date: 22-Sep-20
Scale: 0.250
122 305 Tol.:

Mat.:
Draftsman: MVR
Revision: E
112 Format: A3
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing number
305 122
HANDELSSTRAAT 19 - 8630 VEURNE - BELGIUM
tel. 0032-58/330033 fax. 0032-58/330044
183945694.3
152 info @ duco.eu www.duco.eu
neither shown to third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m mm³
A1018530
SKY AIR
Vista lateral Vista lateral
152
584 274 584 274

274 274 190
275
584
190
275
40
40
40
40
584
160
160
274 274
40
40
VRV
957
957
957
690
690
DucoBox Energy Left Unit DucoBox Energy Left Unit

Date: 16-Jul-20 Date: 31-Oct-17
Scale: 0.100 Scale: 0.100
DucoBox Energy Rec

Tol.: Draftsman: MVR Tol.: Draftsman: MVR
957
Mat.: Revision: B Mat.: Production Number:
957
Format: A2 Format: A2 A1003315 Tol.:
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing number Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing Number
690
HANDELSSTRAAT 19 - 8630 VEURNE - BELGIUM Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE

Mat.:
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
tel. 0032-58/330033 fax. 0032-58/330044
183605549.3 Format: A
690
740 556
info @ duco.eu www.duco.eu
neither shown to third party/externally without written permission. mm740 kg/m dm²/m
email: info @ duco.eu
mm³
A1003315
www.duco.eu
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be copied, neither shown to
740
third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m mm³
A1003315
556 740 Outline
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
email: info @ duco.eu www.duco.eu
third party/externally without written permission. mm
122 305 122 305
305 122 740 305 122

740
152152
152
152
Vista superior Vista superior
CHILLERS
190 190
275 275
275
584
584
122 305
305 122
190 190
275
584
584
160 160
152
152
160 160
190 190
275
275
584
584
UNIDADES VENTILO-
160 160
CONVETORAS
Iteration Rev. Date Name Description Iteration Rev. Date Name Description
DucoBox Energy Left Unit DucoBox Energy Left Unit

Date: 31-Oct-17
Scale:Rev.
Iteration 0.100
Date Name Description
DucoBox Energy Rechts

Tol.: Draftsman: MVR Tol.:
Mat.: Production Number: Mat.:
Format: A2 A1003315 Format: A2
Tol.:
Iteration Outline
Rev. Date Weight
Name Coat. Surf. Volume Drawing Number
Description Outline
Mat.: Weight Co
Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE Handelsstraat 19 - 8630 VEURNE
DucoBox Energy Left Unit

tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044 tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
Date: 31-Oct-17A2
Format:
mm kg/m
A1003315 dm²/m
Status
mm³ Outline
Scale: 0.100mm
Status
WeightDate Coat
kg/m dm
TRATAMENTO DE AR
third party/externally without written permission. third party/externally

Handelsstraat without written permission.
19 - 8630 VEURNE
email: info @ duco.euTol.:www.duco.eu Draftsman:

Iteration MVR Rev.31-Oct-17
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
Vista inferior Vista inferior Date Name
UNIDADES DE
Mat.:written permission. Productionmm Number:kg/m dm²/m
DucoBo
third party/externally without
Format: A2 A1003315
Outline Weight Coat. Surf. Volume Drawing Number
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
A1003315
148
148
third party/externally without written permission. mm kg/m dm²/m mm³
tel. 0032-58/330033 - fax.0032-58/330044
This drawing is property of Vero Duco NV and can not be
112 112
third party/externally without written permission.
SISTEMAS DE
CONTROLO
41
DucoFlex
Sistema de condutas de ar completo para sistemas de
Ventilação Mecânica Controlada (VMC)
Silenciadores
Silenciadores flexíveis ou rígidos com conectores

pré-instalados. Graças às propriedades de redução
do ruído, os silenciadores DucoFlex são uma parte
essencial da garantia de "zero ruído" DUCO.
42
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Garantia de "zero ruído" Serviço a 100%
› Estanquidade classe D › Apoio do departamento comercial

› Baixa resistência ao ar › Solução completa:
AQUECIMENTO
› Máximo conforto 1 marca = 1 solução de ventilação
Sistema de condutas de ar completo Sistema "Click & Go"
› Uma solução para todos os tipos de Ventilação › Sistema de encaixe prático

Mecânica Controlada › O mínimo de peças e ligações
SPLIT
› Adequado para unidades CHRV › Poupança de tempo = poupança de dinheiro
SKY AIR
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
Condutas isoladas
UNIDADES DE
As condutas isoladas EPP e EPS com um diâmetro de

Ø160 mm ou Ø180 mm são simples de ligar ao sistema
de condutas de ar DUCO. Com um número limitado
de peças, é fácil criar uma ligação termicamente
isolada entre a unidade de ventilação e a passagem do
telhado/da parede.
SISTEMAS DE
CONTROLO
43
Lista de materiais
Modelo Referência Descrição
Ducobox Confort
00004485 DucoBox Energy Comfort 325
00004358 DucoBox Energy Premium 325 - 1ZS - Esquerda
00004359 DucoBox Energy Premium 325 - 1ZS - Direita
00004360 DucoBox Energy Premium 325 - 1ZH - Esquerda
00004361 DucoBox Energy Premium 325 - 1ZH - Direita
Docubox Premium 00004362 DucoBox Energy Premium 325 - 2ZS - Esquerda
Controladores/ Acessórios Referência Descrição

Sensores Referência Descrição
00004175 Controlo remoto RF/BAT preto 00004546 Base de montagem no chão (Energy Comfort)
00004174 Contacto de interruptor RF/230 V 00004421 Base de montagem no chão (Energy Premium)
Base de montagem na parede (Energy

00004545 Sensor de humidade (Energy Comfort) 00004422
Premium)
00004374 Sensor de humidade (Energy Premium) Communication Print (Energy Comfort +

00004251
Premium)
00004600 Controlo remoto RF/BAT branco

Conjunto de filtros 2 x coarse 65% (Energy
00004547
Comfort
00004601 Controlo remoto RF/cabo preto
Conjunto de filtros 1x coarse 65% & 1 x ePM1
00004416
70% (Energy Premium)
00004602 Controlo remoto RF/cabo branco
Conjunto de filtros 2 x Coarse 65 % (Energy

00004603 Sensor de CO2 RF/cabo preto 00004417
Premium)
00004604 Sensor de CO2 RF/cabo branco

00004376 Sifão plano (Energy Comfort + Premium)
00004605 Sensor de humidade RF/cabo preto

10300800 Grelha de porta RAL 9001
00004606 Sensor de humidade RF/cabo branco
10300700 Grelha de porta RAL 9010

00004636 Sensor de CO2 sem comando RF/cabo preto
00004637 Sensor de CO2 sem comando RF/cabo branco 10300500 Grelha de porta (outro RAL)
44
INTRODUÇÃO
Lista de materiais
Difusores Referência Descrição DucoFlex Referência Descrição

DucoVent Design quadrado standard AK
00004179
(exaustão) - RAL 9010 00004567 DucoFlex Conduta oval W163 x H68 x L1150
QUALIDADE DO AR
DucoVent Design quadrado standard AK
00004594
(exaustão) - outro RAL DucoFlex Curva horizontal 90°/45°, conduta
00004609
DucoVent Design quadrado XL AK (insuflação e oval rigida
00004226
exaustão) - RAL 9010
00004699 DucoFlex Curva rigida vertical 90°, conduta oval
DucoVent Design quadrado XL AK (insuflação e
00004597
exaustão) - outro RAL
DucoVent Design quadrado redondo standard 00004568 DucoFlex Conector conduta oval
00004211
AK (exaustão) - RAL 9010
AQUECIMENTO
DucoVent Design quadrado redondo standard 00004638 DucoFlex Conector horizontal D125 oval
00004596
AK (exaustão) - outro RAL
DucoVent Design quadrado redondo XL AK 00004700 DucoFlex Conector horizontal D160 2 x oval
00004227
(insuflação e exaustão) - RAL 9010
00004599 DucoFlex Corta tubo D63
DucoVent Design quadrado redondo XL AK
00004598
(insuflação e exaustão) - outro RAL 00004688 DucoFlex Corta tubo D75
DucoVent Design redondo AK (insuflação e 00004689 DucoFlex Corta tubo D90

00004210
exaustão) - RAL 9010
SPLIT
DucoVent Design redondo AK (insuflação e DucoFlex Conduta circular isolada com
00004595 00004569
exaustão) - outro RAL acoplamento integrado D160 L1000 mm
00004178 DucoVent Basic (insuflação e exaustão) DucoFlex Conduta circular isolada com
00004570
acoplamento integrado D180 L1000 mm
DucoFlex Conduta redonda semi-rigida D63
00004552 DucoFlex Curva isolada 90° com acoplamento
(50 m) 00004571
integrado D160
DucoFlex Conduta redonda semi-rigida D75
SKY AIR
00004674
(50 m) DucoFlex Curva isolada 90° com acoplamento
DucoFlex Conduta redonda semi-rigida D90 00004572
00004692 integrado D180
(50 m)
DucoFlex Curva isolada 45° com acoplamento
00004553 DucoFlex O-ring D63 (10 unidades) 00004573
integrado D160
00004675 DucoFlex O-ring D75 (10 unidades) DucoFlex Curva isolada 45° com acoplamento
00004574
integrado D180
00004676 DucoFlex O-ring D90 (10 unidades)
00004575 DucoFlex Acoplamento D160
VRV
00004554 DucoFlex Acoplamento D63
00004677 DucoFlex Acoplamento D75 00004576 DucoFlex Acoplamento D180
00004678 DucoFlex Acoplamento D90 00004584 DucoFlex Terminal de parede preto D160
00004679 DucoFlex Curva 90° D75
00004627 DucoFlex Terminal de parede branco D160
00004680 DucoFlex Curva 90° D90
DucoFlex Conector 90° longo para divisão de 00004585 DucoFlex Terminal de parede preto D180
00004681
ventilação, oval D125
00004628 DucoFlex Terminal de parede branco D180

DucoFlex Conector curto 90° para divisão de
00004682
ventilação, oval D126
00004580 DucoFlex Terminal de telhado D160 - Ardósia
DucoFlex Caixa distribuição (chão e teto) 4 x
CHILLERS
00004687
condutas ar oval (F) D160
00004582 DucoFlex Terminal de telhado D160 - Terracota
DucoFlex Caixa distribuição (chão e teto) 3 x
00004701 DucoFlex Terminal universal para telhado
condutas ar oval (F) + 1 x conduta ar oval (M) 00004578
D160/180 (1.0 m)
00004563 DucoFlex Caixa distribuição (chão) 12x63 D180 00004581 DucoFlex Terminal para telhado plano D204
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
DucoFlex Caixa distribuição (chão) 12x63 + 2 x 00004579 DucoFlex Terminal universal de telhado D205
00004565
condutas de ar oval
00004586 DucoFlex Silenciador flexivel D125 L1000 mm

00004564 DucoFlex Caixa distribuição (teto) 12x63 D180
DucoFlex Silenciador flexivel D125 (M/F) L1000

00004630
DucoFlex Conector vertical redondo D160 > 2 mm
TRATAMENTO DE AR
00004566
x oval
UNIDADES DE
DucoFlex Silenciador flexivel D160 (M/M) L1000

00004631
mm
00004684 DucoFlex Adaptador 3x63 oval
DucoFlex Silenciador flexivel D180 (M/M) L1000
00004632
mm
00004685 DucoFlex Adaptador 2x75 oval DucoFlex Silenciador semi rigido D160 (M/M)
00004587
L1000 mm
DucoFlex Silenciador semi rigido D180 (M/M)

SISTEMAS DE
00004686 DucoFlex Adaptador 2x90 oval

CONTROLO
00004588
L1000 mm
45
O seu próximo sistema de aquecimento será
uma bomba de calor
As bombas de calor estão prontas para assumir o desafio da descarbonização de residências e a Daikin está
pronta para ser a parceira ideal para enfrentar o desafio.
A descarbonização de residências é o desafio de sustentabilidade Para alcançar os objetivos, a Daikin,

atual.
É a adição mais recente à mudança de paradigma global para está a apostar nas bombas de calor
uma economia mais sustentável. Na indústria automóvel, no setor
agrícola e até no transporte aéreo, já foram envidados esforços para A Daikin considera que é o melhor a fazer. As bombas de calor
reduzir ou eliminar as emissões de carbono das fontes de energia. estão mais do que prontas a aceitar o desafio da descarbonização
Próximo item na lista: residências. de residências. Não são uma tecnologia do futuro, mas sim, uma
solução estabelecida, pronta a proporcionar conforto e produção de
A União Europeia comprometeu-se em "desempenhar um papel água quente sanitária.
central" em alcançar zero emissões de gases com efeito de estufa até
2050. Sabia que?
Em vários países Europeus, as bombas de calor já estão instaladas
em mais de 50% dos novos edifícios. Em renovações, as bombas
de calor são cada vez mais consideradas a solução ideal para a
substituição das caldeiras, especialmente os modelos de alta
temperatura que permitem uma temperatura de impulsão de
água até 70ºC.
46
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Aquecimento
AQUECIMENTO
SPLIT
Introdução 48 Caldeiras 159
Uma solução para todas as necessidades 48 Caldeiras de condensação a gás 160
Stand By Me 50 Daikin Altherma 3 C Gás W (D2CND*/D2TND*) 164
Bombas de calor 55 Depósitos 167
SKY AIR
Daikin Altherma 3 R Classes 4-6-8 56 Depósitos de produção de AQS 168
Daikin Altherma 3 R F 58
NOVA SÉRIE Daikin Altherma 3 R ECH2O 62 Controladores175
Daikin Altherma 3 R W 66
Controlos de divisões individuais 176
NOVO Daikin Altherma 3 R Classes 11-14-16 72
Controlo remoto por cabo 177
VRV
Daikin Altherma 3 R ECH2O 82
Aplicação do controlador residencial Daikin 180
Daikin Altherma 3 H 92
Emissores térmicos 183
Daikin Altherma 3 H F 94 Daikin Altherma HPC de chão 186
Daikin Altherma 3 H W 98 Daikin Altherma HPC mural 188
Daikin Altherma 3 M 104 Daikin Altherma HPC de condutas 189
Daikin Altherma 3 H HT 114 Daikin Altherma UFH 193
Daikin Altherma 3 H HT F 120
NOVA SÉRIE Daikin Altherma 3 H HT ECH2O 124 Sistemas solares 199
CHILLERS
Daikin Altherma 3 H HT W 128 Daikin Altherma ST - Sistemas solares térmicos 200
Daikin Altherma R HT 134
NOVA SÉRIE Daikin Altherma M AQS 138
Daikin Altherma R AQS 144
UNIDADES VENTILO-
Daikin Altherma R Flex Type HT AQS 146

CONVETORAS
Daikin Altherma Geo 148

Daikin Altherma R Híbrida 154

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
47
DAIKIN ALTHERMA 3 R DAIKIN ALTHERMA 3 H
Aquecimento
Arrefecimento
Água quente
sanitária
DAIKIN ALTHERMA 3 H HT Aquecimento
Alta temperatura Arrefecimento
Água quente
ar-água sanitária
BOMBA DE
Aquecimento CALOR
Arrefecimento Apenas
Água quente AQS
sanitária
Aquecimento
Arrefecimento
Água quente sanitária
DAIKIN ALTHERMA 3 GEO
ica
m
ér
ot
a
rid
Ge
íb
sh
Gá
DAIKIN ALTHERMA R HÍBRIDA
48
Uma solução
INTRODUÇÃO
para todas as
QUALIDADE DO AR
necessidades
AQUECIMENTO
Quer esteja a renovar ou a construir uma nova casa ou apartamento,
a bomba de calor Daikin é a escolha ideal.
SPLIT
As nossas bombas de calor integram-se perfeitamente numa variedade
de produtos periféricos para oferecer uma solução personalizada e
completa que cria um ambiente saudável e confortável durante todo o
ano, ajudando a otimizar a eficiência do sistema de aquecimento.
SKY AIR
1. CONTROLADORES
DAIKIN ALTHERMA 3 M › Stand By Me

Página 30
› Controladores de divisões individuais
VRV
Página 170
› Madoka
Página 171
› Aplicação do controlador residencial
Daikin
Página 174
2. EMISSORES TÉRMICOS
DAIKIN ALTHERMA R AQS
DAIKIN ALTHERMA M AQS › Daikin Altherma HPC,
CHILLERS
convetores para bomba
de calor
Ba
Página 178
ix
› Daikin Altherma UFH,

at
pavimento radiante
em
UNIDADES VENTILO-
Página 186
CONVETORAS
pe r-á
ra gu
a
tu a
ra
3. SOLUÇÕES SOLARES TÉRMICAS

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
› Daikin Altherma ST,

soluções solares térmicas
Página 199
SISTEMAS DE
CONTROLO
49
FERRAMENTAS DE APOIO
Stand By Me,
a viagem em busca da satisfação
dos clientes
Está na altura de relaxar. Com o programa de serviço e instalação Stand By Me da Daikin, poderá ter a certeza de que
os seus clientes beneficiam do melhor conforto, eficiência energética, utilização e serviço do mercado.
O programa Stand By Me elimina as preocupações dos clientes e concede-lhes uma extensão de garantia gratuita,
um acompanhamento rápido dos prestadores de serviços Daikin e garantias adicionais para peças específicas.
Aceda ao portal
Acompanhe-nos na viagem em busca da Stand By Me através
deste QR code
satisfação dos clientes
O nosso mapa apresenta todas as ferramentas que oferecemos aos instaladores
Daikin para os ajudar desde o primeiro ponto de contacto com um novo cliente até
à manutenção e reparação após a instalação.
1 2 3 4 1 2 3 4
Heating
1
Solutions
2
Navigator
3 4
Daikin
1
e-Care
2 3 4 3
1 2 3 4 1 2 4
Oferecer a solução mais adequada às Acesso a registo, configuração
residências dos clientes e resolução de problemas
Portal na web Profissionais Aplicação móvel Profissionais
1 2 3 4 1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4
Stand
1
By Me Aplicação
1
Daikin
21
Onecta
32 34
1 2 2 3 3 4 4 4
Faça a gestão da base de dados de instalação Aplicação do utilizador final para
e ofereça conforto e serviços ao cliente controlar a unidade residencial
Portal na web Profissionais Aplicação móvel Consumidor
1 2 3 4 1 2 3 4
50
INTRODUÇÃO
NOVIDADE
QUALIDADE DO AR
Descobrir as novas funcionalidades
Continuamos a investir no apoio aos instaladores. Com a conta Daikin, dispõe de acesso ao programa Stand By Me
e ao Heating Solutions Navigator online. Use a mesma conta para aceder à aplicação Daikin e-Care. As ferramentas
oferecem novas funcionalidades, conheça-as!
AQUECIMENTO
Heating Solutions Navigator Daikin e-Care
Funções mais recentes: Função mais recente:
pavimento radiante, ferramenta de seleção 20 definições de instalação para
da unidade ventilo-convetora e ferramenta solucionar problemas remotamente
de orçamentação de ventilação
SPLIT
1 Stand2 By Me 3 4 1 2 3 Aplicação
4 Daikin Onecta
Função mais recente: Função mais recente:
20 definições de instalação para a controlo por voz através de Amazon
monitorização remota (SBM Pro) Alexa ou Google Assistant
SKY AIR
NOVIDADE
1 2 3 41 2 3 4
Notificação de erros e 20 definições de instalação para apoio

remoto através de SBM Pro e da aplicação e-Care
Através do portal para profissionais, os instaladores podem ativar a monitorização remota, permitindo-lhes supervisionar
VRV
vários parâmetros da instalação a partir do local onde se encontram. Recebem uma notificação automática caso exista algum
problema na instalação. Ao alterar algumas definições, é possível melhorar imediatamente o conforto.
Poupe tempo e obtenha um melhor apoio graças às novas funcionalidades.
Aquecimento/arrefecimento do
espaço
Zona principal e zona adicional (TSA)

CHILLERS
Instalador – Resolução de erros

UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Ajustar remotamente o setpoint de temperatura ambiente Ajuste da curva dependente das condições meteorológicas
SISTEMAS DE
CONTROLO
remotamente
51
Tudo sobre o Heating Solutions Navigator
O Heating Solutions Navigator é uma caixa de ferramentas digital desenvolvida para os profissionais
da Daikin com o objetivo de auxiliar no fornecimento da solução mais adequada para a residência
dos clientes. Esta ferramenta permite configurar a instalação, criar diagramas de tubagem e cablagem
personalizados, definir a configuração da instalação e muito mais.
Primeiro ponto de contacto com o cliente
Seleção da unidade Efetuar o teste dos radiadores

ventilo-convetora
Potência de aquecimento simplificada
Potência de aquecimento divisão a divisão
Solar Pavimento radiante
Seleção do radiador
Lista de equipamento Tubagem e cablagem
Dimensionamento da tubagem
Documentação
Configuração
Assistente de arranque
Estudo da viabilidade económica
52
Arranque
INTRODUÇÃO
e-Doctor Extensão da garantia
Arranque
QUALIDADE DO AR
Encomenda de peças sobresselentes Manutenção
e-Doctor Extensão da garantia

Notificação do estado do sistema
AQUECIMENTO
Encomenda de peças sobresselentes Manutenção
SPLIT
Notificação do estado do sistema
Reparação Controlo remoto
SKY AIR
Agendamento
VRV
Reparação Controlo remoto
Agendamento
Satisfação dos clientes
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
Heating Solutions Navigator Aplicação móvel e-Care Stand By Me Aplicação Daikin Onecta
CONVETORAS
Efetuar o teste do radiador Assistente de arranque Configuração Extensão da garantia

Seleção da unidade ventilo-convetora Arranque Arranque Manutenção
Potência de aquecimento simplificada e-Doctor Extensão da garantia Controlo remoto
Potência de aquecimento divisão a divisão Encomenda de peçasSatisfação
sobresselentes Notificação do estado do sistema
dos clientes Agendamento
Assistente de arranque Notificação do estado do sistema
Lista de equipamento
TRATAMENTO DE AR
Tubagem e cablagem
UNIDADES DE
Solar
Pavimento radiante
Dimensionamento da tubagem
Documentação
Estudo da viabilidade económica
Heating Solutions Navigator
Configuração Aplicação móvel e-Care Stand By Me Aplicação do Controlador Residencial Daikin
Arranque
Efetuar o teste do radiador Assistente de arranque Configuração Extensão da garantia
SISTEMAS DE
Arranque Arranque Manutenção

CONTROLO
Seleção da unidade ventilo-convetora

Potência de aquecimento simplificada e-Doctor Extensão da garantia Controlo remoto
Potência de aquecimento divisão a divisão Encomenda de peças sobresselentes Notificação do estado do sistema Agendamento
53
Assistente de arranque Notificação do estado do sistema
Lista de equipamento
54
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Bombas de calor
AQUECIMENTO
Daikin Altherma 3 R Classes 4-6-8 56
SPLIT
NOVA SÉRIE Daikin Altherma 3 R ECH2O 62
NOVO Daikin Altherma 3 R Classes 11-14-16 72
SKY AIR
Daikin Altherma 3 R ECH2O 82
Daikin Altherma 3 H 92
Daikin Altherma 3 H F 94
Daikin Altherma 3 H W 98
VRV
Daikin Altherma 3 M 104
Daikin Altherma 3 H HT 114
Daikin Altherma 3 H HT F 120
NOVA SÉRIE Daikin Altherma 3 H HT ECH2O 124
Daikin Altherma 3 H HT W 128
Daikin Altherma R HT 134
NOVA SÉRIE Daikin Altherma M AQS 138
Daikin Altherma R AQS 144
Daikin Altherma R Flex Type HT AQS 146
Daikin Altherma 3 GEO 148
CHILLERS
Daikin Altherma R Hibrida 154 UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
55
Daikin Altherma 3 R
Classes 4-6-8
Sistema Refrigerante split de baixa temperatura
Porquê escolher a
Fácil instalação
Daikin Altherma 3 R?
› Todos os principais elementos hidráulicos são instalados na fábrica
A tecnologia Bluevolution combina compressores › Todas as operações de manutenção podem ser realizadas a partir
da parte frontal e é possível aceder a todas as tubagens pela parte
muito eficientes desenvolvidos pela Daikin com o de cima da unidade
› Design moderno
futuro dos fluidos frigorigéneos: R-32. › Tempo de instalação reduzido: a unidade exterior é testada e
carregada com fluido frigorigéneo para até 10m de distância à
unidade interior
Fácil arranque
› Interface a cores de alta resolução integrada

› Assistente rápido que permite o arranque da unidade em 10 passos
simples, para que todo o sistema fique pronto a funcionar
› A configuração pode ser efetuada previamente e carregada na
unidade no dia do arranque
Controlo fácil
› O efeito combinado do controlo da temperatura dependente do

clima e do compressor inverter assegura sempre uma temperatura
ambiente consistente
› Controle o seu sistema a partir de qualquer lugar e em qualquer
altura através da aplicação Daikin Onecta. Permite o ajuste dos
níveis de conforto doméstico de acordo com as preferências
individuais, alcançando uma eficiência energética superior.
Desempenho elevado
› Temperatura de impulsão da água até 65 °C com elevada eficiência

› Adequada para pavimento radiante, ventilo-convetores e Controlo com a aplicação Daikin Onecta
radiadores
› A tecnologia Bluevolution oferece um desempenho superior:

• Eficiência sazonal até A+++
• Eficiência de aquecimento até um COP de 5,1 (a 7 °C/35 °C)
• Eficiência de água quente sanitária até um COP de 3,3 (EN16147)
› Disponível em 4, 6 e 8 kW
56
INTRODUÇÃO
A Daikin Altherma 3 R oferece uma ampla gama
para se adaptar às necessidades dos clientes
QUALIDADE DO AR
novos edifícios, assim como faz com que esta seja uma
As melhores eficiências
para casas de baixo consumo escolha adequada
sazonais, proporcionando
energético para remodelações
AQUECIMENTO
as maiores poupanças em
custos de funcionamento
A temperatura de impulsão
da água até 65 °C também
A solução perfeita para
SPLIT
Para abranger todas as aplicações, o sistema
Daikin Altherma 3 R está disponível em
3 unidades interiores diferentes
SKY AIR
VRV
Daikin Altherma 3 R F Daikin Altherma 3 R ECH2O Daikin Altherma 3 R W
Unidade de chão com depósito de Unidade de chão com depósito ECH2O Unidade mural
água quente sanitária integrado integrado
CHILLERS
Compacidade e 100% de conforto Unidade com depósito de água quente Alta flexibilidade para climatização e
garantido sanitária ECH2O integrado, com possível produção de água quente sanitária
ligação a sistema solar térmico
› Todos os componentes e ligações são › Unidade compacta com dimensões de
instalados na fábrica › Maximizar a energia renovável com um instalação reduzidas (praticamente não é
UNIDADES VENTILO-
› Dimensões de instalação no chão muito conforto superior para a preparação de necessária folga lateral)
CONVETORAS
reduzidas 595 x 625 mm água quente › Pode ser combinada com um depósito
› Design elegante e moderno disponível › Apoio solar para água quente sanitária de água quente sanitária em separado até
em cor branca › Depósito de plástico leve 500 litros, com ou sem apoio solar
› Compatível com a aplicação › Opção bivalente: combinável com uma fonte › Design elegante e moderno
Daikin Onecta de calor secundária › Compatível com a aplicação
› Controlo por voz disponível › Compatível com a aplicação Daikin Onecta Daikin Onecta
TRATAMENTO DE AR
› Controlo por voz disponível

UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
57
Altherma 3 R F
Daikin Altherma 3 R F
Unidade de chão com depósito AQS integrado
Sistema tudo-em-um para poupar espaço e

Porquê escolher a unidade de tempo de instalação
chão Daikin Altherma 3 R F com › A combinação de um depósito de água quente sanitária

em aço inoxidável de 180 ou 230 l e uma bomba de calor
depósito de água quente sanitária asseguram uma instalação mais rápida em comparação
com os sistemas tradicionais
integrado? › A inclusão de todos os componentes hidráulicos
significa que não são necessários componentes
A unidade de chão Daikin Altherma 3 R F é o sistema de terceiros
› A placa PCB e os componentes hidráulicos estão
ideal para o fornecimento de aquecimento, localizados na parte da frente para um acesso fácil
› Espaço de instalação reduzido de 595 x 625 mm
arrefecimento e água quente sanitária para novas › Escolha de resistência de apoio integrada de
3, 6 ou 9 kW
habitações e casas de baixo consumo energético.

Convetor
para bomba
de calor para
Convetor para
aquecimento ou
bomba de calor
arrefecimento
para aquecimento
ou arrefecimento
Aplicação típica:
Pavimento
› Localização: Paris
radiante
› Temperatura exterior de projeto: -7 °C
› Potência para aquecimento: 7 kW
› Temperatura de aquecimento: 16 °C
58
INTRODUÇÃO
Design tudo-em-um
QUALIDADE DO AR
Reduz as dimensões e a altura Filtro magnético Vaso de expansão
de instalação instalado
AQUECIMENTO
Resistência
Em comparação com a versão split tradicional com uma
de apoio
unidade interior mural e um depósito de água quente
sanitária em separado, a unidade interior integrada reduz
substancialmente o espaço de instalação necessário. Permutador
de calor
Com dimensões reduzidas de 595 x 625 mm, a unidade
interior ocupa uma àrea de apoio no chão semelhante Válvula de
SPLIT
quando comparada com outros aparelhos domésticos. 3 vias
Circulador
Para projetos de instalação, praticamente não é necessária
folga lateral, uma vez que a tubagem está localizada na
parte de cima da unidade.
Com uma altura de instalação de 1,65 m para um depósito
SKY AIR
de 180 l e 1,85 m para um depósito de 230 l, a altura de
instalação solicitada é inferior a 2 m.
A compacidade da unidade interior integrada destaca-

se pelo design elegante e pelo aspeto moderno,
combinando facilmente com outros aparelhos
Depósito de
domésticos.
água quente
VRV
Acesso fácil: os
sanitária
componentes são
acessíveis a partir da
parte da frente.
Interface do utilizador avançada
Unidade interior integrada
Sensor Daikin
O sensor Daikin intuitivo apresenta

em tempo real o estado do
sistema. O azul é perfeito! Se o
sensor ficar vermelho significa que
ocorreu um erro.
CHILLERS
Fácil de configurar
1650 ou 1850 mm
180 l ou 230 l
Registe-se para configurar totalmente a unidade através

(incluindo o painel preto arredondado)
UNIDADES VENTILO-
da nova interface em menos de 10 passos. Até pode

CONVETORAS
verificar se a unidade está pronta a ser utilizada através de

ciclos de teste!
Funcionamento fácil
625 mm
Trabalhe com toda a rapidez graças à nova interface.

TRATAMENTO DE AR
É muito fácil de utilizar com apenas alguns botões e

UNIDADES DE
2 manípulos de navegação.
Design atrativo
595 mm 625 mm 595 mm
A interface foi especialmente concebida para ser muito
intuitiva. O ecrã a cores de elevado contraste apresenta
indicações visuais atrativas e práticas que ajudam muito os
SISTEMAS DE
CONTROLO
instaladores e técnicos de assistência.
59
EHVH-E6V/E9W + ERGA-EV(H)
- Apenas Aquecimento
Bomba de calor ar-água, tipo Refrigerante Split
versão de chão com depósito incorporado, para aquecimen-
to e produção de AQS
BRC1HHDW (Incluído)
(Opcional)
› Um depósito de água quente sanitária em aço inoxidável

combinado de 180 ou 230 l e bomba de calor para uma
instalação fácil EHVH-E6V
› A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa que não Unidade interior SG
são necessários componentes de terceiros Read y
Smart Heat Pumps
› A placa PCB e os componentes hidráulicos estão localizados na

parte da frente para um acesso fácil
› Escolha de resistência de apoio integrada de 6 ou 9 kW
› A unidade exterior extrai calor mesmo a -25 °C A
ERGA-EV(H) +++
Unidade exterior
› Cartão WLAN fornecido de fábrica: controle a sua unidade interior a
partir de qualquer local com a aplicação Daikin Onecta até
A++
011-1W0218  222
› Controlo por voz disponível A+++ A+ 65 °C 011-1W0245, 247
011-1W0249  251
A++ A
A+ B
Dados de Eficiência
Unidade interior EHVH 04S18E6V 04S23E6V
Unidade exterior ERGA 04EV
A
08S18E6V
06EVH
C
08S23E6V 08S23E9W 08S18E6V 08S23E6V 08S23E9W
08EVH
Potência de
aquecimento
Nom. A7/W35
A7/W45
kW
kW
4,30
4,60
B 6,00
5,90
D 7,50
7,80
Consumo Aquecimento Nom. A7/W35
A7/W45
kW
kW
0,81
1,36
C 1,06
1,55
E 1,16
1,73
COP A7/W35
A7/W45
5,10
3,65
D 4,85
3,50
F 4,60
3,50
Aquecimento
ambiente - clima
Saída de SCOP
água a ηs (Eficiência sazonal) %
3,78
148 E 158 G
4,03 4,10
161
quente 55 °C Classe de eficiência sazonal
Saída de SCOP 6,10 F 6,28
A++
6,50
água a
35 °C
ηs (Eficiência sazonal)
Classe de eficiência sazonal
% 241
G 248
A+++ (*)
257
Produção de águas Geral Perfil de carga declarado L XL L XL L XL

quentes sanitárias Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,63 3,93 3,63 3,93 3,63 3,93
quente ηs (eficiência de aquecimento % 151 161 151 161 151 161
de água)
Classe de eficiência energética de aquecimento A+
de água
Unidade interior EHVH 04S18E6V 04S23E6V 08S18E6V 08S23E6V 08S23E9W 08S18E6V 08S23E6V 08S23E9W
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof mm 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625
Peso Unidade kg 119 128 119 128 119 128
Alimentação Elétrica Resistência ** Potência kW kW 6 9 6 9
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ / 50 / 230 3~ / 50 / 400 1~ / 50 / 230 3~ / 50 / 400
Depósito Volume de água L 180 230 180 230 180 230
Perdas térmicas kWh/24h 1,2 1,3 1,2 1,3 1,2 1,3
Material Aço Inoxidável
Classe de eficiência energética B
Pressão Máxima de funcionamento bar 10
Temperatura Máx. ºC 70
Circuito Hidráulico AQS Rede/AQS G 3/4" (F)
Aquecimento Ida/Retorno G 1" (F)
Recirculação G 3/4" (F)
Vaso de expansão L 10
Pressão Máx. Funcionamento bar 3
Caudal mínimo de funcionamento l/min 12
Temperatura de Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. ºC 15 ~65
impulsão AQS Lado da água Máx. ºC 70
Nível de pressão sonora Nom. dBA 28
Unidade Exterior ERGA 04EV 06EVH 08EVH
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof mm 740x884x388
Peso Unidade kg 58.5
Fluido frigorigéneo Tipo R-32
Ligações das Líquido mm 6,35 (1/4")
tubagens Gás mm 15,9 (5/8")
Comp. da tubagem UE-UI Mín./Máx. m 3 / 30
Desnível UE-UI Máx. m 20 30 (se UE acima da UI) ou 20 (se UI acima da UE)
Nível de pressão sonora Aquecimento Nom. dBA 44 47 49
Alimentação Elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230
* De acordo com regulamento delegado (UE) Nº 812/2013 -Rotulagem dos produtos relacionados com a energia 2019.
** A resistência elétrica pode ser configurada/instalada de forma a permitir diferentes potências e alimentações. Deverá ser verificado o manual de instalação da unidade.
60
INTRODUÇÃO
EHVX-E3V/E6V/E9W + ERGA-EV(H)
- Reversível
QUALIDADE DO AR
versão de chão com depósito incorporado, para
aquecimento, arrefecimento e produção de AQS
BRC1HHDK (Incluído)
(Opcional)
› Um depósito de água quente sanitária em aço inoxidável
combinado de 180 ou 230 l e bomba de calor para uma
AQUECIMENTO
instalação fácil
› A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa que não EHVX-E6V
são necessários componentes de terceiros Unidade interior SG
› A placa PCB e os componentes hidráulicos estão localizados na Read y
Smart Heat Pumps

› Escolha de resistência de apoio integrada de 3, 6 ou 9 kW
› A unidade exterior extrai calor mesmo a -25 °C ERGA-EV(H)
A +++
SPLIT
› Cartão WLAN fornecido de fábrica: controle a sua unidade interior a Unidade exterior
partir de qualquer local com a aplicação Daikin Onecta

› Controlo por voz disponível até
A++
A+++
011-1W0218  222
A+ 65 °C 011-1W0245, 247
011-1W0249  251
Unidade interior EHVX 04S18E6V 04S23E3V A++
08S18E6V 08S23E6VA 08S23E9W 08S18E6V 08S23E6V 08S23E9W
Unidade exterior ERGA 04EV 06EVH 08EVH
Potência de Nom. A7/W35 kW 4,30 A+ 6,00 B 7,50
SKY AIR
aquecimento A7/W45 kW 4,60 5,90 7,80
Potência de Nom. A35/W18 kW 4,86 A 5,96 C 6,25
Arrefecimento A35/W7 kW 4,52 5,09 5,44
Consumo Aquecimento Nom. A7/W35 kW 0,85 B 1,24 D 1,63
A7/W45 kW 1,26 1,69 2,23
Consumo Arrefecimento Nom. A35/W18
A35/W7
kW
kW
0,81
1,36
C 1,06 E
1,55
1,16
1,73
COP A7/W35
A7/W45
5,10
3,65
D 4,85 F
3,50
4,60
3,50
EER A35/W18 5,98
E 5,61
G 5,40
VRV
A35/W7 3,32 3,28 3,14
SEER (EN14825)
Aquecimento
Saída de água a 7 ºC
Saída de SCOP
5,66
3,88 F 5,73
4,13
5,73
4,20
ambiente - clima água a
quente 55 °C
ηs (Eficiência sazonal)
% 152
G 162
A++
165
Saída de SCOP 6,35 6,50 6,73
água a ηs (Eficiência sazonal) % 251 257 266
35 °C
Classe de eficiência sazonal A+++ (*)
Produção de águas Geral Perfil de carga declarado L XL L XL L XL
quentes sanitárias Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,63 3,93 3,63 3,93 3,63 3,93
quente ηs (eficiência de aquecimento % 151 161 151 161 151 161
de água)
Classe de eficiência energética de AQS A+
Unidade Interior EHVX 04S18E6V 04S23E3V 08S18E6V 08S23E6V 08S23E9W 08S18E6V 08S23E6V 08S23E9W
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof mm 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625
Peso Unidade kg 119 128 119 128 119 128
CHILLERS
Alimentação Elétrica Resistência ** Potência kW kW 6 3 6 9 6 9
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ 50 / 230 1~ / 50 / 230 1~ / 50 / 230 3~ / 50 / 400 1~ / 50 / 230 3~ / 50 / 400
Pressão Máxima de funcionamento bar 10
UNIDADES VENTILO-
Circuito Hidráulico AQS Rede/AQS G 3/4" (F)

CONVETORAS
Aquecimento Ida/Retorno G 1" (F)

Temperatura de Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. °C 15 ~65
impulsão Arrefecimento Lado da água Mín.~Máx. °C 5~22
AQS Lado da água Máx. °C 70
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Nível de pressão Aquecimento Nom. dBA 44 47 49
SISTEMAS DE
sonora Arrefecimento Nom. dBA 48 49 50

CONTROLO

61
Unidade de chão com depósito AQS ECH2O integrado
Daikin Altherma 3 R ECH2O
A Daikin Altherma split de baixa temperatura integrada ECH2O é reconhecida pela sua capacidade de maximizar as fontes de
energia renováveis para conceder o derradeiro conforto de aquecimento, água quente sanitária e arrefecimento.
Gestão inteligente de armazenamento Depósito inovador e de elevada qualidade

NOVA
› A unidade está preparada para "Smart Grid" para › Depósito de plástico leve SÉRIE
beneficiar dos tarifários de energia mais baixos e › Sem corrosão, sem ânodos e sem formação de calcário
armazenar eficientemente energia térmica para o › Contém paredes interiores e exteriores em polipropileno
aquecimento ambiente e produção de água quente resistente ao impacto com espuma de isolamento de alta
sanitária. qualidade para reduzir a perda de calor ao mínimo
› Aquecimento contínuo durante a descongelação e
utilização do calor armazenado para o aquecimento
ambiente (apenas depósito de 500 l). Combinável com outras fontes de calor
› A gestão eletrónica da bomba de calor e do
depósito ECH2O maximiza a eficiência energética, › A opção bivalente permite o armazenamento de calor de
proporcionando um aquecimento conveniente e outras fontes, tais como caldeiras a gasóleo, gás ou pellets
água quente sanitária.
› Alcança os mais elevados padrões para
sanitização da água
› Utiliza mais energia renovável com a ligação solar
Sensor Daikin
Circulador Permutador de calor
de placas O sensor Daikin intuitivo
apresenta em tempo real o
estado do sistema. O azul
é perfeito! Se o sensor ficar
vermelho significa que
ocorreu um erro.
Ecrã do Fácil de configurar

controlador
Registe-se para configurar totalmente a unidade em
menos de 10 passos. Até pode verificar se a unidade está
Permutador de pronta a ser utilizada através de ciclos de teste!
calor em aço
inoxidável para Funcionamento fácil
a produção de
água quente A interface do utilizador funciona rapidamente graças aos
Estrutura em menus baseados em ícones.
polipropileno
com isolamento Design atrativo
em poliuretano
indicações visuais atrativas e práticas que ajudam muito
os instaladores e técnicos de assistência.
62
INTRODUÇÃO
Gama de depósitos ECH2O: conforto adicional de água quente
Combine a sua unidade interior com depósito ECH2O por exemplo lareira
QUALIDADE DO AR
para a produção de AQS › A construção leve e robusta da unidade em
› Princípio de água limpa: receber água quente combinação com o princípio de cascata oferece
sanitária a pedido, eliminado o risco de opções de instalação flexíveis
contaminação e sedimentação
› Ótimo desempenho de água quente sanitária pelo
facto de não ocorrerem perdas
› Preparado para o futuro: possibilidade de integração
AQUECIMENTO
com energia solar renovável e outras fontes de calor,
Sistema solar despressurizado (drain-back) Sistema solar pressurizado

(EHSX-E) (EHSXB-E)
› Os coletores solares térmicos apenas são cheios › O sistema é cheio com água, juntamente com a
com água quando existe energia solar suficiente quantidade correta de anticongelante para evitar o
SPLIT
disponível congelamento no inverno
› O circulador da estação solar é acionado para › O sistema é pressurizado e selado
promover a circulação de água entre o depósito e os
coletores solares térmico
SKY AIR
Consumo energético mensal
de uma casa independente média
2
kWh 3
2500
VRV
2000
1500
1000
500
Diagrama do sistema: 1
Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez
com apoio solar térmico
1 Utilização de energia solar 4

tilização de energia solar para água quente sanitária e
U para água quente sanitária e
aquecimento ambiente aquecimento ambiente
2 Unidade exterior
CHILLERS
Bomba de calor (ar exterior) 3 Coletores solares térmicos
Energia auxiliar (eletricidade) 4 Estação solar UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
63
EHSX-E + ERGA-EV(H)

SG
- Reversível Read y
Smart Heat Pumps
Bomba de calor ar-água, tipo Refrigerante Split versão

ECH2O com depósito integrado, para aquecimento,
arrefecimento e produção de AQS com tecnologia
ECH2O e possibilidade de apoio solar Drain-Back BRC1HHDS
(Opcional)
› Unidade solar integrada, oferecendo um conforto superior em

aquecimento, água quente sanitária e arrefecimento
› Utilização máxima de energia renovável: utiliza a tecnologia bomba de
calor para aquecimento e apoio solar para aquecimento ambiente e
produção de água quente sanitária
› Princípio da água limpa: água higiénica, sem necessidade de proceder à EHSX-E
desinfeção térmica contra legionella Unidade interior (Incluído)
› Depósito sem manutenção: sem corrosão, sem ânodos, sem formação de
calcário e sem perda de água através da válvula de segurança
› Apoio solar térmico para produção de água quente sanitária com sistema ERGA-EV(H)
Solar Drain-Back Unidade exterior A+++
› A unidade exterior extrai calor mesmo a -25 °C
até
A++
› Possibilidade de ligação a painéis solares fotovoltaicos para fornecer
energia à bomba de calor A+++ A+ 65 °C
011-1W0262  267
› Cartão WLAN fornecido de fábrica: controle a sua unidade interior a partir
de qualquer local com a aplicação Daikin Onecta
A++ A
› Controlo por voz disponível A+ B
Dados de Eficiência Unidade interior - EHSX
Unidade exterior - ERGA
04P30E
04EV A 06EVH
08P30E
C
08P50E 08P30E
08EVH
08P50E
Potência de Nom. A7/W35 kW 4,30 6,00 7,50
aquecimento
Potência de Nom.
A7/W45
A35/W18
kW
kW
4,60
4,86
B 5,96
5,90 D 7,80
6,25
Arrefecimento
Consumo Aquecimento Nom.
A35/W7
A7/W35
kW
kW
4,52
0,85
C 5,09
1,24
E 5,44
1,63
Arrefecimento Nom.
A7/W45
A35/W18
kW
kW
1,26
0,81 D 1,06
1,69
F 2,23
1,16
A35/W7 kW 1,36 1,55 1,73
COP A7/W35 5,10 E 4,85 G 4,60
A7/W45 3,65 3,50 3,50
EER A35/W18
A35/W7
5,98
3,32
F 3,28
5,61 5,40
3,14
SEER (EN14825)
Aquecimento
Saída de água a 7 ºC
Saída de SCOP
5,66
3,88 G 5,73
4,13
5,73
4,20
ambiente - clima água a ηs (Eficiência sazonal) % 152 162 165
quente 55 °C Classe de eficiência sazonal A++
Saída de SCOP 6,35 6,50 6,73
35 °C Classe de eficiência sazonal A+++ (*)
Produção de águas Geral Perfil de carga declarado L XL L XL
quentes sanitárias Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,38 3,45 3,38 3,45
quente ηs (eficiência de aquecimento % 143 141 143 141
de água)
Unidade Interior EHSX 04P30E 08P30E 08P50E 08P30E 08P50E

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof mm 1892x594x644 1905x792x812 1892x594x644 1905x792x812
Peso Unidade kg 77 107 77 107
Depósito Volume de água L 294 477 294 477
Perdas térmicas kWh/24h 1,5 1,7 1,5 1,7
Material Polipropileno
Temperatura Máx. °C 85
Permutador AQS Área de permuta m² 5,6 5,8 5,6 5,8
Volume L 27,1 28,2 27,1 28,2
Pressão máx. de funcionamento bar 10
Aquecimento Área de permuta m² 3,0
do depósito Volume L 16,0 14,0 16,0 14,0
Circuito Hidráulico Ligações AQS Rede/AQS G 1" (M)
Aquecimento Ida/Retorno G 1" (M)
Solar Drain-Back Ida/Retorno mm Ø15 / Ø18
Pressão nom. Máx. Aquecimento bar 3
Caudal nominal Mín. Aquec../Arref./Descon. l/min 8 / 11 / 13
Temperatura de Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. °C 18~65
AQS Lado da água Mín.~Máx. °C 25~55
Comp. tubagem UE-UI Mín./Máx. m 3 / 30
64
INTRODUÇÃO
EHSXB-E + ERGA-EV(H)

SG
- Reversível Bivalente
Read y
QUALIDADE DO AR
Smart Heat Pumps
Bomba de calor ar-água, tipo Refrigerante Split versão ECH2O

Bivalente com depósito integrado, para aquecimento,
ECH2O e possibilidade de apoio solar Drain-Back BRC1HHDW
(Opcional)
› Versão Bivalente - para além das características da versão base, a
AQUECIMENTO
versão Bivalente permite ainda a ligação adicional de uma fonte de
calor secundária
EHSXB-E
Unidade interior (Incluído)
ERGA-EV(H)
A+++
SPLIT
Unidade exterior
até
A++
A+++ A+ 65 °C
011-1W0262  267
A++ A
Dados de Eficiência Unidade interior - EHSXB 04P30E 08P30E 08P50E 08P30E 08P50E
Unidade exterior - ERGA 04EV A+ 06EVH B 08EVH
SKY AIR
aquecimento
Potência de Nom.
A7/W45
A35/W18
kW
kW
4,60
4,86 A 5,96
5,90
C 7,80
6,25
Arrefecimento A35/W7 kW 4,52 5,09 5,44
Consumo Aquecimento Nom. A7/W35 kW 0,85 B 1,24 D 1,63
A7/W45 kW 1,26 1,69 2,23
Arrefecimento Nom. A35/W18
A35/W7
kW
kW
0,81
1,36
C 1,06
1,55
E 1,16
1,73
COP A7/W35
A7/W45
5,10
3,65 D 3,50
4,85
F 4,60
3,50
EER A35/W18 5,98 5,61 5,40
E G
VRV
A35/W7 3,32 3,28 3,14
SEER (EN14825) Saída de água a 7 ºC 5,66 5,73 5,73
Aquecimento
ambiente - clima
Saída de SCOP
3,88
152 F 4,13
162
4,20
165
Saída de SCOP
6,35
251
G 6,50
257
6,73
266
35 °C Classe de eficiência sazonal A+++ (*)
Produção de águas Geral Perfil de carga declarado L XL L XL
quentes sanitárias Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,38 3,45 3,38 3,45
quente ηs (eficiência de aquecimento % 143 141 143 141
de água)
Classe de eficiência energética de A+
AQS
Unidade Interior EHSXB 04P30E 08P30E 08P50E 08P30E 08P50E
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof mm 1892x594x644 1905x792x812 1892x594x644 1905x792x812
CHILLERS
Permutador AQS Área de permuta m² 5,6 5,8 5,6 5,8
Volume L 27,1 28,2 27,1 28,2
Aquecimento Área de permuta m² 3,0
do depósito Volume L 16,0 14,0 16,0 14,0
Permutador Área de permuta m² 0,74 1,83 0,74 1,83
UNIDADES VENTILO-
bivalente Volume L 3,90 9,07 3,90 9,07

CONVETORAS

Circuito Hidráulico Ligações AQS Rede/AQS G 1" (M)
Aquecimento Ida/Retorno G 1" (M)
Solar Pressurizado Ida/Retorno G 1" (M)
Pressão nom. Máx. Aquecimento bar 3
Caudal nominal Mín. Aquec../Arref./Descon. l/min 8 /11 / 13
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Nível de pressão Heating Nom. dBA 44 47 49
SISTEMAS DE
sonora Cooling Nom. dBA 48 49 50

CONTROLO

65
Unidade mural
Daikin Altherma 3 R W
Porquê escolher a unidade Alta flexibilidade para climatização

e produção de água quente sanitária
mural Daikin Altherma 3 R W?
› A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa que
A unidade Daikin Altherma 3 R W mural oferece não são necessários componentes de terceiros
aquecimento e arrefecimento com elevada parte da frente para um acesso fácil
› As dimensões compactas permitem a instalação em espaços
flexibilidade para uma instalação rápida e fácil, com pequenos, uma vez que praticamente não são necessárias
folgas laterais
uma ligação opcional para o fornecimento de › O design elegante da unidade combina-se com o de outros
água quente sanitária. aparelhos domésticos
› Combinação com depósitos em aço inoxidável ou ECH2O
Resistência
adicional
Permutador de calor de placas
Vaso de expansão
Filtro magnético
Circulador
Todas as peças hidráulicas são incluídas na unidade mural compacta.
66
INTRODUÇÃO
Flexibilidade na produção de água quente
sanitária
QUALIDADE DO AR
Se o utilizador final apenas necessitar de água quente
e a altura de instalação for limitada, um depósito
separado pode conceder a flexibilidade de instalação
necessária.
AQUECIMENTO
Gama de depósitos ECH2O: conforto adicional
de água quente
Combine a sua unidade mural com um depósito

ECH2O para a produção de AQS
› Princípio de água limpa: receber água quente
sanitária a pedido, eliminado o risco de
SPLIT
› Ótimo desempenho de água quente sanitária: com
elevado desempenho de descarga
› Preparado para o futuro, possibilidade de integração
por exemplo lareira
› A construção leve e robusta da unidade em
combinação com o princípio de cascata oferece
SKY AIR
opções de instalação flexíveis
VRV
Convetor para bomba de calor para
aquecimento ou arrefecimento
CHILLERS
Convetor
para bomba
de calor para
aquecimento ou
UNIDADES VENTILO-
arrefecimento
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Pavimento radiante
Exemplo de instalação com depósito de água quente sanitária em aço inoxidável (EKHWS-D).
SISTEMAS DE
CONTROLO
67
EHBH-E6V/E9W + ERGA-EV(H)
versão mural, para aquecimento e produção
de AQS (se associada a um depósito)
BRC1HHDW
(Incluído)
(Opcional)
› A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa que não EHBH-E6V
são necessários componentes de terceiros Unidade interior
pequenos, uma vez que praticamente não são necessárias
SG
Read y
folgas laterais Smart Heat Pumps
› O design elegante da unidade combina-se com o de outros

aparelhos domésticos
› Combinação com depósito em aço inoxidável ou ECH2O ERGA-EV(H)
Unidade exterior
011-1W0218-219
› Controlo por voz disponível A+++ 65 °C 011-1W0221
011-1W0246-247
A++
A+ 08E6V 08E6V 08E9W
Unidade interior - EHBH 04E6V
Unidade exterior - ERGA 04EV A 06EVH 08EVH
Potência de
aquecimento
Nom. A7/W35
A7/W45
kW
kW
4,30
4,60
B 6,00
5,90
7,50
7,80
Consumo Aquecimento Nom. A7/W35 kW 0,85 C 1,24 1,63
A7/W45 kW 1,26 1,69 2,23
COP A7/W35 5,10 D 4,85 4,60
A7/W45 3,65 E 3,50 3,50
Aquecimento Saída de SCOP 3,78 4,03 4,10
ambiente - clima
quente
água a
55 °C ηs (Eficiência sazonal) % 148 F 158 161
Saída de
SCOP 6,10
G 6,28 A++
6,50
água a
35 °C ηs (Eficiência sazonal) % 241 248 257
Unidade interior apenas aquecimento EHBH 04E6V 08E6V 08E6V 08E9W

Alimentação Elétrica Resistência ** Potência kW kW 6 9
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/ 50 / 230 3~ / 50 / 400
Peso Unidade kg 42.0 42.4
Temperatura de Aquecimento Lado da Mín.~Máx. °C 15 ~65
impulsão água
AQS Lado da Mín.~Máx. °C 25~75
água
Circuito Hidráulico Diâmetro Ida/ G 1" (F)
Retorno
Volume mínimo na instalação L 10
Distância UI - Válvula 3 vias m 3
máxima
UI - Depósito m 10
Nível de pressão Nom. dBA 28
sonora
Fluido Frigorigéneo Tipo R-32
Nível de pressão sonora Aquecimento Nom. dBA 44 47 49
68
INTRODUÇÃO
EHBX-E6V/E9W + ERGA-EV(H)
- Reversível
QUALIDADE DO AR
versão mural, para aquecimento, arrefecimento e
produção de AQS (se associada a um depósito)
BRC1HHDK (Incluído)
(Opcional)
› A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa que não
são necessários componentes de terceiros EHBX-E6V
AQUECIMENTO
Unidade interior
SG
Read y
folgas laterais Smart Heat Pumps
› O design elegante da unidade combina-se com o de outros

aparelhos domésticos
› Combinação com depósito em aço inoxidável ou ECH2O
ERGA-EV(H)
SPLIT
› A unidade exterior extrai calor mesmo a -25 °C Unidade exterior
011-1W0218-219
› Controlo por voz disponível A+++ 65 °C 011-1W0221
011-1W0246-247
A++08E6V 08E6V 08E9W
Unidade interior - EHBX 04E6V
Unidade exterior - ERGA 04EV A+ 06EVH 08EVH
SKY AIR
aquecimento A7/W45 kW 4,60 A 5,90 7,80
Arrefecimento A35/W7 kW 4,52 B 5,09 5,44
Consumo Aquecimento Nom. A7/W35 kW 0,85 1,24 1,63
A7/W45 kW 1,26 C 1,69 2,23
Arrefecimento Nom. A35/W18
A35/W7
kW
kW
0,81
1,36 D 1,06
1,55
1,16
1,73
E 4,85
VRV
COP A7/W35 5,10 4,60
A7/W45 3,65 3,50 3,50
EER A35/W18
A35/W7
5,98
3,32
F 3,28
5,61 5,40
3,14
SEER (EN14825) Saída de água a 7 ºC 5,66 G 5,73 5,73
ambiente - clima água a ηs (Eficiência sazonal) % 152 162 165
quente 55 °C
Classe de eficiência sazonal A++
Saída de SCOP 6,35 6,50 6,73
35 °C
Unidade interior reversível EHBX 04E6V 08E6V 08E6V 08E9W

Alimentação Elétrica Resistência ** Potência kW kW 6 9
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/ 50 / 230 3~ / 50 / 400
Peso Unidade kg 42.0 42.4
CHILLERS
Temperatura de Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. °C 15 ~65
Circuito Hidráulico Diâmetro Ida/Retorno G 1" (F)
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

máxima UI - Depósito m 10
Nível de pressão Nom. dBA 28
sonora
Peso Unidade
TRATAMENTO DE AR
kg 58.5
UNIDADES DE

SISTEMAS DE
CONTROLO
69
Unidade de chão com depósito em aço inoxidável integrado
Apenas aquecimento Reversível
Tabela de combinações EHVH04S18E6V EHVH08S18E6V EHVX04S18E3V EHVX08S18E6V
e acessórios
EHVH04S23E6V EHVH08S23E6V EHVX04S23E3V EHVX08S23E6V
EHVH08S18E9W EHVX04S18E6V EHVX08S18E9W
EHVH08S23E9W EHVX04S23E6V EHVX08S23E9W
Tipo Descrição Nome do material
Classe 4 ERGA04EV • •
Unidade exterior Classe 6 ERGA06EVH • •
Classe 8 ERGA08EVH • •
Termóstato ambiente por cabo
Madoka
BRC1HHD(K/S/W) • • • •
Termóstato ambiente sem fios EKRTR • • • •
Termóstato digital por cabo EKRTW • • • •
Controladores Módulo WLAN BRP069A71 • (1) • (1) • (1) • (1)
Cartucho WLAN BRP069A78 • (1) • (1) • (1) • (1)
Controlo centralizado (cascata)
EKCC-W,
DCOM-LT_IO • • • •
Gateway p/ controlo Modbus DCOM-LT_MB
Sensor interior remoto KRCS01-1 • (2) • (2) • (2) • (2)

Sensores Sensor exterior remoto EKRSC1 • (2) • (2) • (2) • (2)
Sensor externo para termóstato
ambiente EKRTR
EKRTETS • (3) • (3) • (3) • (3)
Kit watts BZKA7V3 • • • •
Kit bi-zona genérico
Kits bi-zona EKMIKPOA
(apenas PCB)
EKMIKPHA
(PCB+Grupo circulação)
Depósito de AQS em aço inox -
EKHWS-D(3)V3
Pressurizados
Depósitos despressurizados
EKHWP-(P)B
ECH2O
Kit de depósito de terceiros EKHY3PART
Kit de depósito de terceiros EKHY3PART2
Placa digital I/O PCB EKRP1HBA • (5) • (5) • (5) • (5)

Outras opções Placa Demand PCB EKRP1AHT • • • •
Cabo PC USB EKPCCAB • • • •
Resistência de apoio em linha
EKECBUA3V
(3 kW, para *3 V (1N~, 230 V, 3 kW)
EKECBUA6V
(6 kW, para *6 V (1N~, 230 V, 6 kW)
EKECBUA9W
(9 kW, para *9 WN (3N~, 400 V, 9 kW)
Kit de ligação da resistência de
EKECBUCO3A
Opções ECH2O apoio em linha
dedicadas Separador de sujidade 156021
Kit de ligação bivalente EKECBIVCO2A
Kit do conector Drain-back EKECDBCO2A

Válvulas anti-termossifão
165070
(2 peças)
Ligação de enchimento e
165215
drenagem KFE BA
(1) O cartão WLAN é fornecido no saco de acessórios da unidade => A colocar na ranhura SD do controlador MMI-2
(No caso de receção fraca do sinal, o cartão WLAN pode ser removido e substituído pelo módulo WLAN)
(2) Apenas se pode ligar 1 sensor: sensor interior OU sensor exterior.
(3) Apenas se pode utilizar em combinação com o termóstato ambiente sem fios.
(4) Utilizar este kit quando o depósito não possui bainha para colocação da sonda.
(5) Os relés adicionais para permitir o controlo bivalente em combinação com o termóstato ambiente externo são fornecidos localmente.
(6) Apenas se pode ligar 1 resistência de apoio a uma unidade: 3, 6* ou 9 kW (*Nenhum modelo 6T1 aplicável). EKECBUCO*A necessário para ligar a resistência de apoio à unidade principal.
(7) Apenas necessário para modelos 300. Os modelos 500 não necessitam do kit de ligação DB para instalar o sistema solar DB.
70
INTRODUÇÃO
Unidade de chão Integrada ECH2O Mural
Reversível Reversível Bivalente Apenas aquecimento Reversível
EHSX04P30E EHSX08P30E EHSXB04P30E EHSXB08P30E EHBH04E6V EHBH08E6V EHBX04E6V EHBX08E6V
EHSX04P50E EHSX08P50E EHSXB04P50E EHSXB08P50E EHBH08E9W EHBX08E9W
QUALIDADE DO AR
• • • •
• • • •
• • • •
AQUECIMENTO
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1)
• (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1)
• • • • • • • •
SPLIT
• (2) • (2) • (2) • (2) • (2) • (2) • (2) • (2)
• (2) • (2) • (2) • (2) • (2) • (2) • (2) • (2)
• (3) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3) • (3)
• • • •
SKY AIR
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
VRV
• (4) • (4) • (4) • (4)
• (5) • (5) • (5) • (5)
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• (6) • (6) • (6) • (6)
• (6) • (6) • (6) • (6)
• (6) • (6) • (6) • (6)
• (6) • (6) • (6) • (6)
• • • •
CHILLERS
• •
• (7) • (7) • (7) • (7)
• • • •
• • • •
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
71
Daikin Altherma 3 R
Classes 11-14-16
Sistema Refrigerante Split de baixa temperatura
A Daikin Altherma 3 R é a primeira unidade refrigerante split de elevada capacidade,

NOVO
de 11 a 16 kW, com fluido frigorigéneo R-32, que proporciona arrefecimento, aquecimento
e produção de água quente sanitária.
Compacidade melhorada
Estrutura compacta e
elevado design
A grelha frontal preta oculta o ventilador, reduzindo a
perceção do som produzido pela unidade.
A estrutura em cinzento claro reflete o espaço

circundante para ajudar a unidade a integrar-se em
qualquer ambiente.
Um único ventilador para

unidades de elevada capacidade
A Daikin substituiu o ventilador duplo por um único ventilador
maior e otimizou o respetivo formato para reduzir o ruído de
funcionamento e melhorar a circulação do ar.
1100 mm
72
Funcionamento com fluido frigorigéneo R-32
A Daikin é pioneira no lançamento de bombas de calor equipadas com R-32. Com
um Potencial de aquecimento global (GWP) inferior, o R-32 apresenta características
semelhantes aos fluidos frigorigéneos standard, mas com uma eficiência energética
superior e emissões de CO2 inferiores. Fácil de recuperar e reutilizar, o R-32 é a solução
perfeita para alcançar as nossas metas europeias de emissões de CO2.
Impacto ambiental reduzido: redução de 75% na emissão CO2 eq.

› GWP: 675 (R-32) < 2088 (R-410A)
› Carga de fluido frigorigéneo: 70% (redução de 30%)
Potencial de aquecimento Carga de gás CO2 eq.

global (GWP) (kg) (kg x GWP)
2088 100% 2088 75%

X =
675 70%
473
R-410A R-32 R-410A R-32 R-410A R-32
870 mm Ideal para espaços

pequenos
Graças ao ventilador único, a altura é
reduzida e a grelha preta faz com que
se integre discretamente em todos os
tipos de exteriores.
460 mm
73
Design
melhorado
Corresponder às expectativas da
sociedade moderna
A unidade exterior integra-se perfeitamente graças à grelha frontal preta.
As linhas horizontais da grelha ocultam o ventilador, tornando-o mais discreto.
Na Europa, o design tem imensa importância. Por isso, a Daikin desenvolveu

uma nova linha de unidades exteriores com um design melhorado.
Os clientes investem nas habitações para as tornarem mais bonitas e mais

sustentáveis, as bombas de calor têm de cumprir todos os requisitos.
74
Descrição e tranquilidade
Como bombas de calor Daikin Altherma de terceira geração, as
unidades interiores reúnem todas as melhorias de instalação e design,
reconhecidas em 2018 com os prémios RedDot, iF e Plus X.
As unidades interiores Daikin podem ser instaladas em diferentes

locais, tais como garagens, caves, divisões utilitárias ou até cozinhas,
integrando-se no design interior.
As unidades também foram concebidas para facilitar o trabalho do

instalador e assim contribuir para a sua tranquilidade!
EBB(H/X)-D
EBV(H/X)-D EBSX(B)-D
75
Desempenho
melhorado
Conforto durante todo o ano

A Daikin Altherma 3 R proporciona aquecimento ambiente e produção de água
quente sanitária eficientes.
Com uma temperatura de impulsão até 60 °C a -7 °C exteriores, a unidade destina-se

a novos edifícios. A operação da unidade é assegurada até -25 °C de temperatura
exterior.
Enquanto bomba de calor de baixa temperatura, é particularmente eficiente com

emissores de baixa temperatura, como pavimento radiante e convetores para
bomba de calor, ambos disponíveis nas soluções completas Daikin.
Estreia mundial na sua categoria

De facto, a Daikin Altherma 3 R é a primeira bomba de calor refrigerante split de
elevada capacidade, de 11 a 16 kW, com fluido frigorigéneo R-32 que proporciona
arrefecimento e aquecimento!
A unidade inclui um permutador de calor de placas selado com tecnologia

patenteada que posiciona uma vez mais a Daikin como líder em bombas de calor.
76
Pavimento radiante Convetor para bomba de calor
Daikin Altherma 3 R, uma oferta completa
Aquecimento ambiente
Arrefecimento ambiente
Produção de água quente sanitária
Controlo por App e por voz
Escolha flexível de emissores térmicos
Tranquilidade durante todo o ano
77
Porquê escolher a versão refrigerante 60ºC
split de chão Daikin Altherma 3 R F com

Sistema tudo-em-um para poupar espaço e
depósito integrado de AQS? tempo de instalação
A versão refrigerante split de chão Daikin Altherma › A combinação de um depósito de água quente
sanitária em aço inoxidável (EN 1.4521) de 180 ou 230 L
3 R F oferece um sistema compacto com depósito e uma bomba de calor assegura uma instalação mais
integrado de AQS de fácil instalação para o fornecimento rápida em comparação com os sistemas tradicionais
› A integração na unidade de todos os componentes
de aquecimento, produção de água quente hidráulicos significa que não são necessários
componentes de terceiros
sanitária e arrefecimento para reabilitações ou novas
construções de habitações com grandes dimensões. localizados na parte da frente para um acesso fácil
Unidade de chão com › Resistência de apoio integrada com
Aquecimento e
depósito integrado capacidades de 6 ou 9 kW
arrefecimento
para produção de água
quente sanitária
Pavimento
radiante
78
Design tudo-em-um
Reduz as dimensões e a altura Vaso de expansão
Filtro magnético instalado
de instalação
Resistência
Em comparação com a versão split tradicional com uma de apoio
Permutador
unidade interior mural e um depósito de água quente de calor
sanitária em separado, a unidade interior com depósito de placas
integrado simplifica e reduz substancialmente o espaço selado com Controlador MMI-2
de instalação necessário. tecnologia
patenteada Válvula de 3
Daikin vias
Com dimensões reduzidas de 595 x 634 mm, a área
ocupada pela unidade interior com depósito integrado é
semelhante a outros aparelhos domésticos. Circulador
Para a sua instalação, praticamente não é necessária folga

lateral, uma vez que a tubagem está localizada no topo da
unidade.

instalação solicitada é inferior a 2m. Depósito de água
quente sanitária
Acesso fácil: os
A compacidade da unidade interior com depósito componentes são
integrado destaca-se pelo seu design elegante e pelo acessíveis a partir da parte
aspeto moderno, permite uma combinação fácil com da frente
outros aparelhos domésticos.
Interface do utilizador avançada Unidade interior integrada
Sensor Daikin Eye

O sensor Daikin Eye intuitivo
apresenta o estado do sistema.
O azul é perfeito! Se o sensor

ficar vermelho significa que
ocorreu um erro.
1655 ou 1855 mm
180 l ou 230 l
Permite configurar totalmente a unidade em menos

de 10 passos. Até pode verificar se a unidade está pronta
a ser utilizada através de ciclos de teste!
634 mm
Trabalhe com toda a rapidez graças à nova interface de

utilizador. É muito fácil de utilizar com apenas alguns
botões e 2 manípulos de navegação.
Design atrativo
intuitiva. O ecrã a cores de elevado contraste apresenta 595 mm 634 mm 595 mm
79
EBVH-D6V/9W + ERLA11-16DV3/W1
BRC1HHDW
Bomba de calor ar-água, tipo refrigerante Split versão (Opcional)
(Opcional)
de chão com depósito integrado, para aquecimento e
produção de AQS
› Equipada com o fluido de nova geração Bluevolution R-32

› Temperatura de impulsão até 60 ºC sem resistências elétricas SG
Read y
› Resistência elétrica integrada de 6 kW - 230V na versão D6V e 9 kW - Smart Heat Pumps
400V na versão D9W

› Cartão WLAN (opcional): controle a sua unidade interior a partir de ERLA-D EBVH-D
qualquer local com uma aplicação móvel SmartApp Unidade exterior Unidade interior
› Possibilidade de ligação ao fotovoltaico - Smart Grid Ready
até até
*
60 ºC
65°C 011-1W0495 500
Unidade exterior monofásica (230V) Unidade exterior trifásica (400V)

Dados de Eficiência Unidade interior - EBVH 11S18D(6V/9W) 16S18D(6V/9W) 11S23D(6V/9W) 16S23D(6V/9W) 11S18D(6V/9W) 16S18D(6V/D9W) 11S23D(6V/9W) 16S23D(6V/9W)
Unidade exterior - ERLA 11DV3 14DV3 16DV3 11DV3 14DV3 16DV3 11DW1 14DW1 16DW1 11DW1 14DW1 16DW1
Potência de Nom. A7/W35 kW 10,6 12,0 16,0 10,6 12,0 16,0 10,6 12,0 16,0 10,6 12,0 16,0
aquecimento A7/W55 kW 10,6 11,9 15,6 10,6 11,9 15,6 10,6 11,9 15,6 10,6 11,9 15,6
Máx. A7/W35 kW 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0
A7/W55 kW 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7
Consumo de Nom. A7/W35 kW 2,18 2,46 3,53 2,18 2,46 3,53 2,18 2,46 3,53 2,18 2,46 3,53
COP A7/W35 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53
A7/W55 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75
Aquecimento Saída de SCOP 4,10 4,23 4,28 4,10 4,23 4,28 4,10 4,23 4,28 4,10 4,23 4,28
ambiente - clima água a ηs (Eficiência sazonal) % 161 166 168 161 166 168 161 166 168 161 166 168
Saída de SCOP 5,98 6,05 6,00 5,98 6,05 6,00 6,00 6,05 6,00 6,00 6,05 6,00
água a ηs (Eficiência sazonal) % 236 239 237 236 239 237 237 239 237 237 239 237
35 °C Classe de eficiência sazonal A+++(*)
Produção de água Geral Perfil de carga declarado L XL L XL
quente sanitária Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,26 3,00 3,26 3,00
quente ηwh (Eficiência de aquecimento de água) % 139 124 139 124
Classe de eficiência energética de AQS A+ A A+ A
Unidade interior EBVH 16S18D(6V/9W) 16S23D(6V/9W) 16S18D(6V/D9W) 16S23D(6V/9W)

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof mm 1.655x595x634 1.855x595x634 1.655x595x634 1.855x595x634
Depósito Material Aço Inoxidável (AISI 444)
Volume de água L 180 230 180 230
Pressão máxima de funcionamento bar 10
Circuito Hidráulico Ligações Rede/AQS G 3/4"(F)
Ida/Retorno G 1"(F)
Recirculação G 3/4"(F)
impulsão AQS Lado da água Mín.~Máx. °C 25~75
Alimentação Elétrica Resistência Potência kW 6/9
** Fase/Frequência/Tensão Hz/V 6V: 1~/50/230 / 9W: 3~/50/400
Unidade Exterior ERLA 11DV3 14DV3 16DV3 11DW1 14DW1 16DW1

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof mm 870x1.100x460
Peso Unidade kg 101
Ligações frigoríficas Líquido mm 9,5 (3/8")
Gás mm 15,9 (5/8")
Desnível UE-UI Máx. m 30
Nível de pressão sonora Aquecimento Nom. dBA 48
Alimentação Elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 3~/50/400
Disjuntor recomendado A 32 16
80
EBVX-D6V/9W + ERLA11-16DV3/W1
- Reversível
Bomba de calor ar-água, tipo refrigerante Split versão BRC1HHDK
(Opcional)
de chão com depósito integrado, para aquecimento,
arrefecimento e produção de AQS (Opcional)

› Temperatura de impulsão até 60 ºC sem resistências elétricas
› Resistência elétrica integrada de 6 kW - 230V na versão D6V e 9 kW -
400V na versão D9W SG
Read y
› Cartão WLAN (opcional): controle a sua unidade interior a partir de

Smart Heat Pumps
ERLA-D EBVX-D
qualquer local com uma aplicação móvel SmartApp Unidade exterior Unidade interior
› Possibilidade de ligação ao fotovoltaico - Smart Grid Ready

até até
*
60 ºC
011-1W0495 500
Dados de Eficiência Unidade interior - EBVX 11S18D(6V/9W) 16S18D(6V/9W) 11S23D(6V/9W) 16S23D(6V/9W) 11S18D(6V/9W) 16S18D(6V/D9W) 11S23D(6V/9W) 16S23D(6V/9W)
Máx. A7/W35 kW 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0
A7/W55 kW 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7
Arrefecimento A35/W7 kW 11,2 12,9 13,5 11,2 12,9 13,5 11,2 12,9 13,5 11,2 12,9 13,5
Máx. A35/W18 kW 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0
A35/W7 kW 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5
arrefecimento A35/W7 kW 3,48 4,33 4,67 80,00 4,33 4,67 3,48 4,33 4,67 3,48 4,33 4,67
COP A7/W35 kW 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53
A7/W55 kW 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75
EER A35/W18 kW 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11
A35/W7 kW 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91
SEER (EN14825) Saída de água a 7 ºC 5,92 5,86 5,76 5,92 5,86 5,76 5,92 5,86 5,76 5,92 5,86 5,76
Saída de SCOP 5,98 6,05 6,00 5,98 6,05 6,00 6,00 6,05 6,00 6,00 6,05 6,00
quente ηwh (Eficiência de aquecimento de água) % 139 124 139 124
Classe de eficiência energética de AQS A+ A A+ A
Unidade interior EBVX 16S18D(6V/9W) 16S23D(6V/9W) 16S18D(6V/D9W) 16S23D(6V/9W)
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof mm 1.655x595x634 1.855x595x634 1.655x595x634 1.855x595x634
Depósito Material Aço Inoxidável (AISI 444)
Circuito Hidráulico Ligações Rede/AQS G 3/4"(F)
Ida/Retorno G 1"(F)
Alimentação Elétrica Resistência Potência kW 6/9
** Fase/Frequência/Tensão Hz/V 6V: 1~/50/230 / 9W: 3~/50/400

Peso Unidade kg 101
Gás mm 15,9 (5/8")
81
A versão refrigerante split de chão Daikin Altherma 3 R ECH2O com depósito

ECH2O integrado é reconhecida pela sua capacidade de maximizar as fontes 60 ºC
de energia renováveis para conceder o melhor conforto de aquecimento,
arrefecimento e produção de água quente sanitária.
Gestão inteligente de armazenamento Depósito inovador e de elevada qualidade
› Unidade preparada para ligação ao fotovoltaico com › Depósito leve em plástico

“Smart Grid Ready” permitindo o armazenamento › Sem corrosão, sem ânodos e sem formação de calcário
eficiente da energia para o aquecimento ambiente e › Contém paredes interiores e exteriores em polipropileno
produção de água quente sanitária resistente ao impacto com espuma de isolamento de alta
› Aquecimento contínuo durante a descongelação e qualidade para reduzir a perda de calor ao mínimo
utilização da energia armazenada para o aquecimento
ambiente (apenas depósito de 500 L) Combinável com outras fontes de calor
› A gestão eletrónica da bomba de calor e do
armazenamento térmico do depósito ECH2O otimiza a › A opção bivalente permite o armazenamento de calor
eficiência energética de outras fontes, tais como caldeiras a gasóleo, gás ou
› Alcança os mais elevados padrões de higienização da água pellets, reduzindo ainda mais o consumo de energia
› Maximiza a energia renovável com ligação a sistema
solar térmico Drain-Back ou Pressurizado
Permutador de calor de
placas selado com tecnologia Interface do utilizador avançada
patenteada Daikin
Circulador
Sensor Daikin Eye
O sensor Daikin Eye intuitivo apresenta em tempo real
o estado do sistema. O azul é perfeito! Se o sensor ficar
vermelho significa que ocorreu um erro.
Controlador MMI-2
Permite configurar totalmente a unidade em menos de
10 passos. Até pode verificar se a unidade está pronta a ser
utilizada através de ciclos de teste!
Permutador de
calor em aço
inoxidável para Funcionamento fácil
a produção
de água A navegação pelo interface do utilizador é fácil graças aos
Estrutura em quente sanitária
polipropileno menus baseados em ícones.
com isolamento em
poliuretano Design atrativo
82
Gama de depósitos ECH2O: conforto
adicional de água quente
Combine a sua unidade interior com depósito ECH₂O

integrado para alcançar o derradeiro conforto em casa.
› Princípio de água higienicamente limpa: produção

instantânea de água quente sanitária eliminado o
risco de contaminação e sedimentação
› Ótimo desempenho na produção de água quente
sanitária: assegura um elevado desempenho pelo
facto de não ocorrerem perdas
por exemplo lareira
› A construção leve e robusta da unidade oferece
opções de instalação flexíveis
Desenvolvida para casas grandes e pequenas, os

clientes podem optar por integrar com um sistema
solar térmico despressurizado ou pressurizado.
Sistema solar despressurizado Drain-Back Sistema solar pressurizado

EBSX-D EBSXB-D
› Os coletores solares térmicos apenas são cheios › O sistema solar é cheio com água,
com água quando existe energia solar disponível juntamente com anticongelante para
› O circulador da estação solar é acionado para evitar o congelamento no inverno
promover a circulação de água entre o depósito e › O sistema é fechado e pressurizado
os coletores solares térmicos Drain-Back
› Quando já não existe energia solar ou em períodos
de excedente solar, o circulador pára e toda a água
retorna ao depósito ECH2O por gravidade
Consumo energético médio mensal Diagrama do

de uma casa independente sistema: Unidade 3
solar integrada
kWh
1 Utilização de energia
2500 solar para produção de
água quente sanitária e
2000
aquecimento ambiente
2 Unidade exterior da bomba
1500
de calor
3 Coletores solares térmicos
1000
4 Estação solar
500
1
tilização de energia solar para produção de água quente

U 4
sanitária e aquecimento ambiente
Bomba de calor (energia do ar exterior)
Energia auxiliar (eletricidade) 2
83
EBSX-D + ERLA11-16DV3/W1
Daikin Altherma 3 R ECH2O SG

- Reversível
Read y
Smart Heat Pumps
Bomba de calor ar-água, tipo refrigerante Split versão

ECH2O com depósito integrado, para aquecimento, BRC1HHDS
(Opcional)
ECH2O e possibilidade de apoio solar Drain-Back
› Produção instantânea de AQS sem risco de bactéria Legionella

(sem necessidade de proceder a desinfecção térmica)
› Depósito despressurizado ECH2O em polipropileno sem
corrosão ou necessidade de substituição de ânodos e sem ERLA-D EBSX-D (Opcional)
formação de calcário Unidade exterior Unidade interior
› Possibilidade de controlo da unidade via aplicação móvel

SmartApp através do cartão WLAN (opcional)
› Maximização da energia renovável: utiliza a tecnologia bomba
de calor com apoio solar para aquecimento ambiente e até
*
produção de AQS 60 ºC
› Possibilidade de ligação ao fotovoltaico - Smart Grid Ready 011-1W0493  494
› Possibilidade de ligação a solar térmico Drain-Back

Dados de eficiência Unidade interior - EBSX 11P30D 16P30D 11P50D 16P50D 11P30D 16P30D 11P50D 16P50D
Máx. A7/W35 kW 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0
A7/W55 kW 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7
Máx. A35/W18 kW 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0
A35/W7 kW 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5
COP Nom. A7/W35 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53
A7/W55 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75
EER Nom. A35/W18 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11
A35/W7 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91
Aquecimento Saída de água SCOP 4,23 4,35 4,38 4,23 4,35 4,38 4,23 4,35 4,38 4,23 4,35 4,38
ambiente - a 55ºC ηs (Eficiência sazonal) % 166 171 172 166 171 172 166 171 172 166 171 172
clima quente Classe de eficiência energética A++
Saída de água SCOP 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23
a 35ºC ηs (Eficiência sazonal) % 248 249 246 248 249 246 248 249 246 248 249 246
Classe de eficiência energética A+++(*)
Produção de Geral Perfil de carga declarado L XL L XL
água quente Clima quente COP AQS (segundo EN16147) 3,20 3,68 3,24 3,76
sanitária ηwh (Eficiência de aquecimento de água) % 136 153 137 155
Unidade interior EBSX 11P30D 16P30D 11P50D 16P50D 11P30D 16P30D 11P50D 16P50D
Dimensões Unidade Alt x Larg x Prof mm 1.893x594x680 1.910x792x817 1.893x594x680 1.910x792x817
Depósito Material Polipropileno resistente ao impacto
Permutador AQS Área de permuta m2 5,6 7,5 5,6 7,5
Volume L 27,3 36,2 27,3 36,2
Aquecimento do Área de permuta m2 3,26 3,4 3,26 3,4
depósito Volume L 16
Circuito Ligações AQS Rede/AQS G 1”(M)
hidráulico Aquecimento Ida/Retorno G 1”(M)
Pressão máx. funcion. Aquecimento bar 3
Temperatura Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. ºC 15~60
de impulsão Arrefecimento Lado da água Mín.~Máx. ºC 5~22
AQS Lado da água Mín.~Máx. ºC 25~75
Nível de pressão sonora Nom. dB(A) 36,8 40,3 36,8 40,3 36,8 40,3 36,8 40,3
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230
Unidade exterior ERLA 11DV3 14DV3 16DV3 11DW1 14DW1 16DW1

Dimensões Unidade Alt x Larg x Prof mm 870x1.100x460
Peso Unidade kg 101
Ligações Líquido mm 9,5 (3/8”)
frigoríficas Gás mm 15,9 (5/8”)
Comp. Tubagem UE-UI Mín./Máx. m 3 / 50
Nivel de pressão sonora Aquec. Nom. dB(A) 48
Alimentação Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 3~/50/400
elétrica Disjuntor recomendado A 32 16
84
EBSXB-D + ERLA11-16DV3/W1
Daikin Altherma 3 R ECH2O SG

- Reversível Bivalente
Read y
Smart Heat Pumps
BRC1HHDW
Bomba de calor ar-água, tipo refrigerate Split versão ECH2O (Opcional)
Bivalente com depósito integrado, para aquecimento,

arrefecimento e produção de AQS com tecnologia ECH2O
e possibilidade de apoio solar Drain-Back
ERLA-D
Unidade exterior
› Versão Bivalente - para além das características da versão base,
EBSXB-D
a versão Bivalente permite ainda a ligação adicional de uma Unidade interior
(Opcional)
fonte de calor secundária
até
*
60 ºC
011-1W0493  494

Dados de eficiência Unidade interior - EBSXB 11P30D 16P30D 11P50D 16P50D 11P30D 16P30D 11P50D 16P50D
Máx. A7/W35 kW 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0
A7/W55 kW 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7
Máx. A35/W18 kW 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0
A35/W7 kW 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5
COP Nom. A7/W35 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53
A7/W55 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75
EER Nom. A35/W18 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11
A35/W7 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91
Aquecimento Saída de água SCOP 4,23 4,35 4,38 4,23 4,35 4,38 4,23 4,35 4,38 4,23 4,35 4,38
ambiente - a 55ºC ηs (Eficiência sazonal) % 166 171 172 166 171 172 166 171 172 166 171 172
clima quente Classe de eficiência energética A++
Saída de água SCOP 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23
a 35ºC ηs (Eficiência sazonal) % 248 249 246 248 249 246 248 249 246 248 249 246
Classe de eficiência energética A+++(*)
água quente Clima quente COP AQS (segundo EN16147) 3,20 3,68 3,24 3,76
sanitária ηwh (Eficiência de aquecimento de água) % 136 153 137 155
Unidade interior EBSXB 11P30D 16P30D 11P50D 16P50D 11P30D 16P30D 11P50D 16P50D
Dimensões Unidade Alt x Larg x Prof mm 1.893x594x680 1.910x792x817 1.893x594x680 1.910x792x817
Depósito Material Polipropileno resistente ao impacto
Volume L 27,3 36,2 27,3 36,2
Aquecimento do Área de permuta m2 3,26 3,4 3,26 3,4
depósito Volume L 16
Permutador Área de permuta m2 0,74 1,83 0,74 1,83
Capacidade térmica média W/K 360 890 360 890
Circuito Ligações AQS Rede/AQS G 1"(M)
hidráulico Aquecimento Ida/Retorno G 1"(M)
Solar Pressurizado Ida/Retorno G 1"(M)
Pressão máx. funcion. Aquecimento bar 3
Temperatura Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. ºC 15~60
de impulsão Arrefecimento Lado da água Mín.~Máx. ºC 5~22
Nível de pressão sonora Nom. dB(A) 36,8 40,3 36,8 40,3 36,8 40,3 36,8 40,3
Unidade exterior ERLA 11DV3 14DV3 16DV3 11DW1 14DW1 16DW1

Dimensões Unidade Alt x Larg x Prof mm 870x1.100x460
Peso Unidade kg 101
Ligações Líquido mm 9,5 (3/8")
frigoríficas Gás mm 15,9 (5/8")
Comp. Tubagem UE-UI Mín./Máx. m 3 / 50
Nivel de pressão sonora Aquec. Nom. dB(A) 48
85
Unidade mural
Porquê escolher a versão Alta flexibilidade para climatização e produção de

água quente sanitária
refrigerante split mural Daikin
› A integração na unidade de todos os
Altherma 3 R W? componentes hidráulicos significa que não são
necessários componentes de terceiros
A versão refrigerante split mural Daikin › A placa PCB e os componentes hidráulicos estão
localizados na parte da frente para um acesso fácil
Altherma 3 R W pode ser utilizada em sistemas › As dimensões compactas permitem a instalação
em espaços pequenos, uma vez que praticamente
de aquecimento, arrefecimento e produção de não são necessárias folgas laterais
águas quentes sanitárias, quando combinada › O design elegante e pelo aspeto moderno
da unidade, permite uma combinação fácil
com um depósito de acumulação. com outros aparelhos domésticos
› Possibilidade de combinação com depósitos
AQS em aço inoxidável e da gama ECH2O
Permutador
de calor de
placas selado Vaso de expansão
com tecnologia
patenteada Daikin
Filtro magnético
Circulador
Controlador MMI-2
86
Flexibilidade na produção de água quente sanitária
Se o utilizador final necessitar de grandes volumes de

acumulação de água quente sanitária ou a altura de
instalação for limitada, um depósito em separado concede a
flexibilidade de instalação necessária.
Gama de depósitos ECH2O: conforto adicional de água

quente sanitária
Combine a sua unidade mural com um depósito ECH₂O para

produção de água quente sanitária.
› Princípio de água higienicamente limpa: produção de água
quente sanitária instantaneamente, eliminado o risco de
› Ótimo desempenho de água quente sanitária: com perdas
diminutas
› Preparado para o futuro, possibilidade de integração com
energia solar e outras fontes de calor, por exemplo lareira
› A construção leve e robusta dos depósitos oferece opções
de instalação flexíveis
Flexibilidade para aquecimento ambiente
A bomba de calor Daikin Altherma 3 R W é a escolha perfeita

quando o utilizador final procura apenas aquecimento ou
arrefecimento ambiente enquanto a produção de água quente
sanitária é fornecida por outro sistema.
Exemplo de instalação com a unidade Daikin Altherma 3 R W para aquecimento/

arrefecimento e produção de água quente sanitária num acumulador
independente.
Aquecimento e
arrefecimento
Pavimento radiante Água quente sanitária
87
EBBH-D6V/9W + ERLA11-16DV3/W1
BRC1HHDW
Bomba de calor ar-água, tipo refrigerante Split versão (Opcional) (Opcional)
mural, para aquecimento e produção de AQS
(se associada a um depósito)

Read y
› Resistência eléctrica de apoio integrada de 6 kW - 230V na

Smart Heat Pumps
versão D6V e 9 kW - 400V na versão D9W

› Possibilidade de combinação com depósito de água quente
sanitária e sistemas solares térmicos ERLA-D EBBH-D
Unidade exterior Unidade interior
› Cartão WLAN (opcional): controle a sua unidade interior a partir
de qualquer local com uma aplicação móvel SmartApp
até
› Possibilidade de ligação ao fotovoltaico - Smart Grid Ready *
60 ºC
011-1W0498 500

Dados de Eficiência Unidade interior - EBBH 11D6V 16D6V 11D9W 16D9W 11D6V 16D6V 11D9W 16D9W
Máx. A7/W35 kW 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0
A7/W55 kW 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7
Consumo Nom. A7/W35 kW 2,19 2,46 3,53 2,19 2,46 3,53 2,19 2,46 3,53 2,19 2,46 3,53
A7/W55 kW 3,62 4,11 5,68 3,62 4,11 5,68 3,62 4,11 5,68 3,62 4,11 5,68
COP A7/W35 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53
A7/W55 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75
quente 55 °C
Saída de SCOP 5,98 6,05 6,00 6,00 6,05 6,00 5,98 6,05 6,00 5,98 6,05 6,00
35 °C
Classe de eficiência sazonal A+++(*)
Unidade interior EBBH (11/16)D6V (11/16)D9W (11/16)D6V (11/16)D9W

Peso Unidade kg 52,5 / 54,5
impulsão AQS Lado da água Mín.~Máx. °C 25~75
Circuito Hidráulico Ligações Ida/Retorno G 1"(F)
Alimentação Elétrica Resistência Potência kW 6 9 6 9
** Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 3~/50/400 1~/50/230 3~/50/400

Peso Unidade kg 101
Gás mm 15,9 (5/8")
88
EBBX-D6V/9W + ERLA11-16DV3/W1
- Reversível
BRC1HHDK
Bomba de calor ar-água, tipo refrigerante Split versão (Opcional) (Opcional)
mural, para aquecimento, arrefecimento e produção
de AQS (se associada a um depósito)

Read y
› Resistência eléctrica de apoio integrada de 6 kW - 230V na

Smart Heat Pumps
versão D6V e 9 kW - 400V na versão D9W

› Possibilidade de combinação com depósito de água quente
sanitária e sistemas solares térmicos ERLA-D EBBX-D
› Cartão WLAN (opcional): controle a sua unidade interior a partir
de qualquer local com uma aplicação móvel SmartApp
até
› Possibilidade de ligação ao fotovoltaico - Smart Grid Ready *
60 ºC
011-1W0498 500

Dados de Eficiência Unidade interior - EBBX 11D6V 16D6V 11D9W 16D9W 11D6V 16D6V 11D9W 16D9W
Máx. A7/W35 kW 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0 12,4 13,4 16,0
A7/W55 kW 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7 10,7 12,0 15,7
Arrefecimento A35/W7 kW 11,2 12,9 13,5 11,2 12,9 13,5 11,2 12,9 13,5 11,2 12,9 13,5
Máx. A35/W18 kW 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0 17,4 18,0 18,0
A35/W7 kW 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5 13,2 13,5 13,5
COP A7/W35 kW 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53 4,83 4,87 4,53
A7/W55 kW 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75 2,94 2,89 2,75
EER A35/W18 kW 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11 4,70 4,61 4,11
A35/W7 kW 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91 3,22 2,98 2,91
Saída de SCOP 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23 6,28 6,30 6,23
Unidade interior EBBX (11/16)D6V (11/16)D9W (11/16)D6V (11/16)D9W
Peso Unidade kg 52,5 / 54,5
Circuito Hidráulico Ligações Ida/Retorno G 1"(F)
Alimentação Elétrica Resistência Potência kW 6 9 6 9
** Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 3~/50/400 1~/50/230 3~/50/400

Peso Unidade kg 101
Gás mm 15,9 (5/8")
89
Unidade de chão com depósito em aço inoxidável integrado
Tabela de combinações Daikin Altherma 3 R F
e acessórios
EBVH11S(18/23)D(6V/9W) EBVH16S(18/23)D(6V/9W) EBVX11S(18/23)D(6V/9W) EBVX16S(18/23)D(6V/9W)
Tipo Descrição Nome do material
Classe 11 ERLA11D(V3/9W) • •
Unidade exterior Classe 14 ERLA14D(V3/9W) • •
Classe 16 ERLA16D(V3/9W) • •
Madoka, termóstato ambiente
remoto
Termóstato ambiente (sem cabo) EKRTR • • • •
Termóstato ambiente (com cabo) EKRTW • • • •
Controladores Módulo WLAN BRP069A71 • • • •
Cartão WLAN BRP069A78 • • • •
Controlo centralizado (cascata)
EKCC-W,
DCOM-LT_IO • • • •
Gateway p/ controlo Modbus DCOM-LT_MB • • • •
EKHWS150D3V3
EKHWS180D3V3
Depósito em aço inoxidável EKHWS200D3V3
EKHWS250D3V3
EKHWS300D3V3
Água quente sanitária EKHWP300B
EKHWP500B
Depósito de polipropileno
ECH2O
EKHWP300PB
EKHWP500PB
EKHY3PART
Kit de ligação a depósito de
terceiros
EKHY3PART2
Sensor externo para termóstato

ambiente EKRTR
EKRTETS • (4) • (4) • (4) • (4)
Sensores
Sensor de temperatura interior
remoto
KRCS01-1 • (5) • (5) • (5) • (5)
Sensor de temperatura exterior
remoto
EKRSC1 • (5) • (5) • (5) • (5)
(apenas PCB)
EKMIKPOA • • • •
Kits bi-zona
(PCB+Grupo circulação)
EKMIKPHA • • • •
Cabo PC USB EKPCCAB • • • •
Resistência inline BUH - Kit de
EKECBUCO2A
Ligação
Resistência inline BUH 230V até
EKECBUA3V
3kW para *3 V (1N~, 230 V, 3 kW)
Resistência inline BUH 230V até
EKECBUA6V
6kW para *6 V (1N~, 230 V, 6 kW)
Opções ECH2O Resistência inline BUH 230V até
EKECBUA9W
dedicadas 9kW para *9 W (3N~, 400 V, 9 kW)
Separador de sujidade
156021
magnético - SAS1
Kit de ligação Bivalente EKECBIVCO2A
Kit de ligação Drain-back EKECDBCO2A
(1) Kit de ligação dedicado: EKEPRHLT3HX. (6) Os relés adicionais para permitir o controlo bivalente em combinação com o termóstato ambiente
(2) Utilizar este kit quando o depósito possui bainha para colocação da sonda. externo são fornecidos localmente.
(3) Utilizar este kit quando o depósito não possui bainha para colocação da sonda. (7) Apenas se pode ligar 1 resistência de apoio a uma unidade: 3, 6* ou 9 kW (*Nenhum modelo 6T1
(4) Apenas se pode utilizar em combinação com o termóstato ambiente sem fios EKRTR. aplicável). EKECBUCO2A necessário para ligar a resistência de apoio à unidade principal.
(5) Apenas se pode ligar um sensor: interior ou exterior. (8) Apenas modelos bivalentes.
(9) Apenas necessário para os modelos 300. Os modelos 500 não necessitam do kit de ligação DB para
instalar o sistema solar DB.
90
Unidade de chão com depósito integrado ECH2O Mural
Daikin Altherma 3 R ECH2O Daikin Altherma 3 R W
Reversível Reversível Bivalente Só aquecimento Reversível
EBSX11P(30/50)D EBSX16P(30/50)D EBSXB11P(30/50)D EBSXB16P(30/50)D EBBH11D(6V/9W) EBBH16D(6V/9W) EBBX11D(6V/9W) EBBX16D(6V/9W)
• • • •
• • • •
• • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• • • •
• (1) • (1) • (1) • (1)
• (1) • (1) • (1) • (1)
• (1) • (1) • (1) • (1)
• (1) • (1) • (1) • (1)
• (2) • (2) • (2) • (2)
• (3) • (3) • (3) • (3)
• (4) • (4) • (4) • (4) • (4) • (4) • (4) • (4)
• (5) • (5) • (5) • (5) • (5) • (5) • (5) • (5)
• (5) • (5) • (5) • (5) • (5) • (5) • (5) • (5)
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• (6) • (6) • (6) • (6)
• • • • • • • •
• • • • • • • •
• (7) • (7) • (7) • (7)

• (7) • (7) • (7) • (7)
• (7) • (7) • (7) • (7)
• • • •
• (8) • (8)
• (9) • (9) • (9) • (9)
91
Daikin Altherma 3 H
Sistema Hidrosplit de baixa temperatura
Sistema será descontinuado

em Dezembro de 2022.
Verificar stock para novas
encomendas.
Funcionamento a R-32
Bluevolution
A tecnologia Bluevolution combina

compressores muito eficientes desenvolvidos
pela Daikin com o fluido frigorigéneo R-32.
Mais ecológico
Graças à combinação do GWP inferior (675 versus 2.087,

5 para R-410A) e uma carga de fluido frigorigéneo
inferior, o R-32 consegue reduzir em 75% o equivalente
de CO2, tornando-o melhor para o ambiente.
2088 2088
100%
75%
675 x 70% = 473

R-410A R32 R-410A R32 R-410A R32
Global
Potencial deWarming
aquecimento Charge Volume
Carga de gás CO eq
CO22 eq
Potential (GWP)
global (GWP) (kg)
(kg) (kg
(kg xx GWP)
GWP)
92
Vantagem da injeção de gás
Alta capacidade mesmo em climas muito
frios
A unidade exterior Daikin Altherma 3 H está equipada

com um novo compressor scroll com injeção de
gás que permite que a unidade funcione até uma
temperatura exterior de -28 °C.
Além disso a capacidade de aquecimento a baixa

temperatura exterior (-7/35 °C) regista uma melhoria de
35% em comparação com o seu antecessor.
H2O
Conveniente para
áreas urbanas sensíveis
Modo de redução de ruído
Para cumprir os requisitos das áreas urbanas mais

sensíveis ao ruído, o instalador pode configurar a
unidade no modo de baixo ruído, reduzindo a pressão
sonora em 3 dB(A).
Desempenho superior
Temperatura de impulsão da água
Unidade exterior Daikin Altherma 3 H
Com uma temperatura de impulsão da água de 60 °C, a Daikin
Altherma 3 H é perfeita para: A unidade exterior EPGA-D7 está disponível nas potências de
› Novas construções com pavimento radiante e ventilo-convetores 11-14-16 kW, monofásica e pode ligar-se a:
› Renovações utilizando os radiadores existentes › unidades interiores murais EAB(H/X)-D7
› unidades interiores de chão com depósito integrado EAV(H/X)-D7
Desempenho energético de topo

até A+
Graças à utilização de R-32, a unidade alcança um
desempenho energético mais elevado, representado A+++ A
pelas melhores etiquetas energéticas.
A++ B
93
A+ C
Daikin Altherma 3 H F
Porquê escolher a unidade Daikin Altherma 3 H F

com depósito de água quente sanitária integrado?
A unidade de chão Daikin Altherma 3 H F é o sistema
Fácil instalação
ideal para o fornecimento de aquecimento,
Área de instalação reduzida e pegas práticas
arrefecimento e água quente sanitária para novas
habitações e casas de baixo consumo energético.
625 mm
595 mm
As unidades de chão foram concebidas para ser facilmente

manuseadas graças às suas pegas práticas e sem rebordos
cortantes. A área de instalação reduzida facilita a instalação
em espaços mais pequenos e o acesso a todos os
componentes hidráulicos ajuda o instalador a trabalhar na
unidade sem esforço.
94
Interface do utilizador Configuração rápida
avançada Permite configurar totalmente a unidade em

menos de 10 passos. Até pode verificar se a
unidade está pronta a ser utilizada através de ciclos
de teste.
Sensor Daikin
Funcionamento simples
O sensor Daikin informa sobre o estado do
sistema em tempo real Trabalhe com toda a rapidez graças à nova
interface de utilizador. É fácil de utilizar com
Azul apenas alguns botões e 2 manípulos de
Quando o Sensor Daikin indica a cor azul, navegação.
significa que o sistema está a funcionar
corretamente. O Sensor Daikin fica Design elegante
intermitente quando está no modo standby.
A interface de utilizador foi especialmente
concebida para ser muito intuitiva. O ecrã a
Vermelho cores de elevado contraste apresenta indicações
Quando o Sensor Daikin indica a cor visuais atrativas e práticas que ajudam muito os
vermelha, significa que ocorreu um erro no instaladores e técnicos de assistência.
sistema.
Uma gama completa

para corresponder a todas as necessidades
Modelos Apenas aquecimento - EAVH-D6V7/9W7

Os modelos apenas aquecimento fornecem aquecimento ambiente e água quente sanitária de forma eficiente.
Modelos reversíveis - EAVX-D6V7/9W7

Para além das funções anteriores, permite também o fornecimento de
arrefecimento ambiente
As funções de aquecimento e arrefecimento ambiente funcionam através de

sistemas emissores como pavimento radiante e/ou ventilo-convetores
Capacidade e tamanhos
180 ou 230 l
1.650 ou 1.850 mm
95
EAVH-D6V7/D9W7 + EPGA-DV7
Bomba de calor ar-agua, tipo Hidrosplit versão de chão
com depósito integrado, para aquecimento e produção
de AQS
(Opcional)
› Depósito de água quente sanitária em aço inoxidável integrado BRC1HHDW
(Opcional)
de 180 ou 230 l
A+++
EPGA-DV7 EAVH-D6V7
A++
até
A+
*
A+++ A 60 ºC
011-1W0319 -> 324
Dados de eficiência
Unidade exterior - EPGA 11DV7
A 14DV7
B
Unidade interior - EAVH 16S18D6V7/9W7 16S23D67V/9W7++16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7 16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7
16DV7
Potência de aquecimento Nom. A7/W35
A7/W45
kW
kW
11,1
11,3 A + 14,5
14,5 C 16,5
15,6
A
Máx. A7/W35 kW 14,6 16,4
17,1 D
18,2
A7/W55 kW 15,2 19
Consumo de Nom. A7/W35 kW 2,16 2,91 3,45
aquecimento
COP Nom.
A7/W45
A7/W35
kW 2,91
5,15
B 3,96 E
4,99
4,21
4,78
Aquecimento Saída de
A7/W45
SCOP
3,88
3,98
C 3,65
4,08
F 3,71
4,13
ambiente - clima
quente
água a
55 ºC
ŋs (Eficiência sazonal)
Classe de eficiência energética
% 156
D 160
A++
G 162
Saída de
água a
SCOP
ŋs (Eficiência sazonal) %
5,90
233 E 6,00
237
5,98
236
35ºC Classe de eficiência energética A++* A+++*
Produção de água
quente sanitária
Geral Perfil de carga declarado L XL F L XL L XL
Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,37 3,09 3,37 3,09 3,37 3,09
quente ŋwh (Eficiência de aquecimento de água) % 142 129 G 142 129 142 129
Classe de eficiência energética de AQS A
Unidade interior EAVH 16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7 16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7 16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625
Peso Unidade kg 109 118 109 118 109 118
Circuito hidráulico Ligações Rede/AQS G 3/4"(F)
Ida/Retorno G 1"(F)
Temperatura de Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. ºC 15~60
impulsão AQS Lado da água Mín.~Máx. ºC 25~65
Nível de pressão sonora Nom. dB(A) 30
Alimentação elétrica Resistência** Potência kW 6/9
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 6V: 1~/50/230 / 9W: 3~/50/400
Unidade exterior EPGA 11DV7 14DV7 16DV7

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1.440x1.160x380
Peso Unidade kg 143
Circuito hidráulico Ligações Ida/Retorno G 1"(M)
Comp. da tubagem UE-UI Máx. m 50
Nivel de pressão sonora Aquec. Nom. dB(A) 48 49 52
Alimentação Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230
elétrica Disjuntor recomendado A 32
(1) Arrefecimento Ta 35 °C - LWE 18 °C (DT = 5 °C); aquecimento Ta Bs/Bh 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) (2) Arrefecimento Ta 35 °C - LWE 7 °C (DT = 5 °C); aquecimento Ta Bs/Bh 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (DT = 5 °C)
* De acordo com regulamento delegado (UE) Nº 812/2013 - Rotulagem de produtos relacionados com a energia 2019.
96
EAVX-D6V7/D9W7 + EPGA-DV7
- Reversível
Bomba de calor ar-agua, tipo Hidrosplit versão de
chão com depósito integrado, para aquecimento,
arrefecimento e produção de AQS
(Opcional)
› Depósito de água quente sanitária em aço inoxidável integrado BRC1HHDS
(Opcional)
de 180 ou 230 l
A+++
EPGA-DV7 EAVX-D6V7
A++ Unidade exterior Unidade interior
A+ até
*
A+++ A 60 ºC
011-1W0319 -> 324
Unidade exterior - EPGA 11DV7 A++ 16S18D6V7/9W7
Unidade interior - EAVX 16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7
B14DV716S23D6V7/9W7 16S18D6V7/9W716DV716S23D6V7/9W7
aquecimento
Máx.
A7/W45
A7/W35
kW
kW
11,3
14,6
A+ C16,4
14,5 15,6
18,2
Potência de Nom.
A7/W55
A35/W18
kW
kW
15,2
10,5 A D 17,1
11,1
19
13,5
arrefecimento A35/W7 kW 10,7 11,9 11,9
Máx. A35/W18
A35/W7
kW
kW
13,3
10,8
B E 15
12,2
16,6
13,5
Consumo de
aquecimento
Nom. A7/W35
A7/W45
kW
kW
2,16
2,91 C F 2,91
3,96
3,45
4,21
Consumo de Nom. A35/W18 kW 2,21 2,72 3,42
arrefecimento
COP Nom.
A35/W7
A7/W35
kW 3,3
5,15
D G4,99
3,97 3,97
4,78
EER Nom.
A7/W45
A35/W18
3,88
4,75 E 3,65
4,09
3,71
3,94
A35/W7 3,23 2,99 2,99
Aquecimento
ambiente - clima
Saída de
água a
SCOP
4,08
160
F 4,18
164
4,23
166
quente 55 ºC
Saída de
SCOP 6,13 G A++
6,23 6,15
água a ŋs (Eficiência sazonal) % 242 246 243
35 ºC Classe de eficiência energética A+++*
Produção de água Geral Perfil de carga declarado L XL L XL L XL
quente sanitária Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,37 3,09 3,37 3,09 3,37 3,09
quente ŋwh (Eficiência de aquecimento de água) % 142 129 142 129 142 129
Unidade interior EAVX 16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7 16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7 16S18D6V7/9W7 16S23D6V7/9W7
Alimentação Resistência** Potência kW 6/9
elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 6V: 1~/50/230 / 9W: 3~/50/400
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625
Peso Unidade kg 109 118 109 118 109 118
Ida/Retorno G 1"(F)
impulsão Arrefecimento Lado da água Mín.~Máx. ºC 5~22
Peso Unidade kg 143
Comp. tubagem UE-UI Máx. m 50
Nivel de pressão Aquec. Nom. dB(A) 48 49 52
sonora Arrefec. Nom. dB(A) 55
97
Unidade mural
Daikin Altherma 3 H W
Porquê escolher a unidade mural Alta flexibilidade para climatização e

Daikin Altherma 3 H W?
› A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa
A unidade mural Daikin Altherma 3 H W oferece que não são necessários componentes de terceiros
aquecimento e arrefecimento com elevada localizados na parte da frente para um acesso fácil
› As dimensões compactas permitem a instalação
flexibilidade para uma instalação rápida e fácil, em espaços pequenos, uma vez que praticamente
não são necessárias folgas laterais
com opção de ligação a um depósito para › O design elegante da unidade combina-se
produção de água quente sanitária com o de outros aparelhos domésticos
› Combinação com depósito em aço inoxidável ou do tipo ECH2O
98
Interface do utilizador Configuração rápida
avançada Permite configurar totalmente a unidade em menos

de 10 passos. Até pode verificar se a unidade está
pronta a ser utilizada através de ciclos de teste.
Sensor Daikin
Funcionamento simples
O sensor Daikin intuitivo informa
sobre o estado do sistema em tempo Trabalhe com toda a rapidez graças à nova interface
real de utilizador. É fácil de utilizar com apenas alguns
Azul
Quando o Sensor Daikin indica a cor azul, Design elegante
significa que o sistema está a funcionar
corretamente. O Sensor Daikin fica A interface de utilizador foi especialmente concebida
intermitente no modo standby. para ser muito intuitiva. O ecrã a cores de elevado
contraste apresenta indicações visuais atrativas e
Vermelho práticas que ajudam muito os instaladores e técnicos
de assistência.
Quando o Sensor Daikin indica a cor
vermelha, significa que ocorreu um erro no
sistema.
Várias soluções de depósitos,

possibilidades infinitas
Depósito do tipo ECH2O (EKHWP-(P)B) Depósito em aço inoxidável (EKHWS-D)
Ligue a sua unidade mural Daikin Altherma 3 H W a um Ligue a sua unidade mural Daikin Altherma 3 H W
depósito com tecnologia ECH2O e aproveite também a a um depósito em aço inoxidável para usufruir da
energia solar. produção eficiente de água quente sanitária.
Modelos Apenas aquecimento - Modelos reversíveis - EABX-D7

EABH-D7 Para além das funções anteriores, permite também o
fornecimento de arrefecimento ambiente.
Os modelos apenas aquecimento fornecem aquecimento ambiente
e água quente sanitária de forma eficiente. As funções de aquecimento e arrefecimento ambiente
funcionam através de sistemas emissores como pavimento
radiante e/ou ventilo-convetores.
99
EABH-D6V7/D9W7 + EPGA-DV7
Daikin Altherma 3 H W -
Apenas Aquecimento
Bomba de calor ar-água tipo hidrosplit versão mural,
para aquecimento e produção de AQS (se associada a
um depósito) BRC1HHDS
(Opcional)
(Opcional)
EABH-D6V7
› Combinação com depósito em aço inoxidável ou Unidade interior
armazenamento térmico ECH2O para a produção de água
quente sanitária
pequenos, uma vez que praticamente não são necessárias EPGA-DV7
folgas laterais Unidade exterior
› A unidade exterior extrai calor mesmo a -28 °C até
* 011-1W0319
A+++ 60 ºC 011-1W0321
011-1W0323
A++
A+
A
Unidade interior - EABH 16D6V7 16D9W7
B 16D6V7 16D9W7 16D6V7 16D9W7

Unidade exterior - EPGA
kW
11DV7
11,1
C 14DV7
14,5
16DV7
16,5
Máx.
A7/W45
A7/W35
kW
kW
11,3
14,6 D 14,5
16,4
15,6
18,2
A7/W55 kW 15,2 17,1 19
Consumo de
aquecimento
Nom. A7/W35
A7/W45
kW
kW
2,16
2,91
E 2,91
3,96
3,45
4,21
COP Nom. A7/W35
A7/W45
5,15
3,88
F 3,65
4,99 4,78
3,71
Aquecimento
ambiente - clima
quente
Saída de SCOP
água a 55 ºC ŋs (Eficiência sazonal) %
3,98
156 G 4,08
160
4,13
162
Classe de eficiência energética A++
Saída de SCOP 5,90 6,00 5,98
água a 35 ºC ŋs (Eficiência sazonal) % 233 237 236
Classe de eficiência energética A++* A+++*
Unidade interior EABH 16D6V7 16D9W7 16D6V7 16D9W7 16D6V7 16D9W7

Alimentação elétrica Resistência** Potência kW 6 9 6 9 6 9
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 3~/50/400 1~/50/230 3~/50/400 1~/50/230 3~/50/400
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 840x440x390
Peso Unidade kg 38
Circuito hidráulico Ligações Ida/Retorno G 1"(F)
Distância UI-Válvula 3 vias m 10
máxima UI-Depósito m 10

Peso Unidade kg 143
Nivel de pressão sonora Aquec. Nom. dB(A) 48 49 52
100
EABX-D6V7/D9W7 + EPGA-DV7
Daikin Altherma 3 H W
- Reversível
Bomba de calor ar-água tipo hidrosplit versão mural, para
aquecimento, arrefecimento e produção de AQS (se
associada a um depósito) BRC1HHDK (Opcional)
(Opcional)
› Combinação com depósito em aço inoxidável ou

EABX-D6V7
armazenamento térmico ECH2O para a produção de água Unidade interior
quente sanitária
folgas laterais EPGA-DV7
› Escolha de resistência de apoio integrada de 6 ou 9 kW Unidade exterior

até
*
A+++ 60 ºC
011-1W0319 -> 324
Unidade interior - EABX
Unidade exterior - EPGA
16D6V7
11DV7
16D9W7
A++ 16D6V7 14DV7 16D9W7 16D6V7
16DV7
16D9W7

A7/W45
kW
kW
11,1
11,3 A+ 14,5
14,5
16,5
15,6
Máx. A7/W35 kW 14,6 16,4 18,2
Potência de Nom.
A7/W55
A35/W18
kW
kW
15,2
10,5
A 17,1
11,1
19
13,5
arrefecimento
Máx.
A35/W7
A35/W18
kW
kW
10,7
13,3
B 11,9
15
11,9
16,6
Consumo de Nom.
A35/W7
A7/W35
kW
kW
10,8
2,16 C 12,2
2,91
13,5
3,45
aquecimento A7/W45 kW 2,91 3,96 4,21
Consumo de
arrefecimento
Nom. A35/W18
A35/W7
kW
kW
2,21
3,3
D 2,72
3,97
3,42
3,97
COP Nom. A7/W35
A7/W45
5,15
3,88
E 4,99
3,65
4,78
3,71
F
EER Nom. A35/W18 4,75 4,09 3,94
A35/W7 3,23 2,99 2,99
ambiente - clima
quente
água a
55 ºC
ŋs (Eficiência sazonal)
% 160 G 164
A++
166
Saída de SCOP 6,13 6,23 6,15

água a ŋs (Eficiência sazonal) % 242 246 243
Unidade interior EABX 16D6V7 16D9W7 16D6V7 16D9W7 16D6V7 16D9W7

Alimentação elétrica Resistência** Potência kW 6 9 6 9 6 9
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 3~/50/400 1~/50/230 3~/50/400 1~/50/230 3~/50/400
Peso Unidade kg 38
Circuito hidráulico Ligações Ida/Retorno G 1"(F)

Peso Unidade kg 143
Nivel de pressão Aquec. Nom. dB(A) 48 49 52
sonora Arrefec. Nom. dB(A) 55
101
Unidade de chão com depósito
Mural
em aço inoxidável integrado
Tabela de combinações e Apenas aquecimento Reversível Apenas aquecimento Reversível
acessórios EAVH16S18D6V7 EAVX16S18D6V7 EABH16D6V7 EABX16D6V7
EAVH16S18D9W7 EAVX16S18D9W7 EABH16D9W7 EABX16D9W7
EAVH16S23D6V7 EAVX16S23D6V7
Tipo Descrição Nome do material EAVH16S23D9W7 EAVX16S23D9W7
Classe 11 EPGA11DV7 • • • •
Unidade exterior Classe 14 EPGA14DV7 • • • •
Classe 16 EPGA16DV7 • • • •
Termóstato ambiente por

cabo Madoka
Termóstato ambiente sem
EKRTR • • • •
fios
Termóstato ambiente por
EKRTW • • • •
cabo
Controladores Adaptador LAN + solar PV BRP069A61 • • • •
Adaptador LAN BRP069A62 • • • •
Controlo centralizado EKCC-W,

• • • •
(cascata) DCOM-LT_IO
Gateway p/ controlo
DCOM-LT_MB • • • •
Modbus
Sensor interior remoto KRCS01-1 • (1) • (1) • (1) • (1)
Sensores Sensor exterior remoto EKRSC1 • (1) • (1) • (1) • (1)
Sensor externo para

EKRTETS • (2) • (2) • (2) • (2)
termóstato ambiente EKRTR
Depósito AQS - Aço inox EKHWS-D3V3 • •
Depósito AQS - ECH2O EKHWP-(P)B • •

Água quente
sanitária
Kit de depósito de terceiros EKHY3PART • •
Kit de depósito de terceiros EKHY3PART2 • (3) • (3)
Kit bi-zona BZKA7V3 • • • •
Válvula de proteção
AFVALVE1 • • • •
anticongelação
Cabo PC USB EKPCCAB4 • • • •
(1) Apenas se pode ligar 1 sensor: sensor interior OU sensor exterior.

(2) Apenas se pode utilizar em combinação com o termóstato ambiente sem fios EKRTR.
(4) Os relés adicionais para permitir o controlo bivalente em combinação com o termóstato ambiente externo são fornecidos localmente.
103
Daikin Altherma 3 M
Sistema monobloco de baixa temperatura
A Daikin Altherma 3 M é a primeira unidade monobloco de terceira geração da Daikin.

Esta edição apresenta um novo design e funciona com o fluido frigorigéneo R-32.
Design compacto e melhorado

Estrutura redefinida
A grelha frontal horizontal preta oculta o ventilador,
reduzindo a perceção do som produzido pela unidade.
A estrutura cinzenta clara reflete o espaço de instalação,

contribuindo para que a unidade combine com qualquer
ambiente.
Um só ventilador para unidades

de elevada capacidade
Os engenheiros da Daikin substituíram o ventilador duplo por um
único ventilador de maiores dimensões
e otimizaram o seu formato para reduzir o seu ruído
de funcionamento e melhorar a circulação de ar.
1 378 mm
104
Monobloco com fluido frigorigéneo R-32
A Daikin é pioneira no lançamento de bombas de calor equipadas com R-32.
Com um Potencial de aquecimento global (GWP) inferior, o R-32 equivale em potência
aos fluidos frigorigéneos padrão, mas alcança uma eficiência energética superior
e emissões de CO2 inferiores. Fácil de recuperar e reutilizar, o R-32 é a solução perfeita
para alcançar as metas europeias de emissões de CO2.
Impacto ambiental reduzido: Redução do CO2 eq. em 75%

› GWP: R410A: 2088 > R32: 675
› 30% menos carga de fluido frigorigéneo necessária
Potencial de Carga de gás CO2 eq.

aquecimento global (kg) +(kg x GWP)
(GWP)
2.088 100% 2.088 75%

X =
675 70%
473
R-410A R32 R-410A R32 R-410A R32
Ideal para espaços

870 mm pequenos
A Daikin Altherma 3 M é a solução
ideal quando existe limitações de
espaço, uma vez que não necessita de
unidade interior. A monobloco cabe
perfeitamente por baixo de uma janela,
permitindo poupar espaço também no
exterior.
460 mm
105
Totalmente ligada
Com a Daikin Altherma 3 M poderá encontrar o poder da
solução completa Daikin, ao associar a unidade a emissores
térmicos, depósitos AQS e coletores solares Daikin.
Aplicação Daikin Onecta, com controlo por voz
› Controle o seu sistema remotamente através do

smartphone
› Controle o seu sistema com comandos por voz, Ligação à cloud
através do Google Assistant ou Amazon Alexa através de um
› Outras funcionalidades incluídas: cartão WLAN
- Programação horária ou modo férias opcional
- Controlo de várias unidades
- Monitorização do consumo de energia
Madoka: termóstato ambiente por cabo
› Design moderno e elegante

› Controlo tátil intuitivo
› Três cores para combinar com qualquer design interior
(branco, preto e prateado)
› Controlador compacto que mede apenas 85 x 85 mm
Emissores térmicos
Enquanto bomba de calor de baixa temperatura,

o sistema Daikin Altherma 3 M funciona perfeitamente
com vários emissores, incluindo ventilo-convetores e
pavimento radiante
106
NOVIDADE
Interface homem-máquina (MMI-2)
Inspirada no design premiado das

unidades interiores Daikin Altherma 3,
a Daikin também atualizou este
controlador para oferecer uma
interface ainda mais intuitiva.
Configuração rápida
Após o registo, poderá configurar a unidade em menos de

10 passos. Até pode verificar se a unidade está pronta a ser
utilizada através de ciclos de teste.
A nova interface tem 3 botões e 2 manípulos de navegação

para configurar rapidamente a unidade.
Design intuitivo
A interface tem um design intuitivo. O ecrã a cores de

elevado contraste apresenta indicações visuais atrativas
e práticas para instaladores e técnicos de assistência.
Ligação do cartão WLAN
Dimensões reduzidas
136 x 160 x 37 mm (AxLxP)
A bomba de calor monobloco pode ser combinada com

depósitos em aço inoxidável (EKHWS-D) ou depósitos ECH2O
(EKHWP) para produção de água quente sanitária.
107
Instalação e manutenção simplificadas
O sistema Daikin Altherma 3 M combina todos os componentes
hidráulicos numa unidade.
Vaso de expansão
Sensor de
pressão da
água
Resistência de apoio
Circulador
Filtro de água na válvula de corte

Permutador
de placas
Sensor de caudal
Componentes hidráulicos incluídos: Circuito de fluido frigorigéneo na unidade
› Circulador › Sem ligação de fluido frigorigéneo para dentro de casa

› Vaso de expansão › Necessita apenas de ligações hidráulicas
› Filtro de água
108
Conforto e desempenho de topo
O sistema Daikin Altherma 3 M oferece um desempenho melhorado e
uma ampla gama de produtos.
Gama de produtos alargada Desempenho melhorado
› Modelos apenas aquecimento (EDLA*) › Até A+

› Modelos reversíveis (EBLA*) › Funcionamento até -25 °C de temperatura exterior
› Modelos monofásicos (EB/DLA-D3V3) › Permite uma temperatura de impulsão de 60 °C até
› Modelos trifásicos (EB/DLA-D3W1) -7 °C exteriores
› Disponivel nas capacidades de 9, 11, 14 e 16 kW › Adequado a renovações e novas construções
Flexibilidade na produção de água quente Correspondência perfeita com qualquer

sanitária emissor térmico
Pode ser combinada com depósito para produção Combine a unidade com ventilo-convetores e/ou
de água quente sanitária, seja em aço inoxidável pavimento radiante para aquecimento e arrefecimento
(EKHWS-D) ou ECH2O (EKHWP), tendo este último a ambiente.
possibilidade de ligação a sistema solar térmico.
109
EDLA09-16D3V3/D3W1
Daikin Altherma 3 M
Bomba de calor ar-água, tipo Monobloco, para
aquecimento e produção de AQS (se associada a um
depósito). (Opcional)
Ideal para espaços interiores com dimensões muito

limitadas, uma vez que não necessita de unidade interior.
› Possibilidade de controlo pela aplicação Daikin Onecta, através de

SG
Read y
EDLA09-16D3V3/D3W1
um cartão WLAN (opcional)
Smart Heat Pumps
Unidade Monobloco
› Possibilidade de combinação com depósitos de AQS
› Bomba de calor ar-água com fluido frigorigéneo R-32
› Conceito monobloco tudo-em-um, incluindo todos os
componentes hidráulicos BRC1HHDK
(opcional)
› Uma resistência de apoio elétrica de 3 kW integrada
› Disponível em monofásico e trifásico Até
A+++ 60 ºC
011-1W0423  426
A++
A+
A
B
C
D
Unidade Monobloco Apenas Aquecimento EDLA 09D3V3/W1 E11D3V3/W1 14D3V3/W1 16D3V3/W1
Potência de
aquecimento
Nom. A7/W35
A7/W45
kW
kW
9,37
9
F 9,82
10,6 12
12,5
16
16
Máx. A7/W35 kW 10,42 G 12,31 13,69 16
A7/W45 kW 10,06 12,28 13,92 16
Consumo de Nom. A7/W35 kW 1,91 2,18 2,46 3,53
aquecimento
A7/W45 kW 2,43 2,68 3,42 4,56
COP Nom. A7/W35 4,91 4,83 4,87 4,53
A7/W45 3,71 3,66 3,64 3,51
Aquecimento SCOP 4,13 4,20 4,28 4,28
ambiente - clima Saída de
quente ηs (Eficiência sazonal) % 162 165 168 168
água a 55 °C
SCOP 5,90 6,00 6,03 6,00
Saída de ηs (Eficiência sazonal) % 233 237 238 237
água a 35 °C
Classe de eficiência sazonal A+++*
Peso Unidade kg 149
Temperatura de Aquecimento Lado da Mín.~Máx. ºC 15~60
impulsão água
Lado da
AQS Mín.~Máx. ºC 25~55
água
Circuito Hidráulico Diâmetro Ida/ G 1"(M)
Retorno
Distância UI-Depósito m 10
Máx.
Carga kg 3,8
Nível de potência sonora Nom. dB(A) 62
(EN14825)
Alimentação Potência kW 3
elétrica Resistência
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230
Fase/Frequência/Tensão Hz/V V3: 1~/50/230 / W1: 3~/50/400
Unidade
Disjuntor recomendado A V3: 32 / W1: 16
* De acordo com regulamento delegado (UE) No 812/2013 -Rotulagem dos produtos relacionados com a energia 2019.
110
EBLA09-16D3V3/D3W1
Daikin Altherma 3 M
- Reversível
Bomba de calor ar-água, tipo Monobloco, para
aquecimento, arrefecimento e produção de AQS (se
associada a um depósito). (Opcional)
Ideal para espaços interiores com dimensões muito

limitadas, uma vez que não necessita de unidade interior.
SG
Read y
EBLA09-16D3V3/D3W1
› Possibilidade de controlo pela aplicação Daikin Onecta, através de
Smart Heat Pumps
Unidade Monobloco
um cartão WLAN (opcional)
› Possibilidade de combinação com depósitos de AQS
› Bomba de calor ar-água com fluido frigorigéneo R-32
BRC1HHDW
› Conceito monobloco tudo-em-um, incluindo todos os
(opcional)
componentes hidráulicos
› Uma resistência de apoio elétrica de 3 kW integrada Até
› Disponível em monofásico e trifásico
A+++ 60 ºC
011-1W0423  426
A++
A+
A
B
C
Unidade Monobloco Reversível EBLA 09D3V3/W1 D11D3V3/W1 14D3V3/W1 16D3V3/W1
Potência de Nom. A7/W35 kW 9,37 10,6 12 16
aquecimento
Máx.
A7/W45
A7/W35
kW
kW
9
10,42
E 12,31
9,82 12,5
13,69
16
16
Potência de Nom.
A7/W45
A35/W18
kW
kW
10,06
9,1
F 12,28
11,5
13,92
12,7
16
15,3
arrefecimento
Máx.
A35/W7
A35/W18
kW
kW
9,35
16,31
G 18,25
11,6 12,8
18,79
14
18,79
A35/W7 kW 11,02 12,68 13,09 14,01
aquecimento A7/W45 kW 2,43 2,68 3,42 4,56
arrefecimento A35/W7 kW 2,79 3,56 4,06 4,58
COP Nom. A7/W35 4,91 4,83 4,87 4,53
A7/W45 3,71 3,66 3,64 3,51
EER Nom. A35/W18 5,34 5,31 5,04 4,74
A35/W7 3,35 3,26 3,16 3,06
SEER (EN14825) Saída de água a 7ºC 5,62 5,79 5,71 5,59
Aquecimento SCOP 4,28 4,33 4,38 4,38
ambiente - clima Saída de ηs (Eficiência sazonal) % 168 170 172 172
quente água a 55 °C
SCOP 6,15 6,28 6,30 6,23
Saída de
água a 35 °C ηs (Eficiência sazonal) % 243 248 249 246
Classe de eficiência sazonal A+++*
Peso Unidade kg 149
Temperatura de Aquecimento Lado da Mín.~Máx. ºC 15~60
impulsão água
Lado da
Arrefecimento água Mín.~Máx. ºC 5~22
Lado da
AQS Mín.~Máx. ºC 25~55
água
Circuito Hidráulico Diâmetro Ida/ G 1"(M)
Retorno
Distância UI-Depósito m 10
Máx.
Carga kg 3,8
Nível de potência sonora Nom. dB(A) 62
(EN14825)
Alimentação Potência kW 3
elétrica Resistência
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230
Fase/Frequência/Tensão Hz/V V3: 1~/50/230 / W1: 3~/50/400
Unidade
Disjuntor recomendado A V3: 32 / W1: 16
* De acordo com regulamento delegado (UE) No 812/2013 -Rotulagem dos produtos relacionados com a energia 2019.
111
Acessórios
EDLA-D3V3/W1 EBLA-D3V3/W1
Tipo Nome do material
Madoka, termóstato
BRC1HHD(W/S/K) • •
ambiente remoto
Cartão WLAN BRP069A78 • •
Termóstato ambiente
Controladores EKRTW • •
(com cabo)
Termóstato ambiente
EKRTR • •
(sem cabo)
Sensor externo EKRTETS • •
Placa Demand PCB EKRP1AHT • •
Adaptadores
Placa digital I/O PCB EKRP1HBA • •
Kit Bi-zona BZKA7V3 • •
Válvula anti-congelação AFVALVE1 • •
Fluxostato (necessário quando

Instalação EKFLSW1 • (1)
• (1)
adicionado glicol à instalação)
Kit de depósito de terceiros EKHY3PART • (2)

• (2)
Kit de depósito de terceiros EKHY3PART2 • (3)

• (3)
Sensor interior remoto KRCS01-1 • •
Sensores
Sensor exterior remoto EKRSC1 • •
Outros Cabo PC USB EKPCCAB4 • •
(1) Obrigatório quando se utiliza glicol.

(2) Utilizar este kit quando o depósito possui bainha para colocação da sonda.
112
113
Daikin Altherma 3 H HT
Sistema hidrosplit de alta temperatura
Fabricado na Europa,
para a Europa
Por vezes o clima na Europa pode ser rigoroso. A tecnologia Bluevolution combina um
Foi por isso que criámos a Daikin Altherma 3 H HT. compressor especificamente desenvolvido
e o fluido frigorigéneo R-32. A Daikin é uma
A potência de aquecimento é conservada mesmo quando a temperatura ambiente é das pioneiras ao nível mundial a lançar
baixa, graças à tecnologia Daikin. bombas de calor equipadas com R-32.
Com um Potencial de aquecimento global
Enquanto líder do mercado, a Daikin procura continuamente fabricar as bombas de (GWP) inferior, o R-32 equivale em potência
calor mais fiáveis e eficientes. A Daikin desenvolveu a tecnologia Bluevolution para aos fluidos frigorigéneos padrão, mas
alcançar um desempenho superior e mais ecológico. Esta tecnologia faz agora parte alcança uma eficiência energética superior
de todos os novos produtos. A Daikin Altherma 3 H HT foi a primeira unidade exterior e emissões de CO2 inferiores.
Daikin com um design distinto. O ventilador único reduz o nível sonoro e a grelha
frontal preta permite que a unidade combine com qualquer ambiente. Fácil de recuperar e reutilizar, o R-32 é a
solução perfeita para alcançar as nossas
Todos estes componentes dedicados foram desenvolvidos a nível interno para tornar metas europeias de emissões de CO2.
única a Daikin Altherma 3 H HT.
Desempenho superior, utilização de energia renovável, design e conforto acústico.

É nisto que reside a quinta-essência da bomba de calor.
Design intemporal e
poupança de espaço
Para além do conforto acústico, o design é um ponto decisivo. Foi dada uma
especial atenção para que a unidade exterior combinasse com a sua casa.
A grelha frontal preta apresenta-se horizontalmente, tornando invisivel o interior do

ventilador.
A estrutura cinzenta mate reflete a cor da parede atrás para uma maior discrição.
Esta unidade recebeu os prémios IF e Reddot Design Award 2019.
Usufrua de um design
intemporal
114
120
dBA
Silêncio combina 100

dBA
com conforto
A Daikin Altherma 3 H HT foi concebida para reduzir
o nível sonoro e corresponder às expectativas da 60 dBA
sociedade atual.
No modo padrão, a unidade produz uma pressão

sonora de 38 dBA a 3 metros, algo entre o chilrear 42 dBA
dos pássaros e o interior de uma biblioteca. 38 dBA
35 dBA 36 dBA
A unidade também oferece mais flexibilidade ao 30 dBA

incluir um modo de baixo ruído que reduz a pressão
Daikin
sonora a 3 metros para 35 dBA, o que representa 20 dBA Daikin Altherma 3
uma redução real do nível de ruído para metade! Altherma 3 H HT
H HT
MODO
MODO DE NÍVEL
sussurro floresta DE BAIXO biblioteca SONORO pássaros discussão camião avião
RUÍDO PADRÃO
O nível acústico pode ser

Potência sonora* avaliado de duas formas
› A potência sonora é gerada pela própria unidade,
independentemente da distância e do ambiente
› A pressão sonora é o som ouvido a uma determinada
distância. Normalmente, a pressão sonora é calculada a uma
distância de 1 a 5 metros da unidade.
Pressão sonora
Ouça o silêncio da nossa
* Potência sonora Erp: 54 dB(A)
unidade exterior
115
Inovação
No centro das nossas preocupações
A Daikin Altherma 3 H HT apresenta um desempenho de topo no que diz respeito ao desempenho e

nível sonoro, graças a uma forte dedicação e desenvolvimento. Foram concebidos vários componentes
importantes para permitir que este produto alcance a excelência, tais como um compressor de dupla injeção
e um único ventilador, mesmo para unidades de grande capacidade, assim como uma nova estrutura.
Estrutura redefinida
A grelha frontal preta, composta por linhas

horizontais, oculta o ventilador, reduzindo a
perceção do som produzido pela unidade.
A estrutura em cinzento claro reflete ligeiramente

o ambiente em que a unidade está instalada,
permitindo-lhe combinar com qualquer decoração.
Este design único já foi reconhecido com vários prémios.
Um único ventilador para todas

as capacidades
O ventilador é ligeiramente maior, substituindo

o ventilador duplo habitual para unidades de
elevada capacidade.
O formato do ventilador também foi revisto para reduzir

a superfície de contacto com o ar e assim reduzir o nível
sonoro, melhorando a circulação do ar.
116
Isolamento e anti-vibração
do compressor
Caixa
Para reduzir a potência sonora do metálica Camada de ar
compressor, foram adotadas várias ações de isolamento
em termos de absorção e isolamento.
Material
Em primeiro lugar, o compressor é rodeado isolante
por um isolamento de 3 camadas composto
por ar, material isolante e caixa metálica. Placa anti-
vibração
Relativamente à absorção, a unidade
beneficia de uma redução sonora dupla,
utilizando apoios de borracha entre
o tabuleiro de condensados e a placa Tabuleiro de Apoios de borracha
vibratória por baixo do compressor. condensados
Novo compressor de injeção dupla
Para tornar este produto único, a Daikin Europa cooperou com a

Daikin Japão para desenvolver componentes de nível superior. A
Daikin Altherma 3 H HT é capaz de oferecer uma temperatura da
impulsão da água de 70 °C.
Desempenho impressionante
Atendendo a estes novos desenvolvimentos, a Daikin Altherma 3 H HT

alcança o melhor desempenho, patente nas etiquetas energéticas:
até até
Aquecimento
ambiente de
35 °C e 55 °C
Conheça o verdadeiro
desempenho
117
Uma solução,
várias combinações
A gama Daikin Altherma 3 H HT permite combinar a unidade exterior com três tipos de unidades interiores diferentes,
oferecendo funcionalidades específicas para assegurar aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária.
Unidade exterior
1003 mm
A unidade exterior está disponível
em 3 classes 14-16-18.
1270 mm
533 mm
Modelo com depósito AQS em aço Modelo com depósito de água Modelo mural
inoxidável integrado quente sanitária ECH2O integrado
Este modelo consiste numa unidade A unidade ECH2O está equipada com um Este modelo é o mais compacto, mas
compacta com dimensões reduzidas de depósito para produção instantânea de necessita de um depósito em separado
595x625 mm. AQS de 300 ou 500 l que pode ser ligado para fornecer água quente sanitária.
A unidade está equipada com um depósito a sistemas solares térmicos.
de 180 ou 230 l para dar resposta às
necessidades de água quente sanitária.
840 mm
1895 mm = 500 l
1891 mm = 300 l
1650 ou 1850 mm
180 l ou 230 l
440 mm 390 mm
625 mm = 300 l
625 mm 790 mm = 500 l
595 mm
595 mm = 300 l
790 mm = 500 l
Consultar as dimensões exatas por modelo nas tabelas de características.
118
Obtenha o melhor
conforto com as melhores funcionalidades
As unidades interiores estão disponíveis em 2 versões: apenas aquecimento e reversível, concedendo-lhe a
oportunidade de adequar o seu sistema Daikin às suas necessidades.
Modelo Apenas aquecimento

O modelo apenas aquecimento está disponível para as unidades interiores murais
e com depósito AQS em aço inox integrado. Isso significa que o seu sistema de
aquecimento proporciona aquecimento ambiente e água
quente sanitária.
Modelo reversível
Caso seja necessário arrefecimento,
as três unidades interiores dispõem
de modelos reversíveis dedicados.
O facto de ser reversível significa Zona 1/Noite: Quarto
que o sistema pode inverter o Equipado com radiadores.
respetivo modo de funcionamento Programado para funcionar
HT (média
e fornecer arrefecimento em vez de durante a noite.
temperatura)
aquecimento. 70 °C*
70 °C
Zona 2/Dia: Salas de estar

Equipado com unidades ventilo-convetoras e/ou
pavimento radiante; funciona mediante pedido.
45 °C 35 °C
Os convetores para bomba de calor Daikin Altherma HPC O sistema de pavimento radiante foi concebido
são emissores hidrónicos capazes de proporcionar arrefecimento para receber água a baixa temperatura para aquecer a
e aquecimento. Podem ser combinados e adequam-se sua casa, mas quando chega o verão, os tubos também
perfeitamente a sistemas de pavimento radiante. podem receber água fria para refrescar o ambiente.
119
Daikin Atherma 3 H HT F
Porquê escolher a Daikin Altherma Sistema tudo-em-um para poupar espaço e

tempo de instalação
3 H HT F de chão com depósito de › A combinação da bomba de calor com um depósito
de água quente sanitária em aço inoxidável de 180
água quente sanitária integrado? ou 230 l assegura uma instalação mais rápida em
comparação com os sistemas tradicionais.
A unidade de chão Daikin Altherma 3 H HT › A inclusão de todos os componentes
hidráulicos significa que não são necessários
F é o sistema ideal para o fornecimento de componentes de terceiros.
aquecimento, arrefecimento e água quente localizados na parte da frente para um acesso fácil
sanitária para renovações ou novas construções. › Escolha de modelos com resistência de apoio
integrada de 6 ou 9 kW
Aquecimento e arrefecimento
Pavimento
radiante
120
Design tudo-em-um
Reduz as dimensões e a altura Filtro magnético
Vaso de expansão
instalado
de instalação
Resistência
Em comparação com a versão split tradicional com uma
de apoio
unidade interior mural e um depósito de água quente
sanitária em separado, a unidade interior integrada reduz
substancialmente o espaço de instalação necessário.
Com dimensões reduzidas de 595 x 625 mm, a unidade

interior integrada ocupa uma área de apoio no chão Válvula de 3 vias
semelhante quando comparada com outros aparelhos
domésticos. Circulador
Para projetos de instalação, praticamente não é necessária

folga lateral, uma vez que a tubagem está localizada na
parte de cima da unidade.

instalação solicitada é inferior a 2 m.
A compacidade da unidade interior integrada destaca-se

pelo design elegante e pelo aspeto moderno, combinando
Depósito de água
facilmente com outros aparelhos domésticos.
quente sanitária
Acesso fácil: os
componentes são
acessíveis a partir da
parte da frente.
Interface do utilizador avançada Unidade interior integrada
Sensor Daikin
O sensor Daikin intuitivo
apresenta em tempo real o
estado do sistema.
O azul é perfeito! Se o sensor

ficar vermelho significa que
ocorreu um erro.
1650 ou 1850 mm
180 l ou 230 l
Permite configurar totalmente a unidade em menos de 10
passos. Até pode verificar se a unidade está pronta a ser
625 mm
Trabalhe com toda a rapidez graças à nova interface de

utilizador. É muito fácil de utilizar com apenas alguns
Design atrativo
A interface foi especialmente concebida para ser 595 mm 625 mm 595 mm
muito intuitiva. O ecrã a cores de elevado contraste
apresenta indicações visuais atrativas e práticas que
ajudam muito os instaladores e técnicos de assistência.
121
ETVH-E6V7/E9W7 + EPRA14-18DV37/W17
Daikin Altherma 3 H HT F
Bomba de calor ar-água, tipo Hidrosplit
versão de chão com depósito integrado, para
aquecimento e produção de AQS
(Incluído)
› Inclui depósito de AQS em aço inoxidável de 180 ou 230 l BRC1HHDW
(Opcional)
são necessários componentes de terceiros
parte da frente para um acesso fácil SG
› Espaço de instalação reduzido de 595 x 625 mm Read y
Smart Heat Pumps
› Resistência de apoio integrada de 6 ou 9 kW

› Funcionamento da bomba de calor até -28 °C
› Cartão WLAN fornecido de fábrica: controle a sua unidade
interior a partir de qualquer local com a aplicação Daikin Onecta EPRA14-18DV37/W17 ETVH-E6V7
Unidade Exterior Unidade Interior
até
* 011-1W0353-354
70 ºC 011-1W0357-358
011-1W0361-362

Unidade interior - ETVH 16S18E6V7/9W7 16S23E6V7/9W7 16S18E6V7/9W7 16S23E6V7/9W7
Unidade exterior - EPRA 14DV7 16DV7 18DV7 14DV7 16DV7 18DV7 14DW7 16DW7 18DW7 14DW7 16DW7 18DW7
Potência de Máx. A7/W35 kW 10,2 10,9 12,1 10,2 10,9 12,1 9,8 10,4 11,6 9,8 10,4 11,6
Consumo de Máx. A7/W35 kW 2,09 2,24 2,49 2,09 2,24 2,49 2,17 2,32 2,58 2,17 2,32 2,58
COP A7/W35 4,88 4,87 4,86 4,88 4,87 4,86 4,52 4,48 4,50 4,52 4,48 4,50
A7/W55 3,04 3,05 3,05 3,04 3,05 3,05 3,05 3,06 3,05 3,05 3,06 3,05
Aquecimento Saída de SCOP 4,23
ambiente - clima água a ŋs (Eficiência sazonal) % 166
quente 55 ºC
Saída de SCOP 5,80 5,58
água a ŋs (Eficiência sazonal) % 229 220
35 ºC
Classe de eficiência energética A+++*
quente sanitária Clima COP AQS (segundo EN16147) 2,9 2,76 2,83
quente ŋwh (Eficiência de aquecimento de água) % 122 121 117 119
Unidade interior ETVH 16S18E6V7/9W7 16S23E6V7/9W7 16S18E6V7/9W7 16S23E6V7/9W7

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625
Depósito Material Aço Inoxidável
Ida/Retorno G 1"(F)
impulsão AQS Lado da água Mín.~Máx. ºC 63
Unidade exterior EPRA 14DV7 16DV7 18DV7 14DV7 16DV7 18DV7 14DW7 16DW7 18DW7 14DW7 16DW7 18DW7
Peso Unidade kg 146 151
Comp. Tubagem UE-UI Máx. m 50
Nivel de pressão sonora Aquecimento Nom. dB(A) 43 48 43 48 43 48 43 48
**A resistência elétrica pode ser configurada/instalada de forma a permitir diferentes potências e alimentações. Deverá ser verificado o manual de instalação da unidade.
122
ETVX-E6V7/E9W7 + EPRA14-18DV37/W17
Daikin Altherma 3 H HT F
- Reversível
Bomba de calor ar-água, tipo Hidrosplit versão de
chão com depósito integrado, para aquecimento,
arrefecimento e produção de AQS
(Incluído)
› Inclui depósito de AQS em aço inoxidável de 180 ou 230 l BRC1HHDW
(Opcional)
são necessários componentes de terceiros
parte da frente para um acesso fácil SG
› Espaço de instalação reduzido de 595 x 625 mm Read y
Smart Heat Pumps
› Resistência de apoio integrada de 6 ou 9 kW

› Cartão WLAN fornecido de fábrica: controle a sua unidade
interior a partir de qualquer local com a aplicação Daikin Onecta EPRA14-18DV37/W17 ETVX-E6V7
até
* 011-1W0353-354
70 ºC 011-1W0357-358
011-1W0361-362

Unidade interior - ETVX 16S18E6V7/9W7 16S23E6V7/9W7 16S18E6V7/9W7 16S23E6V7/9W7
Potência de Máx.
A7/W35 kW 10,2 10,9 12,1 10,2 10,9 12,1 9,8 10,4 11,6 9,8 10,4 11,6
COP A7/W35 4,88 4,87 4,86 4,88 4,87 4,86 4,52 4,48 4,50 4,52 4,48 4,50
A7/W55 3,04 3,05 3,05 3,04 3,05 3,05 3,05 3,06 3,05 3,05 3,06 3,05
EER A35/W18 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02
A35/W7 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68
Aquecimento Saída de SCOP 4,30 4,38
ambiente - clima água a ŋs (Eficiência sazonal) % 169 172
quente 55 ºC Classe de eficiência energética A++
quente ŋwh (Eficiência de aquecimento de água) % 122 121 117 119
Unidade interior ETVX 16S18E6V7/9W7 16S23E6V7/9W7 16S18E6V7/9W7 16S23E6V7/9W7
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1650x595x625 1850x595x625 1650x595x625 1850x595x625
Ida/Retorno G 1"(F)
impulsão Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. ºC 5~22
AQS Lado da água Mín.~Máx. ºC 63
Comp. da tubagem UE-UI Máx. m 50
Nivel de pressão Aquec. Nom. dB(A) 43 48 43 48 43 48 43 48
sonora Arrefec. Nom. dB(A) 43 48 43 48 43 48 43 48
123
Daikin Atherma 3 H HT ECH2O
A unidade Daikin Altherma 3 H HT ECH2O é reconhecida pela sua capacidade de maximizar as fontes de energia renováveis
para conceder o derradeiro conforto em aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária.
Gestão inteligente da energia Depósito inovador e de elevada qualidade

NOVA
› A unidade está preparada para "Smart Grid", permitindo › Depósito de plástico leve
beneficiar dos tarifários de energia mais baixos e armazenar › Sem corrosão, sem ânodos e sem formação de calcário SÉRIE
eficientemente a energia térmica para o aquecimento › Contém paredes interiores e exteriores em polipropileno
ambiente e produção de água quente sanitária. resistente ao impacto com espuma de isolamento de alta
› Aquecimento contínuo durante a descongelação qualidade para reduzir a perda de calor ao mínimo
e utilização do calor armazenado para o
aquecimento ambiente. Combinável com outras fontes de calor
› A gestão eletrónica da bomba de calor e do depósito
ECH2O maximiza a eficiência energética, proporcionando › A opção bivalente permite o armazenamento de calor
aquecimento ambiente e água quente sanitária de outras fontes, tais como caldeiras a gasóleo, gás ou
› Alcança os mais elevados padrões de sanitização da água pellets, ou sistema solar térmico pressurizado, reduzindo
› Utiliza ainda mais energia renovável se incorporada uma ainda mais o consumo de energia
solução solar térmica no sistema
Ligação à Sensor Daikin

unidade exterior O sensor Daikin intuitivo apresenta em tempo real o
estado do sistema. O azul é perfeito! Se o sensor ficar
Componentes
vermelho significa que ocorreu um erro.
hidráulicos
Novo
ecrã do controlador Fácil de configurar
Permite configurar totalmente a unidade em menos de 10
passos. Até pode verificar se a unidade está pronta a ser
Depósito Trabalhe com toda a rapidez graças à nova interface de

de polipropileno utilizador. É muito fácil de utilizar com apenas alguns
Design atrativo
124
A sua unidade interior com depósito ECH2O integrado permite alcançar o derradeiro conforto em casa.
› Princípio de água limpa: produção de água quente sanitária instantaneamente, eliminado o risco de contaminação e sedimentação
› Ótimo desempenho de água quente sanitária: proporcionam um elevado desempenho pelo facto de não ocorrerem perdas
› Preparado para o futuro: possibilidade de integração com energia solar renovável e outras fontes de calor, por exemplo lareira
› A sua construção leve e robusta oferece opções de instalação flexíveis
Sistema solar despressurizado (drain-back) Sistema solar pressurizado

(ETSX*) (ETSXB*)
› Os coletores solares térmicos apenas são cheios › O sistema é cheio com água, juntamente
com água quando existe energia solar disponível com a quantidade correta de anticongelante
› O circulador da estação solar é acionado para para evitar o congelamento no inverno
promover a circulação de água entre o depósito e › O sistema é fechado e pressurizado
os coletores solares térmicos
Consumo energético médio mensal Diagrama do

de uma habitação sistema: Unidade 3
solar integrada
kWh
1 Utilização de energia solar
2500 para água quente sanitária e
2000
2 Unidade exterior
1500
4 Estação solar
1000
500
1

U 4
Bomba de calor (energia do ar exterior)
Energia auxiliar (eletricidade) 2
125
ETSX16E + EPRA14-18DV37/W17
Daikin Altherma 3 H HT ECH2O

SG
- Reversível Read y
Smart Heat Pumps
Bomba de calor ar-água , tipo Hidrosplit versão

ECH2O com depósito integrado, para aquecimento,
arrefecimento e AQS com tecnologia ECH2O e com
possibilidade de solar Drain-back BRC1HHDS
(Opcional)
› Unidade integrada ECH2O, que oferece um conforto superior
para aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária
› Utilização máxima da energia renovável: utiliza a tecnologia
bomba de calor e o apoio solar para aquecimento
ambiente e produção de água quente sanitária
› Principio a água limpa: água higiénica, sem necessidade
de proceder à desinfeção térmica contra a Legionella (Incluído)
› Depósito sem manutenção: sem corrosão, sem ânodos, sem formação
de calcário e sem perda de água através da válvula de segurança
› Possibilidade de apoio à produção de água quente EPRA14-18DV37/W17 ETSX16E
sanitária através de sistema solar Drain-Back Unidade Exterior Unidade Interior
› A perda de calor é reduzida ao mínimo graças ao
forte isolamento e de elevada qualidade até
*
› Cartão WLAN fornecido de fábrica: controle a sua unidade 70 ºC
interior a partir de qualquer local com uma aplicação 011-1W0524
011-1W0525
Dados de eficiência Unidade interior - ETSX 16P30E 16P50E 16P30E 16P50E
COP A7/W35 4,88 4,87 4,86 4,88 4,87 4,86 4,52 4,48 4,50 4,52 4,48 4,50
A7/W55 3,04 3,05 3,05 3,04 3,05 3,05 3,05 3,06 3,05 3,05 3,06 3,05
EER A35/W18 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02
A35/W7 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68
água quente Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,36 3,46 3,35 3,44
sanitária quente ŋwh (Eficiência de aquecimento de água) % 147 145 147 144
Unidade interior ETSX 16P30E 16P50E 16P30E 16P50E

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1.892x594x644 1.910x792x816 1.892x594x644 1.910x792x816
Material Polipropileno resistente ao impacto
Volume L 27,3 36,2 27,3 36,2
Aquecimento Área de permuta m2 3,26 3,4 3,26 3,4
do depósito Volume L 16 16,4 16 16,4
Solar Drain-back Ida/Retorno mm Ø15 / Ø18
Pressão nominal Máx. Aquecimento bar 3
Caudal mínimo de funcionamento Aque./Arre./Descon. l/min 10/15/25
Nível de pressão sonora Nom. dB(A) 32,8
Circuito Ligações Ida/Retorno G 1"(M)
hidráulico Comp. tubagem UE-UI Máx. m 50
Nivel de pressão Aquec. Nom. dB(A) 43 48 43 43 48 43 43 48 43 43 48
sonora Arrefec. Nom. dB(A) 43 48 43 43 48 43 43 48 43 43 48
126
ETSXB16E + EPRA14-18DV37/W17
Daikin Altherma 3 H HT ECH2O

SG
- Reversível Bivalente Read y
Smart Heat Pumps
Bomba de calor ar-água , tipo Hidrosplit versão

ECH2O bivalente com depósito integrado, para
aquecimento, arrefecimento e AQS com tecnologia
ECH2O e com possibilidade de solar Drain-back BRC1HHDW
(Opcional)
› Versão Bivalente - para além das características

da versão base, a versão Bivalente permite ainda a
ligação adicional de uma fonte de calor secundária.
(Incluído)
EPRA14-18DV37/W17 ETSXB16E
até
*
70 ºC 011-1W0524
011-1W0525

Dados de eficiência Unidade interior - ETSXB 16P30E 16P50E 16P30E 16P50E
COP A7/W35 4,88 4,87 4,86 4,88 4,87 4,86 4,52 4,48 4,50 4,52 4,48 4,50
A7/W55 3,04 3,05 3,05 3,04 3,05 3,05 3,05 3,06 3,05 3,05 3,06 3,05
EER A35/W18 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02
A35/W7 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68
água quente Clima COP AQS (segundo EN16147) 3,36 3,46 3,35 3,44
sanitária quente ŋwh (Eficiência de aquecimento de água) % 147 145 147 144
Unidade interior ETSXB 16P30E 16P50E 16P30E 16P50E

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1.892x594x644 1.910x792x816 1.892x594x644 1.910x792x816
Volume L 27,3 36,2 27,3 36,2
Aquecimento Área de permuta m2 3,26 3,4 3,26 3,4
do depósito Volume L 16 16,4 16 16,4
Permutador Área de permuta m2 0,74 1,83 0,74 1,83
Solar Drain-back Ida/Retorno mm Ø15 / Ø18
Solar Pressurizado Ida/Retorno G 1"(M)
Pressão nominal Máx. Aquecimento bar 3
Caudal mínimo de funcionamento Aque./Arre./Descon. l/min 10/15/25
Nível de pressão sonora Nom. dB(A) 32,8
Nivel de pressão Aquec. Nom. dB(A) 43 43 48 43 43 48 43 43 48 43 43 48
sonora Arrefec. Nom. dB(A) 43 43 48 43 43 48 43 43 48 43 43 48
127
Unidade mural
Daikin Altherma 3 H HT W
Porquê escolher a unidade mural Alta flexibilidade para climatização

e produção de água quente sanitária
Daikin Altherma 3 H HT W?
› A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa
A unidade mural Daikin Altherma 3 H HT W que não são necessários componentes de terceiros
oferece aquecimento e arrefecimento com localizados na parte da frente para um acesso fácil
› As dimensões compactas permitem a instalação
elevada flexibilidade para uma instalação rápida e em espaços pequenos, uma vez que praticamente
fácil, com possibilidade de ligação a um depósito › O design elegante da unidade combina-se com
para o fornecimento de água quente sanitária. o de outros aparelhos domésticos
› Possibilidade de combinação com depósitos
em aço inoxidável ou ECH2O
Vaso de expansão
Filtro magnético
Circulador
128
Se o utilizador necessitar de água quente e a altura de instalação

for limitada, um depósito separado concede a necessária
flexibilidade na instalação.
Combine a sua unidade mural com um depósito ECH2O para

produção de água quente sanitária.
› Princípio de água limpa: produção de água quente sanitária
instantaneamente, eliminado o risco de contaminação e
sedimentação
› Ótimo desempenho de água quente sanitária: perdas diminutas
› Preparado para o futuro, possibilidade de integração com
energia solar e outras fontes de calor, por exemplo lareira
› A construção leve e robusta dos depósitos oferece opções de
instalação flexíveis
Flexibilidade para aquecimento e arrefecimento
ambiente
A unidade mural é a escolha perfeita quando o utilizador final

procura aquecimento ou arrefecimento ambiente enquanto a água
quente sanitária é fornecida por outro sistema.
Exemplo de instalação com depósito de água quente sanitária em aço inoxidável.
Aquecimento e arrefecimento
Pavimento radiante Água quente sanitária
129
ETBH-E6V7/E9W7 + EPRA14-18DV37/W17
Bomba de calor ar-água, tipo Hidrosplit versão
mural, para aquecimento e produção de água
quente sanitária (se associada a um depósito)
(Incluído)
BRC1HHDW
(Opcional)
ū A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa
que não são necessários componentes de terceiros
ū A placa PCB e os componentes hidráulicos estão
localizados na parte da frente para um acesso fácil ETBH-E6V7
Unidade Interior
SG
ū As dimensões compactas permitem a instalação Read y
Smart Heat Pumps
em espaços pequenos, uma vez que praticamente

ū O design elegante da unidade combina-se com
o de outros aparelhos domésticos EPRA14-18DV37/W17
Unidade Exterior
ū Combinação com depósitos de aço inoxidável ou ECH2O
ū Funcionamento da bomba de calor até -28 °C
ū Cartão WLAN fornecido de fabrica: controle a sua unidade até
*
interior a partir de qualquer local com a aplicação Daikin Onecta 011-1W0353
70 ºC 011-1W0357
011-1W0361

Dados de eficiência Unidade interior - ETBH 16E6V7 16E9W7 16E6V7 16E9W7
COP A7/W35 4,88 4,87 4,86 4,88 4,87 4,86 4,52 4,48 4,50 4,52 4,48 4,50
A7/W55 3,04 3,05 3,05 3,04 3,05 3,05 3,05 3,06 3,05 3,05 3,06 3,05
Aquecimento Saída de SCOP 4,23
ambiente - clima água a ŋs (Eficiência sazonal) %
quente 55 ºC 166
água a ŋs (Eficiência sazonal) %
35 ºC 229 220
Unidade interior ETBH 16E6V7 16E9W7 16E6V7 16E9W7

Alimentação elétrica Resistência** Potência kW 6 9 6 9
Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 3~/50/400 1~/50/230 3~/50/400
Peso Unidade kg 42
Circuito Ligações Ida/Retorno G 1"(F)
hidráulico Vaso de expansão L 10
Nível pressão sonora Nom. dB(A) 30
elétrica
hidráulico
Nível pressão sonora Aquec. Nom. dB(A) 43 48 43 48 43 48 43 48
130
ETBX-E6V7/E9W7 + EPRA14-18DV37/W17
- Reversível
Bomba de calor ar-água, tipo Hidrosplit versão mural,
para aquecimento, arrefecimento e produção de
água quente sanitária (se associada a um depósito)
(Incluído)
› A inclusão de todos os componentes hidráulicos significa BRC1HHDK
(Opcional)
que não são necessários componentes de terceiros
localizados na parte da frente para um acesso fácil
› As dimensões compactas permitem a instalação ETBX-E6V7
SG
em espaços pequenos, uma vez que praticamente Unidade Interior Read y
Smart Heat Pumps

› O design elegante da unidade combina-se com
o de outros aparelhos domésticos
› Combinação com depósitos de aço inoxidável ou ECH2O EPRA14-18DV37/W17
Unidade Exterior
› Cartão WLAN fornecido de fabrica: controle a sua unidade
interior a partir de qualquer local com a aplicação Daikin Onecta até
*
011-1W0353
70 ºC 011-1W0357
011-1W0361

Dados de eficiência Unidade interior - ETBX 16E6V7 16E9W7 16E6V7 16E9W7
Consumo de A7/W35 kW 2,09 2,24 2,49 2,09 2,24 2,49 2,17 2,32 2,58 2,17 2,32 2,58
aquecimento Máx. A7/W55 kW 3,42 3,74 4,07 3,42 3,74 4,07 3,41 3,73 4,06 3,41 3,73 4,06
COP A7/W35 4,88 4,87 4,86 4,88 4,87 4,86 4,52 4,48 4,50 4,52 4,48 4,50
A7/W55 3,04 3,05 3,05 3,04 3,05 3,05 3,05 3,06 3,05 3,05 3,06 3,05
EER A35/W18 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02 4,14 4,11 4,02
A35/W7 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68 2,68 2,69 2,68
quente 55 ºC
35 ºC
Unidade interior ETBX 16E6V7 16E9W7 16E6V7 16E9W7

Alimentação Resistência** Potência kW 6 9 6 9
elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 3~/50/400 1~/50/230 3~/50/400
Peso Unidade kg 42
Circuito Ligações Ida/Retorno G 1"(F)
hidráulico Vaso de expansão L 10
Nível pressão sonora Nom. dB(A) 30
Nivel de pressão Aquec. Nom. dB(A) 43 48 43 48 43 48 43 48
sonora Arrefec. Nom. dB(A) 43 48 43 48 43 48 43 48
131
Unidade de chão com
Unidade de chão
depósito em aço inoxidável Mural
Integrada ECH2O
integrado
Tabela de combinações Apenas

aquecimento
Reversível
Reversível
(Bivalente)
Apenas
aquecimento
Reversível
e acessórios 3 H HT F 3 H HT F 3 H HT ECH2O 3 H HT W 3 H HT W
ETVH16S18E6V7 ETVX16S18E6V7
ETVH16S18E9W7 ETVX16S18E9W7
ETVH16S23E6V7 ETVX16S23E6V7 ETSX(B)16P30E ETBH16E6V7 ETBX16E6V7
Tipo Descrição Nome do material ETVH16S23E9W7 ETVX16S23E9W7 ETSX(B)16P50E ETBH16E9W7 ETBX16E9W7
EPRA14DV37/W17 • • • • •
Unidade exterior EPRA16DV37/W17 • • • • •
EPRA18DV37/W17 • • • • •
Madoka, termóstato ambiente remoto BRC1HHD(K/S/W) • • • • •
Termóstato ambiente (sem cabo) EKRTR • • • • •
Termóstato ambiente (com cabo) EKRTW • • • • •
Controlador Módulo WLAN BRP069A71 • • • • •
Cartão WLAN BRP069A78 • (1) • (1) • (1) • (1) • (1)

EKCC-W,
Controlo centralizado (cascata) • • • • •
DCOM-LT_IO
Gateway p/ controlo Modbus DCOM-LT_MB • • • • •
EKHWS150D3V3 • •
Depósito em aço inoxidável EKHWS200D3V3 • •
Água quente
EKHWP300B • (2) • (2)
sanitária
EKHWP500B • (2) • (2)
Depósito de polipropileno ECH2O
EKHWP300PB • (2) • (2)
EKHWP500PB • (2) • (2)
EKHY3PART • (3) • (3)

Kit de depósito de terceiros
EKHY3PART2 • (4) • (4)
Sensor externo para termóstato ambiente EKRTR EKRTETS • • • • •
Sensores Sensor de temperatura interior remoto KRCS01-1 • (5) • (5) • (5) • (5) • (5)
Sensor de temperatura exterior remoto EKRSC1 • (5) • (5) • (5) • (5) • (5)
Kit bi-zona genérico (apenas PCB) EKMIKPOA • • • • •

Kits bi-zona
Kit bi-zona genérico (PCB+Grupo circulação) EKMIKPHA • • • • •
Placa Demand PCB EKRP1AHT • • • • •
Outras opções Cabo PC USB EKPCCAB4 • • • • •
Kit de resistência de apoio EKBH3SD • •
Válvula de proteção anti-congelação AFVALVE1 • • • • •
BUH em linha - kit de ligação EKECBUCO1A •
BUH em linha - 3 kW, para *3 V (1 N~, 230 V, 3 kW) EKECBUA3V • (7)
BUH em linha - 6 kW, para *6 V (1 N~, 230 V, 6 kW) EKECBUA6V • (7)
Opções ECH2O BUH em linha - 9 kW, para *9 WN (3 N~, 400 V, 9 kW) EKECBUA9W • (7)
Separador de lama e magnetite Caleffi SAS1 156021 •
Kit de ligação Biv EKECBIVCO1A • (8)
Kit de ligação DB EKECDBCO1A • (9)
(1) Incluído no saco de acessórios. (6) O

s relés adicionais para permitir o controlo bivalente em combinação com o termóstato ambiente
externo são fornecidos localmente.
(2) Kit de ligação dedicado: EKEPRHLT3HX.
(7) A
penas se pode ligar 1 resistência de apoio a uma unidade: 3 ou 6* ou 9 kW (*Sem modelo 6T1
(3) Utilizar este kit quando o depósito possui bainha para colocação da sonda. aplicável). EKECBUCO1A necessário para ligar a resistência de apoio à unidade principal.
(8) Apenas modelos bivalentes.
(5) Apenas se pode ligar um sensor: interior ou exterior.
(9) A
penas necessário para modelos 300. Os modelos 500 não necessitam do kit de ligação DB para
instalar o sistema solar DB.
132
133
Daikin Altherma R HT
Sistema Refrigerante split de alta temperatura
Porquê escolher uma unidade Daikin Altherma

de alta temperatura?
O Daikin Altherma de alta temperatura é a solução ideal para substituir caldeiras, sem substituir os radiadores ou a tubagem
existentes. Oferece uma vasta gama de possibilidades, para se adaptar às necessidades do cliente.
Conforto
Ideal para projetos de renovação Quer o cliente pretenda apenas água quente sanitária ou beneficiar da
As bombas de calor de alta temperatura ar-água são energia solar, a Daikin oferece uma ampla gama de soluções, incluindo:
ideais para renovações e para substituir caldeiras antigas.
O design compacto da unidade Daikin Altherma de alta Depósito de água quente sanitária em aço inoxidável
temperatura requer o mínimo de espaço de instalação e O depósito de água quente sanitária pode ser empilhado sobre a unidade
integra-se perfeitamente na tubagem e nos radiadores interior para poupar espaço ou pode ser instalado ao lado da mesma se
existentes. Este sistema proporciona a eficiência houver espaço.
energética de uma bomba de calor sem que seja
necessário substituir a totalidade do sistema. › Disponível nas capacidades de 200 ou 250 litros
› Reposição térmica eficiente: dos 10 °C aos 50 °C em apenas 60 minutos*
› Substituição fácil: mantenha a tubagem e os
radiadores existentes *Teste realizado com uma unidade exterior de 16 kW à temperatura ambiente de 7 °C para um
› Tempo de instalação reduzido depósito de 200 litros
› Espaço necessário para instalação reduzido, uma vez
que a unidade interior e o depósito de água quente
sanitária podem ser empilhados
› Não precisa de substituir os radiadores e as tubagens
existentes, uma vez que as temperaturas da água
podem ser aumentadas até 80 °C para aquecimento e
Coletor solar térmico

ou
Versão não integrada Versão integrada
Depósitos ECH2O: poupanças na produção de água quente

com a energia solar térmica
Combine a bomba de calor Daikin Altherma com um depósito ECH O para 2
reduzir os custos de energia beneficiando da energia renovável do sol.

Criados para casas grandes e pequenas, os clientes podem optar entre um
sistema solar térmico despressurizado ou pressurizado.
Unidade interior e
depósito de água
quente sanitária
134
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
SKY AIR
Eficiência energética Fiabilidade
VRV
Alimentada por energia renovável A unidade Daikin Altherma de alta temperatura otimiza
Alimentada por 65% de energia renovável a respetiva tecnologia para oferecer um conforto fiável
extraída do ar e 35% de eletricidade, a bomba durante todo o ano, mesmo nos climas mais rigorosos.
de calor de alta temperatura Daikin Altherma › Capacidades de 11 a 16 kW
proporciona aquecimento e água quente com › Baixos custos de funcionamento e ótimo conforto
eficiência energética A+. com as temperaturas exteriores mais baixas, graças
à abordagem única de compressor em cascata
› Funciona com os radiadores de alta temperatura
existentes até 80 °C sem apoio elétrico adicional
Tecnologia de cascata Exterior Interior
1 CHILLERS
Aquecimento de alto Escalões Escalões 2 Escalões 3
desempenho em 3 passos
para alcançar uma
temperatura da água
UNIDADES VENTILO-
de 80 °C sem utilizar um
CONVETORAS
apoio elétrico adicional

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
unidade exterior 2 3
1 Aextrai o calor do ar
A unidade
interior aumenta a
O circuito de
fluido frigorigéneo
ambiente exterior. temperatura com o transfere o calor para
O calor é transferido fluido frigorigéneo a água no sistema
para a unidade interior R-134a
através do fluido
SISTEMAS DE
CONTROLO
frigorigéneo R-410A
135
EKHBRD-AD(V/Y)17 + ERSQ-A(V/Y)1
Daikin Altherma R HT
Bomba de calor ar-água, tipo Split Cascata versão de chão
com ou sem depósito incorporado, para aquecimento e
produção de AQS (se associada a um depósito)
› Sistema energeticamente eficiente, baseado na tecnologia bomba
de calor ar-água
› Unidade interior de chão monofásica até 16 kW
› Unidade interior de chão trifásica até 16 kW
› Aplicação de alta temperatura: até 80 °C sem resistência elétrica
› Solução indicada para a substituição direta de caldeiras, mantendo
a restante instalação existente
› Associação perfeita com radiadores de alta temperatura
› Custos de exploração reduzidos e baixas emissões de CO2
› Compressor scroll com controlo inverter
A+++ ERSQ-AAV1 EKHBRD-ADV17/Y17
A++
011-1W0256  258 A+ 80 °C
A
B
C
D
Unidades monofásicas (230V) Unidades trifásicas (400V)
Unidade interior - EKHBRD 011ADV17 014ADV17 E 016ADV17 011ADY17 014ADY17 016ADY17
Unidade exterior - ERSQ 011AV1 014AV1 016AV1 011AY1 014AY1 016AY1
Potência de aquecimento Nom. A7/W65 kW 11,3 14,5 F 16,0 11,3 14,5 16,0
Consumo Nom.
A7/W35
A7/W65
kW
kW
11,2
3,80
14,4
5,02
G 5,86 16,0 11,2
3,80
14,4
5,02
16,0
5,86
Aquecimento
A7/W35 kW 2,67 3,87 4,31 2,67 3,87 4,31
COP A7/W65 2,97 2,89 2,73 2,97 2,89 2,73
A7/W35 4,20 3,72 3,72 4,20 3,72 3,72
Aquecimento Saída de água SCOP 2,96 2,98 3,01 2,96 2,98 3,01
ambiente - clima 55ºC
moderado ηs (Eficiência sazonal) % 115 116 117 115 116 117
Classe de eficiência sazonal A+
Saída de água SCOP 2,70 2,81 2,88 2,70 2,81 2,88
35ºC
ηs (Eficiência sazonal) % 105 110 112 105 110 112
Classe de eficiência sazonal C B C B
Unidade interior EKHBRD 011ADV17 014ADV17 016ADV17 011ADY17 014ADY17 016ADY17

Temperatura de Aquecimento Lado da águaMín.~Máx. °C 25~80
impulsão AQS Lado da águaMín.~Máx. °C 25~80
Fluido frigorigéneo Tipo R-134a
Volume na instalação Mín./Máx. L 20/400
Distância máxima UI - Depósito m 10
Nível de pressão sonora Nom. dBA 43,0 45,0 46,0 43,0 45,0 46,0
Unidade exterior ERSQ 011AV1 014AV1 016AV1 011AY1 014AY1 016AY1

Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1.345x900x320
Peso Unidade kg 120
Fluido frigorigéneo Tipo R-410A
Nível de pressão sonora Aquecimento Nom. dBA 52 53 55 52 53 55
136
INTRODUÇÃO
Opções
Interface de utilizador remota EKRUAHTB
QUALIDADE DO AR
Termóstato ambiente (com cabo) EKRTWA
Controladores Termóstato ambiente (sem cabo) EKRTR1
AQUECIMENTO
Kit de controlo centralizado EKCC-W
Placa Gateway Modbus RTD-W
Placa Demand PCB EKRP1AHTA
SPLIT
Adaptador
Placa digital I/O PCB EKRP1HBAA
Resistência de apoio para HT 1~ EKBUHAA6V3
Resistência de apoio Resistência de apoio para HT 3~ EKBUHAA6W1
SKY AIR
Resistência no tabuleiro de condensados EKBPHTH16A
Sensor Sensor externo EKRTETS
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
137
Daikin Altherma M AQS
Monobloco para produção de AQS
Porquê escolher uma bomba de calor

Daikin Altherma para produção de água
quente sanitária?
Como funciona?
NOVA
O sistema é constituído por uma única unidade Esta bomba de calor conta com um compressor e
interior que extrai a energia renovável do ar para um fluido frigorigéneo para transferir a energia do ar SÉRIE
fornecer água quente sanitária. A unidade da nova ambiente para a água, aquecendo-a de acordo com as
geração absorve do ar até 75% da sua energia, sendo a suas necessidades.
restante fornecida pela eletricidade.
Ar ambiente
1 kW
eletricidade
Até SG
Read y
3,9* kW
Smart Heat Pumps
na produção
de AQS
*De acordo com norma EN16147.
138
120
dBA
100
dBA
Notoriamente silenciosa
Com uma potência sonora de 51 dB(A) (exterior)
e 44 dB(A) (interior), é uma das bombas de calor
mais silenciosas do mercado na produção de água 60 dBA
quente sanitária.
51 dBA
44 dBA
42 dBA
36 dBA
30 dBA
20 dBA Daikin Daikin

Altherma Altherma
M AQS M AQS
POTÊNCIA POTÊNCIA
sussurro floresta biblioteca pássaros SONORA SONORA discussão camião avião
INTERIOR EXTERIOR
O nível acústico pode ser

Potência sonora
avaliado de duas formas
› A potência sonora é gerada pela própria unidade,
independentemente da distância e do ambiente
› A pressão sonora é o som ouvido a uma
determinada distância. Normalmente, a pressão Pressão sonora
sonora é calculada a uma distância de 1 a 5 metros
da unidade.
139
Gama de produtos
EKHLE200CV37
A+
883
883
52 dB
883
kWh/annum GJ/annum
50 dB
SG
Read y
Smart Heat Pumps
EKHHE200CV37 EKHHE200PCV37 EKHHE260CV37 EKHHE260PCV37 EKHLE200CV3 EKHLE260CV3
Estes modelos Performance podem ser ligados a um sistema solar

térmico ou a outra fonte auxiliar, graças a uma serpentina adicional.
Os modelos Comfort são adequados para climas quentes.
Características
A Daikin Altherma M AQS é uma bomba de calor ar-água do tipo monobloco para a produção de
água quente sanitária, constítuida por um depósito de aço esmaltado envolvido externamente pelo
condensador para garantir a máxima segurança e higiene.
› Temperatura maxima de 62°C apenas com bomba de calor, ou 75°C com o apoio da resistência elétrica
› Interface digital programável com teclas táteis
› Possível integração com sistema solar térmico (modelos Performance - PCV37) e/ou fotovoltaico
(todos os modelos)
Especificações
Ligação ao
fotovoltaico Ligação a solar Controlo de Programação Funcionalidade
Tipo Volume (l) Capacidade Dimensões (mm) Descongelação Modo de férias
SG térmico legionella horária OFF-PEAK
Read y
Smart Heat Pumps
Gama Performance
200 628 x 628 x 1607 • - • • • • •
EKHHE-CV37
260 628 x 628 x 1892 • - • • • • •
Gama Performance
EKHHE-PCV37
200 628 x 628 x 1607 • • • • • • •
com serpentina
adicional 260 628 x 628 x 1892 • • • • • • •
Gama Comfort
200 628 x 628 x 1607 • - • • • - •
EKHLE-CV3
260 628 x 628 x 1892 • - • • • - •
140
Controlos intuitivos
Um ecrã muito simples e intuitivo
› LEDs com retroiluminação azul para controlar a temperatura e as funcionalidades
› LEDs com retroiluminação vermelha para avisos de alarme
› As 4 teclas táteis laterais permitem ligar/desligar a Daikin Altherma M AQS ( ),
percorrer o MENU ( ) e aumentar ( + ) ou reduzir ( - ) os diversos parâmetros
Modo ventilador
Apenas recirculação de ar
A Daikin Altherma M AQS funciona apenas no modo
de ventilação. A bomba de calor e a resistência de
apoio estão desligadas.
Modo Eco
Apenas energia renovável
A Daikin Altherma M AQS funciona apenas no modo de Modo elétrico
bomba de calor. Apenas energia elétrica
A resistência de apoio é ligada apenas, se a temperatura de A Daikin Altherma M AQS funciona apenas com a resistência de apoio.
trabalho exceder o intervalo de funcionamento da bomba O setpoint da temperatura da água pode subir até 75 °C.
de calor.
Modo Auto
Energia renovável como opção preferencial Modo Boost
A Daikin Altherma M AQS funciona no modo de bomba de calor por predefinição. A Utilização combinada de energia renovável e elétrica
resistência de apoio é ligada apenas se o aumento da temperatura do depósito for A Daikin Altherma M AQS funciona simultaneamente com bomba
demasiado lento (< 4 °C/30 min.). Ou se a temperatura de trabalho exceder o intervalo de calor e resistência de apoio.
O setpoint pode subir até 75 °C. INTERMITENTE
de funcionamento da bomba de calor.
+ +
Daikin Altherma M AQS em poucas palavras

Otimização de fotovoltaico Funcionamento baseado em horários Proteção anti-legionela
Quando o ícone no ecrã está ativado, a energia Permite definir a hora e selecionar os horários de Se for ativada, a cada duas semanas é efetuado, através da
produzida pelo sistema fotovoltaico é utilizada para ativação e/ou desativação da bomba de calor. resistência elétrica de apoio, um ciclo de desinfecção térmica
aquecer a água dentro do depósito. da água no interior do depósito à hora definida.
Funcionalidade OFF-PEAK Controlo solar térmico integrado Ativação do bloqueio de teclas

Quando o ícone no ecrã está ativado, o modo Quando este ícone está ativado, indica que é a O bloqueio de teclas é ativado em qualquer estado,
OFF-PEAK foi ativado. Quando o contacto elétrico é energia produzida pelo sistema solar térmico que pressionado durante 60 segundos uma das quatro teclas da
fechado, o aparelho funciona durante o horário com está a ser utilizada para aquecer a água dentro do interface de utilizador. Isto serve por exemplo, para evitar
o tarifário mais baixo. depósito (modelos PCV37). um possível manuseamento do controlador por parte de
crianças.
Descongelação ligada Modo de férias
Neste modo, a unidade deteta uma temperatura no Este modo é útil quando necessita de se afastar Alarme
evaporador ≤1 °C e ativa todos os procedimentos por um período de tempo limitado, após o qual Assinala um erro da unidade ou o estado de “proteção ativa”,
para ligar o compressor, o ventilador e o circulador pretende que o aparelho funcione no modo durante o qual a unidade desliga como medida de proteção
para repor as condições de funcionamento ideais. automático. após detetar um erro grave.
Funcionamento com elemento de aquecimento Proteção anti-congelação

Funcionamento com bomba de calor Neste modo, apenas a resistência elétrica de apoio é Esta proteção impede que a temperatura da água no interior
Neste modo, utiliza apenas a bomba de calor utilizada no intervalo de funcionamento da unidade. do depósito atinja valores perto do zero. Com o aparelho em
no intervalo de funcionamento da unidade para standby, com uma temperatura da água dentro do depósito
garantir a máxima poupança energética possível. igual ou inferior a 5 °C (setpoint disponível no menu do
instalador), a proteção anti-congelação é acionada ativando
Tecla ON/OFF Tecla SET a resistência elétrica de apoio até a temperatura atingir 12 °C
Utilizada para ligar/desligar a unidade, colocá-la Utilizada para selecionar os vários modos de (setpoint disponível no menu do instalador).
em standby, ativar o bloqueio de teclas e guardar funcionamento, definições e confirmar as
definições editadas. parametrizações.
141
Instalação
“Entrada e saída de ar
exclusivamente na vertical”
A Daikin Altherma M AQS pode ser instalada em qualquer divisão, incluindo

espaços não aquecidos, como garagens e lavandarias, e não requer
trabalho especializado, exceto orifícios para passagem das condutas de
entrada e saída do ar.
Alguns métodos de instalação
A bomba de calor requer uma ventilação de ar

adequada. O método sugerido para as condutas de ar
é o indicado na Fig. 1. Além disso, é essencial garantir
uma ventilação adequada na divisão onde o aparelho
é instalado.
Espaço interior
Espaço interior
Exterior
Exterior
É apresentada uma solução alternativa na Fig. 2:

envolve uma conduta adicional ligada também ao
exterior, permitindo admitir o ar diretamente do
exterior, em vez do espaço interior.
Fig. 1 - Exemplo de ligação de entrada e saída do Fig. 2 - Exemplo de ligação de entrada

ar com admissão no espaço interior e saída do ar do exterior
Registo "A" Registo "B" Registo "A" Registo "B"

fechado aberto aberto fechado
Espaço interior
Espaço interior
Espaço interior Espaço interior

Exterior
Exterior
Fig. 3 - Exemplo de instalação no verão Fig. 4 - Exemplo de instalação no inverno
Uma das funcionalidades únicas dos sistemas bomba de calor é o facto de estas unidades reduzirem consideravelmente a temperatura do
ar que é, normalmente, expelido para o exterior. Além de ser mais frio do que o ar na divisão, o ar expelido também possui menor teor de
humidade absoluta, motivo pelo qual o caudal de ar pode ser reintroduzido em casa para arrefecer áreas ou divisões específicas no Verão. A
instalação envolve condutas para as divisões a arrefecer, onde são aplicados dois registos (“A” e ”B”) para conduzir o caudal de ar para o exterior
(fig. 3) ou interior da casa (fig. 4).
142
EKHHE-(P)CV37 / EKHLE-CV3
Daikin Altherma M AQS

R-134a 75ºC
Bomba de calor ar-água do tipo monobloco
para produção de água quente sanitária (AQS)
› Versão Monobloco de instalação no chão
› Versões Performance (EKHHE) e Comfort (EKHLE)
› Elevada eficiência COP (A14/W10-55) até 3,9 (EKHHE) e 2,6 (EKHLE)
› Água quente até 62 °C apenas pela bomba de calor
› Unidade compacta com 628 mm de diâmetro SG
Read y
› Amplo regime de funcionamento: Temperatura exterior

Smart Heat Pumps
-7 °C a 43 °C (EKHHE) e 4 °C a 43 °C (EKHLE)
› Modelos 200 e 260L com serpentina adicional para
ligação a sistema solar pressurizado (EKHHE-PCV37)
› Controlador integrado
EKH(H/L)E-(P)CV3(7)
A+ 011-1W0215  217
A
Versão Performance Versão Comfort
Unidade monobloco
Produção de água Perfil de carga declarado
EK
L
B HHE260CV37 XLHHE260PCV37
HHE200CV37 HHE200PCV37 HLE200CV3
L
HLE260CV3
XL
quente sanitária - COP AQS (segundo EN16147) (2)
Clima quente
ŋwh %
3,89
162
C 3,90
160
2,50
116
2,60
127
Potência nominal
Classe de eficiência energética de AQS
kW 1,34
D A+
1,25 1,60
Dados Gerais Dimensões Altura
Diâmetro
mm
mm
1607
E 1892
Topo: 621; Fundo: 628
1607 1892
283 F
Peso Vazio kg 85 96 97 106 86 98
Cheio kg 277 347 353 278 348
G
Local de Instalação Interior
Classe IP IP24
Depósito Material Aço esmaltado
Proteção catódica Ânodo de Magnésio
Volume de água L 192 187 250 247 192 250
Perdas permanentes de energia W 63 71 63 70
Pressão máxima funcionamento bar 7
Isolamento Poliuretano Espessura mm 50
Temperatura Mín./Máx. °C 38 / 62 (75 com resistência elétrica)
Ventilador Caudal de ar m3/h 450 350
Pressão estática disponível Pa 117 100
Diâmetro das condutas mm 160
Fluido frigorigéneo Tipo R134a
Nível de potência sonora Nom. dB(A) 53 51 52
Tempo de Bomba de calor (modo ECO) hh:mm 06:27 09:29 07:16 09:44
recuperação aprox.(1) Bomba de calor + Resistência (modo POTENTE) hh:mm 03:16 04:32 03:29 04:36
Volume MAX água misturada a 40°C (Depósito a ≈53°C) L 247 241 340 335 247 340
Resistência elétrica Sim, de fábrica
Potência kW 1,5
Permutador Solar Área de permuta m2 - 0,72 - 0,72 -
Pressurizado Pressão máxima bar - 10 - 10 -
Ligações Solar Pressurizado Ida/Retorno - G 1" - G 1" -
hidráulicas AQS Rede/AQS G 1"
Recirculação G 3/4"
Bomba de calor Estrutura Cor Branco
Material ABS gravado
Limites de Temp. Mín. °CBs -7 4
funcionamento Exterior Máx. °CBs 43
Alimentação Fase 1~
elétrica Frequência Hz 50
Tensão V 230
Consumo Máx. A 8,5 8,8
Proteção elétrica A 16
(1) Temp. ar entrada 7 °C BS/6 °C BH (EKHHE), 20 °C BS/15 °C BH (EKHLE), Temp. da envolvente da unidade 20 ºC; Aquecimento da água dos 10 ºC aos 55 ºC (de acordo com a UNI EN 16147-2017).
(2) Temp. ar entrada 14 °C BS/13 °C BH; Temp. da envolvente da unidade 20 ºC; Aquecimento da água dos 10 ºC aos 55 ºC (de acordo com a UNI EN 16147-2017).
143
Daikin Altherma R AQS
Sistema Split para produção de AQS
Porquê escolher uma bomba de calor

split para água quente sanitária?
A bomba de calor split exclusivamente para produção de água quente sanitária é a solução ideal para
fornecer água quente instantânea de forma eficiente e limpa.
Conforto Eficiência energética

Princípio da água limpa: › A bombas de calor absorvem energia renovável do ar
› A produção de água quente sanitária é feita exterior para produzir água quente
instantâneamente quando existe pedido › Permitem a ligação a sistema solar térmico, aumentando
› Esta solução evita o risco de contaminação e assim a eficiência e a poupança de energia
sedimentação de particulas na água de consumo
Fácil instalação
› Depósito de acumulação despressurizado sem
necessidade de elementos de proteção
› Baixa manutenção: depósito em polipropileno, sem
formação de calcário e corrosão
› Compacta e concebida para uma instalação e
manutenção fáceis
Fiabilidade
Estrutura em polipropileno,
› O apoio elétrico (2 kW) assegura água quente em resistente à corrosão e aos
choques
todas as circunstâncias; o depósito de 500 l também
possui uma serpentina adicional para ligação a uma Permutador de calor em aço
fonte de calor extra inoxidável para a produção
de água quente
› O depósito ECH2O foi concebido para proporcionar
água quente limpa e segura
› Exclusivamente através do trabalho da bomba de
calor, a temperatura de acumulação do depósito Isolamento em poliuretano
pode alcançar os 55 °C e a respetiva produção está de 5 cm a 8 cm
garantida até -15 °C de temperatura exterior
144
INTRODUÇÃO
EKHHP-A2V3 + ERWQ-AV3
Daikin Altherma R AQS

75ºC
Água quente eficiente e limpa
QUALIDADE DO AR
› Água quente sanitária com baixo custo energético
› Combine com solar térmico para uma eficiência
energética ainda maior
› Instalação simples: depósito despressurizado e produção
instantânea de AQS
› Manutenção reduzida: sem ânodos, sem formação de
SG
AQUECIMENTO
calcário ou corrosão Read y
› O apoio elétrico (2 kW) garante água quente em todas as

Smart Heat Pumps
circunstâncias. O depósito de 500 L pode ainda receber apoio de

uma fonte térmica extra
SPLIT
EKHHP300A2V3 ERWQ-AV3
A+++
A+ 011-1W0383 -> 384
SKY AIR
B
Unidade exterior - ERWQ C 02AV3
Unidade interior - EKHHP 300A2V3 500A2V3
Produção de AQS - Perfil de carga declarado L D XL
clima quente COP AQS (segundo EN16147) 3,4 3,64
ηwh (eficiência de aquecimento de água)
Classe de eficiência energética de AQS
% 140
E A+(*)
149
VRV
Potência Nom. kW 2,2
Unidade interior EKHHP 300A2V3

F 500A2V3
70 G
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 1.772 x 595 x 615 1.778 x 790 x 790
Peso Unidade kg 80
Depósito Volume de água L 294 477
Espessura do isolamento Poliuretano mm 60 80
Perdas térmicas kWh/24h 1,5 1,7
Limites de funcionamento Água quente Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -15~35
sanitária Lado da água Mín.~Máx. °C 5~55 (75 com resistência elétrica)
Tempo de recuperação até 50 °C Bomba de Calor h 3,5 6
Bomba de Calor + Resistência elétrica h 2 3
Resistência elétrica Sim, de fábrica
CHILLERS
Potência kW 2
Permutador Área de permuta m² 5,6
Volume L 27,1
AQS
Capacidade térmica média W/K 2790
Área de permuta m² - 1,95
Volume L - 9,6
Solar Pressurizado
Capacidade térmica média W/K - 945
UNIDADES VENTILO-
Pressão máx. de funcionamento bar - 6

CONVETORAS
Ligações AQS Rede/AQS G 1" (M)

hidráulicas Drain-Back G 1" (F)
Solar
Pressurizado Ida/Retorno - G 3/4 " (F) / G 1" (M)
Elétrica Consumo Máx. A 10
Disjuntor Recomendado A 16
Unidade exterior ERWQ 02AV3

TRATAMENTO DE AR

Peso Unidade kg 35
UNIDADES DE

Ligações das Líquido 6,35 (1/4")
tubagens Gás 9,52 (3/8")
Comp. da tubagem UE-UI Min./Máx. m 1,5 / 20
Nível de pressão Aquecimento Nom. dBA 47
sonora Arrefecimento Nom. dBA 47
Consumo Máx. A 10
SISTEMAS DE
Proteção elétrica (fusível) A 16

CONTROLO
Cabo de alimentação mínimo recomendado mm² 3 x 2,5 mm²

* De acordo com regulamento 2017/1369/EU.
145
Daikin Altherma R Flex Type HT AQS
Sistema para produção de elevados volumes de AQS
Porquê escolher a unidade Daikin Altherma

de alta temperatura Flex Type?
A unidade Daikin Altherma R Flex Type HT AQS é ideal para necessidades elevadas de água quente
sanitária, tais como ginásios ou hotéis.

Água quente sanitária › A elevada eficiência energética permite alcançar
› Equipada com a tecnologia de bomba uma elevada sustentabilidade e custos de
de calor ar-água funcionamento reduzidos
› O melhor sistema para corresponder a elevados › O compressor inverter ajusta continuamente a
requisitos de água quente velocidade do compressor para corresponder à carga
› Utilizando energia renovável da bomba de calor, o real. Menos arranques e paragens que consomem
sistema pode aquecer o depósito de água quente energia resultam num menor consumo de energia
até 75 °C sem utilizar uma resistência elétrica (até 30%) e em temperaturas mais estáveis.
Fiabilidade
Sistema modular
É possível ligar uma ou mais unidades exteriores
a várias unidades interiores (no máximo
10 unidades interiores por unidade exterior)
146
INTRODUÇÃO
EMRQ-AB + EKHBRD-ADV17/Y17
Daikin Altherma
R Flex Type HT AQS
QUALIDADE DO AR
› O Daikin Altherma R Flex Type HT AQS é um sistema com um
desempenho altamente eficiente para produção de grandes
volumes de água quente sanitária
› Com uma temperatura de avanço até 80ºC sem apoio de
resistência elétrica, permite armazenar mais quantidade de A+++
AQUECIMENTO
energia nos depósitos de AQS, resultando num maior volume
equivalente para consumo A+ EMRQ-AB EKHBRD-ADV17/Y17
› Sistema modular multi-split, conjugação de uma unidade

exterior com várias unidades interiores A 80 °C
B
C
D 10AB
SPLIT
Unidade exterior EMRQ 8AB 12AB 14AB 16AB
Potência de aquecimento Nom.
Eficiência sazonal - Produção de
A7/W80
Perfil de carga declarado
kW 22,4
E 28 33,6
XL
39,2 44,8
F 93
clima moderado água quente
sanitária ηwh (eficiência de %
aquecimento de 83,7 93
água)
Classe de eficiência energética G A
SKY AIR
de AQS
Ligações das Líquido mm 9,52 12,7
tubagens
Gás mm 15,9 19,1 22,2
Comprimento da UE - UI Máx. m 100
tubagem
Sistema Equivalente m 120
VRV
Comp. total Sistema Real m 300
tubagem
Nível de pressão sonora Aquecimento Nom. dBA 58 60 62 63
Alimentação Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3~/50/380-415
Elétrica
Consumo Máx. A 17,1 22,1 22,3 32,8 33
Disjuntor Recomendado A
20 25 40
Unidade interior EKHBRD 011ADV17 014ADV17 016ADV17 011ADY17 014ADY17 016ADY17

Consumo Máx. A 22,5 23,8 12,5
Disjuntor Recomendado A 25 16
Cabo de alimentação mínimo recomendado mm² 3 x 2,5 5 x 2,5
CHILLERS
Temperatura de impulsão Água quente sanitária Lado da água Mín.~Máx. °C 25~80
Volume na instalação Mín./Máx. L 20/400
UNIDADES VENTILO-
Distância máxima UI - Depósito m 10

CONVETORAS
Nível de pressão sonora Nom. dBA 43,0 45,0 46,0 43,0 45,0 46,0
Opções
TRATAMENTO DE AR
Tipo Nome do material EMRQ-AB

UNIDADES DE
Condensados Kit de tabuleiro de condensados central KWC25C450 •
Coletor Refnet KHRQ(M)22M29H8 •
Coletor Refnet KHRQ(M)22M64H8 •
Refnet Derivação Refnet (forquilha) KHRQ(M)22M20T8 •
Derivação Refnet (forquilha) KHRQ(M)22M29T8 •

SISTEMAS DE
CONTROLO
Derivação Refnet (forquilha) KHRQ(M)22M64T8 •
147
FATORES DE DIFERENCIAÇÃO
Daikin Altherma 3 GEO

Sistema de geotermia
A bomba de calor Daikin Altherma 3 GEO combina a energia geotérmica com a tecnologia
bomba de calor inverter da Daikin para proporcionar climatização e produção de Água
quente sanitária com a mesma eficiência, independentemente da temperatura do ar
exterior.
Aquecimento ambiente
Durante o inverno
Arrefecimento ambiente
Arrefecimento com alta eficiência

Depósito em aço inoxidável de 180 L integrado
Temperatura de impulsão da água até

65 °C, para que a unidade possa funcionar
não só com pavimento radiante e ventilo-
convetores mas também com radiadores.
148
Renovação e nova Poupança de
construção eletricidade
Adequada para renovações: graças O funcionamento contínuo do
à temperatura de impulsão elevada inverter permite uma elevada
(65°C), a unidade é compatível com amplitude de modulação da potência
radiadores clássicos. até 0,85 kW, evitando o consumo de
eletricidade durante o ligar e desligar
Adequada para novas construções: a da unidade.
Daikin Altherma 3 GEO também pode
ser combinada com unidades ventilo-
convetoras e pavimento radiante.
1 kW de eletricidade
Tecnologia Bluevolution com R-32,
5 kW de aquecimento
fluido frigorigéneo ecológico com
um GWP mais baixo, reduzindo as 4 kW de energia geotérmica
emissões equivalentes de CO2 em 73%
em comparação com o antecessor
R-410A.
O Daikin Altherma HPC, convetor

para bomba de calor, proporciona
aquecimento ou arrefecimento em
salas de estar.
Um furo de 80-100 metros no

solo cria uma temperatura
de entrada da fonte de calor
constante.
149
A tranquilidade
importa
A Daikin Altherma 3 GEO foi desenvolvida para ter as melhores perfor-
mances no que mais interessa: silêncio e conectividade.
Funcionamento extremamente silencioso
pássaros
42 dBA
Pressão sonora*
biblioteca
Daikin
Altherma
35 dBA floresta
3 GEO
30 dBA
27/29 dBA sussurro
20 dBA
*a 1 metro.
150
Conectividade LAN integrada
Controle e monitorize a sua climatização doméstica a partir de qualquer lugar,
em qualquer momento
Aplicação Daikin Onecta

Sempre em controlo.
A App Daikin Onecta é uma aplicação para smartphone que
permite aos utilizadores finais monitorizar e controlar de forma
intuitiva o sistema de aquecimento, a partir de qualquer lugar, em
qualquer momento.
Monitorize o estado do sistema de aquecimento
Defina o modo de funcionamento e as

temperaturas pretendidas
Programe a temperatura definida e o modo

de funcionamento
Controlador remoto Madoka Controlo intuitivo com um design premium
Uma nova geração de controlo com uma interface de Três cores para integração em qualquer decoração interior
utilizador reformulada e intuitiva.
Fácil configuração dos parâmetros de funcionamento
BRC1HHDW BRC1HHDS BRC1HHDK
151
EGSA(H/X)D9W
Daikin Altherma 3 GEO

65ºC
Bomba de calor geotérmica para aquecimento,
arrefecimento e produção de água quente sanitária
› Equipada com o fluido de nova geração Bluevolution, R-32
› Elevada eficiência sazonal graças à tecnologia da bomba de calor inverter da
Daikin que proporciona as poupanças mais elevadas de funcionamento
› Temperatura de impulsão até 65 °C adequada não só para pavimento radiante, EGSA(H/X)-D9W EGSAX-D9WG
convetores para bomba de calor (HPC) ou ventilo-convetores, mas também Unidade Geotérmica
para radiadores
› Unidade interior integrada: unidade vertical tudo-em-um incluindo o depósito
de água quente sanitária em aço inoxidável que poupa espaço e tempo de (Incluído)
instalação
› Inclui conectividade LAN para controlo através da aplicação Daikin Onecta SG
BRC1HHDW BRC1HHDS BRC1HHDK Read y
Smart Heat Pumps
(Opcional)
Eficiência do sistema:
35º A+++*
A+
* De acordo com regulamento delegado (UE) Nº 812/2013 -
Rotulagem dos produtos relacionados com a energia 2019.
Unidade interior EGSA H06D9W X06D9W(G) H10D9W X10D9W(G)

Capacidade de aquecimento Mín. kW 0,85
S0/W35 Nom. kW 3,35 5,49
Máx. kW 7,98 9,55
Consumo Nom. kW 0,74 1,17
COP 4,51 4,70
Aquecimento ambiente ŋs (Eficiência sazonal)
Saída de água a 55 °C % 143 148 152 156
- clima quente
SCOP 3,78 (1) 3,90 (1) 4,00 (1) 4,10 (1)
ŋs (Eficiência sazonal) % 183 197 194 200
Saída de água a 35 °C
- clima quente Classe de eficiência A+++
SCOP 4,76 (1) 5,12 (1) 5,06 (1) 5,21 (1)
Água quente sanitária Geral Perfil de carga declarado L
COP AQS (segundo EN16147) 2,82
Clima
ŋwh % 117
quente
Classe de eficiência A+
Capacidade de arrefecimento SEER - 15 - 15
S0/W18 Geral
Pdesign kW - 8 - 8
SEER - 14 - 14
S0/W7 Geral
Pdesign kW - 8 - 8
Estrutura Cor Branco ou Prateado
Material Chapa metálica pintada pré-revestida
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.891x597x666
Peso Unidade kg 222
Depósito de água quente Material Aço inoxidável (EN 14521)
Volume de água l 180
Isolamento Perda de calor kWh/24h 1,2
Proteção anti-corrosão Decapagem
Limites de funcionamento Local da instalação Mín.~Máx. °C 5 / 35
Lado da salmoura Mín.~Máx. °C -10 / 30
Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. °C 5 / 65
AQS Lado da água Mín.~Máx. °C 25 / 60
GWP 675
Carga kg 1,70
Carga TCO2Eq 1,15
Nível de potência sonora Nom. dBA 39,0 41,0
Pressão sonora a 1 metro Nom. dBA 27,0 29,0
Alimentação elétrica Tipo/Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3~/50/400 ou 1~/50/230
Corrente Disjuntor recomendado A Trifásico 16 A ou monofásico 32 A
(1) De acordo com a EN14825 e EN14511:2018
Acessórios
Tipo Descrição Nome do produto
Madoka, termóstato ambiente BRC1HHD(K/S/W)
Termóstato ambiente (com cabo) EKRTW
Controlos Termóstato ambiente (sem cabo) EKRTR
Controlo centralizado (cascata) DCOM-LT_IO, , EKCC-W
Gateway p/ controlo Modbus DCOM-LT_MB
Placa Demand PCB EKRP1AHT
Adaptador
Placa digital I/O PCB EKRP1HBA
Sonda de temperatura interior remota KRCS01-1
Sensor Sonda externa para termóstato ambiente EKRTR EKRTETS
Sensores de corrente. Para limitação de potência. EKCSENS
Válvula Kit de válvulas EKVK(1A/2A/3A)
Cabo para comunicação entre PC e bomba de calor EKPCCAB4
Substituição do módulo hidráulico amovível EKGSHYDMOD
Outros Cabo elétrico para alimentação independente da resistência elétrica inline (BUH) EKGSPOWCAB
Filtro magnético Fernox 1” K.FERNOXTF1
Filtro magnético Fernox1” e fluido inibidor F1 (500 ml) K.FERNOXTF1FL
152
153
SISTEMAS DE UNIDADES DE UNIDADES VENTILO- VENTILAÇÃO COMERCIAL QUALIDADE DO AR
CHILLERS VRV SKY AIR SPLIT AQUECIMENTO INTRODUÇÃO
CONTROLO TRATAMENTO DE AR CONVETORAS E PURIFICAÇÃO DO AR INTERIOR RESIDENCIAL
Daikin Altherma R Híbrida
Sistema híbrido (Caldeira + Bomba de calor)
Porquê escolher a
Daikin Altherma R Híbrida?
A Daikin Altherma R Híbrida combina a tecnologia de bomba de calor ar-água com a tecnologia de caldeira de condensação a gás,
selecionando em cada momento a tecnologia mais económica para assegurar o conforto da sua habitação.
Conforto Ilustração de um clima moderado na Europa
Funcionamento Funcionamento Funcionamento da

Aquecimento 1.800
a gás híbrido bomba de calor
Produção de calor necessária kWh/°C
A Daikin Altherma R Híbrida escolhe de forma 1.600

inteligente entre a bomba de calor e/ou a caldeira de 1.400
condensação a gás, com possibilidade de funcionarem 1.200
em simultâneo, selecionando sempre o modo de
1.000
funcionamento mais económico.
800
Unidade interior bomba
› Funcionamento da bomba de calor: a melhor 600 de calor
tecnologia disponível para otimizar os custos de 400
funcionamento a temperaturas exteriores moderadas 200 Temperatura
0 ambiente
°C
› Funcionamento híbrido: a caldeira a gás e
a bomba de calor funcionam simultaneamente
-7 0 15
para proporcionar o melhor conforto aos clientes
› Funcionamento a gás: quando as temperaturas + 35% de eficiência (aquecimento ambiente)

exteriores baixam drasticamente, a unidade passa em comparação com uma caldeira de condensação
para o modo de funcionamento a gás
› Potência para Potência para Produção de calor
aquecimento: 14 kW aquecimento = necessária = potência
› 70% de produção capacidade do sistema de para aquecimento x n.°
da bomba de calor aquecimento ambiente de horas de ocorrência
› 30% de produção necessária para manter por ano
da caldeira a gás temperaturas interiores
confortáveis em qualquer
altura
154
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Água quente
Solução
Ar + Gás híbrida para
O permutador de calor duplo da caldeira de
aquecimento, condensação a gás aumenta a eficiência da produção
arrefecimento de água quente até 15% em comparação com as
AQUECIMENTO
e água quente caldeiras a gás tradicionais.
sanitária
Arrefecimento
Integre o arrefecimento para uma solução total que se
adequa perfeitamente à sua habitação.
832 mm 307 m
m Instalação rápida e fácil
Uma vez que a unidade interior de bomba de calor
SPLIT
e a caldeira de condensação a gás são fornecidas
como unidades separadas, são fáceis de manusear,
utilizar e instalar.
735 mm
Benefícios de investimento
› Combina-se com os radiadores existentes;
reduzindo custos de instalação
SKY AIR
› Com potências de aquecimento até 27 kW, esta
unidade é ideal para aplicações de renovação
› Possibilidade de ligação a painéis solares
fotovoltaicos para otimizar o auto-consumo
da eletricidade produzida.
VRV
A+++
A++ Eficiência energética Fiabilidade
A+ A combinação ideal › Baixo custo de investimento sem necessidade de
Consoante a temperatura exterior, os preços da substituir a tubagem e os radiadores existentes
A eletricidade e a carga térmica de aquecimento, › Baixos custos de funcionamento para aquecimento
a Daikin Altherma R Híbrida opta inteligentemente e produção de água quente sanitária
CHILLERS
B entre a bomba de calor e/ou a caldeira a gás, › Dimensões compactas
possivelmente em funcionamento simultâneo › Ideal para aplicações de renovação
C e seleciona sempre o modo de funcionamento › Instalação simplificada.
mais económico.
D
UNIDADES VENTILO-
Alimentada por energia renovável

E
CONVETORAS
Ao funcionar no modo de bomba de calor, o sistema
F é alimentado por energia renovável extraída do ar e

pode alcançar uma eficiência energética até A++.
G Água quente produzida com a tecnologia
de condensação a gás
TRATAMENTO DE AR
O permutador de calor duplo aumenta a eficiência

UNIDADES DE
até 15% em comparação com as caldeiras

a gás tradicionais.
› A produção instantânea da água quente sanitária

é feita por meio de um permutador próprio
› Condensação ótima e contínua dos gases de
combustão durante a preparação de água
SISTEMAS DE
CONTROLO
quente sanitária.
155
EHYHBH-AV32/EHYHBX-AV3 + EVLQ-CV3
Daikin Altherma R Híbrida

Tecnologia híbrida que combina bomba de calor ar-água
e caldeira de condensação a gás para aquecimento,
arrefecimento e produção de AQS (se associada a um
depósito)
› Unidade interior mural apenas aquecimento - modelo EHYHBH
› Unidade interior mural para aquecimento e arrefecimento
- modelo EHYHBX
› Dependendo da temperatura exterior, do custo das energias e da EVLQ-CV3
carga térmica para aquecimento, a caldeira híbrida Daikin Altherma
seleciona sempre o modo de funcionamento mais ecónomico
› Baixo custo de investimento: sem necessidade de substituição dos
radiadores e das tubagens existentes
EHYHBH-AV32
A+++ A+
A++ A 55 °C 011-1W0313
011-1W0314
EVLQ05CV3 A B
Hydrobox EHYHBH05AV32 + EHYHBH08AV32 EHYHBX08AV3
Unidade exterior EVLQ08CV3 EVLQ08CV3
Potência de aquecimento Nom. A7/W35 kW 4,40 7,40 7,40
Potência de arrefecimento Nom.

A7/W45
A35/W18
kW
kW
4,03
-
A C6,89- 6,89
6,86
B D1,66
A35/W7 kW - - 5,36
Consumo Aquecimento Nom. A7/W35 kW 0,870 1,66
A7/W45 kW 1,13 2,01 2,01
Consumo
Arrefecimento
COP
Nom. A35/W18
A35/W7
A7/W35
kW
kW
kW
-
-
5,04
C E4,45-- 2,01
2,34
4,45
EER
A7/W45
A35/W18
kW
kW
3,58
- D F3,42- 3,42
3,42
A35/W7 kW - - 2,29
Aquecimento ambiente Saída de
- clima moderado água a
SCOP
3,28
128 E G3,24
127
3,29
129
55 °C Classe de eficiência sazonal A++
Produção de água
quente sanitária
Geral
Clima
Perfil de carga declarado
ŋwh (eficiência de aquecimento %
F XL
quente 83,8
G
de água)
Caldeira de Condensação
Aquecimento Potência * Qn Mín/Nom kW 7,6 / 27
central Potência útil 80/60 ºC Mín/Nom kW 8,2 / 26,6
Água quente sanitária Potência * Qnw Mín/Nom kW 7,6 / 32,7
Caudal nom. 60 °C l/min 9
Caudal nom. 40 °C l/min 15
Gás Ligação Diâmetro mm 15
Consumo (G20) Mín/Nom m³/h 0,78/3,39
Consumo (G31) Mín/Nom m³/h 0,90/3,93
Eficiência líquida Carga total % 98
Carga pacial - 30% % 107
Peso Unidade Vazio kg 36
Circuito hidráulico Ligações AQS mm 15
Aquecimento mm 22
Temp. impulsão AQS °C 40 - 65
Pressão Máx. Aquecimento bar 3
Funcionamento Aquecimento °C 15 - 80
Exaustão Tipo C13 / C33 / C43 / C53 / C83 / C63 / C93
Diâmetro da chaminé - DN mm DN 60/100 (possível DN 80/125)
Consumo de energia Máx. W 55
Unidade interior (Hydrobox) EHYHBH05AV32 EHYHBH08AV32 EHYHBX08AV3

Peso Unidade Vazio kg 30,0 31,2
Limites de funcionamento Aquecimento Lado da água Mín.~Máx. °C 25 ~55
Arrefecimento Lado da água Mín.~Máx. °C - 5 ~22
Circuito hidráulico Vaso de expansão L 10
Diâmetro Ida/Retorno - Aquecimento mm 22
Caudal Mín. Funcionamento l/min 7 8
Volume Mín. na instalação L 14
Unidade exterior EVLQ05CV3 EVLQ08CV3

Nível de pressão sonora Aquecimento Nom. dBA 48 49
Elétrica Consumo Máx. A 15,7 15,9
Disjuntor Recomendado A 16 20
Cabo de alimentação mínimo recomendado mm² 3 x 2,5
* Valor calorífico líquido
156
INTRODUÇÃO
Opções
QUALIDADE DO AR
Adaptador LAN BRP069A62
BRP069A61
Adaptador LAN + ligação solar PV
Controlador (DE, FR, NL, IT) EKRUCBL1
AQUECIMENTO
Controlador (EN, ES, EL, PT) EKRUCBL3
Controlador (EN, SV, NO, FI) EKRUCBL2
Controlador (EN, TR, PL, RO) EKRUCBL4
Controlador (DE, CS, SL, SK) EKRUCBL5
SPLIT
Controlador (EN, HR, HU, BG) EKRUCBL6
Controladores
Controlador (EN, DE, RU, DA) EKRUCBL7
Controlador simplificado EKRUCBSB
SKY AIR
Termóstato ambiente (com cabo) EKRTWA
Termóstato ambiente (sem cabo) EKRTR1
VRV
Gateway DCOM DCOM-LT/IO
Gateway DCOM DCOM-LT/MB
Condensados Tabuleiro de condensados para H/B reversível EKHYDP1
Sensor Sensor externo EKRTETS CHILLERS
Kit de depósito de terceiros - quando o depósito não possui bainha EKHY3PART2

para colocação da sonda
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Válvula
Kit de depósito de terceiros - quando o depósito possui bainha para EKHY3PART
colocação da sonda
Kit de conversão para Gás Propano Kit de conversão para Gás Propano EKHY075787
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
157
Adaptador flexível-fixo PP 100 EKFGP6316

Adaptador flexível-fixo PP 130 EKFGS0252
Ligação de chaminé 60/100 EKFGP4678
Ligação de chaminé diâm. entrada de ar 60/10 80 C83 EKFGV1101
Chaminé PP 100 incl. tubo de combustão EKFGP5497
Chaminé PP 130 incl. tubo de combustão EKFGP5197
Ligação concêntrica Ø 80/125 EKHY090717
Conector flexível-flexível PP 100 EKFGP6325
Conjunto de ligação diâm. entrada de ar/combustão 60/10-60 80 C53 EKFGV1102
Ligação excêntrica Ø 80 EKHY090707
Curva PP/ALU 80/125 90° EKFGP4810
Curva PP/GLV 60/100 30° EKFGP4664
Curva PP MB-AIR 80 90° EKFGW4085
Curva PP BM-AIR 80 45° EKFGW4086
Extensão flexível PP 100 L=10 M EKFGP6346
Extensão flexível PP 130 L=30 M EKFGS0250
Extensão PP 60x500 EKFGP5461
Prolongador PP/GLV 60/100 x 1000 mm EKFGP4652
Extensão P BM-Air 80x500 EKFGW4001
Ligações de gases de combustão
Conjunto de ciclo de enchimento EKFL1AA

Flex 100-60 + curva de suporte EKFGP6354
Flex 130-60 + curva de suporte EKFGS0257
Kit flexível PP Dn.60-80 EKFGP1856
Kit flexível PP Dn.80 EKFGP2520
Defletor de gás 60 (Apenas RU) EKFGP1295
Alheta anti-retorno de gás combustível EKFGF1A
Kit de conversão de gás de G20 a G25 EKPS076227
Curva de inspeção Plus PP/ALU 80/125 90° EPDM EKFGP4820
Produto de medição com painel de inspeção PP/GLV 60/100 EKFGP4667
Kit de gestão de penacho 60 (Apenas RU) EKFGP1294
Curva PMK 60 45° (2 peças) (Apenas RU) EKFGP1285
Curva PMK 60 90 (Apenas RU) EKFGP1284
Prolongador PMK 60 L=1000 incl. suporte (Apenas RU) EKFGP1286
Terminal de telhado PP/GLV 60/100 AR460 EKFGP6837
Terminal de telhado PP/GLV 80/125 AR300 Ral-9011 EKFGP6864
Espaçador PP 80-100 EKFGP6333
Suporte topo inox Dn.100 EKFGP6337
Suporte topo inox Dn.130 EKFGP6353
Produto de medição 100 conjunto de ligação de caldeira 1 EKFGP6368
Produto de medição 130 conjunto de ligação de caldeira 1 EKFGP6215
Termistor do recirculador para caldeira EK TH2
Suporte de parede Dn.100 EKFGP4481
Suporte de parede Dn.100 EKFGP4631
Kit terminal de parede de baixo perfil PP/GLV 60/100 EKFGP1293
Kit terminal de parede de baixo perfil PP/GLV 60/100 EKFGP297 7
Kit terminal de parede PP/GLV 60/100 EKFGP2978
Kit terminal de parede PP/GLV 60/100 EKFGP1292
Kit terminal de parede PP/GLV 80/125 EKFGW6359
Kit terminal de parede de baixo perfil PP/GLV 60/100 (Apenas Reino Unido) EKFGP1299
Proteção contra chuva/vento plana Alu 60/100 EKFGP6940
Proteção contra chuva/vento plana Alu 60/100 0°-15° EKFGP1296
Proteção contra chuva/vento plana Alu 80/125 EKFGW5333
Proteção contra chuva/vento plana Alu 80/125 0°-15° EKFGP1297
Proteção contra chuva/vento inclinada Pb/GLV 60/100 18°-22° EKFGS0518
Proteção contra chuva/vento inclinada Pb/GLV 80/125 18°-22° EKFGT6300
Proteção contra chuva/vento inclinada PF 60/100 25°-45° EKFGP7910
Proteção contra chuva/vento inclinada PF 80/125 25°-45° Ral-9011 EKFGP7909
Curva PP 60/100 90° + MP Genérico DR90ELBO60100AA
Sistema "wall term" Mugro STD 60/100 telescópico DRWTERT60100AA
158
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Índice
Caldeiras
AQUECIMENTO
Caldeiras de condensação a gás................................................................................... 160
Daikin Altherma 3 C W ..................................................................................................................... 164
SPLIT
SKY AIR
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
159
Daikin Altherma 3 C W
Caldeiras murais de condensação a gás
Porquê escolher a caldeira de condensação a gás Daikin?

Peso reduzido Utilização flexível
27 kg Graças à norma IPX5D e às dimensões
compactas, é possível instalá-la em
Ligação à cloud praticamente todas as condições ambiente,
como cozinha, armário, casa de banho, etc.
Sempre sob controlo, em qualquer local
onde se encontre.
Modulação 1:8
Instalação e manutenção A capacidade adapta-se ao calor exigido
de 4 a 28 kW e 5 a 35 kW
simplificadas
Todas as peças são acessíveis a partir da Sensor Daikin
parte da frente. O sistema de combustão a
gás adaptativo (Lambda Gx) exige menos Monitorize o estado de funcionamento
tempo de instalação e manutenção num da caldeira com o Sensor Daikin
espaço minimalista.
Interface única
Mais compacto
Ligação solar térmica › Interface elegante para agradar a todos
12, 18, 24 kW: 400 x 255 x 580 mm os utilizadores finais
Possivel em combinação com 28, 35 kW: 450 x 288 x 666 mm › A tecnologia avançada alia-se ao
depósitos ECH2O design intuitivo
› Caldeira D2C: depósito de › Os detalhes laterais e o painel frontal
pré-aquecimento solar concedem uma vista integrada
› Caldeira D2T: diretamente no
depósito de acumulação
Elevada gama de modulação 1:8

A oportunidade de ajustar a potência do 6 cm
queimador assegura o funcionamento
perfeito e contínuo da unidade.
O funcionamento suave do sistema traduz-se
num maior conforto, baixo risco de falha 5 cm
e capacidade de neutralizar a emissão de 4 cm
substâncias nocivas que possam ocorrer
3 cm
durante a ignição. A modulação também
2 cm
é fornecida automaticamente pelo
1 cm
controlo eletrónico. 0.6 cm
160
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
Lambda Gx: sistema de Entrada
Fresh Air
deIntake
ar novo
adaptação de gás automático

Air
Ar
Gas
Gás
Gas
Entrada
SKY AIR
Inlet
Com o Lambda GX, a combinação correta de ar e gás é regulada de gás
Ventilador
Fan
para alcançar uma combustão eficiente, que origina poupanças Gasde
Válvula Valve
gás
Elétrodo
Electrode
de custos superiores e menos esforço de instalação e ajuste. Boiler Control Unit
Unidade de controlo da caldeira Câmara de
Combustion
Com o Lambda Gx, dispõe da vantagem de não precisar de Chamber
combustão
outras peças, tais como uma cobertura de gás para passar de gás
natural para propano.
Sinal de ionização
VRV
Ionisation signal
Sensor Daikin
O Sensor Daikin permite monitorizar o estado de
funcionamento da caldeira
Azul: Vermelho:
Quando o Sensor Daikin indica a cor azul, Quando o Sensor Daikin indica a cor vermelha,
significa que a caldeira está a funcionar significa que a caldeira não está a funcionar e
corretamente. O Sensor Daikin fica intermitente exige uma verificação de manutenção.
CHILLERS
quando está a funcionar no modo standby.
Funcionalidades do produto
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Adaptador de gases Vaso de expansão Permutador de calor de placas

de combustão 60/100 › Integrado para água quente sanitária
› Instalado na fábrica › 12-18-24 kW: 8 litros › Permutador de placas dedicado para uma
› Compatível com adaptadores superiores/ 28-35 kW: 10 litros produção mais rápida de água quente
cotovelos de diferentes fabricantes sanitária com elevada eficiência, incluindo
› Com orifícios de medição para ar e Válvula de gás função de arranque a quente
TRATAMENTO DE AR
gases de combustão › Menos manutenção necessária

UNIDADES DE
› Sistema de adaptação de gás automático Bomba e bloco hidráulico de retorno

Permutador de calor › Sem peças/ferramentas adicionais para › Inclui filtro e limitador de caudal
› Design Daikin passar de gás natural para GPL › Purga, válvula de drenagem e bypass interno
› Material: Alumínio › Bomba de baixo consumo
› Modulação:
12-18-24 kW (1:4 - 1:6 - 1:8) Ventilador
28-35 kW (1:4 - 1:7) › Gama de modulação ampla
SISTEMAS DE
CONTROLO
› Ruído baixo
161
Caldeira combi de condensação a gás
(12-18-24 kW) (28-35 kW)
37 kg
Ocupa apenas
0,06 m3 27 kg
590 mm 690 mm
256 mm 400 mm 295 mm 440 mm
Instalação e manutenção simplificada Elevada classe energética

A caldeira combi pequena e leve garante uma instalação A classe energética A respeita as Normas Europeias ERP
rápida, uma manutenção mínima e um sistema flexível para
se adaptar a várias divisões.
ENERG Y I JA
енергия · ενεργεια I E I A
D2CND024
XL
A ++
A A
A+ B
A A
B
C
C D
D E
E F
F
G G
24
49 dB kW
2015 811/2013
Silêncio
Potência sonora: 49 db(A): A potência sonora
corresponde ao nível sonoro ouvido quando se está
Pressão sonora
perto da unidade. O nível sonoro é semelhante ao Nível de ruído
39 dBA
de uma máquina de lavar louça em funcionamento 30 dBA 48 dBA 49 dBA 50 dBA 60 dBA 70 dBA
numa divisão adjacente.
so
co
Pressão sonora: 39 db(A): A pressão sonora

l
cio
be
ífi
n
or
iki
ro
ca
en
corresponde ao nível sonoro ouvido quando se está a

ig
Da
ur
r
do
e
sil
Fr
ss
rd
ra
ra
rio
1 metro da unidade. O nível sonoro é semelhante ao

Su
do
ei
pi
itó
ld
As
ca
ambiente tranquilo de uma biblioteca.

Ca
cr
Se
Es
162
INTRODUÇÃO
O melhor para a sua casa com dimensões compactas
Potência Tamanho compacto
QUALIDADE DO AR
Modelo T: 12-18-24-28-35 kW. Com apenas 0,06 m3, o design fino e topo de gama
24 kW Modelo C: 24-28-35 kW. combina potência com estética.
Modulação Elevada classe energética

A caldeira pode baixar até 3 kW com uma taxa de Classe de eficiência de acordo com a regulamentação
modulação de 1:8. Isso assegura que é consumido Ecodesign Lot1 da UE. (A)
AQUECIMENTO
o mínimo de energia durante as operações de
arranque/paragem. Sistema Lambda Gx
A tecnologia de combustão superior oferece uma
Condensação total eficiência e uma poupança de energia ímpares.
O calor latente dos gases de combustão é recuperado
e adicionado ao sistema, aumentando a eficiência e
as poupanças de energia. Combustão pré-mistura
Alcança um processo de combustão eficiente
SPLIT
criando a combinação perfeita de ar e gás antes
Modo conforto de chegar ao queimador.
A caldeira combi Daikin foi concebida para
proporcionar ótimos níveis de conforto.
Visor LCD
Design atrativo e intuitivo.
Proteção elétrica
SKY AIR
Caldeira combi segura com classe de proteção IP5D.
IP5D Permutador de calor duplo
O dispositivo utiliza um permutador principal
Eficiência específico da Daikin equipado com tecnologia
Alcança uma eficiência de até 109% com interna e um permutador de água sanitária em
EFFICIENCY condensação total. aço inoxidável.
VRV
Circulador com frequência controlada Fácil manutenção
O controlo da frequência monitoriza o consumo de Os detalhes do design permitem uma
energia para impulsionar a eficiência e poupar energia. manutenção fácil.
Controlo através da aplicação Daikin Onecta
Silenciosa Controle a sua unidade a partir de qualquer local
Emite um nível sonoro muito baixo que reflete as através do smartphone (necessária a aquisição do
novas normas da UE. adaptador LAN opcional)
Termorregulação
O dispositivo controla o sistema com base nos
dados obtidos do sensor da temperatura exterior e
do termóstato ambiente.
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
163
D2CND-A1A/A4A / D2TND-A4A
Daikin Altherma 3 C W
Caldeiras de condensação a gás extremamente compacta
(Opcional)
› Caldeira de condensação a gás de instalação mural
› Versões de produção de AQS instantânea (Versão Combi - D2C*) ou
por acumulação (Versão D2T*), quando ligada a depósito
› Unidade compacta
› Todos os componentes acessíveis da parte frontal da unidade
› Possibilidade de controlo pela aplicação Daikin Onecta (opcional)
› No modelo A1 o ciclo de enchimento é interno
› No modelo A4 o ciclo de enchimento é externo
A+++
A++ D2CND
A+ A+++
A A 80 °C
B B
C C
D D
E
D2TND
E D2CND
Caldeira mural Aquecimento e AQSFpor acumulação F Aquecimento e AQS instantânea

G 4,8/27 4,8/34G 2,9/23,5 4,8/27 4,8/34
D2 TND012A4A TND018A4A TND024A4A TND028A4A TND035A4A CND024A1A CND028A1A CND035A1A
Aquecimento Potência útil Qn Nom Min/Max kW
central 2,9/11,2 2,9/17,0 2,9/23,5
Potência térmica Min/Nom kW
útil 80/60 ºC 2,8/10,9 2,8/16,6 2,8/22,8 4,6/26,3 4,6/33,2 2,8/22,8 4,6/26,3 4,6/33,2
Potência térmica Min/Nom kW
útil 50/30 ºC 3,1/12,0 3,1/18,0 3,1/24,0 5,2/28,2 5,2/35 3,1/24,0 5,2/28,2 5,2/35
Produção de água Potência (valor Nom Min/Max kW
quente sanitária calorífico líquido)
Qnw 2,9/11,2 29,/17,0 2,9/23,5 4,8/29,5 4,8/34 2,9/23,5 4,8/29,5 4,8/34
Gás Ligação mm 19 (3/4”) Male

Consumo (G20) Min/Max m3/h 0,31/1,18 0,31/1,80 0,31/2,48 0,511/2,89 0,511/3,63 0,31/2,48 0,511/2,89 0,511/3,63
Consumo (G31) Min/Max m3/h 0,12/0,46 0,12/0,69 0,2/1,1 0,2/1,38 0,12/0,96 0,2/1,1 0,2/1,38
Eficiência líquida Carga total % 97,5 97,1 96,9 97,5 97,6 96,9 97,5 97,6
Carga pacial - 30% % 109,5 109,1 108,7 108,9 108,7 108,7 108,9 108,7
Aquecimento ηs (Eficiência sazonal) %
ambiente 93
Produção de água Classe de eficiência sazonal A
quente sanitária
Perfil de carga declarado - XL
ηwh (eficiência de aquecimento de água) % - 85 83
Classe de eficiência energética de aquecimento de água - A
Dimensões Unidade Alt x Larg x Prof mm 590 x 400 x 256 690 x 440 x 295 590 x 400 x 256 690 x 440 x 295
Circuito de AQS Temperatura de impulsão Min/Máx. °C 35 / 60
Caudal mínimo l/min - 2 2,5
Caudal ΔT 30° l/min - 11 14 16
Circuito de Pressão máx.de funcionamento bar 3
aquecimento
Temperatura de impulsão Min/Máx. °C 30 / 80
Vaso de expansão L 8 10 8 10
Ligações hidráulicas AQS Rede/AQS G 3/4” (M) - para ligação a depósito de acumulação G 1/2” (M)
Aquecimento Ida/Retorno G 3/4” (M)
Exaustão Tipo B23 / B23P / B33 / B53 / B53P / C13 / C33 / C43 / C53 / C63 / C83 / C93
Diâmetro da chaminé - DN mm DN 60/100 (possível DN 80/125)
Consumo de Máx. W
energia 86 92 112 86 92 112
164
INTRODUÇÃO
Opções
Categoria Descrição N.º de material
Sensor de temperatura exterior 150042
QUALIDADE DO AR
Sensor de temperatura solar DRSLRTESENSAA
Controladores
Daikin OT+ termóstato ambiente DOTROOMTHEAA
AQUECIMENTO
Adaptador LAN DRGATEWAYAA
Conector em cotovelo PP 60/100 + MP (0 mm) DRMEEA60100BA
SPLIT
Gases de combustão Adaptador de caixa dupla 80/80 + MP (0 mm) DRDECOP8080BA
Lig. Vert. 60/100-80/125 + MP (0 mm) DRDECO80125BA
SKY AIR
Painel estético de cobertura (12-18-24 kW) DRCOVERPLATAA
Mecânica Painel estético de cobertura (28-35 kW) DRCOVERPLA2AA
VRV
Conjunto anti-congelação (se instalada na rua) DRANTIFREEZAA
Kit de válvulas C1 - válvulas de 90° (Modelos D2C) DRVALVEKIC1AA
Kit de válvulas C2 - válvulas de 90° (Modelos D2C) DRVALVEKIC2AA
Kit de válvulas
Kit de válvulas T1 - válvulas de 90° (Modelos D2T) DRVALVEKIT1AA
CHILLERS
Kit de válvulas T2 - válvulas de 90° (Modelos D2T) DRVALVEKIT2AA
SAS1 - Separador de sujidade magnético 156021

UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Grupos de bombas e outros Grupo de bomba sem mistura 156077
Grupo de bomba com mistura 156075

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
165
166
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Índice
Depósitos
AQUECIMENTO
Depósitos de produção de AQS ................................................................................... 168
Depósitos despressurizados ECH2O........................................................................... 170
SPLIT
Depósitos pressurizados em aço inoxidável........................................................ 174
SKY AIR
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
167
Depósitos de
produção de Água
Quente Sanitária
Porquê escolher os depósitos de EKHWP300B
Água quente sanitária da Daikin?

64 W
294 L
Quer necessite apenas de água quente ou pretenda combinar a água quente com sistemas solares térmicos, oferecemos
as melhores soluções para alcançar os mais elevados níveis de conforto, eficiência energética e fiabilidade.
Estação solar
Pump station (optional)
(opcional)
Depósito ECH2O Depósito em aço inoxidável

Depósitos de água quente sanitária
Depósitos em aço inoxidável
Conforto Eficiência
› EKHTS-AC: disponível em 200 e 260 l em aço inoxidável. › O isolamento de elevada qualidade minimiza a perda de
Compatível com as unidades Daikin Altherma R HT. calor
› EKHWS-D: disponível em 150, 180, 200, 250 e 300 litros em aço › Eficiente reposição térmica: de 10 °C a 50 °C em apenas 60
inoxidável. Compatível com as restantes unidades Daikin minutos*
Altherma. › Disponível como solução integrada ou depósito
em separado
Fiabilidade
* Para um depósito de 300l e fonte térmica de 16 kW.
› Em intervalos, pré-programados, permite a desinfeção da

água, elevando a temperatura desta acima dos 60 ºC
168
INTRODUÇÃO
Gama de depósitos ECH2O
QUALIDADE DO AR
Depósitos :
conforto adicional de água quente Eficiência
Combine a sua unidade Daikin Altherma com › Preparada para o futuro: maximiza a utilização de
um depósito ECH2O para alcançar o derradeiro fontes de energia renováveis
conforto em casa. › O isolamento de elevada qualidade minimiza as
perdas térmicas
AQUECIMENTO
› Princípio de água limpa: produção de água quente
sanitária instantaneamente, eliminado o risco de Fiabilidade
› Ótimo desempenho de água quente sanitária: › Depósito sem manutenção: sem corrosão, sem
proporcionam um elevado desempenho pelo facto ânodos, sem formação de calcário e sem perda
de não ocorrerem perdas de água através da válvula de segurança
SPLIT
por exemplo lareira
› A sua construção leve e robusta oferece opções de
Criada para todo o tipo de habitações, os clientes

podem ainda adicionar um sistema solar térmico ON
ON
pressurizado ou despressurizado.
SKY AIR
Sistema solar despressurizado Sistema solar pressurizado
(Drain-Back)
VRV
Sistema solar despressurizado (Drain-Back) Sistema solar pressurizado
› Os coletores solares térmicos apenas são cheios com › O sistema é cheio com água, juntamente com a
água quando existe energia solar disponível quantidade correta de anticongelante para evitar o
› O circulador da estação solar é acionado para congelamento no inverno
promover a circulação de água entre o depósito e os › O sistema é fechado e pressurizado
coletores solares térmicos
Consumo energético médio mensal de Diagrama do sistema: CHILLERS
uma habitação Unidade solar 3

integrada
kWh
UNIDADES VENTILO-
1 Utilização de energia solar

2.500
CONVETORAS
para água quente sanitária e

2.000
2 Unidade exterior
1.500
4 Estação solar
1.000
500
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
1

U 4
Bomba de calor (ar exterior)
SISTEMAS DE
2
CONTROLO
Energia auxiliar (eletricidade)
169
EKHWP-B/EKHWP-PB
ECH2O - Gama Performance
Depósito de água quente sanitária em polipropileno,
com possibilidade de ligação a sistema solar térmico
pressurizado ou Drain-Back
› Os depósitos EKHWP* foram concebidos para funcionar com as
bombas de calor Daikin Altherma
sanitária instantaneamente, eliminado o risco de
› Ótimo desempenho de água quente sanitária: proporcionam um
elevado desempenho pelo facto de não ocorrerem perdas
› Preparado para o futuro: possibilidade de integração com energia
solar renovável e outras fontes de calor, por exemplo lareira
A+ EKHWP500B EKHWP300B
› Disponível em 300 e 500 litros
› Possibilidade de ligação a sistema solar térmico Drain-Back
A
(EKHWP-B) ou pressurizado (EKHWP-PB) B 85 °C
C
D
SIMBOXX 2.0 E
Ferramenta p/ simulação
do desempenho de F
depósitos ECH2O
G
Depósito EKHWP 300B 300PB 500B 500PB

Dimensões Depósito Alt. x Larg. x Prof. mm 1.650 x 595 x 615 1.660 x 790 x 790
Peso Depósito Vazio kg 51 58 74 89
Volume de água L 294 477
Depósito Espessura do isolamento Polipropileno mm 53 80
Área m² 5,6 5,8
Água quente Volume L 27,1 29,0

sanitária Pressão de funcionamento bar 6
Capacidade térmica média W/K 2790 2825
Área m² 3 4
Aquecimento Volume da serpentina L 13 19
do depósito -
Bomba de calor Pressão de funcionamento bar 3
Permutador de Capacidade térmica média W/K 1300 1800

calor Área m² - 1
Serpentina Volume L - 2
adicional Pressão de funcionamento bar - 3
Área m² - 0,8 - 1,7
Solar Volume L - 4,2 - 12,5

Pressurizado Pressão de funcionamento bar - 6 - 6
Capacidade térmica média W/K - 390 - 840
AQS Rede/AQS G 1" (M)
Aquecimento do depósito Ida/Retorno G 1" (F) / G 1" (M)
Ligações Apoio ao aquecimento ambiente
hidráulicas Ida/Retorno - G 1"
Drain-Back Ida/Retorno mm Ø15 / Ø18 - Ø15 / Ø18 -
Solar
Pressurizado Ida/Retorno - G 3/4 " (F) / G 1" (M) - G 3/4 " (F) / G 1" (M)
170
INTRODUÇÃO
EKHW(C/D)(H/B)-B/PB
ECH2O - Gama Comfort
QUALIDADE DO AR
Depósito de água quente sanitária polipropileno,
com possibilidade de ligação a sistema solar térmico
pressurizado ou Drain-Back
› Os depósitos EKHWC* foram concebidos para trabalhar com as
caldeiras Daikin
AQUECIMENTO
› Os depósitos EKHWD* foram concebidos para trabalhar com as
caldeiras Daikin e com a bomba de calor Daikin Altherma R HT
sanitária instantaneamente, eliminado o risco de
› Ótimo desempenho de água quente sanitária: proporcionam um
elevado desempenho pelo facto de não ocorrerem perdas
› Preparado para o futuro: possibilidade de integração com energia
A+
SPLIT
solar renovável e outras fontes de calor, por exemplo lareira EKHWC500B EKHWC300B
A
› Disponível em 300 ou 500 litros B 85 °C
C
D
SKY AIR
SIMBOXX 2.0 E
Ferramenta p/ simulação
do desempenho de F
depósitos ECH2O
G
VRV
NOVO
Referências EKHW CH300B CH300PB C500B CH500B CH500PB CB500B CB500PB DH500B DB500B
Dimensões Depósito Alt. x Larg. x Prof. mm 1650 x 595 x 615 1660 x 790 x 790 1658 x 790 x 790
Peso Depósito Vazio kg 51 53 69 74 80 79 86 73 76
Espessura do Polipropileno mm 53 80
Depósito isolamento
Área de permuta m2 3,9 3,9 4,9 5 5,3 5 5,3 5
CHILLERS
Água quente Volume L 19 19 23,8 24,5 25,9 24,5 25,9 24,5
sanitária Pressão de funcionamento bar 6
Capacidade térmica média W/K 1890 2450 2580 2450 2580 2450 2580
Área de permuta m2 1,9 1,9 - 2,1 2,1 2,1 2,1 2,2
Aquecimento do Volume L 9,4 9,4 - 10,5 10,5 10,5 10,5 11
depósito Pressão de funcionamento bar 3
UNIDADES VENTILO-
Permutador de Capacidade térmica média W/K 920 - 1030

CONVETORAS
calor Área de permuta m2 - - - - - 2,3 2,3 - 2,2

Serpentina
adicional Volume L - - - - - 11,3 11,3 - 10,9
Área de permuta m2 - 0,8 - - 1,7 - 1,7 -
Volume L - 4,2 - - 12,5 - 12,5 -
Solar Pressurizado
Pressão de funcionamento bar - 6 - - 6 - 6 -
Capacidade térmica média W/K - 390 - - 840 - 840 -
TRATAMENTO DE AR
2ª Serpentina Área de permuta m2 - - 1 0.5 0.5 0.5 0.5 -

UNIDADES DE
adicional Volume L - - 4 2.3 2.3 2.3 2.3 -

Aquecimento do depósito Ida/Retorno G 1" (M) - G 1" (M)
Aquecimento do depósito Bivalente Ida/Retorno - - - - - G 1" (M) -
AQS Rede/AQS G 1" (M)
Ligações Drain-Back Ida/Retorno mm Ø15 / Ø18 - Ø15 / Ø18 - Ø15 / Ø18 - -
hidráulicas
Solar G 3/4 " (F) / G G 3/4 " (F) / G G 3/4 " (F) / G
Pressurizado Ida/Retorno - - - - -
1" (M) 1" (M) 1" (M)
SISTEMAS DE
Dissipação do solar ou apoio adicional Ida/Retorno - - G 1" (M) - G 1" (M)

CONTROLO
i Antes de se proceder ao enchimento do depósito, deve encher primeiro todas as serpentinas!

171
Depósitos AQS despressurizados ECH2O
Compatibilidade entre depósitos ECH₂O e soluções Daikin
Combinação com Bomba de Calor Daikin Combinação com Solar Térmico

Bivalência
Combinação Daikin Altherma 3 R W (Combinação com geradores
Referências Daikin Altherma Daikin Altherma R Dissipação do
com Caldeiras Daikin Altherma 3 H HT W Drain-Back Pressurizado térmicos adicionais ou com
Daikin Altherma 3 H W R HT Híbrida excedente solar piscina)
Daikin Altherma 3 M
EKHWP300B − − −
GAMA PERFORMANCE
EKHWP300PB − − −
EKHWP
EKHWP500B − −
EKHWP500PB − −
EKHWCH300B − − − − − −
EKHWCH300PB − − − − − −
EKHWDH500B − − − − − − NOVO
EKHWDB500B − − − − −
GAMA COMFORT
NOVO
EKHW(C/D)
EKHWC500B − − − − − −
EKHWCH500B − − − − −
EKHWCH500PB − − − − −
EKHWCB500B − − − −
EKHWCB500PB − − − −
Nota: Estes depósitos necessitam de um kit para ligação às bombas de calor. Para selecionar o kit indicado a cada depósito, por favor consultar a tabela abaixo.
Kits de ligação entre bombas de calor Daikin Altherma e depósitos ECH₂O

Compatibilidade com Daikin
Daikin Altherma 3 RW Daikin Altherma R HT
Componentes Referência Daikin Altherma 3 H HT W Daikin Altherma
Daikin Altherma 3 H W R Híbrida
Daikin Altherma 3 M
EKDVCPLT3HX − −
Sonda de AQS, válvula de 3 vias

com cabo de ligação, válvulas de
EKEPRHLT3HX −
seccionamento, tê, uniões e outros
acessórios.
EKEPHT3H −
172
INTRODUÇÃO
Depósitos AQS despressurizados ECH2O
QUALIDADE DO AR
Acessórios para depósitos ECH2O, bombas de calor do tipo Integrada ECH2O e Daikin Altherma R AQS
Descritivo Referência
Kit para ligação da linha de retorno (recirculação) de AQS - Saída vertical 165113
Kit para ligação da linha de retorno (recirculação) de AQS - Saída horizontal.
141554
Indicado para as unidades com depósito integrado ECH2O e modelo Daikin Althema R AQS
Válvula misturadora termostática VTA32. Com regulação de 35 a 60ºC 156015
AQUECIMENTO
Kit de ligações de 1” para a misturadora VTA32 156016
Válvula para enchimento e descarga da inércia do depósito, através da ligação de retorno ao solar Drain-Back na base do depósito 165215
Válvulas antitermossifão SKB para prevenir circulação de água termodinâmica na linha de AQS, quando não há consumo 165070
Resistências elétricas para depósitos ECH2O - Escolher apenas uma das opções
Compatibilidade
SPLIT
Daikin Altherma 3 RW
Daikin Altherma 3 H HT W Daikin
Tipo Descrição Referência
Daikin Altherma 3 H W Altherma R HT
Daikin Altherma 3 M
Controlada pela
Resistência elétrica de 3kW, monofásica EKBH3SD −
bomba de calor
Resistência elétrica de 2kW, 230V
SKY AIR
Com termóstato incorporado, térmico de EKBU2C
Autónoma, segurança com disparo a 95ºC
com termóstato
incorporado Resistência elétrica de 2-6kW, 230/400V
Com termóstato incorporado, térmico de EKBU6C
segurança com disparo a 95ºC
Acessórios Drain-Back para ligação a vários depósitos ECH2O
VRV
Materiais necessários para ligação de vários depósitos ECH2O ao mesmo sistema solar Drain-Back
Número Total de Depósitos 2 depósitos 3 depósitos
Tipo Referência
Acessório Quantidade Quantidade
Kit para interligação, de dois depósitos do
CON SX 160120 1 1
circuito solar térmico Drain-Back.
Kit adicional, em complemento ao kit

160120, para partilha de solar térmico Drain- CON SXE 160121 − 1
Back entre três depósitos despressurizados.
CHILLERS
› 1 - Depósitos ECH2O
UNIDADES VENTILO-
› 2 - Zona despressurizada
CONVETORAS
› 3 - Coletores solares
› 4 - Circulador solar Drain-Back (standard) e
circulador opcional (aumento de pressão)
› 5 - Tubagem de interligação do retorno dos
depósitos, kit CON SX (A) + CON SXE (A)
› 6 - Tubagem de interligação de ida dos
TRATAMENTO DE AR
depósitos, kit CON SX (B) + CON SXE (B)

UNIDADES DE
› 7 - Tubo de retorno do solar

› 8 - Tubo de ida do solar
› FLS - Sensor de fluxo
› FLG - Caudalímetro (164102-RTX)
SISTEMAS DE
CONTROLO
173
EKHTS-AC/EKHWS-B/EKHWS-D
Depósito pressurizados
em aço inoxidável
Depósito de água quente sanitária em aço inoxidável
› EKHTS-AC: disponível em 200 e 260 l em aço inoxidável

› EKHWS-D: disponível em 150, 180, 200, 250 e 300 litros
em aço inoxidável
A+
EKHWS-D
A
EKHTS-AC
B 75 °C
Especificações Técnicas
Dimensões Depósito Diâm. x Alt.
EKHWS
mm
150D3V3
600 x 1037
180D3V3
600 x 1203
200D3V3
600 x 1305
250D3V3
600 x 1575
C 300D3V3
600 x 1785
D
Peso Unidade Vazio kg 45 50 53 58 63
Depósito Material Aço inoxidável (DIN 1.4521)
Volume de água L 145 174 192 242 292
Pressão Máx. Funcionamento
Isolamento
bar 10
Poliuretano
E
Perdas térmicas
kWh/24h 1,1 1,2 1,3
B
1,4
F 1,6
Permutador de
calor
Quantidade
Material
1
Aço inoxidável (DIN 1.4521)
G
Área de permuta m2 1,05 1,4 1,8
Volume L 4,9 6,5 8,2
Pressão de funcionamento bar 10
Ligações AQS Rede/AQS G 3/4" (F)
hidráulicas Recirculação G 3/4" (F)
Permutador Ida/Retorno G 3/4" (F)
Resistência de apoio Potência kW 3
Consumo Máx. A 13
Disjuntor Recomendado A 20
Especificações Técnicas EKHTS 200AC 260AC

Dimensões Depósito Larg. x Prof. x Alt. mm 600x695x1355 600x695x1610
Peso Unidade Vazio kg 70 78
Depósito Material Aço inoxidável (EN 1.4521)
Isolamento EPS
Perdas térmicas kWh/24h 12 15
Permutador Área de permuta m² 1,560
Volume L 7,5
Ligações Rede/AQS G 3/4" (F)
hidráulicas AQS
Ida/Retorno G 3/4" F (se instalado com o kit EKFMAHTB)
Permutador
mm ø 25 (F) ligação rápida
Depósitos pressurizados para AQS Compatibilidade com bombas de calor Daikin
Volume do Split Mural Monobloco

Eficiência Daikin Altherma
Modelos energética depósito R HT
Daikin Altherma Daikin Altherma Daikin Altherma Daikin Altherma
(Litros)
3 H HT W 3HW 3RW 3M
Depósitos fornecidos com válvula de 3 vias e sonda de regulação de AQS
EKHTS200AC 200 −
B
EKHTS260AC 260 −
Depósitos fornecidos com resistência elétrica de apoio de 3 kW, válvula de 3 vias e sonda de regulação de AQS
EKHWS150D3V3 150 −
EKHWS180D3V3 180 −
EKHWS200D3V3 B 200 −
EKHWS250D3V3 250 −
EKHWS300D3V3 300 −
174
Ligação à Daikin Cloud
Controladores multizona

Controlo remoto por cabo intuitivo com design premium
Controladores
180
179
178
177
175
Controladores
Com os controladores Daikin, dispõe de total controlo sobre a sua bomba de calor. A gama
de controladores com fios inclui termóstatos fáceis de utilizar, que permitem controlar
a temperatura de diferentes divisões. A aplicação Daikin Onecta oferece ainda mais
funcionalidades para ajudar a programar e gerir o consumo energético das unidades.
Aplicação Daikin Onecta Controlador remoto por cabo

Necessário módulo WLAN (BRP069A71), cartão WLAN Madoka
(BRP069A78) ou adaptador LAN (BRP069A61/2),
dependendo do tipo de bomba de calor
BRP069A61/62 BRP069A71 BRP069A78
Termóstato digital por cabo

EKWCTRDI1V3
Termóstato analógico
por cabo
EKWCTRAN1V3
Tabela de combinações
BRC1HHDW/S/K EKRUCB* EKRUAHTB DOTROOMTHEAA
Daikin Altherma 3 H HT (F/W) Classes 14-16-18 EPRA14-18D7 + ETV/B*-E7 •
Daikin Altherma 3 H HT ECH2O Classes 14-16-18 EPRA14-18D7 + ETS*-E •
Daikin Altherma 3 R (F/W) Classes 4-6-8 ERGA-E(H) + EHV/B*-E •
Daikin Altherma 3 R ECH2O Classes 4-6-8 ERGA-E(H) + EHS*-E •
Daikin Altherma 3 R (F/W) Classes 11-14-16 ERLA-D + EBV/B*-D •
Daikin Altherma 3 R ECH2O Classes 11-14-16 ERLA-D + EBS*-D •
Daikin Altherma 3 H (F/W) 11-14-16 kW EPGA-D7 + EAV/B*-D7 •
Daikin Altherma R HT 11-14-16 kW EKHBRD-ADV/Y17 + ERSQ-AV/Y1 •
Daikin Altherma 3 M 9-11-14-16 kW E(B/D)LA-D •
Daikin Altherma R Híbrida 5-8 kW EVLQ-CV3 •
Daikin Altherma 3 GEO 6-10 kW EGSA(H/X)-D9W •
Daikin Altherma 3 C W 12-35 kW D2CND-A1A/A4A •
176
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Controlo remoto por cabo
intuitivo com design premium
AQUECIMENTO
SPLIT
Madoka. A beleza da simplicidade
Madoka combina requinte e simplicidade
SKY AIR
Preto › Design moderno e elegante
RAL 9005 (mate) › Controlo através de botão tátil intuitivo
BRC1HHDK › Três cores para combinar com qualquer interior
› Compacto: mede apenas 85 x 85 mm
VRV
Atualização fácil através de Bluetooth
É recomendável assegurar que o controlador está atualizado. Para
atualizar o software ou verificar se estão disponíveis atualizações,
basta um dispositivo móvel e a aplicação Madoka Assistant. A
aplicação está disponível a partir do Google Play e da Apple Store.
Branco
RAL9003 (brilhante)
BRC1HHDW
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Prateado
RAL 9006 (metálico)
BRC1HHDS Design premiado
O Madoka recebeu um prémio IF Design Award e um prémio

Reddot Product Design Award pelo seu design inovador. Estes
TRATAMENTO DE AR
prémios representam dois dos maiores e mais prestigiados

UNIDADES DE
concursos de design do mundo.

SISTEMAS DE
CONTROLO
177
Controladores
multizona
Para ajuste da temperatura de aquecimento e arrefecimento
Funcionalidades gerais
› Melhore a eficiência energética da sua casa

› Dimensões e implementação universais
› Instalação, funcionamento e manutenção fáceis e intuitivos
› Eficiente e adequado para o utilizador
Componentes do sistema
Estação de controlo Termóstato analógico com fios

EKWUFHTA1V3 EKWCTRAN1V3
A estação de controlo com fios da Daikin é uma Permite a definição da temperatura desejada
unidade central de ligação para controlo e ajuste de modo analógico, oferecendo uma ótima
da temperatura dos circuitos de aquecimento e relação preço-desempenho para espaços onde
arrefecimento, divisão a divisão, até um máximo é necessário um bom controlo de temperatura.
de 10 zonas/termóstatos e 18 circuitos/atuadores. Intervalo de regulação de temperatura: 10-28 ºC.
Termóstato digital com fios Atuador de válvula

EKWCTRDI1V3 EKWCVATR1V3
Permite a definição da temperatura O Atuador de válvula da Daikin é um atuador
desejada confortavelmente por intermédio termoelétrico para abrir e fechar válvulas em
de um controlo rotativo. As definições distribuidores de circuitos de aquecimento
selecionadas estão claras e rapidamente ou arrefecimento.
perceptiveis no ecrã devido aos simbolos
neutros e bem estruturados. Intervalo de
regulação de temperatura: 5-30 ºC.
Conforto
Com a ajuda deste sistema de controlo multizona, os utilizadores podem regular a temperatura individualmente em cada divisão. Para além
do calor produzido pelos emissores térmicos, o sistema de controlo também tem em conta todas as outras fontes de calor, tais como a luz
solar, a iluminação, as pessoas e outras fontes de calor, como uma lareira ou um forno.
Com base numa comparação contínua da temperatura alvo com a temperatura real no espaço, o sistema de controlo abre e fecha os circuitos
individualmente através de atuadores elétricos.
178
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Ligação à Daikin Cloud
AQUECIMENTO
Quer esteja em casa ou fora, poderá controlar a unidade Daikin remotamente através
SPLIT
da aplicação Daikin Onecta. É sempre possível aceder à aplicação através da cloud para
assegurar o melhor conforto no aquecimento, arrefecimento e água quente sanitária.
Como funciona?
SKY AIR
Cloud residencial
VRV
Aplicação
Daikin Onecta
- Controlo remoto
fora de casa Modem
CHILLERS
Aplicação
Daikin Onecta
- Controlo dentro
UNIDADES VENTILO-
de casa
CONVETORAS
NOVIDADE
Módulo WLAN BRP069A71
Ligação por cabo
Bomba de calor Daikin Altherma à unidade
TRATAMENTO DE AR
Vantagens
UNIDADES DE
ou
Maior ligação com o utilizador

Sem complicações ao passar de "em casa" para "fora de casa"
Preparado para suporte remoto aos instaladores NOVIDADE
Preparado para a manutenção preventiva Cartão WLAN BRP069A78
SISTEMAS DE
CONTROLO
Instalado na unidade
(ranhura para cartão MMI-2 SD)
179
Agora disponível com controlo por voz
A aplicação Daikin Onecta destina-se a quem vive em constante movimento e pretende

gerir o sistema de aquecimento através do smartphone.
NOVIDADE
Controlo por voz

Para oferecer aos utilizadores ainda mais conforto e simplicidade, a aplicação Daikin
Onecta dispõe agora de controlo por voz. Esta funcionalidade mãos livres reduz o
número de cliques necessários para gerir as unidades.
Funcional e disponível em vários idiomas, o controlo por voz emparelha-se bem

com qualquer dispositivo inteligente, incluindo Google Assistente e Amazon Alexa.
Definir a temperatura ambiente para

21 graus
A definir a temperatura ambiente para

21 graus
Exemplo de utilização do controlo por voz através do Google Assistente
"Alexa, define a temperatura ambiente para 20 °C"
"A temperatura ambiente está definida para 20 °C"
Exemplo de utilização do controlo por voz através de Amazon Alexa
180
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
Programar Controlar
SKY AIR
Configure um programa horário Personalize o sistema de acordo
para o seu sistema, com até com o seu estilo de vida e
seis ações por dia. com os níveis de conforto
durante todo o ano.
rograme a temperatura
P
ambiente e o modo ltere a temperatura
A
de funcionamento ambiente e de água
VRV
Ative o modo de férias para quente sanitária
reduzir os custos Ative o modo potente
para impulsionar a
produção de água quente
Monitorizar
CHILLERS
Receba uma descrição geral completa do desempenho e do consumo de
energia do sistema.
Verifique o estado do sistema de aquecimento

UNIDADES VENTILO-
Aceda a gráficos de consumo de energia (dia, semana, mês)

CONVETORAS
A disponibilidade da função depende do tipo de sistema, da configuração e do modo de funcionamento.

A funcionalidade da aplicação apenas está disponível se o sistema Daikin e a aplicação dispuserem de uma ligação à Internet fiável.
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Digitalize o código QR para

transferir já a aplicação
SISTEMAS DE
CONTROLO
181
182
Modelo Mural
Modelo de chão
Modelo Encastrado
Daikin Altherma UFH - Piso Radiante
Daikin Altherma HPC - Convetores para bomba de calor
193
189
188
186
184
Emissores térmicos
183
CONVETORES PARA BOMBA DE CALOR
O que é
um convetor para bomba de calor?
Os convetores para bomba de calor Daikin Altherma HPC fornecem aquecimento
e arrefecimento. Podem ser combinados com outros sistemas emissores térmicos,
como pavimento radiante ou radiadores, numa instalação multi-zonas, ou pode
substituir radiadores em combinação com bombas de calor de baixa temperatura.
Estas unidades são adequadas para a utilização em quartos e salas, graças ao seu
funcionamento silencioso.
Como funciona?
Os convetores Daikin Altherma HPC funcionam de forma
semelhante a um radiador, uma vez que ambos utilizam
convecção para aquecer a divisão. Num radiador, essa 35 °C ~ 45 °C
convecção é criada fazendo circular água pelos tubos. Com
um convetor, o processo de convecção é mais rápido pela
inclusão de um pequeno ventilador na unidade.
Os convetores Daikin Altherma HPC possibiltam a mesma

temperatura ambiente que um radiador, sem necessidade
de temperaturas tão elevadas, o que permite poupanças
energéticas para os utilizadores. Caudal de ar
› Otimizado para novas construções.

› Pode ser selecionada uma temperatura baixa de
impulsão da água (p.ex. 35 °C), pelo que é ideal para
trabalhar com bomba de calor.
Modulação do caudal de ar Inversor CC

Quando existe menos necessidade de aquecimento ou O Daikin Altherma HPC utiliza as tecnologias mais
arrefecimento, a unidade modula o caudal de ar, por forma recentes para consumir menos eletricidade, até um
a abrandar o ventilador e reduzir o seu ruído. mínimo de 3 W de potência em standby.
Um ventilador tudo-ou-nada a funcionar à velocidade
máxima pode aumentar a pressão sonora.
RPM
Ventilador TUDO-OU-NADA
Ventilador c/ modulação
184
CONVETORES PARA BOMBA DE CALOR
Simbiose natural
com bombas de calor
Ao funcionarem a baixa temperatura, os convetores para bomba de calor Daikin Altherma
HPC adaptam-se naturalmente às bombas de calor da Daikin. A gama de convetores para
bombas de calor é composta por 3 modelos:
1 Modelo de chão com controlo da qualidade do ar interior (opcional)

2 Modelo mural
3 Modelo encastrado oculto no teto ou na parede
185
CONVETORES PARA BOMBA DE CALOR - MODELO DE CHÃO
Daikin Altherma HPC

Modelo de chão
O convetor para bomba de calor de chão impressiona pelo seu funcionamento silencioso e
o seu design de baixo perfil, que recebeu o RedDot Award 2020. Para além de aquecimento
e arrefecimento, a unidade permite ainda controlar a qualidade do ar interior.
Porque é que a qualidade do ar

interior é tão importante?
Qualidade do ar interior (QAI) refere-se à qualidade do ar num edifício ou
estrutura, que é respirado todos os dias pelos seus ocupantes.
No planeamento de novos edifícios residenciais, escolas, escritórios ou

edifícios comerciais, muitos aspetos devem ser considerados. Além dos
fatores estruturais e do aquecimento e arrefecimento, existe também algo
muitas vezes negligenciado: a qualidade do ar interior.
Sabia que o ar interior que respiramos, seja em casa, no escritório ou num

quarto de hotel, pode ser muito mais poluído que o ar exterior?
› Passamos 90 % das nossas vidas no interior

› A qualidade do ar interior pode ser 2 a 5 vezes pior do que a qualidade
do ar exterior, devido a poluentes como pólen, bactérias, etc.
De que maneira o Daikin Altherma HPC assegura um ar

interior saudável e confortável?
Quando é ultrapassado o valor predefinido de poluentes, medidos através de um sensor, o registo abre
permitindo a entrada de ar novo. O ar novo que entra é imediatamente aquecido ou arrefecido (dependendo da
necessidade) pelo convetor. Desta forma, o ar interior mantém uma boa qualidade, enquanto fica assegurado o
conforto.
186
CONVETORES PARA BOMBA DE CALOR - MODELO DE CHÃO
Design de baixo perfil Veloz e com alta capacidade

O Daikin Altherma HPC de chão tem uma profundidade de apenas O Daikin Altherma HPC combina as vantagens
135 mm que se adapta a qualquer casa ou apartamento. O seu design do aquecimento residencial através de piso
otimizado foi distinguido com o Reddot Design Award 2020. radiante e radiadores. Oferece um aquecimento
e arrefecimento de alta capacidade e pode ser
ajustado para temperaturas de impulsão da água
FWXV20ABTV3(R)
Comprimento: 1399 mm muito baixas (35/30 °C).
FWXV15ABTV3(R)
Comprimento: 1199 mm
FWXV10ABTV3(R)
Comprimento: 999 mm
Profundidade: 135 mm
601 mm
Discreto Controlos
À medida que a unidade se aproxima da temperatura pretendida, o A Daikin oferece uma grande variedade de
ventilador de modulação contínua reduz gradualmente a velocidade controladores funcionais com um design fantástico.
e, consequentemente, produz menos ruído. A pressão sonora da
unidade mede 25 dB(A) a 1 m quando o ventilador funciona a baixa EKRTCTRL1 EKRTCTRL2
velocidade.
› ontrolador integrado
C › ontrolador integrado
C
› Modulação completa › Seleção de 4 velocidades
pássaros › Ecrã multicolor
42 dBA
EKWHCTRL1 EKPCBO
Press ão so nora*
biblioteca
Daikin
35 dBA floresta Altherma
HPC › ontrolador integrado
C
30 dBA › ontrolador de parede
C › LIGAR/DESLIGAR
25 dBA sussurro › Modulação completa › Em combinação com termóstatos
› Em combinação com EKWHCTRL0 externos
20 dBA
EKWHCTRL1A
› ontrolador de parede
C
› Modulação completa
*a 1 metro
› Em combinação com EKWHCTRL0
› Inclui sensor de qualidade de ar interior
187
CONVETORES PARA BOMBA DE CALOR - MODELO MURAL
Modelo mural
Graças ao seu design de baixo perfil, as nossas unidades de instalação mural integram-se
discretamente no seu interior, poupando espaço no chão.
Design de baixo perfil

O Daikin Altherma HPC mural é uma unidade compacta com estrutura metálica, com espaço para
instalação das válvulas de 2 ou 3 vias no seu interior.
FWXT20ABTV3(C)(L)(CL)
Comprimento: 902 mm
335 mm
Controlos Compacidade
Escolha entre:
3 2
› Controlador por cabo com modulação completa
› Controlador remoto por infravermelhos e painel tátil integrado.
1
EKWHCTRL1 Controlador remoto por infravermelhos
› Controlador de parede › Controlador remoto

› Modulação completa › Modulação completa
1 Profundidade reduzida
3 Modulação do caudal de ar
› Para os modelos FWXT-ABTV3(L) › Para os modelos FWXT-ABTV3C(L) A profundidade de 128 mm representa Quando existe menos necessidade
um grande avanço no design, permitindo de aquecimento, a unidade
adaptar-se a qualquer tipo de habitação. modula o caudal de ar, por forma
a abrandar o ventilador e reduzir
2 Mais espaço para as válvulas o seu ruído.
Facilidade de instalação: o espaço

para as válvulas hidráulicas é
amplo e de fácil acessibilidade.
188
CONVETORES PARA BOMBA DE CALOR - MODELO ENCASTRADO
Modelo encastrado
Esqueça a sua instalação: o nosso modelo encastrado fica oculto na parede ou no teto,
sem impacto visual, enquanto mantém as suas capacidades únicas de aquecimento e
arrefecimento.
Design de baixo perfil
FWXM20ATV3(R)
Comprimento: 1125/1372 mm
FWXM15ATV3(R)
FWXM10ATV3(R)
As dimensões a azul referem-se aos casos em que é

colocada a tampa frontal opcional.
576/754 mm
Controlos
EKWHCTRL1
› Controlador de parede
› Modulação completa
› Necessário combinar com EKWHCTRL0
Instalação flexível
O Daikin Altherma HPC encastrado pode ser instalado de 4 formas
distintas, em praticamente todas as condições. A unidade pode ser
posicionada na horizontal ou vertical. Na horizontal, para instalação
no teto, são oferecidas 3 possibilidades:
› Painel horizontal e grelha vertical para saída do ar

› Grelha de retorno horizontal e grelha vertical para saída do ar
› Grelhas de retorno e insuflação horizontais para saída do ar
189
DAIKIN ALTHERMA HPC - CONVETORES PARA BOMBAS DE CALOR
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Daikin Altherma HPC
FWXV10ABTV3(R) FWXV15ABTV3(R) FWXV20ABTV3(R)
Daikin Altherma HPC - Versão Chão Velocidade
Mínima Média Máxima Mínima Média Máxima Mínima Média Máxima
Potência total de arrefecimento Tida=7 ºC, Tretorno=12 ºC (1) kW 0,78 1,11 1,62 1,10 1,65 2,64 1,13 1,98 2,99
Potência de arrefecimento sensível Tida=7 ºC, Tretorno=12 ºC (1) kW 0,58 0,71 1,25 0,82 1,15 1,91 0,85 1,55 2,33
Tida=35 ºC, Tretorno=30 ºC (2) kW 0,45 0,67 1,03 0,61 1,00 1,55 0,82 1,25 1,89
Potência de aquecimento
Tida=45 ºC, Tretorno=40 ºC(2) kW 0,87 1,27 1,96 1,12 1,83 2,86 1,11 2,32 3,50
Consumo W 6 10 19 7 13 25 8 15 31
Velocidade do ventilador RPM 720 1.220 1.700 720 1.220 1.700 720 1.220 1.700
Cor Branco (RAL 9003)
Estrutura
Material Chapa metálica
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 601 x 999 x 135 601 x 1.199 x 135 601 x 1.399 x 135
Peso Unidade kg 20 23 26
Volume da serpentina interna L 0,8 1,13 1,46
Permutador
Circuito hidráulico Diâmetro das ligações 3/4" (M)
Nível de potência sonora Mín./Méd./Máx. dbA 40/47/56 42/49/57 43/50/58
Lado da Aquecimento Mín./Máx. ºC 30/85
Limites de funcionamento água Arrefecimento Mín./Máx. ºC 5/18
Temp. Interior Mín./Máx. ºC 0/45
Alimentação eléctrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230
(1) Tambiente=27 ºCBS/ 19 ºCBH; HR=47%. (2) Tambiente=20 ºC.
FWXT10ABTV3(C)(L)(CL) FWXT15ABTV3(C)(L)(CL) FWXT20ABTV3(C)(L)(CL)

Daikin Altherma HPC - Versão Mural Velocidade
Consumo W 5 8 19 5 9 20 5 10 29
Cor Branco (RAL 9003)
Estrutura
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 335 x 902 x 128 335 x 1.102 x 128 335 x 1.302 x 128
Permutador
Circuito hidráulico Diâmetro das ligações 3/4" (M)
(1) Tambiente =27 ºCBS/ 19 ºCBH; HR=47%. (2) Tambiente=20 ºC.
FWXM10ATV3(R) FWXM15ATV3(R) FWXM20ATV3(R)

Daikin Altherma HPC - Versão Encastrada Velocidade
Consumo W 4 8 19 6 11 20 5 11 29
Estrutura Cor Sem estrutura
Dimensões Unidade Alt. x Larg. x Prof. mm 576x725x126 576x925x126 576x1.125x126
Permutador
Circuito hidráulico Diâmetro das ligações 3/4” (M)
(1) Tambiente =27 ºCBS/ 19 ºCBH; HR=47%. (2) Tambiente=20 ºC.
190
DAIKIN ALTHERMA HPC - ACESSÓRIOS
As unidades Daikin Altherma HPC não incluem válvula
nem controlador (exceto versão mural, fornecida com
comando infravermelhos). Deverão ser selecionados estes
acessórios com base na tabela abaixo.
Acessórios para Altherma HPC
Compatibilidade
FWXM-ATV3
Descritivo Referência FWXV-ABTV3 FWXT-ABTV3C
10 15 20
Controlo eletrónico SMART TOUCH integrado com
ventilador de modulação total PID e termóstato EKRTCTRL1  - -
Controlo eletrónico SMART TOUCH integrado

de 4 velocidades com termóstato EKRTCTRL2  - -
Controlador mural branco SMART LCD

e placa de ligação à unidade SB-EKWHCTRL0_CTRL1   -
Placa PCB para ligação a termóstato

de terceiros, controlo ON/OFF EKPCBO  - -
Placa PCB para ligação a termóstato de

terceiros, controlo 4 velocidades EKPCB4S   -
Placa PCB para ligação a termóstato de

terceiros, controlo velocidade modulante EKPCB10   -
Pés estéticos EKFA  - -
Válvula de 2 vias motorizada (FWXV/M) EK2VK0   -

Válvula de 2 vias motorizada (FWXT) EKT2VK0 - - 
Válvula de 3 vias motorizada (FWXV/M) EK3VK1   -
Válvula de 3 vias motorizada (FWXT) EKT3VK1 - - 
Curva de 90º para conexão de válvula EKEUR90   -
Peça de extensão para conexão de válvula EKDIST   -
Estrutura em metal para encastre da unidade EKM10CS  - -

Dimensões (Alt x Prof. x Larg.):
754 x 142 x (972/1172/1372) mm
EKM15CS - -  - -
EKM20CS - - 
EKM10CH  - -
Painel frontal para instalação no teto EKM15CH - -  - -
EKM20CH - - 
EKM10CV  - -
Painel frontal para instalação mural EKM15CV - -  - -
EKM20CV - - 
EKM10DH  - -
Encaixe de entrada de ar EKM15DH - -  - -
EKM20DH - - 
EKM10D90  - -
Curva de saída 90 °C para insuflação vertical EKM15D90 - -  - -
EKM20D90 - - 
EKM10COH
Tabuleiro de recolha de condensados para instalação
EKM15COH
 -
- -
horizontal (ver tamanho
EKM20COH necessário) -
Conduta de encaixe na unidade com comprimento

EKM10DT  - -
telescópico de 30 a 59 cm EKM15DT - -  - -
EKM20DT - - 
Grelha de entrada de ar em alumínio com difusão
EKM10IS  - -
de ar reto EKM15IS - -  - -
EKM20IS - - 
Grelha de saída de ar em alumínio com difusão de
EKM10SV  - -
ar reto EKM15SV - -  - -
EKM20SV - - 
Grelha de entrada de ar em alumínio com difusão
EKM10IC  - -
de ar curvo EKM15IC - -  - -
EKM20IC - - 
Grelha de saída de ar em alumínio com difusão de
EKM10CA  - -
ar curvo EKM15CA - -  - -
EKM20CA - - 
Controlo da Qualidade do Ar Interior
Acessórios obrigatórios para controlo da qualidade do ar interior
Descritivo Refª conjunto FWXV-ABTV3 FWXM-ATV3 FWXT-ABTV3C
Kit composto por controlador mural branco

SMART LCD c/ sonda de qualidade do ar interior
(EKWHCTRL1A), placa PCB (EKWHCTRL0) e registo SB.EKWC/EKFCD80  - -
motorizado para controlo da entrada de ar novo
(EKFCD80)
191
Daikin Altherma UFH - Piso radiante
192
DAIKIN ALTHERMA UFH - PISO RADIANTE
Daikin Altherma UFH

Piso radiante
O seu clima de conforto,

dia após dia
A temperatura ideal em qualquer altura do ano Combinação inteligente:
Piso radiante e ventiloconvetores
Os nossos sistemas de aquecimento tornam as casas
confortáveis. Os geradores de calor, como uma bomba de São normalmente utilizados ventiloconvetores em divisões sem piso
calor ar/água, usam energia renovável do ambiente como radiante, uma vez que também possui funções de aquecimento
fonte de calor, reduzindo substancialmente o consumo e os e arrefecimento. Nestes casos, mesmo em alguns espaços com
custos energéticos. E quanto ao ar condicionado no verão? piso radiante, os ventiloconvetores ou convetores para bomba de
São poucos os edifícios residenciais com unidades de ar calor Daikin Altherma HPC podem ser um complemento ideal para
condicionado que oferecem uma temperatura agradável suprimir as necessidades de arrefecimento não eliminadas pelo
e confortável nos dias e noites quentes de verão. Isto está sistema radiante. O seu funcionamento muito silencioso permite a
a mudar. O sistema de piso radiante oferece, para todas as aplicação mesmo em quartos. A unidade de controlo de temperatura
divisões, não só um calor confortável no inverno, mas também integrada assegura um conforto ideal em todas as divisões.
permite eliminar parte da carga térmica de arrefecimento no
Verão, podendo o sistema ser complementado com a utilização
de convetores Daikin Altherma HPC. E tudo isto através de um Conforto e poupança máximos – tudo incluído
funcionamento muito económico e sem custos de aquisição
adicionais. Com a opção de arrefecimento disponível na bomba de calor ar/água
Daikin Altherma, pode desfrutar de aquecimento e arrefecimento
nas divisões com piso radiante sem despesas ou investimentos
Aquecimento regenerativo no inverno, adicionais. Os custos de funcionamento deste conforto adicional
arrefecimento suave no verão também são reduzidos.
A bomba de calor Daikin Altherma marca a diferença quando é

combinada com um sistema de piso radiante da Daikin. Para o Sistema solar térmico Daikin Altherma ST: Minimiza os
arrefecimento, o processo da bomba de calor é simplesmente custos energéticos
invertido, ou seja, o calor é extraído do interior do edifício e
libertado no exterior (ambiente). A divisão é arrefecida pelo A integração de um sistema solar, que contribui como suporte
sistema de piso radiante e poderá ser apoiado pelos convetores adicional ao sistema de aquecimento no inverno, através da energia
para bomba de calor Daikin Altherma HPC, de forma a suprimir solar gratuita, oferece o máximo conforto para a sua habitação com
as restantes necessidades de arrefecimento não eliminadas custos energéticos mínimos.
pelo sistema de piso radiante. A superfície ampla proporciona
um clima ambiente muito agradável e sem correntes de ar.
É invisível e silencioso, mesmo no modo de arrefecimento.
A temperatura desejada Aquecimento

num instante também na parede
O piso radiante é regulado através Os sistemas de aquecimento

de controladores eletrónicos de da Daikin também podem ser
temperatura inteligentes. Permitem concebidos como sistemas de
definir a temperatura mais confortável aquecimento/arrefecimento mural.
em cada divisão. Seleção entre
aquecimento ou arrefecimento com
um toque de botão.
193
Nova construção:
Sempre a primeira escolha
A melhor opção para todos Pavimento ou parede radiante?
A Daikin oferece soluções inovadoras para sistemas de piso Estes sistemas de aquecimento da Daikin não só são utilizados como
radiante que dão resposta a todas as necessidades. Todas as piso radiante mas também como sistemas de aquecimento mural.
superfícies de aquecimento são concebidas para cumprir os seus Esta opção está sempre disponível nos casos em que o piso radiante
requisitos para cada divisão e proporcionar o melhor conforto, não seja possível, devido às condições estruturais ou se a área do
clima e eficiência energética na sua habitação. pavimento não for suficiente para aquecer o espaço. Em casas de
banho, por exemplo, podem ser criadas áreas muito confortáveis
com aquecimento mural não sendo necessários radiadores
Estrutura com sistema adicionais.
Os sistemas de aquecimento e arrefecimento por piso radiante

da Daikin em novas construções são, geralmente, construídos
utilizando o sistema de placas. Estas placas garantem um perfil
uniforme de temperatura, um bom isolamento térmico e
excelentes propriedades de isolamento acústico. São fáceis de
instalar, ecológicas (sem CFC) e cumprem todos os requisitos
estruturais graças aos diferentes designs.
Sistemas de Placas PPR

Características
Ligação por encastre

› Permite uma colocação fácil com uma aderência e ajuste perfeito entre
as placas Detalhe
› Evita falhas no alinhamento dos pitons 50 mm

› A ligação macho-fêmea assegura a continuidade superficial das placas mm
22 mm
Altura do piton 22mm A
B
› Permite uma aderência total para tubos Monopex Ø 16 e 17 mm
Pitons com forma poligonal com saliências

› Os tubos são fixados totalmente sem necessidade de clipes ou acessórios Vista frontal Vista traseira
› Permite utilizar tubos Monopex de Ø 16 e 17 mm com passo de tubo 850 mm 800 mm
mínimo de 50mm
› As saliências melhoram substancialmente a aderência do tubo,
impedindo que o mesmo se solte
› Facilidade de instalação do tubo, pode ser colocado apenas por uma
mm
mm
pessoa
Espessura Espessura
λ LxA
Referência [W/(m.K)] total A da base B [(m2Rt Un./kit m2/Kit
(mm) .K)/W]
(mm) (mm)
PPR32 0,033 32 10 0,45 16 17,92
1.400 x
PPR48 0,034 800 48 26 0,90 9 10,08
194
Tubo Monopex Convetor para bomba de calor Trilhos de fixação para

Daikin Altherma HPC aquecimento mural
O piso radiante para sistemas com baixas
temperaturas. Ideal para combinação com › Design elegante Trilhos de fixação de tubo Monopex 14
bombas de calor. › Aquecimento e arrefecimento para aquecimento mural.
› Monopex 14 para aquecimento mural › Controlador eletrónico de temperatura Sistemas: Monopex 14
› Monopex 16 e 17 para instalação em ambiente integrado com temporizador
sistemas de placas › Muito silencioso e compacto
› Também adequado para quartos
› Ideal em edifícios com piso radiante e
radiadores
Sistema de placas PPR Coletor de distribuição RMV Coletor de distribuição RMX

Placa com saliências e com uma camada Coletor de distribuição do circuito de Coletor de distribuição do circuito de
de proteção adicional, feita em poliestireno aquecimento em aço inoxidável. Para aquecimento feito de poliamida reforçada
termomoldado, que protege o tubo todos os sistemas com radiadores e piso com fibra de vidro e estabilização de
durante a instalação. radiante da Daikin. calor. Para todos os sistemas de ligação a
Sistemas: Monopex 16 e 17 radiadores e piso radiante da Daikin.
Termóstato de divisão com fios Estação base com fios Daikin Atuador de válvula
EKWUFHTA1V3 EKWCVATR1V3
Com uma estrutura e design modernos,
o termóstato de divisão assegura › Unidade central de ligação › Abertura e fecho de válvulas dos circuitos
um controlo efetivo e individual da › Controlo e ajuste da temperatura do coletor de distribuição
temperatura da divisão. Versões: dos diversos circuitos do coletor de › Controlo através da estação base ou do
distribuição termostato de divisão
Versão digital EKWCTRDI1V3
› Visor para consulta do estado e
definição de temperatura e modo de
funcionamento através de botão rotativo
Versão analógica EKWCTRAN1V3

› Definição simples da temperatura através
de controlo rotativo.
195
Daikin Altherma UFH

Conteúdo
Descrição Artigo Refª encomenda
por refª
Sistema de placas: PPR48
Placas de Poliestireno Altura 48 mm, Resistência térmica 0,90 m2 k/W
com instalação através da Isolamento térmico e acústico integrado. Para instalação no PT-PPR48E26 9un.=10,08m2
técnica de sobreposição. caso das divisões anexas serem aquecidas. Dimensões: 1.400 x
Adequadas para tubos 800 mm
de 16 / 17 mm. Passo
de tubagem 50 mm. PPR32
Os pitons permitem Altura 32 mm, Resistência térmica 0,45 m2 k/W
uma fixação dos tubos Para construções com elevadas necessidades e várias camadas PT-PPR32E10 16un.=17,92m2
totalmente segura. de isolamento.
Máxima segurança ao Dimensões: 1.400 x 800 mm
caminhar sobre as placas.
EMOPX14120A 120m
Monopex 14, PE-X Ø 14 x 2 DD (Parede radiante) EMOPX14240A 240m
EMOPX14600A 600m
Tubos Monopex: Tubo
base PE-X com uma EMOPX16240A 240m NOVO
Monopex 16, PE-X Ø16 x 1.5 DD
barreira estanque de EMOPX16600A 600m NOVO
oxigénio.
EMOPX17120A 120m
Monopex 17, PE-X Ø 17 x 2 DD EMOPX17240A 240m
EMOPX17600A 600m
Tubo de proteção: Tubo
negro em plástico corrugado Diâmetro Ø 16 / 21 mm EPROTEPIP1621A 25m
para isolamento adicional na
zona do coletor e juntas de Diâmetro Ø 19 / 25 mm EPROTEPIP1925A 25m
dilatação.
Curva guia para tubo Monopex: Acessório recomendado para facilitar a dobra do tubo até ao
EPIPEBEND1418A 10un. NOVO
coletor. Para tubo Monopex com Ø 14, 16 e 17mm.
Faixa perimetral RDS com película de proteção para instalações de piso radiante.
Espuma de PE com película soldada ESIDESTRIPRDSA 25m
Altura 150mm , Espessura 8mm, Comprimento 25m
Junta de vedação RDS-AS para betonilha líquida

Junta de vedação para combinação com faixa perimetral RDS (ESIDESTRIPRDSA), para ESEALLINERDSA 25m
betonilhas líquidas.
Perfil da junta de dilatação DFP

Para a colocação de juntas móveis e juntas nas portas. Cartão ondulado com filme
EXPANSIOJOICA 25un.
adesivo. Comprimento 100cm, Altura total 10cm, Altura do Conjunto 7cm, Espessura
6mm.
Aditivo para betonilha Estrolith H2000
Betonilha de cimento com 45mm para cobertura do tubo. Iniciar o aquecimento após ESCREDEST2000A 10kg
21 dias. Quantidade aprox. 0.150kg/m2
Aditivo para betonilha Temporex

Betonilha de cimento com 45mm para cobertura do tubo. Iniciar o aquecimento após ESCREDTEMPREXA 10kg
Aditivo para betonilha Estrothem S

Betonilha de cimento com 30mm para cobertura do tubo. Iniciar o aquecimento após ESCREDESTROSA 10kg
Acessório - Clipes para fixação de tubos

EPIPECLIPMOPXA 50un.
Monopex 17 e 20 RHC 17
Acessório Parede radiante - Trilhos de fixação

ECLIPRAILA 100un.
Comprimento: 1m, Espaçamento de tubagem 50mm.
Acessório Parede radiante - Prego de plástico KN06
Para aplicação com Trilhos de fixação ECLIPRAILA. Comprimento 60mm, diâmetro eixo: ECLIPRAILNAILA 100un.
8mm
Descrição Artigo Refª encomenda Alt. x Larg. (cm)

Coletor de 2 saídas RMV 2 ECOLLECTRMV2A 44 x 21,5
Coletor de distribuição RMV
para circuitos de piso radiante e
radiadores Coletor de 5 saídas RMV 5 ECOLLECTRMV5A 44 x 36,5
Coletor em aço inox com sensor de Coletor de 6 saídas RMV 6 ECOLLECTRMV6A 44 x 41,5
caudal (faixa de escala 10 - 200l/h),
válvula no retorno, peça final com
ventilação manual, válvula de Coletor de 8 saídas RMV 8 ECOLLECTRMV8A 44 x 51,5
enchimento e drenagem, totalmente Coletor de 9 saídas RMV 9 ECOLLECTRMV9A 44 x 56,6
montado. Suporte de parede e
material de montagem incluídos.
196
INTRODUÇÃO
Daikin Altherma UFH
Alt. x Larg.
Descrição Artigo Refª encomenda
QUALIDADE DO AR
(cm)
Coletor de 2 saídas RMX 2 ECOLLECTRMX2A 44 X 20
Coletor de 3 saídas RMX 3 ECOLLECTRMX3A 44 x 25
Coletor de distribuição RMX Coletor de 4 saídas RMX 4 ECOLLECTRMX4A 44 x 30

para circuitos de aquecimento
em sistemas de piso radiante e Coletor de 5 saídas RMX 5 ECOLLECTRMX5A 44 x 35
radiadores
› Coletor de 6 saídas RMX 6 ECOLLECTRMX6A 44 x 40
AQUECIMENTO
Poliamida reforçada com fibra de
vidro
› Adequado para alturas de Coletor de 7 saídas RMX 7 ECOLLECTRMX7A 44 x 45
montagem mais baixas
› Economia de espaço devido à Coletor de 8 saídas RMX 8 ECOLLECTRMX8A 44 x 50
reduzida largura
› Pode ser ampliado graças ao seu Coletor de 9 saídas RMX 9 ECOLLECTRMX9A 44 x 55
desenho modular
› Permite incorporar entre 2 a 14 Coletor de 10 saídas RMX 10 ECOLLECTRMX10A 44 x 60
circuitos
› Conexão Eurocone até um diâmetro
Coletor de 11 saídas RMX 11 ECOLLECTRMX11A 44 x 65
SPLIT
de tubo de 20 mm
ECOLLECTRMX12A
› Grupo de conexão KFE e
Coletor de 12 saídas RMX 12 44 x 70
termómetros integrados Kit para acrescento de 1 circuito RMX EWS2 (para
EXTENSIONZONEA -
avanço e retorno)
Regulador de caudal DMR RMX para coletor RMX
EFLOSENDMRRMXA -
para caudais pequenos de 0,2 a 1,6 l/min
MV14 - Para tubos Monopex 14 ESERIMOPX14A -
SKY AIR
Kit de anilhas de aperto para conectar
os tubos aos coletores de distribuição
MV16 - Para tubos Monopex 16 ESERIMOPX1615A - NOVO
RMX / RMV, para avanço e retorno de
cada circuito
MV17 - Para tubos Monopex 17 ESERIMOPX17A -
Kit de conexão SKU

3/4” Eurocone, 2 unidades. Para unir tubos PE-X. Necessário em combinação com o kit ECLUTCHNIPSKUA -
de anilhas de aperto MV (ESERIMOPX14/17A).
VRV
Kit válvulas de corte ASH3
ESHUTOFVALVEA -
2 unidades - 1”(F) x 1”(M)
Kit válvulas de corte WMS2, para aplicação de contadores de entalpia
Kit de válvulas de corte, necessário em caso de aplicação de contadores de entalpia de ECALORIMETERA -
110 ou 130 mm de comprimento.
Caixa para montagem mural WEK RMX 05 - Até RMX 4 / RMV 3 EIWRX4RV3A 75 x 50
encastrada
Com estrutura frontal e porta, altura WEK RMX 10 - Até RMX 7 / RMV 6 EIWRX7RV6A 75 x 75
ajustável entre 80 e 120 mm, estrutura
e porta pintados a branco RAL9010. WEK RMX 15 - Até RMX 10 / RMV 9 EIWRX10RV9A 75 x 90
Disponível também caixa para
instalação mural à vista, por favor
consultar a Daikin. WEK RMX 20 - Até RMX 14 / RMV 12 EIWRX14RV13A 75 x 120
CHILLERS
Nota: No caso de instalação de contadores
de entalpia, por favor considerar caixa do WEK RMX 25 - Até RMX14 / RMV 12, para
tamanho imediatamente acima. EIWRX14RV13CLA 75 x 150
instalação de contadores de entalpia
Controlos Multizona Daikin

UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Modelos Descrição
Estação base com fios da Daikin. Unidade central de ligação para controlo e ajuste da temperatura
EKWUFHTA1V3 dos circuitos de aquecimento e arrefecimento, divisão a divisão até um máximo de 10 zonas/
termóstatos e 18 circuitos/atuadores.
Termóstato digital com fios. Permite a definição da temperatura desejada, através de uma operação
EKWCTRDI1V3 realizada confortavelmente por intermédio de um botão rotativo. Intervalo de regulação de
TRATAMENTO DE AR
temperatura: 5-30ºC. Dimensões (Alt. x Prof. x Larg.): 86 x 31 x 86 mm.

UNIDADES DE
Termóstato analógico com fios. Permite a definição da temperatura desejada de modo analógico,
oferecendo uma ótima relação preço-desempenho para espaços onde é necessário um bom controlo
EKWCTRAN1V3
de temperatura. Intervalo de regulação de temperatura: 10-28ºC. Dimensões (Alt. x Prof. x Larg.): 86 x
29 x 86 mm.
Atuador de válvula. Atuador elétrico para abrir e fechar válvulas em distribuidores de circuitos de
EKWCVATR1V3
aquecimento ou arrefecimento.
SISTEMAS DE
CONTROLO
197
198
Daikin Altherma ST - Sistemas solares térmicos
200
Sistemas solares
199
Daikin Altherma ST
Sistemas solares térmicos
EKHWP300B
64 W
294 L
Porquê escolher um sistema solar térmico

Daikin Altherma ST?
As soluções solares térmicas Daikin foram concebidos para complementar uma grande variedade de
sistemas de aquecimento, por forma a armazenar mais energia renovável para a produção de água
quente sanitária.

› Sistemas solares despressurizados (Drain-Back) Gama de depósitos ECH2O: Produção de
e pressurizados água quente através da energia solar
› Água quente sanitária gerada pela energia solar
› Coletores solares planos altamente eficientes Reduza os custos energéticos, beneficiando da energia
disponíveis em 3 opções de instalação: renovável do sol através dos nossos sistemas solares.
- Sob o telhado inclinado Criados para todo o tipo de habitações, os utilizadores
- Embutido em telhado inclinado podem optar entre um sistema solar despressurizado
- Em telhado plano ou pressurizado.
Fiabilidade
Certificação Solar Keymark
› Os coletores solares da Daikin foram reconhecidos

com a certificação Solar Keymark. Reconhecida em 011-7S1016 F
toda a Europa, a certificação Keymark para produtos
térmicos solares ajuda os utilizadores a selecionar
coletores solares de qualidade. Na maior parte dos
países da Europa, esta certificação é obrigatória
para que os produtos possam ser elegíveis para a
atribuição de subsídios.
200
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
Sistema solar despressurizado (Drain-Back)
SKY AIR
Como funciona? Vantagens
› Quando o circulador da estação solar arranca, a água › Sem glicol: o líquido que transporta a
VRV
é retirada diretamente do depósito e enviada pela energia é apenas água.
tubagem até aos coletores. › Sistema de funcionamento autónomo, com
› Sempre que o circulador parar, a água presente modulações da estação solar, consoante as
nos coletores regressa ao depósito pela temperaturas no interior dos coletores e no depósito.
ação da gravidade. › Gere automaticamente o modo de descongelação
› Graças a este funcionamento único, não são e evita o modo de sobreaquecimento. ON
necessários dispositivos de segurança, como válvulas

de segurança, vasos de expansão ou glicol.
CHILLERS
Sistema solar pressurizado

UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Como funciona? Vantagens

› O líquido de transferência de energia é água Monovalente
misturada com glicol, para evitar a congelação nos › O sistema solar é utilizado como primeira fonte de
coletores solares. aquecimento e pode ser associado a uma caldeira
TRATAMENTO DE AR
› Sempre que os coletores solares atingem a mural. A água fria é primeiro pré-aquecida no
UNIDADES DE
temperatura indicada, o sistema proporciona depósito solar, sendo que a caldeira pode fornecer
um fornecimento contínuo de energia. energia adicional instantaneamente, se necessário.
› A energia dos coletores é transferida para o depósito
por intermédio de uma serpentina. Bivalente
ON
› O sistema solar integra uma bomba de calor, caldeira

ou resistência de apoio. A água quente sanitária é
produzida diretamente no depósito.
SISTEMAS DE
CONTROLO
A fonte de apoio assegura o suporte em caso de

escassa energia solar.
201
EKSV-P/EKSH-P

Coletor solar térmico para a produção de água quente
› Os coletores solares podem produzir até 70% da energia necessária

para a produção de água quente, representando uma importante
poupança de custos
› Disponíveis para instalação horizontal ou vertical
› Os coletores de alta eficiência transformam a totalidade da
radiação solar de onda curta em calor graças ao seu revestimento
altamente seletivo
› Instalação fácil em qualquer cobertura
› Pode ser utilizado em sistemas Drain-Back ou pressurizados
EKSV21P
Coletor EKSV21P EKSV26P EKSH26P

Instalação Vertical Horizontal
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 2.000x1.006x85 2.000x1.300x85 1.300x2.000x85
Volume l 1,3 1,7 2,1
Superfície Total m² 2,01 2,60
Ótica m² 1,80 2,36
Absorsor m² 1,79 2,35
Revestimento Microtherm (absorção máx. 96%, emissão de cerca de 5% +/-2%)
Absorsor Tubo de cobre em forma de harpa, soldado a laser em chapa de alumínio com revestimento altamente seletivo
Envidraçamento Vidro de segurança de painel único, transmissão +/- 92%
Ângulo de inclinação Mín.~Máx. ° 15~80
Pressão de funcionamento Máx. bar 6
Temperatura de estagnação Máx. °C 192
Desempenho eficiência do coletor (ηcol) % 61
térmico Eficiência do coletor sem perda η0 % 0,781 0,784
Coeficiente de perda de calor a1 W/m².K 4,24 4,25
Dependência de temperatura do W/ 0,006 0,007
coeficiente de perda de calor a2 m².K²
Capacidade térmica kJ/K 4,9 6,5
EKSRPS4A/EKSRDS2A
Estação solar
› Poupe energia e reduza as emissões de CO2 com um sistema
solar térmico para a produção de água quente sanitária
› Modelo EKSRPS4A - Estação solar para sistemas
solares Drain-Back
› Modelo EKSRDS2A - Grupo de circulação para sistemas
solares Pressurizados
EKSRPS4A EKSRDS2A
EKSRPS4 EKSRDS2A
Instalação Na lateral do depósito Na parede
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 815x142x230 410x314x154
Peso Unidade kg 6,4 6
Limites de funcionamento Temperatura ambiente Mín.~Máx. °C 5~40 -~40
Pressão de funcionamento Máx. bar - 6
Temperatura de estagnação Máx. °C 85 120
Controlo Tipo Controlador diferencial solar digital
Consumo de energia W 2 5
Sensor Sonda de temperatura do coletor solar Pt1000
Sonda de temperatura do depósito PTC -
Sensor de fluxo PTC -
Sensor de fluxo e de temperatura Sinal de tensão (3,5 V CC) -
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 -/50/230
Auxiliar Estação solar W 37,3 23
Consumo anual de eletricidade auxiliar Qaux kWh 92,1 89
Standby solar W 2,0 5,0
202
DAIKIN ALTHERMA ST - SISTEMA DRAIN-BACK E PRESSURIZADO
Sistema Drain-Back
Sistemas Drain-Back e Pressurizados Sistema Pressurizado
Coletores planos de elevada eficiência

Estrutura de coletor estanque fabricada em alumínio anodizado preto com revestimento especial e vidro de segurança de reflexo
reduzido. O isolamento térmico traseiro do coletor é realizado com lã mineral. A eficiência mínima do coletor é superior a 525 kWh/
m2 por ano (localização: Würzburg, Alemanha). Adequado para sistemas Drain-Back e Pressurizados.
Quantidade por nº de coletores

Artigo Tipo Referência
1 2 3 4 5
Coletor vertical 2,1m2

Área de abertura 1,79m2, peso 35kg, volume de
água de 1,3 L. Max. 6 bar. Dimensões (Alt x Larg
EKSV21P EKSV21P 1 2 3 4 5
x Prof ): 2000 x 1006 x 85mm.
Coletor vertical 2,6m2

Área de abertura 2,35m2, peso 42kg, volume de
EKSV26P EKSV26P 1 2 3 4 5
x Prof ): 2000 x 1300 x 85mm.
Coletor horizontal 2,6m2

Área de abertura 2,35m2, peso 42kg, volume de 1 2 3 4 5
EKSH26P EKSH26P
x Prof ): 1300 x 2000 x 85mm.
Ligação de coletor
Kit para acoplar dois coletores solares: 2x
conectores de perfis; 2x compensadores em FIX-VBP 162016-RTX - 1 2 3 4
inox reticulado para a uniao entre coletores; 2x
pecas de aperto duplo para a fixacao do coletor.
Calha de perfil para coletores EKSV21P

Estes perfis são responsáveis pela fixação dos
coletores às fixações da cobertura. FIX MP 100 162066 1 2 3 4 5
A embalagem é composta por dois perfis, dois
ganchos para encaixe dos coletores solares.
Calha de perfil para coletores EKSV26P

Calha de perfil para coletores EKSH26P

Suportes de proteção para tubagem em

sistema Drain-Back
Canais (5 em número, cada um com um TS 164245 -
comprimento de 1,3 m) para suporte de linhas
de ligação do coletor em Drain-Back.
203
DAIKIN ALTHERMA ST - ACESSÓRIOS SUPORTES COBERTURA
Sistemas Drain-Back e Pressurizados

Acessórios para cobertura plana
1 2 3 4 5
Estrutura de suporte para dois coletores EKSV26P

em cobertura plana. Permite regular a inclinação dos FB V26P 162058 - 1+*
coletores entre 30º e 60º.
Conjunto para acrescentar um coletor EKSV26P

às estruturas 162058.
FE V26P 162059 - - 1 2 3
Estrutura de suporte para um coletor EKSH26P

em cobertura plana. Permite regular a inclinação dos FB H26P 162060 1+*
coletores entre 30º e 60º.
Conjunto para acrescentar um coletor EKSH26P

às estruturas 162060.
FE H26P 162061 - 1 2 3 4
Acessórios sobre cobertura inclinada

1 2 3 4 5
Fixações com regulação em altura, para telha lisa.

Um conjunto de 4 unidades por coletor.
FIX ADS 164723 1 2 3 4 5
Fixação para telha lusa:

2 ganchos de fixação.
FIX-ADDP 162085 2 4 6 8 10
Fixações de parafuso do tipo espigão, para uso

preferencial com bucha química, em coberturas rígidas.
Embalagem composta por 4 suportes de pinos roscados FIX-WD 164703-RTX 1 2 3 4 5
de haste comprida e acessórios de aperto para um
coletor.
Fixações para telha metálica, um conjunto de 4

unidades por coletor.
FIX-BD 164704-RTX 1 2 3 4 5
Acessórios para integração em cobertura inclinada

1 2 3 4 5
Estrutura para integração dos coletores EKSV21P no

telhado. Kit completo para instalação de 2 coletores IB V21P 162017 - 1+*
(15º de inclinacao mínima do telhado).

às estruturas 162017. Kit para instalação adicional de 1 IE V21P 162018 - - 1 2 3
coletor (15º de inclinação mínima do telhado).
Estrutura para integração dos coletores EKSV26P

no telhado. Kit completo para instalação de 2 coletores IB V26P 162019 - 1+*
(15º de inclinacao mínima do telhado).

às estruturas 162019. Kit para instalação adicional de 1 IE V26P 162020 - - 1 2 3
coletor (15º de inclinação mínima do telhado).
Kit suplementar de proteção aos coletores para

instalação integrada em telhados de ardósia. (uma FIX-IES 164616-RTX 1 2 3 4 5
embalagem por cada kit de integração).
* Consoante o nº de coletores adicionar um ou mais conjuntos de acrescento.
204
DAIKIN ALTHERMA ST - ACESSÓRIOS SISTEMA DRAIN-BACK
Sistema Drain-Back
Acessórios para sistemas DB
1 2 3 4 5
Estação Solar Drain-back

Grupo constituído por um circulador de
velocidade variável, um controlador diferencial
solar, duas sondas de temperatura para o
EKSRPS4 EKSRPS4A 1
depósito e o sensor eletrónico de caudal FLS
20 (20 l/min).
Kit Circulador adicional e acessórios para

instalação Solar Drain-Back (EKSRPS4A).
Para permitir alturas no sistema Drain-Back, 16 42 43 164243 1
entre o depósito e os coletores, com mais de 12
metros, a um máximo de 18 metros de desnível.
Caudalímetro FLG, com regulação e indicação

de caudal de 2-16 l/min. Componente opcional,
mas recomendado a sua colocação por cada
FLG 164102-RTX
depósito para uma correta instalação.
Tubagem ida e retorno, 15 metros de tubagem

para sistema Drain-Back.
CON 15 164732
Tubagem ida e retorno, 20 metros de tubagem

para sistema Drain-Back. CON 20 164733
Sensor eletrónico de caudal

Medição do caudal em instalações grandes. FLS 100 164103-RTX
Intervalo de medição até 100 l/min.
Extensão
Para ligar uma rede de coletor (EKSV21P,
EKSV26P, EKSH26P) aos tubos de ligação em
cobre rígidos no local ao utilizar kits de caixa de CON X20 25M 164232
atravessamento no telhado EKSRCAP, EKSRCRP,
RCIP, RCFP.
205
Sistema Drain-Back
1 2 3 4 5
Tubagem para acrescento ida e retorno

Pronto a ligar, incluindo material de instalação e
acessórios de ligação
C = 2,5 m
C = 5,0 m
C = 10,0 m
Comprimento máximo possível do tubo de ligação:
Número de coletores Comprimento máx. CON X 25 164261-RTX

CON X 50 164262-RTX
2 45 m CON X 100 164263
3 30 m Avaliar caso a caso
4 17 m
5 15 m
Acrescento de tubagem de ida, 8 metros de

tubagem com isolamento resistente a raios UV CON XV 80 164264
para sistema Drain-Back.
Para cobertura inclinada: Ligações hidráulicas

entre coletor e tubagem: para telha antracite,
para atravessamento da tubagem pelo telhado.
Composição da embalagem: 2x Peça de cor escura
para atravessamento do telhado; 4x blocos de
aperto simples; 1x terminal equipotencial (terra); EKSRCAP EKSRCAP 1
braçadeiras; isolamento térmico resistente aos
raios ultravioletas (2 m); 2x bicones auto-roscantes
para a ligação a ØCu22 mm; 2x tampões; conjunto
de abraçadeiras para tubagem; sonda de
temperatura para coletor.

entre coletor e tubagem: para telha vermelha,
para atravessamento da tubagem pelo telhado.
Composição da embalagem: 2x Peça cor de tijolo
para atravessamento do telhado; 4x blocos de aperto
simples; 1x terminal equipotencial (terra); braçadeiras;
EKSRCRP EKSRCRP 1
isolamento térmico resistente aos raios ultravioletas
(2 m); 2x bicones auto-roscantes para a ligação a
ØCu22 mm; 2x tampões; conjunto de abraçadeiras
para tubagem; sonda de temperatura para coletor.
Ligação hidráulica entre duas séries de coletores,

uma sobre a outra: 4x grampos de aperto simples;
2x tampões; 2x terminais equipotenciais (terra); 2x CON RVP 162035-RTX Avaliar caso a caso
cotovelos de compensação em inox reticulado; 2x
bicones auto-roscantes para ligação a ØCu22 mm.

entre tubagem e coletores, integrados no
telhado. Pronto para ligar incluíndo material de
RCIP 162037-RTX 1
instalação e acessórios de conexão.
206
Sistema Drain-Back
1 2 3 4 5
Para cobertura plana: Ligações hidráulicas

entre coletor e tubagem. Composta por peça
de proteção à intempérie da passagem da
tubagem pela placa da cobertura, material de
instalação para o coletor, tubo de ligação, 8,5 m
RCFP 162038-RTX 1
de isolamento com proteção UV, acessórios de
ligação com ferramenta e sensor de temperatura
solar.
Para cobertura plana: Acessório adicional

para proteção da furação da cobertura, por
onde passa a tubagem, quando a ligação
aos coletores é cruzada. Recomendado para
CON FE 164709 1
instalações com mais de 3 coletores solares
em série.
Válvula de comutação de 3 vias

Válvula de 3 vias 1” macho, com transmissão 3 W-UV 156034
230 V, tempo de comutação de 6 seg.
Kit base
Ligação dos coletores à estação solar + sonda 164231 1
do coletor.
Acessórios DB para ligação a vários depósitos ECH2O

Materiais necessários para ligação de vários depósitos ECH2O ao mesmo sistema solar Drain-Back
Número Total de Depósitos 2 depósitos 3 depósitos
Tipo Referência
Acessório Quantidade Quantidade
Kit para interligação de dois depósitos

ECH2O ao mesmo circuito solar térmico CON SX 160120 1 1
Drain-Back.
Kit adicional, em complemento ao kit

160120, para interligação de três depósitos
ECH2O ao mesmo circuito solar térmico
CON SXE 160121 0 1
Drain-back.
207
DAIKIN ALTHERMA ST - ACESSÓRIOS SISTEMA PRESSURIZADO
Sistema Pressurizado
Acessórios para sistemas P
1 2 3 4 5
Controlador diferencial solar

Unidade de regulação com sonda de temperatura
do depósito, sonda de temperatura de retorno,
conector de ligação da sonda de temperatura do EKSDSR1A EKSDSR1A 1
coletor, cabo de ligação do circulador e cabo de
extensão (PS), cabo de ligação à hidrobox para
prioridade solar, cabo de ligação 230V.
Grupo de circulação
Este grupo é composto por circulador, válvula de
segurança 1/2” (6 bar), manómetro, 2 retenções,
2 termómetros, 2 válvulas de seccionamento,
EKSRDS2A EKSRDS2A 1
separador de microbolhas, caudalímetro, válvula
de enchimento e descarga ou limpeza.
15m tubo isolado, DN16: Tubagens de aço

inoxidável flexível, com isolamento térmico e CON 15P16 162073 1 -
cabo para sensor.
Ligações DN16 para ligar a tubagem 162073 ao

grupo hidráulico e aos coletores solares.
CON CP16 162075 1 -
Conector para interligar 2 tubagens, para a

extensão da tubagem solar. (DN16).
CON XP16 162071 Avaliar caso a caso.
15m tubo isolado, DN20: Tubagens de aço

inoxidável flexível, com isolamento térmico e CON 15P20 162074 - 1
cabo para sensor.
Ligações DN20 para ligar a tubagem 162074 ao

grupo hidráulico e aos coletores solares.
CON CP20 162076 - 1
Conector para interligar 2 tubagens, para a

extensão da tubagem solar. (DN20)
CON P20 162072 Avaliar caso a caso.
Ligações hidráulicas: 4x grampos de aperto

simples; 1x terminal equipotencial (terra);
braçadeiras; isolamento térmico resistente
aos raios ultravioletas (2 m); 2x bicones RCP EKSRCP 1
auto-roscantes para a ligação a ØCu22 mm;
2x tampões; conjunto de abraçadeiras para
tubagem; sonda de temperatura para coletor.
Ligação Hidráulica entre duas séries de coletores,

uma sobre a outra: 4x grampos de aperto
simples; 2x tampões; 2x terminais equipotenciais
(terra); 2x cotovelos de compensação em inox
CON LCP 162045 1 -
reticulado; 2x bicones auto-roscantes para
ligação a ØCu22 mm.
208
DAIKIN ALTHERMA ST - ACESSÓRIOS SISTEMA PRESSURIZADO
Sistema Pressurizado
Acessórios para sistemas P
1 2 3 4 5
Vaso de expansão de 12 L
Inclui suporte e tubagem flexível para ligação.
MAG S12 162070 1 -
MAG S 25 162050 - 1 -
MAG S 35 162051-RTX - 1
Liquido solar térmico

Embalagem de 20 litros, de Anticongelante
polipropileno glicol diluído, para temperatura
CORACON SOL 5F 162052-RTX ~25% volume da instalação
exterior ate -25°C.
Válvula de comutação de 3 vias

Válvula de 3 vias 1" macho, com transmissão 230 V, 3 W-UV 156034
tempo de comutação de 6 seg.
VOLUME NOMINAL DO SISTEMA (L)

Número de coletores
2 3 4 5
Linha de ligação 15 m DN 16 DN 20
EKSV21P 20,2 21,5 22,8 24,1
EKSV26P 21 22,7 24,4 26,1
EKSH26P 21,6 23,9 26 28,1
209
DAIKIN ALTHERMA ST - CONJUNTOS SISTEMA DRAIN-BACK
Daikin Altherma ST DB (Drain-Back)

Para correta instalação, considerar um
caudalímetro 164102-RTX por cada depósito
ligado a sistema solar Drain-Back
Para associar aos depósitos da gama ECH2O (Versão B) e Bombas de Calor integradas ECH2O
INSTALAÇÃO EM COBERTURA INCLINADA
Coletor vertical de 2,1 m² Referência do conjunto SB-EKSV21P_2DBFI SB-EKSV21P_3DBFI SB-EKSV21P_4DBFI SB-EKSV21P_5DBFI
Designações Referência do componente 2 Coletores 3 Coletores 4 Coletores 5 Coletores
Coletor vertical de 2,1 m² EKSV21P 2 3 4 5
Perfil para fixação do coletor 162066 2 3 4 5
União entre dois coletores 162016-RTX 1 2 3 4
Ligações hidráulicas do coletor à tubagem EKSRCRP 1 1 1 1
Fixações para fixar os coletores à cobertura 162085 4 6 8 10
Estação solar EKSRPS4A 1 1 1 1
Coletor vertical de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSV26P_2DBFI SB-EKSV26P_3DBFI SB-EKSV26P_4DBFI SB-EKSV26P_5DBFI

Coletor horizontal de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSH26P_2DBFI SB-EKSH26P_3DBFI SB-EKSH26P_4DBFI SB-EKSH26P_5DBFI

Coletor horizontal de 2,6 m² EKSH26P 2 3 4 5
INSTALAÇÃO EM COBERTURA PLANA

Coletor vertical de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSV26P_2DBFP SB-EKSV26P_3DBFP SB-EKSV26P_4DBFP SB-EKSV26P_5DBFP
Ligações hidráulicas do coletor à tubagem 162038-RTX 1 1 1 1
Estrutura para instalação de 2 coletores verticais em cobertura plana 162058 1 1 1 1
Estrutura para adição de 1 coletor vertical em cobertura plana 162059 - 1 2 3
Coletor horizontal de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSH26P_2DBFP SB-EKSH26P_3DBFP SB-EKSH26P_4DBFP SB-EKSH26P_5DBFP

Estrutura para instalação de 1 coletor horizontal em cobertura plana 162060 1 1 1 1
Estrutura para adição de 1 coletor horizontal em cobertura plana 162061 1 2 3 4
SEM ESTRUTURA PARA FIXAÇÃO DOS COLETORES

Coletor vertical de 2,1 m² Referência do conjunto SB-EKSV21P_2DB SB-EKSV21P_3DB SB-EKSV21P_4DB SB-EKSV21P_5DB
Coletor vertical de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSV26P_2DB SB-EKSV26P_3DB SB-EKSV26P_4DB SB-EKSV26P_5DB

Coletor horizontal de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSH26P_2DB SB-EKSH26P_3DB SB-EKSH26P_4DB SB-EKSH26P_5DB

210
DAIKIN ALTHERMA ST - CONJUNTOS SISTEMA PRESSURIZADO
Daikin altherma ST PB (Pressurizado)

Prever meios de dissipação mediante a
carga colectada dependente do número
de colectores instalados.
Para associar aos depósitos da gama ECH2O (Versão -PB) e Bombas de Calor integrada ECH2O
INSTALAÇÃO EM COBERTURA INCLINADA
Coletor vertical de 2,1 m² Referência do conjunto SB-EKSV21P_2PFI SB-EKSV21P_3PFI SB-EKSV21P_4PFI SB-EKSV21P_5PFI
Ligações hidráulicas do coletor à tubagem EKSRCP 1 1 1 1
Grupo hidráulico EKSRDS2A 1 1 1 1
Controlador solar EKSDSR1A 1 1 1 1
Líquido solar térmico 162052-RTX 1 1 1 1
Vaso de expansão de 25 litros 162050 1 1 - -
Vaso de expansão de 35 litros 162051-RTX - - 1 1
Coletor vertical de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSV26P_2PFI SB-EKSV26P_3PFI SB-EKSV26P_4PFI SB-EKSV26P_5PFI
Coletor horizontal de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSH26P_2PFI SB-EKSH26P_3PFI SB-EKSH26P_4PFI SB-EKSH26P_5PFI
Vaso de expansão de 25 litros 162050 1 1 - .
INSTALAÇÃO EM COBERTURA PLANA

Coletor vertical de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSV26P_2PFP SB-EKSV26P_3PFP SB-EKSV26P_4PFP SB-EKSV26P_5PFP
Estrutura para instalação de 2 coletores verticais em cobertura plana 162058 1 1 1 1
Estrutura para adição de 1 coletor vertical em cobertura plana 162059 - 1 2 3
Coletor horizontal de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSH26P_2PFP SB-EKSH26P_3PFP SB-EKSH26P_4PFP SB-EKSH26P_5PFP
Estrutura para instalação de 1 coletor horizontal em cobertura plana 162060 1 1 1 1
Estrutura para adição de 1 coletor horizontal em cobertura plana 162061 1 2 3 4
SEM ESTRUTURA PARA FIXAÇÃO DOS COLETORES

Coletor vertical de 2,1 m² Referência do conjunto SB-EKSV21P_2P SB-EKSV21P_3P SB-EKSV21P_4P SB-EKSV21P_5P
Coletor vertical de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSV26P_2P SB-EKSV26P_3P SB-EKSV26P_4P SB-EKSV26P_5P

Coletor horizontal de 2,6 m² Referência do conjunto SB-EKSH26P_2P SB-EKSH26P_3P SB-EKSH26P_4P SB-EKSH26P_5P

211
Melhor desempenho e
eficiência energética superior A+++
1
Qualidade do ar interior
2 superior através de uma
filtragem única
Fiabilidade graças às
3 melhores tecnologias
e serviços
8 motivos 4
Conectividade: WLAN
disponível em todas
as unidades
para adquirir
um sistema
(multi)split Daikin 5 Ligação Multi até
5 portas
Gama completa R-32 para temperaturas
exteriores médias e baixas
Padrões de qualidade
6 mais elevados: das peças
à produção
O melhor conforto através

7 de sensores inteligentes e
técnicas do caudal de ar
8
Design icónico e premiado
212
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Soluções ar-ar
AQUECIMENTO
residenciais
SPLIT
Porquê escolher um sistema split Daikin? 214 Opções e acessórios 258
Descrição geral da gama de produtos 228 Tabelas de combinações 261
SKY AIR
Descrição geral dos benefícios 230
Gama standard R-32 232

Unidades murais 232
EXCLUSIVO FTXZ-N/RXZ-N233
NOVIDADE FTXJ-AW/S/B/RXJ-A 236
VRV
C/FTXA-AW/BS/BT/BB/RXA-A9/B238
C/FTXM-R/RXM-R(9) 244
FTXP-M (9)/RXP-M(9) 245
ATUALIZAÇÃO FTXF-D/RXF-D 246
Unidades de chão 248
C/FVXM-A/RXM-R(9)250
FVXM-F/RXM-R(9)251
Unidade de condutas 252
FDXM-F9/RXM-R(9)252
Unidades exteriores multi 254
NOVIDADE 2MXM40-50-68A255
CHILLERS
NOVIDADE 3MXM40-52-68A255
NOVIDADE 4MXM68-80A255
NOVIDADE 5MXM90A255
Unidade exterior e depósito Multi+256
NOVIDADE 4MWXM52A256
UNIDADES VENTILO-
EKHWET-BV3256
CONVETORAS
Bluevolution
para a totalidade
da gama
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
A tecnologia Bluevolution combina um compressor especificamente

desenvolvido e o fluido frigorigéneo R-32. A Daikin é a primeira
empresa ao nível mundial a lançar bombas de calor equipadas com
R-32. Com um Potencial de aquecimento global (GWP) inferior,
o R-32 equivale em potência aos fluidos frigorigéneos standard,
mas alcança uma eficiência energética superior e emissões de CO2
SISTEMAS DE
CONTROLO
inferiores. Fácil de recuperar e reutilizar, o R-32 é a solução perfeita

Para obter informações mais recentes, consulte my.daikin.pt para alcançar as nossas metas europeias de emissões de CO2.
213
A+++
Melhor desempenho
e eficiência energética superior
Um sistema de ar condicionado proporciona conforto durante todo o

ano. Quer esteja extremamente frio ou quente no exterior, espera-se que
o sistema de ar condicionado se comporte da mesma forma estável. As
unidades são testadas em todas as condições climáticas, garantindo a
respetiva capacidade em todas as temperaturas exteriores. A nossa gama
especial otimizada para aquecimento proporciona aquecimento até a -25 °C.
inverno verão
22 °C
A+++
Produtos A++
Para além disso, procuramos oferecer unidades com a mais Daikin A+
elevada eficiência energética sazonal, até A
em arrefecimento e aquecimento. Este nível de
B
desempenho
C
e eficiência apenas pode ser correspondido implementando
as melhores tecnologias nas nossas unidades. D
214
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
SKY AIR
Princípio de bomba de calor
2 2
1 1
VRV
3 3 3 3
EXTERIOR INTERIOR EXTERIOR INTERIOR
4 4
CHILLERS
CICLO DE ARREFECIMENTO CICLO DE AQUECIMENTO
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
1 LUIDO FRIGORIGÉNEO: O R-32 é o fluido frigorigéneo com

F As alhetas em alumínio na unidade exterior são pré-revestidas,
o melhor desempenho energético, com um baixo impacto tornando-as resistentes às condições rigorosas do exterior
ambiental, desenvolvido e produzido pela Daikin.
TRATAMENTO DE AR
4 VÁLVULA DE EXPANSÃO ELETRÓNICA liberta

A
UNIDADES DE
2 OMPRESSOR: O nosso compressor swing desenvolvido

C eletronicamente o fluido frigorigéneo liquefeito no evaporador,
internamente oferece uma capacidade máxima sendo possível alcançar temperaturas precisas no evaporador.
3 2 PERMUTADORES DE CALOR: O evaporador e o condensador Isso resulta em:

são fabricados com tubos de cobre de alta qualidade, com › Melhor conforto
incisões no interior dos tubos para aumentar ainda mais a › Melhor eficiência energética fiável
permutação de calor.
SISTEMAS DE
CONTROLO
215
Qualidade do ar interior superior
através de uma filtragem única
A poluição interna tem consequências que podem passar despercebidas,
manifestando-se a longo prazo. Podem, inclusivamente, resultar em níveis
de atenção reduzidos.
90% do nosso tempo é passado no interior.

O ar interior é 2 a 5 vezes mais poluído do
que o ar exterior.
Os nossos sistemas de ar condicionado oferecem várias técnicas de filtragem,
consoante a gama:
Flash Streamer Filtro desodorizante de Filtro de remoção de Filtro de pó Filtro de ar com
apatite de titânio alergénios prateado autolimpeza
Ururu Sarara • • •
Stylish • • • •
Daikin Emura • • • •
Perfera • • • •
Comfora • • •
Sensira • •
216
INTRODUÇÃO
Os diferentes tipos de filtros eliminam odores, alergénios e pó.
QUALIDADE DO AR
Odores Pó
Alergénios
Utilizando eletrões para desencadear reações químicas com
as partículas suspensas no ar, o Flash Streamer decompõe os
Flash streamer
alergénios, tais como pólen e alergénios fúngicos, e elimina • •
odores desagradáveis, proporcionando um ar melhor e mais limpo
Filtro desodorizante de Decompõe odores desagradáveis, tais como o odor de
apatite de titânio tabaco e animais de estimação •
AQUECIMENTO
Filtro de purificação do ar e Captura os alergénios, tais como pólen, para assegurar um
remoção de alergénios prateado fornecimento ininterrupto de ar limpo •
Remove as partículas de poeira suspensas no ar para
Filtro de pó
assegurar um fornecimento ininterrupto de ar limpo •
O filtro de ar elimina as partículas de poeira suspensas no ar, ao passo
Filtro com autolimpeza que a escova integrada limpa regularmente e automaticamente o
filtro para assegurar um fornecimento ininterrupto de ar limpo
•
SPLIT
Para elevar o conforto pessoal e a qualidade do ar interior ao próximo nível, os
nossos sistemas de ar condicionado podem funcionar em conjunto com os
nossos purificadores de ar.
SKY AIR
Se apenas necessitar de aquecimento ou arrefecimento, um sistema de ar condicionado é suficiente. Se quiser
dispor de uma qualidade do ar interior perfeita, incluindo aquecimento e/ou arrefecimento, é aconselhável
combinar o sistema de ar condicionado com um purificador de ar.
99,98% Ar puro
Conforto do coronavírus
removido em
2,5 minutos
VRV
MC55W/VB MCK55W
› Arrefecimento › Eficácia comprovada contra os vírus respiratórios

› Aquecimento avaliada pelo Institut Pasteur de Lille
› Purificação do ar removendo odores, alergénios, poeira › Humidificação
CHILLERS
Princípio de filtragem do purificador de ar

UNIDADES VENTILO-
CAPTAÇÃO CICLO
CONVETORAS
O filtro de recolha de pó capta as O filtro desodorizante absorve e

substâncias flutuantes e o Streamer CAPTAÇÃO CICLO decompõe o odor. A capacidade
decompõe as substâncias nocivas/ desodorizante é mantida graças a um
bactérias. processo automático de regeneração
da capacidade de adsorção. Não é
CURA necessário trocar o filtro desodorizante,
TRATAMENTO DE AR
ao contrário dos purificadores de ar

UNIDADES DE
com filtros de carbono ativado.

CURA
Remove as bactérias do filtro de recolha
de pó e do filtro de humidificação.
*O dispositivo Daikin MCK55WVM (designação comercial MCK55W), testado pelo Institut Pasteur de Lille, remove 99,996% do coronavírus humano HCoV-229E em 2,5 minutos de funcionamento à velocidade "turbo" em condições laboratoriais
(câmara estanque com volume interior de 0,47 m3, sem renovação de ar). O coronavírus humano HCoV-229E é diferente do vírus responsável pela COVID-19, SARS-CoV-2, mas pertence à mesma à mesma família de coronavírus. O dispositivo Daikin
MC55WVM (designação comercial MC55W/VB), testado pelo Institut Pasteur de Lille, remove 99,98% do coronavírus humano HCoV-229E em 2,5 minutos de funcionamento à velocidade "turbo" em condições laboratoriais (câmara estanque com
SISTEMAS DE
volume interior de 1,4 m3, sem renovação de ar). O coronavírus humano HCoV-229E é diferente do vírus responsável pela COVID-19, SARS-CoV-2, mas pertence à mesma à mesma família de coronavírus. O dispositivo Daikin MCK55WVM (designação
CONTROLO
comercial MCK55W), testado pelo Institut Pasteur de Lille, remove 99,986% do vírus Influenza A subtipo H1N1 em 2,5 minutos de funcionamento à velocidade "turbo" em condições laboratoriais (câmara estanque com volume interior de 0,47 m3,
sem renovação de ar). O dispositivo Daikin MC55WVM (designação comercial MC55W/VB), testado pelo Institut Pasteur de Lille, remove 99,93% do vírus Influenza A subtipo H1N1 em 2,5 minutos de funcionamento à velocidade "turbo" em condições
laboratoriais (câmara estanque com volume interior de 0,47 m3, sem renovação de ar).
217
NOVIDADE
DCS Lite
Através do portal para profissionais, os instaladores podem ativar a monitorização remota,
permitindo-lhes supervisionar vários parâmetros da instalação a partir do local onde se
encontram. Recebem uma notificação automática caso exista algum problema na instalação.
Ao alterar algumas definições, é possível melhorar imediatamente o conforto. Poupe tempo e
obtenha um melhor apoio graças às novas funcionalidades.
Como aceder?
Através da aplicação e-Care ou do portal SBM Pro.
O que esperar
Monitorização e manutenção remotas de produtos
split, após autorização do utilizador final.
› Controlo da unidade do cliente e alteração das

definições.
› Leitura da temperatura, consumo de energia e
códigos de erro.
Descrição DCS lite

Ligar/desligar a unidade 
Modo de funcionamento 
Setpoint da temperatura 
Velocidade do ventilador 
Modo Econo 
Programas 
CONTROLO Flash streamer 
Modo “Potência” 
Conforto 
Oscilação horizontal 
Oscilação vertical 
Controlo de capacidade 
Modo de férias 
Temperatura interior 
Temperatura exterior 
INFORMAÇÃO
Consumo de energia 
Estado e código de erro 
Número do modelo de adaptador  Ajustar remotamente o setpoint de Ajuste da curva dependente das
Número de série do adaptador  temperatura ambiente condições meteorológicas remotamente
218
INTRODUÇÃO
Conetividade
A aplicação Onecta pode controlar e monitorizar até 50 unidades de ar condicionado
QUALIDADE DO AR
split. Todas as unidades Bluevolution podem ser ligadas à aplicação Onecta.
Controlo Programar
Controle o modo de funcionamento, temperatura, purificação Programe a temperatura, o modo de
do ar, velocidade do ventilador e a direção do fluxo de ar funcionamento e a velocidade do ventilador
AQUECIMENTO
SPLIT
SKY AIR
Monitorizar Identificar
VRV
Monitorize o consumo energético, defina a programação para as férias Identifique os espaços da sua habitação
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Controlo intuitivo online e de voz

Controle o sistema e desfrute do máximo conforto utilizando apenas
a sua voz. Através do Amazon Alexa ou Google Assistente, pode
TRATAMENTO DE AR
controlar funções principais como o setpoint da temperatura, modo

UNIDADES DE
de funcionamento, velocidade do ventilador e muito mais!
Vantagens para si
› Acesso a várias funcionalidades para controlar a climatização interna
› Regule a temperatura, modo de funcionamento, purificação do ar e
ventiladores com o termostato interativo
› Crie diferentes modos e horários de funcionamento
SISTEMAS DE
CONTROLO
› Monitorização do consumo de energia
219
Multi
Um sistema multi split Daikin oferece-lhe possibilidades inesperadas, criando
um ambiente doméstico confortável e acolhedor. Esta é a solução ideal para
reduzir limitações como o impacto ambiental e os aspetos financeiros.
Escolha entre 2 opções

Multi NOVIDADE Multi +
para arrefecimento e aquecimento para arrefecimento, aquecimento e água quente
(até 5 unidades interiores) Ligue a unidade exterior Multi+ a 3 unidades
interiores e um depósito de 90 l ou 120 l para
fornecer água quente sanitária
5 3
unidades interiores unidades interiores
1
unidade
exterior
1
unidade
exterior
1
depósito
de água
220
INTRODUÇÃO
Menos espaço de montagem, menos visibilidade, menos som
QUALIDADE DO AR
POUPE ESPAÇO MENOS VISIBILIDADE
Reduza substancialmente o espaço necessário Usufrua de um espaço agradável. É muito
para instalar várias unidades na fachada. mais fácil esconder apenas uma unidade.
MENOS RUÍDO
AQUECIMENTO
Apenas uma unidade em funcionamento é
muito mais silenciosa do que duas ou mais
unidades.
Instalação, ligação, tubagem e manutenção mais fáceis
SPLIT
POUPE NA MONTAGEM DE EQUIPAMENTO POUPE TEMPO
Onde quer que pretenda instalar uma unidade É muito mais fácil e rápido realizar a instalação
exterior, para cada unidade precisará de física, ligação, tubagem de drenagem e a
equipamento de montagem correto para configuração inicial de um só sistema.
uma fixação segura e um funcionamento sem
problemas.
SKY AIR
PROBABILIDADE REDUZIDA DE ERROS TÉCNICOS
Ao utilizar apenas uma unidade exterior

em vez de duas ou mais, a probabilidade
estatística de um possível defeito técnico é
reduzida com cada unidade desnecessária.
VRV
Maior flexibilidade: ligue até 5 unidades interiores de qualquer estilo
Há muitas oportunidades de conforto de que pode usufruir com uma solução multi split:
Podem ser ligadas até 5 unidades interiores Cada unidade interior pode ser regulada
a apenas uma unidade exterior separadamente
Escolha a partir de uma maior variedade de Utilize unidades interiores de baixa capacidade
tipos de unidades interiores possíveis de ligar especialmente concebidas para divisões
CHILLERS
das nossas séries split e Sky Air pequenas, que apenas podem ser ligadas a um
sistema multi split
Está a planear a adição de uma unidade

interior posteriormente? Opte já por uma
UNIDADES VENTILO-
unidade exterior com uma capacidade

CONVETORAS
superior e ligue-a simplesmente mais tarde.
Menor consumo de energia, elevada eficiência

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Os nossos compressores de grandes dimensões funcionam com maior eficiência do

que outros de menores dimensões com a mesma capacidade.
Poupe também uma quantidade significativa de energia graças ao modo standby.
SISTEMAS DE
CONTROLO
221
Design dos componentes
Controlo da
qualidade
Serviço Design das unidades
interno
a todos os níveis
Formação da rede de vendas Fabrico
Testagem durante a produção
Qualidade
A inovação e a qualidade foram sempre os pilares da filosofia Daikin.
Estamos plenamente convictos de que ao oferecer os melhores produtos,
podemos manter o sucesso. A qualidade da Daikin é continuamente
reforçada pela formação intensiva da nossa rede de vendas e pela melhoria
dos nossos produtos e processos de produção. A qualidade inicia-se na fase
de design. O fabrico dos nossos compressores, fluidos frigorigéneos e outros
componentes importantes permite-nos integrar o controlo da qualidade
nos nossos produtos desde o início.
222
INTRODUÇÃO
Stand By Me,
o meu clima de segurança
QUALIDADE DO AR
Com o novo programa de serviço e instalação Stand By Me da Daikin,
poderá ter a certeza de que os seus clientes beneficiam do melhor conforto,
AQUECIMENTO
eficiência energética, utilização e serviço do mercado.

Extensão da
Acompanhamento rápido ao
Garantia extensível
garantia gratuita GRATUITA Cliente Final para peças
SPLIT
A primeira vantagem do programa Quando um Cliente Final regista o seu Por uma pequena taxa, os clientes podem
Stand By Me é o facto de garantia gratuita equipamento em www.standbyme.pt prolongar a garantia de peças específicas.
ser extensível: indica qual o seu Instalador. Caso o Instalador O programa Stand By Me:
tenha conta no SBM esta instalação aparece
por 6 meses às peças imediatamente na sua base de dados. O assegura que cada componente é
instalador escolhe se pretende providenciar substituído rapidamente
inicia-se imediatamente após o registo assistência e manutenção ao equipamento.
SKY AIR
ajuda a evitar surpresas financeiras
O cliente tem a garantia de:
assegura uma vida útil prolongada, um
serviço rápido e fiável funcionamento suave e todas as outras
vantagens de uma instalação Daikin
gestão de todas as informações
relacionadas com a instalação, tais como assegura um serviço fiável por parte dos
VRV
documentos de registo, registos de parceiros de serviço oficiais Daikin
deslocação, registos de manutenção, etc.
O Instalador Daikin responsável pela instalação
o acesso imediato às informações corretas será sempre o responsável pela assistência e
contribui para um serviço infalível manutenção do equipamento, salvo se não o
desejar.
Registe a sua
unidade Daikin:
www.standbyme.daikin.pt
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
223
Serviço do instalador
Aplicação e-Care
A aplicação Daikin e-Care destina-se a facilitar a vida dos instaladores
Daikin, oferecendo registos Stand By Me através da leitura de códigos
QR, da configuração fácil da instalação de aquecimento e da resolução de
problemas através da funcionalidade e-Doctor.
NOVIDADE
Encomende as peças sobresselentes diretamente através da aplicação e-Care,
atualize as definições da sua instalação com uma unidade USB Wifi e evite erros
durante o arranque da instalação graças à orientação simples do assistente de
arranque Commissioning Assistant.
Software de seleção Multi Split

Selecione com precisão o sistema Daikin Multi Split em poucos passos!
Ferramenta de seleção baseada na web fácil de utilizar para a gama multi split.
Permite escolher o sistema mais adequado às necessidades individuais de cada
cliente.
1 Iniciar sessão com a respetiva ID Daikin
2 Criar um novo projeto ou escolher um dos projetos criados anteriormente
3 Introduzir os detalhes do projeto
4 Introduzir os detalhes do edifício
5 Adicionar divisões
6 É gerado um relatório completo para Instalador e Cliente Final
Aceder a multi.daikin.eu
e ver o vídeo de instruções
224
INTRODUÇÃO
Aplicação Daikin 3D
para utilizadores finais
QUALIDADE DO AR
A aplicação Daikin 3D permite escolher o sistema de ar
condicionado e visualizá-lo em casa ANTES de o comprar!
AQUECIMENTO
SPLIT
Com a aplicação Daikin 3D, pode posicionar
virtualmente um sistema de ar
SKY AIR
condicionado no seu interior.
Ligar o dispositivo, aproximar-se, visualizar de todos os ângulos, adicionar dimensões e tirar
uma fotografia para comparar facilmente todas as opções Daikin diferentes.
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Gama de produtos Detalhes do produto Visualização 3D

Selecionar o dispositivo pretendido Consultar as fichas de dados técnicos Personalizar o tamanho, a cor, rodar e
para encontrar informações adicionais mover o sistema de ar condicionado
SISTEMAS DE
CONTROLO
conforme pretendido
225
O melhor conforto através
de sensores inteligentes e
técnicas do caudal de ar
20 M
DE
DISTÂNCIA
20 M
DE
A CAPACIDADE É REDUZIDA
20 M
DISTÂNCIA
DE
DISTÂNCIA
Funcionamento Sensor térmico Sensor de deteção de A
silencioso inteligente CAUDAL

DE AR
3D
movimento de 2 áreas DE
20 M
DISTÂNCIA
O caudal de ar é dirigido para uma

As nossas unidades interiores são A unidade Stylish FTXA utiliza um área que não aquela em que a
praticamente inaudíveis, com sensor térmico inteligente para pessoa se encontra de momento.
níveis de ruído na ordem dos detetar a temperatura de uma Caso não sejam detetadas
19 dBA graças às técnicas divisão e criar um ambiente mais pessoas, a unidade irá comutar
de caudal de ar avançadas e confortável direcionando o fluxo automaticamente para o modo de
ventiladores desenvolvidos de ar para a área que necessita de
CAUDAL
eficiência energética.
internamente. arrefecimento
DE AR
3D ou aquecimento.
CAUDAL
DE AR
3D
NOVIDADE Além disso, foi

desenvolvido um software CAUDAL
DE AR
3D
especial numa gama de
unidades exteriores* para
reduzir o nível de ruído, se Lógica de lareira
exigido pela legislação. Caudal de ar 3-D
Para obter mais informações, Quando instalado perto de um
contactar o responsável de Combina a oscilação automática dispositivo de aquecimento (por
vendas local. vertical e horizontal de forma a exemplo uma lareira ou um forno) e
circular o fluxo de ar aquecido/ a temperatura definida é alcançada,
* RXM20-35R9, RXA20-35A9, arrefecido diretamente para os o ventilador continua a funcionar
RXJ20-35A, 2MXM40-50A, cantos, mesmo em espaços de para dispor de uma temperatura
3MXM40-52A, 2AMXM40-50A grandes dimensões. uniforme em toda a casa (Aplicável
apenas para a unidade de
aquecimento otimizado FTXTM-R e
FTXTA-BW/BB)
226
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
Designs icónicos
SKY AIR
e premiados
VRV
As unidades Emura, Stylish e Ururu Sarara foram reconhecidas com vários
prémios pelo seu aspeto inovador e pelas suas capacidades funcionais.
FTXJ-AB FTXJ-AS
CHILLERS
FTXJ-AW
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Branco FTXA-AW Prateado FTXA-BS

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Madeira preta FTXA-BT Preto FTXA-BB

SISTEMAS DE
CONTROLO
FTXZ-N
227
Gama completa de
produtos Split R-32
Gama completa de unidades interiores a

para temperaturas exteriores médias e baixas
Modelo Nome do produto 15 20 25 30 35 40 42 50 60 71
Ururu Sarara
Controlo de climatização completo
com humidificação/desumidificação,
FTXZ-N
purificação de ar e ventilação com
eficiência de topo em aquecimento e
arrefecimento
Daikin Emura
FTXJ-AW/S/B
CTXA- (apenas
AW/BS/BT/BB multi)
Stylish
Unidade mural com o design mais
compacto
FTXA-
AW/BS/BT/BB
Mural
CTXM-R (apenas
multi)
Perfera
Design de unidade mural para um
elevado desempenho e uma elevada
qualidade do ar interior
FTXM-R
Gama
standard
Comfora
Unidade mural discreta que oferece
FTXP-M9
um elevado nível de eficiência e
conforto
Sensira
Unidade mural de baixo consumo de FTXF-D
energia e conforto agradável
(apenas
multi)
CVXM-A
Unidade de chão
Unidade de chão design para um
ótimo conforto em aquecimento
graças a funcionalidades de
aquecimento únicas
De chão FVXM-A
Unidade de chão
Unidade de chão para um ótimo
FVXM-F
conforto em aquecimento graças ao
duplo fluxo de ar
Unidade de condutas
De
Unidade de condutas compacta, com FDXM-F9
condutas
apenas 200 mm de altura
Classe de eficiência energética em arrefecimento e aquecimento (clima moderado)
228
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Combinações split em par ou multi split – comparação direta do sistema
Gama completa de unidades
par e exteriores multi a
AQUECIMENTO
Configurações flexíveis para funcionar em todas as casas.
Quer procure uma solução para uma só divisão ou um
sistema para toda a casa, estamos ao dispor para satisfazer
as suas necessidades. Instalação split em par para climatizar Solução para a mesma situação com
três divisões com ar condicionado apenas uma unidade exterior multi split
Modelo Nome do produto 20 25 30 35 40 42 50 52 60 68 71 80 90
SPLIT
Ururu Sarara
RXZ-N   
Stylish
RXA-A9/B     
SKY AIR
Emura
RXJ-A     
Bomba de calor par
VRV
Perfera
RXM-R(9)       
Comfora
RXP-M(9)      
Sensira
Gama standard
RXF-D       
  CHILLERS
2 portas MXM-A
3 portas MXM-A   
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Bomba de calor
multi
4 portas MXM-A  
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
5 portas MXM-A 
Bomba de calor e
água quente Multi+
4 portas MWXM-A 
SISTEMAS DE
CONTROLO
229
Descrição geral dos benefícios
Split
Gama standard
Mural
NOVIDADE
FTXZ-N C/FTXA-AW/BS/BT/BB FTXJ-AW/S/B C/FTXM-R FTXP-M(9)
Modo Econo • • • • •
Sensor de deteção de • •
movimento de 2 áreas
Nós preocupamo-nos
Sensor de deteção de •
3 movimento de 3 áreas
Poupança de energia • • • • •
durante o modo standby
Modo ausência
Modo de funcionamento • • • •
noturno
Ventilação • • • • •
Filtro com autolimpeza •
Modo conforto • • • • •
Modo “Potência” • • • • •
Comutação automática de • • • • •
arrefecimento-aquecimento
Silenciosa (até 19 dBA) • • • • •
Praticamente inaudível • • • •
Funcionamento silencioso
Conforto
da unidade interior
• • • • •
Modo “Dormir” confortável •
Funcionamento silencioso • • • •
da unidade exterior
Lógica de lareira
Boost de calor •
Heat plus
Modo piso radiante
Caudal de ar 3-D • • • • •
Oscilação automática • • • • •
vertical
Oscilação automática • • • • •
Caudal de ar
horizontal
Velocidade do ventilador • • • • •
automática
Velocidades do ventilador 5 5 5 5 5
Sensor térmico inteligente •

Efeito Coanda • •
(apenas arrefecimento) (arrefecimento e aquecimento)
Ururu - humidificação •
Controlo de
humidade
Sarara - desumidificação •
Desumidificação • • • •
• • •
Tratamento de ar
Flash Streamer**
Filtro desodorizante de • • • • •
apatite de titânio
Filtro de purificação do ar e • • •
remoção de alergénios prateado
Filtro de ar • • • • •
•* • • • •*
Controlo remoto e temporizador
Aplicação Onecta
Temporizador semanal • • •
Temporizador de 24 horas • • • •
Controlo remoto por • • • • •
infravermelhos
Controlo remoto por cabo •* •* •*
Controlo • • • •
remoto centralizado
Kit multizona
Reinício automático • • • • •
Outras funções
Autodiagnóstico • • • • •
Aplicação multi-split • • • •
Classe 20,25,35
Funcionamento garantido
-25° até -25 °C
* Disponível como opção
230 ** A tecnologia Flash Streamer não se destina a ser utilizada para efeitos médicos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
FTXF-D
ATUALIZAÇÃO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•*
•*
FDXM-F9
De condutas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
C/FVXM-A
(2 e 3 portas)
De chão
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
FVXM-F
231
O melhor dos melhores
Porquê escolher o Ururu Sarara?

O Ururu Sarara Daikin introduz um novo nível de controlo sofisticado
no ar condicionado. Inclui cinco técnicas de tratamento de ar, que
em conjunto oferecem uma solução de conforto total. Para além
disso, a gama Ururu Sarara tem classificações SEER e SCOP A+++
graças ao permutador de calor e ao compressor energeticamente
eficientes. Graças à sua tecnologia inovadora e ao seu design,
recebeu o prestigiante prémio de design Red Dot em 2013.
Humidificação Ventilação com
Desumidificação entrada de ar novo
5 técnicas de tratamento de ar
A
+++
› Aquecimento e arrefecimento numa unidade, para conforto

durante todo o ano com a etiqueta energética mais elevada
disponível
› No inverno, a função Ururu repõe a humidade no ar para manter
o conforto sem aquecimento desnecessário
› No verão, a função Sarara remove a humidade em excesso,
mantendo simultaneamente uma temperatura uniforme e
eliminando a necessidade de arrefecimento adicional Aquecimento/ Purificação do ar
arrefecimento
› Ventilação para ar novo, mesmo com as janelas fechadas
› Purificação do ar e limpeza automática do filtro para eliminar
alergénios para fornecer ar limpo
Flash Streamer*:
gera eletrões de alta velocidade
Pré-filtro: captura o pó
Filtro desodorizante de apatite

de titânio: decompõe odores
desagradáveis, tais como o
odor de tabaco e animais de
estimação
232 * A tecnologia Flash Streamer não se destina a ser utilizada para efeitos médicos
INTRODUÇÃO
FTXZ-N + RXZ-N
Unidade mural
Controlo de climatização completo com humidificação/
QUALIDADE DO AR
desumidificação, purificação de ar e ventilação com
eficiência de topo em aquecimento e arrefecimento
› Combinação única de humidificação, desumidificação, ventilação,
purificação do ar, aquecimento e arrefecimento num único sistema
› Sensor de deteção de movimento de 3 áreas: o caudal de ar é dirigido
para uma área que não aquela em que a pessoa se encontra de
momento. A deteção efetua-se em 3 direções: esquerda, frente e
AQUECIMENTO
direita. Caso não sejam detetadas pessoas, a unidade irá comutar FTXZ-N
automaticamente para o modo de eficiência energética
› Sem necessidade de limpar filtros, graças ao filtro com autolimpeza
› Comando por voz através do Amazon Alexa ou Google Assistente
para controlar as funções principais como o setpoint, o modo de
funcionamento, a velocidade do ventilador, etc.
› Aplicação Onecta (opcional): controle a sua unidade interior a partir
de qualquer local com uma aplicação através da sua rede local ou da
SPLIT
internet e controle o consumo de energia RXZ-N ARC477A1 BRP069B42
› Valores de eficiência sazonal: gama total A+++ em arrefecimento e
aquecimento
› Funcionamento silencioso: quase não se ouve a unidade em Mais detalhes e informações finais ao clicar
funcionamento. O nível de pressão sonora reduz até aos 19 dBA! ou digitalizar os códigos QR.
› O caudal de ar 3-D combina a oscilação automática vertical e horizontal
de forma a circular o fluxo de ar aquecido/arrefecido diretamente para
SKY AIR
os cantos, mesmo em espaços de grandes dimensões
› Vencedor do prémio Reddot Design Award 2013 FTXZ-N RXZ-N
Dados de eficiência FTXZ + RXZ 25N + 25N 35N + 35N 50N + 50N
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,6/2,5/3,9 0,6/3,5/5,3 0,6/5,0/5,8
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,6/3,6/7,5 0,6/5,0/9,0 0,6/6,3/9,4
Consumo Arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,11/0,41/0,88 0,11/0,66/1,33 0,11/1,10/1,60
Aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,10/0,62/2,01 0,10/1,00/2,53 0,10/1,41/2,64
Arrefecimento Classe de eficiência energética
VRV
ambiente Potência Pdesign kW 2,50 3,50 5,00
SEER 9,54 9,00 8,60
Consumo anual de energia kWh/a 92 136 203
Aquecimento Classe de eficiência energética
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 3,50 4,50 5,60
moderado)
SCOP/A 5,90 5,73 5,50
Consumo anual de energia kWh/a 831 1.100 1.427
Eficiência nominal EER 6,10 5,30 4,55
COP 5,80 5,00 4,47
Consumo anual de energia kWh 205 330 550
Diretiva de etiquetas energéticas Arrefecimento/Aquecimento A/A
Unidade interior FTXZ 25N 35N 50N
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 295x798x372
Peso Unidade kg 15
Filtro de ar Tipo Filtro com autolimpeza
CHILLERS
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto m³/min 4,0/5,3/10,7 4,0/5,6/12,1 4,6/6,6/15,0
de ar Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto m³/min 4,8/6,7/11,7 4,8/6,9/13,3 5,9/7,7/14,4
Nível de potência Arrefecimento dBA 54 57 60
sonora Aquecimento dBA 56 57 59
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Nom./Alto dBA 19/26/33/38 19/27/35/42 23/30/38/47
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Nom./Alto dBA 19/28/35/39 19/29/36/42 24/31/38/44
Sistemas de controlo Controlo remoto por infravermelhos ARC477A1
UNIDADES VENTILO-
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/220-240

CONVETORAS
Unidade exterior RXZ 25N 35N 50N

Peso Unidade kg 50
Nível de pressão Arrefecimento Alto dBA 46 48 49
sonora Aquecimento Alto dBA 46 48 50
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10~43

Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -20~18
GWP 675
Carga de gás kg/TCO2Eq 1,34/0,9
Ligações das Líquido DE mm 6,35
tubagens Gás DE mm 9,5
Comprimento da tubagem UE - UI Máx. m 10
Desnível UI - UE Máx. m 8
SISTEMAS DE
CONTROLO

Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 16
233
Daikin Emura
Porquê escolher o Daikin Emura?

Vantagens
ʯ Derradeiro conforto, criado com a mais alta qualidade
Praticamente inaudível, com níveis
em mente... O seu design fala por si: A Daikin Emura é
sonoros até 19 dBA
agradável aos olhos e tem um grande foco no conforto e
experiência do utilizador para melhorar o seu bem-estar Caudal de ar 3D
em casa.
ʯ Quando escolhe a tecnologia Daikin, pode contar com Sensor térmico inteligente
conforto, eficiência energética, fiabilidade e controlo
durante o ano todo. Boost de calor
Temporizador semanal
Elevada eficiência energética
Aplicação Onecta: sempre em
A eficiência sazonal indica de forma mais realista até que ponto uma unidade controlo, independentemente de
de ar condicionado é eficiente ao funcionar ao longo do inverno e do verão. onde está, incluindo controlo por voz
A etiqueta inclui várias classificações de A+++ a G. A Daikin Emura alcança
elevados níveis de eficiência energética: Possibilidade de ligação em par,
› SEER até A
+++
multi e VRV
› SCOP até A
+++
234
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
SKY AIR
VRV
Design único Conforto
Prateado, branco mate e preto mate, estas são as três Sensor térmico inteligente
cores nas quais o ar condicionado Daikin Emura está O Daikin Emura utiliza um sensor térmico inteligente para detetar a temperatura
CHILLERS
disponível. atual de uma divisão. Após determinar a temperatura ambiente, o sensor térmico
inteligente distribui o ar uniformemente pela divisão antes de comutar para
um padrão de fluxo de ar que encaminha o ar quente e frio para áreas que dele
necessitam.
UNIDADES VENTILO-
Caudal de ar 3D
CONVETORAS
Combina a oscilação automática vertical e horizontal de forma a circular o fluxo

O painel frontal do controlo remoto corresponde às de ar aquecido/arrefecido diretamente para os cantos, mesmo em espaços de
cores da unidade interior – a estrutura é cinzento grandes dimensões.
antracite para criar um efeito flutuante.
Inaudível
O Daikin Emura é praticamente inaudível, com níveis sonoros até 19 dBA.
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Efeito Coanda
Com a utilização de alhetas especialmente concebidas, um fluxo de ar mais
centrado permite uma melhor distribuição da temperatura em toda a divisão.
Boost de calor
A unidade exterior O Daikin Emura aquece rapidamente a divisão no arranque, garantindo que a
está disponível em temperatura definida é atingida mais rapidamente.
SISTEMAS DE
CONTROLO
branco marfim.
235
FTXJ-AW/S/B + RXJ-A
Unidade mural
› Fusão notável de design icónico e excelência de engenharia com um FTXJ-AW FTXJ-AS
acabamento elegante em branco cristal mate, prateado e preto
› O efeito Coanda otimiza o fluxo de ar para um ambiente confortável. Com a
utilização de alhetas especialmente concebidas, um fluxo de ar mais centrado
permite uma melhor distribuição da temperatura em toda a divisão
› O sensor térmico inteligente determina a temperatura ambiente atual e FTXJ-AB
distribui o ar uniformemente pela divisão antes de comutar para um padrão de
fluxo de ar que encaminha o ar quente ou frio para áreas que dele necessitam.
› O boost de calor aquece rapidamente a sua casa quando ativa o ar ARC488A1W ARC488A1S ARC488A1B
condicionado. A temperatura definida é atingida 14% mais rápido em
comparação com um ar condicionado convencional (apenas par)
› Utilizando eletrões para desencadear reações químicas com as partículas
suspensas no ar, o Flash Streamer decompõe os alergénios, tais como pólen
e alergénios fúngicos, e elimina odores desagradáveis, proporcionando um ar
melhor e mais limpo
› Comando por voz através do Amazon Alexa ou Google Assistente para RXJ20-35A BRP069B42
controlar as funções principais como o setpoint, o modo de funcionamento, a
velocidade do ventilador, etc. › A seleção de um produto a R-32 permite reduzir o impacto ambiental na
› Aplicação Onecta: controle a sua unidade interior a partir de qualquer local ordem dos 68% em comparação com o R-410A e origina diretamente um
com uma aplicação através da sua rede local ou da internet consumo de energia inferior graças à elevada eficiência energética
› Funcionamento silencioso: quase não se ouve a unidade em funcionamento. › Valores de eficiência sazonal até A+++ em arrefecimento e aquecimento
O nível de pressão sonora reduz até aos 19 dBA!
Mais detalhes e informações finais ao

clicar ou digitalizar os códigos QR. FTXJ-AW FTXJ-AS FTXJ-AB RXJ-A
Dados de eficiência FTXJ/RXJ 20AW/S/B + 20A 25AW/S/B + 25A 35AW/S/B + 35A 42AW/S/B + 42A 50AW/S/B + 50A
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,3/2,0/2,6 1,3/2,5/3,2 1,4/3,4/4,0 1,7/4,2/5,0 1,7/5,0/5,3
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,3/2,5/3,5 1,3/2,8/4,7 1,4/4,0/5,2 1,7/5,4/6,0 1,7/5,8/6,5
Consumo Arrefecimento Nom. kW 0,43 0,56 0,78 1,05 1,36
Aquecimento Nom. kW 0,50 0,56 0,99 1,31 1,45
ambiente Potência Pdesign kW 2 2,5 3,4 4,2 5
SEER 8,75 8,74 8,73 7,5 7,33
Consumo anual de energia kWh/a 80 100 136 196 239
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 2,02 2,07 2,11 3,26 3,44
moderado) SCOP 5,15 5,15 5,15 4,6 4,6
Consumo anual de energia kWh/a 652 666 680 1.156 1.218
Eficiência nominal EER 4,7 4,46 4,37 3,99 3,68
COP 5 5 4,04 4,12 4
Consumo anual de energia 213 280 389 526 679
Unidade interior FTXJ 20AW/S/B 25AW/S/B 35AW/S/B 42AW/S/B 50AW/S/B
Peso Unidade kg 12
Filtro de ar Tipo Amovível/lavável
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/ m³/min
4,6/6,0/8,4/11,0 4,6/6,0/8,6/11,4 4,6/6,0/8,6/11,8 4,6/7,2/9,5/13 5,2/7,6/10,4/13,5
de ar Baixo/Médio/Alto
Aquecimento Funcionamento silencioso/ m³/min
4,6/6,4/8,7/11,1 4,6/6,4/9,0/11,3 4,6/6,4/9,0/11,7 5,2/7,7/10,5/14,4 5,7/8,2/11,1/15,0
Baixo/Médio/Alto
Nível de potência Arrefecimento dBA 57 57 60 60 60
sonora Aquecimento dBA - - - - -
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 19/25/39 19/25/40 19/25/41 21/29/45 24/31/46
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 19/25/39 19/25/40 19/25/41 21/29/45 24/33/46
Sistemas de controlo Controlo remoto por infravermelhos ARC488A1W/S/K
* +2 dBA em combinação Multi
Unidade exterior RXJ 20A 25A 35A 42A 50A

Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 59 59 61 62 62
sonora Aquecimento Nom. dBA 59 59 61 62 62
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 46 46 49 48 48
sonora Aquecimento Nom. dBA 47 47 49 48 49
Limites de funcionamento
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10~50
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-32/675,0
Carga de gás kg/TCO2Eq 0,76/0,52 1,10/0,75
Ligações das Líquido/Gás DE mm 6,35/9,50 6,35/12,7
tubagens Comprimento da tubagem UE - UI Máx. m 20 30
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,02 (para tubagem que exceda os 10 m)
Desnível UI - UE Máx. m 15 20
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50 /220-240
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 10 13
Contém gases fluorados com efeito de estufa
236
237
Nova cor disponível!
Stylish quando a inovação se une à criatividade

até
Branco FTXA-AW Prateado FTXA-BS
em aquecimento
e arrefecimento
Preto FTXA-BB Madeira preta FTXA-BT
Disponível em 4 cores
› Os utilizadores podem escolher entre quatro cores distintas
(branco, prateado, preto e madeira preta)
› Os cantos curvos criam um design discreto e que ocupa menos espaço
› As dimensões reduzidas fazem com que seja a unidade mais compacta no mercado
› O painel simples permite variar a textura e cor para se adaptar facilmente a qualquer
divisão
› Design premiado: O modelo Stylish recebeu os prémios Reddot Award, Good Design Award
e iF pelo seu design inovador e capacidades funcionais.
O efeito Coanda
Já presente no Ururu Sarara, o efeito Coanda otimiza
o fluxo de ar para um ambiente confortável. Com
a utilização de alhetas especialmente concebidas,
um fluxo de ar mais centrado permite uma melhor
distribuição da temperatura em toda a divisão.
O efeito Coanda cria dois padrões diferentes de fluxo de ar,
dependendo se a unidade Stylish está no modo de arrefecimento
ou aquecimento. Acima encontra-se o efeito Coanda no modo
de arrefecimento (fluxo de ar de teto), enquanto que as imagens
inferiores demonstram o efeito Coanda no modo de aquecimento
(fluxo de ar vertical).
238
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
Qualidade do ar
SKY AIR
Flash Streamer: utilizando eletrões para desencadear reações
químicas com as partículas suspensas no ar, o Flash Streamer
eletrões remoção de substâncias remove os alergénios, tais como pólen e alergénios fúngicos,
perigosas eliminando odores desagradáveis e proporcionando um ar melhor
e mais limpo.
Sensor térmico inteligente
VRV
A unidade Stylish utiliza um sensor térmico inteligente para detetar
a temperatura de uma divisão e criar um ambiente mais confortável.
Após determinar a temperatura ambiente atual, o sensor da grelha
distribui o ar uniformemente pela divisão antes de comutar para um
padrão de fluxo de ar que encaminha o ar quente ou frio para áreas
que dele necessitam.
Funcionamento silencioso
A unidade Stylish utiliza um ventilador com um design
especial que otimiza o caudal de ar de forma a obter uma maior
eficiência energética a níveis sonoros baixos. Para obter maior
CHILLERS
eficiência energética, a Daikin criou um ventilador que funciona
eficientemente nas dimensões compactas da Stylish. Em conjunto,
o ventilador e o permutador de calor atingem um desempenho
energético de topo mas funcionam a um nível sonoro que é
praticamente inaudível para os ocupantes do espaço.
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Aplicação Onecta
Controle o sistema e desfrute do máximo conforto utilizando
apenas a sua voz. Através do Amazon Alexa ou Google Assistente,
pode controlar funções principais como o setpoint da temperatura,
TRATAMENTO DE AR
modo de funcionamento, velocidade do ventilador e muito mais!

UNIDADES DE
Vantagens para si
› Acesso a várias funcionalidades para controlar a climatização
interna
› Regule a temperatura, modo de funcionamento, purificação do ar
e ventiladores com o termostato interativo
› Crie diferentes modos e horários de funcionamento
SISTEMAS DE
CONTROLO
› Monitorização do consumo de energia
239
C/FTXA-AW/BB/BT/BS + RXA-A9/B
Unidade mural
Quando a inovação se une à criatividade
› Um design compacto e funcional, adequado para todos os interiores, disponível em
elegantes acabamentos a branco, preto, prateado e madeira preta
› O efeito Coanda otimiza o fluxo de ar para um ambiente confortável. Com a utilização FTXA-AW FTXA-BS
de alhetas especialmente concebidas, um fluxo de ar mais centrado permite uma
melhor distribuição da temperatura em toda a divisão
› O sensor térmico inteligente determina a temperatura ambiente atual e distribui o
ar uniformemente pela divisão antes de comutar para um padrão de fluxo de ar que
encaminha o ar quente ou frio para áreas que dele necessitam.
› Praticamente inaudível: a unidade é tão silenciosa que nem vai notar a sua presença
› Utilizando eletrões para desencadear reações químicas com as partículas suspensas FTXA-BT FTXA-BB
no ar, o Flash Streamer decompõe os alergénios, tais como pólen e alergénios
fúngicos, e elimina odores desagradáveis, proporcionando um ar melhor e mais limpo
› Aplicação Onecta: controle a sua unidade interior a partir de qualquer local com uma
aplicação através da sua rede local ou da internet
› Comando por voz através do Amazon Alexa ou Google Assistente para controlar as
funções principais como o setpoint, o modo de funcionamento, a velocidade do
ventilador, etc.
RXA20-35A9 ARC466A58 integrado
› A seleção de um produto a R-32 permite reduzir o impacto ambiental na ordem dos
68% em comparação com o R-410A e origina diretamente um consumo de energia
› Valores de eficiência sazonal até A+++ em arrefecimento e aquecimento
inferior graças à elevada eficiência energética
CTXA-AW CTXA-BB CTXA-BT CTXA-BS RXA-A9
Mais detalhes e informações

finais ao clicar ou digitalizar
os códigos QR. FTXA-AW FTXA-BB FTXA-BT FTXA-BS RXA-B
Dados de eficiência FTXA + RXA CTXA15AW/BS/BT/BB 20AW/BS/BT/BB + 20A9 25AW/BS/BT/BB + 25A9 35AW/BS/BT/BB + 35A9 42AW/BS/BT/BB + 42B 50AW/BS/BT/BB + 50B
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/2,00/2,60 1,30/2,50/3,20 1,40/3,40/4,00 1,70/4,20/5,00 1,70/5,00/5,30
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/2,50/3,50 1,30/2,80/4,70 1,40/4,00/5,20 1,70/5,40/6,00 1,70/5,80/6,50
Consumo Arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,27/0,43/0,63 0,27/0,56/0,78 0,31/0,78/1,04 -/1,05/- -/1,36/-
Aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,25/0,50/0,91 0,25/0,56/1,22 0,26/0,99/1,67 -/1,31/- -/1,45/-
ambiente Potência Pdesign kW 2,00 2,50 3,40 4,20 5,00
SEER 8,75 8,74 8,73 7,50 7,33
Consumo anual de energia kWh/a Apenas se pode 80 100 136 196 239
ligar a unidades
Aquecimento Classe de eficiência energética exteriores multi
moderado) SCOP/A 5,15 4,60
Consumo anual de energia kWh/a 653 666 680 1.150 1.217
Eficiência nominal EER 4,70 4,46 4,37 3,99 3,68
COP 5,00 4,04 4,12 4,00
Consumo anual de energia kWh - 526 679
Unidade interior FTXA CTXA15AW/BS/BT/BB 20AW/BS/BT/BB 25AW/BS/BT/BB 35AW/BS/BT/BB 42AW/BS/BT/BB 50AW/BS/BT/BB
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,6/6,1/8,2/11,0 4,6/6,1/8,6/11,5 4,6/6,1/8,6/11,9 4,6/7,2/9,8/13,1 5,2/7,6/10,4/13,5
Aquecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,5/6,4/8,7/10,9 4,5/6,4/9,0/11,1 4,5/6,4/9,0/11,5 5,2/7,7/10,5/14,6 5,7/8,2/11,1/15,1
Baixo/Médio/Alto
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 57 60
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 21/25/39 19/25/39 19/25/40 19/25/41 21/29/45 24/31/46
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 21/25/39 19/25/39 19/25/40 19/25/41 21/29/45 24/33/46
Unidade exterior RXA 20A9 25A9 35A9 42B 50B
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 59,0 61,0 62,0
sonora Aquecimento Nom. dBA 59,0 61,0 62,0
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 46,0 49,0 48,0
Aquecimento Temp. Exterior Mín. - Máx. °CBs Apenas se pode -15-24 -15~18
ligar a unidades
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP exteriores multi R-32/675,0
tubagens Comprimento da tubagem UE - UI Máx. m 20 30
Desnível UI - UE Máx. m 15,0 20
Contém gases fluorados com efeito de estufa | Consultar o desenho em separado relativamente à gama de funcionamento | Consultar o desenho em separado relativamente aos dados elétricos | As capacidades nominais
de arrefecimento são baseadas em: temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em:
temperatura interior: 20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m.
240
241
A solução
perfeita
para uma casa confortável
A unidade mural Perfera
faz com que viver e trabalhar sejam um prazer

Independentemente do clima exterior, no interior deseja-se um ótimo conforto ao longo do dia. Como uma
fresca brisa de verão, a unidade Perfera determina instintivamente como manter a temperatura ambiente
no espaço onde vive e trabalha ao nível ideal, para que você e quem o rodeia possam relaxar e manter a
produtividade. O painel frontal elegante, o funcionamento silencioso e a circulação perfeita do ar aquecido ou
arrefecido ajudam a tornar cada divisão o local onde você e todos pretendem estar.
Inteligente - Confortável - Silencioso
Caudal de ar 3-D Sensor de deteção de

140 dBa
Premindo os botões no controlo remoto, esta função combina movimento de 2 140
áreas
dBa100 dBa
a oscilação automática vertical e horizontal de forma a circular
140 dBa100 dBa 80 dBa
o fluxo de ar aquecido/arrefecido diretamente para os cantos, O caudal de ar é dirigido para uma área que não aquela em
mesmo em espaços de grandes dimensões. 140 dBa100
que a pessoa se encontra dBa 80
de momento. dBa 60 dBa
Caso não sejam
detetadas pessoas, a unidade
140 dBa100 irá comutar
dBa 80 dBa 60 dBa 50automaticamente
dBa
para o modo100
dedBa
eficiência energética.
Funcionamento silencioso 140 dBa 80 dBa 60 dBa 50 dBa
40 dBa
140 dBa100 dBa 80 dBa 60 dBa 50 dBa 40 dBa 30 dBa
A Perfera chão utiliza um ventilador com um design especial 140 dBa100 dBa 80 dBa 60 dBa 50 dBa 40 dBa 30 dBa 19 dBa
que otimiza o fluxo de ar e cria uma elevada eficiência energética 140dBa 60
100 80dBa 40
60dBa 30
50dBa 19
40dBa 30
100 dBa 80 dBa 50 0 dBa 19 0
a níveis sonoros baixos. Para obter uma eficiência energética
80 dBa 60 dBa 50 dBa 40 dBa 30 dBa 19 dBa 0 dBa
ainda maior, a Daikin também criou um novo ventilador que
cabe perfeitamente nas dimensões compactas da Perfera chão. 60 dBa 50 dBa 40 dBa 30 dBa 19 dBa 0 dBa
50 dBa 40 dBa 30 dBa 19 dBa 0 dBa
Em conjunto, o ventilador e o permutador de calor produzem
40 dBa 30 dBa 19 dBa 0 dBa
um desempenho energético de topo mas funcionam a um nível
sonoro que é praticamente inaudível. Chiu! 30 dBa 19 dBa 0 dBa
19 dBa 0 dBa
242
0 dBa
INTRODUÇÃO
Qualidade do ar
QUALIDADE DO AR
Flash Streamer/filtro desodorizante de apatite de titânio
Flash Streamer: utilizando eletrões para desencadear reações químicas com as partículas suspensas
no ar, o Flash Streamer remove os alergénios, tais como pólen e alergénios fúngicos, eliminando
odores desagradáveis e proporcionando um ar melhor e mais limpo.
Além disso, o filtro desodorizante de apatite de titânio trabalha arduamente para combater odores
como o do fumo de tabaco e de animais de estimação.
AQUECIMENTO
FLASH STREAMER FILTRO DESODORIZANTE DE APATITE DE TITÂNIO
FILTRO DE AR
odores decomposto AR
LIMPO
eletrões remoção de substâncias

perigosas
SPLIT
Filtro de remoção de alergénios prateado
O filtro de purificação do ar e remoção de alergénios prateado é a solução para si porque captura os
alergénios, tais como pólen, para assegurar um fornecimento ininterrupto de ar limpo.
SKY AIR
Eficiência energética
O design aperfeiçoado da Perfera chão melhora ainda mais a eficiência energética, em comparação
com modelos anteriores. Possui uma relação de eficiência energética sazonal (SEER) até 8,65 e
um coeficiente de desempenho sazonal (SCOP) até 5,10. Isto confere à Perfera chão o melhor
VRV
desempenho da sua classe, com valores de eficiência sazonal até A+++ em arrefecimento e
aquecimento, resultando em reduzidos custos de funcionamento.
A Perfera chão é vencedora na poupança de energia, em todos os sentidos.

até até
em arrefecimento em aquecimento
Boost de calor
CHILLERS
O boost de calor aquece rapidamente a sua casa quando ativa o ar condicionado. A temperatura definida
é atingida 14% mais rápido* em comparação com um ar condicionado convencional (apenas par).
*Condição de teste de Heat Plus: classe 50, temperatura exterior de 2 °C - temperatura interior de 10 °C, definição R/C: 23 °C
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Controlo intuitivo online

e de voz
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
NOVIDADE Controle o sistema e desfrute do máximo conforto

utilizando apenas a sua voz. Através do Amazon Alexa ou Google
Assistente, pode controlar funções principais como o setpoint da
temperatura, modo de funcionamento, velocidade do ventilador e
muito mais!
SISTEMAS DE
CONTROLO
243
C/FTXM-R + RXM-R(9)
Unidade mural
Design mural atrativo com qualidade do ar interior perfeita
› Valores de eficiência sazonal até A+++ em arrefecimento e aquecimento
› O boost de calor aquece rapidamente a sua casa quando ativa o ar condicionado.
A temperatura definida é atingida 14% mais rápido em comparação com um ar
condicionado convencional (apenas par)
› Utilizando eletrões para desencadear reações químicas com as partículas
suspensas no ar, o Flash Streamer decompõe os alergénios, tais como pólen
e alergénios fúngicos, e elimina odores desagradáveis, proporcionando um ar
melhor e mais limpo
› O filtro de purificação do ar e remoção de alergénios prateado captura os
alergénios, tais como pólen, para assegurar um fornecimento ininterrupto de ar FTXM-R
limpo
› Comando por voz através do Amazon Alexa ou Google Assistente para controlar as
funções principais como o setpoint, o modo de funcionamento, a velocidade do
ventilador, etc.
› Aplicação Onecta: controle a sua unidade interior a partir de qualquer local com
uma aplicação através da sua rede local ou da internet
› Funcionamento silencioso: até 19 dBA de nível de pressão sonora
› O caudal de ar 3-D combina a oscilação automática vertical e horizontal de forma a
circular o fluxo de ar aquecido/arrefecido diretamente para os cantos, mesmo em RXM-R9 ARC466A67 integrado
espaços de grandes dimensões

› Sensor de deteção de movimento de 2 áreas: o caudal de ar é dirigido para uma
área que não aquela em que a pessoa se encontra de momento; caso não sejam
detetadas pessoas, a unidade comuta automaticamente para o modo de eficiência
energética (área de maior capacidade)

clicar ou digitalizar os códigos QR. CTXM-R FTXM-R RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FTXM + RXM CTXM15R 20R + 20R9 25R + 25R9 35R + 35R9 42R + 42R 50R + 50R 60R + 60R 71R + 71R
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/2,00/2,60 1,30/2,50/3,20 1,40/3,40/4,00 1,70/4,20/5,00 1,70/5,00/6,00 1,70/6,00/7,00 2,30/7,10/8,50
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/2,50/3,50 1,30/2,80/4,70 1,40/4,00/5,20 1,70/5,40/6,00 1,70/5,80/7,70 1,70/7,00/8,00 2,30/8,20/10,20
Consumo Arrefecimento Nom. kW 0,44 0,56 0,80 0,97 1,36 1,77 2,34
Aquecimento Nom. kW 0,50 0,56 0,99 1,31 1,45 1,94 2,57
ambiente Potência Pdesign kW 2,00 2,50 3,40 4,20 5,00 6,00 7,10
SEER 8,65 7,85 7,41 6,90 6,20
Consumo anual de energia kWh/a Apenas 81 101 137 187 236 304 401
combinações
Aquecimento Classe de eficiência energética multi
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 2,30 2,40 2,50 4,00 4,60 4,80 6,20
moderado) SCOP/A 5,10 4,71 4,30 4,10
Consumo anual de energia kWh/a 631 659 686 1.189 1.368 1.562 2.117
Eficiência nominal EER 4,57 4,50 4,23 4,33 3,68 3,39 3,03
COP 5,00 4,04 4,12 4,00 3,61 3,19
Consumo anual de energia kWh 219 278 402 485 679 885 1.172
Diretiva de etiquetas energéticas Arrefecimento/Aquecimento A/A B/D
Unidade interior FTXM CTXM15R 20R 25R 35R 42R 50R 60R 71R
Peso Unidade kg 10,0 14,5
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,3/5,7/7,5/10,5 4,1/5,7/7,6/10,5 4,2/6,0/7,8/11,3 4,3/6,5/9,0/11,9 8,3/11,4/14/15,8 9,1/11,8/14/16,7 10,0/12,2/15/16,9
Aquecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 5,1/6,2/8,2/9,3 4,9/6,3/8,0/9,8 4,9/6,5/8,5/9,8 4,9/6,5/9,7/12,4 10,5/12,0/14,2/15,8 11,1/12,4/15,2/16,5 11,6/12,7/15,8/17,7
Baixo/Médio/Alto
Nível de potência Arrefecimento dBA 57 58 60 58,0 60,0
sonora Aquecimento dBA 54 60 58,0 59,0 61,0
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 19/25/41 19/29/45 21/30/45 27,0/36,0/44,0 30,0/37,0/46,0 32,0/38,0/47,0
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 20/26/39 20/27/39 20/28/39 21/29/45 31,0/34,0/43,0 33,0/36,0/45,0 34,0/37,0/46,0
Unidade exterior RXM CTXM15R 20R9 25R9 35R9 42R 50R 60R 71R
Peso Unidade kg 32 49,0 55
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 59,0 58,0 61,0 -
sonora Aquecimento Nom. dBA 59,0 61,0 -
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 46,0 49,0 48,0 47,0
sonora Aquecimento Nom. dBA 47,0 49,0 48,0 49,0 48,0
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10~50 -10~50 -10~46
Aquecimento Temp. Exterior Mín. - Máx. °CBs -20~24 -15~24
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP Apenas R-32/675,0
combinações
Carga de gás kg/TCO2Eq multi 0,76/0,52 1,10/0,750 1,15/0,780
Ligações das Líquido DE mm 6,35 6
tubagens Gás DE mm 9,50 12,7 15,9
Comprimento UE - UI Máx. m 20 30
da tubagem Sistema Sem carga m 10
Desnível UI - UE Máx. m 15 20,0
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 10 13 16 20
Consultar o desenho em separado relativamente à gama de funcionamento | Consultar o desenho em separado relativamente aos dados elétricos | As capacidades nominais de arrefecimento são baseadas em:
temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior:
20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | Arrefecimento: temp. interior 27 °CBs, 19,0 °CBh; temp. exterior 35 °CBs, 24 °CBh; comprimento da tubagem
equivalente: 5 m | Aquecimento: temp. interior 20 °CBs; temp. exterior 7 °CBs, 6 °CBh; tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m | Contém gases fluorados com efeito de estufa | Consultar os desenhos em separado
relativamente aos dados elétricos
244
INTRODUÇÃO
FTXP-M(9) + RXP-M
Unidade mural
Unidade mural discreta que oferece um
elevado nível de eficiência e conforto
QUALIDADE DO AR
› Praticamente inaudível: a unidade é tão silenciosa que nem vai notar a
sua presença
de qualquer local com uma aplicação através da sua rede local ou da
internet
AQUECIMENTO
funcionamento, a velocidade do ventilador, etc. FTXP20-71M9
› O filtro de purificação do ar e remoção de alergénios prateado captura
os alergénios, tais como pólen, para assegurar um fornecimento
ininterrupto de ar limpo
› O caudal de ar 3-D combina a oscilação automática vertical e horizontal
de forma a circular o fluxo de ar aquecido/arrefecido diretamente para
os cantos, mesmo em espaços de grandes dimensões
› As dimensões compactas da unidade fazem com que seja ideal para
SPLIT
projetos de renovação, especialmente para a instalação sobre portas RXP-M ARC480A11 BRP069B45
› A seleção de um produto a R-32 permite reduzir o impacto ambiental
na ordem dos 68% em comparação com o R-410A e origina › Podem ligar-se até 3 unidades interiores a 1 unidade exterior multi;
diretamente um consumo de energia inferior graças à elevada todas as unidades interiores são controladas individualmente e não é
eficiência energética necessário instalá-las em simultâneo ou na mesma divisão. Funcionam
› Valores de eficiência sazonal até A++ em arrefecimento e aquecimento simultaneamente no mesmo modo de arrefecimento ou aquecimento.
› Design mural contemporâneo para poupar espaço
SKY AIR
clicar ou digitalizar os códigos QR. FTXP-M FTXP-M9 RXP-M
Dados de eficiência FTXP + RXP 20M9 + 20M 25M9 + 25M 35M9 + 35M 50M + 50M 60M + 60M 71M + 71M
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,3/2,00/2,6 1,3/2,50/3,0 1,3/3,50/4,0 1,7/5,0/6,0 1,7/6,0/7,0 2,3/7,1/7,3
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/2,50/3,50 1,30/3,00/4,00 1,30/4,00/4,80 1,7/6,0/7,7 1,7/7,0/8,0 2,3/8,2/9,0
Consumo Arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,31/0,50/0,72 0,31/0,65/0,72 0,29/1,01/1,30 0,320/1,385/1,826 0,332/1,824/2,980 0,449/2,689/3,274
Aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,25/0,52/0,95 0,25/0,69/0,95 0,29/1,00/1,29 0,440/1,579/2,356 0,456/1,928/2,787 0,617/2,571/3,306
VRV
ambiente Potência Pdesign kW 2,00 2,50 3,50 5,0 6,0 7,1
SEER 6,79 6,92 6,62 7,30 6,82 6,20
Consumo anual de energia kWh/a 103 126 186 240 308 401
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 2,20 2,40 2,80 4,60 4,80 6,20
moderado) SCOP/A 4,65 4,61 4,64 4,40 4,10 4,01
Consumo anual de energia kWh/a 662 728 845 1.463 1.638 2.166
Eficiência nominal EER 4,02 3,83 3,49 3,61 3,29 2,64
COP 4,77 4,36 4,02 3,80 3,63 3,19
Consumo anual de energia kWh 249 326 505 693 912 1.345
Diretiva de etiquetas energéticas Arrefecimento/Aquecimento A/A -/-
Unidade interior FTXP 20M9 25M9 35M9 50M 60M 71M
Peso Unidade kg 8,50 9,00 13,5
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,2/5,6/7,4/9,5 4,2/5,8/7,7/9,7 4,5/6,3/8,3/11,5 8,3/11,5/14,0/16,3 9,2/11,8/14,4/16,8 10,1/11,8/14,4/16,8
CHILLERS
Aquecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 5,2/6,2/8,1/10,4 5,2/6,4/8,1/10,4 5,3/7,0/9,0/11,5 10,4/11,8/14,4/17,3 11,0/12,4/15,3/17,9
Baixo/Médio/Alto
sonora Aquecimento dBA 55 58 61 62
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 19/25/39 19/26/40 20/27/43 27/34/43 30/36/45 32/37/46
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 21/28/39 21/28/40 21/29/40 30/38/42 32/40/44 33/41/45
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Unidade exterior RXP 20M 25M 35M 50M 60M 71M

Peso Unidade kg 26 28 46,0 50,0
Nível de potência sonora Arrefecimento 60 62 61 63 66
sonora Aquecimento Nom. dBA 47 48 49 52
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
GWP 675,0 675

Carga de gás kg/TCO2Eq 0,55/0,37 0,70/0,48 0,90/0,61 1,15/0,78
Ligações das Líquido DE mm 6,4 6,35
tubagens Gás DE mm 9,5 12,7
Comprimento da tubagem UE - UI Máx. m 20 30
SISTEMAS DE
CONTROLO
As capacidades nominais de arrefecimento são baseadas em: temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | As capacidades
nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior: 20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | Consultar o desenho em
separado relativamente aos dados elétricos | Consultar o desenho em separado relativamente à gama de funcionamento | Contém gases fluorados com efeito de estufa
245
FTXF-D + RXF-D
Unidade mural
Unidade mural de baixo consumo de
energia e conforto agradável
› Valores de eficiência sazonal até A++ em arrefecimento

› Aplicação Onecta (opcional): controle a sua unidade interior a
partir de qualquer local com uma aplicação através da sua rede
local ou da internet
› Comando por voz através do Amazon Alexa ou Google Assistente FTXF-D
› Funcionamento silencioso até 21 dBA
› A seleção de um produto a R-32 permite reduzir o impacto
ambiental na ordem dos 68% em comparação com o R-410A e
origina diretamente um consumo de energia inferior graças à
elevada eficiência energética
RXF50-60D ARC470A1 BRP069B45

clicar ou digitalizar os códigos QR. FTXF-D RXF-D
Dados de eficiência FTXF + RXF 20D + 20D 25D + 25D 35D + 35D 42D + 42D 50D + 50D 60D + 60D 71D + 71D
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,3/2,00/2,4 1,3/2,50/2,8 1,3/3,30/3,8 1,4/4,20/4,3 1,70/5,00/6,00 1,70/6,00/7,00 2,30/7,10/7,30
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/2,40/3,30 1,30/2,80/3,70 1,30/3,50/4,40 1,40/4,60/5,00 1,70/6,00/7,70 1,70/6,40/8,00 2,30/8,20/9,00
Consumo Arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,31/0,592/0,72 0,31/0,772/1,05 0,31/1,00/1,40 0,31/1,27/1,50 -/1,50/- -/1,85/- -/2,77/-
Aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 0,25/0,640/0,95 0,25/0,750/1,11 0,25/0,940/1,50 0,25/1,24/1,40 -/1,62/- -/1,63/- -/2,21/-
SEER 6,50 6,21 6,15 5,15
Consumo anual de energia kWh/a 108 135 188 226 282 342 483
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 2,20 2,40 2,60 3,30 4,60 4,80 6,20
moderado) SCOP/A 4,11 4,30 4,06 3,81
Consumo anual de energia kWh/a 749 818 885 1.075 1.585 1.654 2.275
Unidade interior FTXF 20D 25D 35D 42D 50D 60D 71D
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 286 x770 x225 295 x990 x263
Peso Unidade kg 8,00 8,50 9,00 13,5
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,3/6,0/8/9,8 4,3/6,2/8/10,0 4,4/6,4/8/11,5 4,9/6,9/9/12,6 10,5/11,9/14,4/16,8 10,7/12,2/14,8/17,3
Aquecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 5,3/6,2/8,3/10,4 5,3/6,4/8,4/10,4 5,3/6,5/8,6/11,9 5,2/6,7/8,8/12,8 10,7/12,2/14,8/17,3 11,3/12,8/15,8/17,9
Baixo/Médio/Alto
Nível de potência Arrefecimento dBA 53,0 54,0 59,0 59 60 62
sonora Aquecimento dBA 55,0 56,0 59,0 61 62
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 20,0/25,0/39,0 20,0/26,0/40,0 20,0/27,0/43,0 22,0/30,0/45,0 31/34/43 33/36/45 34/37/46
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 21,0/28,0/39,0 21,0/28,0/40,0 21,0/29,0/40,0 22,0/28,0/44,0 30/33/42 32/35/44 33/36/45
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos ARC470A1
controlo Controlo remoto por cabo BRC073A1
Ligações das tubagens Condensados 18
Unidade exterior RXF 20D 25D 35D 42D 50D 60D 71D
Peso Unidade kg 24,0 28,0 46,0 50,0
Nível de potência sonora Arrefecimento -
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Nom./Alto dBA -/-/46,0 -/-/48,0 -/47/- -/49/- -/52/-
sonora Aquecimento Baixo/Nom./Alto dBA -/-/47,0 -/-/48,0 -/49/- -/52/-
Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10 ~48
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -15 ~18
GWP 675,0 675
Carga de gás kg/TCO2Eq 0,450/0,300 0,550/0,370 0,750/0,510 0,90/0,61 1,15/0,78
Ligações das Líquido - Tipo ---
tubagens Gás
Comprimento da tubagem UE - UI Máx. m 20 30
Comprimento da tubagem -

Nível de pressão sonora Nom. dBA -
Ligações das tubagens Comprimento total da tubagem -
As capacidades nominais de arrefecimento são baseadas em: temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. Dados da série de elevada
eficiência, certificação Eurovent | As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior: 20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível:
0 m. Dados para série de eficiência standard | As capacidades de arrefecimento nominal baseiam-se em: temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m,
desnível: 0 m. | As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior: 20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | Consultar o
desenho em separado relativamente à gama de funcionamento | Consultar o desenho em separado relativamente aos dados elétricos | Contém gases fluorados que provocam efeito de estufa
246
247
Deixe-se levar pela
onda de calor
A unidade de chão Perfera
torna o seu mundo confortável

Seja o que for que tenha planeado para o seu dia, tudo é melhor quando está confortável. Sinta a frescura de uma
brisa de verão ou aconchego durante o inverno. O espaço onde vive deve ser acolhedor durante todo o ano. A
Perfera chão é discreta e tem um painel frontal elegante, funcionamento silencioso e um caudal de ar reduzido,
para que cada divisão seja um oásis de conforto.
Confortável: fluxo de ar duplo

Controlo individual mais fácil do caudal de ar
O duplo caudal de ar da unidade de chão Perfera é perfeito para criar
o nível ideal de aquecimento. O ar é dirigido para cima e para baixo,
para proporcionar uma distribuição equilibrada do ar quente. E quando
a Perfera chão estiver no modo de aquecimento, os pés permanecem
quentes e a temperatura na divisão é distribuída de forma equilibrada,
garantindo o máximo conforto. Pura felicidade!
Funcionamento silencioso até até
A Perfera utiliza um ventilador turbo com um design especial que

otimiza o fluxo de ar e cria uma elevada eficiência energética a níveis em arrefecimento em aquecimento
sonoros baixos.
Qualidade do ar
Flash Streamer/filtro desodorizante de apatite de titânio
Flash Streamer: utilizando eletrões para desencadear reações químicas
com as partículas suspensas no ar, o Flash Streamer remove os
alergénios, tais como pólen e alergénios fúngicos, eliminando odores
desagradáveis e proporcionando um ar melhor e mais limpo. Além disso,
o filtro desodorizante de apatite de titânio trabalha arduamente para
combater odores como o do fumo de tabaco e de animais de estimação.
248
INTRODUÇÃO
Instalação
Quer seja embutida, instalada na parede ou assente num suporte, a Perfera chão
QUALIDADE DO AR
é discreta e condiz com qualquer interior.
AQUECIMENTO
instalação instalação
integrada padrão
SPLIT
3 funcionalidades de
aquecimento exclusivas boost de calor
SKY AIR
Boost de calor
O boost de calor aquece rapidamente a sua casa quando ativa o ar
VRV
condicionado. A temperatura definida é atingida 14% mais rápido* em
comparação com um ar condicionado convencional (apenas par). piso radiante
*Condição de teste de Heat Plus: classe 50, temperatura exterior de 2 °C - temperatura interior de 10 °C,
definição R/C: 23 °C
Piso radiante
A função de piso radiante otimiza a convecção graças à distribuição de
ar quente a partir da zona inferior da unidade.
heat plus
CHILLERS
Heat plus
A função heat plus proporciona um aquecimento aconchegante graças
à simulação de calor radiante durante 30 minutos. De seguida, as
definições anteriores são novamente ativadas.
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Controlo intuitivo online

e de voz
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
NOVIDADE Controle o sistema e desfrute do máximo conforto

utilizando apenas a sua voz. Através do Amazon Alexa ou Google
Assistente, pode controlar funções principais como o setpoint da
temperatura, modo de funcionamento, velocidade do ventilador e
muito mais!
SISTEMAS DE
CONTROLO
249
C/FVXM-A + RXM-R(9)
Unidade de chão
Unidade de chão design para um ótimo conforto em
aquecimento graças a funcionalidades de aquecimento únicas
› Valores de eficiência sazonal até A++ em aquecimento, resultando em
baixos custos de funcionamento em comparação com as caldeiras a
gás e o aquecimento elétrico
› Excelente design contemporâneo
› O boost de calor aquece rapidamente a sua casa quando ativa o ar
condicionado. A temperatura definida é atingida 14% mais rápido em FVXM-A
comparação com um ar condicionado convencional (apenas par)
› A função de piso radiante otimiza a convecção graças à distribuição de
ar quente a partir da zona inferior da unidade
› A função heat plus proporciona 30 minutos de aquecimento agradável
simulando calor radiante
› Dupla descarga de ar para melhor distribuição do caudal de ar
› Utilizando eletrões para desencadear reações químicas com as
partículas suspensas no ar, o Flash Streamer decompõe os alergénios, RXM-R9 ARC466A66 integrado
tais como pólen e alergénios fúngicos, e elimina odores desagradáveis,
proporcionando um ar melhor e mais limpo › Funcionamento silencioso: até 19 dBA de nível de pressão sonora
› Aplicação Onecta: controle a sua unidade interior a partir de qualquer › Pode ser combinado com unidades exteriores multi de 2 e 3 portas
local com uma aplicação através da sua rede local ou da internet (exceto 2-3MXM68)

clicar ou digitalizar os códigos QR. CVXM-A FVXM-A RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FVXM + RXM CVXM20A 25A + 25R9 35A + 35R9 50A + 50R
Consumo Arrefecimento Nom. kW 0,54 0,85 1,31
Aquecimento Nom. kW 0,75 1,15 1,52
SEER 8,55 8,11 7,30
Apenas ligação Multi
moderado) SCOP/A 4,65 4,63 4,31
Consumo anual de energia kWh/a 693 847 1.330
COP 4,55 3,90 3,81
Unidade interior FVXM CVXM20A 25A 35A 50A
Peso Unidade kg 17
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,1/4,9/7/8,7 4,1/4,9/7/9,2 5,4/6,6/9/11,6
Aquecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,1/5,6/7,2/9,2 4,1/5,6/7,2/9,8 5,9/8,4/10,0/12,8
Baixo/Médio/Alto
Nível de potência Arrefecimento dBA 52,0 53,0 61,0
sonora Aquecimento dBA 52,0 53,0 62,0
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 22,0/25,0/38,0 20,0/25,0/38,0 20,0/25,0/39,0 27,0/31,0/44,0
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 21,0/25,0/38,0 19,0/25,0/38,0 19,0/25,0/39,0 29,0/35,0/46,0
Unidade exterior RXM CVXM20A 25R9 35R9 50R
Peso Unidade kg 32 49,0
sonora Aquecimento Nom. dBA 47,0 49,0
Aquecimento Temp. Exterior Mín. - Máx. °CBs -15~24
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP Apenas ligação Multi R-32/675,0
Ligações das Líquido/Gás DE mm 6,35/9,50 6/12,7
tubagens Comprimento UE - UI Máx. m 20 30
As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior: 20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | Consultar o desenho em
separado relativamente à gama de funcionamento | Consultar o desenho em separado relativamente aos dados elétricos | Arrefecimento: temperatura interior. 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior 35 °CBs, 24 °CBh; comprimento
da tubagem equivalente: 5 m | Aquecimento: temp. interior 20 °CBs; temp. exterior 7 °CBs, 6 °CBh; tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m | Contém gases fluorados com efeito de estufa | Consultar os desenhos
em separado relativamente aos dados elétricos
250
INTRODUÇÃO
FVXM-F + RXM-R(9)
Unidade de chão
QUALIDADE DO AR
Unidade de chão para um ótimo conforto em
aquecimento graças ao duplo fluxo de ar
› A altura reduzida (620 mm) permite que a unidade seja colocada

por baixo de uma janela
› Aplicação Onecta (opcional): controle a sua unidade interior a
partir de qualquer local com uma aplicação através da sua rede
AQUECIMENTO
local ou da internet FVXM25-35-50F
SPLIT
elevada eficiência energética RXM-R9 ARC452A1 BRP069B45
SKY AIR
clicar ou digitalizar os códigos QR. FVXM-F RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FVXM + RXM 25F + 25R9 35F + 35R9 50F + 50R
VRV
SEER 7,20 6,43 6,80
moderado) SCOP/A 4,56 4,00
COP 4,42 3,78 3,63
Unidade interior FVXM 25F 35F 50F
Peso Unidade kg 14
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,1/4,8/6,5/8,2 4,5/4,9/6,7/8,5 6,6/7,8/8,9/10,1
CHILLERS
Baixo/Médio/Alto
Nível de potência Arrefecimento dBA 52 57
sonora Aquecimento dBA 52 58
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 23/26/38 24/27/39 32/36/44
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 23/26/38 24/27/39 32/36/45
Unidade exterior RXM 25R9 35R9 50R
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

TRATAMENTO DE AR
GWP 675 675,0

UNIDADES DE

SISTEMAS DE
CONTROLO
Consultar o desenho em separado relativamente aos dados elétricos | Consultar o desenho em separado relativamente à gama de funcionamento | As capacidades nominais de arrefecimento são baseadas em:
temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior:
20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | 50 Hz, 220-230-240 V | 220 V | 230 V | 240 V | Contém gases fluorados com efeito de estufa
251
FDXM-F9 + RXM-R(9)
Unidade de condutas retorno

traseiro
Unidade de condutas compacta, com apenas 200 mm de altura
› Unidade invisível, uma vez que é instalada discretamente oculta no

teto: apenas as grelhas de descarga e de retorno são visíveis ar insuflado
› Dimensões compactas, pode ser facilmente instalada em tetos falsos
com alturas de apenas 240 mm
› A pressão estática externa média até 40 Pa facilita a utilização da
unidade com condutas flexíveis de diferentes comprimentos FDXM25-35F9 retorno
inferior
› Gama de unidades interiores unificadas para R-32 e R-410A
› A opção de filtro com autolimpeza assegura um nível máximo de
eficiência, conforto e fiabilidade através da limpeza regular do filtro
› O kit multizona permite servir várias zonas climatizadas controladas
individualmente através de uma unidade interior
de qualquer local com uma aplicação através da sua rede local ou
da internet RXM-R BRC1H51K
› Baixo consumo energético graças ao motor DC nos ventiladores

clicar ou digitalizar os códigos QR. FDXM-F9 RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FDXM + RXM 25F9 + 25R 35F9 + 35R 50F9 + 50R 60F9 + 60R
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/2,40/3,00 1,40/3,40/3,80 1,70/5,00/5,30 1,70/6,00/6,50
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/3,20/4,50 1,40/4,00/5,00 1,70/5,80/6,00 1,70/7,00/7,10
ambiente Potência Pdesign kW 2,40 3,40 5,00 6,00
SEER 5,68 5,26 5,77 5,56
Consumo anual de energia kWh/a 148 226 303 378
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 2,60 2,90 4,00 4,60
moderado)
SCOP/A 4,24 3,88 3,93 3,80
Consumo anual de energia kWh/a 858 1.046 1.424 1.693
Unidade interior FDXM 25F9 35F9 50F9 60F9
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 200x750x620 200x1.150x620
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 7,3/8,0/8,7 13,3/14,6/15,8 13,5/14,8/16,0
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 7,3/8,0/8,7 13,3/14,6/15,8 13,5/14,8/16,0
Pressão estática Nom. Pa 30 40
disponível
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Alto dBA 27,0/35,0 30,0/38,0
sonora Aquecimento Baixo/Alto dBA 27,0/35,0 30,0/38,0
Sistemas de controlo Controlo remoto por infravermelhos -
Unidade exterior RXM 25R9 35R9 50R 60R
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 58 61 62,0 63,0
sonora Aquecimento Nom. dBA 59 61 62,0 63,0
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 46 49 48,0
sonora Aquecimento Nom. dBA 47 49 49,0
GWP 675 675,0
da tubagem Sistema Sem carga m 10 -
Consultar o desenho em separado relativamente aos dados elétricos | Consultar o desenho em separado relativamente à gama de funcionamento | As capacidades nominais de arrefecimento são baseadas em:
temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior: 20
°CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m, desnível: 0 m. | Contém gases fluorados com efeito de estufa
252
253
Menos é
mais
Multi Split Prolongue simplesmente o conforto!

Um sistema multi split Daikin oferece-lhe possibilidades inesperadas, criando um
ambiente doméstico confortável e acolhedor. Esta é a solução ideal para reduzir
limitações como o impacto ambiental e os aspetos financeiros.
Menos espaço de montagem, Instalação, ligação, tubagem e

menos visibilidade, menos som manutenção mais fáceis
› Poupe espaço: reduza substancialmente o espaço › Poupe na montagem de equipamento: onde quer que
necessário para instalar várias unidades na fachada pretenda instalar uma unidade exterior, para cada unidade
› Menos visibilidade: usufrua de um espaço agradável. precisará de um suporte de fixação seguro para um
É muito mais fácil esconder apenas uma unidade funcionamento sem problemas
› Menos ruído: apenas uma unidade em funcionamento é › Poupe tempo: é muito mais fácil e rápido realizar a
muito mais silenciosa do que duas ou mais unidades instalação física, ligação, tubagem de drenagem e a
configuração inicial de um só sistema
› Ao utilizar apenas uma unidade exterior em vez de duas ou
mais, a probabilidade estatística de um possível defeito
Menor consumo de energia, técnico é reduzida com cada unidade desnecessária.
elevada eficiência
› Menor consumo de energia: os nossos compressores Maior flexibilidade:
de grandes dimensões funcionam com maior eficiência
do que outros de menores dimensões com a mesma ligue até 5 unidades interiores
capacidade. Poupe também uma quantidade significativa
de energia graças ao modo standby de qualquer estilo
Combinações split em par ou multi split – Há muitas oportunidades de conforto de que pode usufruir
comparação direta do sistema com uma solução multi split:
› Podem ser ligadas até 5 unidades interiores a apenas uma

unidade exterior
› Cada unidade interior pode ser regulada separadamente
› Escolha a partir de uma maior variedade de tipos de
unidades interiores possíveis de ligar das nossas séries split
e Sky Air
› Utilize unidades interiores de baixa capacidade
especialmente concebidas para divisões pequenas, que
apenas podem ser ligadas a um sistema multi split
Instalação split em par para Solução para a mesma › Está a planear a adição de uma unidade interior
climatizar três divisões com situação com apenas uma posteriormente? Opte já por uma unidade exterior com
ar condicionado unidade exterior multi split uma capacidade superior e ligue-a simplesmente mais tarde
254
INTRODUÇÃO
2/3/4/5MXM-A
Aplicação multi-split
QUALIDADE DO AR
› Novo design para a gama completa
› Valores de eficiência sazonal até A+++ em arrefecimento e A++
em aquecimento graças à tecnologia mais atual e à inteligência
incorporada
› Podem ligar-se até 5 unidades interiores a 1 unidade exterior multi;
todas as unidades interiores são controladas individualmente e
não é necessário instalá-las em simultâneo ou na mesma divisão.
AQUECIMENTO
Funcionam simultaneamente no mesmo modo de arrefecimento
ou aquecimento.
origina diretamente um consumo de energia inferior graças à 2MXM40-50A 3MXM40A 2MXM68A 3MXM52-68A
elevada eficiência energética 4MXM80A 5MXM90A
› Podem ligar-se diferentes tipos de unidades interiores: por
exemplo unidades murais, unidade cassete de instalação no teto,
SPLIT
unidade de conduta
› As unidades exteriores estão equipadas com um compressor
“swing” e são reconhecidas pelo seu baixo nível de ruído e a sua
SKY AIR
Round Totalmente Para colocação De chão sem
Mural De condutas De chão
flow plana no teto envolvente
CTXA-AW/BS/BT/BB
UNIDADES
VRV
CVXM-A
CTXM-R
INTERIORES
FTXA-AW/BS/
POSSÍVEIS DE FTXM-R FTXJ-AW/S/B FTXP-M9 FDXM-F9 FBA-A9 FVXM-A FVXM-F FCAG-B FFA-A9 FHA-A9 FNA-A9
BT/BB
LIGAR
15 20 25 35 42 50 15 20 25 35 42 50 60 71 20 25 35 42 50 20 25 35 25 35 50 60 35 50 60 20 25 35 50 25 35 50 35 50 60 25 35 50 60 35 50 60 25 35 50 60
2MXM40A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2MXM50A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
2MXM68A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3MXM40A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3MXM52A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
3MXM68A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4MXM68A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4MXM80A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
5MXM90A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
CHILLERS
clicar ou digitalizar os códigos QR. 2MXM-A 3MXM-A 4MXM-A 5MXM-A
Unidade exterior 2MXM40A 2MXM50A 2MXM68A 3MXM40A 3MXM52A 3MXM68A 4MXM68A 4MXM80A 5MXM90A
UNIDADES VENTILO-
Peso Unidade kg 36 41 60,0 57 62,0 63,0 67,0 68,0

CONVETORAS
Nível de potência sonora Arrefecimento 60 61,0 59,0 61,0 64,0

sonora Aquecimento Nom. dBA 48 50 48 47 48 49 52
GWP 675,0
TRATAMENTO DE AR
Carga de gás kg/TCO2Eq 0,88/0,60 1,15/0,78 2,00/1,35 1,80/1,22 2,00/1,35 2,40/1,62

UNIDADES DE
Ligações das Líquido DE mm 6,4 6,35 6,4 6,35

tubagens Gás DE mm 9,5 9,50 9,5 9,50
Comprimento UE - UI Máx. m 20 (1) 25 (1)
da tubagem Sistema Sem carga m - 30
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,02 (para tubagem 0,02 (para tubagem que exceda os 30 m)
que exceda os 20 m)
Desnível UI - UE Máx. m 15,0
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50 /220-230-240 1~/50 /220-240
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 16 20 16 20 25 32
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) Para uma divisão | Consultar o desenho em separado relativamente à gama de funcionamento | Consultar o desenho em separado relativamente aos dados elétricos | Contém gases fluorados com efeito de
estufa | Para combinação com CVXM-A, FVXM-A - o comprimento máximo da tubagem é de 30 m.
255
4MWXM-A + EKHWET-BV3
Multi +
Apenas um sistema para água quente sanitária + ar condicionado
› Novo design para a unidade exterior
› Valores de eficiência sazonal até A+++ em arrefecimento A++ para
aquecimento
› Eficiências de água quente sanitária até A
› Depósito de água quente sanitária para instalação mural, disponível em 90 l e
120 l
› Podem ligar-se até 3 unidades interiores a 1 unidade exterior multi; todas as
unidades interiores são controladas individualmente e não é necessário instalá-
las em simultâneo ou na mesma divisão. Funcionam simultaneamente no
mesmo modo de arrefecimento ou aquecimento.
› A seleção de um produto a R-32 permite reduzir o impacto ambiental na ordem
dos 68% em comparação com o R-410A e origina diretamente um consumo de
energia inferior graças à elevada eficiência energética
› Podem ligar-se diferentes tipos de unidades interiores: por exemplo unidades
murais, unidade cassete de instalação no teto, unidade de conduta 4MWXM-A EKHWET-BV3
› A unidade exterior está equipada com um compressor “swing” e é reconhecidas
pelo seu baixo nível de ruído e a sua elevada eficiência energética
De chão Depósito de
Round Totalmente Instalação
UNIDADES Mural De condutas De chão sem água quente
flow plana no teto
INTERIORES envolvente sanitária
POSSÍVEIS DE LIGAR C/FTXA-AW/BS/BT/BB C/FTXM-R FTXJ-AW/S/B FDXM-F9 FBA-A9 FVXM-F FCAG-B FFA-A9 FHA-A9 FNA-A9 EKHWET-BV3
15 20 25 35 42 50 15 20 25 35 42 50 20 25 35 42 50 25 35 50 35 50 60 71 25 35 50 35 50 25 35 50 35 50 25 35 50 90 120
4MWXM52A • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •* •* • • • • • • • • • • • • • • •
* Sem possibilidade de combinação com unidades interiores adicionais

clicar ou digitalizar os códigos QR. 4MWXM-A EKHWET-BV3
Dados de eficiência EKHWET90BV3 + 4MWXM52A EKHWET120BV3 + 4MWXM52A
Potência de aquecimento Nom. kW - -
COP Clima moderado 2,19 2,30
Clima quente 2,68 2,70
Tempo de Clima moderado h:mm 1:18 2:15
aquecimento Clima quente h:mm 1:53 3:35
Eficiência sazonal Produção de Geral Perfil de carga declarado M L
água quente Clima ηwh (eficiência de %
sanitária 90 94
moderado aquecimento de água)
de aquecimento de água*
Temperatura da por bomba Máx.
50
água de calor
*EN16147(2017)
Depósito de água quente sanitária EKHWET 90BV3 120BV3
Material Aço esmaltado
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.032x536x571 1.296x536x571
Peso kg 47 55
Depósito Volume de água l 89 118
Classe de eficiência
B C
energética*
Limites de funcionamento Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °C -15~43
Lado da água Mín.~Máx. °C 10~53
* LOT 2
Unidade exterior 4MWXM 52A
Peso Unidade kg 60
Nível de potência sonora Arrefecimento 59
Nível de pressão Arrefecimento Nom./Alto dBA 46
sonora Aquecimento Nom./Alto dBA 47
GWP 675
Ligações de Líquido DE mm 6,35
tubagens DX Gás DE mm 9,50/12,7/15,9
Ligações de Líquido DE mm 6,35
tubagens AQS Gás DE mm 9,50
Comprimento da UE - UI Máx. m 25
tubagem Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,02 (para tubagem que exceda os 10 m)
*Nota: as células a azul contêm dados preliminares
256
INTRODUÇÃO
+
QUALIDADE DO AR
= MULTI+
AR CONDICIONADO ÁGUA QUENTE
AQUECIMENTO
Brevemente
PRIMAVERA 2022
NOVIDADE
SPLIT
Multi +
para arrefecimento,
SKY AIR
aquecimento e
água quente
3
VRV
Ligue a unidade exterior Multi+
a 3 unidades interiores e um unidades interiores
depósito de 90 l ou 120 l para
fornecer água quente sanitária
CHILLERS
NOVIDADE
UNIDADES VENTILO-
Design de unidade exterior
1
CONVETORAS
multi para a gama completa
depósito
de água
1
unidade
exterior
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
257
Opções - Split
e
C/FTXA-AW/ FTXJ-
UNIDADES INTERIORES FTXZ-N C/FTXM-R FTXP-M(9) FTXF-D FDXM-F9 C/FVXM-A FVXM-F
BS/BT/BB AW/S/B
BRP069B*
Sistema de
Incluído de Incluído de Incluído de Incluído de

controlo
online
Aplicação Onecta BRP069B42 BRP069B45 BRP069B45 BRP069A81 BRP069B42

Adaptador WIFI para smartphone série série série série
BRC1E53A/B/C (3)(4)(5) / BRC1H51(9)W/S/K / BRC1H81W/S
Controlo remoto por cabo premium com interface de texto total em contraluz •
Sistemas de controlo individuais
BRC073A1 (9)
Controlo remoto por cabo (é necessário um cabo para controlo remoto por cabo) • • • • • • •
BRC2E52C
Controlo remoto simplificado (com botão seletor do modo de funcionamento) •
BRC3E52C
Controlo remoto para utilização em hotéis •
BRC4C65
Controlo remoto por infravermelhos • (10)
BRCW901A03
Cabo de extensão para controlo remoto por cabo (3 m) • • • • • •
BRCW901A08
Cabo de extensão para controlo remoto por cabo (8 m) • • • • • •
DCC601A51
Sistemas de controlo centralizado
Controlador centralizado com ligação à Cloud utilizando o • • • • • • • • •

adaptador KRP928*
DCS302CA51**
Controlo remoto centralizado • • • • • • • • •
DCS301BA51**
Controlo LIGAR/DESLIGAR unificado • • • • • • • • •
DCS303A51
Controlo remoto centralizado residencial •
DST301BA51**
Programador horário • • • • • • • • •
DCM601A51**
Intelligent Touch Manager • • • • • • • • •
edifício e interface de
Sistema de gestão de
EKMBDXA**
protocolo standard
Interface Modbus • • • • • • • • •
RTD-RA (9)**
Gateway modbus • • • • • • • • •
KLIC-DD (9)**
Interface KNX • • • • • • • • •
BRP7A54 (7)(8)
Adaptador PCB para bloqueio (cartão de chave...) •
KRP1B56
Adaptador para ligações •
KRP413AB1S**
Placa para relógio externo/redundância/contacto aberto (relógio • • • • • •
e outros dispositivos a adquirir localmente)
KRP4A54
Adaptador para LIGAR/DESLIGAR externo e monitorização para •
anexos elétricos
Adaptadores
KRP2A53
Adaptador de ligação de acessórios elétricos •
Caixa de instalação para PCBs de adaptação (quando não existe
espaço na caixa de derivação)
KRP1BA101
KRP980A1
Adaptador de interface para controlo remoto por cabo
KRP928BB2S**
Adaptador de interface para DIII-net • • • • • • • •
DTA114A61
Multi locatários •
KRCS01-4
Sensor de temperatura por cabo externo • •
KJB212AA/KJB311A
Caixa de derivação com terminal de terra (2 blocos/3 blocos) •
KAF970A46
Filtro desodorizante de apatite de titânio sem estrutura • • • •
KAF057A41
Filtro de partículas prateado (filtro Ag-ion) com estrutura • •
KAF046A41
•
Filtros
Filtro desodorizante e de purificação do ar tipo favo de mel com estrutura

KAF968A42
Filtro desodorizante e de purificação do ar tipo favo de mel com estrutura •
KEK26-1A
Filtro de ruído (apenas para utilização eletromagnética) •
BAE20A62/102
Filtro com autolimpeza (pequeno/grande) •
Proteção antirroubo para controlo remoto KKF936A4 KKF910AA4 KKF910AA4 KKF936A4 KKF910AA4
Outros
Cablagem para ligação a conetor S21 EKRS21 EKRS21 EKRS21 EKRS21

KDT25N32/50/63
Kit de isolamento para humidade elevada •
(1) Só pode ser utilizado em combinação com KRP980A1 (8) Apenas em combinação com o controlo remoto simplificado BRC2E52C ou BRC3E52C.
(2) Kit de instalação de WLAN inclui adaptador PCB de interface (9) A daptador de cablagem fornecido pela Daikin. Relógio e outros dispositivos: a adquirir
(3) B
RC1E53A: idiomas incluídos: alemão, espanhol, francês, grego, inglês, italiano, holandês, localmente.
polaco, português, russo, turco (10) Não é fornecido um controlo remoto de série com esta unidade interior. Controlo por cabo
(4) B RC1E53B: idiomas incluídos: albanês, alemão, búlgaro, checo, eslovaco, esloveno, húngaro, ou infravermelhos a encomendar separadamente.
inglês, romeno, sérvio (11) Fornecido de série com a unidade.
(5) B
RC1E53C: idiomas incluídos ** E sta unidade interior exige uma cablagem de conversão (EKRS21) para ligar a opção atual que
(6) Caixa de instalação para adaptador PCB necessária. Contador horário a fornecer localmente, e utiliza o conector S21. LAN sem fios de série da unidade não consegue funcionar com a opção.
não deve ser instalado no interior do equipamento. Quando o utilizador necessita de utilizar a opção, desative a função da LAN sem fios.
(7) Caixa de instalação para adaptador PCB necessária. Requer placa de fixação KRP4A96, no
máximo, podem ser montadas 2 PCBs opcionais.
258
259
2MXM40A2V1B
Tabelas de combinações
Potência de arrefecimento [kW] Potência total de arrefecimento [kW] Potência absorvida de arrefecimento [kW] Corrente total de arrefecimento [A] Potência de aquecimento [kW] Potência total de aquecimento [kW]
Unidade
interior Divisão A Divisão B Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. Divisão A Divisão B Mín. Nom. Máx.
1,5 1,50 0,00 1,30 1,50 2,00 0,33 0,31 0,40 1,78 1,70 2,17 2,00 --- 1,00 2,00 3,30
2,0 2,00 0,00 1,30 2,00 2,40 0,33 0,44 0,57 1,78 2,38 3,09 3,00 --- 1,00 3,00 3,70
2,5 2,50 0,00 1,30 2,50 3,00 0,33 0,61 0,80 1,78 3,33 4,40 3,40 --- 1,00 3,40 4,10
3,5 3,50 0,00 1,30 3,50 4,00 0,33 1,04 1,35 1,78 5,71 7,38 3,80 --- 1,00 3,80 4,40
1,5+1,5 1,50 1,50 1,50 3,00 3,60 0,31 0,60 0,73 1,67 3,33 4,00 1,75 1,75 1,20 3,50 4,30
1,5+2,0 1,50 2,00 1,50 3,50 4,00 0,31 0,79 0,91 1,67 4,35 4,98 1,63 2,17 1,20 3,80 4,50
1,5+2,5 1,50 2,50 1,50 4,00 4,20 0,31 0,98 1,03 1,67 5,37 5,64 1,58 2,63 1,20 4,20 4,60
1,5+3,5 1,20 2,80 1,50 4,00 4,40 0,31 0,96 1,06 1,67 5,30 5,83 1,26 2,94 1,20 4,20 4,70
2,0+2,0 2,00 2,00 1,50 4,00 4,20 0,31 0,97 1,02 1,67 5,34 5,61 2,10 2,10 1,30 4,20 4,60
2,0+2,5 1,78 2,22 1,50 4,00 4,30 0,31 0,96 1,04 1,67 5,30 5,70 1,87 2,33 1,30 4,20 4,70
2,0+3,5 1,45 2,55 1,50 4,00 4,50 0,31 0,95 1,08 1,67 5,25 5,91 1,53 2,67 1,30 4,20 4,80
2,5+2,5 2,00 2,00 1,50 4,00 4,40 0,31 0,96 1,06 1,67 5,27 5,80 2,10 2,10 1,30 4,20 4,70
2,5+3,5 1,67 2,33 1,50 4,00 4,60 0,31 0,94 1,09 1,67 5,20 5,98 1,75 2,45 1,30 4,20 4,80
260
INTRODUÇÃO
Potência absorvida de aquecimento [kW] Corrente total de aquecimento [A] Dados sazonais de arrefecimento Dados sazonais de aquecimento (clima moderado)
Fator de Consumo Consumo Capacidade
potência Etiqueta anual de Etiqueta
QUALIDADE DO AR
anual de declarada a Capacidade da
Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. [%] SEER Pdesign eletricidade SCOP Pdesign eletricidade
(1) (1) BUH a -10 °C
-10°C
(AEC) (AEC)
0,26 0,68 1,04 1,43 3,66 5,69 79 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,26 0,83 1,24 1,43 4,52 6,78 79 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,26 1,02 1,48 1,43 5,59 8,09 79 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,26 1,28 1,71 1,43 7,02 9,40 79 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,24 0,80 0,99 1,31 4,43 5,45 79 A+++ 8,66 3,00 122 A++ 4,62 3,00 908 2,50 0,50
0,24 0,88 1,04 1,31 4,85 5,75 79 A+++ 8,60 3,50 143 A++ 4,61 3,20 972 2,50 0,70
AQUECIMENTO
0,24 1,00 1,10 1,31 5,53 6,06 79 A+++ 8,55 4,00 164 A++ 4,60 3,20 972 2,60 0,60
0,24 0,96 1,12 1,31 5,29 5,92 79 A++ 8,26 4,00 170 A++ 4,63 3,20 968 2,70 0,50
0,24 0,98 1,08 1,31 5,41 5,93 79 A+++ 8,53 4,00 165 A++ 4,64 3,20 966 2,60 0,60
0,24 0,97 1,09 1,31 5,36 6,00 79 A+++ 8,50 4,00 165 A++ 4,60 3,20 973 2,70 0,50
0,24 0,95 1,09 1,31 5,25 6,00 79 A++ 8,19 4,00 171 A++ 4,60 3,20 974 2,80 0,40
0,24 0,96 1,08 1,31 5,29 5,92 79 A++ 8,36 4,00 168 A++ 4,60 3,20 974 2,70 0,50
0,24 0,94 1,08 1,31 5,19 5,94 79 A++ 8,11 4,00 173 A++ 4,61 3,20 971 2,80 0,40
(1) Dados de eficiência referem-se a conjuntos compostos pela unidade interior mural Perfera (C/FTXM_R).
SPLIT
SKY AIR
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
261
2MXM50A2V1B
Unidade
interior Divisão A Divisão B Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. Divisão A Divisão B Mín. Nom. Máx.
1,5 1,50 --- 1,40 1,50 2,20 0,31 0,32 0,52 1,53 1,55 2,53 2,00 --- 1,10 2,00 3,30
2,0 2,00 --- 1,40 2,00 2,90 0,31 0,47 0,77 1,53 2,25 3,76 3,00 --- 1,10 3,00 3,70
2,5 2,50 --- 1,40 2,50 3,10 0,31 0,67 0,92 1,53 3,27 4,50 3,40 --- 1,10 3,40 4,10
3,5 3,50 --- 1,40 3,50 4,10 0,31 1,09 1,46 1,53 5,32 7,13 4,00 --- 1,10 4,00 4,60
4,2 4,20 --- 1,40 4,20 4,70 0,31 1,59 1,75 1,53 7,73 8,57 4,60 --- 1,10 4,60 5,00
5,0 5,00 --- 1,60 5,00 5,30 0,33 1,30 1,44 1,64 6,33 7,01 5,50 --- 1,20 5,50 5,60
1,5+1,5 1,50 1,50 1,60 3,00 4,20 0,33 0,62 0,87 1,64 3,03 4,25 2,00 2,00 1,20 4,00 4,54
1,5+2,0 1,50 2,00 1,60 3,50 4,20 0,33 0,76 0,91 1,64 3,71 4,46 1,89 2,51 1,20 4,40 4,89
1,5+2,5 1,50 2,50 1,60 4,00 4,20 0,33 0,94 0,99 1,64 4,60 4,83 1,80 3,00 1,20 4,80 5,19
1,5+3,5 1,50 3,50 1,60 5,00 5,00 0,33 1,25 1,25 1,64 6,10 6,10 1,56 3,64 1,20 5,20 5,70
1,5+4,2 1,32 3,68 1,60 5,00 5,40 0,33 1,23 1,54 1,64 6,04 6,53 1,47 4,13 1,20 5,60 5,96
1,5+5,0 1,15 3,85 1,80 5,00 5,50 0,33 1,23 1,68 1,64 5,99 6,59 1,29 4,31 1,20 5,60 6,16
2,0+2,0 2,00 2,00 1,80 4,00 5,00 0,33 0,94 1,28 1,64 4,60 5,75 2,60 2,60 1,20 5,20 5,70
2,0+2,5 2,00 2,50 1,80 4,50 5,10 0,33 1,07 1,31 1,64 5,23 5,93 2,49 3,11 1,20 5,60 5,80
2,0+3,5 1,82 3,18 1,80 5,00 5,40 0,33 1,24 1,49 1,64 6,05 6,54 2,04 3,56 1,20 5,60 5,90
2,0+4,2 1,61 3,39 1,80 5,00 5,50 0,33 1,23 1,51 1,64 6,01 6,62 1,81 3,79 1,20 5,60 6,00
2,0+5,0 1,43 3,57 1,80 5,00 5,50 0,33 1,22 1,44 1,64 5,95 6,55 1,60 4,00 1,20 5,60 6,20
2,5+2,5 2,50 2,50 1,80 5,00 5,30 0,33 1,25 1,42 1,64 6,10 6,47 2,80 2,80 1,20 5,60 5,80
2,5+3,5 2,08 2,92 1,80 5,00 5,40 0,33 1,23 1,43 1,64 6,02 6,51 2,33 3,27 1,20 5,60 6,00
2,5+4,2 1,87 3,13 1,80 5,00 5,50 0,33 1,22 1,45 1,64 5,98 6,58 2,09 3,51 1,20 5,60 6,10
2,5+5,0 1,67 3,33 1,80 5,00 5,50 0,33 1,21 1,38 1,64 5,92 6,52 1,87 3,73 1,30 5,60 6,30
3,5+3,5 2,50 2,50 1,80 5,00 5,40 0,33 1,22 1,42 1,64 5,95 6,43 2,80 2,80 1,30 5,60 6,10
3,5+4,2 2,27 2,73 1,80 5,00 5,50 0,33 1,21 1,40 1,64 5,90 6,49 2,55 3,05 1,30 5,60 6,20
3,5+5,0 2,06 2,94 1,80 5,00 5,50 0,33 1,20 1,34 1,64 5,85 6,44 2,31 3,29 1,30 5,60 6,40
4,2+4,2 2,50 2,50 1,80 5,00 5,50 0,33 1,20 1,38 1,64 5,88 6,47 2,80 2,80 1,30 5,60 6,30
262
INTRODUÇÃO
Potência absorvida de aquecimento [kW] Corrente total de aquecimento [A] Dados sazonais de arrefecimento Dados sazonais de aquecimento (clima moderado)
Fator de Consumo Consumo Capacidade
potência Etiqueta anual de Etiqueta
QUALIDADE DO AR
anual de declarada a Capacidade da
Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. [%] SEER Pdesign eletricidade SCOP Pdesign eletricidade
(1) (1) BUH a -10 °C
-10°C
(AEC) (AEC)
0,29 0,68 0,95 1,44 3,31 4,66 89 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,27 0,82 1,13 1,33 3,99 5,52 89 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,25 0,99 1,34 1,23 4,81 6,54 89 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,25 1,24 1,53 1,23 6,03 7,46 89 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,23 1,49 1,81 1,12 7,27 8,85 89 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,23 1,35 1,51 1,12 6,56 9,01 89 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
AQUECIMENTO
0,23 0,87 0,99 1,12 4,27 4,85 89 A+++ 8,80 3,00 120 A++ 4,79 3,30 965 2,80 0,50
0,23 1,02 1,13 1,12 4,97 5,53 89 A+++ 8,74 3,50 141 A++ 4,66 3,80 1140 3,00 0,80
0,23 1,18 1,27 1,12 5,75 6,22 89 A+++ 8,64 4,00 162 A++ 4,64 3,80 1146 3,20 0,60
0,25 1,28 1,40 1,23 6,25 6,86 89 A+++ 8,52 5,00 206 A++ 4,61 4,00 1214 3,40 0,60
0,25 1,37 1,46 1,23 6,71 7,15 89 A+++ 8,55 5,00 205 A++ 4,62 4,10 1241 3,40 0,70
0,25 1,37 1,50 1,23 6,68 7,35 89 A+++ 8,50 5,00 206 A++ 4,63 4,20 1269 3,40 0,80
0,23 1,27 1,40 1,12 6,22 6,82 89 A+++ 8,71 4,00 161 A++ 4,61 4,00 1214 3,40 0,60
0,23 1,37 1,42 1,12 6,68 6,92 89 A+++ 8,67 4,50 182 A++ 4,61 4,10 1244 3,40 0,70
0,25 1,36 1,43 1,23 6,65 7,01 89 A+++ 8,54 5,00 205 A++ 4,61 4,20 1275 3,40 0,80
0,25 1,36 1,46 1,23 6,63 7,11 89 A+++ 8,54 5,00 205 A++ 4,63 4,20 1268 3,40 0,80
SPLIT
0,25 1,35 1,50 1,23 6,60 7,31 89 A+++ 8,51 5,00 208 A++ 4,68 4,20 1255 3,40 0,80
0,23 1,37 1,42 1,12 6,71 6,95 89 A+++ 8,53 5,00 205 A++ 4,61 4,20 1275 3,40 0,80
0,25 1,38 1,48 1,23 6,76 7,25 89 A+++ 8,56 5,00 205 A++ 4,62 4,20 1272 3,40 0,80
0,25 1,39 1,51 1,23 6,79 7,40 89 A+++ 8,57 5,00 204 A++ 4,65 4,20 1265 3,40 0,80
0,25 1,41 1,58 1,23 6,88 7,74 89 A+++ 8,52 5,00 206 A++ 4,71 4,20 1249 3,40 0,80
0,25 1,40 1,52 1,23 6,83 7,44 89 A+++ 8,57 5,00 205 A++ 4,66 4,20 1262 3,40 0,80
0,25 1,40 1,55 1,23 6,84 7,58 89 A+++ 8,60 5,00 204 A++ 4,67 4,20 1258 3,40 0,80
SKY AIR
0,25 1,42 1,63 1,23 6,95 7,95 89 A+++ 8,52 5,00 206 A++ 4,75 4,20 1238 3,40 0,80
0,25 1,41 1,58 1,23 6,88 7,74 89 A+++ 8,56 5,00 205 A++ 4,70 4,20 1251 3,40 0,80
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
263
2MXM68A2V1B
Unidade
interior Divisão Divisão Divisão Divisão Divisão Divisão
Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx.
A B C A B C
1,5 1,60 --- --- 1,52 1,60 2,49 0,40 0,42 0,59 1,82 1,98 2,71 2,70 --- --- 1,47 2,70 4,08
2,0 2,00 --- --- 1,65 2,00 3,00 0,41 0,43 0,67 1,89 2,08 3,08 2,72 --- --- 1,48 2,72 4,09
2,5 2,50 --- --- 1,74 2,50 3,44 0,44 0,44 0,82 2,00 2,62 3,77 3,40 --- --- 1,44 3,40 4,30
3,5 3,50 --- --- 1,93 3,50 4,86 0,46 0,46 1,43 2,09 3,84 6,53 4,30 --- --- 1,45 4,30 4,90
4,2 4,20 --- --- 1,93 4,20 5,33 0,46 0,46 1,43 2,09 3,93 6,56 --- 4,32 --- 1,44 4,32 5,70
5,0 5,00 --- --- 1,94 5,00 6,03 0,44 0,44 2,13 2,00 7,20 9,77 --- 5,60 --- 1,66 5,60 6,90
6,0 6,00 --- --- 1,94 6,00 6,51 0,44 0,44 2,13 2,00 7,29 9,77 --- 7,90 --- 1,88 7,90 8,91
1,5+1,5 1,50 1,50 --- 1,95 3,00 4,79 0,40 0,51 1,15 1,81 2,34 5,25 2,65 2,65 --- 1,65 5,30 7,38
1,5+2,0 1,50 2,00 --- 1,95 3,50 4,96 0,40 0,62 1,22 1,81 2,84 5,58 2,44 3,26 --- 1,65 5,70 7,76
1,5+2,5 1,50 2,50 --- 1,95 4,00 5,28 0,40 0,75 1,36 1,81 3,44 6,23 2,29 3,81 --- 1,65 6,10 7,95
1,5+3,5 1,50 3,50 --- 1,95 5,00 6,17 0,39 1,04 1,83 1,77 4,76 8,39 2,07 4,83 --- 1,80 6,90 8,50
1,5+4,2 1,50 4,20 --- 1,95 5,70 6,39 0,39 1,27 1,96 1,77 5,82 8,97 1,97 5,53 --- 1,80 7,50 8,85
1,5+5,0 1,50 5,00 --- 1,95 6,50 7,08 0,38 1,50 2,23 1,73 6,87 10,22 1,89 6,31 --- 2,18 8,20 10,38
1,5+6,0 1,36 5,44 --- 1,96 6,80 7,59 0,37 1,62 2,36 1,68 7,42 10,79 1,72 6,88 --- 2,46 8,60 10,58
2,0+2,0 2,00 2,00 --- 1,95 4,00 5,12 0,40 0,75 1,29 1,81 3,44 5,91 3,25 3,25 --- 1,65 6,50 7,95
2,0+2,5 2,00 2,50 --- 1,95 4,50 5,44 0,40 0,89 1,43 1,81 4,08 6,56 3,07 3,83 --- 1,65 6,90 8,12
2,0+3,5 2,00 3,50 --- 1,95 5,50 6,30 0,39 1,17 1,91 1,77 5,36 8,76 2,73 4,77 --- 1,80 7,50 8,67
2,0+4,2 2,00 4,20 --- 1,95 6,20 6,51 0,39 1,43 2,05 1,77 6,55 9,37 2,58 5,42 --- 1,80 8,00 9,03
2,0+5,0 1,94 4,86 --- 1,95 6,80 7,26 0,38 1,59 2,36 1,73 7,28 10,79 2,46 6,14 --- 2,18 8,60 10,56
2,0+6,0 1,70 5,10 --- 1,96 6,80 7,71 0,37 1,61 2,45 1,68 7,37 11,20 2,15 6,45 --- 2,46 8,60 10,75
2,5+2,5 2,50 2,50 --- 1,95 5,00 6,10 0,41 1,01 1,78 1,89 4,63 8,15 3,60 3,60 --- 1,65 7,20 8,49
2,5+3,5 2,50 3,50 --- 1,95 6,00 6,57 0,40 1,29 2,11 1,81 5,91 9,65 3,29 4,61 --- 1,89 7,90 9,03
2,5+4,2 2,50 4,20 --- 1,95 6,70 6,95 0,40 1,51 2,38 1,81 6,92 10,88 3,10 5,20 --- 1,89 8,30 9,29
2,5+5,0 2,27 4,53 --- 1,95 6,80 7,37 0,37 1,50 2,45 1,68 6,87 11,20 2,87 5,73 --- 2,27 8,60 10,68
2,5+6,0 2,00 4,80 --- 1,96 6,80 7,71 0,35 1,48 2,45 1,60 6,78 11,20 2,53 6,07 --- 2,55 8,60 10,88
3,5+3,5 3,40 3,40 --- 1,95 6,80 7,13 0,38 1,45 2,37 1,73 6,64 10,83 4,30 4,30 --- 2,17 8,60 9,38
3,5+4,2 3,09 3,71 --- 1,95 6,80 7,24 0,38 1,45 2,46 1,73 6,64 11,24 3,91 4,69 --- 2,17 8,60 9,47
3,5+5,0 2,80 4,00 --- 1,95 6,80 7,76 0,35 1,42 2,78 1,60 6,50 12,71 3,54 5,06 --- 2,56 8,60 10,90
3,5+6,0 2,51 4,29 --- 2,26 6,80 8,07 0,40 1,40 2,72 1,81 6,41 12,46 3,17 5,43 --- 2,74 8,60 11,01
4,2+4,2 3,40 3,40 --- 1,95 6,80 7,14 0,38 1,44 2,37 1,73 6,60 10,83 4,30 4,30 --- 2,17 8,60 9,56
4,2+5,0 3,10 3,70 --- 1,95 6,80 7,77 0,35 1,41 2,78 1,60 6,46 12,71 3,93 4,67 --- 2,56 8,60 10,91
4,2+6,0 2,80 4,00 --- 2,26 6,80 8,08 0,40 1,40 2,72 1,81 6,41 12,46 3,54 5,06 --- 2,74 8,60 11,02
264
INTRODUÇÃO
Potência absorvida de aquecimento [kW] Corrente total de aquecimento [A] Dados sazonais de arrefecimento Dados sazonais de aquecimento (clima moderado) Dados sazonais de aquecimento (clima quente)
Fator de Consumo Consumo Capacidade Capacidade Consumo Capacidade Capacidade
potência Etiqueta anual de Etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada a da BUH a etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada
QUALIDADE DO AR
Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. [%] SEER Pdesign eletricidade a da BUH a
(1) (1) eletricidade -10°C eletricidade
-10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,42 0,72 1,22 1,91 3,35 5,59 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,43 0,73 1,28 1,95 3,39 5,64 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,42 1,02 1,37 1,91 4,72 6,08 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,40 1,41 1,75 1,82 6,50 7,15 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,40 1,40 2,04 1,82 6,46 7,15 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,39 1,82 2,59 1,78 8,43 8,70 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
AQUECIMENTO
0,37 2,62 2,64 1,69 12,13 12,08 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,36 1,19 1,83 1,63 5,45 8,38 95 A++ 7,29 3,00 144 A 3,85 3,80 1380 3,07 0,73 A+++ 6,08 4,40 1012 4,40 0
0,36 1,31 1,99 1,63 6,00 9,09 95 A++ 7,53 3,50 163 A 3,85 3,80 1380 3,08 0,72 A+++ 6,10 4,40 1010 4,40 0
0,36 1,43 2,06 1,63 6,55 9,43 95 A++ 7,75 4,00 181 A 3,87 3,80 1373 3,09 0,71 A+++ 6,11 4,40 1008 4,40 0
0,37 1,69 2,35 1,68 7,74 10,74 95 A++ 7,80 5,00 225 A 3,86 4,30 1558 3,39 0,91 A+++ 6,13 4,40 1005 4,40 0
0,37 1,90 2,57 1,68 8,70 11,75 95 A++ 7,84 5,70 255 A 3,88 4,30 1548 3,40 0,90 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,45 2,13 2,91 2,06 9,75 13,31 95 A++ 7,86 6,50 290 A 3,87 4,50 1628 3,55 0,95 A+++ 6,17 4,40 998 4,40 0
0,48 2,28 2,67 2,19 10,44 12,21 95 A++ 7,81 6,80 305 A 3,91 4,80 1717 3,73 1,07 A+++ 6,21 4,40 992 4,40 0
0,36 1,37 2,31 1,63 6,28 9,47 95 A++ 7,75 4,00 181 A 3,91 3,80 1361 3,09 0,71 A+++ 6,10 4,40 1009 4,40 0
0,36 1,52 2,32 1,63 6,96 9,81 95 A++ 7,80 4,50 202 A 3,92 3,80 1354 3,10 0,70 A+++ 6,12 4,40 1007 4,40 0
SPLIT
0,37 1,75 2,43 1,68 8,01 11,12 95 A++ 7,91 5,50 244 A 3,86 4,30 1558 3,39 0,91 A+++ 6,13 4,40 1004 4,40 0
0,37 1,98 2,66 1,68 9,07 12,17 95 A++ 7,88 6,20 276 A 3,88 4,30 1550 3,40 0,90 A+++ 6,15 4,40 1002 4,40 0
0,45 2,26 3,00 2,06 10,35 13,73 95 A++ 7,78 6,80 306 A 3,90 4,50 1612 3,55 0,95 A+++ 6,19 4,40 996 4,40 0
0,48 2,24 2,74 2,19 10,26 12,55 95 A++ 7,71 6,80 309 A 3,93 4,80 1710 3,73 1,07 A+++ 6,22 4,40 990 4,40 0
0,36 1,62 2,36 1,63 7,42 10,78 95 A++ 7,81 5,00 224 A 3,85 4,00 1455 3,22 0,78 A+++ 6,14 4,40 1004 4,40 0
0,38 1,91 2,66 1,72 8,75 12,17 95 A++ 7,94 6,00 265 A 3,83 4,30 1569 3,40 0,90 A+++ 6,13 4,40 1004 4,40 0
0,38 2,11 2,82 1,72 9,66 12,93 95 A++ 7,99 6,70 294 A 3,86 4,30 1559 3,41 0,89 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
SKY AIR
0,46 2,24 3,09 2,11 10,26 14,15 95 A++ 7,93 6,80 300 A 3,84 4,50 1637 3,59 0,91 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,50 2,22 2,77 2,28 10,17 12,67 95 A++ 7,90 6,80 301 A 3,91 4,80 1716 3,80 1,00 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,42 2,26 2,86 1,94 10,35 13,09 95 A++ 8,02 6,80 297 A+ 4,00 4,80 1680 3,73 1,07 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,42 2,26 2,91 1,94 10,35 13,31 95 A++ 8,00 6,80 298 A+ 4,01 4,80 1675 3,75 1,05 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,51 2,22 3,13 2,32 10,17 14,32 95 A++ 7,92 6,80 301 A+ 4,01 4,80 1675 3,78 1,02 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,52 2,21 2,76 2,37 10,12 12,63 95 A++ 7,89 6,80 302 A+ 4,06 4,80 1652 3,79 1,01 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,42 2,22 2,94 1,94 10,17 13,47 95 A++ 7,98 6,80 298 A+ 4,00 4,80 1679 3,76 1,04 A+++ 6,16 4,40 1000 4,40 0
0,51 2,21 3,19 2,32 10,12 14,61 95 A++ 7,90 6,80 302 A 3,93 5,20 1851 4,01 1,19 A+++ 6,15 4,40 1001 4,40 0
VRV
0,51 2,20 2,79 2,32 10,07 12,76 95 A++ 7,87 6,80 303 A+ 4,03 5,20 1804 4,02 1,18 A+++ 6,15 4,40 1002 4,40 0
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
265
3MXM40A2V1B
Unidade
A B C A B C
1,5 1,50 --- --- 1,40 1,50 2,20 0,32 0,35 0,46 1,52 1,63 2,20 2,30 --- --- 1,10 2,30 3,30
2,0 2,00 --- --- 1,40 2,00 2,90 0,32 0,48 0,71 1,52 2,28 3,40 2,70 --- --- 1,10 2,70 3,70
2,5 2,50 --- --- 1,40 2,50 3,10 0,32 0,64 0,82 1,52 3,05 3,90 3,40 --- --- 1,10 3,40 4,10
3,5 3,50 --- --- 1,40 3,50 4,10 0,32 0,98 1,19 1,52 4,68 5,70 4,20 --- --- 1,10 4,20 4,80
1,5+1,5 1,50 1,50 --- 1,60 3,00 4,20 0,34 0,59 1,14 1,63 2,82 5,44 1,80 1,80 --- 1,20 3,60 5,00
1,5+2,0 1,50 2,00 --- 1,60 3,50 4,20 0,34 0,71 1,12 1,63 3,40 5,33 1,54 2,06 --- 1,20 3,60 5,00
1,5+2,5 1,50 2,50 --- 1,60 4,00 4,20 0,34 0,86 1,10 1,63 4,11 5,33 1,50 2,50 --- 1,20 4,00 5,00
1,5+3,5 1,20 2,80 --- 1,60 4,00 4,40 0,34 0,85 1,13 1,63 4,07 5,41 1,38 3,22 --- 1,20 4,60 5,00
2,0+2,0 2,00 2,00 --- 1,60 4,00 4,50 0,34 0,84 1,09 1,63 4,02 5,22 2,30 2,30 --- 1,20 4,60 5,00
2,0+2,5 1,78 2,22 --- 1,60 4,00 4,50 0,34 0,83 1,07 1,63 3,97 5,22 2,04 2,56 --- 1,20 4,60 5,00
2,0+3,5 1,45 2,55 --- 1,60 4,00 4,50 0,34 0,83 1,03 1,63 3,97 5,22 1,67 2,93 --- 1,20 4,60 5,00
2,5+2,5 2,00 2,00 --- 1,60 4,00 4,50 0,34 0,83 1,05 1,63 3,97 5,22 2,30 2,30 --- 1,20 4,60 5,00
2,5+3,5 1,67 2,33 --- 1,60 4,00 4,60 0,34 0,82 1,03 1,63 3,92 4,93 1,92 2,68 --- 1,20 4,60 5,00
3,5+3,5 2,00 2,00 --- 1,60 4,00 4,60 0,34 0,82 1,01 1,63 3,92 4,84 2,30 2,30 --- 1,20 4,60 5,00
1,5+1,5+1,5 1,33 1,33 1,33 1,70 4,00 4,60 0,36 0,78 0,98 1,74 3,73 4,68 1,53 1,53 1,53 1,30 4,60 5,10
1,5+1,5+2,0 1,20 1,20 1,60 1,70 4,00 4,60 0,36 0,77 0,96 1,74 3,68 4,68 1,38 1,38 1,84 1,30 4,60 5,10
1,5+1,5+2,5 1,09 1,09 1,82 1,70 4,00 4,60 0,36 0,77 0,94 1,74 3,68 4,68 1,25 1,25 2,09 1,30 4,60 5,10
1,5+1,5+3,5 0,92 0,92 2,15 1,70 4,00 4,60 0,36 0,76 0,90 1,74 3,64 4,68 1,06 1,06 2,48 1,30 4,60 5,10
1,5+2,0+2,0 1,09 1,45 1,45 1,70 4,00 4,60 0,36 0,77 0,92 1,74 3,68 4,68 1,25 1,67 1,67 1,30 4,60 5,10
1,5+2,0+2,5 1,00 1,33 1,67 1,70 4,00 4,60 0,36 0,76 0,91 1,74 3,64 4,68 1,15 1,53 1,92 1,30 4,60 5,10
1,5+2,0+3,5 0,86 1,14 2,00 1,70 4,00 4,60 0,36 0,76 0,89 1,74 3,64 4,68 0,99 1,31 2,30 1,30 4,60 5,10
1,5+2,5+2,5 0,92 1,54 1,54 1,70 4,00 4,60 0,36 0,76 0,87 1,74 3,64 4,68 1,06 1,77 1,77 1,30 4,60 5,10
2,0+2,0+2,0 1,33 1,33 1,33 1,70 4,00 4,60 0,36 0,76 0,85 1,74 3,64 4,68 1,53 1,53 1,53 1,30 4,60 5,10
2,0+2,0+2,5 1,23 1,23 1,54 1,70 4,00 4,60 0,36 0,76 0,83 1,74 3,64 4,68 1,42 1,42 1,77 1,30 4,60 5,10
2,0+2,5+2,5 1,14 1,43 1,43 1,70 4,00 4,60 0,36 0,75 0,81 1,74 3,59 4,68 1,31 1,64 1,64 1,30 4,60 5,10
266
INTRODUÇÃO
potência Etiqueta Etiqueta
QUALIDADE DO AR
anual de anual de declarada a da BUH a etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada
Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. [%] SEER Pdesign eletricidade SCOP Pdesign eletricidade a da BUH a
(1) (1) eletricidade
-10°C -10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,30 0,60 0,82 1,38 2,77 3,83 91 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,30 0,76 1,23 1,38 3,51 5,75 91 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,30 1,01 1,28 1,38 4,68 5,96 91 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,30 1,42 1,71 1,38 6,60 7,98 91 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,32 0,69 1,30 1,49 3,23 6,07 91 A+++ 8,64 3,00 122 A++ 4,60 3,60 1096 3,10 0,5 A+++ 5,35 3,80 993 3,80 0
0,32 0,69 1,28 1,49 3,23 5,96 91 A+++ 8,59 3,50 143 A++ 4,62 3,60 1091 3,10 0,5 A+++ 5,39 3,80 987 3,80 0
AQUECIMENTO
0,32 0,86 1,26 1,49 4,03 5,96 91 A+++ 8,51 4,00 164 A+ 4,39 4,20 1338 3,50 0,7 A+++ 5,35 3,80 995 3,80 0
0,32 0,98 1,22 1,49 4,59 5,96 91 A+++ 8,50 4,00 165 A+ 4,28 4,80 1570 4,00 0,8 A+++ 5,37 3,80 990 3,80 0
0,32 0,97 1,25 1,49 4,54 5,85 91 A+++ 8,52 4,00 165 A+ 4,24 4,80 1582 3,90 0,9 A+++ 5,40 3,80 985 3,80 0
0,32 0,98 1,23 1,49 4,59 5,85 91 A+++ 8,52 4,00 165 A+ 4,27 4,80 1572 3,90 0,9 A+++ 5,38 3,80 988 3,80 0
0,32 0,97 1,19 1,49 4,54 5,85 91 A+++ 8,50 4,00 165 A+ 4,30 4,80 1560 4,00 0,8 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
0,32 0,96 1,21 1,49 4,49 5,85 91 A+++ 8,51 4,00 165 A+ 4,34 4,80 1548 3,90 0,9 A+++ 5,38 3,80 988 3,80 0
0,32 0,95 1,17 1,49 4,45 5,85 91 A+++ 8,50 4,00 165 A+ 4,37 4,80 1537 4,00 0,8 A+++ 5,36 3,80 991 3,80 0
0,32 0,94 1,15 1,49 4,40 5,75 91 A+++ 8,50 4,00 165 A+ 4,38 5,00 1598 4,10 0,9 A+++ 5,34 3,80 996 3,80 0
0,32 0,89 1,02 1,49 4,17 4,79 91 A+++ 8,55 4,00 164 A++ 4,65 5,00 1505 4,10 0,9 A+++ 5,45 3,80 976 3,80 0
0,32 0,89 1,01 1,49 4,17 4,72 91 A+++ 8,55 4,00 164 A++ 4,63 5,00 1511 4,10 0,9 A+++ 5,42 3,80 981 3,80 0
SPLIT
0,32 0,89 0,99 1,49 4,17 4,63 91 A+++ 8,54 4,00 164 A++ 4,61 5,00 1517 4,10 0,9 A+++ 5,40 3,80 986 3,80 0
0,32 0,88 0,97 1,49 4,12 4,53 91 A+++ 8,53 4,00 165 A++ 4,61 5,00 1518 4,10 0,9 A+++ 5,37 3,80 990 3,80 0
0,32 0,88 0,95 1,49 4,12 4,44 91 A+++ 8,53 4,00 164 A++ 4,60 5,00 1520 4,10 0,9 A+++ 5,38 3,80 989 3,80 0
0,32 0,87 0,93 1,49 4,07 4,35 91 A+++ 8,54 4,00 164 A++ 4,60 5,00 1521 4,10 0,9 A+++ 5,37 3,80 991 3,80 0
0,32 0,87 0,91 1,49 4,07 4,25 91 A+++ 8,53 4,00 165 A++ 4,62 5,00 1515 4,10 0,9 A+++ 5,37 3,80 991 3,80 0
0,32 0,88 0,87 1,49 4,12 4,07 91 A+++ 8,53 4,00 165 A++ 4,62 5,00 1513 4,10 0,9 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
0,32 0,87 0,89 1,49 4,07 4,16 91 A+++ 8,52 4,00 165 A++ 4,60 5,00 1521 4,10 0,9 A+++ 5,35 3,80 994 3,80 0
SKY AIR
0,32 0,87 0,86 1,49 4,07 4,02 91 A+++ 8,51 4,00 165 A++ 4,62 5,00 1515 4,10 0,9 A+++ 5,35 3,80 994 3,80 0
0,32 0,86 0,84 1,49 4,03 3,93 91 A+++ 8,50 4,00 165 A++ 4,63 5,00 1512 4,10 0,9 A+++ 5,34 3,80 996 3,80 0
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
267
3MXM52A2V1B
Unidade
A B C A B C
1,5 1,50 --- --- 1,40 1,50 2,40 0,34 0,36 0,63 1,50 1,62 2,86 2,30 --- --- 1,10 2,30 3,40
2,0 2,00 --- --- 1,60 2,00 3,00 0,36 0,48 0,78 1,60 2,17 3,51 2,70 --- --- 1,10 2,70 3,80
2,5 2,50 --- --- 1,60 2,50 3,20 0,36 0,64 0,87 1,62 2,89 3,92 3,40 --- --- 1,10 3,40 4,20
3,5 3,50 --- --- 1,60 3,50 4,20 0,37 0,98 1,30 1,63 4,43 5,88 4,20 --- --- 1,10 4,20 4,80
4,2 4,20 --- --- 1,60 4,20 4,80 0,37 1,21 1,55 1,63 5,47 7,04 4,80 --- --- 1,10 4,80 5,60
5,0 5,00 --- --- 1,60 5,00 5,40 0,35 1,76 2,03 1,55 7,94 9,18 --- 5,80 --- 1,10 5,80 6,80
1,5+1,5 1,50 1,50 --- 1,70 3,00 4,70 0,35 0,55 1,32 1,55 2,50 5,98 1,80 1,80 --- 1,20 3,60 5,80
1,5+2,0 1,50 2,00 --- 1,70 3,50 4,70 0,35 0,66 1,30 1,55 2,99 5,88 1,71 2,29 --- 1,20 4,00 5,80
1,5+2,5 1,50 2,50 --- 1,70 4,00 5,00 0,35 0,78 1,92 1,55 3,54 8,66 1,69 2,81 --- 1,20 4,50 6,90
1,5+3,5 1,50 3,50 --- 1,70 5,00 6,00 0,35 1,06 2,17 1,55 4,81 9,80 1,65 3,85 --- 1,20 5,50 7,00
1,5+4,2 1,37 3,83 --- 1,70 5,20 6,10 0,35 1,10 2,26 1,55 4,99 10,21 1,58 4,42 --- 1,20 6,00 7,00
1,5+5,0 1,20 4,00 --- 1,80 5,20 6,30 0,37 1,10 2,28 1,68 4,99 10,31 1,57 5,23 --- 1,30 6,80 7,20
2,0+2,0 2,00 2,00 --- 1,80 4,00 5,10 0,37 0,85 1,91 1,68 3,85 8,66 3,40 3,40 --- 1,20 6,80 7,00
2,0+2,5 2,00 2,50 --- 1,80 4,50 5,30 0,37 0,95 1,89 1,68 4,31 8,56 3,02 3,78 --- 1,20 6,80 7,00
2,0+3,5 1,89 3,31 --- 1,80 5,20 6,30 0,37 1,10 2,30 1,68 4,99 10,38 2,47 4,33 --- 1,20 6,80 7,10
2,0+4,2 1,68 3,52 --- 1,80 5,20 6,30 0,37 1,09 2,25 1,68 4,94 10,18 2,19 4,61 --- 1,20 6,80 7,10
2,0+5,0 1,49 3,71 --- 1,80 5,20 6,50 0,37 1,09 2,19 1,68 4,94 9,89 1,94 4,86 --- 1,40 6,80 7,20
2,5+2,5 2,50 2,50 --- 1,80 5,00 6,00 0,37 1,04 2,23 1,68 4,72 10,09 3,40 3,40 --- 1,20 6,80 7,00
2,5+3,5 2,17 3,03 --- 1,80 5,20 6,10 0,37 1,09 2,21 1,68 4,94 10,00 2,83 3,97 --- 1,30 6,80 7,20
2,5+4,2 1,94 3,26 --- 1,80 5,20 6,40 0,37 1,09 2,30 1,68 4,94 10,41 2,54 4,26 --- 1,30 6,80 7,20
2,5+5,0 1,73 3,47 --- 1,80 5,20 6,50 0,37 1,06 2,14 1,68 4,81 9,68 2,27 4,53 --- 1,40 6,80 7,40
3,5+3,5 2,60 2,60 --- 1,80 5,20 6,40 0,37 1,08 2,28 1,68 4,90 10,31 3,40 3,40 --- 1,40 6,80 7,30
3,5+4,2 2,36 2,84 --- 1,80 5,20 6,40 0,37 1,08 2,26 1,68 4,90 10,21 3,09 3,71 --- 1,40 6,80 7,30
3,5+5,0 2,14 3,06 --- 1,80 5,20 6,60 0,37 1,06 2,19 1,68 4,81 9,89 2,80 4,00 --- 1,45 6,80 7,50
4,2+4,2 2,60 2,60 --- 1,80 5,20 6,50 0,37 1,07 2,24 1,68 4,85 10,11 3,40 3,40 --- 1,40 6,80 7,30
1,5+1,5+1,5 1,50 1,50 1,50 1,80 4,50 6,40 0,37 0,90 2,18 1,65 4,08 9,86 2,27 2,27 2,27 1,30 6,80 8,00
1,5+1,5+2,0 1,44 1,44 1,92 1,80 4,80 6,40 0,37 1,02 2,16 1,65 4,61 9,78 2,04 2,04 2,72 1,30 6,80 8,00
1,5+1,5+2,5 1,42 1,42 2,36 1,80 5,20 6,70 0,37 1,09 2,23 1,65 4,94 10,10 1,85 1,85 3,09 1,30 6,80 8,00
1,5+1,5+3,5 1,20 1,20 2,80 1,90 5,20 6,80 0,37 1,09 2,28 1,65 4,94 10,30 1,57 1,57 3,66 1,40 6,80 8,10
1,5+1,5+4,2 1,08 1,08 3,03 1,90 5,20 6,80 0,37 1,08 2,26 1,65 4,90 10,20 1,42 1,42 3,97 1,40 6,80 8,10
1,5+1,5+5,0 0,98 0,98 3,25 1,90 5,20 7,10 0,33 1,05 2,17 1,51 4,76 9,80 1,28 1,28 4,25 1,60 6,80 8,30
1,5+2,0+2,0 1,42 1,89 1,89 1,80 5,20 6,45 0,37 1,10 2,13 1,65 4,99 9,64 1,85 2,47 2,47 1,30 6,80 8,00
1,5+2,0+2,5 1,30 1,73 2,17 1,80 5,20 6,70 0,37 1,09 2,19 1,65 4,94 9,90 1,70 2,27 2,83 1,30 6,80 8,00
1,5+2,0+3,5 1,11 1,49 2,60 1,90 5,20 6,80 0,37 1,08 2,23 1,65 4,90 10,10 1,46 1,94 3,40 1,40 6,80 8,10
1,5+2,0+4,2 1,01 1,35 2,84 1,90 5,20 6,80 0,37 1,08 2,19 1,65 4,90 9,90 1,32 1,77 3,71 1,40 6,80 8,10
1,5+2,0+5,0 0,92 1,22 3,06 1,90 5,20 7,20 0,33 1,04 2,15 1,51 4,72 9,70 1,20 1,60 4,00 1,60 6,80 8,30
1,5+2,5+2,5 1,20 2,00 2,00 1,80 5,20 6,70 0,37 1,09 2,17 1,65 4,94 9,80 1,57 2,62 2,62 1,30 6,80 8,00
1,5+2,5+3,5 1,04 1,73 2,43 1,90 5,20 6,80 0,37 1,08 2,21 1,65 4,90 10,00 1,36 2,27 3,17 1,40 6,80 8,10
1,5+2,5+4,2 0,95 1,59 2,66 1,90 5,20 6,80 0,37 1,07 2,19 1,65 4,85 9,90 1,24 2,07 3,48 1,40 6,80 8,10
1,5+2,5+5,0 0,87 1,44 2,89 1,90 5,20 7,30 0,33 1,04 2,17 1,51 4,72 9,80 1,13 1,89 3,78 1,60 6,80 8,30
1,5+3,5+3,5 0,92 2,14 2,14 1,80 5,20 7,30 0,37 1,07 2,15 1,65 4,85 9,70 1,20 2,80 2,80 1,30 6,80 8,20
2,0+2,0+2,0 1,73 1,73 1,73 1,80 5,20 6,50 0,37 1,07 2,06 1,65 4,85 9,34 2,27 2,27 2,27 1,30 6,80 8,00
2,0+2,0+2,5 1,60 1,60 2,00 1,80 5,20 7,00 0,37 1,06 2,21 1,65 4,81 10,00 2,09 2,09 2,62 1,30 6,80 8,00
2,0+2,0+3,5 1,39 1,39 2,43 1,90 5,20 7,20 0,39 1,05 2,17 1,75 4,76 9,80 1,81 1,81 3,17 1,40 6,80 8,10
2,0+2,0+4,2 1,27 1,27 2,66 1,90 5,20 7,20 0,39 1,04 2,15 1,75 4,72 9,70 1,66 1,66 3,48 1,40 6,80 8,10
2,0+2,0+5,0 1,16 1,16 2,89 1,90 5,20 7,30 0,35 1,03 2,19 1,59 4,67 9,91 1,51 1,51 3,78 1,60 6,80 8,30
2,0+2,5+2,5 1,49 1,86 1,86 1,80 5,20 7,10 0,39 1,05 2,12 1,75 4,76 9,60 1,94 2,43 2,43 1,30 6,80 8,00
2,0+2,5+3,5 1,30 1,63 2,28 1,90 5,20 7,20 0,39 1,04 2,15 1,75 4,72 9,70 1,70 2,13 2,98 1,50 6,80 8,10
2,0+2,5+4,2 1,20 1,49 2,51 1,90 5,20 7,20 0,39 1,04 2,14 1,75 4,72 9,65 1,56 1,95 3,28 1,50 6,80 8,10
2,0+3,5+3,5 1,16 2,02 2,02 1,90 5,20 7,30 0,39 1,04 2,15 1,75 4,72 9,70 1,51 2,64 2,64 1,50 6,80 8,20
2,5+2,5+2,5 1,73 1,73 1,73 1,90 5,20 7,10 0,39 1,04 2,19 1,75 4,72 9,90 2,27 2,27 2,27 1,40 6,80 8,00
2,5+2,5+3,5 1,53 1,53 2,14 1,90 5,20 7,20 0,39 1,04 2,16 1,75 4,72 9,75 2,00 2,00 2,80 1,50 6,80 8,10
268
INTRODUÇÃO
potência Etiqueta Etiqueta
QUALIDADE DO AR
anual de anual de declarada a da BUH a etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada
-10°C -10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,30 0,57 1,09 1,34 2,55 4,94 96 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,30 0,76 1,27 1,34 3,40 5,75 96 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,30 1,01 1,36 1,34 4,54 6,16 96 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,30 1,42 1,74 1,34 6,39 7,88 96 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,30 1,62 2,03 1,34 7,32 9,18 96 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,30 2,17 2,58 1,34 9,80 11,68 96 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
AQUECIMENTO
0,32 0,67 1,62 1,44 3,04 7,34 96 A+++ 8,54 3,00 123 A++ 4,60 3,60 1095 3,10 0,50 A+++ 5,38 3,80 989 3,80 0
0,32 0,77 1,60 1,44 3,49 7,25 96 A+++ 8,51 3,50 144 A++ 4,65 3,60 1084 3,10 0,50 A+++ 5,37 3,80 989 3,80 0
0,32 0,91 2,06 1,44 4,13 9,33 96 A++ 8,47 4,00 166 A+ 4,44 4,20 1325 3,50 0,70 A+++ 5,37 3,80 990 3,80 0
0,32 1,22 2,25 1,44 5,53 10,19 96 A+++ 8,51 5,00 206 A+ 4,30 4,80 1562 4,00 0,80 A+++ 5,37 3,80 990 3,80 0
0,32 1,42 2,23 1,44 6,44 10,10 96 A+++ 8,50 5,20 215 A+ 4,34 4,80 1546 4,00 0,80 A+++ 5,37 3,80 990 3,80 0
0,32 1,58 2,30 1,44 7,16 10,42 96 A++ 8,48 5,20 215 A+ 4,47 4,80 1501 4,10 0,70 A+++ 5,43 3,80 980 3,80 0
0,32 1,59 2,26 1,44 7,21 10,24 96 A++ 8,45 4,00 166 A+ 4,27 4,80 1573 3,90 0,90 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
0,32 1,58 2,25 1,44 7,16 10,19 96 A+++ 8,50 4,50 186 A+ 4,30 4,80 1563 3,90 0,90 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
0,32 1,57 2,26 1,44 7,12 10,24 96 A+++ 8,53 5,20 214 A+ 4,33 4,80 1552 4,00 0,80 A+++ 5,36 3,80 993 3,80 0
0,32 1,56 2,24 1,44 7,07 10,14 96 A+++ 8,52 5,20 214 A+ 4,36 4,80 1541 4,00 0,80 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
SPLIT
0,32 1,53 2,28 1,44 6,93 10,32 96 A+++ 8,51 5,20 214 A+ 4,50 4,80 1492 4,10 0,70 A+++ 5,43 3,80 980 3,80 0
0,32 1,53 2,23 1,44 6,93 10,10 96 A+++ 8,59 5,00 204 A+ 4,38 4,80 1533 3,90 0,90 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
0,32 1,53 2,35 1,44 6,93 10,64 96 A+++ 8,58 5,20 213 A+ 4,41 4,80 1523 4,00 0,80 A+++ 5,36 3,80 993 3,80 0
0,32 1,52 2,33 1,44 6,89 10,55 96 A+++ 8,56 5,20 213 A+ 4,45 4,80 1508 4,00 0,80 A+++ 5,37 3,80 991 3,80 0
0,32 1,50 2,33 1,44 6,80 10,52 96 A+++ 8,53 5,20 214 A+ 4,53 4,80 1482 4,10 0,70 A+++ 5,43 3,80 980 3,80 0
0,32 1,52 2,38 1,44 6,89 10,78 96 A+++ 8,57 5,20 213 A+ 4,40 5,00 1590 4,10 0,90 A+++ 5,35 3,80 993 3,80 0
0,32 1,51 2,36 1,44 6,84 10,69 96 A+++ 8,55 5,20 213 A+ 4,43 5,00 1579 4,10 0,90 A+++ 5,36 3,80 993 3,80 0
SKY AIR
0,32 1,50 2,30 1,44 6,80 10,42 96 A+++ 8,50 5,20 215 A+ 4,52 5,00 1548 4,20 0,80 A+++ 5,43 3,80 980 3,80 0
0,32 1,50 2,35 1,44 6,80 10,62 96 A+++ 8,54 5,20 213 A+ 4,46 5,00 1569 4,10 0,90 A+++ 5,36 3,80 993 3,80 0
0,32 1,40 2,12 1,44 6,35 9,60 96 A+++ 8,58 4,50 184 A++ 4,60 5,00 1522 4,10 0,90 A+++ 5,45 3,80 976 3,80 0
0,32 1,40 2,10 1,44 6,35 9,51 96 A+++ 8,51 5,20 214 A++ 4,61 5,00 1518 4,10 0,90 A+++ 5,58 3,80 954 3,80 0
0,32 1,39 2,08 1,44 6,30 9,42 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,63 5,00 1512 4,10 0,90 A+++ 5,57 3,80 954 3,80 0
0,32 1,38 2,13 1,44 6,25 9,65 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,64 5,00 1506 4,10 0,90 A+++ 5,57 3,80 955 3,80 0
0,32 1,38 2,11 1,44 6,25 9,56 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,66 5,00 1500 4,10 0,90 A+++ 5,57 3,80 955 3,80 0
0,32 1,32 2,09 1,44 5,98 9,47 96 A++ 8,24 5,20 221 A++ 4,83 5,00 1449 4,20 0,80 A+++ 5,60 3,80 949 3,80 0
VRV
0,32 1,39 2,14 1,44 6,30 9,69 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,62 5,00 1515 4,10 0,90 A+++ 5,57 3,80 955 3,80 0
0,32 1,38 2,12 1,44 6,25 9,60 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,63 5,00 1509 4,10 0,90 A+++ 5,56 3,80 956 3,80 0
0,32 1,37 2,16 1,44 6,21 9,78 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,65 5,00 1503 4,10 0,90 A+++ 5,56 3,80 956 3,80 0
0,32 1,36 2,14 1,44 6,16 9,69 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,67 5,00 1498 4,10 0,90 A+++ 5,56 3,80 957 3,80 0
0,32 1,31 2,07 1,44 5,94 9,38 96 A++ 8,24 5,20 221 A++ 4,85 5,00 1443 4,20 0,80 A+++ 5,59 3,80 951 3,80 0
0,32 1,38 2,12 1,44 6,25 9,60 96 A+++ 8,52 5,20 214 A++ 4,64 5,00 1507 4,10 0,90 A+++ 5,55 3,80 958 3,80 0
0,32 1,37 2,13 1,44 6,21 9,65 96 A+++ 8,51 5,20 214 A++ 4,66 5,00 1501 4,10 0,90 A+++ 5,55 3,80 958 3,80 0
0,32 1,36 2,11 1,44 6,16 9,56 96 A+++ 8,50 5,20 214 A++ 4,68 5,00 1495 4,10 0,90 A+++ 5,55 3,80 958 3,80 0
0,32 1,30 2,09 1,44 5,89 9,47 96 A++ 8,17 5,20 223 A++ 4,86 5,00 1438 4,20 0,80 A+++ 5,58 3,80 953 3,80 0
0,32 1,36 2,14 1,44 6,16 9,69 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,70 5,00 1489 4,10 0,90 A+++ 5,55 3,80 957 3,80 0
0,32 1,39 2,13 1,44 6,30 9,65 96 A+++ 8,51 5,20 214 A++ 4,61 5,00 1516 4,10 0,90 A+++ 5,50 3,80 966 3,80 0
0,32 1,38 2,11 1,44 6,25 9,56 96 A+++ 8,51 5,20 214 A++ 4,63 5,00 1510 4,10 0,90 A+++ 5,50 3,80 966 3,80 0
0,32 1,37 2,12 1,44 6,21 9,60 96 A+++ 8,50 5,20 214 A++ 4,66 5,00 1502 4,10 0,90 A+++ 5,50 3,80 966 3,80 0
0,32 1,36 2,10 1,44 6,16 9,51 96 A+++ 8,50 5,20 214 A++ 4,68 5,00 1496 4,10 0,90 A+++ 5,50 3,80 966 3,80 0
0,32 1,29 2,08 1,44 5,85 9,42 96 A++ 8,14 5,20 224 A++ 4,88 5,00 1434 4,20 0,80 A+++ 5,56 3,80 957 3,80 0
CHILLERS
0,32 1,37 2,09 1,44 6,21 9,47 96 A+++ 8,51 5,20 214 A++ 4,64 5,00 1508 4,10 0,90 A+++ 5,50 3,80 968 3,80 0
0,32 1,36 2,11 1,44 6,16 9,56 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,67 5,00 1499 4,10 0,90 A+++ 5,49 3,80 968 3,80 0
0,32 1,35 2,11 1,44 6,12 9,56 96 A+++ 8,50 5,20 214 A++ 4,68 5,00 1493 4,10 0,90 A+++ 5,49 3,80 970 3,80 0
0,32 1,35 2,15 1,44 6,12 9,74 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,68 5,00 1496 4,10 0,90 A+++ 5,49 3,80 968 3,80 0
0,32 1,36 2,07 1,44 6,16 9,38 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,65 5,00 1505 4,10 0,90 A+++ 5,50 3,80 966 3,80 0
0,32 1,35 2,09 1,44 6,12 9,47 96 A+++ 8,50 5,20 215 A++ 4,67 5,00 1496 4,10 0,90 A+++ 5,50 3,80 966 3,80 0
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
269
3MXM68A2V1B
Unidade
A B C A B C
1,5 1,60 --- --- 1,52 1,60 2,49 0,40 0,42 0,59 1,82 1,98 2,71 1,60 --- --- 1,52 1,60 2,49
2,0 2,00 --- --- 1,65 2,00 3,00 0,41 0,43 0,67 1,89 2,08 3,08 2,00 --- --- 1,66 2,00 2,68
2,5 2,50 --- --- 1,74 2,50 3,44 0,44 0,44 0,82 2,00 2,62 3,77 2,50 --- --- 1,74 2,50 3,44
3,5 3,50 --- --- 1,93 3,50 4,86 0,46 0,46 1,43 2,09 3,84 6,53 3,50 --- --- 1,93 3,50 4,86
4,2 4,20 --- --- 1,93 4,20 5,33 0,46 0,46 1,43 2,09 3,93 6,56 --- --- 4,20 1,93 4,20 5,33
5,0 5,00 --- --- 1,94 5,00 6,03 0,44 0,44 2,13 2,00 7,20 9,77 --- --- 5,00 1,94 5,00 6,03
6,0 6,00 --- --- 1,94 6,00 6,51 0,44 0,44 2,13 2,00 7,29 9,77 --- --- 6,00 1,94 6,00 6,51
1,5+1,5 1,50 1,50 --- 1,95 3,00 4,79 0,40 0,51 1,15 1,81 2,34 5,25 1,50 1,50 --- 1,95 3,00 4,79
1,5+2,0 1,50 2,00 --- 1,95 3,50 4,96 0,40 0,62 1,22 1,81 2,84 5,58 1,50 2,00 --- 1,95 3,50 4,96
1,5+2,5 1,50 2,50 --- 1,95 4,00 5,28 0,40 0,75 1,36 1,81 3,44 6,23 1,50 2,50 --- 1,95 4,00 5,28
1,5+3,5 1,50 3,50 --- 1,95 5,00 6,17 0,39 1,04 1,83 1,77 4,76 8,39 1,50 3,50 --- 1,95 5,00 6,17
1,5+4,2 1,50 4,20 --- 1,95 5,70 6,39 0,39 1,27 1,96 1,77 5,82 8,97 1,50 4,20 --- 1,95 5,70 6,39
1,5+5,0 1,50 5,00 --- 1,95 6,50 7,08 0,38 1,50 2,23 1,73 6,87 10,22 1,50 5,00 --- 1,95 6,50 7,08
1,5+6,0 1,36 5,44 --- 1,96 6,80 7,59 0,37 1,62 2,36 1,68 7,42 10,79 1,36 5,44 --- 1,96 6,80 7,59
2,0+2,0 2,00 2,00 --- 1,95 4,00 5,12 0,40 0,75 1,29 1,81 3,44 5,91 2,00 2,00 --- 1,95 4,00 5,12
2,0+2,5 2,00 2,50 --- 1,95 4,50 5,44 0,40 0,89 1,43 1,81 4,08 6,56 2,00 2,50 --- 1,95 4,50 5,44
2,0+3,5 2,00 3,50 --- 1,95 5,50 6,30 0,39 1,17 1,91 1,77 5,36 8,76 2,00 3,50 --- 1,95 5,50 6,30
2,0+4,2 2,00 4,20 --- 1,95 6,20 6,51 0,39 1,43 2,05 1,77 6,55 9,37 2,00 4,20 --- 1,95 6,20 6,51
2,0+5,0 1,94 4,86 --- 1,95 6,80 7,26 0,38 1,59 2,36 1,73 7,28 10,79 1,94 4,86 --- 1,95 6,80 7,26
2,0+6,0 1,70 5,10 --- 1,96 6,80 7,71 0,37 1,61 2,45 1,68 7,37 11,20 1,70 5,10 --- 1,96 6,80 7,71
2,5+2,5 2,50 2,50 --- 1,95 5,00 6,10 0,41 1,01 1,78 1,89 4,63 8,15 2,50 2,50 --- 1,95 5,00 6,10
2,5+3,5 2,50 3,50 --- 1,95 6,00 6,57 0,40 1,29 2,11 1,81 5,91 9,65 2,50 3,50 --- 1,95 6,00 6,57
2,5+4,2 2,50 4,20 --- 1,95 6,70 6,95 0,40 1,51 2,38 1,81 6,92 10,88 2,50 4,20 --- 1,95 6,70 6,95
2,5+5,0 2,27 4,53 --- 1,95 6,80 7,37 0,37 1,50 2,45 1,68 6,87 11,20 2,27 4,53 --- 1,95 6,80 7,37
2,5+6,0 2,00 4,80 --- 1,96 6,80 7,71 0,35 1,48 2,45 1,60 6,78 11,20 2,00 4,80 --- 1,96 6,80 7,71
3,5+3,5 3,40 3,40 --- 1,95 6,80 7,13 0,38 1,45 2,37 1,73 6,64 10,83 3,40 3,40 --- 1,95 6,80 7,13
3,5+4,2 3,09 3,71 --- 1,95 6,80 7,24 0,38 1,45 2,46 1,73 6,64 11,24 3,09 3,71 --- 1,95 6,80 7,24
3,5+5,0 2,80 4,00 --- 1,95 6,80 7,76 0,35 1,42 2,78 1,60 6,50 12,71 2,80 4,00 --- 1,95 6,80 7,76
3,5+6,0 2,51 4,29 --- 2,26 6,80 8,07 0,40 1,40 2,72 1,81 6,41 12,46 2,51 4,29 --- 2,26 6,80 8,07
4,2+4,2 3,40 3,40 --- 1,95 6,80 7,14 0,38 1,44 2,37 1,73 6,60 10,83 --- 3,40 3,40 1,95 6,80 7,14
4,2+5,0 3,10 3,70 --- 1,95 6,80 7,77 0,35 1,41 2,78 1,60 6,46 12,71 --- 3,10 3,70 1,95 6,80 7,77
4,2+6,0 2,80 4,00 --- 2,26 6,80 8,08 0,40 1,40 2,72 1,81 6,41 12,46 --- 2,80 4,00 2,26 6,80 8,08
5,0+5,0 3,40 3,40 --- 2,34 6,80 8,22 0,43 1,38 2,98 1,98 6,32 13,65 --- 3,40 3,40 2,34 6,80 8,22
5,0+6,0 3,09 3,71 --- 2,47 6,80 8,45 0,44 1,37 2,92 2,02 6,28 13,36 --- 3,09 3,71 2,47 6,80 8,45
1,5+1,5+1,5 1,50 1,50 1,50 1,96 4,50 6,40 0,39 0,61 1,57 1,77 2,80 7,17 1,50 1,50 1,50 1,96 4,50 6,40
1,5+1,5+2,0 1,44 1,44 1,92 1,96 4,80 6,56 0,39 0,70 1,65 1,77 3,21 7,54 1,44 1,44 1,92 1,96 4,80 6,56
1,5+1,5+2,5 1,42 1,42 2,36 1,96 5,20 6,72 0,39 0,83 1,73 1,77 3,81 7,90 1,36 1,36 2,27 1,96 5,00 6,72
1,5+1,5+3,5 1,50 1,50 3,50 1,96 6,50 7,11 0,38 1,56 1,92 1,73 7,14 8,80 1,50 1,50 3,50 1,96 6,50 7,11
1,5+1,5+4,2 1,42 1,42 3,97 1,96 6,80 7,33 0,38 1,80 2,05 1,73 8,24 9,37 1,42 1,42 3,97 1,96 6,80 7,33
1,5+1,5+5,0 1,28 1,28 4,25 1,96 6,80 7,74 0,36 1,75 2,22 1,64 8,01 10,14 1,28 1,28 4,25 1,96 6,80 7,74
1,5+1,5+6,0 1,13 1,13 4,53 2,31 6,80 7,99 0,40 1,73 2,17 1,85 7,92 9,94 1,13 1,13 4,53 2,31 6,80 7,99
1,5+2,0+2,0 1,50 2,00 2,00 1,96 5,50 6,48 0,39 1,01 1,61 1,77 4,63 7,37 1,50 2,00 2,00 1,96 5,50 6,48
1,5+2,0+2,5 1,50 2,00 2,50 1,96 6,00 6,87 0,39 1,32 1,81 1,77 6,05 8,26 1,50 2,00 2,50 1,96 6,00 6,87
1,5+2,0+3,5 1,46 1,94 3,40 1,96 6,80 7,25 0,38 1,80 2,01 1,73 8,24 9,21 1,46 1,94 3,40 1,96 6,80 7,25
1,5+2,0+4,2 1,32 1,77 3,71 1,96 6,80 7,47 0,38 1,79 2,14 1,73 8,20 9,78 1,32 1,77 3,71 1,96 6,80 7,47
1,5+2,0+5,0 1,20 1,60 4,00 1,96 6,80 7,87 0,36 1,74 2,31 1,64 7,97 10,55 1,20 1,60 4,00 1,96 6,80 7,87
1,5+2,0+6,0 1,07 1,43 4,29 2,31 6,80 8,13 0,40 1,72 2,26 1,85 7,88 10,35 1,07 1,43 4,29 2,31 6,80 8,13
1,5+2,5+2,5 1,50 2,50 2,50 1,96 6,50 7,10 0,38 1,63 1,92 1,73 7,46 8,80 1,50 2,50 2,50 1,96 6,50 7,10
1,5+2,5+3,5 1,36 2,27 3,17 1,96 6,80 7,60 0,36 1,79 2,23 1,64 8,20 10,18 1,36 2,27 3,17 1,96 6,80 7,60
1,5+2,5+4,2 1,24 2,07 3,48 1,96 6,80 7,81 0,36 1,78 2,35 1,64 8,15 10,75 1,24 2,07 3,48 1,96 6,80 7,81
1,5+2,5+5,0 1,13 1,89 3,78 1,96 6,80 7,95 0,36 1,74 2,35 1,64 7,97 10,75 1,13 1,89 3,78 1,96 6,80 7,95
1,5+2,5+6,0 1,02 1,70 4,08 2,31 6,80 8,42 0,41 1,71 2,44 1,89 7,83 11,16 1,02 1,70 4,08 2,31 6,80 8,42
1,5+3,5+3,5 1,20 2,80 2,80 1,96 6,80 7,94 0,37 1,77 2,45 1,68 8,11 11,20 1,20 2,80 2,80 1,96 6,80 7,94
1,5+3,5+4,2 1,11 2,59 3,10 1,96 6,80 8,13 0,37 1,76 2,58 1,68 8,06 11,81 1,11 2,59 3,10 1,96 6,80 8,13
1,5+3,5+5,0 1,02 2,38 3,40 1,96 6,80 8,46 0,33 1,72 2,72 1,52 7,88 12,46 1,02 2,38 3,40 1,96 6,80 8,46
1,5+3,5+6,0 0,93 2,16 3,71 2,31 6,80 8,56 0,41 1,70 2,53 1,89 7,79 11,57 0,93 2,16 3,71 2,31 6,80 8,56
1,5+4,2+4,2 1,03 2,88 2,88 1,96 6,80 8,26 0,37 1,75 2,68 1,68 8,01 12,26 1,03 2,88 2,88 1,96 6,80 8,26
1,5+4,2+5,0 0,95 2,67 3,18 1,96 6,80 8,53 0,33 1,71 2,77 1,52 7,83 12,67 0,95 2,67 3,18 1,96 6,80 8,53
2,0+2,0+2,0 2,00 2,00 2,00 1,96 6,00 6,64 0,39 1,34 1,68 1,77 6,14 7,70 2,00 2,00 2,00 1,96 6,00 6,64
2,0+2,0+2,5 2,00 2,00 2,50 1,96 6,50 7,03 0,39 1,63 1,89 1,77 7,46 8,64 2,00 2,00 2,50 1,96 6,50 7,03
2,0+2,0+3,5 1,81 1,81 3,17 1,96 6,80 7,40 0,38 1,79 2,09 1,73 8,20 9,57 1,81 1,81 3,17 1,96 6,80 7,40
2,0+2,0+4,2 1,66 1,66 3,48 1,96 6,80 7,61 0,38 1,78 2,23 1,73 8,15 10,18 1,66 1,66 3,48 1,96 6,80 7,61
2,0+2,0+5,0 1,51 1,51 3,78 1,96 6,80 8,01 0,36 1,74 2,39 1,64 7,97 10,96 1,51 1,51 3,78 1,96 6,80 8,01
2,0+2,0+6,0 1,36 1,36 4,08 2,31 6,80 8,27 0,40 1,71 2,35 1,85 7,83 10,75 1,36 1,36 4,08 2,31 6,80 8,27
2,0+2,5+2,5 1,94 2,43 2,43 1,96 6,80 7,24 0,38 1,77 2,01 1,73 8,11 9,21 1,94 2,43 2,43 1,96 6,80 7,24
2,0+2,5+3,5 1,70 2,13 2,98 1,96 6,80 7,74 0,36 1,76 2,31 1,64 8,06 10,55 1,70 2,13 2,98 1,96 6,80 7,74
2,0+2,5+4,2 1,56 1,95 3,28 1,96 6,80 7,94 0,36 1,75 2,45 1,64 8,01 11,20 1,56 1,95 3,28 1,96 6,80 7,94
2,0+2,5+5,0 1,43 1,79 3,58 1,96 6,80 8,08 0,36 1,71 2,44 1,64 7,83 11,16 1,43 1,79 3,58 1,96 6,80 8,08
2,0+2,5+6,0 1,30 1,62 3,89 2,31 6,80 8,55 0,41 1,69 2,53 1,89 7,74 11,57 1,30 1,62 3,89 2,31 6,80 8,55
2,0+3,5+3,5 1,51 2,64 2,64 1,96 6,80 8,07 0,37 1,74 2,54 1,68 7,97 11,61 1,51 2,64 2,64 1,96 6,80 8,07
2,0+3,5+4,2 1,40 2,45 2,94 1,96 6,80 8,25 0,37 1,74 2,68 1,68 7,97 12,26 1,40 2,45 2,94 1,96 6,80 8,25
270
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,40 0,42 0,59 1,82 1,98 2,71 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,42 0,43 0,60 1,91 2,08 2,75 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,44 0,55 0,82 2,00 2,62 3,77 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,46 0,80 1,43 2,09 3,84 6,53 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,46 0,82 1,44 2,09 3,93 6,57 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,44 1,50 2,13 2,00 7,20 9,77 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
AQUECIMENTO
0,44 1,52 2,13 2,00 7,29 9,77 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,40 0,60 1,15 1,81 2,75 5,25 95 A++ 7,29 3,00 144 A 3,85 3,80 1380 3,07 0,73 A+++ 6,08 4,40 1012 4,40 0
0,40 0,74 1,22 1,81 3,38 5,58 95 A++ 7,53 3,50 163 A 3,85 3,80 1380 3,08 0,72 A+++ 6,10 4,40 1010 4,40 0
0,40 0,89 1,36 1,81 4,08 6,23 95 A++ 7,75 4,00 181 A 3,87 3,80 1373 3,09 0,71 A+++ 6,11 4,40 1008 4,40 0
0,39 1,24 1,83 1,77 5,68 8,39 95 A++ 7,80 5,00 225 A 3,86 4,30 1558 3,39 0,91 A+++ 6,13 4,40 1005 4,40 0
0,39 1,51 1,96 1,77 6,90 8,96 95 A++ 7,84 5,70 255 A 3,88 4,30 1548 3,40 0,90 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,38 1,78 2,23 1,73 8,14 10,22 95 A++ 7,86 6,50 290 A 3,87 4,50 1628 3,55 0,95 A+++ 6,17 4,40 998 4,40 0
0,37 1,93 2,36 1,68 8,82 10,79 95 A++ 7,81 6,80 305 A 3,91 4,80 1717 3,73 1,07 A+++ 6,21 4,40 992 4,40 0
0,40 0,89 1,29 1,81 4,08 5,91 95 A++ 7,75 4,00 181 A 3,91 3,80 1361 3,09 0,71 A+++ 6,10 4,40 1009 4,40 0
0,40 1,06 1,43 1,81 4,86 6,56 95 A++ 7,80 4,50 202 A 3,92 3,80 1354 3,10 0,70 A+++ 6,12 4,40 1007 4,40 0
SPLIT
0,39 1,39 1,91 1,77 6,38 8,76 95 A++ 7,91 5,50 244 A 3,86 4,30 1558 3,39 0,91 A+++ 6,13 4,40 1004 4,40 0
0,39 1,70 2,05 1,77 7,77 9,37 95 A++ 7,88 6,20 276 A 3,88 4,30 1550 3,40 0,90 A+++ 6,15 4,40 1002 4,40 0
0,38 1,90 2,36 1,73 8,68 10,79 95 A++ 7,78 6,80 306 A 3,90 4,50 1612 3,55 0,95 A+++ 6,19 4,40 996 4,40 0
0,37 1,92 2,45 1,68 8,78 11,20 95 A++ 7,71 6,80 309 A 3,93 4,80 1710 3,73 1,07 A+++ 6,22 4,40 990 4,40 0
0,41 1,20 1,78 1,89 5,51 8,15 95 A++ 7,81 5,00 224 A 3,85 4,00 1455 3,22 0,78 A+++ 6,14 4,40 1004 4,40 0
0,40 1,54 2,11 1,81 7,03 9,65 95 A++ 7,94 6,00 265 A 3,83 4,30 1569 3,40 0,90 A+++ 6,13 4,40 1004 4,40 0
0,40 1,79 2,38 1,81 8,21 10,88 95 A++ 7,99 6,70 294 A 3,86 4,30 1559 3,41 0,89 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
SKY AIR
0,37 1,78 2,45 1,68 8,15 11,20 95 A++ 7,93 6,80 300 A 3,84 4,50 1637 3,59 0,91 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,35 1,76 2,45 1,60 8,06 11,20 95 A++ 7,90 6,80 301 A 3,91 4,80 1716 3,80 1,00 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,38 1,73 2,37 1,73 7,90 10,83 95 A++ 8,02 6,80 297 A+ 4,00 4,80 1680 3,73 1,07 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,38 1,72 2,46 1,73 7,87 11,24 95 A++ 8,00 6,80 298 A+ 4,01 4,80 1675 3,75 1,05 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,35 1,68 2,78 1,60 7,71 12,71 95 A++ 7,92 6,80 301 A+ 4,01 4,80 1675 3,78 1,02 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,40 1,67 2,72 1,81 7,63 12,46 95 A++ 7,89 6,80 302 A+ 4,06 4,80 1652 3,79 1,01 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,38 1,71 2,37 1,73 7,84 10,83 95 A++ 7,98 6,80 298 A+ 4,00 4,80 1679 3,76 1,04 A+++ 6,16 4,40 1000 4,40 0
0,35 1,68 2,78 1,60 7,68 12,71 95 A++ 7,90 6,80 302 A 3,93 5,20 1851 4,01 1,19 A+++ 6,15 4,40 1001 4,40 0
VRV
0,40 1,66 2,72 1,81 7,60 12,46 95 A++ 7,87 6,80 303 A+ 4,03 5,20 1804 4,02 1,18 A+++ 6,15 4,40 1002 4,40 0
0,43 1,64 2,98 1,98 7,52 13,65 95 A++ 7,88 6,80 302 A+ 4,06 5,20 1793 4,05 1,15 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,44 1,63 2,92 2,02 7,44 13,36 95 A++ 7,85 6,80 304 A+ 4,09 5,20 1779 4,08 1,12 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,39 0,61 1,57 1,77 2,80 7,17 95 A+++ 8,54 4,50 185 A+ 4,07 5,30 1822 4,19 1,11 A+++ 5,65 4,40 1090 4,40 0
0,39 0,70 1,65 1,77 3,21 7,54 95 A+++ 8,52 4,80 198 A+ 4,08 5,30 1817 4,20 1,10 A+++ 5,65 4,40 1089 4,40 0
0,39 0,80 1,73 1,77 3,67 7,90 95 A+++ 8,50 5,00 206 A+ 4,09 5,30 1810 4,21 1,09 A+++ 5,66 4,40 1089 4,40 0
0,38 1,56 1,92 1,73 7,14 8,80 95 A++ 7,85 6,50 290 A+ 4,14 5,30 1793 4,23 1,07 A+++ 5,66 4,40 1087 4,40 0
0,38 1,80 2,05 1,73 8,24 9,37 95 A++ 7,71 6,80 309 A+ 4,15 5,30 1786 4,24 1,06 A+++ 5,67 4,40 1086 4,40 0
0,36 1,75 2,22 1,64 8,01 10,14 95 A++ 7,64 6,80 312 A+ 4,23 5,30 1752 4,28 1,02 A+++ 5,69 4,40 1081 4,40 0
0,40 1,73 2,17 1,85 7,92 9,94 95 A++ 7,62 6,80 313 A+ 4,27 5,30 1735 4,30 1,00 A+++ 5,71 4,40 1079 4,40 0
0,39 1,01 1,61 1,77 4,63 7,37 95 A++ 8,17 5,50 236 A+ 4,09 5,30 1814 4,21 1,09 A+++ 5,66 4,40 1088 4,40 0
0,39 1,32 1,81 1,77 6,05 8,27 95 A++ 7,90 6,00 266 A+ 4,10 5,30 1807 4,22 1,08 A+++ 5,66 4,40 1087 4,40 0
0,38 1,80 2,01 1,73 8,24 9,21 95 A++ 7,71 6,80 309 A+ 4,14 5,30 1793 4,23 1,07 A+++ 5,67 4,40 1085 4,40 0
0,38 1,79 2,14 1,73 8,20 9,78 95 A++ 7,69 6,80 310 A+ 4,15 5,30 1786 4,24 1,06 A+++ 5,68 4,40 1084 4,40 0
0,36 1,74 2,31 1,64 7,97 10,55 95 A++ 7,63 6,80 312 A+ 4,23 5,30 1752 4,28 1,02 A+++ 5,70 4,40 1080 4,40 0
CHILLERS
0,40 1,72 2,26 1,85 7,88 10,35 95 A++ 7,60 6,80 313 A+ 4,27 5,30 1735 4,30 1,00 A+++ 5,71 4,40 1077 4,40 0
0,38 1,63 1,92 1,73 7,46 8,80 95 A++ 7,76 6,50 294 A+ 4,12 5,30 1800 4,22 1,08 A+++ 5,67 4,40 1086 4,40 0
0,36 1,79 2,23 1,64 8,20 10,18 95 A++ 7,69 6,80 310 A+ 4,16 5,30 1782 4,24 1,06 A+++ 5,68 4,40 1084 4,40 0
0,36 1,78 2,35 1,64 8,15 10,75 95 A++ 7,67 6,80 310 A+ 4,19 5,30 1768 4,26 1,04 A+++ 5,68 4,40 1084 4,40 0
0,36 1,74 2,35 1,64 7,97 10,75 95 A++ 7,61 6,80 313 A+ 4,27 5,30 1735 4,30 1,00 A+++ 5,71 4,40 1079 4,40 0
0,41 1,71 2,44 1,89 7,83 11,16 95 A++ 7,59 6,80 314 A+ 4,31 5,30 1719 4,31 0,99 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,37 1,77 2,45 1,68 8,11 11,20 95 A++ 7,67 6,80 311 A+ 4,20 5,30 1765 4,26 1,04 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
UNIDADES VENTILO-
0,37 1,76 2,58 1,68 8,06 11,81 95 A++ 7,65 6,80 311 A+ 4,22 5,30 1755 4,27 1,03 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
CONVETORAS
0,33 1,72 2,72 1,52 7,88 12,46 95 A++ 7,58 6,80 314 A+ 4,30 5,30 1722 4,31 0,99 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,41 1,70 2,53 1,89 7,79 11,57 95 A++ 7,56 6,80 315 A+ 4,34 5,30 1707 4,33 0,97 A+++ 5,73 4,40 1075 4,40 0
0,37 1,75 2,68 1,68 8,01 12,26 95 A++ 7,63 6,80 312 A+ 4,24 5,30 1748 4,28 1,02 A+++ 5,71 4,40 1079 4,40 0
0,33 1,71 2,77 1,52 7,83 12,67 95 A++ 7,56 6,80 315 A+ 4,32 5,30 1716 4,32 0,98 A+++ 5,73 4,40 1075 4,40 0
0,39 1,34 1,68 1,77 6,14 7,70 95 A++ 7,84 6,00 268 A+ 4,08 5,30 1819 4,20 1,10 A+++ 5,67 4,40 1086 4,40 0
0,39 1,63 1,89 1,77 7,46 8,64 95 A++ 7,76 6,50 294 A+ 4,09 5,30 1814 4,21 1,09 A+++ 5,68 4,40 1085 4,40 0
TRATAMENTO DE AR
0,38 1,79 2,09 1,73 8,20 9,57 95 A++ 7,69 6,80 310 A+ 4,13 5,30 1796 4,23 1,07 A+++ 5,69 4,40 1083 4,40 0
UNIDADES DE
0,38 1,78 2,23 1,73 8,15 10,18 95 A++ 7,67 6,80 310 A+ 4,14 5,30 1789 4,24 1,06 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
0,36 1,74 2,39 1,64 7,97 10,96 95 A++ 7,61 6,80 313 A+ 4,22 5,30 1755 4,27 1,03 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,40 1,71 2,35 1,85 7,83 10,75 95 A++ 7,59 6,80 314 A+ 4,26 5,30 1739 4,29 1,01 A+++ 5,73 4,40 1075 4,40 0
0,38 1,77 2,01 1,73 8,11 9,21 95 A++ 7,71 6,80 309 A+ 4,10 5,30 1807 4,22 1,08 A+++ 5,68 4,40 1084 4,40 0
0,36 1,76 2,31 1,64 8,06 10,55 95 A++ 7,69 6,80 310 A+ 4,14 5,30 1789 4,24 1,06 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
0,36 1,75 2,45 1,64 8,01 11,20 95 A++ 7,68 6,80 310 A+ 4,16 5,30 1782 4,24 1,06 A+++ 5,70 4,40 1081 4,40 0
0,36 1,71 2,44 1,64 7,83 11,16 95 A++ 7,61 6,80 313 A+ 4,24 5,30 1748 4,28 1,02 A+++ 5,72 4,40 1076 4,40 0
0,41 1,69 2,53 1,89 7,74 11,57 95 A++ 7,58 6,80 314 A+ 4,28 5,30 1732 4,30 1,00 A+++ 5,73 4,40 1074 4,40 0
SISTEMAS DE
0,37 1,74 2,54 1,68 7,97 11,61 95 A++ 7,67 6,80 311 A+ 4,18 5,30 1772 4,25 1,05 A+++ 5,71 4,40 1079 4,40 0
CONTROLO
0,37 1,74 2,68 1,68 7,97 12,26 95 A++ 7,65 6,80 311 A+ 4,20 5,30 1765 4,26 1,04 A+++ 5,71 4,40 1078 4,40 0
271
3MXM68A2V1B
Unidade
A B C A B C
2,0+3,5+5,0 1,30 2,27 3,24 2,28 6,80 8,58 0,40 1,69 2,82 1,85 7,74 12,91 1,30 2,27 3,24 2,28 6,80 8,58
2,0+4,2+4,2 1,31 2,75 2,75 1,96 6,80 8,37 0,37 1,73 2,77 1,68 7,92 12,67 1,31 2,75 2,75 1,96 6,80 8,37
2,5+2,5+2,5 2,27 2,27 2,27 1,96 6,80 7,53 0,38 1,76 2,18 1,73 8,06 9,98 2,27 2,27 2,27 1,96 6,80 7,53
2,5+2,5+3,5 2,00 2,00 2,80 1,96 6,80 7,94 0,36 1,72 2,45 1,64 7,88 11,20 2,00 2,00 2,80 1,96 6,80 7,94
2,5+2,5+4,2 1,85 1,85 3,10 1,96 6,80 8,12 0,36 1,71 2,58 1,64 7,83 11,81 1,85 1,85 3,10 1,96 6,80 8,12
2,5+2,5+5,0 1,70 1,70 3,40 2,28 6,80 8,45 0,40 1,67 2,72 1,85 7,65 12,46 1,70 1,70 3,40 2,28 6,80 8,45
2,5+2,5+6,0 1,55 1,55 3,71 2,42 6,80 8,74 0,40 1,65 2,67 1,85 7,56 12,22 1,55 1,55 3,71 2,42 6,80 8,74
2,5+3,5+3,5 1,79 2,51 2,51 2,27 6,80 8,30 0,40 1,70 2,72 1,85 7,79 12,46 1,79 2,51 2,51 2,27 6,80 8,30
2,5+3,5+4,2 1,67 2,33 2,80 2,27 6,80 8,43 0,40 1,69 2,82 1,85 7,74 12,91 1,67 2,33 2,80 2,27 6,80 8,43
2,5+3,5+5,0 1,55 2,16 3,09 2,48 6,80 8,74 0,42 1,65 2,96 1,94 7,56 13,56 1,55 2,16 3,09 2,48 6,80 8,74
2,5+4,2+4,2 1,56 2,62 2,62 2,27 6,80 8,49 0,40 1,68 2,87 1,85 7,69 13,12 1,56 2,62 2,62 2,27 6,80 8,49
3,5+3,5+3,5 2,27 2,27 2,27 2,38 6,80 8,59 0,40 1,68 2,96 1,81 7,69 13,56 2,27 2,27 2,27 2,38 6,80 8,59
272
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,40 1,69 2,82 1,85 7,74 12,91 95 A++ 7,58 6,80 314 A+ 4,28 5,30 1732 4,30 1,00 A+++ 5,73 4,40 1074 4,40 0
0,37 1,73 2,77 1,68 7,92 12,67 95 A++ 7,63 6,80 312 A+ 4,32 5,30 1716 4,32 0,98 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
0,38 1,76 2,18 1,73 8,06 9,98 95 A++ 7,70 6,80 310 A+ 4,12 5,30 1800 4,22 1,08 A+++ 5,69 4,40 1083 4,40 0
0,36 1,72 2,45 1,64 7,88 11,20 95 A++ 7,62 6,80 313 A+ 4,16 5,30 1782 4,24 1,06 A+++ 5,70 4,40 1081 4,40 0
0,36 1,71 2,58 1,64 7,83 11,81 95 A++ 7,60 6,80 313 A+ 4,18 5,30 1775 4,25 1,05 A+++ 5,70 4,40 1080 4,40 0
0,40 1,67 2,72 1,85 7,65 12,46 95 A++ 7,53 6,80 316 A+ 4,26 5,30 1742 4,29 1,01 A+++ 5,73 4,40 1075 4,40 0
AQUECIMENTO
0,40 1,65 2,67 1,85 7,56 12,22 95 A++ 7,51 6,80 317 A+ 4,30 5,30 1726 4,31 0,99 A+++ 5,73 4,40 1074 4,40 0
0,40 1,70 2,72 1,85 7,79 12,46 95 A++ 7,59 6,80 314 A+ 4,20 5,30 1765 4,26 1,04 A+++ 5,71 4,40 1077 4,40 0
0,40 1,69 2,82 1,85 7,74 12,91 95 A++ 7,58 6,80 314 A+ 4,22 5,30 1758 4,27 1,03 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,42 1,65 2,96 1,94 7,56 13,56 95 A++ 7,50 6,80 317 A+ 4,30 5,30 1726 4,31 0,99 A+++ 5,74 4,40 1073 4,40 0
0,40 1,68 2,87 1,85 7,69 13,12 95 A++ 7,56 6,80 315 A+ 4,23 5,30 1752 4,28 1,02 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,40 1,68 2,96 1,81 7,69 13,56 95 A++ 7,57 6,80 315 A+ 4,24 5,30 1748 4,28 1,02 A+++ 5,72 4,40 1076 4,40 0
SPLIT
SKY AIR
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
273
4MXM68A2V1B
Unidade interior Divisão Divisão Divisão Divisão Divisão Divisão Divisão Divisão
A B C D A B C D
1,5 1,60 --- --- --- 1,57 1,60 2,49 0,40 0,42 0,59 1,82 1,98 2,71 2,70 --- --- --- 1,47 2,70 4,08
2,0 2,00 --- --- --- 1,65 2,00 3,00 0,42 0,43 0,67 1,91 2,08 3,08 2,72 --- --- --- 1,48 2,72 4,09
2,5 2,50 --- --- --- 1,74 2,50 3,44 0,44 0,44 0,82 2,00 2,62 3,77 3,40 --- --- --- 1,44 3,40 4,30
3,5 3,50 --- --- --- 1,93 3,50 4,86 0,46 0,46 1,43 2,09 3,84 6,53 4,30 --- --- --- 1,45 4,30 4,90
4,2 4,20 --- --- --- 1,93 4,20 5,33 0,46 0,46 1,43 2,09 3,93 6,56 --- --- 4,32 --- 1,44 4,32 5,70
5,0 5,00 --- --- --- 1,94 5,00 6,03 0,44 0,44 2,13 2,00 7,20 9,77 --- --- 5,60 --- 1,66 5,60 6,90
6,0 6,00 --- --- --- 1,94 6,00 6,51 0,44 0,44 2,13 2,00 7,29 9,77 --- --- 7,90 --- 1,88 7,90 8,91
1,5+1,5 1,50 1,50 --- --- 1,95 3,00 4,79 0,40 0,51 1,15 1,81 2,34 5,25 2,65 2,65 --- --- 1,65 5,30 7,38
1,5+2,0 1,50 2,00 --- --- 1,95 3,50 4,96 0,40 0,62 1,22 1,81 2,84 5,58 2,44 3,26 --- --- 1,65 5,70 7,76
1,5+2,5 1,50 2,50 --- --- 1,95 4,00 5,28 0,40 0,75 1,36 1,81 3,44 6,23 2,29 3,81 --- --- 1,65 6,10 7,95
1,5+3,5 1,50 3,50 --- --- 1,95 5,00 6,17 0,39 1,04 1,83 1,77 4,76 8,39 2,07 4,83 --- --- 1,80 6,90 8,50
1,5+4,2 1,50 4,20 --- --- 1,95 5,70 6,39 0,39 1,27 1,96 1,77 5,82 8,97 1,97 --- 5,53 --- 1,80 7,50 8,85
1,5+5,0 1,50 5,00 --- --- 1,95 6,50 7,08 0,38 1,50 2,23 1,73 6,87 10,22 1,89 --- 6,31 --- 2,18 8,20 10,38
1,5+6,0 1,36 5,44 --- --- 1,96 6,80 7,59 0,37 1,62 2,36 1,68 7,42 10,79 1,72 --- 6,88 --- 2,46 8,60 10,58
2,0+2,0 2,00 2,00 --- --- 1,95 4,00 5,12 0,40 0,75 1,29 1,81 3,44 5,91 3,25 3,25 --- --- 1,65 6,50 7,95
2,0+2,5 2,00 2,50 --- --- 1,95 4,50 5,44 0,40 0,89 1,43 1,81 4,08 6,56 3,07 3,83 --- --- 1,65 6,90 8,12
2,0+3,5 2,00 3,50 --- --- 1,95 5,50 6,30 0,39 1,17 1,91 1,77 5,36 8,76 2,73 4,77 --- --- 1,80 7,50 8,67
2,0+4,2 2,00 4,20 --- --- 1,95 6,20 6,51 0,39 1,43 2,05 1,77 6,55 9,37 2,58 --- 5,42 --- 1,80 8,00 9,03
2,0+5,0 1,94 4,86 --- --- 1,95 6,80 7,26 0,38 1,59 2,36 1,73 7,28 10,79 2,46 --- 6,14 --- 2,18 8,60 10,56
2,0+6,0 1,70 5,10 --- --- 1,96 6,80 7,71 0,37 1,61 2,45 1,68 7,37 11,20 2,15 --- 6,45 --- 2,46 8,60 10,75
2,5+2,5 2,50 2,50 --- --- 1,95 5,00 6,10 0,41 1,01 1,78 1,89 4,63 8,15 3,60 3,60 --- --- 1,65 7,20 8,49
2,5+3,5 2,50 3,50 --- --- 1,95 6,00 6,57 0,40 1,29 2,11 1,81 5,91 9,65 3,29 4,61 --- --- 1,89 7,90 9,03
2,5+4,2 2,50 4,20 --- --- 1,95 6,70 6,95 0,40 1,51 2,38 1,81 6,92 10,88 3,10 --- 5,20 --- 1,89 8,30 9,29
2,5+5,0 2,27 4,53 --- --- 1,95 6,80 7,37 0,37 1,50 2,45 1,68 6,87 11,20 2,87 --- 5,73 --- 2,27 8,60 10,68
2,5+6,0 2,00 4,80 --- --- 1,96 6,80 7,71 0,35 1,48 2,45 1,60 6,78 11,20 2,53 --- 6,07 --- 2,55 8,60 10,88
3,5+3,5 3,40 3,40 --- --- 1,95 6,80 7,13 0,38 1,45 2,37 1,73 6,64 10,83 4,30 4,30 --- --- 2,17 8,60 9,38
3,5+4,2 3,09 3,71 --- --- 1,95 6,80 7,24 0,38 1,45 2,46 1,73 6,64 11,24 3,91 --- 4,69 --- 2,17 8,60 9,47
3,5+5,0 2,80 4,00 --- --- 1,95 6,80 7,76 0,35 1,42 2,78 1,60 6,50 12,71 3,54 --- 5,06 --- 2,56 8,60 10,90
3,5+6,0 2,51 4,29 --- --- 2,26 6,80 8,07 0,40 1,40 2,72 1,81 6,41 12,46 3,17 --- 5,43 --- 2,74 8,60 11,01
4,2+4,2 3,40 3,40 --- --- 1,95 6,80 7,14 0,38 1,44 2,37 1,73 6,60 10,83 --- --- 4,30 4,30 2,17 8,60 9,56
4,2+5,0 3,10 3,70 --- --- 1,95 6,80 7,77 0,35 1,41 2,78 1,60 6,46 12,71 --- --- 3,93 4,67 2,56 8,60 10,91
4,2+6,0 2,80 4,00 --- --- 2,26 6,80 8,08 0,40 1,40 2,72 1,81 6,41 12,46 --- --- 3,54 5,06 2,74 8,60 11,02
5,0+5,0 3,40 3,40 --- --- 2,34 6,80 8,22 0,43 1,38 2,98 1,98 6,32 13,65 --- --- 4,30 4,30 2,94 8,60 11,10
5,0+6,0 3,09 3,71 --- --- 2,47 6,80 8,45 0,44 1,37 2,92 2,02 6,28 13,36 --- --- 3,91 4,69 3,14 8,60 11,10
1,5+1,5+1,5 1,50 1,50 1,50 --- 1,96 4,50 6,40 0,39 0,61 1,57 1,77 2,80 7,17 2,17 2,17 2,17 --- 2,01 6,50 9,92
1,5+1,5+2,0 1,44 1,44 1,92 --- 1,96 4,80 6,56 0,39 0,70 1,65 1,77 3,21 7,54 2,07 2,07 2,76 --- 2,01 6,90 10,10
1,5+1,5+2,5 1,42 1,42 2,36 --- 1,96 5,20 6,72 0,39 0,83 1,73 1,77 3,81 7,90 2,02 2,02 3,36 --- 2,10 7,40 10,18
1,5+1,5+3,5 1,50 1,50 3,50 --- 1,96 6,50 7,11 0,38 1,56 1,92 1,73 7,14 8,80 1,89 1,89 4,42 --- 2,31 8,20 10,29
1,5+1,5+4,2 1,42 1,42 3,97 --- 1,96 6,80 7,33 0,38 1,80 2,05 1,73 8,24 9,37 1,79 1,79 5,02 --- 2,31 8,60 10,29
1,5+1,5+5,0 1,28 1,28 4,25 --- 1,96 6,80 7,74 0,36 1,75 2,22 1,64 8,01 10,14 1,61 1,61 5,38 --- 2,71 8,60 10,46
1,5+1,5+6,0 1,13 1,13 4,53 --- 2,31 6,80 7,99 0,40 1,73 2,17 1,85 7,92 9,94 1,43 1,43 5,73 --- 2,93 8,60 10,59
1,5+2,0+2,0 1,50 2,00 2,00 --- 1,96 5,50 6,48 0,39 1,01 1,61 1,77 4,63 7,38 2,35 3,13 3,13 --- 2,01 8,60 10,26
1,5+2,0+2,5 1,50 2,00 2,50 --- 1,96 6,00 6,87 0,39 1,32 1,81 1,77 6,05 8,26 2,15 2,87 3,58 --- 2,10 8,60 10,36
1,5+2,0+3,5 1,46 1,94 3,40 --- 1,96 6,80 7,25 0,38 1,80 2,01 1,73 8,24 9,21 1,84 2,46 4,30 --- 2,31 8,60 10,45
1,5+2,0+4,2 1,32 1,77 3,71 --- 1,96 6,80 7,47 0,38 1,79 2,14 1,73 8,20 9,78 1,68 2,23 4,69 --- 2,31 8,60 10,46
1,5+2,0+5,0 1,20 1,60 4,00 --- 1,96 6,80 7,87 0,36 1,74 2,31 1,64 7,97 10,55 1,52 2,02 5,06 --- 2,71 8,60 10,88
1,5+2,0+6,0 1,07 1,43 4,29 --- 2,31 6,80 8,13 0,40 1,72 2,26 1,85 7,88 10,35 1,36 1,81 5,43 --- 2,93 8,60 10,89
1,5+2,5+2,5 1,50 2,50 2,50 --- 1,96 6,50 7,10 0,38 1,63 1,92 1,73 7,46 8,80 1,98 3,31 3,31 --- 2,20 8,60 10,47
1,5+2,5+3,5 1,36 2,27 3,17 --- 1,96 6,80 7,60 0,36 1,79 2,23 1,64 8,20 10,18 1,72 2,87 4,01 --- 2,40 8,60 10,58
1,5+2,5+4,2 1,24 2,07 3,48 --- 1,96 6,80 7,81 0,36 1,78 2,35 1,64 8,15 10,75 1,57 2,62 4,40 --- 2,41 8,60 10,58
1,5+2,5+5,0 1,13 1,89 3,78 --- 1,96 6,80 7,95 0,36 1,74 2,35 1,64 7,97 10,75 1,43 2,39 4,78 --- 2,81 8,60 11,00
1,5+2,5+6,0 1,02 1,70 4,08 --- 2,31 6,80 8,42 0,41 1,71 2,44 1,89 7,83 11,16 1,29 2,15 5,16 --- 3,02 8,60 11,00
1,5+3,5+3,5 1,20 2,80 2,80 --- 1,96 6,80 7,94 0,37 1,77 2,45 1,68 8,11 11,20 1,52 3,54 3,54 --- 2,69 8,60 10,59
1,5+3,5+4,2 1,11 2,59 3,10 --- 1,96 6,80 8,13 0,37 1,76 2,58 1,68 8,06 11,81 1,40 3,27 3,93 --- 2,69 8,60 10,59
1,5+3,5+5,0 1,02 2,38 3,40 --- 1,96 6,80 8,46 0,33 1,72 2,72 1,52 7,88 12,46 1,29 3,01 4,30 --- 3,00 8,60 10,93
1,5+3,5+6,0 0,93 2,16 3,71 --- 2,31 6,80 8,56 0,41 1,70 2,53 1,89 7,79 11,57 1,17 2,74 4,69 --- 2,93 8,60 10,93
1,5+4,2+4,2 1,03 2,88 2,88 --- 1,96 6,80 8,26 0,37 1,75 2,68 1,68 8,01 12,26 1,30 --- 3,65 3,65 2,69 8,60 10,68
1,5+4,2+5,0 0,95 2,67 3,18 --- 1,96 6,80 8,53 0,33 1,71 2,77 1,52 7,83 12,67 1,21 --- 3,38 4,02 3,00 8,60 10,99
2,0+2,0+2,0 2,00 2,00 2,00 --- 1,96 6,00 6,64 0,39 1,34 1,68 1,77 6,14 7,70 2,60 2,60 2,60 --- 2,01 7,80 10,44
2,0+2,0+2,5 2,00 2,00 2,50 --- 1,96 6,50 7,03 0,39 1,63 1,89 1,77 7,46 8,64 2,52 2,52 3,15 --- 2,10 8,20 10,52
2,0+2,0+3,5 1,81 1,81 3,17 --- 1,96 6,80 7,40 0,38 1,79 2,09 1,73 8,20 9,57 2,29 2,29 4,01 --- 2,31 8,60 10,63
2,0+2,0+4,2 1,66 1,66 3,48 --- 1,96 6,80 7,61 0,38 1,78 2,23 1,73 8,15 10,18 2,10 2,10 4,40 --- 2,31 8,60 10,63
2,0+2,0+5,0 1,51 1,51 3,78 --- 1,96 6,80 8,01 0,36 1,74 2,39 1,64 7,97 10,96 1,91 1,91 4,78 --- 2,71 8,60 10,82
2,0+2,0+6,0 1,36 1,36 4,08 --- 2,31 6,80 8,27 0,40 1,71 2,35 1,85 7,83 10,75 1,72 1,72 5,16 --- 2,93 8,60 10,95
2,0+2,5+2,5 1,94 2,43 2,43 --- 1,96 6,80 7,24 0,38 1,77 2,01 1,73 8,11 9,21 2,46 3,07 3,07 --- 2,20 8,60 10,54
2,0+2,5+3,5 1,70 2,13 2,98 --- 1,96 6,80 7,74 0,36 1,76 2,31 1,64 8,06 10,55 2,15 2,69 3,76 --- 2,40 8,60 10,63
2,0+2,5+4,2 1,56 1,95 3,28 --- 1,96 6,80 7,94 0,36 1,75 2,45 1,64 8,01 11,20 1,98 2,47 4,15 --- 2,41 8,60 10,64
2,0+2,5+5,0 1,43 1,79 3,58 --- 1,96 6,80 8,08 0,36 1,71 2,44 1,64 7,83 11,16 1,81 2,26 4,53 --- 2,81 8,60 11,06
2,0+2,5+6,0 1,30 1,62 3,89 --- 2,31 6,80 8,55 0,41 1,69 2,53 1,89 7,74 11,57 1,64 2,05 4,91 --- 3,02 8,60 11,07
2,0+3,5+3,5 1,51 2,64 2,64 --- 1,96 6,80 8,07 0,37 1,74 2,54 1,68 7,97 11,61 1,91 3,34 3,34 --- 2,69 8,60 10,76
2,0+3,5+4,2 1,40 2,45 2,94 --- 1,96 6,80 8,25 0,37 1,74 2,68 1,68 7,97 12,26 1,77 3,10 3,72 --- 2,69 8,60 10,76
274
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,42 0,73 1,22 1,91 3,35 5,58 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,43 0,74 1,28 1,95 3,39 5,86 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,42 1,03 1,37 1,91 4,72 6,27 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,40 1,42 1,75 1,82 6,50 8,01 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,40 1,41 2,04 1,82 6,46 9,34 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,39 1,84 2,59 1,78 8,43 11,85 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
AQUECIMENTO
0,37 2,65 2,64 1,69 12,13 12,08 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,36 1,19 1,83 1,63 5,45 8,38 95 A++ 7,29 3,00 144 A 3,85 3,80 1380 3,07 0,73 A+++ 6,08 4,40 1012 4,40 0
0,36 1,31 1,99 1,63 6,00 9,09 95 A++ 7,53 3,50 163 A 3,85 3,80 1380 3,08 0,72 A+++ 6,10 4,40 1010 4,40 0
0,36 1,43 2,06 1,63 6,55 9,43 95 A++ 7,75 4,00 181 A 3,87 3,80 1373 3,09 0,71 A+++ 6,11 4,40 1008 4,40 0
0,37 1,69 2,35 1,68 7,74 10,74 95 A++ 7,80 5,00 225 A 3,86 4,30 1558 3,39 0,91 A+++ 6,13 4,40 1005 4,40 0
0,37 1,90 2,57 1,68 8,70 11,75 95 A++ 7,84 5,70 255 A 3,88 4,30 1548 3,40 0,90 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,45 2,13 2,91 2,06 9,75 13,31 95 A++ 7,86 6,50 290 A 3,87 4,50 1628 3,55 0,95 A+++ 6,17 4,40 998 4,40 0
0,48 2,28 2,67 2,19 10,44 12,21 95 A++ 7,81 6,80 305 A 3,91 4,80 1717 3,73 1,07 A+++ 6,21 4,40 992 4,40 0
0,36 1,37 2,31 1,63 6,28 10,57 95 A++ 7,75 4,00 181 A 3,91 3,80 1361 3,09 0,71 A+++ 6,10 4,40 1009 4,40 0
0,36 1,52 2,32 1,63 6,96 10,62 95 A++ 7,80 4,50 202 A 3,92 3,80 1354 3,10 0,70 A+++ 6,12 4,40 1007 4,40 0
SPLIT
0,37 1,75 2,43 1,68 8,01 11,12 95 A++ 7,91 5,50 244 A 3,86 4,30 1558 3,39 0,91 A+++ 6,13 4,40 1004 4,40 0
0,37 1,98 2,66 1,68 9,07 12,17 95 A++ 7,88 6,20 276 A 3,88 4,30 1550 3,40 0,90 A+++ 6,15 4,40 1002 4,40 0
0,45 2,26 3,00 2,06 10,35 13,73 95 A++ 7,78 6,80 306 A 3,90 4,50 1612 3,55 0,95 A+++ 6,19 4,40 996 4,40 0
0,48 2,24 2,74 2,19 10,26 12,55 95 A++ 7,71 6,80 309 A 3,93 4,80 1710 3,73 1,07 A+++ 6,22 4,40 990 4,40 0
0,36 1,62 2,36 1,63 7,42 10,78 95 A++ 7,81 5,00 224 A 3,85 4,00 1455 3,22 0,78 A+++ 6,14 4,40 1004 4,40 0
0,38 1,91 2,66 1,72 8,75 12,17 95 A++ 7,94 6,00 265 A 3,83 4,30 1569 3,40 0,90 A+++ 6,13 4,40 1004 4,40 0
0,38 2,11 2,82 1,72 9,66 12,93 95 A++ 7,99 6,70 294 A 3,86 4,30 1559 3,41 0,89 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
SKY AIR
0,46 2,24 3,09 2,11 10,26 14,15 95 A++ 7,93 6,80 300 A 3,84 4,50 1637 3,59 0,91 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,50 2,22 2,77 2,28 10,17 12,67 95 A++ 7,90 6,80 301 A 3,91 4,80 1716 3,80 1,00 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,42 2,26 2,86 1,94 10,35 13,09 95 A++ 8,02 6,80 297 A+ 4,00 4,80 1680 3,73 1,07 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,42 2,26 2,91 1,94 10,35 13,31 95 A++ 8,00 6,80 298 A+ 4,01 4,80 1675 3,75 1,05 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,51 2,22 3,13 2,32 10,17 14,32 95 A++ 7,92 6,80 301 A+ 4,01 4,80 1675 3,78 1,02 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,52 2,21 2,76 2,37 10,12 12,63 95 A++ 7,89 6,80 302 A+ 4,06 4,80 1652 3,79 1,01 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,42 2,22 2,94 1,94 10,17 13,47 95 A++ 7,98 6,80 298 A+ 4,00 4,80 1679 3,76 1,04 A+++ 6,16 4,40 1000 4,40 0
0,51 2,21 3,19 2,32 10,12 14,61 95 A++ 7,90 6,80 302 A 3,93 5,20 1851 4,01 1,19 A+++ 6,15 4,40 1001 4,40 0
VRV
0,51 2,20 2,79 2,32 10,07 12,76 95 A++ 7,87 6,80 303 A+ 4,03 5,20 1804 4,02 1,18 A+++ 6,15 4,40 1002 4,40 0
0,59 2,17 3,11 2,71 9,94 14,23 95 A++ 7,88 6,80 302 A+ 4,06 5,20 1793 4,05 1,15 A+++ 6,14 4,40 1002 4,40 0
0,60 2,15 2,72 2,75 9,84 12,46 95 A++ 7,85 6,80 304 A+ 4,09 5,20 1779 4,08 1,12 A+++ 6,14 4,40 1003 4,40 0
0,41 1,33 2,26 1,89 6,09 10,36 95 A+++ 8,54 4,50 185 A+ 4,07 5,30 1822 4,19 1,11 A+++ 5,65 4,40 1090 4,40 0
0,41 1,46 2,34 1,89 6,69 10,69 95 A+++ 8,52 4,80 198 A+ 4,08 5,30 1817 4,20 1,10 A+++ 5,65 4,40 1089 4,40 0
0,42 1,64 2,37 1,94 7,51 10,86 95 A+++ 8,50 5,00 206 A+ 4,09 5,30 1810 4,21 1,09 A+++ 5,66 4,40 1089 4,40 0
0,44 1,87 2,49 2,02 8,56 11,41 95 A++ 7,85 6,50 290 A+ 4,14 5,30 1793 4,23 1,07 A+++ 5,66 4,40 1087 4,40 0
0,44 2,03 2,49 2,02 9,30 11,41 95 A++ 7,71 6,80 309 A+ 4,15 5,30 1786 4,24 1,06 A+++ 5,67 4,40 1086 4,40 0
0,55 2,01 2,57 2,50 9,20 11,75 95 A++ 7,64 6,80 312 A+ 4,23 5,30 1752 4,28 1,02 A+++ 5,69 4,40 1081 4,40 0
0,55 1,99 2,31 2,50 9,11 10,57 95 A++ 7,62 6,80 313 A+ 4,27 5,30 1735 4,30 1,00 A+++ 5,71 4,40 1079 4,40 0
0,41 2,05 2,41 1,89 9,39 11,03 95 A++ 8,17 5,50 236 A+ 4,09 5,30 1814 4,21 1,09 A+++ 5,66 4,40 1088 4,40 0
0,42 2,04 2,44 1,94 9,34 11,16 95 A++ 7,90 6,00 266 A+ 4,10 5,30 1807 4,22 1,08 A+++ 5,66 4,40 1087 4,40 0
0,44 2,02 2,58 2,02 9,25 11,79 95 A++ 7,71 6,80 309 A+ 4,14 5,30 1793 4,23 1,07 A+++ 5,67 4,40 1085 4,40 0
0,44 2,01 2,57 2,02 9,20 11,75 95 A++ 7,69 6,80 310 A+ 4,15 5,30 1786 4,24 1,06 A+++ 5,68 4,40 1084 4,40 0
0,55 2,00 2,64 2,50 9,16 12,08 95 A++ 7,63 6,80 312 A+ 4,23 5,30 1752 4,28 1,02 A+++ 5,70 4,40 1080 4,40 0
CHILLERS
0,55 1,98 2,38 2,50 9,07 10,91 95 A++ 7,60 6,80 313 A+ 4,27 5,30 1735 4,30 1,00 A+++ 5,71 4,40 1077 4,40 0
0,45 2,03 2,44 2,06 9,30 11,16 95 A++ 7,76 6,50 294 A+ 4,12 5,30 1800 4,22 1,08 A+++ 5,67 4,40 1086 4,40 0
0,47 2,02 2,57 2,15 9,25 11,75 95 A++ 7,69 6,80 310 A+ 4,16 5,30 1782 4,24 1,06 A+++ 5,68 4,40 1084 4,40 0
0,47 2,00 2,57 2,15 9,16 11,75 95 A++ 7,67 6,80 310 A+ 4,19 5,30 1768 4,26 1,04 A+++ 5,68 4,40 1084 4,40 0
0,56 1,99 2,64 2,58 9,11 12,08 95 A++ 7,61 6,80 313 A+ 4,27 5,30 1735 4,30 1,00 A+++ 5,71 4,40 1079 4,40 0
0,57 1,97 2,38 2,62 9,02 10,91 95 A++ 7,59 6,80 314 A+ 4,31 5,30 1719 4,31 0,99 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,55 1,99 2,57 2,50 9,11 11,75 95 A++ 7,67 6,80 311 A+ 4,20 5,30 1765 4,26 1,04 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
UNIDADES VENTILO-
0,55 1,98 2,56 2,50 9,07 11,71 95 A++ 7,65 6,80 311 A+ 4,22 5,30 1755 4,27 1,03 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
CONVETORAS
0,62 1,97 2,59 2,84 9,02 11,87 95 A++ 7,58 6,80 314 A+ 4,30 5,30 1722 4,31 0,99 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,55 1,96 2,37 2,50 8,98 10,86 95 A++ 7,56 6,80 315 A+ 4,34 5,30 1707 4,33 0,97 A+++ 5,73 4,40 1075 4,40 0
0,55 1,98 2,59 2,50 9,07 11,87 95 A++ 7,63 6,80 312 A+ 4,24 5,30 1748 4,28 1,02 A+++ 5,71 4,40 1079 4,40 0
0,62 1,96 2,67 2,84 8,98 12,21 95 A++ 7,56 6,80 315 A+ 4,32 5,30 1716 4,32 0,98 A+++ 5,73 4,40 1075 4,40 0
0,41 1,72 2,48 1,89 7,88 11,37 95 A++ 7,84 6,00 268 A+ 4,07 5,30 1821 4,20 1,10 A+++ 5,67 4,40 1086 4,40 0
0,42 1,83 2,52 1,94 8,38 11,54 95 A++ 7,76 6,50 294 A+ 4,09 5,30 1814 4,21 1,09 A+++ 5,68 4,40 1085 4,40 0
TRATAMENTO DE AR
0,44 2,04 2,65 2,02 9,34 12,13 95 A++ 7,69 6,80 310 A+ 4,13 5,30 1796 4,23 1,07 A+++ 5,69 4,40 1083 4,40 0
UNIDADES DE
0,44 2,02 2,65 2,02 9,25 12,13 95 A++ 7,67 6,80 310 A+ 4,14 5,30 1789 4,24 1,06 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
0,55 2,00 2,72 2,50 9,16 12,46 95 A++ 7,61 6,80 313 A+ 4,22 5,30 1755 4,27 1,03 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,55 1,99 2,46 2,50 9,11 11,24 95 A++ 7,59 6,80 314 A+ 4,26 5,30 1739 4,29 1,01 A+++ 5,73 4,40 1075 4,40 0
0,43 1,97 2,61 1,98 9,02 11,96 95 A++ 7,71 6,80 309 A+ 4,10 5,30 1807 4,22 1,08 A+++ 5,68 4,40 1084 4,40 0
0,46 2,02 2,65 2,11 9,25 12,13 95 A++ 7,69 6,80 310 A+ 4,14 5,30 1789 4,24 1,06 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
0,46 2,01 2,64 2,11 9,20 12,08 95 A++ 7,68 6,80 310 A+ 4,16 5,30 1782 4,24 1,06 A+++ 5,70 4,40 1081 4,40 0
0,56 1,98 2,75 2,58 9,07 12,59 95 A++ 7,61 6,80 313 A+ 4,24 5,30 1748 4,28 1,02 A+++ 5,72 4,40 1076 4,40 0
0,56 1,98 2,43 2,58 9,07 11,12 95 A++ 7,58 6,80 314 A+ 4,28 5,30 1732 4,30 1,00 A+++ 5,73 4,40 1074 4,40 0
SISTEMAS DE
0,52 2,00 2,70 2,37 9,16 12,34 95 A++ 7,67 6,80 311 A+ 4,18 5,30 1772 4,25 1,05 A+++ 5,71 4,40 1079 4,40 0
CONTROLO
0,52 1,99 2,69 2,37 9,11 12,29 95 A++ 7,65 6,80 311 A+ 4,20 5,30 1765 4,26 1,04 A+++ 5,71 4,40 1078 4,40 0
275
4MXM68A2V1B
A B C D A B C D
2,0+3,5+5,0 1,30 2,27 3,24 --- 2,28 6,80 8,58 0,40 1,69 2,82 1,85 7,74 12,91 1,64 2,87 4,10 --- 3,00 8,60 11,11
2,0+4,2+4,2 1,31 2,75 2,75 --- 1,96 6,80 8,37 0,37 1,73 2,77 1,68 7,92 12,67 1,65 --- 3,47 3,47 2,69 8,60 10,77
2,5+2,5+2,5 2,27 2,27 2,27 --- 1,96 6,80 7,53 0,38 1,76 2,18 1,73 8,06 9,98 2,87 2,87 2,87 --- 2,31 8,60 10,65
2,5+2,5+3,5 2,00 2,00 2,80 --- 1,96 6,80 7,94 0,36 1,72 2,45 1,64 7,88 11,20 2,53 2,53 3,54 --- 2,50 8,60 10,87
2,5+2,5+4,2 1,85 1,85 3,10 --- 1,96 6,80 8,12 0,36 1,71 2,58 1,64 7,83 11,81 2,34 2,34 3,93 --- 2,50 8,60 10,88
2,5+2,5+5,0 1,70 1,70 3,40 --- 2,28 6,80 8,45 0,40 1,67 2,72 1,85 7,65 12,46 2,15 2,15 4,30 --- 2,91 8,60 11,07
2,5+2,5+6,0 1,55 1,55 3,71 --- 2,42 6,80 8,74 0,40 1,65 2,67 1,85 7,56 12,22 1,95 1,95 4,69 --- 3,12 8,60 11,08
2,5+3,5+3,5 1,79 2,51 2,51 --- 2,27 6,80 8,30 0,40 1,70 2,72 1,85 7,79 12,46 2,26 3,17 3,17 --- 2,78 8,60 11,00
2,5+3,5+4,2 1,67 2,33 2,80 --- 2,27 6,80 8,43 0,40 1,69 2,82 1,85 7,74 12,91 2,11 2,95 3,54 --- 2,79 8,60 11,01
2,5+3,5+5,0 1,55 2,16 3,09 --- 2,48 6,80 8,74 0,42 1,65 2,96 1,94 7,56 13,56 1,95 2,74 3,91 --- 3,19 8,60 11,08
2,5+4,2+4,2 1,56 2,62 2,62 --- 2,27 6,80 8,49 0,40 1,68 2,87 1,85 7,69 13,12 1,97 --- 3,31 3,31 2,79 8,60 11,01
3,5+3,5+3,5 2,27 2,27 2,27 --- 2,38 6,80 8,59 0,40 1,68 2,96 1,81 7,69 13,56 2,87 2,87 2,87 --- 2,98 8,60 11,06
1,5+1,5+1,5+1,5 1,65 1,65 1,65 1,65 1,97 6,60 7,02 0,38 1,38 1,61 1,73 6,32 7,38 1,95 1,95 1,95 1,95 2,47 7,80 10,07
1,5+1,5+1,5+2,0 1,52 1,52 1,52 2,03 1,97 6,60 7,22 0,38 1,37 1,69 1,73 6,28 7,72 1,89 1,89 1,89 2,52 2,47 8,20 10,25
1,5+1,5+1,5+2,5 1,41 1,41 1,41 2,36 1,97 6,60 7,45 0,36 1,35 1,78 1,64 6,18 8,15 1,84 1,84 1,84 3,07 2,57 8,60 10,36
1,5+1,5+1,5+3,5 1,28 1,28 1,28 2,98 1,97 6,80 7,87 0,37 1,58 1,99 1,68 7,24 9,12 1,61 1,61 1,61 3,76 2,77 8,60 10,46
1,5+1,5+1,5+4,2 1,17 1,17 1,17 3,28 1,97 6,80 8,04 0,37 1,58 2,07 1,68 7,24 9,49 1,48 1,48 1,48 4,15 2,78 8,60 10,46
1,5+1,5+1,5+5,0 1,07 1,07 1,07 3,58 2,45 6,80 8,28 0,42 1,54 2,27 1,94 7,05 10,39 1,36 1,36 1,36 4,53 3,10 8,60 10,52
1,5+1,5+1,5+6,0 0,97 0,97 0,97 3,89 2,48 6,80 8,38 0,40 1,52 2,08 1,81 6,96 9,53 1,23 1,23 1,23 4,91 3,04 8,60 10,88
1,5+1,5+2,0+2,0 1,46 1,46 1,94 1,94 1,97 6,80 7,45 0,38 1,60 1,78 1,73 7,33 8,15 1,84 1,84 2,46 2,46 2,47 8,60 10,44
1,5+1,5+2,0+2,5 1,36 1,36 1,81 2,27 1,97 6,80 7,62 0,36 1,58 1,87 1,64 7,24 8,55 1,72 1,72 2,29 2,87 2,57 8,60 10,54
1,5+1,5+2,0+3,5 1,20 1,20 1,60 2,80 1,97 6,80 8,03 0,37 1,57 2,07 1,68 7,19 9,49 1,52 1,52 2,02 3,54 2,77 8,60 10,64
1,5+1,5+2,0+4,2 1,11 1,11 1,48 3,10 1,97 6,80 8,19 0,37 1,56 2,16 1,68 7,14 9,90 1,40 1,40 1,87 3,93 2,78 8,60 10,65
1,5+1,5+2,0+5,0 1,02 1,02 1,36 3,40 2,45 6,80 8,43 0,42 1,53 2,36 1,94 7,01 10,78 1,29 1,29 1,72 4,30 3,10 8,60 10,71
1,5+1,5+2,0+6,0 0,93 0,93 1,24 3,71 2,48 6,80 8,56 0,40 1,51 2,18 1,81 6,92 9,98 1,17 1,17 1,56 4,69 3,04 8,60 11,07
1,5+1,5+2,5+2,5 1,28 1,28 2,13 2,13 1,97 6,80 7,70 0,36 1,58 1,90 1,64 7,24 8,72 1,61 1,61 2,69 2,69 2,67 8,60 10,55
1,5+1,5+2,5+3,5 1,13 1,13 1,89 2,64 2,32 6,80 8,11 0,46 1,56 2,12 2,11 7,14 9,69 1,43 1,43 2,39 3,34 2,98 8,60 10,65
1,5+1,5+2,5+4,2 1,05 1,05 1,75 2,94 2,32 6,80 8,27 0,46 1,55 2,21 2,11 7,10 10,10 1,33 1,33 2,22 3,72 2,98 8,60 10,65
1,5+1,5+2,5+5,0 0,97 0,97 1,62 3,24 2,45 6,80 8,70 0,42 1,52 2,46 1,94 6,96 11,24 1,23 1,23 2,05 4,10 3,10 8,60 10,90
1,5+1,5+3,5+3,5 1,02 1,02 2,38 2,38 2,32 6,80 8,57 0,46 1,55 2,39 2,11 7,10 10,92 1,29 1,29 3,01 3,01 3,18 8,60 10,75
1,5+1,5+3,5+4,2 0,95 0,95 2,22 2,67 2,44 6,80 8,65 0,50 1,54 2,44 2,27 7,05 11,16 1,21 1,21 2,81 3,38 2,99 8,60 10,85
1,5+2,0+2,0+2,0 1,36 1,81 1,81 1,81 1,97 6,80 7,61 0,38 1,59 1,87 1,73 7,28 8,55 1,72 2,29 2,29 2,29 2,47 8,60 10,63
1,5+2,0+2,0+2,5 1,28 1,70 1,70 2,13 1,97 6,80 7,78 0,36 1,58 1,95 1,64 7,24 8,92 1,61 2,15 2,15 2,69 2,57 8,60 10,72
1,5+2,0+2,0+3,5 1,13 1,51 1,51 2,64 2,32 6,80 8,18 0,46 1,57 2,16 2,11 7,19 9,90 1,43 1,91 1,91 3,34 2,77 8,60 10,83
1,5+2,0+2,0+4,2 1,05 1,40 1,40 2,94 2,32 6,80 8,34 0,46 1,56 2,25 2,11 7,14 10,31 1,33 1,77 1,77 3,72 2,78 8,60 10,84
1,5+2,0+2,0+5,0 0,97 1,30 1,30 3,24 2,45 6,80 8,77 0,42 1,53 2,51 1,94 7,01 11,49 1,23 1,64 1,64 4,10 3,10 8,60 10,90
1,5+2,0+2,5+2,5 1,20 1,60 2,00 2,00 1,97 6,80 7,86 0,36 1,58 1,99 1,64 7,24 9,12 1,52 2,02 2,53 2,53 2,67 8,60 10,72
1,5+2,0+2,5+3,5 1,07 1,43 1,79 2,51 2,32 6,80 8,26 0,46 1,56 2,21 2,11 7,14 10,10 1,36 1,81 2,26 3,17 2,98 8,60 10,83
1,5+2,0+2,5+4,2 1,00 1,33 1,67 2,80 2,32 6,80 8,43 0,46 1,55 2,30 2,11 7,10 10,51 1,26 1,69 2,11 3,54 2,98 8,60 10,84
1,5+2,0+2,5+5,0 0,93 1,24 1,55 3,09 2,45 6,80 8,85 0,42 1,52 2,55 1,94 6,96 11,69 1,17 1,56 1,95 3,91 3,10 8,60 11,09
1,5+2,0+3,5+3,5 0,97 1,30 2,27 2,27 1,98 6,80 8,64 0,37 1,55 2,44 1,68 7,10 11,16 1,23 1,64 2,87 2,87 3,18 8,60 10,93
1,5+2,5+2,5+2,5 1,13 1,89 1,89 1,89 1,97 6,80 8,18 0,33 1,57 2,16 1,52 7,19 9,90 1,43 2,39 2,39 2,39 2,77 8,60 10,73
1,5+2,5+2,5+3,5 1,02 1,70 1,70 2,38 2,32 6,80 8,49 0,40 1,55 2,34 1,81 7,10 10,71 1,29 2,15 2,15 3,01 3,08 8,60 10,92
1,5+2,5+2,5+4,2 0,95 1,59 1,59 2,67 2,32 6,80 8,50 0,41 1,55 2,34 1,89 7,10 10,71 1,21 2,01 2,01 3,38 2,98 8,60 11,01
1,5+2,5+3,5+3,5 0,93 1,55 2,16 2,16 2,32 6,80 8,71 0,40 1,54 2,48 1,81 7,05 11,36 1,17 1,95 2,74 2,74 3,18 8,60 11,02
2,0+2,0+2,0+2,0 1,70 1,70 1,70 1,70 1,97 6,80 7,78 0,38 1,58 1,95 1,73 7,24 8,92 2,15 2,15 2,15 2,15 2,47 8,60 10,81
2,0+2,0+2,0+2,5 1,60 1,60 1,60 2,00 1,97 6,80 7,95 0,36 1,58 2,04 1,64 7,24 9,33 2,02 2,02 2,02 2,53 2,57 8,60 10,90
2,0+2,0+2,0+3,5 1,43 1,43 1,43 2,51 1,97 6,80 8,33 0,37 1,56 2,25 1,68 7,14 10,31 1,81 1,81 1,81 3,17 2,77 8,60 11,00
2,0+2,0+2,0+4,2 1,33 1,33 1,33 2,80 1,97 6,80 8,49 0,37 1,55 2,34 1,68 7,10 10,71 1,69 1,69 1,69 3,54 2,78 8,60 11,01
2,0+2,0+2,0+5,0 1,24 1,24 1,24 3,09 2,45 6,80 8,91 0,42 1,52 2,61 1,94 6,96 11,93 1,56 1,56 1,56 3,91 3,10 8,60 11,08
2,0+2,0+2,5+2,5 1,51 1,51 1,89 1,89 1,97 6,80 8,10 0,37 1,57 2,12 1,68 7,19 9,69 1,91 1,91 2,39 2,39 2,67 8,60 10,91
2,0+2,0+2,5+3,5 1,36 1,36 1,70 2,38 2,32 6,80 8,49 0,41 1,55 2,34 1,89 7,10 10,71 1,72 1,72 2,15 3,01 2,98 8,60 11,01
2,0+2,0+2,5+4,2 1,27 1,27 1,59 2,67 2,32 6,80 8,64 0,41 1,55 2,44 1,89 7,10 11,16 1,61 1,61 2,01 3,38 2,98 8,60 11,01
2,0+2,0+3,5+3,5 1,24 1,24 2,16 2,16 2,44 6,80 8,78 0,41 1,55 2,53 1,89 7,10 11,57 1,56 1,56 2,74 2,74 3,18 8,60 11,12
2,0+2,5+2,5+2,5 1,43 1,79 1,79 1,79 1,97 6,80 8,33 0,37 1,56 2,25 1,68 7,14 10,31 1,81 2,26 2,26 2,26 2,77 8,60 10,91
2,0+2,5+2,5+3,5 1,30 1,62 1,62 2,27 2,32 6,80 8,63 0,41 1,55 2,44 1,89 7,10 11,16 1,64 2,05 2,05 2,87 3,08 8,60 11,11
2,5+2,5+2,5+2,5 1,70 1,70 1,70 1,70 2,32 6,80 8,56 0,42 1,55 2,39 1,94 7,10 10,92 2,15 2,15 2,15 2,15 2,88 8,60 11,10
2,5+2,5+2,5+3,5 1,55 1,55 1,55 2,16 2,44 6,80 8,90 0,42 1,54 2,63 1,94 7,05 12,02 1,95 1,95 1,95 2,74 3,18 8,60 11,11
276
INTRODUÇÃO
potência Etiqueta anual de Etiqueta anual de declarada a da BUH a etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada
QUALIDADE DO AR
-10°C -10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,58 1,98 2,82 2,67 9,07 12,88 95 A++ 7,58 6,80 314 A+ 4,28 5,30 1732 4,30 1,00 A+++ 5,73 4,40 1074 4,40 0
0,52 1,97 2,69 2,37 9,02 12,29 95 A++ 7,63 6,80 312 A+ 4,32 5,30 1716 4,32 0,98 A+++ 5,69 4,40 1082 4,40 0
0,45 1,99 2,64 2,06 9,11 12,08 95 A++ 7,70 6,80 310 A+ 4,12 5,30 1800 4,22 1,08 A+++ 5,69 4,40 1083 4,40 0
0,48 1,99 2,72 2,19 9,11 12,46 95 A++ 7,62 6,80 313 A+ 4,16 5,30 1782 4,24 1,06 A+++ 5,70 4,40 1081 4,40 0
0,48 1,97 2,72 2,19 9,02 12,46 95 A++ 7,60 6,80 313 A+ 4,18 5,30 1775 4,25 1,05 A+++ 5,70 4,40 1080 4,40 0
0,58 1,96 2,78 2,67 8,98 12,72 95 A++ 7,53 6,80 316 A+ 4,26 5,30 1742 4,29 1,01 A+++ 5,73 4,40 1075 4,40 0
AQUECIMENTO
0,58 1,94 2,43 2,67 8,88 11,12 95 A++ 7,51 6,80 317 A+ 4,30 5,30 1726 4,31 0,99 A+++ 5,73 4,40 1074 4,40 0
0,53 1,96 2,72 2,41 8,98 12,46 95 A++ 7,59 6,80 314 A+ 4,20 5,30 1765 4,26 1,04 A+++ 5,71 4,40 1077 4,40 0
0,53 1,96 2,71 2,41 8,98 12,42 95 A++ 7,58 6,80 314 A+ 4,22 5,30 1758 4,27 1,03 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,60 1,90 2,74 2,75 8,70 12,55 95 A++ 7,50 6,80 317 A+ 4,30 5,30 1726 4,31 0,99 A+++ 5,74 4,40 1073 4,40 0
0,53 1,95 2,71 2,41 8,93 12,42 95 A++ 7,56 6,80 315 A+ 4,23 5,30 1752 4,28 1,02 A+++ 5,72 4,40 1077 4,40 0
0,57 1,94 2,79 2,62 8,88 12,76 95 A++ 7,57 6,80 315 A+ 4,24 5,30 1748 4,28 1,02 A+++ 5,72 4,40 1076 4,40 0
0,49 1,62 2,12 2,24 7,42 9,68 95 A+++ 8,54 6,60 271 A+ 4,18 5,80 1942 4,65 1,15 A+++ 5,75 4,40 1071 4,40 0
0,49 1,77 2,19 2,24 8,11 10,02 95 A+++ 8,52 6,60 271 A+ 4,19 5,80 1937 4,66 1,14 A+++ 5,77 4,40 1067 4,40 0
0,50 1,88 2,20 2,28 8,61 10,07 95 A+++ 8,50 6,60 272 A+ 4,19 5,80 1934 4,66 1,14 A+++ 5,77 4,40 1066 4,40 0
0,54 1,84 2,21 2,45 8,43 10,11 95 A++ 8,03 6,80 297 A+ 4,24 5,80 1915 4,68 1,12 A+++ 5,80 4,40 1061 4,40 0
SPLIT
0,53 1,84 2,20 2,41 8,43 10,06 95 A++ 8,01 6,80 297 A+ 4,27 5,80 1901 4,68 1,12 A+++ 5,81 4,40 1060 4,40 0
0,59 1,83 2,13 2,71 8,38 9,73 95 A++ 7,94 6,80 300 A+ 4,28 5,80 1896 4,72 1,08 A+++ 5,87 4,40 1050 4,40 0
0,45 1,79 1,98 2,06 8,20 9,05 95 A++ 7,91 6,80 301 A+ 4,38 5,80 1854 4,74 1,06 A+++ 5,90 4,40 1044 4,40 0
0,49 1,87 2,26 2,24 8,56 10,36 95 A++ 8,06 6,80 296 A+ 4,20 5,80 1931 4,67 1,13 A+++ 5,79 4,40 1064 4,40 0
0,50 1,87 2,27 2,28 8,56 10,39 95 A++ 8,05 6,80 296 A+ 4,21 5,80 1926 4,67 1,13 A+++ 5,79 4,40 1063 4,40 0
0,54 1,84 2,26 2,45 8,43 10,34 95 A++ 8,02 6,80 297 A+ 4,28 5,80 1895 4,69 1,11 A+++ 5,82 4,40 1058 4,40 0
0,53 1,82 2,25 2,41 8,33 10,30 95 A++ 8,01 6,80 298 A+ 4,32 5,80 1877 4,70 1,10 A+++ 5,84 4,40 1055 4,40 0
SKY AIR
0,59 1,82 2,20 2,71 8,33 10,06 95 A++ 7,93 6,80 301 A+ 4,34 5,80 1871 4,73 1,07 A+++ 5,89 4,40 1045 4,40 0
0,45 1,78 2,04 2,06 8,15 9,35 95 A++ 7,90 6,80 302 A+ 4,44 5,80 1829 4,75 1,05 A+++ 5,93 4,40 1039 4,40 0
0,52 1,86 2,23 2,37 8,52 10,19 95 A++ 8,03 6,80 297 A+ 4,22 5,80 1921 4,68 1,12 A+++ 5,79 4,40 1064 4,40 0
0,59 1,82 2,27 2,71 8,33 10,40 95 A++ 8,01 6,80 298 A+ 4,32 5,80 1878 4,70 1,10 A+++ 5,84 4,40 1054 4,40 0
0,58 1,81 2,27 2,67 8,29 10,40 95 A++ 7,99 6,80 298 A+ 4,34 5,80 1869 4,70 1,10 A+++ 5,85 4,40 1053 4,40 0
0,59 1,80 2,25 2,71 8,24 10,30 95 A++ 7,91 6,80 301 A+ 4,38 5,80 1852 4,74 1,06 A+++ 5,91 4,40 1041 4,40 0
0,64 1,78 2,30 2,93 8,15 10,53 95 A++ 7,98 6,80 299 A+ 4,45 5,80 1822 4,71 1,09 A+++ 5,92 4,40 1040 4,40 0
0,58 1,78 2,34 2,67 8,15 10,69 95 A++ 7,96 6,80 299 A++ 4,60 5,80 1765 4,72 1,08 A+++ 5,96 4,40 1033 4,40 0
VRV
0,49 1,87 2,34 2,24 8,56 10,69 95 A++ 8,04 6,80 296 A+ 4,21 5,80 1926 4,67 1,13 A+++ 5,79 4,40 1064 4,40 0
0,50 1,86 2,35 2,28 8,52 10,76 95 A++ 8,02 6,80 297 A+ 4,22 5,80 1921 4,68 1,12 A+++ 5,79 4,40 1064 4,40 0
0,54 1,81 2,36 2,45 8,29 10,80 95 A++ 8,00 6,80 298 A+ 4,32 5,80 1880 4,70 1,10 A+++ 5,85 4,40 1053 4,40 0
0,53 1,80 2,35 2,41 8,24 10,74 95 A++ 7,98 6,80 299 A+ 4,33 5,80 1872 4,71 1,09 A+++ 5,85 4,40 1052 4,40 0
0,59 1,79 2,26 2,71 8,20 10,36 95 A++ 7,90 6,80 302 A+ 4,36 5,80 1859 4,74 1,06 A+++ 5,92 4,40 1041 4,40 0
0,52 1,86 2,29 2,37 8,52 10,48 95 A++ 8,01 6,80 298 A+ 4,23 5,80 1917 4,69 1,11 A+++ 5,79 4,40 1063 4,40 0
0,59 1,80 2,35 2,71 8,24 10,74 95 A++ 7,98 6,80 299 A+ 4,34 5,80 1871 4,70 1,10 A+++ 5,85 4,40 1052 4,40 0
0,58 1,80 2,35 2,67 8,24 10,74 95 A++ 7,96 6,80 299 A+ 4,35 5,80 1864 4,71 1,09 A+++ 5,94 4,40 1037 4,40 0
0,59 1,79 2,33 2,71 8,20 10,66 95 A++ 7,88 6,80 302 A+ 4,38 5,80 1854 4,75 1,05 A+++ 5,92 4,40 1041 4,40 0
0,64 1,78 2,37 2,93 8,15 10,86 95 A++ 7,95 6,80 300 A++ 4,62 5,80 1757 4,72 1,08 A+++ 5,95 4,40 1034 4,40 0
0,55 1,85 2,29 2,50 8,47 10,48 95 A++ 7,99 6,80 298 A+ 4,24 5,80 1912 4,70 1,10 A+++ 5,79 4,40 1063 4,40 0
0,62 1,79 2,38 2,84 8,20 10,91 95 A++ 7,96 6,80 299 A+ 4,37 5,80 1858 4,71 1,09 A+++ 5,95 4,40 1036 4,40 0
0,58 1,78 2,41 2,67 8,15 11,03 95 A++ 7,94 6,80 300 A+ 4,39 5,80 1848 4,72 1,08 A+++ 5,95 4,40 1035 4,40 0
0,64 1,76 2,41 2,93 8,06 11,03 95 A++ 7,93 6,80 300 A++ 4,63 5,80 1751 4,73 1,07 A+++ 5,98 4,40 1031 4,40 0
0,49 1,86 2,40 2,24 8,52 10,99 95 A++ 8,03 6,80 297 A+ 4,22 5,80 1921 4,68 1,12 A+++ 5,79 4,40 1064 4,40 0
CHILLERS
0,50 1,86 2,41 2,28 8,52 11,03 95 A++ 8,01 6,80 297 A+ 4,23 5,80 1917 4,69 1,11 A+++ 5,79 4,40 1063 4,40 0
0,54 1,79 2,42 2,45 8,20 11,07 95 A++ 7,98 6,80 298 A+ 4,38 5,80 1853 4,70 1,10 A+++ 5,88 4,40 1047 4,40 0
0,53 1,80 2,42 2,41 8,24 11,07 95 A++ 7,97 6,80 299 A+ 4,40 5,80 1846 4,71 1,09 A+++ 5,94 4,40 1036 4,40 0
0,59 1,78 2,34 2,71 8,15 10,69 95 A++ 7,88 6,80 302 A+ 4,42 5,80 1836 4,75 1,05 A+++ 5,92 4,40 1040 4,40 0
0,52 1,85 2,36 2,37 8,47 10,82 95 A++ 7,99 6,80 298 A+ 4,24 5,80 1912 4,70 1,10 A+++ 5,79 4,40 1063 4,40 0
0,56 1,78 2,42 2,58 8,15 11,07 95 A++ 7,97 6,80 299 A+ 4,39 5,80 1850 4,71 1,09 A+++ 5,96 4,40 1034 4,40 0
0,56 1,78 2,42 2,58 8,15 11,07 95 A++ 7,95 6,80 300 A+ 4,40 5,80 1842 4,72 1,08 A+++ 5,96 4,40 1033 4,40 0
UNIDADES VENTILO-
0,61 1,76 2,45 2,80 8,06 11,20 95 A++ 7,95 6,80 300 A++ 4,65 5,80 1745 4,73 1,07 A+++ 5,98 4,40 1030 4,40 0
CONVETORAS
0,54 1,84 2,36 2,45 8,43 10,82 95 A++ 7,97 6,80 299 A+ 4,26 5,80 1905 4,71 1,09 A+++ 5,80 4,40 1062 4,40 0
0,59 1,78 2,46 2,71 8,15 11,24 95 A++ 7,95 6,80 300 A+ 4,39 5,80 1846 4,72 1,08 A+++ 5,95 4,40 1034 4,40 0
0,54 1,84 2,38 2,45 8,43 10,91 95 A++ 7,96 6,80 299 A+ 4,27 5,80 1900 4,71 1,09 A+++ 5,88 4,40 1047 4,40 0
0,60 1,79 2,37 2,75 8,20 10,86 95 A++ 7,93 6,80 300 A+ 4,42 5,80 1835 4,73 1,07 A+++ 5,94 4,40 1037 4,40 0
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
277
4MXM80A2V1B
A B C D A B C D
1,5 1,80 --- --- --- 1,73 1,80 2,96 0,42 0,34 0,58 1,88 --- --- --- 1,25 1,88 4,10 0,29 0,51 1,23
2,0 2,00 --- --- --- 1,78 2,00 3,08 0,45 0,38 0,62 2,46 --- --- --- 1,28 2,46 4,26 0,30 0,66 1,29
2,5 2,50 --- --- --- 1,85 2,50 3,65 0,48 0,48 0,81 3,08 --- --- --- 1,33 3,08 4,73 0,32 0,86 1,38
3,5 3,50 --- --- --- 1,95 3,50 4,90 0,49 0,76 1,33 4,31 --- --- --- 1,45 4,31 5,31 0,33 1,39 1,68
4,2 4,20 --- --- --- 1,98 4,20 5,33 0,49 1,01 1,47 --- 5,18 --- --- 1,49 5,18 6,16 0,34 1,63 1,90
5,0 5,00 --- --- --- 2,05 5,00 6,03 0,46 1,30 1,74 --- 6,15 --- --- 1,86 6,15 7,40 0,43 1,74 2,77
6,0 6,00 --- --- --- 2,15 6,00 6,80 0,46 1,77 2,28 --- 7,38 --- --- 2,15 7,38 9,00 0,53 2,15 3,11
7,1 7,10 --- --- --- 2,26 7,10 7,45 0,49 2,53 2,83 --- 8,74 --- --- 2,45 8,74 9,36 0,57 2,71 3,45
1,5+1,5 1,50 1,50 --- --- 1,98 3,00 4,79 0,45 0,56 1,02 1,85 1,85 --- --- 1,45 3,70 7,43 0,41 0,86 1,84
1,5+2,0 1,50 2,00 --- --- 2,01 3,50 4,96 0,49 0,69 1,11 1,84 2,46 --- --- 1,51 4,30 7,81 0,41 1,01 2,00
1,5+2,5 1,50 2,50 --- --- 2,03 4,00 5,28 0,44 0,83 1,25 1,84 3,06 --- --- 1,65 4,90 8,00 0,45 1,17 2,07
1,5+3,5 1,50 3,50 --- --- 2,05 5,00 6,17 0,42 1,16 1,59 1,83 4,27 --- --- 1,94 6,10 8,55 0,52 1,64 2,36
1,5+4,2 1,50 4,20 --- --- 2,12 5,70 6,52 0,46 1,43 1,79 1,84 5,16 --- --- 2,14 7,00 8,90 0,55 1,94 2,58
1,5+5,0 1,50 5,00 --- --- 2,20 6,50 7,12 0,47 1,70 2,01 1,85 6,15 --- --- 2,38 8,00 10,43 0,50 2,11 2,92
1,5+6,0 1,48 5,92 --- --- 2,32 7,40 7,77 0,51 2,16 2,38 1,80 7,20 --- --- 2,66 9,00 10,63 0,52 2,30 2,68
1,5+7,1 1,40 6,60 --- --- 2,47 8,00 8,43 0,54 2,45 2,81 1,67 7,93 --- --- 2,96 9,60 10,65 0,55 2,47 2,42
2,0+2,0 2,00 2,00 --- --- 1,95 4,00 5,41 0,46 0,84 1,34 2,45 2,45 --- --- 1,65 4,90 8,00 0,32 1,16 2,32
2,0+2,5 2,00 2,50 --- --- 2,00 4,50 5,85 0,46 0,99 1,50 2,44 3,06 --- --- 1,80 5,50 8,17 0,35 1,34 2,33
2,0+3,5 2,00 3,50 --- --- 2,10 5,50 6,51 0,46 1,35 1,79 2,44 4,26 --- --- 2,09 6,70 8,72 0,40 1,70 2,44
2,0+4,2 2,00 4,20 --- --- 2,17 6,20 6,91 0,46 1,64 2,00 2,45 5,15 --- --- 2,28 7,60 9,08 0,44 1,98 2,67
2,0+5,0 2,00 5,00 --- --- 2,25 7,00 7,45 0,47 1,95 2,21 2,43 6,07 --- --- 2,52 8,50 10,61 0,52 2,28 3,01
2,0+6,0 1,85 5,55 --- --- 2,39 7,40 8,08 0,51 2,16 2,57 2,33 6,98 --- --- 2,79 9,30 10,80 0,54 2,42 2,75
2,0+7,1 1,76 6,24 --- --- 2,53 8,00 8,65 0,54 2,45 3,00 2,11 7,49 --- --- 3,10 9,60 10,90 0,57 2,47 2,66
2,5+2,5 2,50 2,50 --- --- 2,05 5,00 6,28 0,42 1,17 1,69 3,05 3,05 --- --- 1,94 6,10 8,54 0,39 1,68 2,37
2,5+3,5 2,50 3,50 --- --- 2,15 6,00 6,75 0,46 1,55 1,93 3,04 4,26 --- --- 2,23 7,30 9,10 0,52 2,02 2,67
2,5+4,2 2,50 4,20 --- --- 2,22 6,70 7,23 0,46 1,89 2,20 3,06 5,14 --- --- 2,44 8,20 9,37 0,54 2,28 2,83
2,5+5,0 2,47 4,93 --- --- 2,32 7,40 7,80 0,50 2,16 2,39 3,00 6,00 --- --- 2,66 9,00 10,70 0,54 2,51 3,10
2,5+6,0 2,35 5,65 --- --- 2,46 8,00 8,35 0,54 2,45 2,75 2,82 6,78 --- --- 2,94 9,60 10,90 0,55 2,63 2,78
2,5+7,1 2,08 5,92 --- --- 2,60 8,00 8,65 0,54 2,45 3,10 2,50 7,10 --- --- 3,23 9,60 10,90 0,59 2,50 2,70
3,5+3,5 3,50 3,50 --- --- 2,25 7,00 7,45 0,46 2,04 2,31 4,25 4,25 --- --- 2,52 8,50 9,55 0,55 2,47 2,87
3,5+4,2 3,50 4,20 --- --- 2,35 7,70 7,81 0,50 2,47 2,57 4,09 4,91 --- --- 2,71 9,00 10,16 0,57 2,69 3,19
3,5+5,0 3,29 4,71 --- --- 2,46 8,00 7,98 0,53 2,45 2,63 3,91 5,59 --- --- 2,94 9,50 10,92 0,58 2,66 3,14
3,5+6,0 2,95 5,05 --- --- 2,58 8,00 8,61 0,54 2,49 3,04 3,54 6,06 --- --- 3,21 9,60 11,03 0,57 2,48 2,77
3,5+7,1 2,64 5,36 --- --- 2,74 8,00 8,64 0,58 2,46 2,86 3,17 6,43 --- --- 3,52 9,60 11,05 0,63 2,42 2,61
4,2+4,2 4,00 4,00 --- --- 2,44 8,00 7,82 0,53 2,66 2,74 4,75 4,75 --- --- 2,91 9,50 9,98 0,59 2,55 2,95
4,2+5,0 3,65 4,35 --- --- 2,54 8,00 8,17 0,53 2,45 2,82 4,38 5,22 --- --- 3,13 9,60 10,93 0,60 2,59 3,20
4,2+6,0 3,29 4,71 --- --- 2,68 8,00 8,63 0,58 2,49 3,15 3,95 5,65 --- --- 3,41 9,60 11,05 0,61 2,39 2,80
4,2+7,1 2,97 5,03 --- --- 2,83 8,00 8,81 0,62 2,46 3,38 3,57 6,03 --- --- 3,70 9,60 11,07 0,66 2,38 2,60
5,0+5,0 4,00 4,00 --- --- 2,65 8,00 8,33 0,57 2,39 2,78 4,80 4,80 --- --- 3,35 9,60 11,10 0,63 2,46 3,12
5,0+6,0 3,64 4,36 --- --- 2,79 8,00 8,81 0,62 2,35 3,15 4,36 5,24 --- --- 3,62 9,60 11,12 0,62 2,35 2,73
5,0+7,1 3,31 4,69 --- --- 2,94 8,00 9,08 0,62 2,35 3,32 3,97 5,63 --- --- 3,93 9,60 11,14 0,66 2,33 2,57
6,0+6,0 4,00 4,00 --- --- 2,93 8,00 9,42 0,62 2,35 3,49 4,80 4,80 --- --- 3,90 9,60 11,14 0,63 2,27 2,55
6,0+7,1 3,66 4,34 --- --- 3,22 8,00 9,44 0,58 2,34 3,57 4,40 5,20 --- --- 4,20 9,60 11,16 0,67 2,26 2,54
7,1+7,1 4,00 4,00 --- --- 3,38 8,00 9,47 0,61 2,30 3,57 4,80 4,80 --- --- 4,51 9,60 11,20 0,73 2,20 2,48
1,5+1,5+1,5 1,50 1,50 1,50 --- 2,00 4,50 6,40 0,44 0,90 1,41 1,83 1,83 1,83 --- 1,80 5,50 9,95 0,40 1,14 2,27
1,5+1,5+2,0 1,50 1,50 2,00 --- 2,05 5,00 6,56 0,48 1,04 1,50 1,83 1,83 2,44 --- 1,94 6,10 10,13 0,41 1,32 2,35
1,5+1,5+2,5 1,50 1,50 2,50 --- 2,10 5,50 6,72 0,48 1,21 1,59 1,83 1,83 3,05 --- 2,09 6,70 10,21 0,43 1,49 2,38
1,5+1,5+3,5 1,50 1,50 3,50 --- 2,20 6,50 7,13 0,48 1,55 1,82 1,85 1,85 4,31 --- 2,38 8,00 10,32 0,47 1,88 2,50
1,5+1,5+4,2 1,50 1,50 4,20 --- 2,28 7,20 7,60 0,48 1,86 2,03 1,81 1,81 5,08 --- 2,58 8,70 10,32 0,49 2,15 2,50
1,5+1,5+5,0 1,39 1,39 4,63 --- 2,39 7,40 8,10 0,52 1,87 2,21 1,74 1,74 5,81 --- 2,79 9,30 10,49 0,50 2,21 2,58
1,5+1,5+6,0 1,33 1,33 5,33 --- 2,52 8,00 8,55 0,55 2,15 2,45 1,58 1,58 6,33 --- 3,07 9,50 11,14 0,51 2,20 2,50
1,5+1,5+7,1 1,19 1,19 5,62 --- 2,67 8,00 9,07 0,59 2,15 2,76 1,43 1,43 6,75 --- 3,38 9,60 11,17 0,54 2,21 2,49
1,5+2,0+2,0 1,50 2,00 2,00 --- 2,10 5,50 6,54 0,48 1,21 1,55 1,83 2,44 2,44 --- 2,09 6,70 10,29 0,43 1,49 2,42
1,5+2,0+2,5 1,50 2,00 2,50 --- 2,15 6,00 6,89 0,48 1,39 1,70 1,83 2,43 3,04 --- 2,23 7,30 10,39 0,45 1,68 2,45
1,5+2,0+3,5 1,50 2,00 3,50 --- 2,25 7,00 7,47 0,48 1,76 1,98 1,82 2,43 4,25 --- 2,52 8,50 10,48 0,49 2,06 2,59
1,5+2,0+4,2 1,50 2,00 4,20 --- 2,35 7,70 7,92 0,51 2,09 2,20 1,75 2,34 4,91 --- 2,71 9,00 10,49 0,51 2,22 2,58
1,5+2,0+5,0 1,41 1,88 4,71 --- 2,46 8,00 8,31 0,54 2,18 2,33 1,69 2,26 5,65 --- 2,94 9,60 10,91 0,52 2,34 2,65
1,5+2,0+6,0 1,26 1,68 5,05 --- 2,58 8,00 8,86 0,55 2,15 2,63 1,52 2,02 6,06 --- 3,21 9,60 11,14 0,53 2,22 2,50
1,5+2,0+7,1 1,13 1,51 5,36 --- 2,74 8,00 9,26 0,59 2,15 2,89 1,36 1,81 6,43 --- 3,52 9,60 11,17 0,56 2,21 2,49
1,5+2,5+2,5 1,50 2,50 2,50 --- 2,20 6,50 7,11 0,48 1,56 1,82 1,85 3,08 3,08 --- 2,38 8,00 10,50 0,47 1,95 2,45
1,5+2,5+3,5 1,48 2,47 3,45 --- 2,32 7,40 7,82 0,51 1,95 2,14 1,80 3,00 4,20 --- 2,66 9,00 10,61 0,51 2,22 2,58
1,5+2,5+4,2 1,46 2,44 4,10 --- 2,42 8,00 8,25 0,51 2,25 2,37 1,76 2,93 4,92 --- 2,86 9,60 10,61 0,53 2,42 2,58
1,5+2,5+5,0 1,33 2,22 4,44 --- 2,52 8,00 8,64 0,54 2,18 2,51 1,60 2,67 5,33 --- 3,07 9,60 11,03 0,54 2,34 2,65
1,5+2,5+6,0 1,20 2,00 4,80 --- 2,65 8,00 9,07 0,55 2,15 2,76 1,44 2,40 5,76 --- 3,35 9,60 11,14 0,55 2,22 2,50
1,5+2,5+7,1 1,08 1,80 5,12 --- 2,80 8,00 9,37 0,59 2,15 2,95 1,30 2,16 6,14 --- 3,65 9,60 11,17 0,58 2,21 2,49
1,5+3,5+3,5 1,41 3,29 3,29 --- 2,46 8,00 8,38 0,54 2,24 2,44 1,69 3,95 3,95 --- 2,94 9,60 10,62 0,55 2,38 2,58
1,5+3,5+4,2 1,30 3,04 3,65 --- 2,54 8,00 8,64 0,54 2,24 2,60 1,57 3,65 4,38 --- 3,13 9,60 10,77 0,57 2,38 2,61
1,5+3,5+5,0 1,20 2,80 4,00 --- 2,65 8,00 8,83 0,58 2,15 2,65 1,44 3,36 4,80 --- 3,35 9,60 10,96 0,57 2,34 2,60
1,5+3,5+6,0 1,09 2,55 4,36 --- 2,79 8,00 9,27 0,59 2,14 2,91 1,31 3,05 5,24 --- 3,62 9,60 11,15 0,58 2,22 2,50
1,5+3,5+7,1 0,99 2,31 4,69 --- 2,94 8,00 9,47 0,62 2,14 3,05 1,19 2,78 5,63 --- 3,93 9,60 11,18 0,62 2,21 2,48
1,5+4,2+4,2 1,21 3,39 3,39 --- 2,64 8,00 8,65 0,58 2,24 2,70 1,45 4,07 4,07 --- 3,33 9,60 10,78 0,59 2,38 2,61
278
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
1,33 2,34 5,63 1,91 1,60 2,70 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1,38 3,01 5,90 2,04 1,80 2,90 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1,46 3,95 6,32 2,18 2,20 3,80 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1,51 6,37 7,68 2,24 3,50 6,10 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1,55 7,45 8,70 2,26 4,70 6,72 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1,95 7,99 12,68 2,09 6,00 7,97 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
AQUECIMENTO
2,44 9,83 14,23 2,09 8,10 10,43 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
2,62 12,43 15,79 2,22 11,60 13,00 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
1,89 3,94 8,42 2,05 2,60 4,65 95 A++ 6,96 3,00 151 A 3,88 3,27 1180 3,05 0,22 A+++ 5,49 3,90 994 3,90 0
1,89 4,63 9,15 2,24 3,20 5,10 95 A++ 7,09 3,50 173 A 3,88 3,27 1178 3,06 0,21 A+++ 5,49 3,90 994 3,90 0
2,06 5,36 9,47 2,02 3,90 5,72 95 A++ 7,18 4,00 195 A 3,89 3,27 1176 3,06 0,21 A+++ 5,49 3,90 993 3,90 0
2,37 7,51 10,80 1,94 5,40 7,29 95 A++ 7,33 5,00 239 A 3,92 3,57 1275 3,24 0,33 A+++ 5,49 3,90 994 3,90 0
2,54 8,88 11,81 2,11 6,60 8,30 95 A++ 7,34 5,70 272 A 3,92 3,57 1273 3,25 0,32 A+++ 5,49 4,00 1019 4,00 0
2,28 9,66 13,36 2,15 7,80 9,20 95 A++ 7,41 6,50 307 A+ 4,01 4,27 1489 3,64 0,63 A+++ 5,51 4,00 1016 4,00 0
2,37 10,53 12,27 2,32 9,90 10,90 95 A++ 7,36 7,40 352 A+ 4,03 4,27 1483 3,66 0,61 A+++ 5,51 4,10 1042 4,10 0
2,50 11,31 11,56 2,48 11,30 13,00 95 A++ 7,35 8,60 410 A+ 4,04 4,27 1477 3,68 0,59 A+++ 5,50 4,10 1042 4,10 0
SPLIT
1,46 5,31 10,62 2,11 3,90 6,12 95 A++ 7,18 4,00 195 A 3,87 3,27 1183 3,06 0,21 A+++ 5,49 3,90 994 3,90 0
1,59 6,14 10,66 2,11 4,60 7,00 95 A++ 7,23 4,50 218 A 3,87 3,27 1181 3,06 0,21 A+++ 5,50 3,90 993 3,90 0
1,85 7,79 11,17 2,11 6,20 8,30 95 A++ 7,38 5,50 261 A 3,93 3,57 1271 3,25 0,32 A+++ 5,49 4,00 1019 4,00 0
2,02 9,07 12,22 2,11 7,60 9,20 95 A++ 7,39 6,20 294 A 3,93 3,57 1269 3,25 0,32 A+++ 5,50 4,00 1019 4,00 0
2,37 10,44 13,78 2,15 9,00 10,11 95 A++ 7,43 7,00 330 A+ 4,04 4,27 1479 3,65 0,62 A+++ 5,50 4,00 1017 4,00 0
2,45 11,08 12,59 2,32 9,90 11,80 95 A++ 7,38 7,40 351 A+ 4,05 4,27 1474 3,67 0,60 A+++ 5,50 4,10 1043 4,10 0
2,62 11,31 12,17 2,48 11,30 13,80 95 A++ 7,40 8,00 379 A+ 4,07 4,27 1468 3,68 0,59 A+++ 5,50 4,20 1068 4,20 0
SKY AIR
1,76 7,69 10,85 1,94 5,40 7,80 95 A++ 7,34 5,00 239 A 3,88 3,27 1179 3,07 0,20 A+++ 5,50 3,90 993 3,90 0
2,37 9,25 12,22 2,11 7,10 8,82 95 A++ 7,39 6,00 285 A 3,94 3,57 1268 3,25 0,32 A+++ 5,51 4,00 1017 4,00 0
2,45 10,44 12,95 2,11 8,70 10,05 95 A++ 7,45 6,70 315 A 3,95 3,57 1266 3,25 0,32 A+++ 5,51 4,00 1016 4,00 0
2,45 11,49 14,19 2,27 9,90 11,00 95 A++ 7,36 7,40 352 A+ 4,07 4,27 1468 3,65 0,62 A+++ 5,52 4,00 1015 4,00 0
2,54 12,04 12,72 2,48 11,30 12,60 95 A++ 7,40 8,00 379 A+ 4,08 4,27 1463 3,67 0,60 A+++ 5,51 4,10 1040 4,10 0
2,71 11,45 12,36 2,48 11,30 14,19 95 A++ 7,39 8,50 403 A+ 4,10 4,27 1457 3,69 0,58 A+++ 5,51 4,20 1066 4,20 0
2,54 11,31 13,14 2,11 9,40 10,57 95 A++ 7,43 7,00 330 A+ 4,04 4,27 1478 3,64 0,63 A+++ 5,51 4,00 1015 4,00 0
2,62 12,32 15,25 2,27 11,40 11,76 95 A++ 7,40 7,70 365 A+ 4,05 4,27 1475 3,64 0,63 A+++ 5,51 4,00 1015 4,00 0
VRV
2,67 12,18 14,37 2,44 11,30 12,02 95 A++ 7,37 8,00 380 A+ 4,04 4,97 1720 4,04 0,93 A+++ 5,57 4,00 1005 4,00 0
2,62 11,36 12,68 2,48 11,50 13,91 95 A++ 7,38 8,00 380 A+ 4,06 4,97 1714 4,06 0,91 A+++ 5,57 4,10 1031 4,10 0
2,88 11,08 11,95 2,65 11,30 13,09 95 A++ 7,27 9,00 434 A+ 4,07 4,97 1707 4,08 0,89 A+++ 5,57 4,20 1056 4,20 0
2,71 11,68 11,82 2,44 12,20 12,52 95 A++ 7,38 8,40 399 A+ 4,06 4,27 1472 3,65 0,62 A+++ 5,52 4,00 1015 4,00 0
2,75 11,86 14,65 2,44 11,20 12,91 95 A++ 7,32 8,00 383 A+ 4,11 4,97 1693 4,05 0,92 A+++ 5,57 4,10 1030 4,10 0
2,80 10,94 12,81 2,65 11,50 14,44 95 A++ 7,29 8,50 408 A+ 4,12 4,97 1686 4,06 0,91 A+++ 5,57 4,10 1031 4,10 0
3,01 10,90 11,90 2,82 11,30 15,45 95 A++ 7,27 9,00 434 A+ 4,14 4,97 1680 4,08 0,89 A+++ 5,57 4,20 1056 4,20 0
2,88 11,26 14,28 2,61 11,00 12,70 95 A++ 7,40 8,50 402 A+ 4,00 6,23 2177 4,75 1,48 A+++ 5,64 4,10 1018 4,10 0
2,84 10,76 12,49 2,82 10,80 14,42 95 A++ 7,44 9,00 423 A+ 4,02 6,23 2168 4,76 1,47 A+++ 5,64 4,10 1018 4,10 0
3,01 10,67 11,76 2,82 10,80 15,21 95 A++ 7,45 9,00 423 A+ 4,03 6,23 2160 4,78 1,45 A+++ 5,63 4,20 1043 4,20 0
2,88 10,39 11,67 2,82 10,80 15,99 95 A++ 7,45 9,00 423 A+ 4,03 6,23 2164 4,77 1,46 A+++ 5,64 4,20 1043 4,20 0
3,05 10,35 11,62 2,70 10,70 16,34 95 A++ 7,45 9,00 423 A+ 4,04 6,23 2155 4,79 1,44 A+++ 5,63 4,20 1043 4,20 0
3,36 10,07 11,86 2,90 10,60 16,36 95 A++ 7,45 9,00 423 A+ 4,04 6,23 2156 4,80 1,43 A+++ 5,63 4,30 1069 4,30 0
1,85 5,22 10,39 2,02 4,20 6,44 95 A++ 7,93 4,50 199 A 3,92 4,57 1631 3,85 0,72 A+++ 5,87 3,60 858 3,60 0
1,89 6,05 10,76 2,19 4,80 6,86 95 A++ 8,00 5,00 219 A 3,93 4,57 1626 3,85 0,72 A+++ 5,86 3,70 883 3,70 0
CHILLERS
1,98 6,82 10,89 2,19 5,60 7,29 95 A++ 8,23 5,50 234 A 3,94 4,57 1621 3,85 0,72 A+++ 5,85 3,70 885 3,70 0
2,15 8,61 11,44 2,19 7,20 8,40 95 A++ 8,25 6,50 276 A 3,94 5,27 1871 4,26 1,01 A+++ 5,88 3,80 905 3,80 0
2,24 9,84 11,44 2,19 8,50 9,40 95 A++ 8,22 7,20 307 A 3,95 5,27 1865 4,26 1,01 A+++ 5,86 3,80 907 3,80 0
2,28 10,12 11,81 2,36 8,60 10,20 95 A++ 8,14 7,40 318 A+ 4,04 6,23 2155 4,80 1,43 A+++ 5,85 3,90 934 3,90 0
2,32 10,07 11,95 2,53 9,90 11,30 95 A++ 8,09 8,00 346 A+ 4,08 6,23 2138 4,82 1,41 A+++ 5,80 4,00 964 4,00 0
2,45 10,12 11,91 2,69 9,90 12,70 95 A++ 8,04 8,50 370 A+ 4,11 6,23 2122 4,84 1,39 A+++ 5,76 4,10 996 4,10 0
1,98 6,82 11,08 2,19 5,60 7,11 95 A++ 8,21 5,50 235 A 3,93 4,57 1624 3,85 0,72 A+++ 5,85 3,60 862 3,60 0
UNIDADES VENTILO-
2,06 7,69 11,21 2,19 6,40 7,77 95 A++ 8,20 6,00 256 A 3,96 4,57 1615 3,86 0,71 A+++ 5,84 3,60 863 3,60 0
CONVETORAS
2,24 9,43 11,85 2,19 8,10 9,10 95 A++ 8,23 7,00 298 A 3,94 5,27 1869 4,26 1,01 A+++ 5,86 3,60 859 3,60 0
2,32 10,17 11,81 2,32 9,60 10,10 95 A++ 8,16 7,70 331 A 3,96 5,27 1863 4,26 1,01 A+++ 5,85 3,70 885 3,70 0
2,37 10,71 12,13 2,48 10,00 10,70 95 A++ 8,08 8,00 347 A+ 4,05 6,23 2153 4,81 1,42 A+++ 5,83 3,80 912 3,80 0
2,41 10,17 11,95 2,53 9,90 12,10 95 A++ 8,07 8,00 347 A+ 4,08 6,23 2136 4,82 1,41 A+++ 5,79 3,90 943 3,90 0
2,58 10,12 11,91 2,69 9,90 13,30 95 A++ 7,98 9,00 395 A+ 4,11 6,23 2120 4,84 1,39 A+++ 5,75 4,00 974 4,00 0
2,15 8,93 11,21 2,19 7,20 8,40 95 A++ 8,21 6,50 278 A 3,97 4,57 1610 3,86 0,71 A+++ 5,87 3,60 859 3,60 0
TRATAMENTO DE AR
2,32 10,17 11,81 2,32 9,00 9,90 95 A++ 8,19 7,40 317 A 3,97 5,27 1858 4,26 1,01 A+++ 5,89 3,70 879 3,70 0
UNIDADES DE
2,41 11,08 11,81 2,32 10,30 10,90 95 A++ 8,07 8,20 356 A 3,98 5,27 1852 4,27 1,00 A+++ 5,88 3,70 881 3,70 0
2,45 10,71 12,13 2,48 10,00 11,50 95 A++ 8,08 8,00 347 A+ 4,07 6,23 2140 4,81 1,42 A+++ 5,86 3,80 907 3,80 0
2,50 10,17 11,95 2,53 9,90 12,70 95 A++ 8,04 8,50 370 A+ 4,10 6,23 2124 4,83 1,40 A+++ 5,82 3,90 938 3,90 0
2,67 10,12 11,91 2,69 9,90 13,60 95 A++ 7,98 9,00 395 A+ 4,13 6,23 2108 4,85 1,38 A+++ 5,78 4,00 969 4,00 0
2,54 10,90 11,81 2,48 10,30 11,20 95 A++ 8,05 8,00 348 A+ 4,01 6,23 2173 4,80 1,43 A+++ 5,96 3,70 868 3,70 0
2,62 10,90 12,48 2,48 10,30 11,91 95 A++ 8,04 8,00 349 A+ 4,01 6,23 2174 4,80 1,43 A+++ 5,91 3,70 876 3,70 0
2,62 10,71 11,90 2,65 9,90 12,13 95 A++ 8,04 8,50 370 A+ 4,05 6,23 2149 4,81 1,42 A+++ 5,78 3,90 945 3,90 0
2,67 10,17 11,95 2,69 9,80 13,33 95 A++ 7,98 9,00 395 A+ 4,08 6,23 2133 4,83 1,40 A+++ 5,74 4,00 976 4,00 0
SISTEMAS DE
2,84 10,12 11,86 2,82 9,80 13,95 95 A++ 7,99 9,00 394 A+ 4,11 6,23 2117 4,85 1,38 A+++ 5,70 4,00 983 4,00 0
CONTROLO
2,71 10,90 12,48 2,65 10,30 12,36 95 A++ 8,20 9,90 423 A+ 4,01 6,23 2174 4,81 1,42 A+++ 5,87 3,80 907 3,80 0
279
4MXM80A2V1B
A B C D A B C D
1,5+4,2+5,0 1,12 3,14 3,74 --- 2,75 8,00 8,84 0,58 2,14 2,75 1,35 3,77 4,49 --- 3,54 9,60 11,02 0,62 2,34 2,68
1,5+4,2+6,0 1,03 2,87 4,10 --- 2,89 8,00 9,47 0,62 2,14 3,01 1,23 3,45 4,92 --- 3,81 9,60 11,27 0,60 2,22 2,80
1,5+4,2+7,1 0,94 2,63 4,44 --- 3,04 8,00 9,49 0,65 2,14 3,09 1,13 3,15 5,33 --- 4,12 9,60 11,30 0,67 2,21 2,78
1,5+5,0+5,0 1,04 3,48 3,48 --- 2,86 8,00 9,23 0,62 2,09 2,83 1,25 4,17 4,17 --- 3,76 9,60 11,17 0,62 2,25 2,83
1,5+5,0+6,0 0,96 3,20 3,84 --- 3,00 8,00 9,66 0,63 2,08 3,03 1,15 3,84 4,61 --- 4,04 9,60 11,41 0,63 2,14 2,75
1,5+5,0+7,1 0,88 2,94 4,18 --- 3,32 8,00 9,68 0,58 2,08 3,07 1,06 3,53 5,01 --- 4,35 9,60 11,44 0,67 2,13 2,73
1,5+6,0+6,0 0,89 3,56 3,56 --- 3,13 8,00 9,83 0,66 2,05 3,11 1,07 4,27 4,27 --- 4,31 9,60 11,65 0,64 2,07 2,67
2,0+2,0+2,0 2,00 2,00 2,00 --- 2,15 6,00 6,76 0,48 1,39 1,69 2,50 2,50 2,50 --- 2,23 7,50 10,47 0,45 1,73 2,49
2,0+2,0+2,5 2,00 2,00 2,50 --- 2,20 6,50 7,10 0,48 1,58 1,82 2,46 2,46 3,08 --- 2,38 8,00 10,55 0,47 1,87 2,53
2,0+2,0+3,5 1,97 1,97 3,45 --- 2,32 7,40 7,80 0,51 1,96 2,14 2,40 2,40 4,20 --- 2,66 9,00 10,66 0,51 2,21 2,66
2,0+2,0+4,2 1,95 1,95 4,10 --- 2,42 8,00 8,23 0,51 2,25 2,37 2,29 2,29 4,81 --- 2,86 9,40 10,66 0,53 2,41 2,66
2,0+2,0+5,0 1,78 1,78 4,44 --- 2,52 8,00 8,63 0,54 2,18 2,51 2,13 2,13 5,33 --- 3,07 9,60 10,90 0,54 2,38 2,73
2,0+2,0+6,0 1,60 1,60 4,80 --- 2,65 8,00 9,06 0,55 2,15 2,76 1,92 1,92 5,76 --- 3,35 9,60 11,14 0,55 2,26 2,50
2,0+2,0+7,1 1,44 1,44 5,12 --- 2,80 8,00 9,45 0,59 2,15 3,02 1,73 1,73 6,14 --- 3,65 9,60 11,17 0,58 2,25 2,49
2,0+2,5+2,5 2,00 2,50 2,50 --- 2,25 7,00 7,45 0,48 1,79 1,98 2,43 3,04 3,04 --- 2,52 8,50 10,57 0,49 2,10 2,62
2,0+2,5+3,5 1,85 2,31 3,24 --- 2,39 7,40 8,13 0,51 1,95 2,31 2,33 2,91 4,07 --- 2,79 9,30 10,66 0,53 2,39 2,66
2,0+2,5+4,2 1,84 2,30 3,86 --- 2,48 8,00 8,45 0,54 2,25 2,49 2,21 2,76 4,63 --- 2,99 9,60 10,67 0,55 2,50 2,64
2,0+2,5+5,0 1,68 2,11 4,21 --- 2,58 8,00 8,79 0,54 2,18 2,61 2,02 2,53 5,05 --- 3,21 9,60 11,09 0,55 2,34 2,76
2,0+2,5+6,0 1,52 1,90 4,57 --- 2,72 8,00 9,26 0,59 2,15 2,88 1,83 2,29 5,49 --- 3,49 9,60 11,14 0,56 2,22 2,50
2,0+2,5+7,1 1,38 1,72 4,90 --- 2,87 8,00 9,55 0,62 2,15 3,08 1,66 2,07 5,88 --- 3,79 9,60 11,17 0,60 2,21 2,49
2,0+3,5+3,5 1,78 3,11 3,11 --- 2,52 8,00 8,58 0,54 2,24 2,56 2,13 3,73 3,73 --- 3,07 9,60 10,76 0,55 2,38 2,61
2,0+3,5+4,2 1,65 2,89 3,46 --- 2,61 8,00 8,64 0,58 2,24 2,67 1,98 3,46 4,16 --- 3,26 9,60 10,77 0,59 2,38 2,61
2,0+3,5+5,0 1,52 2,67 3,81 --- 2,72 8,00 8,83 0,58 2,15 2,72 1,83 3,20 4,57 --- 3,49 9,60 11,14 0,59 2,34 2,83
2,0+3,5+6,0 1,39 2,43 4,17 --- 2,86 8,00 9,46 0,62 2,14 3,01 1,67 2,92 5,01 --- 3,76 9,60 11,15 0,60 2,22 2,50
2,0+3,5+7,1 1,27 2,22 4,51 --- 3,01 8,00 9,47 0,62 2,14 2,94 1,52 2,67 5,41 --- 4,07 9,60 11,18 0,65 2,21 2,48
2,0+4,2+4,2 1,54 3,23 3,23 --- 2,71 8,00 8,65 0,58 2,24 2,80 1,85 3,88 3,88 --- 3,46 9,60 10,78 0,61 2,38 2,61
2,0+4,2+5,0 1,43 3,00 3,57 --- 2,82 8,00 9,05 0,62 2,14 2,88 1,71 3,60 4,29 --- 3,68 9,60 10,91 0,64 2,34 2,57
2,0+4,2+6,0 1,31 2,75 3,93 --- 2,95 8,00 9,47 0,62 2,14 3,08 1,57 3,30 4,72 --- 3,96 9,60 11,15 0,63 2,22 2,49
2,0+4,2+7,1 1,20 2,53 4,27 --- 3,11 8,00 9,49 0,65 2,14 3,16 1,44 3,03 5,12 --- 4,26 9,60 11,19 0,69 2,21 2,48
2,0+5,0+5,0 1,33 3,33 3,33 --- 2,93 8,00 9,23 0,62 2,09 2,90 1,60 4,00 4,00 --- 3,90 9,60 11,04 0,64 2,25 2,53
2,0+5,0+6,0 1,23 3,08 3,69 --- 3,06 8,00 9,66 0,65 2,08 3,06 1,48 3,69 4,43 --- 4,17 9,60 11,28 0,65 2,14 2,50
2,0+5,0+7,1 1,13 2,84 4,03 --- 3,32 8,00 9,68 0,58 2,08 3,07 1,36 3,40 4,83 --- 4,48 9,60 11,32 0,70 2,13 2,49
2,0+6,0+6,0 1,14 3,43 3,43 --- 3,32 8,00 10,16 0,58 2,05 3,22 1,37 4,11 4,11 --- 4,45 9,60 11,52 0,66 2,07 2,43
2,5+2,5+2,5 2,47 2,47 2,47 --- 2,32 7,40 7,79 0,51 1,96 2,14 3,20 3,20 3,20 --- 2,66 9,60 10,70 0,51 2,49 2,65
2,5+2,5+3,5 2,35 2,35 3,29 --- 2,46 8,00 8,35 0,54 2,25 2,43 2,82 2,82 3,95 --- 2,94 9,60 10,90 0,55 2,46 2,73
2,5+2,5+4,2 2,17 2,17 3,65 --- 2,54 8,00 8,61 0,54 2,24 2,63 2,61 2,61 4,38 --- 3,13 9,60 11,02 0,57 2,44 2,81
2,5+2,5+5,0 2,00 2,00 4,00 --- 2,65 8,00 8,80 0,58 2,15 2,68 2,40 2,40 4,80 --- 3,35 9,60 11,10 0,57 2,35 2,79
2,5+2,5+6,0 1,82 1,82 4,36 --- 2,79 8,00 9,33 0,59 2,15 2,94 2,18 2,18 5,24 --- 3,62 9,60 11,14 0,58 2,26 2,50
2,5+2,5+7,1 1,65 1,65 4,69 --- 2,94 8,00 9,54 0,62 2,14 3,11 1,98 1,98 5,63 --- 3,93 9,60 11,17 0,62 2,26 2,49
2,5+3,5+3,5 2,11 2,95 2,95 --- 2,58 8,00 8,64 0,54 2,24 2,57 2,53 3,54 3,54 --- 3,21 9,60 11,03 0,57 2,41 2,73
2,5+3,5+4,2 1,96 2,75 3,29 --- 2,68 8,00 8,65 0,58 2,23 2,73 2,35 3,29 3,95 --- 3,41 9,60 11,04 0,61 2,39 2,72
2,5+3,5+5,0 1,82 2,55 3,64 --- 2,79 8,00 8,85 0,62 2,14 2,78 2,18 3,05 4,36 --- 3,62 9,60 11,10 0,62 2,30 2,75
2,5+3,5+6,0 1,67 2,33 4,00 --- 2,93 8,00 9,47 0,62 2,14 3,05 2,00 2,80 4,80 --- 3,90 9,60 11,15 0,63 2,25 2,50
2,5+3,5+7,1 1,53 2,14 4,34 --- 3,08 8,00 9,49 0,65 2,14 2,94 1,83 2,56 5,20 --- 4,20 9,60 11,18 0,67 2,21 2,48
2,5+4,2+4,2 1,83 3,08 3,08 --- 2,78 8,00 8,67 0,62 2,23 2,80 2,20 3,70 3,70 --- 3,60 9,60 11,04 0,64 2,37 2,72
2,5+4,2+5,0 1,71 2,87 3,42 --- 2,89 8,00 9,06 0,62 2,14 2,92 2,05 3,45 4,10 --- 3,81 9,60 11,10 0,66 2,28 2,57
2,5+4,2+6,0 1,57 2,65 3,78 --- 3,02 8,00 9,48 0,62 2,14 3,12 1,89 3,17 4,54 --- 4,09 9,60 11,15 0,65 2,24 2,49
2,5+4,2+7,1 1,45 2,43 4,12 --- 3,29 8,00 9,50 0,58 2,13 3,16 1,74 2,92 4,94 --- 4,40 9,60 11,19 0,71 2,20 2,48
2,5+5,0+5,0 1,60 3,20 3,20 --- 3,00 8,00 9,24 0,65 2,09 2,90 1,92 3,84 3,84 --- 4,04 9,60 11,04 0,67 2,26 2,53
2,5+5,0+6,0 1,48 2,96 3,56 --- 3,13 8,00 9,68 0,65 2,08 3,07 1,78 3,56 4,27 --- 4,31 9,60 11,28 0,68 2,18 2,50
2,5+6,0+6,0 1,38 3,31 3,31 --- 3,32 8,00 10,18 0,58 2,05 3,22 1,66 3,97 3,97 --- 4,59 9,60 11,52 0,68 2,11 2,43
3,5+3,5+3,5 2,67 2,67 2,67 --- 2,72 8,00 8,79 0,58 2,20 2,70 3,20 3,20 3,20 --- 3,49 9,60 11,09 0,61 2,42 2,80
3,5+3,5+4,2 2,50 2,50 3,00 --- 2,82 8,00 8,80 0,62 2,20 2,91 3,00 3,00 3,60 --- 3,68 9,60 11,09 0,66 2,40 2,61
3,5+3,5+5,0 2,33 2,33 3,33 --- 2,93 8,00 8,99 0,62 2,14 2,89 2,80 2,80 4,00 --- 3,90 9,60 11,10 0,66 2,37 2,57
3,5+3,5+6,0 2,15 2,15 3,69 --- 3,06 8,00 9,52 0,65 2,13 2,94 2,58 2,58 4,43 --- 4,17 9,60 11,15 0,67 2,22 2,49
3,5+3,5+7,1 1,99 1,99 4,03 --- 3,30 8,00 9,54 0,58 2,10 3,13 2,38 2,38 4,83 --- 4,48 9,60 11,19 0,71 2,21 2,48
3,5+4,2+4,2 2,35 2,82 2,82 --- 2,91 8,00 9,01 0,62 2,20 2,94 2,82 3,39 3,39 --- 3,88 9,60 10,80 0,68 2,38 2,60
3,5+4,2+5,0 2,20 2,65 3,15 --- 3,02 8,00 9,21 0,65 2,13 2,96 2,65 3,17 3,78 --- 4,09 9,60 10,92 0,71 2,35 2,57
3,5+4,2+6,0 2,04 2,45 3,50 --- 3,30 8,00 9,53 0,58 2,10 3,13 2,45 2,94 4,20 --- 4,37 9,60 11,16 0,70 2,21 2,49
3,5+5,0+5,0 2,07 2,96 2,96 --- 3,13 8,00 9,18 0,65 2,08 2,91 2,49 3,56 3,56 --- 4,31 9,60 11,06 0,71 2,25 2,53
3,5+5,0+6,0 1,93 2,76 3,31 --- 3,33 8,00 9,72 0,58 2,05 3,07 2,32 3,31 3,97 --- 4,59 9,60 11,29 0,72 2,14 2,50
4,2+4,2+4,2 2,67 2,67 2,67 --- 3,01 8,00 9,21 0,65 2,19 3,00 3,20 3,20 3,20 --- 4,07 9,60 10,80 0,71 2,36 2,60
4,2+4,2+5,0 2,51 2,51 2,99 --- 3,12 8,00 9,31 0,65 2,13 2,99 3,01 3,01 3,58 --- 4,28 9,60 10,93 0,73 2,33 2,57
4,2+4,2+6,0 2,33 2,33 3,33 --- 3,30 8,00 9,54 0,58 2,10 3,13 2,80 2,80 4,00 --- 4,56 9,60 11,17 0,74 2,21 2,49
4,2+5,0+5,0 2,37 2,82 2,82 --- 3,32 8,00 9,19 0,58 2,05 2,91 2,84 3,38 3,38 --- 4,51 9,60 11,07 0,76 2,24 2,52
1,5+1,5+1,5+1,5 1,65 1,65 1,65 1,65 2,15 6,60 7,06 0,49 1,39 1,59 1,83 1,83 1,83 1,83 2,23 7,30 10,10 0,39 1,61 2,13
1,5+1,5+1,5+2,0 1,55 1,55 1,55 2,06 2,20 6,70 7,26 0,49 1,49 1,70 1,85 1,85 1,85 2,46 2,38 8,00 10,28 0,39 1,81 2,20
1,5+1,5+1,5+2,5 1,50 1,50 1,50 2,50 2,25 7,00 7,46 0,49 1,53 1,79 1,82 1,82 1,82 3,04 2,52 8,50 10,39 0,41 1,95 2,21
1,5+1,5+1,5+3,5 1,39 1,39 1,39 3,24 2,39 7,40 8,09 0,52 1,77 2,06 1,74 1,74 1,74 4,07 2,79 9,30 10,59 0,45 2,13 2,31
1,5+1,5+1,5+4,2 1,38 1,38 1,38 3,86 2,48 8,00 8,46 0,52 2,03 2,23 1,66 1,66 1,66 4,63 2,99 9,60 11,16 0,48 2,21 2,49
1,5+1,5+1,5+5,0 1,26 1,26 1,26 4,21 2,58 8,00 8,82 0,55 1,99 2,36 1,52 1,52 1,52 5,05 3,21 9,60 11,29 0,49 2,14 2,50
280
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
2,84 10,71 12,27 2,65 9,90 12,59 95 A++ 8,11 9,00 389 A+ 4,07 6,23 2142 4,82 1,41 A+++ 5,78 3,90 944 3,90 0
2,75 10,17 11,91 2,82 9,80 13,77 95 A++ 8,12 9,00 388 A+ 4,10 6,23 2126 4,84 1,39 A+++ 5,74 4,00 975 4,00 0
3,05 10,12 11,86 2,99 9,80 14,13 95 A++ 8,12 9,00 388 A+ 4,13 6,23 2111 4,85 1,38 A+++ 5,70 4,10 1007 4,10 0
2,84 10,30 12,08 2,82 9,60 12,95 95 A++ 8,12 9,00 388 A+ 4,08 6,23 2135 4,82 1,41 A+++ 5,78 3,90 944 3,90 0
2,88 9,80 11,95 2,86 9,60 13,86 95 A++ 8,12 9,00 388 A+ 4,11 6,23 2119 4,84 1,39 A+++ 5,74 4,00 975 4,00 0
3,05 9,75 11,91 2,70 9,60 14,03 95 A++ 8,13 9,00 388 A+ 4,14 6,23 2104 4,86 1,37 A+++ 5,70 4,10 1006 4,10 0
AQUECIMENTO
2,93 9,48 11,60 3,03 9,40 14,30 95 A++ 8,12 9,00 388 A+ 4,12 6,23 2113 4,84 1,39 A+++ 5,75 4,00 974 4,00 0
2,06 7,92 11,40 2,19 6,40 7,73 95 A++ 8,20 6,00 256 A 3,89 4,57 1644 3,87 0,70 A+++ 5,66 3,60 890 3,60 0
2,15 8,56 11,58 2,19 7,30 8,40 95 A++ 8,21 6,50 278 A 3,90 4,57 1638 3,87 0,70 A+++ 5,65 3,60 892 3,60 0
2,32 10,12 12,17 2,32 9,00 9,90 95 A++ 8,19 7,40 317 A 3,91 5,37 1919 4,33 1,04 A+++ 5,69 3,70 911 3,70 0
2,41 11,03 11,99 2,32 10,30 10,90 95 A++ 8,07 8,20 356 A 3,93 5,37 1913 4,33 1,04 A+++ 5,67 3,70 912 3,70 0
2,45 10,90 12,49 2,48 10,00 11,50 95 A++ 8,07 8,00 347 A+ 4,01 6,23 2172 4,82 1,41 A+++ 5,65 3,80 941 3,80 0
2,50 10,35 11,95 2,53 9,90 12,70 95 A++ 8,03 8,50 371 A+ 4,04 6,23 2156 4,84 1,39 A+++ 5,61 3,90 973 3,90 0
2,67 10,30 11,91 2,69 9,90 13,90 95 A++ 7,99 9,00 395 A+ 4,07 6,23 2140 4,86 1,37 A+++ 5,57 4,00 1005 4,00 0
2,24 9,62 11,99 2,19 8,20 9,10 95 A++ 8,23 7,00 298 A 3,93 4,77 1697 3,99 0,78 A+++ 5,70 3,60 885 3,60 0
2,41 10,94 12,17 2,32 9,00 10,70 95 A++ 8,19 7,40 317 A 3,95 5,37 1902 4,33 1,04 A+++ 5,72 3,70 906 3,70 0
SPLIT
2,54 11,45 12,08 2,48 10,30 11,50 95 A++ 8,12 8,70 375 A 3,96 5,37 1896 4,34 1,03 A+++ 5,71 3,70 908 3,70 0
2,54 10,71 12,63 2,48 10,00 11,96 95 A++ 8,07 8,00 347 A+ 4,05 6,23 2152 4,82 1,41 A+++ 5,68 3,90 961 3,90 0
2,58 10,17 11,95 2,69 9,90 13,30 95 A++ 8,00 8,70 381 A+ 4,08 6,23 2137 4,84 1,39 A+++ 5,64 4,00 993 4,00 0
2,75 10,12 11,91 2,82 9,90 14,20 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,11 6,23 2121 4,86 1,37 A+++ 5,60 4,00 1000 4,00 0
2,54 10,90 12,48 2,48 10,30 11,80 95 A++ 8,05 8,00 348 A+ 4,10 6,23 2124 4,81 1,42 A+++ 5,89 3,90 927 3,90 0
2,71 10,90 12,48 2,65 10,30 12,21 95 A++ 8,02 8,50 371 A+ 4,11 6,23 2118 4,82 1,41 A+++ 5,88 3,90 928 3,90 0
2,71 10,71 12,95 2,65 9,90 12,43 95 A++ 7,99 8,70 381 A+ 4,17 6,23 2088 4,83 1,40 A+++ 5,79 4,10 991 4,10 0
SKY AIR
2,75 10,17 11,95 2,82 9,80 13,77 95 A++ 7,99 9,00 394 A+ 4,20 6,23 2073 4,85 1,38 A+++ 5,75 4,20 1022 4,20 0
2,97 10,12 11,86 2,82 9,80 13,44 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,23 6,23 2058 4,87 1,36 A+++ 5,71 4,20 1030 4,20 0
2,80 10,90 12,48 2,65 10,30 12,82 95 A++ 8,00 8,70 381 A+ 4,13 6,23 2111 4,82 1,41 A+++ 5,88 4,00 952 4,00 0
2,93 10,71 12,26 2,82 9,90 13,19 95 A++ 7,98 9,00 395 A+ 4,19 6,23 2081 4,83 1,40 A+++ 5,79 4,10 990 4,10 0
2,88 10,17 11,91 2,82 9,80 14,11 95 A++ 7,99 9,00 395 A+ 4,22 6,23 2066 4,85 1,38 A+++ 5,75 4,20 1022 4,20 0
3,14 10,12 11,86 2,99 9,80 14,47 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,25 6,23 2052 4,87 1,36 A+++ 5,71 4,30 1054 4,30 0
2,93 10,30 12,08 2,82 9,60 13,27 95 A++ 8,02 9,00 393 A+ 4,20 6,23 2075 4,84 1,39 A+++ 5,80 4,10 990 4,10 0
2,97 9,80 11,95 2,99 9,60 14,03 95 A++ 8,02 9,00 393 A+ 4,23 6,23 2060 4,85 1,38 A+++ 5,76 4,20 1021 4,20 0
VRV
3,18 9,75 11,91 2,70 9,60 14,03 95 A++ 8,03 9,00 392 A+ 4,26 6,23 2046 4,87 1,36 A+++ 5,71 4,30 1053 4,30 0
3,01 9,48 11,60 2,70 9,40 14,72 95 A++ 8,03 9,00 393 A+ 4,24 6,23 2054 4,86 1,37 A+++ 5,76 4,20 1021 4,20 0
2,32 11,40 12,13 2,32 9,00 9,90 95 A++ 8,19 7,40 316 A+ 4,04 4,77 1651 4,00 0,77 A+++ 5,79 3,70 894 3,70 0
2,54 11,26 12,49 2,48 10,30 11,20 95 A++ 8,06 8,00 347 A+ 4,06 5,37 1850 4,35 1,02 A+++ 5,81 3,70 891 3,70 0
2,62 11,17 13,40 2,48 10,30 12,04 95 A++ 8,08 8,00 347 A+ 4,07 5,37 1844 4,35 1,02 A+++ 5,80 3,80 917 3,80 0
2,62 10,76 12,77 2,65 9,90 12,27 95 A++ 8,02 8,50 371 A+ 4,15 6,23 2100 4,84 1,39 A+++ 5,77 3,90 945 3,90 0
2,67 10,35 11,95 2,69 9,90 13,45 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,18 6,23 2084 4,86 1,37 A+++ 5,73 4,00 977 4,00 0
2,84 10,35 11,91 2,82 9,90 14,24 95 A++ 8,01 9,00 394 A+ 4,21 6,23 2069 4,88 1,35 A+++ 5,69 4,10 1009 4,10 0
2,62 11,03 12,49 2,48 10,30 11,76 95 A++ 8,07 8,00 347 A+ 4,10 6,23 2124 4,83 1,40 A+++ 5,87 3,80 905 3,80 0
2,80 10,94 12,45 2,65 10,30 12,52 95 A++ 8,03 8,50 371 A+ 4,11 6,23 2118 4,83 1,40 A+++ 5,86 3,80 907 3,80 0
2,84 10,53 12,59 2,82 9,90 12,74 95 A++ 7,99 9,00 395 A+ 4,17 6,23 2087 4,84 1,39 A+++ 5,78 3,90 945 3,90 0
2,88 10,30 11,95 2,82 9,80 13,94 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,20 6,23 2072 4,86 1,37 A+++ 5,73 4,00 976 4,00 0
3,05 10,12 11,86 2,99 9,80 13,45 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,23 6,23 2058 4,88 1,35 A+++ 5,69 4,10 1008 4,10 0
2,93 10,85 12,45 2,82 10,30 12,83 95 A++ 7,96 9,00 396 A+ 4,13 6,23 2111 4,84 1,39 A+++ 5,87 3,80 907 3,80 0
3,01 10,44 11,76 2,82 9,90 13,36 95 A++ 7,94 9,00 397 A+ 4,19 6,23 2081 4,85 1,38 A+++ 5,78 4,00 969 4,00 0
CHILLERS
2,97 10,26 11,91 2,82 9,80 14,30 95 A++ 7,94 9,00 397 A+ 4,22 6,23 2066 4,87 1,36 A+++ 5,74 4,00 976 4,00 0
3,27 10,07 11,86 2,70 9,80 14,48 95 A++ 7,95 9,00 396 A+ 4,25 6,23 2052 4,88 1,35 A+++ 5,70 4,10 1007 4,10 0
3,05 10,35 12,08 2,99 9,60 13,27 95 A++ 8,03 9,00 393 A+ 4,20 6,23 2074 4,85 1,38 A+++ 5,78 4,00 968 4,00 0
3,10 9,98 11,95 2,99 9,60 14,03 95 A++ 8,03 9,00 392 A+ 4,23 6,23 2059 4,87 1,36 A+++ 5,74 4,10 1000 4,10 0
3,10 9,66 11,60 2,70 9,40 14,73 95 A++ 8,04 9,00 392 A+ 4,27 6,23 2042 4,87 1,36 A+++ 5,75 4,10 998 4,10 0
2,80 11,08 12,81 2,65 10,10 12,36 95 A++ 8,00 8,70 381 A+ 4,13 6,23 2107 4,85 1,38 A+++ 5,85 4,00 956 4,00 0
3,01 10,99 11,95 2,82 10,10 13,31 95 A++ 7,93 9,00 397 A+ 4,15 6,23 2101 4,86 1,37 A+++ 5,84 4,00 958 4,00 0
UNIDADES VENTILO-
3,01 10,85 11,76 2,82 9,80 13,23 95 A++ 7,91 9,00 398 A+ 4,21 6,23 2072 4,87 1,36 A+++ 5,76 4,10 997 4,10 0
CONVETORAS
3,05 10,17 11,91 2,99 9,80 13,46 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,24 6,23 2057 4,89 1,34 A+++ 5,71 4,20 1029 4,20 0
3,27 10,12 11,86 2,70 9,70 14,32 95 A++ 7,93 9,00 398 A+ 4,26 6,23 2043 4,91 1,32 A+++ 5,67 4,30 1061 4,30 0
3,10 10,90 12,43 2,82 10,10 13,45 95 A++ 7,94 9,00 397 A+ 4,16 6,23 2094 4,86 1,37 A+++ 5,85 4,00 958 4,00 0
3,23 10,76 12,26 2,99 9,80 13,53 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,22 6,23 2065 4,87 1,36 A+++ 5,76 4,20 1021 4,20 0
3,18 10,12 11,91 2,70 9,70 14,32 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,25 6,23 2051 4,89 1,34 A+++ 5,72 4,20 1028 4,20 0
3,27 10,30 12,08 2,99 9,60 13,30 95 A++ 8,04 9,00 392 A+ 4,27 6,23 2039 4,88 1,35 A+++ 5,78 4,20 1017 4,20 0
TRATAMENTO DE AR
3,31 9,80 11,95 2,70 9,40 14,05 95 A++ 8,04 9,00 392 A+ 4,30 6,23 2025 4,90 1,33 A+++ 5,74 4,30 1048 4,30 0
UNIDADES DE
3,23 10,81 12,43 2,99 10,10 13,73 95 A++ 7,94 9,00 397 A+ 4,24 6,23 2056 4,87 1,36 A+++ 5,90 4,10 973 4,10 0
3,36 10,67 12,26 2,99 9,80 13,68 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,30 6,23 2028 4,88 1,35 A+++ 5,81 4,20 1012 4,20 0
3,40 10,12 11,91 2,70 9,70 14,32 95 A++ 7,93 9,00 398 A+ 4,33 6,23 2014 4,90 1,33 A+++ 5,77 4,30 1044 4,30 0
3,48 10,26 12,04 2,70 9,40 13,30 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,33 6,23 2014 4,88 1,35 A+++ 5,77 4,20 1019 4,20 0
1,76 7,37 9,75 2,23 6,38 7,27 95 A++ 8,39 6,00 251 A+ 4,04 6,23 2157 4,84 1,39 A+++ 5,88 3,40 809 3,40 0
1,81 8,29 10,07 2,23 6,81 7,77 95 A++ 8,46 6,50 269 A+ 4,04 6,23 2159 4,84 1,39 A+++ 5,88 3,50 833 3,50 0
1,89 8,93 10,11 2,23 7,00 8,17 95 A+++ 8,55 7,00 287 A+ 4,05 6,23 2151 4,85 1,38 A+++ 5,88 3,50 833 3,50 0
2,06 9,75 11,03 2,36 8,10 9,50 95 A++ 8,33 7,40 311 A+ 4,08 6,23 2134 4,85 1,38 A+++ 5,87 3,50 835 3,50 0
SISTEMAS DE
2,19 10,12 11,91 2,36 9,40 10,30 95 A++ 8,10 8,70 376 A+ 4,10 6,23 2126 4,86 1,37 A+++ 5,86 3,60 859 3,60 0
CONTROLO
2,24 9,80 11,95 2,53 9,10 10,90 95 A++ 8,03 8,00 349 A+ 4,17 6,23 2089 4,87 1,36 A+++ 5,80 3,70 893 3,70 0
281
4MXM80A2V1B
A B C D A B C D
1,5+1,5+1,5+6,0 1,14 1,14 1,14 4,57 2,72 8,00 9,19 0,56 1,98 2,55 1,37 1,37 1,37 5,49 3,49 9,60 11,53 0,49 2,06 2,43
1,5+1,5+1,5+7,1 1,03 1,03 1,03 4,90 2,87 8,00 9,53 0,59 1,98 2,74 1,24 1,24 1,24 5,88 3,79 9,60 11,56 0,53 2,05 2,42
1,5+1,5+2,0+2,0 1,50 1,50 2,00 2,00 2,25 7,00 7,46 0,49 1,53 1,81 1,82 1,82 2,43 2,43 2,52 8,50 10,47 0,41 1,99 2,27
1,5+1,5+2,0+2,5 1,48 1,48 1,97 2,47 2,32 7,40 7,82 0,52 1,77 1,94 1,80 1,80 2,40 3,00 2,66 9,00 10,57 0,43 2,14 2,31
1,5+1,5+2,0+3,5 1,41 1,41 1,88 3,29 2,46 8,00 8,34 0,52 2,03 2,17 1,69 1,69 2,26 3,95 2,94 9,60 10,67 0,49 2,22 2,30
1,5+1,5+2,0+4,2 1,30 1,30 1,74 3,65 2,54 8,00 8,70 0,55 2,03 2,35 1,57 1,57 2,09 4,38 3,13 9,60 11,16 0,50 2,21 2,49
1,5+1,5+2,0+5,0 1,20 1,20 1,60 4,00 2,65 8,00 9,05 0,55 1,99 2,48 1,44 1,44 1,92 4,80 3,35 9,60 11,29 0,51 2,14 2,50
1,5+1,5+2,0+6,0 1,09 1,09 1,45 4,36 2,79 8,00 9,41 0,59 1,98 2,67 1,31 1,31 1,75 5,24 3,62 9,60 11,53 0,51 2,06 2,43
1,5+1,5+2,0+7,1 0,99 0,99 1,32 4,69 2,94 8,00 9,64 0,63 1,98 2,80 1,19 1,19 1,59 5,63 3,93 9,60 11,56 0,55 2,05 2,42
1,5+1,5+2,5+2,5 1,39 1,39 2,31 2,31 2,39 7,40 8,07 0,52 1,77 2,06 1,80 1,80 3,00 3,00 2,79 9,60 10,58 0,45 2,21 2,31
1,5+1,5+2,5+3,5 1,33 1,33 2,22 3,11 2,52 8,00 8,58 0,55 2,03 2,29 1,60 1,60 2,67 3,73 3,07 9,60 11,15 0,51 2,22 2,49
1,5+1,5+2,5+4,2 1,24 1,24 2,06 3,46 2,61 8,00 8,93 0,55 2,03 2,47 1,48 1,48 2,47 4,16 3,26 9,60 11,16 0,52 2,21 2,49
1,5+1,5+2,5+5,0 1,14 1,14 1,90 3,81 2,72 8,00 9,17 0,59 1,98 2,55 1,37 1,37 2,29 4,57 3,49 9,60 11,29 0,53 2,14 2,50
1,5+1,5+2,5+6,0 1,04 1,04 1,74 4,17 2,86 8,00 9,53 0,59 1,98 2,74 1,25 1,25 2,09 5,01 3,76 9,60 11,53 0,54 2,06 2,43
1,5+1,5+2,5+7,1 0,95 0,95 1,59 4,51 3,01 8,00 9,75 0,63 1,98 2,87 1,14 1,14 1,90 5,41 4,07 9,60 11,56 0,58 2,05 2,42
1,5+1,5+3,5+3,5 1,20 1,20 2,80 2,80 2,65 8,00 9,07 0,55 2,00 2,54 1,44 1,44 3,36 3,36 3,35 9,60 11,16 0,55 2,21 2,49
1,5+1,5+3,5+4,2 1,12 1,12 2,62 3,14 2,75 8,00 9,30 0,59 2,00 2,66 1,35 1,35 3,14 3,77 3,54 9,60 11,17 0,56 2,21 2,49
1,5+1,5+3,5+5,0 1,04 1,04 2,43 3,48 2,86 8,00 9,54 0,59 1,98 2,74 1,25 1,25 2,92 4,17 3,76 9,60 11,29 0,58 2,13 2,49
1,5+1,5+3,5+6,0 0,96 0,96 2,24 3,84 3,00 8,00 9,67 0,63 1,95 2,81 1,15 1,15 2,69 4,61 4,04 9,60 11,53 0,57 2,06 2,42
1,5+1,5+3,5+7,1 0,88 0,88 2,06 4,18 3,15 8,00 9,78 0,66 1,95 2,87 1,06 1,06 2,47 5,01 4,35 9,60 11,58 0,63 2,05 2,41
1,5+1,5+4,2+4,2 1,05 1,05 2,95 2,95 2,84 8,00 9,52 0,59 2,00 2,79 1,26 1,26 3,54 3,54 3,73 9,60 11,18 0,60 2,21 2,48
1,5+1,5+4,2+5,0 0,98 0,98 2,75 3,28 2,95 8,00 9,65 0,63 1,98 2,81 1,18 1,18 3,30 3,93 3,96 9,60 11,30 0,60 2,13 2,49
1,5+1,5+4,2+6,0 0,91 0,91 2,55 3,64 3,09 8,00 9,78 0,63 1,95 2,87 1,09 1,09 3,05 4,36 4,23 9,60 11,54 0,61 2,06 2,42
1,5+1,5+4,2+7,1 0,84 0,84 2,35 3,97 3,38 8,00 9,79 0,57 1,95 2,87 1,01 1,01 2,82 4,77 4,54 9,60 11,58 0,65 2,05 2,41
1,5+1,5+5,0+5,0 0,92 0,92 3,08 3,08 3,06 8,00 9,77 0,63 1,94 2,82 1,11 1,11 3,69 3,69 4,17 9,60 11,44 0,63 2,09 2,46
1,5+1,5+5,0+6,0 0,86 0,86 2,86 3,43 3,20 8,00 9,78 0,66 1,93 2,82 1,03 1,03 3,43 4,11 4,45 9,60 11,68 0,63 1,97 2,38
1,5+2,0+2,0+2,0 1,48 1,97 1,97 1,97 2,32 7,40 7,81 0,52 1,77 1,94 1,90 2,53 2,53 2,53 2,66 9,50 10,66 0,43 2,26 2,35
1,5+2,0+2,0+2,5 1,39 1,85 1,85 2,31 2,39 7,40 8,07 0,52 1,77 2,06 1,80 2,40 2,40 3,00 2,79 9,60 10,75 0,45 2,26 2,36
1,5+2,0+2,0+3,5 1,33 1,78 1,78 3,11 2,52 8,00 8,57 0,55 2,03 2,29 1,60 2,13 2,13 3,73 3,07 9,60 11,15 0,51 2,25 2,49
1,5+2,0+2,0+4,2 1,24 1,65 1,65 3,46 2,61 8,00 8,92 0,55 2,03 2,47 1,48 1,98 1,98 4,16 3,26 9,60 11,16 0,52 2,23 2,49
1,5+2,0+2,0+5,0 1,14 1,52 1,52 3,81 2,72 8,00 9,17 0,59 1,99 2,54 1,37 1,83 1,83 4,57 3,49 9,60 11,29 0,53 2,14 2,50
1,5+2,0+2,0+6,0 1,04 1,39 1,39 4,17 2,86 8,00 9,52 0,59 1,98 2,74 1,25 1,67 1,67 5,01 3,76 9,60 11,53 0,54 2,06 2,43
1,5+2,0+2,0+7,1 0,95 1,27 1,27 4,51 3,01 8,00 9,74 0,63 1,98 2,87 1,14 1,52 1,52 5,41 4,07 9,60 11,56 0,58 2,05 2,42
1,5+2,0+2,5+2,5 1,41 1,88 2,35 2,35 2,46 8,00 8,32 0,52 2,04 2,17 1,69 2,26 2,82 2,82 2,94 9,60 10,75 0,49 2,22 2,31
1,5+2,0+2,5+3,5 1,26 1,68 2,11 2,95 2,58 8,00 8,81 0,55 2,03 2,41 1,52 2,02 2,53 3,54 3,21 9,60 11,15 0,53 2,22 2,49
1,5+2,0+2,5+4,2 1,18 1,57 1,96 3,29 2,68 8,00 9,15 0,59 2,03 2,60 1,41 1,88 2,35 3,95 3,41 9,60 11,16 0,55 2,21 2,49
1,5+2,0+2,5+5,0 1,09 1,45 1,82 3,64 2,79 8,00 9,40 0,59 1,98 2,67 1,31 1,75 2,18 4,36 3,62 9,60 11,29 0,56 2,14 2,50
1,5+2,0+2,5+6,0 1,00 1,33 1,67 4,00 2,93 8,00 9,64 0,63 1,98 2,80 1,20 1,60 2,00 4,80 3,90 9,60 11,53 0,55 2,06 2,43
1,5+2,0+2,5+7,1 0,92 1,22 1,53 4,34 3,08 8,00 9,75 0,63 1,98 2,87 1,10 1,47 1,83 5,20 4,20 9,60 11,56 0,61 2,05 2,42
1,5+2,0+3,5+3,5 1,14 1,52 2,67 2,67 2,72 8,00 9,18 0,59 2,00 2,60 1,37 1,83 3,20 3,20 3,49 9,60 11,16 0,56 2,21 2,49
1,5+2,0+3,5+4,2 1,07 1,43 2,50 3,00 2,82 8,00 9,40 0,59 2,00 2,73 1,29 1,71 3,00 3,60 3,68 9,60 11,17 0,58 2,21 2,49
1,5+2,0+3,5+5,0 1,00 1,33 2,33 3,33 2,93 8,00 9,64 0,63 1,98 2,81 1,20 1,60 2,80 4,00 3,90 9,60 11,29 0,60 2,13 2,49
1,5+2,0+3,5+6,0 0,92 1,23 2,15 3,69 3,06 8,00 9,77 0,63 1,95 2,87 1,11 1,48 2,58 4,43 4,17 9,60 11,53 0,61 2,06 2,42
1,5+2,0+3,5+7,1 0,85 1,13 1,99 4,03 3,38 8,00 9,78 0,57 1,95 2,87 1,02 1,36 2,38 4,83 4,48 9,60 11,58 0,65 2,05 2,41
1,5+2,0+4,2+4,2 1,01 1,34 2,82 2,82 2,91 8,00 9,57 0,62 2,00 2,85 1,21 1,61 3,39 3,39 3,88 9,60 11,18 0,62 2,25 2,48
1,5+2,0+4,2+5,0 0,94 1,26 2,65 3,15 3,02 8,00 9,71 0,63 1,98 2,86 1,13 1,51 3,17 3,78 4,09 9,60 11,30 0,63 2,13 2,49
1,5+2,0+4,2+6,0 0,88 1,17 2,45 3,50 3,16 8,00 9,78 0,66 1,95 2,87 1,05 1,40 2,94 4,20 4,37 9,60 11,54 0,63 2,06 2,42
1,5+2,0+5,0+5,0 0,89 1,19 2,96 2,96 3,13 8,00 9,77 0,65 1,94 2,82 1,07 1,42 3,56 3,56 4,31 9,60 11,44 0,65 2,09 2,46
1,5+2,0+5,0+6,0 0,83 1,10 2,76 3,31 3,40 8,00 9,78 0,57 1,93 2,82 0,99 1,32 3,31 3,97 4,59 9,60 11,68 0,66 1,97 2,38
1,5+2,5+2,5+2,5 1,33 2,22 2,22 2,22 2,52 8,00 8,56 0,55 2,04 2,29 1,60 2,67 2,67 2,67 3,07 9,60 11,14 0,51 2,22 2,50
1,5+2,5+2,5+3,5 1,20 2,00 2,00 2,80 2,65 8,00 9,05 0,55 2,03 2,54 1,44 2,40 2,40 3,36 3,35 9,60 11,15 0,55 2,22 2,49
1,5+2,5+2,5+4,2 1,12 1,87 1,87 3,14 2,75 8,00 9,27 0,59 2,03 2,66 1,35 2,24 2,24 3,77 3,54 9,60 11,16 0,56 2,21 2,49
1,5+2,5+2,5+5,0 1,04 1,74 1,74 3,48 2,86 8,00 9,52 0,59 1,98 2,74 1,25 2,09 2,09 4,17 3,76 9,60 11,29 0,58 2,14 2,50
1,5+2,5+2,5+6,0 0,96 1,60 1,60 3,84 3,00 8,00 9,65 0,63 1,98 2,81 1,15 1,92 1,92 4,61 4,04 9,60 11,53 0,57 2,06 2,43
1,5+2,5+2,5+7,1 0,88 1,47 1,47 4,18 3,15 8,00 9,76 0,66 1,98 2,87 1,06 1,76 1,76 5,01 4,35 9,60 11,56 0,63 2,05 2,42
1,5+2,5+3,5+3,5 1,09 1,82 2,55 2,55 2,79 8,00 9,35 0,59 2,00 2,71 1,31 2,18 3,05 3,05 3,62 9,60 11,16 0,58 2,21 2,49
1,5+2,5+3,5+4,2 1,03 1,71 2,39 2,87 2,89 8,00 9,47 0,62 2,00 2,78 1,23 2,05 2,87 3,45 3,81 9,60 11,17 0,60 2,24 2,49
1,5+2,5+3,5+5,0 0,96 1,60 2,24 3,20 3,00 8,00 9,65 0,63 1,98 2,81 1,15 1,92 2,69 3,84 4,04 9,60 11,29 0,63 2,13 2,49
1,5+2,5+3,5+6,0 0,89 1,48 2,07 3,56 3,13 8,00 9,78 0,66 1,95 2,87 1,07 1,78 2,49 4,27 4,31 9,60 11,53 0,63 2,06 2,42
1,5+2,5+4,2+4,2 0,97 1,61 2,71 2,71 2,98 8,00 9,58 0,62 2,00 2,85 1,16 1,94 3,25 3,25 4,01 9,60 11,18 0,65 2,25 2,48
1,5+2,5+4,2+5,0 0,91 1,52 2,55 3,03 3,09 8,00 9,72 0,65 1,98 2,86 1,09 1,82 3,05 3,64 4,23 9,60 11,30 0,65 2,16 2,49
1,5+2,5+4,2+6,0 0,85 1,41 2,37 3,38 3,38 8,00 9,79 0,57 1,95 2,87 1,01 1,69 2,84 4,06 4,51 9,60 11,54 0,66 2,06 2,42
1,5+2,5+5,0+5,0 0,86 1,43 2,86 2,86 3,20 8,00 9,49 0,65 1,94 2,74 1,03 1,71 3,43 3,43 4,45 9,60 11,44 0,67 2,09 2,46
1,5+3,5+3,5+3,5 1,00 2,33 2,33 2,33 2,93 8,00 9,49 0,62 1,99 2,82 1,20 2,80 2,80 2,80 3,90 9,60 11,17 0,62 2,21 2,49
1,5+3,5+3,5+4,2 0,94 2,20 2,20 2,65 3,02 8,00 9,50 0,62 1,99 2,85 1,13 2,65 2,65 3,17 4,09 9,60 11,18 0,65 2,25 2,48
1,5+3,5+3,5+5,0 0,89 2,07 2,07 2,96 3,13 8,00 9,74 0,65 1,95 2,86 1,07 2,49 2,49 3,56 4,31 9,60 11,30 0,67 2,13 2,49
1,5+3,5+3,5+6,0 0,83 1,93 1,93 3,31 3,39 8,00 9,81 0,57 1,95 2,88 0,99 2,32 2,32 3,97 4,59 9,60 11,54 0,68 2,06 2,42
1,5+3,5+4,2+4,2 0,90 2,09 2,51 2,51 3,12 8,00 9,51 0,65 1,99 2,85 1,07 2,51 3,01 3,01 4,28 9,60 11,18 0,69 2,25 2,48
1,5+3,5+4,2+5,0 0,85 1,97 2,37 2,82 3,38 8,00 9,75 0,57 1,95 2,86 1,01 2,37 2,84 3,38 4,51 9,60 11,32 0,70 2,16 2,49
1,5+4,2+4,2+4,2 0,85 2,38 2,38 2,38 3,36 8,00 9,52 0,57 1,99 2,85 1,02 2,86 2,86 2,86 4,48 9,60 11,19 0,71 2,23 2,48
2,0+2,0+2,0+2,0 1,85 1,85 1,85 1,85 2,39 7,40 8,10 0,52 1,77 2,09 2,40 2,40 2,40 2,40 2,79 9,60 10,84 0,45 1,94 2,41
282
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
2,24 9,43 11,60 2,57 9,10 11,70 95 A++ 7,81 8,70 390 A+ 4,20 6,23 2072 4,87 1,36 A+++ 5,77 3,80 922 3,80 0
2,41 9,39 11,56 2,69 9,10 12,60 95 A++ 7,85 9,00 401 A+ 4,24 6,23 2056 4,88 1,35 A+++ 5,73 3,90 952 3,90 0
1,89 9,11 10,39 2,23 7,00 8,29 95 A+++ 8,55 7,00 287 A+ 4,14 6,23 2106 4,85 1,38 A+++ 5,94 3,50 825 3,50 0
1,98 9,80 10,57 2,36 8,20 9,00 95 A++ 8,32 7,40 311 A+ 4,15 6,23 2098 4,85 1,38 A+++ 5,94 3,50 825 3,50 0
2,24 10,17 10,53 2,36 9,40 10,00 95 A++ 8,04 8,00 349 A+ 4,18 6,23 2082 4,86 1,37 A+++ 5,93 3,50 826 3,50 0
2,28 10,12 11,91 2,53 9,40 10,90 95 A++ 8,04 8,00 349 A+ 4,20 6,23 2075 4,86 1,37 A+++ 5,92 3,60 851 3,60 0
AQUECIMENTO
2,32 9,80 11,95 2,53 9,10 11,40 95 A++ 7,86 8,50 379 A+ 4,27 6,23 2041 4,87 1,36 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
2,32 9,43 11,60 2,69 9,10 12,30 95 A++ 7,85 9,00 401 A+ 4,30 6,23 2025 4,88 1,35 A+++ 5,82 3,80 913 3,80 0
2,50 9,39 11,56 2,86 9,10 12,90 95 A++ 7,87 9,00 401 A+ 4,34 6,23 2009 4,88 1,35 A+++ 5,79 3,90 943 3,90 0
2,06 10,12 11,03 2,36 8,20 9,50 95 A++ 8,32 7,40 311 A+ 4,17 6,23 2089 4,85 1,38 A+++ 5,95 3,50 823 3,50 0
2,32 10,17 11,91 2,53 9,30 10,60 95 A++ 8,05 8,00 348 A+ 4,20 6,23 2074 4,86 1,37 A+++ 5,94 3,60 848 3,60 0
2,37 10,12 11,91 2,53 9,30 11,40 95 A++ 7,84 8,50 380 A+ 4,22 6,23 2066 4,87 1,36 A+++ 5,94 3,60 849 3,60 0
2,41 9,80 11,95 2,69 9,10 11,70 95 A++ 7,82 8,70 390 A+ 4,29 6,23 2032 4,88 1,35 A+++ 5,87 3,70 882 3,70 0
2,45 9,43 11,60 2,69 9,10 12,60 95 A++ 7,81 9,00 404 A+ 4,32 6,23 2017 4,88 1,35 A+++ 5,84 3,80 911 3,80 0
2,67 9,39 11,56 2,86 9,10 13,20 95 A++ 7,82 9,00 403 A+ 4,35 6,23 2001 4,88 1,35 A+++ 5,80 3,90 941 3,90 0
2,50 10,12 11,91 2,53 9,20 11,70 95 A++ 7,84 8,50 380 A+ 4,22 6,23 2066 4,87 1,36 A+++ 5,95 3,60 847 3,60 0
SPLIT
2,58 10,12 11,91 2,69 9,20 12,30 95 A++ 7,79 9,00 405 A+ 4,23 6,23 2058 4,87 1,36 A+++ 5,95 3,60 847 3,60 0
2,67 9,75 11,91 2,69 9,10 12,60 95 A++ 7,78 9,00 405 A+ 4,30 6,23 2024 4,88 1,35 A+++ 5,88 3,80 904 3,80 0
2,62 9,43 11,56 2,86 9,00 12,90 95 A++ 7,80 9,00 404 A+ 4,34 6,23 2009 4,88 1,35 A+++ 5,85 3,80 909 3,80 0
2,88 9,39 11,51 3,03 9,00 13,20 95 A++ 7,82 9,00 403 A+ 4,37 6,23 1994 4,89 1,34 A+++ 5,81 3,90 939 3,90 0
2,75 10,12 11,86 2,69 9,20 12,90 95 A++ 7,79 9,00 404 A+ 4,25 6,23 2050 4,87 1,36 A+++ 5,96 3,70 869 3,70 0
2,75 9,75 11,91 2,86 9,10 12,90 95 A++ 7,79 9,00 405 A+ 4,32 6,23 2017 4,88 1,35 A+++ 5,90 3,80 902 3,80 0
2,80 9,43 11,56 2,86 9,00 13,20 95 A++ 7,81 9,00 404 A+ 4,35 6,23 2001 4,89 1,34 A+++ 5,86 3,90 931 3,90 0
SKY AIR
2,97 9,39 11,51 2,70 9,00 13,20 95 A++ 7,82 9,00 403 A+ 4,39 6,23 1986 4,89 1,34 A+++ 5,83 3,90 937 3,90 0
2,88 9,57 11,73 2,86 8,90 13,00 95 A++ 7,84 9,00 402 A+ 4,34 6,23 2009 4,89 1,34 A+++ 5,91 3,80 900 3,80 0
2,88 9,02 11,38 3,03 8,90 13,00 95 A++ 7,85 9,00 401 A+ 4,37 6,23 1993 4,89 1,34 A+++ 5,87 3,90 930 3,90 0
1,98 10,35 10,76 2,36 8,20 9,00 95 A++ 8,32 7,40 311 A+ 4,10 6,23 2125 4,85 1,38 A+++ 5,99 3,50 817 3,50 0
2,06 10,35 10,80 2,36 8,20 9,50 95 A++ 8,18 7,40 317 A+ 4,11 6,23 2122 4,86 1,37 A+++ 5,99 3,50 818 3,50 0
2,32 10,30 11,91 2,53 9,40 10,60 95 A++ 8,05 8,00 348 A+ 4,12 6,23 2116 4,87 1,36 A+++ 5,97 3,60 843 3,60 0
2,37 10,21 11,91 2,53 9,40 11,40 95 A++ 7,84 8,50 380 A+ 4,12 6,23 2113 4,87 1,36 A+++ 5,97 3,60 844 3,60 0
2,41 9,80 11,95 2,69 9,10 11,70 95 A++ 7,81 8,70 390 A+ 4,19 6,23 2078 4,88 1,35 A+++ 5,91 3,70 877 3,70 0
VRV
2,45 9,43 11,60 2,69 9,10 12,60 95 A++ 7,81 9,00 404 A+ 4,23 6,23 2061 4,88 1,35 A+++ 5,87 3,80 906 3,80 0
2,67 9,39 11,56 2,86 9,10 13,20 95 A++ 7,82 9,00 403 A+ 4,26 6,23 2045 4,89 1,34 A+++ 5,83 3,90 936 3,90 0
2,24 10,17 10,57 2,36 9,40 10,00 95 A++ 8,01 8,00 350 A+ 4,10 6,23 2128 4,86 1,37 A+++ 6,00 3,50 817 3,50 0
2,41 10,17 11,91 2,53 9,30 11,10 95 A++ 8,03 8,00 349 A+ 4,13 6,23 2112 4,87 1,36 A+++ 5,98 3,60 842 3,60 0
2,50 10,12 11,91 2,69 9,30 11,90 95 A++ 7,83 8,50 380 A+ 4,14 6,23 2104 4,87 1,36 A+++ 5,98 3,60 842 3,60 0
2,58 9,80 11,95 2,69 9,10 12,30 95 A++ 7,79 9,00 404 A+ 4,21 6,23 2069 4,88 1,35 A+++ 5,92 3,80 899 3,80 0
2,54 9,43 11,60 2,86 9,10 12,90 95 A++ 7,81 9,00 404 A+ 4,24 6,23 2053 4,89 1,34 A+++ 5,88 3,80 904 3,80 0
2,80 9,39 11,56 2,86 9,10 13,20 95 A++ 7,83 9,00 403 A+ 4,28 6,23 2038 4,89 1,34 A+++ 5,85 3,90 934 3,90 0
2,58 10,12 11,91 2,69 9,20 12,00 95 A++ 7,81 8,70 390 A+ 4,14 6,23 2103 4,87 1,36 A+++ 6,00 3,60 840 3,60 0
2,67 10,12 11,91 2,69 9,20 12,50 95 A++ 7,79 9,00 404 A+ 4,16 6,23 2096 4,88 1,35 A+++ 5,99 3,70 864 3,70 0
2,75 9,75 11,91 2,86 9,10 12,90 95 A++ 7,79 9,00 405 A+ 4,23 6,23 2061 4,89 1,34 A+++ 5,93 3,80 897 3,80 0
2,80 9,43 11,56 2,86 9,00 13,20 95 A++ 7,81 9,00 404 A+ 4,26 6,23 2045 4,89 1,34 A+++ 5,89 3,90 926 3,90 0
2,97 9,39 11,51 2,70 9,00 13,20 95 A++ 7,82 9,00 403 A+ 4,29 6,23 2030 4,90 1,33 A+++ 5,86 3,90 932 3,90 0
2,84 10,30 11,86 2,82 9,20 13,02 95 A++ 7,80 9,00 404 A+ 4,17 6,23 2087 4,88 1,35 A+++ 6,00 3,70 863 3,70 0
2,88 9,75 11,91 2,86 9,10 13,08 95 A++ 7,80 9,00 404 A+ 4,24 6,23 2053 4,89 1,34 A+++ 5,94 3,80 895 3,80 0
CHILLERS
2,88 9,43 11,56 3,03 9,00 13,20 95 A++ 7,81 9,00 403 A+ 4,28 6,23 2037 4,90 1,33 A+++ 5,91 3,90 924 3,90 0
2,97 9,57 11,73 2,99 8,90 13,00 95 A++ 7,84 9,00 402 A+ 4,40 6,23 1979 4,90 1,33 A+++ 6,00 3,90 910 3,90 0
3,01 9,02 11,38 2,70 8,90 13,00 95 A++ 7,85 9,00 401 A+ 4,44 6,23 1964 4,90 1,33 A+++ 5,96 3,90 916 3,90 0
2,32 10,17 11,95 2,53 9,40 10,60 95 A++ 8,03 8,00 349 A+ 4,09 6,23 2129 4,88 1,35 A+++ 6,11 3,60 824 3,60 0
2,50 10,17 11,91 2,53 9,30 11,70 95 A++ 7,83 8,50 380 A+ 4,12 6,23 2113 4,88 1,35 A+++ 6,10 3,60 826 3,60 0
2,58 10,12 11,91 2,69 9,30 12,30 95 A++ 7,80 9,00 404 A+ 4,14 6,23 2105 4,89 1,34 A+++ 6,10 3,70 849 3,70 0
2,67 9,80 11,95 2,69 9,10 12,60 95 A++ 7,80 9,00 404 A+ 4,21 6,23 2070 4,90 1,33 A+++ 6,03 3,80 882 3,80 0
UNIDADES VENTILO-
2,62 9,43 11,60 2,86 9,10 12,90 95 A++ 7,81 9,00 403 A+ 4,24 6,23 2054 4,90 1,33 A+++ 6,00 3,90 910 3,90 0
CONVETORAS
2,88 9,39 11,56 3,03 9,10 13,20 95 A++ 7,83 9,00 403 A+ 4,28 6,23 2038 4,91 1,32 A+++ 5,96 3,90 916 3,90 0
2,67 10,12 11,91 2,69 9,20 12,42 95 A++ 7,87 9,00 400 A+ 4,14 6,23 2104 4,89 1,34 A+++ 6,11 3,70 847 3,70 0
2,75 10,26 11,91 2,82 9,20 12,72 95 A++ 7,88 9,00 400 A+ 4,15 6,23 2101 4,89 1,34 A+++ 6,03 3,70 859 3,70 0
2,88 9,75 11,91 2,86 9,10 12,90 95 A++ 7,87 9,00 400 A+ 4,22 6,23 2066 4,90 1,33 A+++ 5,97 3,80 891 3,80 0
2,88 9,43 11,56 3,03 9,00 13,20 95 A++ 7,89 9,00 400 A+ 4,45 6,23 1960 4,91 1,32 A+++ 5,93 3,90 920 3,90 0
2,97 10,30 11,86 2,82 9,20 13,03 95 A++ 7,88 9,00 400 A+ 4,15 6,23 2099 4,90 1,33 A+++ 6,08 3,70 851 3,70 0
TRATAMENTO DE AR
2,97 9,89 11,91 2,99 9,10 13,08 95 A++ 7,88 9,00 400 A+ 4,20 6,23 2077 4,91 1,32 A+++ 6,00 3,90 909 3,90 0
UNIDADES DE
3,01 9,43 11,56 2,70 9,00 13,20 95 A++ 7,89 9,00 399 A+ 4,23 6,23 2061 4,91 1,32 A+++ 5,97 3,90 915 3,90 0
3,05 9,57 11,73 2,99 8,90 12,52 95 A++ 7,88 9,00 400 A+ 4,26 6,23 2047 4,91 1,32 A+++ 5,99 3,90 911 3,90 0
2,84 10,12 11,91 2,82 9,20 12,89 95 A++ 7,87 9,00 401 A+ 4,23 6,23 2062 4,92 1,31 A+++ 6,07 3,70 853 3,70 0
2,97 10,30 11,86 2,82 9,20 13,05 95 A++ 7,87 9,00 400 A+ 4,24 6,23 2054 4,93 1,30 A+++ 6,07 3,70 853 3,70 0
3,05 9,75 11,91 2,99 9,00 13,09 95 A++ 7,86 9,00 401 A+ 4,31 6,23 2021 4,94 1,29 A+++ 6,00 3,80 886 3,80 0
3,10 9,43 11,56 2,70 9,00 13,20 95 A++ 7,88 9,00 400 A+ 4,35 6,23 2005 4,94 1,29 A+++ 5,97 3,90 915 3,90 0
3,14 10,30 11,86 2,99 9,20 13,06 95 A++ 7,88 9,00 400 A+ 4,23 6,23 2058 4,93 1,30 A+++ 6,06 3,70 855 3,70 0
3,18 9,89 11,91 2,70 9,00 13,09 95 A++ 7,87 9,00 400 A+ 4,30 6,23 2025 4,94 1,29 A+++ 5,99 3,90 912 3,90 0
SISTEMAS DE
3,27 10,21 11,86 2,70 9,20 13,06 95 A++ 7,88 9,00 400 A+ 4,30 6,23 2026 4,93 1,30 A+++ 6,09 3,70 851 3,70 0
CONTROLO
2,06 8,88 11,03 2,36 8,20 9,57 95 A++ 8,32 7,40 311 A+ 4,55 6,23 1915 4,86 1,37 A+++ 6,50 3,50 754 3,50 0
283
4MXM80A2V1B
A B C D A B C D
2,0+2,0+2,0+2,5 1,88 1,88 1,88 2,35 2,46 8,00 8,42 0,52 2,04 2,23 2,26 2,26 2,26 2,82 2,94 9,60 10,93 0,49 2,35 2,42
2,0+2,0+2,0+3,5 1,68 1,68 1,68 2,95 2,58 8,00 8,80 0,55 2,03 2,41 2,02 2,02 2,02 3,54 3,21 9,60 11,15 0,53 2,22 2,49
2,0+2,0+2,0+4,2 1,57 1,57 1,57 3,29 2,68 8,00 9,14 0,59 2,03 2,60 1,88 1,88 1,88 3,95 3,41 9,60 11,16 0,55 2,21 2,49
2,0+2,0+2,0+5,0 1,45 1,45 1,45 3,64 2,79 8,00 9,39 0,59 1,99 2,67 1,75 1,75 1,75 4,36 3,62 9,60 11,29 0,56 2,14 2,50
2,0+2,0+2,0+6,0 1,33 1,33 1,33 4,00 2,93 8,00 9,63 0,63 1,98 2,80 1,60 1,60 1,60 4,80 3,90 9,60 11,53 0,55 2,06 2,43
2,0+2,0+2,0+7,1 1,22 1,22 1,22 4,34 3,08 8,00 9,74 0,63 1,98 2,87 1,47 1,47 1,47 5,20 4,20 9,60 11,56 0,61 2,05 2,42
2,0+2,0+2,5+2,5 1,73 1,73 2,17 2,17 2,52 7,80 8,67 0,55 1,94 2,35 2,13 2,13 2,67 2,67 3,07 9,60 11,14 0,51 2,22 2,50
2,0+2,0+2,5+3,5 1,60 1,60 2,00 2,80 2,65 8,00 9,04 0,55 2,03 2,54 1,92 1,92 2,40 3,36 3,35 9,60 11,15 0,55 2,22 2,49
2,0+2,0+2,5+4,2 1,50 1,50 1,87 3,14 2,75 8,00 9,26 0,59 2,03 2,66 1,79 1,79 2,24 3,77 3,54 9,60 11,16 0,56 2,21 2,49
2,0+2,0+2,5+5,0 1,39 1,39 1,74 3,48 2,86 8,00 9,51 0,59 1,98 2,74 1,67 1,67 2,09 4,17 3,76 9,60 11,29 0,58 2,14 2,50
2,0+2,0+2,5+6,0 1,28 1,28 1,60 3,84 3,00 8,00 9,74 0,63 1,98 2,87 1,54 1,54 1,92 4,61 4,04 9,60 11,53 0,57 2,06 2,43
2,0+2,0+2,5+7,1 1,18 1,18 1,47 4,18 3,15 8,00 9,86 0,66 1,98 2,94 1,41 1,41 1,76 5,01 4,35 9,60 11,56 0,63 2,05 2,42
2,0+2,0+3,5+3,5 1,45 1,45 2,55 2,55 2,79 8,00 9,18 0,59 2,00 2,60 1,75 1,75 3,05 3,05 3,62 9,60 11,16 0,58 2,21 2,49
2,0+2,0+3,5+4,2 1,37 1,37 2,39 2,87 2,89 8,00 9,51 0,62 2,00 2,79 1,64 1,64 2,87 3,45 3,81 9,60 11,17 0,60 2,26 2,49
2,0+2,0+3,5+5,0 1,28 1,28 2,24 3,20 3,00 8,00 9,70 0,63 1,98 2,86 1,54 1,54 2,69 3,84 4,04 9,60 11,29 0,63 2,13 2,49
2,0+2,0+3,5+6,0 1,19 1,19 2,07 3,56 3,13 8,00 9,77 0,66 1,95 2,87 1,42 1,42 2,49 4,27 4,31 9,60 11,53 0,63 2,06 2,42
2,0+2,0+4,2+4,2 1,29 1,29 2,71 2,71 2,98 8,00 9,57 0,62 2,00 2,88 1,55 1,55 3,25 3,25 4,01 9,60 11,18 0,62 2,25 2,48
2,0+2,0+4,2+5,0 1,21 1,21 2,55 3,03 3,09 8,00 9,71 0,65 1,98 2,86 1,45 1,45 3,05 3,64 4,23 9,60 11,30 0,65 2,16 2,49
2,0+2,0+4,2+6,0 1,13 1,13 2,37 3,38 3,38 8,00 9,88 0,57 1,95 2,94 1,35 1,35 2,84 4,06 4,51 9,60 11,54 0,66 2,06 2,42
2,0+2,0+5,0+5,0 1,14 1,14 2,86 2,86 3,20 8,00 9,87 0,65 1,94 2,88 1,37 1,37 3,43 3,43 4,45 9,60 11,44 0,68 2,09 2,46
2,0+2,5+2,5+2,5 1,68 2,11 2,11 2,11 2,58 8,00 8,90 0,55 2,04 2,47 2,02 2,53 2,53 2,53 3,21 9,60 11,14 0,53 2,22 2,50
2,0+2,5+2,5+3,5 1,52 1,90 1,90 2,67 2,72 8,00 9,27 0,59 2,03 2,66 1,83 2,29 2,29 3,20 3,49 9,60 11,15 0,56 2,22 2,49
2,0+2,5+2,5+4,2 1,43 1,79 1,79 3,00 2,82 8,00 9,49 0,59 2,03 2,79 1,71 2,14 2,14 3,60 3,68 9,60 11,16 0,58 2,26 2,49
2,0+2,5+2,5+5,0 1,33 1,67 1,67 3,33 2,93 8,00 9,62 0,63 1,98 2,80 1,60 2,00 2,00 4,00 3,90 9,60 11,29 0,61 2,18 2,50
2,0+2,5+2,5+6,0 1,23 1,54 1,54 3,69 3,06 8,00 9,75 0,63 1,98 2,87 1,48 1,85 1,85 4,43 4,17 9,60 11,53 0,61 2,06 2,43
2,0+2,5+2,5+7,1 1,13 1,42 1,42 4,03 3,38 8,00 9,87 0,57 1,98 2,94 1,36 1,70 1,70 4,83 4,48 9,60 11,56 0,65 2,05 2,42
2,0+2,5+3,5+3,5 1,39 1,74 2,43 2,43 2,86 8,00 9,41 0,62 2,00 2,73 1,67 2,09 2,92 2,92 3,76 9,60 11,16 0,60 2,25 2,49
2,0+2,5+3,5+4,2 1,31 1,64 2,30 2,75 2,95 8,00 9,47 0,62 2,00 2,85 1,57 1,97 2,75 3,30 3,96 9,60 11,17 0,62 2,24 2,49
2,0+2,5+3,5+5,0 1,23 1,54 2,15 3,08 3,06 8,00 9,71 0,65 1,98 2,86 1,48 1,85 2,58 3,69 4,17 9,60 11,29 0,65 2,16 2,49
2,0+2,5+3,5+6,0 1,14 1,43 2,00 3,43 3,20 8,00 9,89 0,66 1,95 2,94 1,37 1,71 2,40 4,11 4,45 9,60 11,53 0,66 2,06 2,42
2,0+2,5+4,2+4,2 1,24 1,55 2,60 2,60 3,05 8,00 9,58 0,65 2,00 2,88 1,49 1,86 3,13 3,13 4,15 9,60 11,18 0,65 2,23 2,48
2,0+2,5+4,2+5,0 1,17 1,46 2,45 2,92 3,16 8,00 9,72 0,65 1,98 2,89 1,40 1,75 2,94 3,50 4,37 9,60 11,30 0,67 2,15 2,49
2,0+2,5+5,0+5,0 1,10 1,38 2,76 2,76 3,40 8,00 9,88 0,57 1,94 2,88 1,32 1,66 3,31 3,31 4,59 9,60 11,44 0,70 2,12 2,46
2,0+3,5+3,5+3,5 1,28 2,24 2,24 2,24 3,00 8,00 9,44 0,62 1,99 2,73 1,54 2,69 2,69 2,69 4,04 9,60 11,17 0,65 2,11 2,49
2,0+3,5+3,5+4,2 1,21 2,12 2,12 2,55 3,09 8,00 9,50 0,65 1,99 2,85 1,45 2,55 2,55 3,05 4,23 9,60 11,18 0,67 2,25 2,48
2,0+3,5+3,5+5,0 1,14 2,00 2,00 2,86 3,20 8,00 9,74 0,65 1,95 2,90 1,37 2,40 2,40 3,43 4,45 9,60 11,30 0,70 2,16 2,49
2,0+3,5+4,2+4,2 1,15 2,01 2,42 2,42 3,36 8,00 9,51 0,57 1,99 2,89 1,38 2,42 2,90 2,90 4,43 9,60 11,18 0,71 2,23 2,48
2,5+2,5+2,5+2,5 2,00 2,00 2,00 2,00 2,65 8,00 9,03 0,55 2,03 2,53 2,40 2,40 2,40 2,40 3,35 9,60 11,14 0,55 2,22 2,50
2,5+2,5+2,5+3,5 1,82 1,82 1,82 2,55 2,79 8,00 9,33 0,59 2,03 2,65 2,18 2,18 2,18 3,05 3,62 9,60 11,15 0,58 2,26 2,49
2,5+2,5+2,5+4,2 1,71 1,71 1,71 2,87 2,89 8,00 9,55 0,62 2,00 2,84 2,05 2,05 2,05 3,45 3,81 9,60 11,16 0,60 2,25 2,49
2,5+2,5+2,5+5,0 1,60 1,60 1,60 3,20 3,00 8,00 9,69 0,63 1,98 2,86 1,92 1,92 1,92 3,84 4,04 9,60 11,29 0,63 2,16 2,50
2,5+2,5+2,5+6,0 1,48 1,48 1,48 3,56 3,13 8,00 9,87 0,66 1,98 2,94 1,78 1,78 1,78 4,27 4,31 9,60 11,53 0,64 2,06 2,43
2,5+2,5+3,5+3,5 1,67 1,67 2,33 2,33 2,93 8,00 9,31 0,62 2,00 2,67 2,00 2,00 2,80 2,80 3,90 9,60 11,16 0,63 2,25 2,49
2,5+2,5+3,5+4,2 1,57 1,57 2,20 2,65 3,02 8,00 9,48 0,62 2,00 2,85 1,89 1,89 2,65 3,17 4,09 9,60 11,17 0,65 2,23 2,49
2,5+2,5+3,5+5,0 1,48 1,48 2,07 2,96 3,13 8,00 9,72 0,65 1,95 2,89 1,78 1,78 2,49 3,56 4,31 9,60 11,29 0,67 2,15 2,49
2,5+2,5+3,5+6,0 1,38 1,38 1,93 3,31 3,38 8,00 9,90 0,57 1,95 2,94 1,66 1,66 2,32 3,97 4,59 9,60 11,53 0,68 2,06 2,42
2,5+2,5+4,2+4,2 1,49 1,49 2,51 2,51 3,12 8,00 9,49 0,65 2,00 2,89 1,79 1,79 3,01 3,01 4,28 9,60 11,18 0,67 2,21 2,48
2,5+2,5+4,2+5,0 1,41 1,41 2,37 2,82 3,38 8,00 9,73 0,57 1,95 2,89 1,69 1,69 2,84 3,38 4,51 9,60 11,30 0,71 2,13 2,49
2,5+3,5+3,5+3,5 1,54 2,15 2,15 2,15 3,06 8,00 9,50 0,65 1,99 2,78 1,85 2,58 2,58 2,58 4,17 9,60 11,17 0,67 2,25 2,49
2,5+3,5+3,5+4,2 1,46 2,04 2,04 2,45 3,16 8,00 9,51 0,65 1,99 2,89 1,75 2,45 2,45 2,94 4,37 9,60 11,18 0,70 2,23 2,48
2,5+3,5+3,5+5,0 1,38 1,93 1,93 2,76 3,38 8,00 9,75 0,57 1,95 2,86 1,66 2,32 2,32 3,31 4,59 9,60 11,30 0,71 2,15 2,49
2,5+3,5+4,2+4,2 1,39 1,94 2,33 2,33 3,36 8,00 9,52 0,57 1,99 2,89 1,67 2,33 2,80 2,80 4,56 9,60 11,18 0,73 2,21 2,48
3,5+3,5+3,5+3,5 2,00 2,00 2,00 2,00 3,36 8,00 9,54 0,57 1,99 2,85 2,40 2,40 2,40 2,40 4,45 9,60 11,18 0,71 2,19 2,48
284
INTRODUÇÃO
potência Etiqueta anual de Etiqueta anual de declarada a da BUH a etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada
QUALIDADE DO AR
-10°C -10 °C +2°C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
2,24 10,76 11,08 2,36 9,40 10,30 95 A++ 8,09 8,00 346 A+ 4,57 6,23 1908 4,87 1,36 A+++ 6,49 3,50 755 3,50 0
2,41 10,17 11,91 2,53 9,40 11,10 95 A++ 8,09 8,00 346 A++ 4,60 6,23 1894 4,87 1,36 A+++ 6,48 3,60 778 3,60 0
2,50 10,12 11,91 2,69 9,40 11,90 95 A++ 7,69 8,50 387 A++ 4,62 6,23 1887 4,88 1,35 A+++ 6,48 3,60 778 3,60 0
2,58 9,80 11,95 2,69 9,10 12,30 95 A++ 7,62 9,00 413 A++ 4,69 6,23 1857 4,89 1,34 A+++ 6,41 3,80 830 3,80 0
2,54 9,43 11,60 2,86 9,10 12,90 95 A++ 7,65 9,00 412 A++ 4,73 6,23 1843 4,89 1,34 A+++ 6,37 3,80 835 3,80 0
2,80 9,39 11,56 2,86 9,10 13,20 95 A++ 7,71 9,00 409 A++ 4,77 6,23 1829 4,90 1,33 A+++ 6,34 3,90 862 3,90 0
AQUECIMENTO
2,32 10,17 11,95 2,53 8,90 10,80 95 A++ 8,20 7,80 333 A+ 4,59 6,23 1900 4,87 1,36 A+++ 6,50 3,60 775 3,60 0
2,50 10,17 11,91 2,53 9,30 11,70 95 A++ 7,74 8,50 385 A++ 4,62 6,23 1887 4,88 1,35 A+++ 6,49 3,60 776 3,60 0
2,58 10,12 11,91 2,69 9,30 12,30 95 A++ 7,68 9,00 410 A++ 4,64 6,23 1880 4,88 1,35 A+++ 6,49 3,70 798 3,70 0
2,67 9,80 11,95 2,69 9,10 12,60 95 A++ 7,68 9,00 411 A++ 4,71 6,23 1850 4,89 1,34 A+++ 6,42 3,80 828 3,80 0
2,62 9,43 11,60 2,86 9,10 13,20 95 A++ 7,69 9,00 410 A++ 4,75 6,23 1836 4,90 1,33 A+++ 6,39 3,90 855 3,90 0
2,88 9,39 11,56 3,03 9,10 13,50 95 A++ 7,71 9,00 409 A++ 4,78 6,23 1822 4,90 1,33 A+++ 6,35 3,90 860 3,90 0
2,67 10,12 11,91 2,69 9,20 12,00 95 A++ 7,74 9,00 407 A++ 4,64 6,23 1879 4,88 1,35 A+++ 6,51 3,70 796 3,70 0
2,75 10,35 11,91 2,82 9,20 12,90 95 A++ 7,74 9,00 407 A++ 4,65 6,23 1872 4,88 1,35 A+++ 6,50 3,70 796 3,70 0
2,88 9,75 11,91 2,86 9,10 13,08 95 A++ 7,74 9,00 407 A++ 4,73 6,23 1843 4,90 1,33 A+++ 6,44 3,80 826 3,80 0
2,88 9,43 11,56 3,03 9,00 13,20 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,77 6,23 1829 4,90 1,33 A+++ 6,40 3,90 853 3,90 0
SPLIT
2,84 10,30 11,86 2,82 9,20 13,19 95 A++ 7,75 9,00 407 A++ 4,67 6,23 1865 4,89 1,34 A+++ 6,52 3,70 795 3,70 0
2,97 9,89 11,91 2,99 9,10 13,08 95 A++ 7,75 9,00 407 A++ 4,75 6,23 1835 4,90 1,33 A+++ 6,45 3,90 847 3,90 0
3,01 9,43 11,56 2,70 9,00 13,60 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,78 6,23 1822 4,90 1,33 A+++ 6,41 3,90 851 3,90 0
3,10 9,57 11,73 2,99 8,90 13,30 95 A++ 7,75 9,00 407 A++ 4,77 6,23 1828 4,90 1,33 A+++ 6,46 3,90 845 3,90 0
2,41 10,17 11,95 2,53 9,40 11,40 95 A++ 8,21 8,00 341 A++ 4,61 6,23 1892 4,88 1,35 A+++ 6,48 3,60 777 3,60 0
2,58 10,17 11,91 2,69 9,30 12,30 95 A++ 7,75 8,70 393 A++ 4,64 6,23 1879 4,89 1,34 A+++ 6,47 3,70 800 3,70 0
2,67 10,35 11,91 2,69 9,30 12,90 95 A++ 7,75 9,00 407 A++ 4,66 6,23 1872 4,90 1,33 A+++ 6,47 3,70 801 3,70 0
SKY AIR
2,80 9,98 11,95 2,86 9,10 12,90 95 A++ 7,74 9,00 407 A++ 4,73 6,23 1842 4,91 1,32 A+++ 6,40 3,80 831 3,80 0
2,80 9,43 11,60 2,86 9,10 13,20 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,77 6,23 1828 4,91 1,32 A+++ 6,36 3,90 858 3,90 0
2,97 9,39 11,56 2,70 9,10 13,50 95 A++ 7,77 9,00 405 A++ 4,80 6,23 1815 4,91 1,32 A+++ 6,32 4,00 885 4,00 0
2,75 10,30 11,91 2,82 9,20 12,50 95 A++ 7,78 9,00 405 A++ 4,66 6,23 1871 4,90 1,33 A+++ 6,49 3,70 799 3,70 0
2,84 10,26 11,91 2,82 9,20 13,04 95 A++ 7,79 9,00 405 A++ 4,67 6,23 1864 4,90 1,33 A+++ 6,48 3,70 799 3,70 0
2,97 9,89 11,91 2,99 9,10 13,08 95 A++ 7,78 9,00 405 A++ 4,75 6,23 1835 4,91 1,32 A+++ 6,41 3,90 851 3,90 0
3,01 9,43 11,56 3,03 9,00 13,60 95 A++ 7,79 9,00 404 A++ 4,79 6,23 1821 4,91 1,32 A+++ 6,38 3,90 856 3,90 0
2,97 10,21 11,86 2,99 9,20 13,19 95 A++ 7,79 9,00 405 A++ 4,69 6,23 1857 4,90 1,33 A+++ 6,50 3,70 797 3,70 0
VRV
3,05 9,84 11,91 2,99 9,10 13,24 95 A++ 7,79 9,00 405 A++ 4,77 6,23 1828 4,91 1,32 A+++ 6,43 3,90 850 3,90 0
3,18 9,71 11,73 2,70 8,90 13,30 95 A++ 7,79 9,00 404 A++ 4,79 6,23 1821 4,92 1,31 A+++ 6,44 3,90 848 3,90 0
2,97 9,66 11,91 2,82 9,20 12,60 95 A++ 7,81 9,00 404 A++ 4,66 6,23 1869 4,93 1,30 A+++ 6,49 3,70 798 3,70 0
3,05 10,30 11,86 2,99 9,20 13,05 95 A++ 7,81 9,00 404 A++ 4,68 6,23 1862 4,93 1,30 A+++ 6,49 3,70 799 3,70 0
3,18 9,89 11,91 2,99 9,00 13,25 95 A++ 7,80 9,00 404 A++ 4,76 6,23 1833 4,94 1,29 A+++ 6,41 3,90 851 3,90 0
3,27 10,21 11,86 2,70 9,20 13,22 95 A++ 7,82 9,00 403 A++ 4,70 6,23 1855 4,94 1,29 A+++ 6,50 3,70 797 3,70 0
2,50 10,17 11,95 2,53 9,40 11,70 95 A++ 7,78 8,50 382 A++ 4,62 6,23 1884 4,89 1,34 A+++ 6,49 3,60 777 3,60 0
2,67 10,35 11,91 2,69 9,30 12,11 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,66 6,23 1871 4,90 1,33 A+++ 6,47 3,70 800 3,70 0
2,75 10,30 11,91 2,82 9,20 13,02 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,68 6,23 1864 4,90 1,33 A+++ 6,47 3,70 800 3,70 0
2,88 9,89 11,95 2,86 9,10 13,07 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,75 6,23 1835 4,91 1,32 A+++ 6,40 3,90 853 3,90 0
2,93 9,43 11,60 3,03 9,10 13,50 95 A++ 7,77 9,00 405 A++ 4,79 6,23 1821 4,92 1,31 A+++ 6,36 3,90 858 3,90 0
2,88 10,30 11,91 2,82 9,20 12,30 95 A++ 7,77 9,00 406 A++ 4,68 6,23 1863 4,90 1,33 A+++ 6,49 3,70 798 3,70 0
2,97 10,21 11,91 2,82 9,20 13,04 95 A++ 7,77 9,00 406 A++ 4,69 6,23 1857 4,91 1,32 A+++ 6,48 3,70 799 3,70 0
3,05 9,84 11,91 2,99 9,00 13,25 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,77 6,23 1828 4,92 1,31 A+++ 6,41 3,90 851 3,90 0
3,10 9,43 11,56 2,70 9,00 13,60 95 A++ 7,78 9,00 405 A++ 4,80 6,23 1814 4,92 1,31 A+++ 6,38 4,00 878 4,00 0
CHILLERS
3,05 10,12 11,86 2,99 9,20 13,21 95 A++ 7,78 9,00 405 A++ 4,71 6,23 1850 4,91 1,32 A+++ 6,50 3,80 819 3,80 0
3,27 9,75 11,91 2,70 9,00 13,25 95 A++ 7,77 9,00 406 A++ 4,79 6,23 1821 4,92 1,31 A+++ 6,43 3,90 849 3,90 0
3,05 10,30 11,91 2,99 9,20 12,74 95 A++ 7,79 9,00 405 A++ 4,68 6,23 1861 4,94 1,29 A+++ 6,49 3,70 798 3,70 0
3,18 10,21 11,86 2,99 9,20 13,22 95 A++ 7,79 9,00 404 A++ 4,70 6,23 1855 4,94 1,29 A+++ 6,49 3,70 798 3,70 0
3,27 9,84 11,91 2,70 9,00 13,09 95 A++ 7,79 9,00 405 A++ 4,77 6,23 1826 4,95 1,28 A+++ 6,42 3,90 851 3,90 0
3,36 10,12 11,86 2,70 9,20 13,22 95 A++ 7,80 9,00 404 A++ 4,72 6,23 1847 4,94 1,29 A+++ 6,50 3,80 819 3,80 0
3,27 10,03 11,86 2,70 9,10 13,07 95 A++ 7,80 9,00 404 A++ 4,75 6,23 1835 4,94 1,29 A+++ 6,51 3,70 796 3,70 0
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
285
5MXM90A2V1B
Potência total de Potência absorvida de Corrente total de Potência total de
Potência de arrefecimento [kW] Potência de aquecimento [kW]
arrefecimento [kW] arrefecimento [kW] arrefecimento [A] aquecimento [kW]
Unidade interior
Divisão Divisão Divisão Divisão Divisão Mín. Máx. Divisão Divisão Divisão Divisão Divisão Mín.
Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Nom. Máx.
A B C D E A B C D E
1,5 1,80 --- --- --- --- 1,78 1,80 2,99 0,43 0,33 0,57 1,95 1,60 2,70 1,90 --- --- --- --- 1,28 1,90 4,15
2,0 2,00 --- --- --- --- 1,86 2,00 3,11 0,44 0,37 0,61 2,00 1,70 2,80 2,49 --- --- --- --- 1,33 2,49 4,37
2,5 2,50 --- --- --- --- 1,98 2,50 3,69 0,48 0,46 0,80 2,18 2,20 3,70 3,11 --- --- --- --- 1,39 3,11 4,84
3,5 3,50 --- --- --- --- 2,03 3,50 4,94 0,50 0,74 1,29 2,31 3,40 6,00 4,36 --- --- --- --- 1,51 4,36 5,31
4,2 4,20 --- --- --- --- 2,06 4,20 5,33 0,51 0,98 1,42 2,35 4,50 6,52 5,23 --- --- --- --- 1,56 5,23 6,16
5,0 5,00 --- --- --- --- 2,20 5,00 6,03 0,48 1,24 1,71 2,18 5,70 7,84 6,21 --- --- --- --- 1,94 6,21 7,75
6,0 6,00 --- --- --- --- 2,31 6,00 6,80 0,49 1,69 2,18 2,22 7,80 10,00 7,46 --- --- --- --- 2,23 7,46 9,05
7,1 7,10 --- --- --- --- 2,43 7,10 7,58 0,51 2,42 2,83 2,35 11,10 13,00 8,82 --- --- --- --- 2,55 8,82 9,38
1,5+1,5 1,50 1,50 --- --- --- 2,01 3,00 4,79 0,42 0,54 0,99 1,94 2,50 4,51 1,85 1,85 --- --- --- 1,51 3,70 7,45
1,5+2,0 1,50 2,00 --- --- --- 2,03 3,50 4,96 0,46 0,67 1,07 2,11 3,10 4,88 1,84 2,46 --- --- --- 1,57 4,30 7,83
1,5+2,5 1,50 2,50 --- --- --- 2,09 4,00 5,28 0,42 0,81 1,20 1,94 3,80 5,48 1,84 3,06 --- --- --- 1,72 4,90 8,02
1,5+3,5 1,50 3,50 --- --- --- 2,20 5,00 6,17 0,42 1,11 1,53 1,94 5,10 6,99 1,83 4,27 --- --- --- 2,02 6,10 8,57
1,5+4,2 1,50 4,20 --- --- --- 2,27 5,70 6,59 0,42 1,37 1,76 1,94 6,30 8,10 1,84 5,16 --- --- --- 2,23 7,00 8,92
1,5+5,0 1,50 5,00 --- --- --- 2,36 6,50 7,20 0,46 1,65 1,97 2,11 7,60 9,10 1,85 6,15 --- --- --- 2,48 8,00 10,45
1,5+6,0 1,50 6,00 --- --- --- 2,48 7,50 7,81 0,50 2,12 2,29 2,27 9,80 10,60 1,80 7,20 --- --- --- 2,77 9,00 10,65
1,5+7,1 1,40 6,60 --- --- --- 2,64 8,00 8,51 0,52 2,40 2,76 2,40 11,10 12,70 1,74 8,26 --- --- --- 3,09 10,00 10,67
2,0+2,0 2,00 2,00 --- --- --- 2,09 4,00 5,45 0,46 0,81 1,29 2,11 3,80 6,00 2,45 2,45 --- --- --- 1,72 4,90 8,02
2,0+2,5 2,00 2,50 --- --- --- 2,14 4,50 5,91 0,46 0,97 1,47 2,11 4,50 6,80 2,44 3,06 --- --- --- 1,88 5,50 8,19
2,0+3,5 2,00 3,50 --- --- --- 2,25 5,50 6,58 0,46 1,31 1,76 2,11 6,00 8,10 2,44 4,26 --- --- --- 2,17 6,70 8,74
2,0+4,2 2,00 4,20 --- --- --- 2,33 6,20 6,98 0,46 1,59 1,96 2,11 7,30 9,00 2,45 5,15 --- --- --- 2,39 7,60 9,10
2,0+5,0 2,00 5,00 --- --- --- 2,42 7,00 7,49 0,46 1,89 2,13 2,11 8,70 9,80 2,43 6,07 --- --- --- 2,62 8,50 10,63
2,0+6,0 1,88 5,63 --- --- --- 2,55 7,50 8,16 0,50 2,12 2,52 2,27 9,80 11,60 2,33 6,98 --- --- --- 2,92 9,30 10,82
2,0+7,1 1,76 6,24 --- --- --- 2,71 8,00 8,67 0,52 2,40 2,88 2,40 11,10 13,20 2,20 7,80 --- --- --- 3,23 10,00 10,92
2,5+2,5 2,50 2,50 --- --- --- 2,20 5,00 6,34 0,42 1,12 1,66 1,94 5,20 7,70 3,05 3,05 --- --- --- 2,02 6,10 8,56
2,5+3,5 2,50 3,50 --- --- --- 2,31 6,00 6,79 0,46 1,50 1,86 2,11 6,90 8,60 3,04 4,26 --- --- --- 2,33 7,30 9,12
2,5+4,2 2,50 4,20 --- --- --- 2,39 6,70 7,27 0,46 1,81 2,12 2,11 8,30 9,80 3,06 5,14 --- --- --- 2,54 8,20 9,38
2,5+5,0 2,50 5,00 --- --- --- 2,48 7,50 7,88 0,49 2,13 2,35 2,23 9,80 10,80 3,00 6,00 --- --- --- 2,77 9,00 10,72
2,5+6,0 2,35 5,65 --- --- --- 2,63 8,00 8,43 0,52 2,40 2,70 2,40 11,10 12,40 2,82 6,78 --- --- --- 3,06 9,60 10,92
2,5+7,1 2,21 6,29 --- --- --- 2,79 8,50 8,69 0,55 2,75 2,88 2,53 12,60 13,20 2,60 7,40 --- --- --- 3,38 10,00 11,20
3,5+3,5 3,50 3,50 --- --- --- 2,42 7,00 7,49 0,49 1,95 2,23 2,23 9,00 10,30 4,25 4,25 --- --- --- 2,62 8,50 9,57
3,5+4,2 3,50 4,20 --- --- --- 2,51 7,70 7,85 0,49 2,37 2,45 2,23 10,90 11,30 4,09 4,91 --- --- --- 2,83 9,00 10,18
3,5+5,0 3,29 4,71 --- --- --- 2,63 8,00 8,02 0,52 2,40 2,41 2,40 11,00 11,10 3,91 5,59 --- --- --- 3,06 9,50 10,94
3,5+6,0 2,95 5,05 --- --- --- 2,77 8,00 8,65 0,55 2,39 2,82 2,53 11,00 13,00 3,68 6,32 --- --- --- 3,35 10,00 11,18
3,5+7,1 2,97 6,03 --- --- --- 2,93 9,00 8,68 0,59 2,94 2,82 2,69 13,50 13,00 3,30 6,70 --- --- --- 3,66 10,00 11,21
4,2+4,2 4,00 4,00 --- --- --- 2,61 8,00 7,86 0,52 2,55 2,45 2,36 11,70 11,30 4,75 4,75 --- --- --- 3,03 9,50 9,99
4,2+5,0 3,65 4,35 --- --- --- 2,73 8,00 8,21 0,55 2,40 2,52 2,53 11,00 11,60 4,57 5,43 --- --- --- 3,26 10,00 10,95
4,2+6,0 3,50 5,00 --- --- --- 2,88 8,50 8,67 0,55 2,65 2,82 2,53 12,20 13,00 4,12 5,88 --- --- --- 3,55 10,00 11,19
4,2+7,1 3,35 5,65 --- --- --- 3,04 9,00 8,85 0,59 2,94 2,95 2,69 13,50 13,60 3,72 6,28 --- --- --- 3,87 10,00 11,21
5,0+5,0 4,25 4,25 --- --- --- 2,85 8,50 8,37 0,55 2,59 2,48 2,53 11,90 11,40 5,00 5,00 --- --- --- 3,49 10,00 11,12
5,0+6,0 4,09 4,91 --- --- --- 2,99 9,00 8,85 0,59 2,90 2,78 2,69 13,30 12,80 4,55 5,45 --- --- --- 3,77 10,00 11,32
5,0+7,1 3,72 5,28 --- --- --- 3,25 9,00 9,12 0,57 2,90 2,97 2,70 13,30 13,70 4,13 5,87 --- --- --- 4,09 10,00 11,35
6,0+6,0 4,50 4,50 --- --- --- 3,25 9,00 9,46 0,57 2,89 3,23 2,70 13,30 14,90 5,00 5,00 --- --- --- 4,07 10,00 11,14
6,0+7,1 4,12 4,88 --- --- --- 3,41 9,00 9,48 0,60 2,79 3,23 2,80 12,80 14,90 4,58 5,42 --- --- --- 4,39 10,00 11,17
7,1+7,1 4,50 4,50 --- --- --- 3,57 9,00 9,51 0,64 2,79 3,24 3,00 12,80 14,90 5,00 5,00 --- --- --- 4,70 10,00 11,20
1,5+1,5+1,5 1,50 1,50 1,50 --- --- 2,14 4,50 6,40 0,43 0,87 1,37 1,98 4,00 6,25 1,83 1,83 1,83 --- --- 1,88 5,50 9,97
1,5+1,5+2,0 1,50 1,50 2,00 --- --- 2,20 5,00 6,56 0,43 1,01 1,46 1,98 4,70 6,66 1,83 1,83 2,44 --- --- 2,02 6,10 10,15
1,5+1,5+2,5 1,50 1,50 2,50 --- --- 2,25 5,50 6,72 0,43 1,16 1,55 1,98 5,30 7,08 1,83 1,83 3,05 --- --- 2,17 6,70 10,23
1,5+1,5+3,5 1,50 1,50 3,50 --- --- 2,36 6,50 7,20 0,46 1,51 1,78 2,11 7,00 8,20 1,85 1,85 4,31 --- --- 2,48 8,00 10,34
1,5+1,5+4,2 1,50 1,50 4,20 --- --- 2,44 7,20 7,67 0,46 1,78 1,99 2,11 8,20 9,20 1,81 1,81 5,08 --- --- 2,68 8,70 10,34
1,5+1,5+5,0 1,41 1,41 4,69 --- --- 2,55 7,50 8,18 0,50 1,87 2,17 2,27 8,60 10,00 1,74 1,74 5,81 --- --- 2,92 9,30 10,51
1,5+1,5+6,0 1,33 1,33 5,33 --- --- 2,70 8,00 8,75 0,53 2,09 2,46 2,44 9,60 11,30 1,58 1,58 6,33 --- --- 3,20 9,50 11,14
1,5+1,5+7,1 1,26 1,26 5,98 --- --- 2,86 8,50 9,26 0,56 2,33 2,77 2,57 10,70 12,70 1,49 1,49 7,03 --- --- 3,52 10,00 11,18
1,5+2,0+2,0 1,50 2,00 2,00 --- --- 2,25 5,50 6,58 0,46 1,16 1,52 2,11 5,40 6,94 1,83 2,44 2,44 --- --- 2,17 6,70 10,31
1,5+2,0+2,5 1,50 2,00 2,50 --- --- 2,31 6,00 6,89 0,43 1,33 1,65 1,98 6,10 7,54 1,83 2,43 3,04 --- --- 2,33 7,30 10,41
1,5+2,0+3,5 1,50 2,00 3,50 --- --- 2,42 7,00 7,55 0,46 1,71 1,94 2,11 7,90 8,90 1,82 2,43 4,25 --- --- 2,63 8,50 10,50
1,5+2,0+4,2 1,50 2,00 4,20 --- --- 2,51 7,70 8,00 0,50 2,02 2,16 2,27 9,30 9,90 1,75 2,34 4,91 --- --- 2,83 9,00 10,51
1,5+2,0+5,0 1,41 1,88 4,71 --- --- 2,63 8,00 8,50 0,50 2,09 2,34 2,27 9,60 10,80 1,76 2,35 5,88 --- --- 3,06 10,00 10,93
1,5+2,0+6,0 1,26 1,68 5,05 --- --- 2,77 8,00 9,05 0,53 2,09 2,64 2,44 9,60 12,20 1,58 2,11 6,32 --- --- 3,35 10,00 11,14
1,5+2,0+7,1 1,27 1,70 6,03 --- --- 2,93 9,00 9,36 0,56 2,62 2,83 2,57 12,00 13,00 1,42 1,89 6,70 --- --- 3,66 10,00 11,18
1,5+2,5+2,5 1,50 2,50 2,50 --- --- 2,36 6,50 7,18 0,46 1,51 1,78 2,11 7,00 8,20 1,85 3,08 3,08 --- --- 2,48 8,00 10,52
1,5+2,5+3,5 1,50 2,50 3,50 --- --- 2,48 7,50 7,90 0,50 1,92 2,10 2,27 8,80 9,70 1,80 3,00 4,20 --- --- 2,77 9,00 10,63
1,5+2,5+4,2 1,46 2,44 4,10 --- --- 2,58 8,00 8,33 0,50 2,15 2,33 2,27 9,90 10,70 1,83 3,05 5,12 --- --- 2,97 10,00 10,63
1,5+2,5+5,0 1,33 2,22 4,44 --- --- 2,70 8,00 8,73 0,52 2,09 2,46 2,40 9,60 11,30 1,67 2,78 5,56 --- --- 3,20 10,00 11,05
1,5+2,5+6,0 1,28 2,13 5,10 --- --- 2,85 8,50 9,26 0,53 2,33 2,77 2,44 10,70 12,70 1,50 2,50 6,00 --- --- 3,49 10,00 11,14
1,5+2,5+7,1 1,22 2,03 5,76 --- --- 3,01 9,00 9,56 0,56 2,62 2,96 2,57 12,00 13,60 1,35 2,25 6,40 --- --- 3,80 10,00 11,18
1,5+3,5+3,5 1,41 3,29 3,29 --- --- 2,63 8,00 8,47 0,52 2,15 2,39 2,40 9,90 11,00 1,76 4,12 4,12 --- --- 3,06 10,00 10,64
1,5+3,5+4,2 1,30 3,04 3,65 --- --- 2,73 8,00 8,68 0,52 2,14 2,51 2,40 9,90 11,50 1,63 3,80 4,57 --- --- 3,26 10,00 10,78
1,5+3,5+5,0 1,28 2,98 4,25 --- --- 2,85 8,50 8,87 0,56 2,33 2,52 2,57 10,70 11,60 1,50 3,50 5,00 --- --- 3,49 10,00 10,98
1,5+3,5+6,0 1,23 2,86 4,91 --- --- 2,99 9,00 9,31 0,56 2,58 2,77 2,57 11,90 12,70 1,36 3,18 5,45 --- --- 3,77 10,00 11,15
1,5+3,5+7,1 1,12 2,60 5,28 --- --- 3,32 9,00 9,51 0,57 2,58 2,90 2,70 11,80 13,30 1,24 2,89 5,87 --- --- 4,09 10,00 11,18
286
INTRODUÇÃO
Potência absorvida de Corrente total de Dados sazonais de Dados sazonais de aquecimento (clima moderado) Dados sazonais de aquecimento (clima quente)
aquecimento [kW] aquecimento [A] arrefecimento
Fator de
Consumo Consumo Consumo Capacidade Capacidade
QUALIDADE DO AR
potência Capacidade Capacidade
Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. [%] Etiqueta SEER Pdesign anual de Etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada a da BUH a etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada a da BUH a
(1) eletricidade (1) eletricidade -10°C eletricidade +2°C
-10 °C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,28 0,53 1,31 1,29 2,43 5,98 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,34 0,67 1,37 1,55 3,05 6,25 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,36 0,88 1,47 1,64 4,04 6,71 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,38 1,40 1,93 1,73 6,42 8,84 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,40 1,63 2,06 1,82 7,45 9,42 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,47 1,76 2,39 2,13 8,08 10,92 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
AQUECIMENTO
0,58 2,25 2,86 2,66 10,32 13,09 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,65 2,81 3,01 2,97 12,88 13,77 95 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0,37 0,88 1,85 1,68 4,03 8,47 95 A++ 7,08 3,00 149 A 3,87 3,50 1264 3,18 0,32 A+++ 5,85 3,90 933 3,90 0
0,35 1,04 2,01 1,59 4,76 9,20 95 A++ 7,22 3,50 170 A 3,88 3,50 1262 3,18 0,32 A+++ 5,85 3,90 933 3,90 0
0,37 1,20 2,08 1,68 5,50 9,52 95 A++ 7,31 4,00 192 A 3,89 3,50 1259 3,19 0,31 A+++ 5,85 3,90 932 3,90 0
0,44 1,68 2,37 2,02 7,69 10,85 95 A++ 7,45 5,00 235 A 3,91 3,80 1360 3,37 0,43 A+++ 5,86 3,90 932 3,90 0
0,42 1,99 2,59 1,94 9,11 11,85 95 A++ 7,45 5,70 268 A 3,92 3,80 1357 3,37 0,43 A+++ 5,86 4,00 956 4,00 0
0,44 2,17 2,93 2,02 9,94 13,41 95 A++ 7,51 6,50 303 A+ 4,00 4,50 1573 3,77 0,73 A+++ 5,89 4,00 950 4,00 0
0,48 2,47 2,72 2,19 11,31 12,45 95 A++ 7,45 7,50 352 A+ 4,01 4,50 1570 3,79 0,71 A+++ 5,89 4,10 974 4,10 0
SPLIT
0,52 2,90 2,70 2,37 13,28 12,36 95 A++ 7,43 8,60 406 A+ 4,02 4,50 1567 3,81 0,69 A+++ 5,89 4,10 974 4,10 0
0,37 1,19 2,33 1,68 5,45 10,66 95 A++ 7,30 4,00 192 A 3,86 3,50 1267 3,19 0,31 A+++ 5,85 3,90 933 3,90 0
0,39 1,37 2,34 1,76 6,28 10,71 95 A++ 7,35 4,50 215 A 3,87 3,50 1265 3,19 0,31 A+++ 5,86 3,90 932 3,90 0
0,47 1,75 2,45 2,15 8,01 11,21 95 A++ 7,49 5,50 257 A 3,92 3,80 1355 3,37 0,43 A+++ 5,85 4,00 956 4,00 0
0,58 2,04 2,68 2,67 9,34 12,27 95 A++ 7,50 6,20 290 A 3,93 3,80 1353 3,38 0,42 A+++ 5,86 4,00 956 4,00 0
0,59 2,35 3,02 2,71 10,76 13,82 95 A++ 7,52 7,00 326 A+ 4,03 4,50 1564 3,77 0,73 A+++ 5,89 4,00 951 4,00 0
0,61 2,62 2,72 2,80 12,00 12,45 95 A++ 7,48 7,50 351 A+ 4,03 4,50 1560 3,79 0,71 A+++ 5,89 4,10 975 4,10 0
SKY AIR
0,65 2,90 2,93 2,97 13,28 13,41 95 A++ 7,49 8,00 374 A+ 4,04 4,50 1557 3,81 0,69 A+++ 5,89 4,20 999 4,20 0
0,44 1,73 2,38 2,02 7,92 10,89 95 A++ 7,46 5,00 235 A 3,88 3,50 1263 3,20 0,30 A+++ 5,86 3,90 932 3,90 0
0,56 2,08 2,70 2,58 9,52 12,36 95 A++ 7,48 6,00 281 A 3,93 3,80 1352 3,38 0,42 A+++ 5,87 4,00 954 4,00 0
0,61 2,35 2,93 2,80 10,76 13,41 95 A++ 7,55 6,70 311 A 3,94 3,80 1349 3,38 0,42 A+++ 5,87 4,00 953 4,00 0
0,62 2,58 3,11 2,84 11,81 14,23 95 A++ 7,46 7,50 352 A+ 4,05 4,50 1552 3,78 0,72 A+++ 5,90 4,00 948 4,00 0
0,63 2,76 2,79 2,88 12,64 12,77 95 A++ 7,49 8,00 374 A+ 4,06 4,50 1549 3,80 0,70 A+++ 5,90 4,10 972 4,10 0
0,68 2,89 3,18 3,10 13,23 14,55 95 A++ 7,47 8,50 398 A+ 4,07 4,50 1546 3,82 0,68 A+++ 5,90 4,20 996 4,20 0
0,61 2,54 2,90 2,80 11,63 13,27 95 A++ 7,53 7,00 326 A+ 4,03 4,50 1561 3,77 0,73 A+++ 5,90 4,00 949 4,00 0
0,66 2,77 3,25 3,01 12,68 14,87 95 A++ 7,48 7,70 360 A+ 4,04 4,50 1558 3,77 0,73 A+++ 5,90 4,00 949 4,00 0
VRV
0,67 2,73 3,15 3,05 12,50 14,42 95 A++ 7,46 8,00 375 A+ 4,09 5,20 1777 4,17 1,03 A+++ 5,96 4,00 939 4,00 0
0,68 2,77 3,16 3,10 12,68 14,46 95 A++ 7,47 8,00 375 A+ 4,11 5,20 1770 4,19 1,01 A+++ 5,96 4,10 963 4,10 0
0,72 2,73 3,08 3,31 12,50 13,78 95 A++ 7,35 9,00 429 A+ 4,13 5,20 1763 4,21 0,99 A+++ 5,96 4,20 986 4,20 0
0,68 2,62 3,25 3,10 12,00 14,87 95 A++ 7,42 8,00 377 A+ 4,05 4,50 1555 3,77 0,73 A+++ 5,90 4,00 948 4,00 0
0,69 2,78 3,21 3,14 12,73 14,69 95 A++ 7,41 8,00 378 A+ 4,16 5,20 1748 4,17 1,03 A+++ 5,96 4,10 962 4,10 0
0,71 2,74 3,15 3,23 12,55 14,42 95 A++ 7,38 8,50 404 A+ 4,18 5,20 1741 4,19 1,01 A+++ 5,96 4,10 962 4,10 0
0,74 2,69 3,07 3,40 12,32 14,05 95 A++ 7,35 9,00 429 A+ 4,19 5,20 1734 4,21 0,99 A+++ 5,96 4,20 986 4,20 0
0,71 2,71 3,13 3,27 12,41 14,32 95 A++ 7,49 8,50 397 A+ 4,05 6,46 2229 4,87 1,59 A+++ 6,04 4,10 950 4,10 0
0,71 2,67 3,05 3,23 12,22 13,96 95 A++ 7,54 9,00 418 A+ 4,07 6,46 2220 4,89 1,57 A+++ 6,04 4,10 950 4,10 0
0,78 2,63 2,83 3,57 12,04 12,95 95 A++ 7,55 9,00 417 A+ 4,09 6,46 2211 4,91 1,55 A+++ 6,04 4,20 973 4,20 0
0,71 2,65 2,80 3,27 12,13 12,81 95 A++ 7,55 9,00 418 A+ 4,08 6,46 2215 4,90 1,56 A+++ 6,04 4,20 973 4,20 0
0,79 2,62 2,79 3,61 12,00 12,77 95 A++ 7,56 9,00 417 A+ 4,10 6,46 2206 4,91 1,55 A+++ 6,04 4,20 973 4,20 0
0,84 2,60 2,78 3,83 11,90 12,72 95 A++ 7,56 9,00 417 A+ 4,09 6,46 2207 4,93 1,53 A+++ 6,04 4,30 997 4,30 0
0,44 1,20 2,28 2,02 5,50 10,43 95 A++ 8,03 4,50 197 A+ 4,00 4,80 1679 3,97 0,83 A+++ 5,78 3,60 871 3,60 0
0,46 1,38 2,36 2,11 6,32 10,80 95 A++ 8,10 5,00 217 A+ 4,01 4,80 1674 3,98 0,82 A+++ 5,77 3,70 897 3,70 0
CHILLERS
0,48 1,59 2,39 2,19 7,28 10,94 95 A++ 8,32 5,50 232 A+ 4,02 4,80 1669 3,98 0,82 A+++ 5,76 3,70 899 3,70 0
0,52 2,05 2,51 2,37 9,39 11,49 95 A++ 8,33 6,50 273 A+ 4,02 5,50 1914 4,38 1,12 A+++ 5,79 3,80 919 3,80 0
0,56 2,29 2,51 2,58 10,49 11,49 95 A++ 8,29 7,20 304 A+ 4,03 5,50 1908 4,39 1,11 A+++ 5,78 3,80 921 3,80 0
0,56 2,48 2,61 2,58 11,36 11,95 95 A++ 8,22 7,50 320 A+ 4,12 6,46 2191 4,93 1,53 A+++ 5,76 3,90 947 3,90 0
0,57 2,48 2,80 2,62 11,36 12,81 95 A++ 8,16 8,00 344 A+ 4,15 6,46 2175 4,95 1,51 A+++ 5,72 4,00 979 4,00 0
0,61 2,70 2,79 2,80 12,36 12,77 95 A++ 8,09 8,50 368 A+ 4,18 6,46 2159 4,97 1,49 A+++ 5,68 4,10 1011 4,10 0
UNIDADES VENTILO-
0,48 1,60 2,43 2,19 7,33 11,12 95 A++ 8,30 5,50 232 A+ 4,01 4,80 1672 3,98 0,82 A+++ 5,76 3,60 875 3,60 0
CONVETORAS
0,50 1,77 2,46 2,28 8,11 11,26 95 A++ 8,30 6,00 253 A+ 4,04 4,80 1663 3,99 0,81 A+++ 5,75 3,60 877 3,60 0
0,54 2,21 2,60 2,45 10,12 11,90 95 A++ 8,32 7,00 295 A+ 4,02 5,50 1912 4,39 1,11 A+++ 5,77 3,60 872 3,60 0
0,58 2,39 2,66 2,67 10,94 12,17 95 A++ 8,23 7,70 328 A+ 4,03 5,50 1906 4,39 1,11 A+++ 5,76 3,70 899 3,70 0
0,58 2,77 2,66 2,67 12,68 12,17 95 A++ 8,14 8,00 344 A+ 4,13 6,46 2189 4,93 1,53 A+++ 5,75 3,80 925 3,80 0
0,60 2,71 2,80 2,75 12,41 12,81 95 A++ 8,14 8,00 344 A+ 4,16 6,46 2173 4,95 1,51 A+++ 5,71 3,90 957 3,90 0
0,64 2,69 2,79 2,93 12,32 12,77 95 A++ 8,03 9,00 392 A+ 4,19 6,46 2157 4,97 1,49 A+++ 5,66 4,00 988 4,00 0
0,52 2,00 2,46 2,37 9,16 11,26 95 A++ 8,30 6,50 275 A+ 4,05 4,80 1657 3,99 0,81 A+++ 5,78 3,60 872 3,60 0
TRATAMENTO DE AR
0,56 2,35 2,66 2,58 10,76 12,17 95 A++ 8,28 7,50 317 A+ 4,05 5,50 1901 4,39 1,11 A+++ 5,80 3,70 892 3,70 0
UNIDADES DE
0,60 2,74 2,66 2,75 12,55 12,17 95 A++ 8,11 8,00 345 A+ 4,06 5,50 1895 4,39 1,11 A+++ 5,79 3,70 894 3,70 0
0,61 2,63 2,82 2,80 12,04 12,91 95 A++ 8,14 8,00 344 A+ 4,15 6,46 2176 4,94 1,52 A+++ 5,78 3,80 920 3,80 0
0,62 2,58 2,80 2,84 11,81 12,81 95 A++ 8,09 8,50 368 A+ 4,18 6,46 2160 4,96 1,50 A+++ 5,74 3,90 952 3,90 0
0,66 2,53 2,79 3,01 11,58 12,77 95 A++ 8,03 9,00 392 A+ 4,21 6,46 2145 4,97 1,49 A+++ 5,69 4,00 983 4,00 0
0,60 2,74 2,66 2,75 12,55 12,17 95 A++ 8,11 8,00 346 A+ 4,09 6,46 2208 4,93 1,53 A+++ 5,88 3,70 881 3,70 0
0,65 2,72 2,87 2,97 12,45 13,14 95 A++ 8,10 8,00 346 A+ 4,10 6,46 2201 4,93 1,53 A+++ 5,86 3,70 883 3,70 0
0,66 2,61 2,82 3,01 11,95 12,91 95 A++ 8,09 8,50 368 A+ 4,16 6,46 2169 4,94 1,52 A+++ 5,78 3,90 945 3,90 0
0,67 2,56 2,80 3,05 11,72 12,81 95 A++ 8,03 9,00 392 A+ 4,20 6,46 2154 4,96 1,50 A+++ 5,74 4,00 976 4,00 0
SISTEMAS DE
CONTROLO
0,73 2,51 2,79 3,36 11,49 12,77 95 A++ 8,05 9,00 392 A+ 4,23 6,46 2138 4,98 1,48 A+++ 5,70 4,00 982 4,00 0
287
5MXM90A2V1B
Unidade interior
A B C D E A B C D E
1,5+4,2+4,2 1,36 3,82 3,82 --- --- 2,83 9,00 8,69 0,55 2,73 2,51 2,53 12,50 11,50 1,52 4,24 4,24 --- --- 3,46 10,00 10,90
1,5+4,2+5,0 1,26 3,53 4,21 --- --- 2,95 9,00 8,88 0,56 2,62 2,52 2,57 12,00 11,60 1,40 3,93 4,67 --- --- 3,69 10,00 11,03
1,5+4,2+6,0 1,15 3,23 4,62 --- --- 3,10 9,00 9,51 0,59 2,58 2,90 2,69 11,90 13,30 1,28 3,59 5,13 --- --- 3,98 10,00 11,27
1,5+4,2+7,1 1,05 2,95 4,99 --- --- 3,32 9,00 9,53 0,57 2,58 2,90 2,70 11,80 13,27 1,17 3,28 5,55 --- --- 4,29 10,00 11,30
1,5+5,0+5,0 1,17 3,91 3,91 --- --- 3,07 9,00 9,27 0,59 2,52 2,66 2,69 11,60 12,20 1,30 4,35 4,35 --- --- 3,92 10,00 11,17
1,5+5,0+6,0 1,08 3,60 4,32 --- --- 3,35 9,00 9,70 0,56 2,51 2,91 2,70 11,50 13,40 1,20 4,00 4,80 --- --- 4,21 10,00 11,41
1,5+5,0+7,1 0,99 3,31 4,70 --- --- 3,53 9,00 9,72 0,60 2,51 2,92 2,80 11,50 13,40 1,10 3,68 5,22 --- --- 4,53 10,00 11,44
1,5+6,0+6,0 1,00 4,00 4,00 --- --- 3,53 9,00 10,20 0,60 2,47 3,25 2,80 11,40 15,00 1,11 4,44 4,44 --- --- 4,50 10,00 11,65
1,5+6,0+7,1 0,92 3,70 4,38 --- --- 3,53 9,00 10,22 0,60 2,47 3,25 2,80 11,40 15,00 1,32 3,97 4,70 --- --- 4,81 10,00 11,68
2,0+2,0+2,0 2,00 2,00 2,00 --- --- 2,31 6,00 6,80 0,46 1,33 1,63 2,11 6,10 7,50 2,50 2,50 2,50 --- --- 2,33 7,50 10,49
2,0+2,0+2,5 2,00 2,00 2,50 --- --- 2,36 6,50 7,17 0,46 1,52 1,78 2,11 7,00 8,20 2,46 2,46 3,08 --- --- 2,48 8,00 10,57
2,0+2,0+3,5 2,00 2,00 3,50 --- --- 2,48 7,50 7,88 0,50 1,93 2,10 2,27 8,90 9,70 2,40 2,40 4,20 --- --- 2,77 9,00 10,68
2,0+2,0+4,2 2,00 2,00 4,20 --- --- 2,58 8,20 8,31 0,50 2,27 2,33 2,27 10,40 10,70 2,29 2,29 4,81 --- --- 2,97 9,40 10,68
2,0+2,0+5,0 1,78 1,78 4,44 --- --- 2,70 8,00 8,71 0,52 2,09 2,46 2,40 9,60 11,30 2,22 2,22 5,56 --- --- 3,20 10,00 10,90
2,0+2,0+6,0 1,70 1,70 5,10 --- --- 2,85 8,50 9,24 0,53 2,33 2,76 2,44 10,70 12,70 2,00 2,00 6,00 --- --- 3,49 10,00 11,14
2,0+2,0+7,1 1,62 1,62 5,76 --- --- 3,01 9,00 9,54 0,56 2,62 2,96 2,57 12,00 13,60 1,80 1,80 6,40 --- --- 3,80 10,00 11,18
2,0+2,5+2,5 2,00 2,50 2,50 --- --- 2,42 7,00 7,52 0,46 1,71 1,94 2,11 7,90 8,90 2,43 3,04 3,04 --- --- 2,62 8,50 10,59
2,0+2,5+3,5 1,88 2,34 3,28 --- --- 2,55 7,50 8,22 0,50 1,92 2,27 2,27 8,80 10,40 2,33 2,91 4,07 --- --- 2,92 9,30 10,68
2,0+2,5+4,2 1,84 2,30 3,86 --- --- 2,66 8,00 8,53 0,52 2,15 2,44 2,40 9,90 11,30 2,30 2,87 4,83 --- --- 3,12 10,00 10,77
2,0+2,5+5,0 1,68 2,11 4,21 --- --- 2,77 8,00 8,83 0,52 2,09 2,52 2,40 9,60 11,60 2,11 2,63 5,26 --- --- 3,35 10,00 11,11
2,0+2,5+6,0 1,66 2,07 4,97 --- --- 2,92 8,70 9,36 0,56 2,44 2,83 2,57 11,20 13,00 1,90 2,38 5,71 --- --- 3,63 10,00 11,14
2,0+2,5+7,1 1,55 1,94 5,51 --- --- 3,08 9,00 9,56 0,59 2,62 2,96 2,69 12,00 13,60 1,72 2,16 6,12 --- --- 3,95 10,00 11,18
2,0+3,5+3,5 1,78 3,11 3,11 --- --- 2,70 8,00 8,67 0,52 2,15 2,51 2,40 9,90 11,50 2,22 3,89 3,89 --- --- 3,20 10,00 10,77
2,0+3,5+4,2 1,75 3,07 3,68 --- --- 2,80 8,50 8,68 0,55 2,42 2,51 2,53 11,10 11,50 2,06 3,61 4,33 --- --- 3,41 10,00 10,97
2,0+3,5+5,0 1,66 2,90 4,14 --- --- 2,92 8,70 8,87 0,56 2,44 2,52 2,57 11,20 11,60 1,90 3,33 4,76 --- --- 3,63 10,00 11,34
2,0+3,5+6,0 1,57 2,74 4,70 --- --- 3,07 9,00 9,50 0,59 2,58 2,90 2,69 11,90 13,30 1,74 3,04 5,22 --- --- 3,92 10,00 11,34
2,0+3,5+7,1 1,43 2,50 5,07 --- --- 3,32 9,00 9,51 0,57 2,58 2,90 2,70 11,80 13,30 1,59 2,78 5,63 --- --- 4,23 10,00 11,35
2,0+4,2+4,2 1,67 3,51 3,51 --- --- 2,91 8,70 8,69 0,55 2,54 2,51 2,53 11,70 11,50 1,92 4,04 4,04 --- --- 3,60 10,00 10,98
2,0+4,2+5,0 1,61 3,38 4,02 --- --- 3,02 9,00 9,09 0,59 2,62 2,64 2,69 12,00 12,20 1,79 3,75 4,46 --- --- 3,84 10,00 11,35
2,0+4,2+6,0 1,48 3,10 4,43 --- --- 3,32 9,00 9,51 0,57 2,58 2,90 2,70 11,90 13,30 1,64 3,44 4,92 --- --- 4,12 10,00 11,37
2,0+4,2+7,1 1,35 2,84 4,80 --- --- 3,49 9,00 9,53 0,60 2,58 2,90 2,80 11,80 13,30 1,50 3,16 5,34 --- --- 4,44 10,00 11,40
2,0+5,0+5,0 1,50 3,75 3,75 --- --- 3,14 9,00 9,27 0,59 2,52 2,66 2,69 11,60 12,20 1,67 4,17 4,17 --- --- 4,07 10,00 11,06
2,0+5,0+6,0 1,38 3,46 4,15 --- --- 3,35 9,00 9,70 0,56 2,51 2,91 2,70 11,50 13,40 1,54 3,85 4,62 --- --- 4,36 10,00 11,29
2,0+5,0+7,1 1,28 3,19 4,53 --- --- 3,53 9,00 9,72 0,60 2,51 2,92 2,80 11,50 13,40 1,42 3,55 5,04 --- --- 4,67 10,00 11,33
2,0+6,0+6,0 1,29 3,86 3,86 --- --- 3,53 9,00 10,20 0,60 2,47 3,25 2,80 11,40 15,00 1,43 4,29 4,29 --- --- 4,64 10,00 11,53
2,0+6,0+7,1 1,19 3,58 4,23 --- --- 3,70 9,00 10,65 0,64 2,47 3,60 3,00 11,40 16,60 1,32 3,97 4,70 --- --- 4,96 10,00 11,56
2,5+2,5+2,5 2,50 2,50 2,50 --- --- 2,48 7,50 7,87 0,50 1,93 2,10 2,27 8,90 9,70 3,33 3,33 3,33 --- --- 2,77 10,00 10,72
2,5+2,5+3,5 2,35 2,35 3,29 --- --- 2,63 8,00 8,44 0,52 2,15 2,39 2,40 9,90 11,00 2,94 2,94 4,12 --- --- 3,06 10,00 10,92
2,5+2,5+4,2 2,17 2,17 3,65 --- --- 2,73 8,00 8,65 0,52 2,15 2,50 2,40 9,90 11,50 2,72 2,72 4,57 --- --- 3,26 10,00 11,04
2,5+2,5+5,0 2,13 2,13 4,25 --- --- 2,85 8,50 8,84 0,56 2,33 2,52 2,57 10,70 11,60 2,50 2,50 5,00 --- --- 3,49 10,00 11,33
2,5+2,5+6,0 2,05 2,05 4,91 --- --- 2,99 9,00 9,37 0,56 2,62 2,83 2,57 12,00 13,00 2,27 2,27 5,45 --- --- 3,77 10,00 11,35
2,5+2,5+7,1 1,86 1,86 5,28 --- --- 3,32 9,00 9,58 0,57 2,62 2,96 2,70 12,00 13,60 2,07 2,07 5,87 --- --- 4,09 10,00 11,37
2,5+3,5+3,5 2,11 2,95 2,95 --- --- 2,77 8,00 8,68 0,55 2,14 2,51 2,53 9,90 11,50 2,63 3,68 3,68 --- --- 3,35 10,00 11,19
2,5+3,5+4,2 2,08 2,92 3,50 --- --- 2,88 8,50 8,69 0,55 2,42 2,51 2,53 11,10 11,50 2,45 3,43 4,12 --- --- 3,55 10,00 11,20
2,5+3,5+5,0 2,05 2,86 4,09 --- --- 2,99 9,00 8,89 0,59 2,62 2,52 2,69 12,00 11,60 2,27 3,18 4,55 --- --- 3,77 10,00 11,34
2,5+3,5+6,0 1,88 2,63 4,50 --- --- 3,14 9,00 9,51 0,59 2,58 2,90 2,69 11,80 13,30 2,08 2,92 5,00 --- --- 4,07 10,00 11,35
2,5+3,5+7,1 1,72 2,40 4,88 --- --- 3,33 9,00 9,53 0,57 2,57 2,90 2,70 11,80 13,30 1,91 2,67 5,42 --- --- 4,39 10,00 11,40
2,5+4,2+4,2 2,06 3,47 3,47 --- --- 2,98 9,00 8,71 0,59 2,72 2,51 2,69 12,50 11,50 2,29 3,85 3,85 --- --- 3,75 10,00 11,20
2,5+4,2+5,0 1,92 3,23 3,85 --- --- 3,10 9,00 9,10 0,59 2,58 2,64 2,69 11,90 12,20 2,14 3,59 4,27 --- --- 3,98 10,00 11,35
2,5+4,2+6,0 1,77 2,98 4,25 --- --- 3,32 9,00 9,52 0,57 2,58 2,90 2,70 11,80 13,30 1,97 3,31 4,72 --- --- 4,26 10,00 11,37
2,5+4,2+7,1 1,63 2,74 4,63 --- --- 3,50 9,00 9,54 0,60 2,57 2,90 2,80 11,80 13,40 1,81 3,04 5,14 --- --- 4,58 10,00 11,40
2,5+5,0+5,0 1,80 3,60 3,60 --- --- 3,35 9,00 9,28 0,56 2,51 2,66 2,70 11,60 12,20 2,00 4,00 4,00 --- --- 4,21 10,00 11,06
2,5+5,0+6,0 1,67 3,33 4,00 --- --- 3,53 9,00 9,72 0,60 2,51 2,92 2,80 11,50 13,40 1,85 3,70 4,44 --- --- 4,50 10,00 11,29
2,5+5,0+7,1 1,54 3,08 4,38 --- --- 3,53 9,00 9,73 0,60 2,48 2,92 2,80 11,40 13,40 1,71 3,42 4,86 --- --- 4,81 10,00 11,33
2,5+6,0+6,0 1,55 3,72 3,72 --- --- 3,53 9,00 10,22 0,60 2,47 3,25 2,80 11,40 15,00 1,72 4,14 4,14 --- --- 4,78 10,00 11,53
2,5+6,0+7,1 1,44 3,46 4,10 --- --- 3,71 9,00 10,66 0,64 2,47 3,60 3,00 11,40 16,60 1,60 3,85 4,55 --- --- 5,10 10,00 11,56
3,5+3,5+3,5 2,90 2,90 2,90 --- --- 2,92 8,70 8,83 0,59 2,50 2,57 2,69 11,50 11,80 3,33 3,33 3,33 --- --- 3,63 10,00 11,19
3,5+3,5+4,2 2,81 2,81 3,38 --- --- 3,02 9,00 8,84 0,59 2,68 2,57 2,69 12,30 11,90 3,13 3,13 3,75 --- --- 3,84 10,00 11,20
3,5+3,5+5,0 2,63 2,63 3,75 --- --- 3,14 9,00 9,03 0,62 2,58 2,59 2,82 11,80 11,90 2,92 2,92 4,17 --- --- 4,07 10,00 11,35
3,5+3,5+6,0 2,42 2,42 4,15 --- --- 3,33 9,00 9,56 0,57 2,57 2,90 2,70 11,80 13,40 2,69 2,69 4,62 --- --- 4,36 10,00 11,38
3,5+3,5+7,1 2,23 2,23 4,53 --- --- 3,50 9,00 9,58 0,60 2,57 2,90 2,80 11,80 13,40 2,48 2,48 5,04 --- --- 4,67 10,00 11,39
3,5+4,2+4,2 2,65 3,18 3,18 --- --- 3,13 9,00 9,05 0,62 2,68 2,69 2,82 12,30 12,40 2,94 3,53 3,53 --- --- 4,04 10,00 11,21
3,5+4,2+5,0 2,48 2,98 3,54 --- --- 3,33 9,00 9,25 0,57 2,57 2,71 2,70 11,80 12,50 2,76 3,31 3,94 --- --- 4,26 10,00 11,22
3,5+4,2+6,0 2,30 2,76 3,94 --- --- 3,50 9,00 9,57 0,60 2,57 2,90 2,80 11,80 13,40 2,55 3,07 4,38 --- --- 4,55 10,00 11,25
3,5+4,2+7,1 2,13 2,55 4,32 --- --- 3,67 9,00 10,04 0,64 2,56 3,23 3,00 11,80 14,90 2,36 2,84 4,80 --- --- 4,88 10,00 11,27
3,5+5,0+5,0 2,33 3,33 3,33 --- --- 3,53 9,00 9,22 0,60 2,48 2,60 2,80 11,40 11,90 2,59 3,70 3,70 --- --- 4,50 10,00 11,07
3,5+5,0+6,0 2,17 3,10 3,72 --- --- 3,53 9,00 9,76 0,60 2,47 2,92 2,80 11,40 13,40 2,41 3,45 4,14 --- --- 4,78 10,00 11,29
3,5+5,0+7,1 2,02 2,88 4,10 --- --- 3,71 9,00 10,15 0,64 2,47 3,19 3,00 11,30 14,60 2,24 3,21 4,55 --- --- 5,10 10,00 11,34
3,5+6,0+6,0 2,03 3,48 3,48 --- --- 3,71 9,00 10,61 0,64 2,47 3,54 3,00 11,30 16,30 2,26 3,87 3,87 --- --- 5,07 10,00 11,53
4,2+4,2+4,2 3,00 3,00 3,00 --- --- 3,30 9,00 9,25 0,57 2,68 2,82 2,70 12,30 13,00 3,33 3,33 3,33 --- --- 4,23 10,00 11,22
288
INTRODUÇÃO
Fator de
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,68 2,69 2,92 3,10 12,32 13,36 95 A++ 8,26 9,90 419 A+ 4,12 6,46 2194 4,93 1,53 A+++ 5,86 3,80 907 3,80 0
0,71 2,59 2,82 3,23 11,86 12,91 95 A++ 8,18 9,00 385 A+ 4,18 6,46 2162 4,94 1,52 A+++ 5,78 3,90 944 3,90 0
0,71 2,54 2,80 3,27 11,63 12,81 95 A++ 8,19 9,00 385 A+ 4,21 6,46 2147 4,96 1,50 A+++ 5,74 4,00 975 4,00 0
0,76 2,49 2,78 3,48 11,40 12,72 95 A++ 8,20 9,00 384 A+ 4,24 6,46 2132 4,98 1,48 A+++ 5,70 4,10 1007 4,10 0
0,71 2,50 2,83 3,23 11,45 12,95 95 A++ 8,21 9,00 384 A+ 4,19 6,46 2156 4,95 1,51 A+++ 5,78 3,90 944 3,90 0
0,71 2,46 2,75 3,27 11,26 12,59 95 A++ 8,22 9,00 384 A+ 4,22 6,46 2140 4,97 1,49 A+++ 5,74 4,00 975 4,00 0
AQUECIMENTO
0,79 2,41 2,73 3,61 11,03 12,49 95 A++ 8,22 9,00 383 A+ 4,25 6,46 2125 4,99 1,47 A+++ 5,70 4,10 1006 4,10 0
0,72 2,42 2,67 3,31 11,08 12,22 95 A++ 8,22 9,00 383 A+ 4,24 6,46 2133 4,97 1,49 A+++ 5,75 4,00 974 4,00 0
0,79 2,40 2,66 3,61 10,99 12,17 95 A++ 8,23 9,00 383 A+ 4,26 6,46 2119 4,99 1,47 A+++ 5,70 4,10 1006 4,10 0
0,50 1,77 2,50 2,28 8,11 11,44 95 A++ 8,30 6,00 253 A+ 4,03 4,80 1665 4,00 0,80 A+++ 5,75 3,60 877 3,60 0
0,52 1,92 2,54 2,37 8,79 11,62 95 A++ 8,30 6,50 275 A+ 4,04 4,80 1660 4,00 0,80 A+++ 5,74 3,60 878 3,60 0
0,56 2,27 2,66 2,58 10,39 12,17 95 A++ 8,28 7,50 317 A+ 4,06 5,60 1931 4,46 1,14 A+++ 5,77 3,70 897 3,70 0
0,60 2,47 2,66 2,75 11,31 12,17 95 A++ 8,13 8,20 353 A+ 4,07 5,60 1925 4,46 1,14 A+++ 5,76 3,70 899 3,70 0
0,61 2,76 2,82 2,80 12,64 12,91 95 A++ 8,14 8,00 344 A+ 4,16 6,46 2174 4,95 1,51 A+++ 5,74 3,80 927 3,80 0
0,62 2,72 2,80 2,84 12,45 12,81 95 A++ 8,08 8,50 368 A+ 4,19 6,46 2158 4,97 1,49 A+++ 5,70 3,90 958 3,90 0
SPLIT
0,66 2,67 2,79 3,01 12,22 12,77 95 A++ 8,04 9,00 392 A+ 4,22 6,46 2142 4,99 1,47 A+++ 5,65 4,00 990 4,00 0
0,54 2,15 2,63 2,45 9,84 12,04 95 A++ 8,32 7,00 295 A+ 4,07 5,00 1716 4,11 0,89 A+++ 5,78 3,60 871 3,60 0
0,58 2,45 2,66 2,67 11,22 12,17 95 A++ 8,28 7,50 317 A+ 4,09 5,60 1913 4,46 1,14 A+++ 5,80 3,70 893 3,70 0
0,63 2,77 2,87 2,88 12,68 13,14 95 A++ 8,11 8,00 345 A+ 4,11 5,60 1908 4,46 1,14 A+++ 5,79 3,70 894 3,70 0
0,63 2,73 2,82 2,88 12,50 12,91 95 A++ 8,14 8,00 344 A+ 4,19 6,46 2154 4,95 1,51 A+++ 5,77 3,90 947 3,90 0
0,64 2,68 2,80 2,93 12,27 12,81 95 A++ 8,05 8,70 378 A+ 4,22 6,46 2139 4,97 1,49 A+++ 5,72 4,00 978 4,00 0
0,69 2,66 2,79 3,14 12,18 12,77 95 A++ 8,05 9,00 392 A+ 4,25 6,46 2124 4,99 1,47 A+++ 5,68 4,00 985 4,00 0
SKY AIR
0,65 2,76 2,87 2,97 12,64 13,14 95 A++ 8,12 8,00 345 A+ 4,25 6,46 2126 4,94 1,52 A+++ 5,98 3,90 913 3,90 0
0,68 2,75 2,97 3,10 12,59 13,59 95 A++ 8,07 8,50 369 A+ 4,26 6,46 2120 4,94 1,52 A+++ 5,97 3,90 915 3,90 0
0,68 2,73 3,04 3,10 12,50 13,91 95 A++ 8,04 8,70 379 A+ 4,32 6,46 2090 4,96 1,50 A+++ 5,88 4,10 976 4,10 0
0,69 2,68 2,80 3,14 12,27 12,81 95 A++ 8,05 9,00 392 A+ 4,35 6,46 2076 4,97 1,49 A+++ 5,84 4,20 1007 4,20 0
0,76 2,72 2,79 3,48 12,45 12,77 95 A++ 8,06 9,00 391 A+ 4,38 6,46 2062 4,99 1,47 A+++ 5,79 4,20 1014 4,20 0
0,70 2,73 2,97 3,18 12,50 13,59 95 A++ 8,06 8,70 378 A+ 4,28 6,46 2113 4,95 1,51 A+++ 5,97 4,00 938 4,00 0
0,72 2,71 3,04 3,31 12,41 13,91 95 A++ 8,03 9,00 392 A+ 4,34 6,46 2084 4,96 1,50 A+++ 5,88 4,10 976 4,10 0
0,73 2,60 2,80 3,36 11,90 12,81 95 A++ 8,05 9,00 392 A+ 4,37 6,46 2069 4,98 1,48 A+++ 5,84 4,20 1007 4,20 0
0,78 2,55 2,78 3,57 11,68 12,72 95 A++ 8,06 9,00 391 A+ 4,40 6,46 2055 5,00 1,46 A+++ 5,80 4,30 1038 4,30 0
VRV
0,75 2,59 2,83 3,44 11,86 12,95 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,35 6,46 2077 4,96 1,50 A+++ 5,88 4,10 975 4,10 0
0,74 2,55 2,75 3,40 11,68 12,59 95 A++ 8,10 9,00 389 A+ 4,38 6,46 2063 4,98 1,48 A+++ 5,84 4,20 1006 4,20 0
0,81 2,53 2,73 3,70 11,58 12,49 95 A++ 8,11 9,00 388 A+ 4,41 6,46 2049 5,00 1,46 A+++ 5,80 4,30 1038 4,30 0
0,77 2,44 2,67 3,53 11,17 12,22 95 A++ 8,11 9,00 389 A+ 4,39 6,46 2057 4,99 1,47 A+++ 5,85 4,20 1006 4,20 0
0,82 2,39 2,66 3,74 10,94 12,17 95 A++ 8,12 9,00 388 A+ 4,42 6,46 2043 5,00 1,46 A+++ 5,80 4,30 1037 4,30 0
0,56 2,67 2,66 2,58 12,22 12,17 95 A++ 8,28 7,50 317 A+ 4,09 5,00 1709 4,13 0,87 A+++ 5,77 3,70 898 3,70 0
0,63 2,63 2,74 2,88 12,04 12,54 95 A++ 8,13 8,00 345 A+ 4,11 5,60 1906 4,48 1,12 A+++ 5,79 3,70 894 3,70 0
0,65 2,61 2,87 2,97 11,95 13,14 95 A++ 8,14 8,00 344 A+ 4,12 5,60 1900 4,48 1,12 A+++ 5,78 3,80 921 3,80 0
0,66 2,51 3,04 3,01 11,49 13,91 95 A++ 8,07 8,50 369 A+ 4,20 6,46 2152 4,97 1,49 A+++ 5,75 3,90 949 3,90 0
0,67 2,46 2,80 3,05 11,26 12,81 95 A++ 8,05 9,00 391 A+ 4,23 6,46 2136 4,99 1,47 A+++ 5,71 4,00 980 4,00 0
0,73 2,41 2,79 3,36 11,03 12,77 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,26 6,46 2121 5,00 1,46 A+++ 5,67 4,10 1012 4,10 0
0,68 2,57 3,08 3,10 11,77 14,10 95 A++ 8,14 8,00 344 A+ 4,15 6,46 2176 4,96 1,50 A+++ 5,85 3,80 909 3,80 0
0,70 2,55 3,08 3,18 11,68 14,10 95 A++ 8,09 8,50 368 A+ 4,16 6,46 2170 4,96 1,50 A+++ 5,84 3,80 910 3,80 0
0,71 2,45 3,04 3,23 11,22 13,91 95 A++ 8,05 9,00 392 A+ 4,22 6,46 2139 4,97 1,49 A+++ 5,76 3,90 948 3,90 0
0,71 2,40 2,80 3,27 10,99 12,81 95 A++ 8,06 9,00 391 A+ 4,25 6,46 2124 4,99 1,47 A+++ 5,72 4,00 979 4,00 0
CHILLERS
0,78 2,36 2,79 3,57 10,81 12,77 95 A++ 8,07 9,00 390 A+ 4,28 6,46 2110 5,01 1,45 A+++ 5,67 4,10 1011 4,10 0
0,72 2,53 3,08 3,31 11,58 14,10 95 A++ 8,01 9,00 394 A+ 4,18 6,46 2163 4,96 1,50 A+++ 5,85 3,80 910 3,80 0
0,75 2,43 3,04 3,44 11,13 13,91 95 A++ 7,99 9,00 394 A+ 4,24 6,46 2133 4,97 1,49 A+++ 5,76 4,00 972 4,00 0
0,76 2,39 2,80 3,48 10,94 12,81 95 A++ 8,01 9,00 394 A+ 4,27 6,46 2118 4,99 1,47 A+++ 5,72 4,00 979 4,00 0
0,81 2,34 2,78 3,70 10,71 12,72 95 A++ 8,02 9,00 393 A+ 4,30 6,46 2103 5,01 1,45 A+++ 5,68 4,10 1011 4,10 0
0,78 2,41 2,83 3,57 11,03 12,95 95 A++ 8,10 9,00 389 A+ 4,25 6,46 2126 4,98 1,48 A+++ 5,76 4,00 972 4,00 0
UNIDADES VENTILO-
0,79 2,37 2,75 3,61 10,85 12,59 95 A++ 8,11 9,00 388 A+ 4,28 6,46 2111 5,00 1,46 A+++ 5,72 4,10 1003 4,10 0
CONVETORAS
0,84 2,33 2,73 3,83 10,67 12,49 95 A++ 8,12 9,00 388 A+ 4,31 6,46 2097 5,02 1,44 A+++ 5,68 4,10 1010 4,10 0
0,80 2,35 2,67 3,66 10,76 12,22 95 A++ 8,12 9,00 388 A+ 4,29 6,46 2105 5,00 1,46 A+++ 5,72 4,10 1003 4,10 0
0,85 2,31 2,66 3,87 10,58 12,17 95 A++ 8,13 9,00 388 A+ 4,32 6,46 2091 5,02 1,44 A+++ 5,68 4,20 1035 4,20 0
0,72 2,66 3,08 3,31 12,18 14,10 95 A++ 8,05 8,70 378 A+ 4,28 6,46 2111 4,98 1,48 A+++ 5,94 4,00 943 4,00 0
0,75 2,63 3,08 3,44 12,04 14,10 95 A++ 7,98 9,00 395 A+ 4,29 6,46 2105 4,99 1,47 A+++ 5,93 4,00 945 4,00 0
0,78 2,53 3,04 3,57 11,58 13,91 95 A++ 7,97 9,00 395 A+ 4,35 6,46 2076 5,00 1,46 A+++ 5,84 4,10 983 4,10 0
0,79 2,48 2,80 3,61 11,36 12,81 95 A++ 7,99 9,00 395 A+ 4,38 6,46 2062 5,02 1,44 A+++ 5,79 4,20 1014 4,20 0
TRATAMENTO DE AR
0,84 2,43 2,78 3,83 11,13 12,72 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,41 6,46 2048 5,03 1,43 A+++ 5,75 4,30 1046 4,30 0
UNIDADES DE
0,80 2,61 3,07 3,66 11,95 14,05 95 A++ 7,99 9,00 394 A+ 4,31 6,46 2098 4,99 1,47 A+++ 5,93 4,00 944 4,00 0
0,80 2,51 2,87 3,66 11,49 13,14 95 A++ 7,98 9,00 395 A+ 4,37 6,46 2070 5,00 1,46 A+++ 5,84 4,20 1007 4,20 0
0,82 2,46 2,79 3,74 11,26 12,77 95 A++ 7,99 9,00 394 A+ 4,40 6,46 2055 5,02 1,44 A+++ 5,80 4,20 1014 4,20 0
0,89 2,41 2,78 4,09 11,03 12,72 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,43 6,46 2042 5,04 1,42 A+++ 5,75 4,30 1046 4,30 0
0,84 2,49 2,82 3,83 11,40 12,91 95 A++ 8,11 9,00 388 A+ 4,38 6,46 2063 5,00 1,46 A+++ 5,84 4,20 1006 4,20 0
0,85 2,44 2,74 3,87 11,17 12,54 95 A++ 8,13 9,00 388 A+ 4,41 6,46 2049 5,02 1,44 A+++ 5,80 4,30 1038 4,30 0
0,89 2,39 2,73 4,09 10,94 12,49 95 A++ 8,14 9,00 387 A+ 4,44 6,46 2036 5,04 1,42 A+++ 5,76 4,30 1045 4,30 0
0,86 2,42 2,67 3,91 11,08 12,22 95 A++ 8,13 9,00 388 A+ 4,42 6,46 2043 5,03 1,43 A+++ 5,80 4,30 1037 4,30 0
SISTEMAS DE
CONTROLO
0,83 2,59 3,07 3,79 11,86 14,05 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,32 6,46 2091 4,99 1,47 A+++ 5,93 4,10 968 4,10 0
289
5MXM90A2V1B
Unidade interior
A B C D E A B C D E
4,2+4,2+5,0 2,82 2,82 3,36 --- --- 3,50 9,00 9,35 0,60 2,57 2,77 2,80 11,80 12,80 3,13 3,13 3,73 --- --- 4,47 10,00 11,25
4,2+4,2+6,0 2,63 2,63 3,75 --- --- 3,50 9,00 9,58 0,60 2,56 2,90 2,80 11,80 13,40 2,92 2,92 4,17 --- --- 4,75 10,00 11,27
4,2+4,2+7,1 2,44 2,44 4,12 --- --- 3,67 9,00 10,06 0,64 2,56 3,24 3,00 11,80 14,90 2,71 2,71 4,58 --- --- 5,07 10,00 11,30
4,2+5,0+5,0 2,66 3,17 3,17 --- --- 3,53 9,00 9,23 0,60 2,47 2,60 2,80 11,40 11,90 2,96 3,52 3,52 --- --- 4,70 10,00 11,07
4,2+5,0+6,0 2,49 2,96 3,55 --- --- 3,71 9,00 10,24 0,64 2,47 3,25 3,00 11,30 15,00 2,76 3,29 3,95 --- --- 4,99 10,00 11,30
5,0+5,0+5,0 3,00 3,00 3,00 --- --- 3,73 9,00 10,00 0,64 2,41 3,00 3,00 11,10 13,80 3,33 3,33 3,33 --- --- 4,93 10,00 11,20
1,5+1,5+1,5+1,5 1,65 1,65 1,65 1,65 --- 2,31 6,60 7,10 0,44 1,35 1,55 2,02 6,20 7,10 1,83 1,83 1,83 1,83 --- 2,33 7,30 10,12
1,5+1,5+1,5+2,0 1,55 1,55 1,55 2,06 --- 2,36 6,70 7,30 0,47 1,43 1,66 2,15 6,53 7,58 1,85 1,85 1,85 2,46 --- 2,48 8,00 10,30
1,5+1,5+1,5+2,5 1,50 1,50 1,50 2,50 --- 2,42 7,00 7,50 0,47 1,53 1,74 2,15 7,00 7,98 1,82 1,82 1,82 3,04 --- 2,63 8,50 10,41
1,5+1,5+1,5+3,5 1,41 1,41 1,41 3,28 --- 2,55 7,50 8,18 0,50 1,74 2,02 2,27 8,00 9,30 1,74 1,74 1,74 4,07 --- 2,92 9,30 10,60
1,5+1,5+1,5+4,2 1,38 1,38 1,38 3,86 --- 2,66 8,00 8,55 0,50 1,95 2,19 2,27 9,00 10,10 1,72 1,72 1,72 4,83 --- 3,12 10,00 11,17
1,5+1,5+1,5+5,0 1,26 1,26 1,26 4,21 --- 2,77 8,00 9,03 0,53 1,90 2,37 2,44 8,80 10,90 1,58 1,58 1,58 5,26 --- 3,35 10,00 11,29
1,5+1,5+1,5+6,0 1,24 1,24 1,24 4,97 --- 2,92 8,70 9,50 0,53 2,23 2,62 2,44 10,20 12,10 1,43 1,43 1,43 5,71 --- 3,63 10,00 11,53
1,5+1,5+1,5+7,1 1,16 1,16 1,16 5,51 --- 3,08 9,00 9,95 0,56 2,36 2,88 2,57 10,90 13,20 1,29 1,29 1,29 6,12 --- 3,95 10,00 11,56
1,5+1,5+2,0+2,0 1,50 1,50 2,00 2,00 --- 2,42 7,00 7,50 0,47 1,53 1,74 2,15 7,00 8,10 1,82 1,82 2,43 2,43 --- 2,63 8,50 10,49
1,5+1,5+2,0+2,5 1,50 1,50 2,00 2,50 --- 2,48 7,50 7,90 0,47 1,74 1,91 2,15 8,00 8,80 1,80 1,80 2,40 3,00 --- 2,77 9,00 10,59
1,5+1,5+2,0+3,5 1,41 1,41 1,88 3,29 --- 2,63 8,00 8,42 0,50 1,95 2,13 2,27 9,00 9,80 1,76 1,76 2,35 4,12 --- 3,06 10,00 10,69
1,5+1,5+2,0+4,2 1,30 1,30 1,74 3,65 --- 2,73 8,00 8,90 0,53 1,95 2,36 2,44 9,00 10,90 1,63 1,63 2,17 4,57 --- 3,26 10,00 11,17
1,5+1,5+2,0+5,0 1,28 1,28 1,70 4,25 --- 2,85 8,50 9,26 0,53 2,13 2,50 2,44 9,80 11,50 1,50 1,50 2,00 5,00 --- 3,49 10,00 11,29
1,5+1,5+2,0+6,0 1,23 1,23 1,64 4,91 --- 2,99 9,00 9,72 0,56 2,36 2,75 2,57 10,90 12,60 1,36 1,36 1,82 5,45 --- 3,77 10,00 11,53
1,5+1,5+2,0+7,1 1,12 1,12 1,49 5,28 --- 3,16 9,00 10,05 0,60 2,36 2,95 2,74 10,90 13,60 1,24 1,24 1,65 5,87 --- 4,09 10,00 11,56
1,5+1,5+2,5+2,5 1,41 1,41 2,34 2,34 --- 2,55 7,50 8,16 0,50 1,74 2,02 2,27 8,00 9,30 1,88 1,88 3,13 3,13 --- 2,92 10,00 10,59
1,5+1,5+2,5+3,5 1,33 1,33 2,22 3,11 --- 2,70 8,00 8,79 0,53 1,95 2,31 2,44 9,00 10,60 1,67 1,67 2,78 3,89 --- 3,20 10,00 11,16
1,5+1,5+2,5+4,2 1,31 1,31 2,19 3,68 --- 2,80 8,50 9,14 0,53 2,17 2,49 2,44 10,00 11,40 1,55 1,55 2,58 4,33 --- 3,41 10,00 11,17
1,5+1,5+2,5+5,0 1,24 1,24 2,07 4,14 --- 2,92 8,70 9,49 0,56 2,23 2,62 2,57 10,30 12,10 1,43 1,43 2,38 4,76 --- 3,63 10,00 11,29
1,5+1,5+2,5+6,0 1,17 1,17 1,96 4,70 --- 3,07 9,00 9,84 0,56 2,36 2,81 2,57 10,90 13,00 1,30 1,30 2,17 5,22 --- 3,92 10,00 11,53
1,5+1,5+2,5+7,1 1,07 1,07 1,79 5,07 --- 3,23 9,00 10,16 0,60 2,36 3,01 2,74 10,80 13,90 1,19 1,19 1,98 5,63 --- 4,23 10,00 11,56
1,5+1,5+3,5+3,5 1,28 1,28 2,98 2,98 --- 2,85 8,50 9,27 0,53 2,17 2,55 2,44 10,00 11,70 1,50 1,50 3,50 3,50 --- 3,49 10,00 11,17
1,5+1,5+3,5+4,2 1,26 1,26 2,94 3,53 --- 2,95 9,00 9,39 0,56 2,41 2,61 2,57 11,10 12,00 1,40 1,40 3,27 3,93 --- 3,69 10,00 11,17
1,5+1,5+3,5+5,0 1,17 1,17 2,74 3,91 --- 3,07 9,00 9,74 0,59 2,36 2,75 2,69 10,80 12,70 1,30 1,30 3,04 4,35 --- 3,92 10,00 11,30
1,5+1,5+3,5+6,0 1,08 1,08 2,52 4,32 --- 3,21 9,00 10,18 0,59 2,36 3,02 2,69 10,80 13,90 1,20 1,20 2,80 4,80 --- 4,21 10,00 11,54
1,5+1,5+3,5+7,1 0,99 0,99 2,32 4,70 --- 3,42 9,00 10,20 0,56 2,35 3,02 2,70 10,80 13,90 1,10 1,10 2,57 5,22 --- 4,53 10,00 11,58
1,5+1,5+4,2+4,2 1,18 1,18 3,32 3,32 --- 3,05 9,00 9,61 0,59 2,41 2,74 2,69 11,10 12,60 1,32 1,32 3,68 3,68 --- 3,90 10,00 11,18
1,5+1,5+4,2+5,0 1,11 1,11 3,10 3,69 --- 3,17 9,00 9,75 0,59 2,36 2,75 2,69 10,80 12,70 1,23 1,23 3,44 4,10 --- 4,12 10,00 11,32
1,5+1,5+4,2+6,0 1,02 1,02 2,86 4,09 --- 3,41 9,00 10,19 0,56 2,35 3,02 2,70 10,80 13,90 1,14 1,14 3,18 4,55 --- 4,41 10,00 11,55
1,5+1,5+4,2+7,1 0,94 0,94 2,64 4,47 --- 3,60 9,00 10,20 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,05 1,05 2,94 4,97 --- 4,72 10,00 11,59
1,5+1,5+5,0+5,0 1,04 1,04 3,46 3,46 --- 3,43 9,00 9,97 0,56 2,31 2,83 2,70 10,60 13,00 1,15 1,15 3,85 3,85 --- 4,36 10,00 11,45
1,5+1,5+5,0+6,0 0,96 0,96 3,21 3,86 --- 3,44 9,00 10,42 0,56 2,31 3,10 2,70 10,60 14,20 1,07 1,07 3,57 4,29 --- 4,64 10,00 11,68
1,5+1,5+5,0+7,1 0,89 0,89 2,98 4,23 --- 3,62 9,00 10,73 0,60 2,30 3,30 2,80 10,60 15,20 0,99 0,99 3,31 4,70 --- 4,96 10,00 11,72
1,5+1,5+6,0+6,0 0,90 0,90 3,60 3,60 --- 3,62 9,00 10,74 0,60 2,30 3,31 2,80 10,60 15,20 1,00 1,00 4,00 4,00 --- 4,93 10,00 11,92
1,5+2,0+2,0+2,0 1,50 2,00 2,00 2,00 --- 2,48 7,50 7,89 0,47 1,74 1,91 2,15 8,00 8,80 1,90 2,53 2,53 2,53 --- 2,77 9,50 10,68
1,5+2,0+2,0+2,5 1,41 1,88 1,88 2,34 --- 2,55 7,50 8,15 0,50 1,74 2,02 2,27 8,00 9,30 1,88 2,50 2,50 3,13 --- 2,92 10,00 10,77
1,5+2,0+2,0+3,5 1,33 1,78 1,78 3,11 --- 2,70 8,00 8,78 0,53 1,95 2,30 2,44 9,00 10,60 1,67 2,22 2,22 3,89 --- 3,20 10,00 11,16
1,5+2,0+2,0+4,2 1,31 1,75 1,75 3,68 --- 2,80 8,50 9,12 0,53 2,18 2,49 2,44 10,00 11,40 1,55 2,06 2,06 4,33 --- 3,41 10,00 11,17
1,5+2,0+2,0+5,0 1,24 1,66 1,66 4,14 --- 2,92 8,70 9,48 0,56 2,23 2,62 2,57 10,30 12,00 1,43 1,90 1,90 4,76 --- 3,63 10,00 11,29
1,5+2,0+2,0+6,0 1,17 1,57 1,57 4,70 --- 3,07 9,00 9,94 0,56 2,36 2,88 2,57 10,90 13,20 1,30 1,74 1,74 5,22 --- 3,92 10,00 11,53
1,5+2,0+2,0+7,1 1,07 1,43 1,43 5,07 --- 3,23 9,00 10,26 0,60 2,36 3,08 2,74 10,90 14,20 1,19 1,59 1,59 5,63 --- 4,23 10,00 11,56
1,5+2,0+2,5+2,5 1,41 1,88 2,35 2,35 --- 2,63 8,00 8,52 0,50 1,95 2,19 2,27 9,00 10,10 1,76 2,35 2,94 2,94 --- 3,06 10,00 10,77
1,5+2,0+2,5+3,5 1,26 1,68 2,11 2,95 --- 2,77 8,00 9,02 0,53 1,95 2,42 2,44 9,00 11,20 1,58 2,11 2,63 3,68 --- 3,35 10,00 11,16
1,5+2,0+2,5+4,2 1,25 1,67 2,08 3,50 --- 2,88 8,50 9,36 0,56 2,17 2,61 2,57 10,00 12,00 1,47 1,96 2,45 4,12 --- 3,55 10,00 11,17
1,5+2,0+2,5+5,0 1,23 1,64 2,05 4,09 --- 2,99 9,00 9,49 0,56 2,36 2,62 2,57 10,90 12,10 1,36 1,82 2,27 4,55 --- 3,77 10,00 11,29
1,5+2,0+2,5+6,0 1,13 1,50 1,88 4,50 --- 3,14 9,00 10,05 0,59 2,36 2,95 2,69 10,90 13,60 1,25 1,67 2,08 5,00 --- 4,07 10,00 11,53
1,5+2,0+2,5+7,1 1,03 1,37 1,72 4,88 --- 3,41 9,00 10,16 0,56 2,36 3,01 2,70 10,80 13,90 1,15 1,53 1,91 5,42 --- 4,39 10,00 11,56
1,5+2,0+3,5+3,5 1,24 1,66 2,90 2,90 --- 2,92 8,70 9,38 0,56 2,28 2,61 2,57 10,50 12,00 1,43 1,90 3,33 3,33 --- 3,63 10,00 11,17
1,5+2,0+3,5+4,2 1,21 1,61 2,81 3,38 --- 3,02 9,00 9,60 0,56 2,41 2,74 2,57 11,10 12,60 1,34 1,79 3,13 3,75 --- 3,84 10,00 11,17
1,5+2,0+3,5+5,0 1,13 1,50 2,63 3,75 --- 3,14 9,00 9,74 0,59 2,36 2,75 2,69 10,80 12,70 1,25 1,67 2,92 4,17 --- 4,07 10,00 11,30
1,5+2,0+3,5+6,0 1,04 1,38 2,42 4,15 --- 3,41 9,00 10,18 0,56 2,36 3,02 2,70 10,80 13,90 1,15 1,54 2,69 4,62 --- 4,36 10,00 11,54
1,5+2,0+3,5+7,1 0,96 1,28 2,23 4,53 --- 3,59 9,00 10,20 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,06 1,42 2,48 5,04 --- 4,67 10,00 11,58
1,5+2,0+4,2+4,2 1,13 1,51 3,18 3,18 --- 3,13 9,00 9,61 0,59 2,41 2,74 2,69 11,10 12,60 1,26 1,68 3,53 3,53 --- 4,04 10,00 11,18
1,5+2,0+4,2+5,0 1,06 1,42 2,98 3,54 --- 3,41 9,00 9,75 0,56 2,36 2,75 2,70 10,80 12,70 1,18 1,57 3,31 3,94 --- 4,26 10,00 11,32
1,5+2,0+4,2+6,0 0,99 1,31 2,76 3,94 --- 3,41 9,00 10,19 0,56 2,35 3,02 2,70 10,80 13,90 1,09 1,46 3,07 4,38 --- 4,55 10,00 11,55
1,5+2,0+4,2+7,1 0,91 1,22 2,55 4,32 --- 3,60 9,00 10,69 0,60 2,35 3,36 2,80 10,80 15,50 1,01 1,35 2,84 4,80 --- 4,88 10,00 11,59
1,5+2,0+5,0+5,0 1,00 1,33 3,33 3,33 --- 3,43 9,00 9,97 0,56 2,31 2,83 2,70 10,60 13,00 1,11 1,48 3,70 3,70 --- 4,50 10,00 11,45
1,5+2,0+5,0+6,0 0,93 1,24 3,10 3,72 --- 3,62 9,00 10,42 0,60 2,31 3,10 2,80 10,60 14,20 1,03 1,38 3,45 4,14 --- 4,78 10,00 11,68
1,5+2,0+5,0+7,1 0,87 1,15 2,88 4,10 --- 3,80 9,00 10,73 0,63 2,30 3,30 3,00 10,60 15,20 0,96 1,28 3,21 4,55 --- 5,10 10,00 11,72
1,5+2,0+6,0+6,0 0,87 1,16 3,48 3,48 --- 3,80 9,00 10,74 0,63 2,30 3,31 3,00 10,60 15,20 0,97 1,29 3,87 3,87 --- 5,07 10,00 11,92
1,5+2,5+2,5+2,5 1,33 2,22 2,22 2,22 --- 2,70 8,00 8,77 0,53 1,95 2,30 2,44 9,00 10,60 1,67 2,78 2,78 2,78 --- 3,20 10,00 11,15
1,5+2,5+2,5+3,5 1,28 2,13 2,13 2,98 --- 2,85 8,50 9,25 0,53 2,17 2,55 2,44 10,00 11,70 1,50 2,50 2,50 3,50 --- 3,49 10,00 11,16
1,5+2,5+2,5+4,2 1,26 2,10 2,10 3,53 --- 2,95 9,00 9,37 0,56 2,42 2,61 2,57 11,10 12,00 1,40 2,34 2,34 3,93 --- 3,69 10,00 11,17
1,5+2,5+2,5+5,0 1,17 1,96 1,96 3,91 --- 3,07 9,00 9,72 0,59 2,36 2,75 2,69 10,90 12,60 1,30 2,17 2,17 4,35 --- 3,92 10,00 11,29
290
INTRODUÇÃO
Fator de
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,86 2,49 2,87 3,91 11,40 13,14 95 A++ 7,99 9,00 395 A+ 4,38 6,46 2063 5,00 1,46 A+++ 5,84 4,20 1006 4,20 0
0,86 2,44 2,79 3,96 11,17 12,77 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,41 6,46 2049 5,02 1,44 A+++ 5,80 4,30 1038 4,30 0
0,92 2,39 2,78 4,22 10,94 12,72 95 A++ 8,01 9,00 394 A+ 4,44 6,46 2036 5,04 1,42 A+++ 5,76 4,30 1045 4,30 0
0,86 2,47 2,82 3,91 11,31 12,91 95 A++ 7,99 9,00 394 A+ 4,39 6,46 2057 5,01 1,45 A+++ 5,85 4,20 1006 4,20 0
0,87 2,42 2,74 4,00 11,08 12,54 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,42 6,46 2043 5,03 1,43 A+++ 5,80 4,30 1037 4,30 0
0,89 2,45 2,78 4,09 11,22 12,72 95 A++ 8,00 9,00 394 A+ 4,41 6,46 2051 5,01 1,45 A+++ 5,85 4,30 1029 4,30 0
AQUECIMENTO
0,43 1,71 2,14 1,98 7,83 9,79 95 A++ 8,33 6,00 252 A+ 4,01 6,46 2252 4,97 1,49 A+++ 5,78 3,40 824 3,40 0
0,45 1,93 2,24 2,06 8,84 10,25 95 A++ 8,44 6,50 270 A+ 4,03 6,46 2242 4,97 1,49 A+++ 5,77 3,50 849 3,50 0
0,47 2,07 2,24 2,15 9,48 10,25 95 A+++ 8,57 7,00 286 A+ 4,05 6,46 2233 4,97 1,49 A+++ 5,77 3,50 849 3,50 0
0,51 2,32 2,53 2,32 10,62 11,58 95 A+++ 8,58 7,50 306 A+ 4,08 6,46 2214 4,98 1,48 A+++ 5,76 3,50 850 3,50 0
0,55 2,60 2,79 2,54 11,90 12,77 95 A++ 8,38 8,00 335 A+ 4,08 6,46 2216 4,99 1,47 A+++ 5,76 3,60 875 3,60 0
0,55 2,50 2,74 2,54 11,45 12,54 95 A++ 8,37 8,00 335 A+ 4,15 6,46 2179 5,00 1,46 A+++ 5,70 3,70 909 3,70 0
0,56 2,45 2,67 2,58 11,22 12,22 95 A++ 8,15 8,70 374 A+ 4,18 6,46 2161 5,00 1,46 A+++ 5,67 3,80 939 3,80 0
0,62 2,40 2,65 2,84 10,99 12,13 95 A++ 8,20 9,00 385 A+ 4,21 6,46 2145 5,00 1,46 A+++ 5,63 3,90 969 3,90 0
0,47 2,04 2,28 2,15 9,34 10,43 95 A+++ 8,57 7,00 286 A+ 4,13 6,46 2187 4,97 1,49 A+++ 5,83 3,50 840 3,50 0
SPLIT
0,49 2,19 2,54 2,24 10,03 11,62 95 A+++ 8,57 7,50 307 A+ 4,15 6,46 2178 4,98 1,48 A+++ 5,83 3,50 840 3,50 0
0,55 2,52 2,53 2,54 11,54 11,58 95 A++ 8,38 8,00 335 A+ 4,18 6,46 2160 4,99 1,47 A+++ 5,82 3,50 841 3,50 0
0,57 2,50 2,79 2,62 11,45 12,77 95 A++ 8,38 8,00 334 A+ 4,18 6,46 2163 4,99 1,47 A+++ 5,82 3,60 866 3,60 0
0,60 2,40 2,74 2,75 10,99 12,54 95 A++ 8,20 8,50 363 A+ 4,25 6,46 2128 5,00 1,46 A+++ 5,76 3,70 899 3,70 0
0,58 2,35 2,67 2,67 10,76 12,22 95 A++ 8,20 9,00 385 A+ 4,28 6,46 2112 5,00 1,46 A+++ 5,72 3,80 929 3,80 0
0,65 2,31 2,65 2,97 10,58 12,13 95 A++ 8,21 9,00 384 A+ 4,31 6,46 2096 5,01 1,45 A+++ 5,69 3,90 959 3,90 0
0,54 2,54 2,54 2,45 11,63 11,62 95 A+++ 8,57 7,50 307 A+ 4,17 6,46 2168 4,98 1,48 A+++ 5,84 3,50 838 3,50 0
SKY AIR
0,57 2,50 2,80 2,62 11,45 12,81 95 A++ 8,39 8,00 334 A+ 4,18 6,46 2162 4,99 1,47 A+++ 5,83 3,60 864 3,60 0
0,59 2,48 2,79 2,71 11,36 12,77 95 A++ 8,18 8,50 364 A+ 4,19 6,46 2154 4,99 1,47 A+++ 5,83 3,60 864 3,60 0
0,62 2,38 2,74 2,84 10,90 12,54 95 A++ 8,16 8,70 373 A+ 4,26 6,46 2120 5,00 1,46 A+++ 5,77 3,70 898 3,70 0
0,63 2,34 2,67 2,88 10,71 12,22 95 A++ 8,15 9,00 387 A+ 4,30 6,46 2104 5,01 1,45 A+++ 5,74 3,80 927 3,80 0
0,67 2,29 2,65 3,05 10,49 12,13 95 A++ 8,17 9,00 386 A+ 4,33 6,46 2088 5,01 1,45 A+++ 5,70 3,90 957 3,90 0
0,62 2,48 2,79 2,84 11,36 12,77 95 A++ 8,18 8,50 364 A+ 4,20 6,46 2154 4,99 1,47 A+++ 5,84 3,60 862 3,60 0
0,64 2,46 2,79 2,93 11,26 12,77 95 A++ 8,13 9,00 388 A+ 4,21 6,46 2146 5,00 1,46 A+++ 5,84 3,60 862 3,60 0
0,67 2,36 2,74 3,05 10,81 12,54 95 A++ 8,13 9,00 388 A+ 4,28 6,46 2112 5,01 1,45 A+++ 5,78 3,80 920 3,80 0
0,68 2,32 2,66 3,10 10,62 12,17 95 A++ 8,15 9,00 387 A+ 4,31 6,46 2096 5,01 1,45 A+++ 5,75 3,80 925 3,80 0
VRV
0,74 2,28 2,65 3,40 10,44 12,13 95 A++ 8,16 9,00 386 A+ 4,34 6,46 2080 5,02 1,44 A+++ 5,71 3,90 955 3,90 0
0,69 2,44 2,79 3,14 11,17 12,77 95 A++ 8,14 9,00 387 A+ 4,23 6,46 2137 5,00 1,46 A+++ 5,85 3,70 885 3,70 0
0,71 2,34 2,74 3,27 10,71 12,54 95 A++ 8,14 9,00 387 A+ 4,30 6,46 2103 5,01 1,45 A+++ 5,79 3,80 918 3,80 0
0,72 2,30 2,66 3,31 10,53 12,17 95 A++ 8,15 9,00 387 A+ 4,33 6,46 2088 5,02 1,44 A+++ 5,76 3,90 948 3,90 0
0,76 2,26 2,65 3,48 10,35 12,13 95 A++ 8,17 9,00 386 A+ 4,36 6,46 2072 5,02 1,44 A+++ 5,72 3,90 953 3,90 0
0,71 2,33 2,70 3,27 10,67 12,36 95 A++ 8,19 9,00 385 A+ 4,31 6,46 2095 5,02 1,44 A+++ 5,80 3,80 916 3,80 0
0,72 2,28 2,67 3,31 10,44 12,22 95 A++ 8,20 9,00 384 A+ 4,34 6,46 2080 5,02 1,44 A+++ 5,77 3,90 946 3,90 0
0,79 2,24 2,65 3,61 10,26 12,13 95 A++ 8,21 9,00 384 A+ 4,38 6,46 2065 5,02 1,44 A+++ 5,73 4,00 976 4,00 0
0,75 2,27 2,59 3,44 10,39 11,85 95 A++ 8,21 9,00 384 A+ 4,36 6,46 2072 5,02 1,44 A+++ 5,78 3,90 944 3,90 0
0,49 2,31 2,54 2,24 10,58 11,62 95 A+++ 8,57 7,50 307 A+ 4,15 6,46 2176 4,98 1,48 A+++ 5,85 3,50 837 3,50 0
0,54 2,42 2,54 2,45 11,08 11,62 95 A++ 8,44 7,50 311 A+ 4,17 6,46 2167 4,99 1,47 A+++ 5,85 3,50 838 3,50 0
0,57 2,40 2,80 2,62 10,99 12,81 95 A++ 8,39 8,00 334 A+ 4,18 6,46 2161 4,99 1,47 A+++ 5,84 3,60 863 3,60 0
0,59 2,38 2,79 2,71 10,90 12,77 95 A++ 8,18 8,50 364 A+ 4,20 6,46 2153 5,00 1,46 A+++ 5,84 3,60 864 3,60 0
0,62 2,35 2,74 2,84 10,76 12,54 95 A++ 8,15 8,70 374 A+ 4,26 6,46 2119 5,01 1,45 A+++ 5,77 3,70 897 3,70 0
0,63 2,31 2,67 2,88 10,58 12,22 95 A++ 8,15 9,00 387 A+ 4,30 6,46 2103 5,01 1,45 A+++ 5,74 3,80 927 3,80 0
CHILLERS
0,67 2,29 2,65 3,05 10,49 12,13 95 A++ 8,17 9,00 386 A+ 4,33 6,46 2087 5,02 1,44 A+++ 5,71 3,90 957 3,90 0
0,55 2,51 2,54 2,54 11,49 11,62 95 A++ 8,35 8,00 336 A+ 4,19 6,46 2158 4,99 1,47 A+++ 5,86 3,50 836 3,50 0
0,59 2,47 2,80 2,71 11,31 12,81 95 A++ 8,37 8,00 335 A+ 4,20 6,46 2153 5,00 1,46 A+++ 5,85 3,60 861 3,60 0
0,62 2,45 2,79 2,84 11,22 12,77 95 A++ 8,17 8,50 364 A+ 4,21 6,46 2145 5,00 1,46 A+++ 5,85 3,60 862 3,60 0
0,64 2,36 2,74 2,93 10,81 12,54 95 A++ 8,14 9,00 387 A+ 4,28 6,46 2111 5,01 1,45 A+++ 5,78 3,80 919 3,80 0
0,65 2,31 2,67 2,97 10,58 12,22 95 A++ 8,16 9,00 386 A+ 4,31 6,46 2095 5,02 1,44 A+++ 5,75 3,80 925 3,80 0
UNIDADES VENTILO-
0,70 2,27 2,65 3,18 10,39 12,13 95 A++ 8,17 9,00 386 A+ 4,35 6,46 2079 5,02 1,44 A+++ 5,72 3,90 955 3,90 0
CONVETORAS
0,64 2,45 2,79 2,93 11,22 12,77 95 A++ 8,15 8,70 374 A+ 4,21 6,46 2144 5,00 1,46 A+++ 5,86 3,60 860 3,60 0
0,69 2,43 2,79 3,14 11,13 12,77 95 A++ 8,14 9,00 387 A+ 4,23 6,46 2136 5,00 1,46 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,69 2,34 2,74 3,14 10,71 12,54 95 A++ 8,14 9,00 387 A+ 4,30 6,46 2102 5,02 1,44 A+++ 5,80 3,80 918 3,80 0
0,70 2,30 2,66 3,18 10,53 12,17 95 A++ 8,15 9,00 387 A+ 4,33 6,46 2087 5,02 1,44 A+++ 5,76 3,90 947 3,90 0
0,76 2,25 2,65 3,48 10,30 12,13 95 A++ 8,17 9,00 386 A+ 4,36 6,46 2071 5,02 1,44 A+++ 5,73 3,90 953 3,90 0
0,71 2,41 2,79 3,23 11,03 12,77 95 A++ 8,15 9,00 387 A+ 4,25 6,46 2128 5,01 1,45 A+++ 5,87 3,70 882 3,70 0
0,73 2,32 2,74 3,36 10,62 12,54 95 A++ 8,14 9,00 387 A+ 4,31 6,46 2094 5,02 1,44 A+++ 5,81 3,80 916 3,80 0
TRATAMENTO DE AR
0,74 2,28 2,66 3,40 10,44 12,17 95 A++ 8,16 9,00 386 A+ 4,35 6,46 2079 5,02 1,44 A+++ 5,77 3,90 945 3,90 0
UNIDADES DE
0,79 2,24 2,65 3,61 10,26 12,13 95 A++ 8,18 9,00 386 A+ 4,38 6,46 2064 5,03 1,43 A+++ 5,74 4,00 975 4,00 0
0,74 2,31 2,70 3,40 10,58 12,36 95 A++ 8,19 9,00 385 A+ 4,33 6,46 2086 5,02 1,44 A+++ 5,82 3,90 938 3,90 0
0,77 2,26 2,67 3,53 10,35 12,22 95 A++ 8,20 9,00 384 A+ 4,36 6,46 2071 5,03 1,43 A+++ 5,79 3,90 943 3,90 0
0,82 2,22 2,65 3,74 10,17 12,13 95 A++ 8,22 9,00 384 A+ 4,40 6,46 2056 5,03 1,43 A+++ 5,75 4,00 973 4,00 0
0,78 2,25 2,59 3,57 10,30 11,85 95 A++ 8,21 9,00 384 A+ 4,38 6,46 2063 5,03 1,43 A+++ 5,80 4,00 966 4,00 0
0,57 2,49 2,80 2,62 11,40 12,81 95 A++ 8,37 8,00 335 A+ 4,19 6,46 2158 5,00 1,46 A+++ 5,85 3,60 861 3,60 0
0,62 2,45 2,80 2,84 11,22 12,81 95 A++ 8,17 8,50 364 A+ 4,22 6,46 2143 5,01 1,45 A+++ 5,85 3,60 862 3,60 0
0,64 2,43 2,79 2,93 11,13 12,77 95 A++ 8,15 9,00 387 A+ 4,23 6,46 2135 5,02 1,44 A+++ 5,84 3,70 887 3,70 0
SISTEMAS DE
CONTROLO
0,67 2,34 2,74 3,05 10,71 12,54 95 A++ 8,14 9,00 387 A+ 4,30 6,46 2101 5,03 1,43 A+++ 5,78 3,80 920 3,80 0
291
5MXM90A2V1B
Unidade interior
A B C D E A B C D E
1,5+2,5+2,5+6,0 1,08 1,80 1,80 4,32 --- 3,21 9,00 10,16 0,59 2,36 3,01 2,69 10,80 13,90 1,20 2,00 2,00 4,80 --- 4,21 10,00 11,53
1,5+2,5+2,5+7,1 0,99 1,65 1,65 4,70 --- 3,41 9,00 10,18 0,56 2,36 3,01 2,70 10,80 13,90 1,10 1,84 1,84 5,22 --- 4,53 10,00 11,56
1,5+2,5+3,5+3,5 1,23 2,05 2,86 2,86 --- 2,99 9,00 9,39 0,56 2,41 2,61 2,57 11,10 12,00 1,36 2,27 3,18 3,18 --- 3,77 10,00 11,17
1,5+2,5+3,5+4,2 1,15 1,92 2,69 3,23 --- 3,10 9,00 9,51 0,59 2,41 2,68 2,69 11,10 12,30 1,28 2,14 2,99 3,59 --- 3,98 10,00 11,17
1,5+2,5+3,5+5,0 1,08 1,80 2,52 3,60 --- 3,21 9,00 9,75 0,59 2,36 2,75 2,69 10,80 12,70 1,20 2,00 2,80 4,00 --- 4,21 10,00 11,30
1,5+2,5+3,5+6,0 1,00 1,67 2,33 4,00 --- 3,41 9,00 10,19 0,56 2,35 3,02 2,70 10,80 13,90 1,11 1,85 2,59 4,44 --- 4,50 10,00 11,54
1,5+2,5+3,5+7,1 0,92 1,54 2,16 4,38 --- 3,60 9,00 10,21 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,03 1,71 2,40 4,86 --- 4,81 10,00 11,58
1,5+2,5+4,2+4,2 1,09 1,81 3,05 3,05 --- 3,20 9,00 9,62 0,59 2,41 2,74 2,69 11,10 12,60 1,21 2,02 3,39 3,39 --- 4,18 10,00 11,18
1,5+2,5+4,2+5,0 1,02 1,70 2,86 3,41 --- 3,41 9,00 9,76 0,56 2,36 2,75 2,70 10,80 12,70 1,14 1,89 3,18 3,79 --- 4,41 10,00 11,32
1,5+2,5+4,2+6,0 0,95 1,58 2,66 3,80 --- 3,60 9,00 10,20 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,06 1,76 2,96 4,23 --- 4,70 10,00 11,55
1,5+2,5+4,2+7,1 0,88 1,47 2,47 4,18 --- 3,78 9,00 10,71 0,63 2,35 3,36 3,00 10,80 15,50 0,98 1,63 2,75 4,64 --- 5,02 10,00 11,59
1,5+2,5+5,0+5,0 0,96 1,61 3,21 3,21 --- 3,20 9,00 9,53 0,59 2,31 2,57 2,69 10,60 11,80 1,07 1,79 3,57 3,57 --- 4,18 10,00 11,46
1,5+2,5+5,0+6,0 0,90 1,50 3,00 3,60 --- 3,44 9,00 9,78 0,56 2,30 2,70 2,70 10,60 12,40 1,00 1,67 3,33 4,00 --- 4,41 10,00 11,48
1,5+3,5+3,5+3,5 1,13 2,63 2,63 2,63 --- 3,14 9,00 9,53 0,59 2,41 2,68 2,69 11,10 12,30 1,25 2,92 2,92 2,92 --- 4,07 10,00 11,17
1,5+3,5+3,5+4,2 1,06 2,48 2,48 2,98 --- 3,39 9,00 9,54 0,56 2,40 2,68 2,70 11,10 12,30 1,18 2,76 2,76 3,31 --- 4,26 10,00 11,18
1,5+3,5+3,5+5,0 1,00 2,33 2,33 3,33 --- 3,42 9,00 9,78 0,56 2,35 2,75 2,70 10,80 12,70 1,11 2,59 2,59 3,70 --- 4,50 10,00 11,32
1,5+3,5+3,5+6,0 0,93 2,17 2,17 3,72 --- 3,60 9,00 10,22 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,03 2,41 2,41 4,14 --- 4,78 10,00 11,55
1,5+3,5+3,5+7,1 0,87 2,02 2,02 4,10 --- 3,78 9,00 10,73 0,63 2,32 3,37 3,00 10,70 15,50 0,96 2,24 2,24 4,55 --- 5,10 10,00 11,59
1,5+3,5+4,2+4,2 1,01 2,35 2,82 2,82 --- 3,39 9,00 9,55 0,56 2,40 2,68 2,70 11,10 12,30 1,12 2,61 3,13 3,13 --- 4,47 10,00 11,19
1,5+3,5+4,2+5,0 0,95 2,22 2,66 3,17 --- 3,60 9,00 9,79 0,60 2,35 2,75 2,80 10,80 12,70 1,06 2,46 2,96 3,52 --- 4,70 10,00 11,33
1,5+3,5+4,2+6,0 0,89 2,07 2,49 3,55 --- 3,78 9,00 10,73 0,63 2,32 3,37 3,00 10,70 15,50 0,99 2,30 2,76 3,95 --- 4,99 10,00 11,56
1,5+3,5+5,0+5,0 0,90 2,10 3,00 3,00 --- 3,62 9,00 10,53 0,60 2,30 3,17 2,80 10,60 14,60 1,00 2,33 3,33 3,33 --- 4,93 10,00 11,45
1,5+4,2+4,2+4,2 0,96 2,68 2,68 2,68 --- 3,57 9,00 9,56 0,60 2,40 2,68 2,80 11,00 12,40 1,06 2,98 2,98 2,98 --- 4,67 10,00 11,20
1,5+4,2+4,2+5,0 0,91 2,54 2,54 3,02 --- 3,60 9,00 10,32 0,60 2,35 3,09 2,80 10,80 14,20 1,01 2,82 2,82 3,36 --- 4,90 10,00 11,34
2,0+2,0+2,0+2,0 1,88 1,88 1,88 1,88 --- 2,55 7,50 8,14 0,50 1,74 2,02 2,27 8,00 9,30 2,50 2,50 2,50 2,50 --- 2,92 10,00 10,86
2,0+2,0+2,0+2,5 1,88 1,88 1,88 2,35 --- 2,63 8,00 8,51 0,50 1,95 2,19 2,27 9,00 10,10 2,35 2,35 2,35 2,94 --- 3,06 10,00 10,95
2,0+2,0+2,0+3,5 1,68 1,68 1,68 2,95 --- 2,77 8,00 9,00 0,53 1,95 2,42 2,44 9,00 11,20 2,11 2,11 2,11 3,68 --- 3,35 10,00 11,16
2,0+2,0+2,0+4,2 1,67 1,67 1,67 3,50 --- 2,88 8,50 9,34 0,56 2,18 2,61 2,57 10,00 12,00 1,96 1,96 1,96 4,12 --- 3,55 10,00 11,17
2,0+2,0+2,0+5,0 1,64 1,64 1,64 4,09 --- 2,99 9,00 9,59 0,56 2,37 2,68 2,57 10,90 12,40 1,82 1,82 1,82 4,55 --- 3,77 10,00 11,29
2,0+2,0+2,0+6,0 1,50 1,50 1,50 4,50 --- 3,14 9,00 10,04 0,60 2,36 2,95 2,74 10,90 13,60 1,67 1,67 1,67 5,00 --- 4,07 10,00 11,53
2,0+2,0+2,0+7,1 1,37 1,37 1,37 4,88 --- 3,41 9,00 10,26 0,56 2,36 3,08 2,70 10,90 14,20 1,53 1,53 1,53 5,42 --- 4,39 10,00 11,56
2,0+2,0+2,5+2,5 1,73 1,73 2,17 2,17 --- 2,70 7,80 8,75 0,53 1,88 2,30 2,44 8,70 10,60 2,22 2,22 2,78 2,78 --- 3,20 10,00 11,15
2,0+2,0+2,5+3,5 1,70 1,70 2,13 2,98 --- 2,85 8,50 9,24 0,53 2,18 2,55 2,44 10,00 11,70 2,00 2,00 2,50 3,50 --- 3,49 10,00 11,16
2,0+2,0+2,5+4,2 1,68 1,68 2,10 3,53 --- 2,95 9,00 9,36 0,56 2,42 2,61 2,57 11,10 12,00 1,87 1,87 2,34 3,93 --- 3,69 10,00 11,17
2,0+2,0+2,5+5,0 1,57 1,57 1,96 3,91 --- 3,07 9,00 9,71 0,59 2,36 2,75 2,69 10,90 12,60 1,74 1,74 2,17 4,35 --- 3,92 10,00 11,29
2,0+2,0+2,5+6,0 1,44 1,44 1,80 4,32 --- 3,21 9,00 10,15 0,60 2,36 3,01 2,74 10,90 13,90 1,60 1,60 2,00 4,80 --- 4,21 10,00 11,53
2,0+2,0+2,5+7,1 1,32 1,32 1,65 4,70 --- 3,41 9,00 10,16 0,56 2,36 3,01 2,70 10,80 13,90 1,47 1,47 1,84 5,22 --- 4,53 10,00 11,56
2,0+2,0+3,5+3,5 1,64 1,64 2,86 2,86 --- 2,99 9,00 9,38 0,56 2,41 2,61 2,57 11,10 12,00 1,82 1,82 3,18 3,18 --- 3,77 10,00 11,17
2,0+2,0+3,5+4,2 1,54 1,54 2,69 3,23 --- 3,10 9,00 9,60 0,59 2,41 2,74 2,69 11,10 12,60 1,71 1,71 2,99 3,59 --- 3,98 10,00 11,17
2,0+2,0+3,5+5,0 1,44 1,44 2,52 3,60 --- 3,21 9,00 9,74 0,59 2,36 2,75 2,69 10,80 12,70 1,60 1,60 2,80 4,00 --- 4,21 10,00 11,30
2,0+2,0+3,5+6,0 1,33 1,33 2,33 4,00 --- 3,41 9,00 10,18 0,56 2,36 3,02 2,70 10,80 13,90 1,48 1,48 2,59 4,44 --- 4,50 10,00 11,54
2,0+2,0+3,5+7,1 1,23 1,23 2,16 4,38 --- 3,59 9,00 10,20 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,37 1,37 2,40 4,86 --- 4,81 10,00 11,58
2,0+2,0+4,2+4,2 1,45 1,45 3,05 3,05 --- 3,20 9,00 9,61 0,59 2,41 2,74 2,69 11,10 12,60 1,61 1,61 3,39 3,39 --- 4,18 10,00 11,18
2,0+2,0+4,2+5,0 1,36 1,36 2,86 3,41 --- 3,41 9,00 9,75 0,56 2,36 2,75 2,70 10,80 12,70 1,52 1,52 3,18 3,79 --- 4,41 10,00 11,32
2,0+2,0+4,2+6,0 1,27 1,27 2,66 3,80 --- 3,59 9,00 10,19 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,41 1,41 2,96 4,23 --- 4,70 10,00 11,55
2,0+2,0+4,2+7,1 1,18 1,18 2,47 4,18 --- 3,77 9,00 10,69 0,63 2,35 3,36 3,00 10,80 15,50 1,31 1,31 2,75 4,64 --- 5,02 10,00 11,59
2,0+2,0+5,0+5,0 1,29 1,29 3,21 3,21 --- 3,43 9,00 9,97 0,56 2,31 2,83 2,70 10,60 13,00 1,43 1,43 3,57 3,57 --- 4,64 10,00 11,45
2,0+2,0+5,0+6,0 1,20 1,20 3,00 3,60 --- 3,62 9,00 10,72 0,60 2,31 3,30 2,80 10,60 15,20 1,33 1,33 3,33 4,00 --- 4,93 10,00 11,68
2,0+2,5+2,5+2,5 1,68 2,11 2,11 2,11 --- 2,77 8,00 8,99 0,53 1,95 2,42 2,44 9,00 11,20 2,11 2,63 2,63 2,63 --- 3,35 10,00 11,15
2,0+2,5+2,5+3,5 1,66 2,07 2,07 2,90 --- 2,92 8,70 9,36 0,56 2,28 2,61 2,57 10,50 12,00 1,90 2,38 2,38 3,33 --- 3,63 10,00 11,16
2,0+2,5+2,5+4,2 1,61 2,01 2,01 3,38 --- 3,02 9,00 9,58 0,56 2,42 2,74 2,57 11,10 12,60 1,79 2,23 2,23 3,75 --- 3,84 10,00 11,17
2,0+2,5+2,5+5,0 1,50 1,88 1,88 3,75 --- 3,14 9,00 9,72 0,59 2,36 2,75 2,69 10,90 12,60 1,67 2,08 2,08 4,17 --- 4,07 10,00 11,29
2,0+2,5+2,5+6,0 1,38 1,73 1,73 4,15 --- 3,41 9,00 10,16 0,56 2,36 3,01 2,70 10,80 13,90 1,54 1,92 1,92 4,62 --- 4,36 10,00 11,53
2,0+2,5+2,5+7,1 1,28 1,60 1,60 4,53 --- 3,59 9,00 10,18 0,60 2,36 3,01 2,80 10,80 13,90 1,42 1,77 1,77 5,04 --- 4,67 10,00 11,56
2,0+2,5+3,5+3,5 1,57 1,96 2,74 2,74 --- 3,07 9,00 9,50 0,59 2,41 2,68 2,69 11,10 12,30 1,74 2,17 3,04 3,04 --- 3,92 10,00 11,17
2,0+2,5+3,5+4,2 1,48 1,84 2,58 3,10 --- 3,17 9,00 9,51 0,59 2,41 2,68 2,69 11,10 12,30 1,64 2,05 2,87 3,44 --- 4,12 10,00 11,17
2,0+2,5+3,5+5,0 1,38 1,73 2,42 3,46 --- 3,41 9,00 9,75 0,56 2,36 2,75 2,70 10,80 12,70 1,54 1,92 2,69 3,85 --- 4,36 10,00 11,30
2,0+2,5+3,5+6,0 1,29 1,61 2,25 3,86 --- 3,59 9,00 10,19 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,43 1,79 2,50 4,29 --- 4,64 10,00 11,54
2,0+2,5+3,5+7,1 1,19 1,49 2,09 4,23 --- 3,60 9,00 10,70 0,60 2,35 3,36 2,80 10,80 15,50 1,32 1,66 2,32 4,70 --- 4,96 10,00 11,58
2,0+2,5+4,2+4,2 1,40 1,74 2,93 2,93 --- 3,39 9,00 9,62 0,56 2,41 2,74 2,70 11,10 12,60 1,55 1,94 3,26 3,26 --- 4,32 10,00 11,18
2,0+2,5+4,2+5,0 1,31 1,64 2,76 3,28 --- 3,41 9,00 9,76 0,56 2,36 2,75 2,70 10,80 12,70 1,46 1,82 3,07 3,65 --- 4,55 10,00 11,32
2,0+2,5+4,2+6,0 1,22 1,53 2,57 3,67 --- 3,60 9,00 10,69 0,60 2,35 3,36 2,80 10,80 15,50 1,36 1,70 2,86 4,08 --- 4,85 10,00 11,55
2,0+2,5+5,0+5,0 1,24 1,55 3,10 3,10 --- 3,62 9,00 9,98 0,60 2,31 2,83 2,80 10,60 13,00 1,38 1,72 3,45 3,45 --- 4,78 10,00 11,45
2,0+2,5+5,0+6,0 1,16 1,45 2,90 3,48 --- 3,80 9,00 10,72 0,63 2,30 3,30 3,00 10,60 15,20 1,29 1,61 3,23 3,87 --- 5,07 10,00 11,68
2,0+3,5+3,5+3,5 1,44 2,52 2,52 2,52 --- 3,21 9,00 9,53 0,63 2,41 2,68 2,86 11,10 12,30 1,60 2,80 2,80 2,80 --- 4,21 10,00 11,17
2,0+3,5+3,5+4,2 1,36 2,39 2,39 2,86 --- 3,39 9,00 9,54 0,56 2,40 2,68 2,70 11,10 12,30 1,52 2,65 2,65 3,18 --- 4,41 10,00 11,18
2,0+3,5+3,5+5,0 1,29 2,25 2,25 3,21 --- 3,60 9,00 9,78 0,60 2,35 2,75 2,80 10,80 12,70 1,43 2,50 2,50 3,57 --- 4,64 10,00 11,32
2,0+3,5+3,5+6,0 1,20 2,10 2,10 3,60 --- 3,60 9,00 10,62 0,60 2,35 3,29 2,80 10,80 15,20 1,33 2,33 2,33 4,00 --- 4,93 10,00 11,55
2,0+3,5+4,2+4,2 1,29 2,27 2,72 2,72 --- 3,57 9,00 9,55 0,60 2,40 2,68 2,80 11,10 12,30 1,44 2,52 3,02 3,02 --- 4,61 10,00 11,19
2,0+3,5+4,2+5,0 1,22 2,14 2,57 3,06 --- 3,60 9,00 10,21 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,36 2,38 2,86 3,40 --- 4,85 10,00 11,33
292
INTRODUÇÃO
Fator de
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,68 2,30 2,67 3,10 10,53 12,22 95 A++ 8,16 9,00 386 A+ 4,33 6,46 2085 5,03 1,43 A+++ 5,74 3,90 950 3,90 0
0,74 2,25 2,65 3,40 10,30 12,13 95 A++ 8,18 9,00 386 A+ 4,36 6,46 2070 5,03 1,43 A+++ 5,71 3,90 956 3,90 0
0,67 2,43 2,79 3,05 11,13 12,77 95 A++ 8,22 9,00 384 A+ 4,23 6,46 2134 5,02 1,44 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,71 2,41 2,79 3,27 11,03 12,77 95 A++ 8,22 9,00 383 A+ 4,25 6,46 2127 5,02 1,44 A+++ 5,85 3,70 885 3,70 0
0,71 2,32 2,74 3,27 10,62 12,54 95 A++ 8,22 9,00 384 A+ 4,32 6,46 2093 5,03 1,43 A+++ 5,79 3,80 918 3,80 0
0,72 2,28 2,66 3,31 10,44 12,17 95 A++ 8,23 9,00 383 A+ 4,35 6,46 2078 5,03 1,43 A+++ 5,76 3,90 948 3,90 0
AQUECIMENTO
0,79 2,24 2,65 3,61 10,26 12,13 95 A++ 8,25 9,00 382 A+ 4,38 6,46 2062 5,04 1,42 A+++ 5,72 4,00 978 4,00 0
0,73 2,40 2,79 3,36 10,99 12,77 95 A++ 8,23 9,00 383 A+ 4,27 6,46 2118 5,02 1,44 A+++ 5,86 3,70 883 3,70 0
0,76 2,31 2,74 3,48 10,58 12,54 95 A++ 8,22 9,00 383 A+ 4,33 6,46 2085 5,03 1,43 A+++ 5,80 3,90 941 3,90 0
0,77 2,26 2,66 3,53 10,35 12,17 95 A++ 8,24 9,00 383 A+ 4,37 6,46 2070 5,04 1,42 A+++ 5,77 3,90 946 3,90 0
0,85 2,22 2,65 3,87 10,17 12,13 95 A++ 8,25 9,00 382 A+ 4,40 6,46 2055 5,04 1,42 A+++ 5,73 4,00 976 4,00 0
0,73 2,29 2,79 3,36 10,49 12,77 95 A++ 8,23 9,00 383 A+ 4,35 6,46 2077 5,04 1,42 A+++ 5,81 3,90 939 3,90 0
0,76 2,25 2,74 3,48 10,30 12,54 95 A++ 8,24 9,00 382 A+ 4,38 6,46 2062 5,04 1,42 A+++ 5,78 4,00 969 4,00 0
0,71 2,43 2,79 3,27 11,13 12,77 95 A++ 8,21 9,00 384 A+ 4,24 6,46 2132 5,05 1,41 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,76 2,41 2,79 3,48 11,03 12,77 95 A++ 8,22 9,00 384 A+ 4,25 6,46 2124 5,05 1,41 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
SPLIT
0,79 2,32 2,74 3,61 10,62 12,54 95 A++ 8,21 9,00 384 A+ 4,32 6,46 2091 5,06 1,40 A+++ 5,79 3,80 918 3,80 0
0,80 2,28 2,66 3,66 10,44 12,17 95 A++ 8,23 9,00 383 A+ 4,35 6,46 2075 5,07 1,39 A+++ 5,76 3,90 948 3,90 0
0,85 2,24 2,65 3,87 10,26 12,13 95 A++ 8,24 9,00 383 A+ 4,39 6,46 2060 5,07 1,39 A+++ 5,72 4,00 978 4,00 0
0,78 2,40 2,78 3,57 10,99 12,72 95 A++ 8,22 9,00 383 A+ 4,27 6,46 2116 5,06 1,40 A+++ 5,87 3,70 883 3,70 0
0,81 2,31 2,74 3,70 10,58 12,54 95 A++ 8,22 9,00 384 A+ 4,34 6,46 2083 5,07 1,39 A+++ 5,80 3,90 941 3,90 0
0,82 2,26 2,66 3,74 10,35 12,17 95 A++ 8,23 9,00 383 A+ 4,37 6,46 2067 5,07 1,39 A+++ 5,77 3,90 946 3,90 0
0,85 2,29 2,70 3,87 10,49 12,36 95 A++ 8,22 9,00 383 A+ 4,36 6,46 2075 5,07 1,39 A+++ 5,82 3,90 939 3,90 0
SKY AIR
0,84 2,38 2,78 3,83 10,90 12,72 95 A++ 8,23 9,00 383 A+ 4,29 6,46 2107 5,06 1,40 A+++ 5,88 3,70 881 3,70 0
0,86 2,29 2,73 3,96 10,49 12,49 95 A++ 8,22 9,00 383 A+ 4,36 6,46 2075 5,07 1,39 A+++ 5,82 3,90 939 3,90 0
0,54 2,53 2,54 2,45 11,58 11,62 95 A+++ 8,58 7,50 306 A+ 4,17 6,46 2166 4,99 1,47 A+++ 5,87 3,50 835 3,50 0
0,55 2,51 2,54 2,54 11,49 11,62 95 A++ 8,38 8,00 334 A+ 4,19 6,46 2157 4,99 1,47 A+++ 5,87 3,50 835 3,50 0
0,59 2,47 2,80 2,71 11,31 12,81 95 A++ 8,38 8,00 335 A+ 4,20 6,46 2152 5,00 1,46 A+++ 5,85 3,60 861 3,60 0
0,62 2,45 2,79 2,84 11,22 12,77 95 A++ 8,02 8,50 371 A+ 4,21 6,46 2144 5,00 1,46 A+++ 5,85 3,60 861 3,60 0
0,64 2,36 2,75 2,93 10,81 12,59 95 A++ 7,93 9,00 398 A+ 4,28 6,46 2110 5,02 1,44 A+++ 5,79 3,80 919 3,80 0
0,65 2,31 2,67 2,97 10,58 12,22 95 A++ 7,96 9,00 396 A+ 4,32 6,46 2094 5,02 1,44 A+++ 5,76 3,80 924 3,80 0
0,70 2,27 2,65 3,18 10,39 12,13 95 A++ 7,96 9,00 396 A+ 4,35 6,46 2078 5,02 1,44 A+++ 5,72 3,90 954 3,90 0
VRV
0,57 2,49 2,80 2,62 11,40 12,81 95 A++ 8,48 7,80 322 A+ 4,19 6,46 2159 5,00 1,46 A+++ 5,87 3,60 858 3,60 0
0,62 2,45 2,80 2,84 11,22 12,81 95 A++ 8,02 8,50 371 A+ 4,22 6,46 2143 5,00 1,46 A+++ 5,87 3,60 859 3,60 0
0,64 2,43 2,79 2,93 11,13 12,77 95 A++ 7,93 9,00 398 A+ 4,23 6,46 2135 5,01 1,45 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,67 2,34 2,75 3,05 10,71 12,59 95 A++ 7,93 9,00 397 A+ 4,30 6,46 2102 5,02 1,44 A+++ 5,80 3,80 917 3,80 0
0,68 2,30 2,67 3,10 10,53 12,22 95 A++ 7,95 9,00 397 A+ 4,33 6,46 2086 5,02 1,44 A+++ 5,77 3,90 947 3,90 0
0,74 2,25 2,65 3,40 10,30 12,13 95 A++ 7,97 9,00 396 A+ 4,36 6,46 2070 5,03 1,43 A+++ 5,73 3,90 952 3,90 0
0,67 2,43 2,79 3,05 11,13 12,77 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,23 6,46 2135 5,01 1,45 A+++ 5,88 3,70 881 3,70 0
0,71 2,41 2,79 3,27 11,03 12,77 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,25 6,46 2127 5,01 1,45 A+++ 5,87 3,70 882 3,70 0
0,71 2,32 2,74 3,27 10,62 12,54 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,32 6,46 2093 5,02 1,44 A+++ 5,81 3,80 915 3,80 0
0,72 2,28 2,66 3,31 10,44 12,17 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,35 6,46 2078 5,03 1,43 A+++ 5,78 3,90 945 3,90 0
0,79 2,24 2,65 3,61 10,26 12,13 95 A++ 8,10 9,00 389 A+ 4,38 6,46 2063 5,03 1,43 A+++ 5,74 4,00 975 4,00 0
0,73 2,40 2,79 3,36 10,99 12,77 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,26 6,46 2119 5,02 1,44 A+++ 5,88 3,70 880 3,70 0
0,76 2,31 2,74 3,48 10,58 12,54 95 A++ 8,07 9,00 390 A+ 4,33 6,46 2085 5,03 1,43 A+++ 5,82 3,90 938 3,90 0
0,77 2,26 2,66 3,53 10,35 12,17 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,37 6,46 2070 5,03 1,43 A+++ 5,79 3,90 943 3,90 0
0,85 2,22 2,65 3,87 10,17 12,13 95 A++ 8,11 9,00 389 A+ 4,40 6,46 2055 5,03 1,43 A+++ 5,76 4,00 973 4,00 0
CHILLERS
0,79 2,29 2,70 3,61 10,49 12,36 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,35 6,46 2077 5,03 1,43 A+++ 5,83 3,90 936 3,90 0
0,80 2,25 2,67 3,66 10,30 12,22 95 A++ 8,10 9,00 389 A+ 4,38 6,46 2062 5,03 1,43 A+++ 5,80 4,00 965 4,00 0
0,60 2,47 2,80 2,75 11,31 12,81 95 A++ 8,40 8,00 334 A+ 4,20 6,46 2149 5,01 1,45 A+++ 5,86 3,60 860 3,60 0
0,64 2,43 2,80 2,93 11,13 12,81 95 A++ 8,03 8,70 379 A+ 4,23 6,46 2134 5,02 1,44 A+++ 5,85 3,70 886 3,70 0
0,69 2,41 2,79 3,14 11,03 12,77 95 A++ 7,93 9,00 398 A+ 4,25 6,46 2126 5,02 1,44 A+++ 5,84 3,70 886 3,70 0
0,69 2,32 2,75 3,14 10,62 12,59 95 A++ 7,93 9,00 397 A+ 4,32 6,46 2093 5,03 1,43 A+++ 5,78 3,80 920 3,80 0
UNIDADES VENTILO-
0,70 2,28 2,67 3,18 10,44 12,22 95 A++ 7,95 9,00 397 A+ 4,35 6,46 2077 5,04 1,42 A+++ 5,75 3,90 950 3,90 0
CONVETORAS
0,77 2,24 2,65 3,53 10,26 12,13 95 A++ 7,97 9,00 396 A+ 4,38 6,46 2062 5,04 1,42 A+++ 5,71 4,00 980 4,00 0
0,69 2,41 2,79 3,14 11,03 12,77 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,25 6,46 2126 5,02 1,44 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,73 2,40 2,79 3,36 10,99 12,77 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,27 6,46 2118 5,03 1,43 A+++ 5,85 3,70 884 3,70 0
0,73 2,31 2,74 3,36 10,58 12,54 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,33 6,46 2085 5,04 1,42 A+++ 5,79 3,90 943 3,90 0
0,77 2,26 2,66 3,53 10,35 12,17 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,37 6,46 2070 5,04 1,42 A+++ 5,76 3,90 948 3,90 0
0,82 2,22 2,65 3,74 10,17 12,13 95 A++ 8,10 9,00 389 A+ 4,40 6,46 2055 5,05 1,41 A+++ 5,72 4,00 978 4,00 0
0,76 2,38 2,79 3,48 10,90 12,77 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,28 6,46 2110 5,03 1,43 A+++ 5,87 3,70 883 3,70 0
TRATAMENTO DE AR
0,79 2,29 2,74 3,61 10,49 12,54 95 A++ 8,07 9,00 390 A+ 4,35 6,46 2077 5,04 1,42 A+++ 5,80 3,90 941 3,90 0
UNIDADES DE
0,80 2,25 2,66 3,66 10,30 12,17 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,38 6,46 2062 5,05 1,41 A+++ 5,77 4,00 970 4,00 0
0,82 2,27 2,70 3,74 10,39 12,36 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,37 6,46 2069 5,05 1,41 A+++ 5,81 3,90 939 3,90 0
0,83 2,23 2,67 3,79 10,21 12,22 95 A++ 8,10 9,00 389 A+ 4,40 6,46 2054 5,05 1,41 A+++ 5,78 4,00 968 4,00 0
0,73 2,41 2,79 3,36 11,03 12,77 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,26 6,46 2123 5,06 1,40 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,79 2,40 2,79 3,61 10,99 12,77 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,27 6,46 2115 5,06 1,40 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,82 2,31 2,74 3,74 10,58 12,54 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,34 6,46 2082 5,07 1,39 A+++ 5,79 3,90 942 3,90 0
0,82 2,26 2,66 3,74 10,35 12,17 95 A++ 8,10 9,00 389 A+ 4,37 6,46 2067 5,08 1,38 A+++ 5,76 3,90 948 3,90 0
0,84 2,38 2,78 3,83 10,90 12,72 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,29 6,46 2107 5,06 1,40 A+++ 5,87 3,70 882 3,70 0
SISTEMAS DE
CONTROLO
0,84 2,29 2,74 3,83 10,49 12,54 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,36 6,46 2075 5,08 1,38 A+++ 5,80 3,90 940 3,90 0
293
5MXM90A2V1B
Unidade interior
A B C D E A B C D E
2,0+3,5+5,0+5,0 1,16 2,03 2,90 2,90 --- 3,80 9,00 10,53 0,63 2,30 3,17 3,00 10,60 14,60 1,29 2,26 3,23 3,23 --- 5,07 10,00 11,45
2,0+4,2+4,2+4,2 1,23 2,59 2,59 2,59 --- 3,57 9,00 9,56 0,60 2,40 2,68 2,80 11,00 12,40 1,37 2,88 2,88 2,88 --- 4,81 10,00 11,20
2,0+4,2+4,2+5,0 1,17 2,45 2,45 2,92 --- 3,78 9,00 10,22 0,63 2,35 3,02 3,00 10,80 13,90 1,30 2,73 2,73 3,25 --- 5,04 10,00 11,34
2,5+2,5+2,5+2,5 2,13 2,13 2,13 2,13 --- 2,85 8,50 9,23 0,53 2,18 2,55 2,44 10,00 11,70 2,50 2,50 2,50 2,50 --- 3,49 10,00 11,15
2,5+2,5+2,5+3,5 2,05 2,05 2,05 2,86 --- 2,99 9,00 9,37 0,56 2,42 2,61 2,57 11,10 12,00 2,27 2,27 2,27 3,18 --- 3,77 10,00 11,16
2,5+2,5+2,5+4,2 1,92 1,92 1,92 3,23 --- 3,10 9,00 9,59 0,59 2,42 2,74 2,69 11,10 12,60 2,14 2,14 2,14 3,59 --- 3,98 10,00 11,17
2,5+2,5+2,5+5,0 1,80 1,80 1,80 3,60 --- 3,21 9,00 9,73 0,59 2,36 2,75 2,69 10,90 12,60 2,00 2,00 2,00 4,00 --- 4,21 10,00 11,29
2,5+2,5+2,5+6,0 1,67 1,67 1,67 4,00 --- 3,41 9,00 10,17 0,56 2,36 3,01 2,70 10,80 13,90 1,85 1,85 1,85 4,44 --- 4,50 10,00 11,53
2,5+2,5+2,5+7,1 1,54 1,54 1,54 4,38 --- 3,59 9,00 10,19 0,60 2,36 3,02 2,80 10,80 13,90 1,71 1,71 1,71 4,86 --- 4,81 10,00 11,56
2,5+2,5+3,5+3,5 1,88 1,88 2,63 2,63 --- 3,14 9,00 9,51 0,59 2,41 2,68 2,69 11,10 12,30 2,08 2,08 2,92 2,92 --- 4,07 10,00 11,17
2,5+2,5+3,5+4,2 1,77 1,77 2,48 2,98 --- 3,39 9,00 9,52 0,56 2,41 2,68 2,70 11,10 12,30 1,97 1,97 2,76 3,31 --- 4,26 10,00 11,17
2,5+2,5+3,5+5,0 1,67 1,67 2,33 3,33 --- 3,41 9,00 9,76 0,56 2,36 2,75 2,70 10,80 12,70 1,85 1,85 2,59 3,70 --- 4,50 10,00 11,30
2,5+2,5+3,5+6,0 1,55 1,55 2,17 3,72 --- 3,60 9,00 10,20 0,60 2,35 3,02 2,80 10,80 13,90 1,72 1,72 2,41 4,14 --- 4,78 10,00 11,54
2,5+2,5+3,5+7,1 1,44 1,44 2,02 4,10 --- 3,78 9,00 10,71 0,63 2,35 3,36 3,00 10,80 15,50 1,60 1,60 2,24 4,55 --- 5,10 10,00 11,58
2,5+2,5+4,2+4,2 1,68 1,68 2,82 2,82 --- 3,39 9,00 9,53 0,56 2,41 2,68 2,70 11,10 12,30 1,87 1,87 3,13 3,13 --- 4,47 10,00 11,18
2,5+2,5+4,2+5,0 1,58 1,58 2,66 3,17 --- 3,59 9,00 9,77 0,60 2,35 2,75 2,80 10,80 12,70 1,76 1,76 2,96 3,52 --- 4,70 10,00 11,32
2,5+2,5+4,2+6,0 1,48 1,48 2,49 3,55 --- 3,78 9,00 10,70 0,63 2,35 3,36 3,00 10,80 15,50 1,64 1,64 2,76 3,95 --- 4,99 10,00 11,55
2,5+2,5+5,0+5,0 1,50 1,50 3,00 3,00 --- 3,62 9,00 10,51 0,60 2,31 3,16 2,80 10,60 14,60 1,67 1,67 3,33 3,33 --- 4,93 10,00 11,45
2,5+3,5+3,5+3,5 1,73 2,42 2,42 2,42 --- 3,39 9,00 9,54 0,56 2,40 2,68 2,70 11,10 12,30 1,92 2,69 2,69 2,69 --- 4,36 10,00 11,17
2,5+3,5+3,5+4,2 1,64 2,30 2,30 2,76 --- 3,39 9,00 9,55 0,56 2,40 2,68 2,70 11,00 12,30 1,82 2,55 2,55 3,07 --- 4,55 10,00 11,18
2,5+3,5+3,5+5,0 1,55 2,17 2,17 3,10 --- 3,60 9,00 9,79 0,60 2,35 2,75 2,80 10,80 12,70 1,72 2,41 2,41 3,45 --- 4,78 10,00 11,32
2,5+3,5+3,5+6,0 1,45 2,03 2,03 3,48 --- 3,78 9,00 10,63 0,63 2,32 3,30 3,00 10,70 15,20 1,61 2,26 2,26 3,87 --- 5,07 10,00 11,55
2,5+3,5+4,2+4,2 1,56 2,19 2,63 2,63 --- 3,57 9,00 9,56 0,60 2,40 2,68 2,80 11,00 12,40 1,74 2,43 2,92 2,92 --- 4,75 10,00 11,19
2,5+3,5+4,2+5,0 1,48 2,07 2,49 2,96 --- 3,78 9,00 10,22 0,63 2,35 3,02 3,00 10,80 13,90 1,64 2,30 2,76 3,29 --- 4,99 10,00 11,33
2,5+4,2+4,2+4,2 1,49 2,50 2,50 2,50 --- 3,75 9,00 10,09 0,63 2,37 3,01 3,00 10,90 13,80 1,66 2,78 2,78 2,78 --- 4,96 10,00 11,20
3,5+3,5+3,5+3,5 2,25 2,25 2,25 2,25 --- 3,58 9,00 9,58 0,60 2,37 2,68 2,80 10,90 12,40 2,50 2,50 2,50 2,50 --- 4,64 10,00 11,18
3,5+3,5+3,5+4,2 2,14 2,14 2,14 2,57 --- 3,58 9,00 10,11 0,60 2,37 3,01 2,80 10,90 13,80 2,38 2,38 2,38 2,86 --- 4,85 10,00 11,19
3,5+3,5+3,5+5,0 2,03 2,03 2,03 2,90 --- 3,78 9,00 10,24 0,63 2,32 3,02 3,00 10,70 13,90 2,26 2,26 2,26 3,23 --- 5,07 10,00 11,33
3,5+3,5+4,2+4,2 2,05 2,05 2,45 2,45 --- 3,76 9,00 10,12 0,63 2,37 3,01 3,00 10,90 13,80 2,27 2,27 2,73 2,73 --- 5,04 10,00 11,20
1,5+1,5+1,5+1,5+1,5 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 2,48 7,50 7,81 0,48 1,65 1,76 2,19 7,60 8,10 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,77 10,00 10,90
1,5+1,5+1,5+1,5+2,0 1,41 1,41 1,41 1,41 1,88 2,55 7,50 8,22 0,48 1,65 1,92 2,19 7,60 8,90 1,88 1,88 1,88 1,88 2,50 2,92 10,00 10,90
1,5+1,5+1,5+1,5+2,5 1,41 1,41 1,41 1,41 2,35 2,63 8,00 8,49 0,51 1,85 2,03 2,32 8,50 9,40 1,76 1,76 1,76 1,76 2,94 3,06 10,00 10,90
1,5+1,5+1,5+1,5+3,5 1,26 1,26 1,26 1,26 2,95 2,77 8,00 9,02 0,53 1,84 2,27 2,44 8,50 10,40 1,58 1,58 1,58 1,58 3,68 3,35 10,00 11,55
1,5+1,5+1,5+1,5+4,2 1,32 1,32 1,32 1,32 3,71 2,88 9,00 9,39 0,53 2,26 2,45 2,44 10,40 11,30 1,47 1,47 1,47 1,47 4,12 3,55 10,00 11,55
1,5+1,5+1,5+1,5+5,0 1,23 1,23 1,23 1,23 4,09 2,99 9,00 9,70 0,56 2,25 2,58 2,57 10,40 11,90 1,36 1,36 1,36 1,36 4,55 3,77 10,00 11,69
1,5+1,5+1,5+1,5+6,0 1,13 1,13 1,13 1,13 4,50 3,14 9,00 10,06 0,57 2,25 2,78 2,61 10,30 12,80 1,25 1,25 1,25 1,25 5,00 4,07 10,00 11,93
1,5+1,5+1,5+1,5+7,1 1,03 1,03 1,03 1,03 4,88 3,48 9,00 10,39 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,15 1,15 1,15 1,15 5,42 4,39 10,00 11,96
1,5+1,5+1,5+2,0+2,0 1,41 1,41 1,41 1,88 1,88 2,63 8,00 8,48 0,51 1,85 2,03 2,32 8,50 9,40 1,76 1,76 1,76 2,35 2,35 3,06 10,00 10,90
1,5+1,5+1,5+2,0+2,5 1,33 1,33 1,33 1,78 2,22 2,70 8,00 8,75 0,51 1,85 2,15 2,32 8,50 9,90 1,67 1,67 1,67 2,22 2,78 3,20 10,00 11,54
1,5+1,5+1,5+2,0+3,5 1,28 1,28 1,28 1,70 2,98 2,85 8,50 9,26 0,53 2,03 2,39 2,44 9,40 11,00 1,50 1,50 1,50 2,00 3,50 3,49 10,00 11,55
1,5+1,5+1,5+2,0+4,2 1,26 1,26 1,26 1,68 3,53 2,95 9,00 9,63 0,53 2,26 2,58 2,44 10,40 11,90 1,40 1,40 1,40 1,87 3,93 3,69 10,00 11,55
1,5+1,5+1,5+2,0+5,0 1,17 1,17 1,17 1,57 3,91 3,07 9,00 9,93 0,56 2,25 2,71 2,57 10,40 12,50 1,30 1,30 1,30 1,74 4,35 3,92 10,00 11,69
1,5+1,5+1,5+2,0+6,0 1,08 1,08 1,08 1,44 4,32 3,21 9,00 10,17 0,57 2,25 2,84 2,61 10,30 13,10 1,20 1,20 1,20 1,60 4,80 4,21 10,00 11,93
1,5+1,5+1,5+2,0+7,1 0,99 0,99 0,99 1,32 4,70 3,48 9,00 10,50 0,56 2,25 3,04 2,60 10,30 14,00 1,10 1,10 1,10 1,47 5,22 4,53 10,00 11,96
1,5+1,5+1,5+2,5+2,5 1,26 1,26 1,26 2,11 2,11 2,77 8,00 9,01 0,53 1,84 2,27 2,44 8,50 10,40 1,58 1,58 1,58 2,63 2,63 3,35 10,00 11,54
1,5+1,5+1,5+2,5+3,5 1,24 1,24 1,24 2,07 2,90 2,92 8,70 9,51 0,53 2,13 2,51 2,44 9,80 11,60 1,43 1,43 1,43 2,38 3,33 3,63 10,00 11,55
1,5+1,5+1,5+2,5+4,2 1,21 1,21 1,21 2,01 3,38 3,02 9,00 9,75 0,56 2,26 2,64 2,57 10,40 12,20 1,34 1,34 1,34 2,23 3,75 3,84 10,00 11,55
1,5+1,5+1,5+2,5+5,0 1,13 1,13 1,13 1,88 3,75 3,14 9,00 10,05 0,56 2,25 2,78 2,57 10,40 12,80 1,25 1,25 1,25 2,08 4,17 4,07 10,00 11,69
1,5+1,5+1,5+2,5+6,0 1,04 1,04 1,04 1,73 4,15 3,29 9,00 10,39 0,60 2,25 2,98 2,74 10,30 13,70 1,15 1,15 1,15 1,92 4,62 4,36 10,00 11,93
1,5+1,5+1,5+2,5+7,1 0,96 0,96 0,96 1,60 4,53 3,48 9,00 10,61 0,56 2,25 3,11 2,60 10,30 14,30 1,06 1,06 1,06 1,77 5,04 4,67 10,00 11,96
1,5+1,5+1,5+3,5+3,5 1,17 1,17 1,17 2,74 2,74 3,07 9,00 9,88 0,56 2,26 2,71 2,57 10,40 12,50 1,30 1,30 1,30 3,04 3,04 3,92 10,00 11,55
1,5+1,5+1,5+3,5+4,2 1,11 1,11 1,11 2,58 3,10 3,17 9,00 10,11 0,60 2,26 2,84 2,74 10,40 13,00 1,23 1,23 1,23 2,87 3,44 4,12 10,00 11,56
1,5+1,5+1,5+3,5+5,0 1,04 1,04 1,04 2,42 3,46 3,29 9,00 10,40 0,60 2,25 2,98 2,74 10,30 13,70 1,15 1,15 1,15 2,69 3,85 4,36 10,00 11,70
1,5+1,5+1,5+3,5+6,0 0,96 0,96 0,96 2,25 3,86 3,48 9,00 10,62 0,56 2,25 3,11 2,60 10,30 14,30 1,07 1,07 1,07 2,50 4,29 4,64 10,00 11,94
1,5+1,5+1,5+3,5+7,1 0,89 0,89 0,89 2,09 4,23 3,67 9,00 10,73 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,99 0,99 0,99 2,32 4,70 4,96 10,00 11,97
1,5+1,5+1,5+4,2+4,2 1,05 1,05 1,05 2,93 2,93 3,27 9,00 10,22 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 1,16 1,16 1,16 3,26 3,26 4,32 10,00 11,58
1,5+1,5+1,5+4,2+5,0 0,99 0,99 0,99 2,76 3,28 3,48 9,00 10,40 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,09 1,09 1,09 3,07 3,65 4,55 10,00 11,71
1,5+1,5+1,5+4,2+6,0 0,92 0,92 0,92 2,57 3,67 3,67 9,00 10,62 0,59 2,25 3,12 2,80 10,30 14,30 1,02 1,02 1,02 2,86 4,08 4,85 10,00 11,95
1,5+1,5+1,5+5,0+5,0 0,93 0,93 0,93 3,10 3,10 3,69 9,00 10,55 0,59 2,21 3,05 2,80 10,20 14,00 1,03 1,03 1,03 3,45 3,45 4,78 10,00 11,84
1,5+1,5+1,5+5,0+6,0 0,87 0,87 0,87 2,90 3,48 3,69 9,00 10,77 0,59 2,21 3,19 2,80 10,20 14,60 0,97 0,97 0,97 3,23 3,87 5,07 10,00 12,07
1,5+1,5+2,0+2,0+2,0 1,30 1,30 1,73 1,73 1,73 2,70 7,80 8,74 0,51 1,76 2,15 2,32 8,10 9,90 1,67 1,67 2,22 2,22 2,22 3,20 10,00 11,54
1,5+1,5+2,0+2,0+2,5 1,26 1,26 1,68 1,68 2,11 2,77 8,00 9,00 0,53 1,85 2,27 2,44 8,50 10,40 1,58 1,58 2,11 2,11 2,63 3,35 10,00 11,54
1,5+1,5+2,0+2,0+3,5 1,24 1,24 1,66 1,66 2,90 2,92 8,70 9,51 0,53 2,13 2,51 2,44 9,80 11,60 1,43 1,43 1,90 1,90 3,33 3,63 10,00 11,55
1,5+1,5+2,0+2,0+4,2 1,21 1,21 1,61 1,61 3,38 3,02 9,00 9,74 0,56 2,26 2,64 2,57 10,40 12,20 1,34 1,34 1,79 1,79 3,75 3,84 10,00 11,55
1,5+1,5+2,0+2,0+5,0 1,13 1,13 1,50 1,50 3,75 3,14 9,00 10,04 0,56 2,25 2,78 2,57 10,40 12,80 1,25 1,25 1,67 1,67 4,17 4,07 10,00 11,69
1,5+1,5+2,0+2,0+6,0 1,04 1,04 1,38 1,38 4,15 3,29 9,00 10,39 0,60 2,25 2,98 2,74 10,30 13,70 1,15 1,15 1,54 1,54 4,62 4,36 10,00 11,93
1,5+1,5+2,0+2,0+7,1 0,96 0,96 1,28 1,28 4,53 3,48 9,00 10,61 0,56 2,25 3,11 2,60 10,30 14,30 1,06 1,06 1,42 1,42 5,04 4,67 10,00 11,96
1,5+1,5+2,0+2,5+2,5 1,28 1,28 1,70 2,13 2,13 2,85 8,50 9,25 0,53 2,06 2,39 2,44 9,50 11,00 1,50 1,50 2,00 2,50 2,50 3,49 10,00 11,54
1,5+1,5+2,0+2,5+3,5 1,23 1,23 1,64 2,05 2,86 2,99 9,00 9,75 0,56 2,26 2,64 2,57 10,40 12,20 1,36 1,36 1,82 2,27 3,18 3,77 10,00 11,55
1,5+1,5+2,0+2,5+4,2 1,15 1,15 1,54 1,92 3,23 3,10 9,00 9,98 0,56 2,26 2,77 2,57 10,40 12,70 1,28 1,28 1,71 2,14 3,59 3,98 10,00 11,55
294
INTRODUÇÃO
Fator de
QUALIDADE DO AR
-10 °C +2°C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,86 2,29 2,70 3,96 10,49 12,36 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,36 6,46 2075 5,08 1,38 A+++ 5,80 3,90 940 3,90 0
0,86 2,36 2,78 3,96 10,81 12,72 95 A++ 8,10 9,00 389 A+ 4,30 6,46 2099 5,07 1,39 A+++ 5,88 3,80 905 3,80 0
0,89 2,27 2,73 4,09 10,39 12,49 95 A++ 8,09 9,00 389 A+ 4,37 6,46 2067 5,08 1,38 A+++ 5,82 3,90 938 3,90 0
0,62 2,45 2,80 2,84 11,22 12,81 95 A++ 8,07 8,50 369 A+ 4,22 6,46 2141 5,02 1,44 A+++ 5,86 3,60 860 3,60 0
0,67 2,41 2,80 3,05 11,03 12,81 95 A++ 8,04 9,00 392 A+ 4,25 6,46 2125 5,03 1,43 A+++ 5,85 3,70 886 3,70 0
0,71 2,40 2,79 3,27 10,99 12,77 95 A++ 8,05 9,00 392 A+ 4,27 6,46 2118 5,03 1,43 A+++ 5,84 3,70 886 3,70 0
AQUECIMENTO
0,71 2,31 2,75 3,27 10,58 12,59 95 A++ 8,04 9,00 392 A+ 4,33 6,46 2085 5,04 1,42 A+++ 5,78 3,90 944 3,90 0
0,72 2,26 2,67 3,31 10,35 12,22 95 A++ 8,06 9,00 391 A+ 4,37 6,46 2069 5,05 1,41 A+++ 5,75 3,90 950 3,90 0
0,79 2,22 2,65 3,61 10,17 12,13 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,40 6,46 2054 5,05 1,41 A+++ 5,71 4,00 980 4,00 0
0,71 2,40 2,79 3,27 10,99 12,77 95 A++ 8,05 9,00 392 A+ 4,27 6,46 2117 5,03 1,43 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,76 2,38 2,79 3,48 10,90 12,77 95 A++ 8,05 9,00 391 A+ 4,28 6,46 2109 5,03 1,43 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,79 2,29 2,74 3,61 10,49 12,54 95 A++ 8,05 9,00 391 A+ 4,35 6,46 2077 5,05 1,41 A+++ 5,79 3,90 942 3,90 0
0,80 2,25 2,66 3,66 10,30 12,17 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,38 6,46 2062 5,05 1,41 A+++ 5,76 4,00 972 4,00 0
0,85 2,21 2,65 3,87 10,12 12,13 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,41 6,46 2047 5,05 1,41 A+++ 5,72 4,00 978 4,00 0
0,79 2,36 2,79 3,61 10,81 12,77 95 A++ 8,06 9,00 391 A+ 4,30 6,46 2101 5,04 1,42 A+++ 5,87 3,80 907 3,80 0
SPLIT
0,82 2,27 2,74 3,74 10,39 12,54 95 A++ 8,06 9,00 391 A+ 4,37 6,46 2069 5,05 1,41 A+++ 5,80 3,90 940 3,90 0
0,82 2,23 2,66 3,74 10,21 12,17 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,40 6,46 2054 5,05 1,41 A+++ 5,77 4,00 970 4,00 0
0,85 2,25 2,70 3,87 10,30 12,36 95 A++ 8,07 9,00 391 A+ 4,38 6,46 2061 5,05 1,41 A+++ 5,82 3,90 938 3,90 0
0,79 2,40 2,79 3,61 10,99 12,77 95 A++ 8,07 9,00 390 A+ 4,27 6,46 2114 5,06 1,40 A+++ 5,86 3,70 883 3,70 0
0,81 2,38 2,79 3,70 10,90 12,77 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,29 6,46 2107 5,07 1,39 A+++ 5,86 3,70 884 3,70 0
0,84 2,29 2,74 3,83 10,49 12,54 95 A++ 8,07 9,00 390 A+ 4,36 6,46 2074 5,08 1,38 A+++ 5,79 3,90 942 3,90 0
0,85 2,25 2,66 3,87 10,30 12,17 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,39 6,46 2059 5,08 1,38 A+++ 5,76 4,00 972 4,00 0
SKY AIR
0,86 2,36 2,78 3,96 10,81 12,72 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,31 6,46 2099 5,07 1,39 A+++ 5,87 3,80 906 3,80 0
0,86 2,27 2,74 3,96 10,39 12,54 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,37 6,46 2066 5,08 1,38 A+++ 5,81 3,90 940 3,90 0
0,89 2,34 2,78 4,09 10,71 12,72 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,32 6,46 2091 5,08 1,38 A+++ 5,88 3,80 904 3,80 0
0,84 2,33 2,79 3,83 10,67 12,77 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,33 6,46 2085 5,07 1,39 A+++ 5,88 3,70 881 3,70 0
0,86 2,31 2,78 3,96 10,58 12,72 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,35 6,46 2077 5,07 1,39 A+++ 5,87 3,80 905 3,80 0
0,89 2,23 2,74 4,09 10,21 12,54 95 A++ 8,08 9,00 390 A+ 4,42 6,46 2046 5,08 1,38 A+++ 5,81 3,90 939 3,90 0
0,92 2,30 2,78 4,22 10,53 12,72 95 A++ 8,09 9,00 390 A+ 4,37 6,46 2069 5,08 1,38 A+++ 5,89 3,80 904 3,80 0
0,42 2,14 2,47 1,94 9,80 11,30 95 A++ 7,90 7,50 333 A+ 4,25 6,46 2127 5,22 1,24 A+++ 5,45 3,10 796 3,10 0
0,44 2,13 2,47 2,02 9,75 11,30 95 A++ 7,89 7,50 333 A+ 4,26 6,46 2119 5,22 1,24 A+++ 5,45 3,20 822 3,20 0
VRV
0,48 2,11 2,47 2,19 9,66 11,30 95 A++ 7,80 8,00 359 A+ 4,28 6,46 2111 5,23 1,23 A+++ 5,44 3,20 823 3,20 0
0,52 2,08 2,77 2,37 9,52 12,17 95 A++ 7,81 8,00 359 A+ 4,31 6,46 2096 5,23 1,23 A+++ 5,43 3,30 850 3,30 0
0,55 2,07 2,77 2,54 9,48 12,17 95 A++ 7,66 9,00 411 A+ 4,33 6,46 2088 5,24 1,22 A+++ 5,43 3,30 851 3,30 0
0,56 2,00 2,78 2,58 9,16 12,22 95 A++ 7,69 9,00 410 A+ 4,40 6,46 2055 5,25 1,21 A+++ 5,36 3,40 888 3,40 0
0,56 1,99 2,70 2,58 9,11 11,85 95 A++ 7,71 9,00 409 A+ 4,42 6,46 2043 5,25 1,21 A+++ 5,32 3,50 920 3,50 0
0,62 1,96 2,68 2,84 8,98 11,76 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,43 6,46 2039 5,26 1,20 A+++ 5,28 3,60 953 3,60 0
0,48 2,11 2,57 2,19 9,66 11,30 95 A++ 7,80 8,00 359 A+ 4,28 6,46 2110 5,23 1,23 A+++ 5,46 3,20 820 3,20 0
0,50 2,10 2,77 2,28 9,62 12,17 95 A++ 7,80 8,00 359 A+ 4,30 6,46 2102 5,23 1,23 A+++ 5,46 3,20 821 3,20 0
0,54 2,07 2,77 2,45 9,48 12,17 95 A++ 7,76 8,50 383 A+ 4,33 6,46 2087 5,24 1,22 A+++ 5,44 3,30 848 3,30 0
0,58 2,06 2,77 2,67 9,43 12,17 95 A++ 7,81 9,00 404 A+ 4,35 6,46 2079 5,24 1,22 A+++ 5,44 3,30 849 3,30 0
0,58 1,99 2,78 2,67 9,11 12,22 95 A++ 7,83 9,00 403 A+ 4,42 6,46 2046 5,25 1,21 A+++ 5,37 3,50 912 3,50 0
0,61 1,96 2,70 2,80 8,98 11,85 95 A++ 7,85 9,00 402 A+ 4,45 6,46 2031 5,26 1,20 A+++ 5,33 3,50 918 3,50 0
0,65 1,93 2,68 2,97 8,84 11,76 95 A++ 7,86 9,00 401 A+ 4,48 6,46 2018 5,26 1,20 A+++ 5,30 3,60 950 3,60 0
0,52 2,08 2,77 2,37 9,52 12,17 95 A++ 7,81 8,00 359 A+ 4,32 6,46 2094 5,23 1,23 A+++ 5,47 3,30 845 3,30 0
0,56 2,06 2,77 2,58 9,43 12,17 95 A++ 7,71 8,70 395 A+ 4,35 6,46 2078 5,24 1,22 A+++ 5,46 3,30 847 3,30 0
CHILLERS
0,60 2,04 2,77 2,75 9,34 12,17 95 A++ 7,66 9,00 411 A+ 4,36 6,46 2071 5,24 1,22 A+++ 5,45 3,30 847 3,30 0
0,62 1,98 2,78 2,84 9,07 12,22 95 A++ 7,69 9,00 410 A+ 4,43 6,46 2038 5,26 1,20 A+++ 5,38 3,50 910 3,50 0
0,63 1,95 2,70 2,88 8,93 11,85 95 A++ 7,70 9,00 409 A+ 4,44 6,46 2034 5,26 1,20 A+++ 5,35 3,60 943 3,60 0
0,67 1,92 2,68 3,05 8,79 11,76 95 A++ 7,72 9,00 408 A+ 4,47 6,46 2022 5,26 1,20 A+++ 5,31 3,60 949 3,60 0
0,62 2,04 2,77 2,84 9,34 12,17 95 A++ 7,68 9,00 411 A+ 4,37 6,46 2070 5,24 1,22 A+++ 5,47 3,30 845 3,30 0
0,65 2,03 2,77 2,97 9,30 12,17 95 A++ 7,68 9,00 410 A+ 4,38 6,46 2062 5,25 1,21 A+++ 5,46 3,40 871 3,40 0
UNIDADES VENTILO-
0,67 1,97 2,77 3,05 9,02 12,17 95 A++ 7,70 9,00 409 A+ 4,45 6,46 2030 5,26 1,20 A+++ 5,39 3,50 908 3,50 0
CONVETORAS
0,68 1,94 2,69 3,10 8,88 11,81 95 A++ 7,72 9,00 408 A+ 4,46 6,46 2027 5,26 1,20 A+++ 5,36 3,60 940 3,60 0
0,74 1,91 2,68 3,40 8,75 11,76 95 A++ 7,74 9,00 407 A+ 4,48 6,46 2015 5,27 1,19 A+++ 5,32 3,70 973 3,70 0
0,69 2,02 2,76 3,14 9,25 12,13 95 A++ 7,69 9,00 410 A+ 4,40 6,46 2054 5,25 1,21 A+++ 5,47 3,40 869 3,40 0
0,71 1,97 2,77 3,27 9,02 12,17 95 A++ 7,71 9,00 409 A+ 4,44 6,46 2037 5,26 1,20 A+++ 5,40 3,50 907 3,50 0
0,72 1,91 2,69 3,31 8,75 11,81 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,49 6,46 2013 5,27 1,19 A+++ 5,37 3,60 938 3,60 0
0,71 1,90 2,73 3,27 8,70 11,95 95 A++ 7,72 9,00 408 A+ 4,52 6,46 2000 5,27 1,19 A+++ 5,43 3,60 928 3,60 0
0,74 1,87 2,64 3,40 8,56 11,58 95 A++ 7,74 9,00 407 A+ 4,55 6,46 1987 5,27 1,19 A+++ 5,40 3,60 934 3,60 0
TRATAMENTO DE AR
0,50 2,10 2,77 2,28 9,62 12,17 95 A++ 7,86 7,80 348 A+ 4,30 6,46 2103 5,22 1,24 A+++ 5,42 3,20 826 3,20 0
UNIDADES DE
0,52 2,09 2,77 2,37 9,57 12,17 95 A++ 7,81 8,00 359 A+ 4,31 6,46 2095 5,23 1,23 A+++ 5,42 3,30 853 3,30 0
0,56 2,09 2,77 2,58 9,57 12,17 95 A++ 7,72 8,70 395 A+ 4,34 6,46 2080 5,23 1,23 A+++ 5,40 3,30 855 3,30 0
0,60 2,08 2,77 2,75 9,52 12,17 95 A++ 7,67 9,00 411 A+ 4,36 6,46 2073 5,24 1,22 A+++ 5,40 3,40 881 3,40 0
0,62 2,07 2,78 2,84 9,48 12,22 95 A++ 7,71 9,00 409 A+ 4,43 6,46 2040 5,25 1,21 A+++ 5,33 3,50 919 3,50 0
0,63 2,07 2,70 2,88 9,48 11,85 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,44 6,46 2037 5,25 1,21 A+++ 5,29 3,60 952 3,60 0
0,67 2,06 2,68 3,05 9,43 11,76 95 A++ 7,75 9,00 407 A+ 4,46 6,46 2025 5,26 1,20 A+++ 5,26 3,60 958 3,60 0
0,55 2,09 2,77 2,50 9,57 12,17 95 A++ 7,83 8,50 380 A+ 4,33 6,46 2087 5,23 1,23 A+++ 5,43 3,30 851 3,30 0
0,58 2,08 2,77 2,67 9,52 12,17 95 A++ 7,67 9,00 411 A+ 4,36 6,46 2072 5,24 1,22 A+++ 5,41 3,40 879 3,40 0
SISTEMAS DE
CONTROLO
0,62 2,08 2,77 2,84 9,52 12,17 95 A++ 7,68 9,00 411 A+ 4,38 6,46 2064 5,24 1,22 A+++ 5,41 3,40 879 3,40 0
295
5MXM90A2V1B
Unidade interior
A B C D E A B C D E
1,5+1,5+2,0+2,5+5,0 1,08 1,08 1,44 1,80 3,60 3,21 9,00 10,16 0,60 2,25 2,84 2,74 10,40 13,10 1,20 1,20 1,60 2,00 4,00 4,21 10,00 11,69
1,5+1,5+2,0+2,5+6,0 1,00 1,00 1,33 1,67 4,00 3,48 9,00 10,50 0,56 2,25 3,04 2,60 10,30 14,00 1,11 1,11 1,48 1,85 4,44 4,50 10,00 11,93
1,5+1,5+2,0+2,5+7,1 0,92 0,92 1,23 1,54 4,38 3,67 9,00 10,61 0,59 2,25 3,11 2,80 10,30 14,30 1,03 1,03 1,37 1,71 4,86 4,81 10,00 11,96
1,5+1,5+2,0+3,5+3,5 1,13 1,13 1,50 2,63 2,63 3,14 9,00 10,10 0,56 2,26 2,84 2,57 10,40 13,00 1,25 1,25 1,67 2,92 2,92 4,07 10,00 11,55
1,5+1,5+2,0+3,5+4,2 1,06 1,06 1,42 2,48 2,98 3,24 9,00 10,22 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 1,18 1,18 1,57 2,76 3,31 4,26 10,00 11,56
1,5+1,5+2,0+3,5+5,0 1,00 1,00 1,33 2,33 3,33 3,48 9,00 10,40 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,11 1,11 1,48 2,59 3,70 4,50 10,00 11,70
1,5+1,5+2,0+3,5+6,0 0,93 0,93 1,24 2,17 3,72 3,67 9,00 10,62 0,59 2,25 3,11 2,80 10,30 14,30 1,03 1,03 1,38 2,41 4,14 4,78 10,00 11,94
1,5+1,5+2,0+3,5+7,1 0,87 0,87 1,15 2,02 4,10 3,67 9,00 10,73 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,96 0,96 1,28 2,24 4,55 5,10 10,00 11,97
1,5+1,5+2,0+4,2+4,2 1,01 1,01 1,34 2,82 2,82 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,12 1,12 1,49 3,13 3,13 4,47 10,00 11,58
1,5+1,5+2,0+4,2+5,0 0,95 0,95 1,27 2,66 3,17 3,48 9,00 10,40 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,06 1,06 1,41 2,96 3,52 4,70 10,00 11,71
1,5+1,5+2,0+4,2+6,0 0,89 0,89 1,18 2,49 3,55 3,67 9,00 10,73 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,99 0,99 1,32 2,76 3,95 4,99 10,00 11,95
1,5+1,5+2,0+5,0+5,0 0,90 0,90 1,20 3,00 3,00 3,69 9,00 10,66 0,59 2,21 3,12 2,80 10,20 14,30 1,00 1,00 1,33 3,33 3,33 4,93 10,00 11,84
1,5+1,5+2,5+2,5+2,5 1,24 1,24 2,07 2,07 2,07 2,92 8,70 9,50 0,53 2,14 2,51 2,44 9,80 11,60 1,43 1,43 2,38 2,38 2,38 3,63 10,00 11,54
1,5+1,5+2,5+2,5+3,5 1,17 1,17 1,96 1,96 2,74 3,07 9,00 9,87 0,56 2,26 2,71 2,57 10,40 12,50 1,30 1,30 2,17 2,17 3,04 3,92 10,00 11,55
1,5+1,5+2,5+2,5+4,2 1,11 1,11 1,84 1,84 3,10 3,17 9,00 10,09 0,60 2,26 2,84 2,74 10,40 13,00 1,23 1,23 2,05 2,05 3,44 4,12 10,00 11,55
1,5+1,5+2,5+2,5+5,0 1,04 1,04 1,73 1,73 3,46 3,29 9,00 10,39 0,60 2,25 2,98 2,74 10,30 13,70 1,15 1,15 1,92 1,92 3,85 4,36 10,00 11,69
1,5+1,5+2,5+2,5+6,0 0,96 0,96 1,61 1,61 3,86 3,48 9,00 10,61 0,56 2,25 3,11 2,60 10,30 14,30 1,07 1,07 1,79 1,79 4,29 4,64 10,00 11,93
1,5+1,5+2,5+2,5+7,1 0,89 0,89 1,49 1,49 4,23 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,99 0,99 1,66 1,66 4,70 4,96 10,00 11,96
1,5+1,5+2,5+3,5+3,5 1,08 1,08 1,80 2,52 2,52 3,21 9,00 10,22 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 1,20 1,20 2,00 2,80 2,80 4,21 10,00 11,55
1,5+1,5+2,5+3,5+4,2 1,02 1,02 1,70 2,39 2,86 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,14 1,14 1,89 2,65 3,18 4,41 10,00 11,56
1,5+1,5+2,5+3,5+5,0 0,96 0,96 1,61 2,25 3,21 3,48 9,00 10,40 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,07 1,07 1,79 2,50 3,57 4,64 10,00 11,70
1,5+1,5+2,5+3,5+6,0 0,90 0,90 1,50 2,10 3,60 3,67 9,00 10,73 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,00 1,00 1,67 2,33 4,00 4,93 10,00 11,94
1,5+1,5+2,5+4,2+4,2 0,97 0,97 1,62 2,72 2,72 3,47 9,00 10,23 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,08 1,08 1,80 3,02 3,02 4,61 10,00 11,58
1,5+1,5+2,5+4,2+5,0 0,92 0,92 1,53 2,57 3,06 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,02 1,02 1,70 2,86 3,40 4,85 10,00 11,71
1,5+1,5+2,5+5,0+5,0 0,87 0,87 1,45 2,90 2,90 3,69 9,00 10,77 0,59 2,21 3,19 2,80 10,20 14,60 0,97 0,97 1,61 3,23 3,23 5,07 10,00 11,84
1,5+1,5+3,5+3,5+3,5 1,00 1,00 2,33 2,33 2,33 3,47 9,00 10,24 0,56 2,26 2,91 2,70 10,40 13,40 1,11 1,11 2,59 2,59 2,59 4,50 10,00 11,56
1,5+1,5+3,5+3,5+4,2 0,95 0,95 2,22 2,22 2,66 3,47 9,00 10,24 0,56 2,26 2,91 2,70 10,40 13,40 1,06 1,06 2,46 2,46 2,96 4,70 10,00 11,58
1,5+1,5+3,5+3,5+5,0 0,90 0,90 2,10 2,10 3,00 3,67 9,00 10,73 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,00 1,00 2,33 2,33 3,33 4,93 10,00 11,71
1,5+1,5+3,5+4,2+4,2 0,91 0,91 2,11 2,54 2,54 3,65 9,00 10,67 0,60 2,26 3,18 2,80 10,40 14,60 1,01 1,01 2,35 2,82 2,82 4,90 10,00 11,59
1,5+2,0+2,0+2,0+2,0 1,26 1,68 1,68 1,68 1,68 2,77 8,00 8,99 0,53 1,85 2,27 2,44 8,50 10,40 1,58 2,11 2,11 2,11 2,11 3,35 10,00 11,54
1,5+2,0+2,0+2,0+2,5 1,28 1,70 1,70 1,70 2,13 2,85 8,50 9,25 0,53 2,06 2,39 2,44 9,50 11,00 1,50 2,00 2,00 2,00 2,50 3,49 10,00 11,54
1,5+2,0+2,0+2,0+3,5 1,23 1,64 1,64 1,64 2,86 2,99 9,00 9,74 0,56 2,26 2,64 2,57 10,40 12,10 1,36 1,82 1,82 1,82 3,18 3,77 10,00 11,55
1,5+2,0+2,0+2,0+4,2 1,15 1,54 1,54 1,54 3,23 3,10 9,00 9,97 0,56 2,26 2,77 2,57 10,40 12,70 1,28 1,71 1,71 1,71 3,59 3,98 10,00 11,55
1,5+2,0+2,0+2,0+5,0 1,08 1,44 1,44 1,44 3,60 3,21 9,00 10,27 0,60 2,25 2,91 2,74 10,40 13,40 1,20 1,60 1,60 1,60 4,00 4,21 10,00 11,69
1,5+2,0+2,0+2,0+6,0 1,00 1,33 1,33 1,33 4,00 3,48 9,00 10,49 0,56 2,25 3,04 2,60 10,30 14,00 1,11 1,48 1,48 1,48 4,44 4,50 10,00 11,70
1,5+2,0+2,0+2,0+7,1 0,92 1,23 1,23 1,23 4,38 3,67 9,00 10,71 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,03 1,37 1,37 1,37 4,86 4,81 10,00 11,71
1,5+2,0+2,0+2,5+2,5 1,24 1,66 1,66 2,07 2,07 2,92 8,70 9,49 0,53 2,14 2,51 2,44 9,80 11,60 1,43 1,90 1,90 2,38 2,38 3,63 10,00 11,54
1,5+2,0+2,0+2,5+3,5 1,17 1,57 1,57 1,96 2,74 3,07 9,00 9,86 0,56 2,26 2,70 2,57 10,40 12,50 1,30 1,74 1,74 2,17 3,04 3,92 10,00 11,56
1,5+2,0+2,0+2,5+4,2 1,11 1,48 1,48 1,84 3,10 3,17 9,00 10,09 0,60 2,26 2,84 2,74 10,40 13,00 1,23 1,64 1,64 2,05 3,44 4,12 10,00 11,58
1,5+2,0+2,0+2,5+5,0 1,04 1,38 1,38 1,73 3,46 3,29 9,00 10,38 0,60 2,25 2,98 2,74 10,40 13,70 1,15 1,54 1,54 1,92 3,85 4,36 10,00 11,71
1,5+2,0+2,0+2,5+6,0 0,96 1,29 1,29 1,61 3,86 3,48 9,00 10,61 0,56 2,25 3,11 2,60 10,30 14,30 1,07 1,43 1,43 1,79 4,29 4,64 10,00 11,72
1,5+2,0+2,0+2,5+7,1 0,89 1,19 1,19 1,49 4,23 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,99 1,32 1,32 1,66 4,70 4,96 10,00 11,54
1,5+2,0+2,0+3,5+3,5 1,08 1,44 1,44 2,52 2,52 3,21 9,00 10,21 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 1,20 1,60 1,60 2,80 2,80 4,21 10,00 11,53
1,5+2,0+2,0+3,5+4,2 1,02 1,36 1,36 2,39 2,86 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,14 1,52 1,52 2,65 3,18 4,41 10,00 11,55
1,5+2,0+2,0+3,5+5,0 0,96 1,29 1,29 2,25 3,21 3,48 9,00 10,40 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,07 1,43 1,43 2,50 3,57 4,64 10,00 11,56
1,5+2,0+2,0+3,5+6,0 0,90 1,20 1,20 2,10 3,60 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,00 1,33 1,33 2,33 4,00 4,93 10,00 11,69
1,5+2,0+2,0+4,2+4,2 0,97 1,29 1,29 2,72 2,72 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,08 1,44 1,44 3,02 3,02 4,61 10,00 11,58
1,5+2,0+2,0+4,2+5,0 0,92 1,22 1,22 2,57 3,06 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,02 1,36 1,36 2,86 3,40 4,85 10,00 11,71
1,5+2,0+2,0+5,0+5,0 0,87 1,16 1,16 2,90 2,90 3,69 9,00 10,77 0,59 2,21 3,19 2,80 10,20 14,60 0,97 1,29 1,29 3,23 3,23 5,07 10,00 11,84
1,5+2,0+2,5+2,5+2,5 1,23 1,64 2,05 2,05 2,05 2,99 9,00 9,73 0,56 2,27 2,64 2,57 10,40 12,10 1,36 1,82 2,27 2,27 2,27 3,77 10,00 11,54
1,5+2,0+2,5+2,5+3,5 1,13 1,50 1,88 1,88 2,63 3,14 9,00 10,09 0,56 2,26 2,84 2,57 10,40 13,00 1,25 1,67 2,08 2,08 2,92 4,07 10,00 11,55
1,5+2,0+2,5+2,5+4,2 1,06 1,42 1,77 1,77 2,98 3,24 9,00 10,20 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 1,18 1,57 1,97 1,97 3,31 4,26 10,00 11,55
1,5+2,0+2,5+2,5+5,0 1,00 1,33 1,67 1,67 3,33 3,48 9,00 10,39 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,11 1,48 1,85 1,85 3,70 4,50 10,00 11,69
1,5+2,0+2,5+2,5+6,0 0,93 1,24 1,55 1,55 3,72 3,67 9,00 10,61 0,59 2,25 3,11 2,80 10,30 14,30 1,03 1,38 1,72 1,72 4,14 4,78 10,00 11,93
1,5+2,0+2,5+2,5+7,1 0,87 1,15 1,44 1,44 4,10 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,96 1,28 1,60 1,60 4,55 5,10 10,00 11,96
1,5+2,0+2,5+3,5+3,5 1,04 1,38 1,73 2,42 2,42 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,15 1,54 1,92 2,69 2,69 4,36 10,00 11,55
1,5+2,0+2,5+3,5+4,2 0,99 1,31 1,64 2,30 2,76 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,09 1,46 1,82 2,55 3,07 4,55 10,00 11,56
1,5+2,0+2,5+3,5+5,0 0,93 1,24 1,55 2,17 3,10 3,67 9,00 10,40 0,59 2,25 2,98 2,80 10,30 13,70 1,03 1,38 1,72 2,41 3,45 4,78 10,00 11,70
1,5+2,0+2,5+3,5+6,0 0,87 1,16 1,45 2,03 3,48 3,67 9,00 10,73 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,97 1,29 1,61 2,26 3,87 5,07 10,00 11,94
1,5+2,0+2,5+4,2+4,2 0,94 1,25 1,56 2,63 2,63 3,65 9,00 10,23 0,60 2,26 2,90 2,80 10,40 13,40 1,04 1,39 1,74 2,92 2,92 4,75 10,00 11,58
1,5+2,0+2,5+4,2+5,0 0,89 1,18 1,48 2,49 2,96 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,99 1,32 1,64 2,76 3,29 4,99 10,00 11,71
1,5+2,0+3,5+3,5+3,5 0,96 1,29 2,25 2,25 2,25 3,47 9,00 10,24 0,56 2,26 2,91 2,70 10,40 13,40 1,07 1,43 2,50 2,50 2,50 4,64 10,00 11,56
1,5+2,0+3,5+3,5+4,2 0,92 1,22 2,14 2,14 2,57 3,65 9,00 10,67 0,60 2,26 3,18 2,80 10,40 14,60 1,02 1,36 2,38 2,38 2,86 4,85 10,00 11,58
1,5+2,0+3,5+3,5+5,0 0,87 1,16 2,03 2,03 2,90 3,67 9,00 10,73 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 0,97 1,29 2,26 2,26 3,23 5,07 10,00 11,71
1,5+2,0+3,5+4,2+4,2 0,88 1,17 2,05 2,45 2,45 3,65 9,00 10,77 0,60 2,26 3,25 2,80 10,40 14,90 0,97 1,30 2,27 2,73 2,73 5,04 10,00 11,59
1,5+2,5+2,5+2,5+2,5 1,17 1,96 1,96 1,96 1,96 3,07 9,00 9,85 0,56 2,26 2,70 2,57 10,40 12,50 1,30 2,17 2,17 2,17 2,17 3,92 10,00 11,54
1,5+2,5+2,5+2,5+3,5 1,08 1,80 1,80 1,80 2,52 3,21 9,00 10,21 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 1,20 2,00 2,00 2,00 2,80 4,21 10,00 11,55
1,5+2,5+2,5+2,5+4,2 1,02 1,70 1,70 1,70 2,86 3,46 9,00 10,21 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,14 1,89 1,89 1,89 3,18 4,41 10,00 11,55
1,5+2,5+2,5+2,5+5,0 0,96 1,61 1,61 1,61 3,21 3,48 9,00 10,39 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,07 1,79 1,79 1,79 3,57 4,64 10,00 11,69
1,5+2,5+2,5+2,5+6,0 0,90 1,50 1,50 1,50 3,60 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,00 1,67 1,67 1,67 4,00 4,93 10,00 11,93
296
INTRODUÇÃO
Fator de
Consumo Consumo Capacidade Capacidade Consumo Capacidade Capacidade
QUALIDADE DO AR
potência
Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. [%] Etiqueta SEER Pdesign anual de Etiqueta
SCOP Pdesign anual de declarada a da BUH a etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada
eletricidade +2°C a da+2°C
BUH a
(1) eletricidade (1) eletricidade -10°C -10 °C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,65 2,07 2,78 2,97 9,48 12,22 95 A++ 7,71 9,00 409 A+ 4,45 6,46 2032 5,25 1,21 A+++ 5,34 3,50 917 3,50 0
0,65 2,03 2,70 2,97 9,30 11,85 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,47 6,46 2022 5,26 1,20 A+++ 5,34 3,60 943 3,60 0
0,71 2,02 2,68 3,27 9,25 11,76 95 A++ 7,76 9,00 406 A+ 4,50 6,46 2010 5,26 1,20 A+++ 5,30 3,70 976 3,70 0
0,65 2,08 2,77 2,97 9,52 12,17 95 A++ 7,68 9,00 410 A+ 4,38 6,46 2064 5,24 1,22 A+++ 5,43 3,40 877 3,40 0
0,67 2,07 2,77 3,05 9,48 12,17 95 A++ 7,69 9,00 410 A+ 4,39 6,46 2056 5,24 1,22 A+++ 5,42 3,40 877 3,40 0
0,70 2,06 2,77 3,18 9,43 12,17 95 A++ 7,72 9,00 408 A+ 4,46 6,46 2024 5,26 1,20 A+++ 5,35 3,60 941 3,60 0
AQUECIMENTO
0,70 2,02 2,69 3,18 9,25 11,81 95 A++ 7,74 9,00 407 A+ 4,49 6,46 2015 5,26 1,20 A+++ 5,35 3,60 941 3,60 0
0,76 1,99 2,68 3,48 9,11 11,76 95 A++ 7,76 9,00 406 A+ 4,53 6,46 1995 5,26 1,20 A+++ 5,35 3,70 968 3,70 0
0,71 2,07 2,76 3,27 9,48 12,13 95 A++ 7,70 9,00 409 A+ 4,41 6,46 2048 5,25 1,21 A+++ 5,44 3,40 875 3,40 0
0,74 2,06 2,77 3,40 9,43 12,17 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,45 6,46 2028 5,26 1,20 A+++ 5,37 3,60 939 3,60 0
0,74 2,05 2,69 3,40 9,39 11,81 95 A++ 7,75 9,00 407 A+ 4,48 6,46 2016 5,26 1,20 A+++ 5,33 3,70 972 3,70 0
0,77 2,00 2,73 3,53 9,16 11,95 95 A++ 7,70 9,00 410 A++ 4,60 6,46 1966 5,28 1,18 A+++ 5,36 3,60 939 3,60 0
0,56 2,08 2,77 2,58 9,52 12,17 95 A++ 7,72 8,70 395 A+ 4,36 6,46 2071 5,24 1,22 A+++ 5,43 3,40 877 3,40 0
0,63 2,07 2,77 2,88 9,48 12,17 95 A++ 7,67 9,00 411 A+ 4,39 6,46 2057 5,24 1,22 A+++ 5,42 3,40 879 3,40 0
0,65 2,07 2,77 2,97 9,48 12,17 95 A++ 7,68 9,00 411 A+ 4,41 6,46 2049 5,25 1,21 A+++ 5,41 3,40 879 3,40 0
SPLIT
0,67 2,06 2,78 3,05 9,43 12,22 95 A++ 7,71 9,00 409 A+ 4,45 6,46 2030 5,26 1,20 A+++ 5,34 3,60 943 3,60 0
0,68 2,05 2,70 3,10 9,39 11,85 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,48 6,46 2018 5,26 1,20 A+++ 5,30 3,70 976 3,70 0
0,74 2,05 2,57 3,40 9,39 11,76 95 A++ 7,75 9,00 406 A+ 4,51 6,46 2006 5,27 1,19 A+++ 5,27 3,70 983 3,70 0
0,67 2,07 2,77 3,05 9,48 12,17 95 A++ 7,68 9,00 410 A+ 4,41 6,46 2048 5,25 1,21 A+++ 5,43 3,40 877 3,40 0
0,71 2,07 2,77 3,27 9,48 12,17 95 A++ 7,69 9,00 410 A+ 4,43 6,46 2041 5,25 1,21 A+++ 5,42 3,50 903 3,50 0
0,71 2,05 2,77 3,27 9,39 12,17 95 A++ 7,72 9,00 408 A+ 4,47 6,46 2023 5,26 1,20 A+++ 5,35 3,60 941 3,60 0
0,74 2,05 2,69 3,40 9,39 11,81 95 A++ 7,74 9,00 407 A+ 4,49 6,46 2011 5,27 1,19 A+++ 5,32 3,70 974 3,70 0
SKY AIR
0,74 2,06 2,75 3,40 9,43 12,13 95 A++ 7,70 9,00 410 A+ 4,44 6,46 2033 5,26 1,20 A+++ 5,43 3,50 901 3,50 0
0,77 2,05 2,77 3,53 9,39 12,17 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,48 6,46 2016 5,27 1,19 A+++ 5,37 3,60 939 3,60 0
0,79 2,00 2,73 3,61 9,16 11,95 95 A++ 7,67 9,00 411 A++ 4,60 6,46 1964 5,27 1,19 A+++ 5,38 3,60 937 3,60 0
0,71 2,05 2,77 3,27 9,39 12,17 95 A++ 7,69 9,00 410 A+ 4,48 6,46 2018 5,25 1,21 A+++ 5,46 3,50 897 3,50 0
0,76 2,04 2,76 3,48 9,34 12,13 95 A++ 7,70 9,00 410 A+ 4,49 6,46 2011 5,26 1,20 A+++ 5,46 3,50 897 3,50 0
0,79 2,03 2,77 3,61 9,30 12,17 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,53 6,46 1994 5,27 1,19 A+++ 5,39 3,60 935 3,60 0
0,82 2,04 2,76 3,74 9,34 12,13 95 A++ 7,71 9,00 409 A+ 4,51 6,46 2003 5,26 1,20 A+++ 5,47 3,50 896 3,50 0
0,52 2,07 2,77 2,37 9,48 12,17 95 A++ 7,81 8,00 359 A+ 4,40 6,46 2056 5,24 1,22 A+++ 5,43 3,40 877 3,40 0
0,55 2,07 2,77 2,50 9,48 12,17 95 A++ 7,83 8,50 380 A+ 4,41 6,46 2048 5,25 1,21 A+++ 5,42 3,40 877 3,40 0
VRV
0,58 2,06 2,77 2,67 9,43 12,17 95 A++ 7,67 9,00 411 A+ 4,44 6,46 2034 5,26 1,20 A+++ 5,41 3,50 905 3,50 0
0,62 2,06 2,77 2,84 9,43 12,17 95 A++ 7,68 9,00 411 A+ 4,46 6,46 2027 5,26 1,20 A+++ 5,41 3,50 906 3,50 0
0,65 2,05 2,78 2,97 9,39 12,22 95 A++ 7,71 9,00 409 A+ 4,49 6,46 2011 5,27 1,19 A+++ 5,34 3,70 970 3,70 0
0,65 2,04 2,65 2,97 9,34 12,13 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,52 6,46 1999 5,27 1,19 A+++ 5,30 3,70 977 3,70 0
0,71 2,00 2,66 3,27 9,16 12,17 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,60 6,46 1964 5,29 1,17 A+++ 5,30 3,80 1003 3,80 0
0,56 2,07 2,61 2,58 9,48 11,95 95 A++ 7,86 8,70 388 A+ 4,43 6,46 2040 5,25 1,21 A+++ 5,43 3,50 902 3,50 0
0,63 2,06 2,66 2,88 9,43 12,17 95 A++ 7,90 9,00 399 A+ 4,46 6,46 2026 5,26 1,20 A+++ 5,42 3,50 903 3,50 0
0,65 2,05 2,65 2,97 9,39 12,13 95 A++ 7,90 9,00 399 A+ 4,48 6,46 2019 5,26 1,20 A+++ 5,42 3,60 930 3,60 0
0,67 2,04 2,66 3,05 9,34 12,17 95 A++ 7,93 9,00 397 A+ 4,51 6,46 2005 5,27 1,19 A+++ 5,35 3,70 968 3,70 0
0,68 2,04 2,65 3,10 9,34 12,13 95 A++ 7,95 9,00 396 A+ 4,53 6,46 1993 5,28 1,18 A+++ 5,31 3,80 1001 3,80 0
0,74 2,00 2,66 3,40 9,16 12,17 95 A++ 7,97 9,00 395 A++ 4,62 6,46 1958 5,29 1,17 A+++ 5,31 3,80 1001 3,80 0
0,67 2,05 2,66 3,05 9,39 12,17 95 A++ 7,91 9,00 399 A+ 4,48 6,46 2018 5,26 1,20 A+++ 5,43 3,60 927 3,60 0
0,71 2,05 2,66 3,27 9,39 12,17 95 A++ 7,91 9,00 398 A+ 4,47 6,46 2023 5,27 1,19 A+++ 5,43 3,60 928 3,60 0
0,71 2,04 2,66 3,27 9,34 12,22 95 A++ 7,94 9,00 397 A+ 4,52 6,46 1998 5,28 1,18 A+++ 5,36 3,70 966 3,70 0
0,74 2,00 2,67 3,40 9,16 12,13 95 A++ 7,96 9,00 396 A++ 4,60 6,46 1963 5,30 1,16 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
CHILLERS
0,74 2,05 2,76 3,40 9,39 12,17 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,48 6,46 2016 5,27 1,19 A+++ 5,44 3,60 926 3,60 0
0,77 2,03 2,77 3,53 9,30 11,95 95 A++ 7,95 9,00 396 A+ 4,54 6,46 1991 5,28 1,18 A+++ 5,37 3,80 990 3,80 0
0,79 2,00 2,73 3,61 9,16 12,17 95 A++ 7,95 9,00 396 A++ 4,63 6,46 1954 5,30 1,16 A+++ 5,38 3,80 989 3,80 0
0,58 2,07 2,77 2,67 9,48 12,17 95 A++ 7,89 9,00 399 A+ 4,43 6,46 2041 5,25 1,21 A+++ 5,43 3,50 903 3,50 0
0,65 2,06 2,77 2,97 9,43 12,17 95 A++ 7,91 9,00 399 A+ 4,46 6,46 2027 5,26 1,20 A+++ 5,41 3,50 905 3,50 0
0,67 2,05 2,77 3,05 9,39 12,17 95 A++ 7,91 9,00 398 A+ 4,47 6,46 2020 5,26 1,20 A+++ 5,41 3,60 931 3,60 0
UNIDADES VENTILO-
0,70 2,04 2,78 3,18 9,34 12,22 95 A++ 7,94 9,00 397 A+ 4,51 6,46 2005 5,27 1,19 A+++ 5,34 3,70 970 3,70 0
CONVETORAS
0,70 2,04 2,70 3,18 9,34 11,85 95 A++ 7,96 9,00 396 A+ 4,53 6,46 1993 5,28 1,18 A+++ 5,30 3,80 1003 3,80 0
0,77 2,00 2,68 3,53 9,16 11,76 95 A++ 7,98 9,00 395 A++ 4,61 6,46 1959 5,28 1,18 A+++ 5,30 3,80 1002 3,80 0
0,70 2,05 2,77 3,18 9,39 12,17 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,48 6,46 2019 5,26 1,20 A+++ 5,42 3,60 929 3,60 0
0,74 2,05 2,77 3,40 9,39 12,17 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,47 6,46 2024 5,27 1,19 A+++ 5,42 3,60 929 3,60 0
0,77 2,04 2,77 3,53 9,34 12,17 95 A++ 7,95 9,00 396 A+ 4,52 6,46 1998 5,28 1,18 A+++ 5,35 3,70 967 3,70 0
0,77 2,00 2,69 3,53 9,16 12,17 95 A++ 7,97 9,00 396 A++ 4,61 6,46 1962 5,30 1,16 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
0,76 2,05 2,76 3,48 9,39 12,13 95 A++ 7,93 9,00 398 A+ 4,48 6,46 2017 5,27 1,19 A+++ 5,43 3,60 927 3,60 0
TRATAMENTO DE AR
0,79 1,99 2,77 3,61 9,11 12,17 95 A++ 7,96 9,00 396 A++ 4,63 6,46 1950 5,28 1,18 A+++ 5,42 3,80 981 3,80 0
UNIDADES DE
0,77 2,05 2,77 3,53 9,39 12,17 95 A++ 7,93 9,00 398 A+ 4,49 6,46 2012 5,27 1,19 A+++ 5,44 3,60 927 3,60 0
0,79 2,05 2,76 3,61 9,39 12,13 95 A++ 7,93 9,00 398 A+ 4,50 6,46 2006 5,27 1,19 A+++ 5,43 3,60 927 3,60 0
0,82 2,00 2,77 3,74 9,16 12,17 95 A++ 7,96 9,00 396 A++ 4,61 6,46 1962 5,28 1,18 A+++ 5,43 3,80 980 3,80 0
0,85 2,04 2,76 3,87 9,34 12,13 95 A++ 7,94 9,00 397 A+ 4,52 6,46 1999 5,27 1,19 A+++ 5,45 3,60 925 3,60 0
0,63 2,06 2,77 2,88 9,43 12,17 95 A++ 7,88 9,00 400 A+ 4,46 6,46 2026 5,26 1,20 A+++ 5,43 3,50 903 3,50 0
0,67 2,03 2,77 3,05 9,30 12,17 95 A++ 7,89 9,00 399 A+ 4,47 6,46 2020 5,27 1,19 A+++ 5,43 3,60 927 3,60 0
0,71 2,03 2,77 3,27 9,30 12,17 95 A++ 7,89 9,00 399 A+ 4,49 6,46 2013 5,27 1,19 A+++ 5,43 3,60 928 3,60 0
0,71 1,98 2,78 3,27 9,07 12,22 95 A++ 7,92 9,00 398 A++ 4,60 6,46 1964 5,28 1,18 A+++ 5,44 3,80 978 3,80 0
SISTEMAS DE
CONTROLO
0,75 1,98 2,70 3,44 9,07 11,85 95 A++ 7,94 9,00 397 A++ 4,63 6,46 1952 5,29 1,17 A+++ 5,40 3,80 984 3,80 0
297
5MXM90A2V1B
Unidade interior
A B C D E A B C D E
1,5+2,5+2,5+3,5+3,5 1,00 1,67 1,67 2,33 2,33 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,11 1,85 1,85 2,59 2,59 4,50 10,00 11,55
1,5+2,5+2,5+3,5+4,2 0,95 1,58 1,58 2,22 2,66 3,47 9,00 10,23 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,06 1,76 1,76 2,46 2,96 4,70 10,00 11,56
1,5+2,5+2,5+3,5+5,0 0,90 1,50 1,50 2,10 3,00 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,00 1,67 1,67 2,33 3,33 4,93 10,00 11,70
1,5+2,5+2,5+4,2+4,2 0,91 1,51 1,51 2,54 2,54 3,65 9,00 10,66 0,60 2,26 3,18 2,80 10,40 14,60 1,01 1,68 1,68 2,82 2,82 4,90 10,00 11,58
1,5+2,5+3,5+3,5+3,5 0,93 1,55 2,17 2,17 2,17 3,65 9,00 10,24 0,60 2,26 2,91 2,80 10,40 13,40 1,03 1,72 2,41 2,41 2,41 4,78 10,00 11,56
1,5+2,5+3,5+3,5+4,2 0,89 1,48 2,07 2,07 2,49 3,65 9,00 10,77 0,60 2,25 3,25 2,80 10,40 14,90 0,99 1,64 2,30 2,30 2,76 4,99 10,00 11,58
1,5+3,5+3,5+3,5+3,5 0,87 2,03 2,03 2,03 2,03 3,66 9,00 10,79 0,60 2,25 3,25 2,80 10,40 15,00 0,97 2,26 2,26 2,26 2,26 5,07 10,00 11,58
2,0+2,0+2,0+2,0+2,0 1,70 1,70 1,70 1,70 1,70 2,85 8,50 9,24 0,53 2,06 2,39 2,44 9,50 11,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 3,49 10,00 11,54
2,0+2,0+2,0+2,0+2,5 1,66 1,66 1,66 1,66 2,07 2,92 8,70 9,49 0,53 2,14 2,51 2,44 9,80 11,60 1,90 1,90 1,90 1,90 2,38 3,63 10,00 11,54
2,0+2,0+2,0+2,0+3,5 1,57 1,57 1,57 1,57 2,74 3,07 9,00 9,85 0,56 2,26 2,70 2,57 10,40 12,50 1,74 1,74 1,74 1,74 3,04 3,92 10,00 11,55
2,0+2,0+2,0+2,0+4,2 1,48 1,48 1,48 1,48 3,10 3,17 9,00 10,08 0,60 2,26 2,84 2,74 10,40 13,00 1,64 1,64 1,64 1,64 3,44 4,12 10,00 11,55
2,0+2,0+2,0+2,0+5,0 1,38 1,38 1,38 1,38 3,46 3,29 9,00 10,38 0,60 2,25 2,98 2,74 10,40 13,70 1,54 1,54 1,54 1,54 3,85 4,36 10,00 11,69
2,0+2,0+2,0+2,0+6,0 1,29 1,29 1,29 1,29 3,86 3,48 9,00 10,60 0,56 2,25 3,11 2,60 10,30 14,30 1,43 1,43 1,43 1,43 4,29 4,64 10,00 11,93
2,0+2,0+2,0+2,0+7,1 1,19 1,19 1,19 1,19 4,23 3,67 9,00 10,71 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,32 1,32 1,32 1,32 4,70 4,96 10,00 11,96
2,0+2,0+2,0+2,5+2,5 1,64 1,64 1,64 2,05 2,05 2,99 9,00 9,73 0,56 2,27 2,64 2,57 10,40 12,10 1,82 1,82 1,82 2,27 2,27 3,77 10,00 11,54
2,0+2,0+2,0+2,5+3,5 1,50 1,50 1,50 1,88 2,63 3,14 9,00 10,08 0,56 2,26 2,84 2,57 10,40 13,00 1,67 1,67 1,67 2,08 2,92 4,07 10,00 11,55
2,0+2,0+2,0+2,5+4,2 1,42 1,42 1,42 1,77 2,98 3,24 9,00 10,20 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 1,57 1,57 1,57 1,97 3,31 4,26 10,00 11,55
2,0+2,0+2,0+2,5+5,0 1,33 1,33 1,33 1,67 3,33 3,48 9,00 10,38 0,56 2,25 2,98 2,60 10,40 13,70 1,48 1,48 1,48 1,85 3,70 4,50 10,00 11,69
2,0+2,0+2,0+2,5+6,0 1,24 1,24 1,24 1,55 3,72 3,67 9,00 10,61 0,59 2,25 3,11 2,80 10,30 14,30 1,38 1,38 1,38 1,72 4,14 4,78 10,00 11,93
2,0+2,0+2,0+2,5+7,1 1,15 1,15 1,15 1,44 4,10 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,28 1,28 1,28 1,60 4,55 5,10 10,00 11,96
2,0+2,0+2,0+3,5+3,5 1,38 1,38 1,38 2,42 2,42 2,99 9,00 9,65 0,56 2,26 2,58 2,57 10,40 11,90 1,54 1,54 1,54 2,69 2,69 3,77 10,00 11,54
2,0+2,0+2,0+3,5+4,2 1,31 1,31 1,31 2,30 2,76 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,46 1,46 1,46 2,55 3,07 4,55 10,00 11,56
2,0+2,0+2,0+3,5+5,0 1,24 1,24 1,24 2,17 3,10 3,67 9,00 10,40 0,59 2,25 2,98 2,80 10,30 13,70 1,38 1,38 1,38 2,41 3,45 4,78 10,00 11,70
2,0+2,0+2,0+3,5+6,0 1,16 1,16 1,16 2,03 3,48 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,29 1,29 1,29 2,26 3,87 5,07 10,00 11,94
2,0+2,0+2,0+4,2+4,2 1,25 1,25 1,25 2,63 2,63 3,65 9,00 10,22 0,60 2,26 2,90 2,80 10,40 13,40 1,39 1,39 1,39 2,92 2,92 4,75 10,00 11,58
2,0+2,0+2,0+4,2+5,0 1,18 1,18 1,18 2,49 2,96 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,32 1,32 1,32 2,76 3,29 4,99 10,00 11,71
2,0+2,0+2,5+2,5+2,5 1,57 1,57 1,96 1,96 1,96 3,07 9,00 9,85 0,56 2,27 2,70 2,57 10,40 12,50 1,74 1,74 2,17 2,17 2,17 3,92 10,00 11,54
2,0+2,0+2,5+2,5+3,5 1,44 1,44 1,80 1,80 2,52 3,21 9,00 10,20 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 1,60 1,60 2,00 2,00 2,80 4,21 10,00 11,55
2,0+2,0+2,5+2,5+4,2 1,36 1,36 1,70 1,70 2,86 3,46 9,00 10,25 0,56 2,26 2,81 2,70 10,40 12,86 1,52 1,52 1,89 1,89 3,18 4,41 10,00 11,55
2,0+2,0+2,5+2,5+5,0 1,29 1,29 1,61 1,61 3,21 3,48 9,00 10,39 0,56 2,25 2,98 2,60 10,30 13,70 1,43 1,43 1,79 1,79 3,57 4,64 10,00 11,69
2,0+2,0+2,5+2,5+6,0 1,20 1,20 1,50 1,50 3,60 3,67 9,00 10,71 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,33 1,33 1,67 1,67 4,00 4,93 10,00 11,93
2,0+2,0+2,5+3,5+3,5 1,33 1,33 1,67 2,33 2,33 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,48 1,48 1,85 2,59 2,59 4,50 10,00 11,55
2,0+2,0+2,5+3,5+4,2 1,27 1,27 1,58 2,22 2,66 3,46 9,00 10,32 0,56 2,26 2,83 2,70 10,40 12,93 1,41 1,41 1,76 2,46 2,96 4,70 10,00 11,56
2,0+2,0+2,5+3,5+5,0 1,20 1,20 1,50 2,10 3,00 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,33 1,33 1,67 2,33 3,33 4,93 10,00 11,70
2,0+2,0+2,5+4,2+4,2 1,21 1,21 1,51 2,54 2,54 3,65 9,00 10,65 0,60 2,26 3,18 2,80 10,40 14,60 1,34 1,34 1,68 2,82 2,82 4,90 10,00 11,58
2,0+2,0+3,5+3,5+3,5 1,24 1,24 2,17 2,17 2,17 3,65 9,00 10,24 0,60 2,26 2,91 2,80 10,40 13,40 1,38 1,38 2,41 2,41 2,41 4,78 10,00 11,56
2,0+2,0+3,5+3,5+4,2 1,18 1,18 2,07 2,07 2,49 3,65 9,00 10,77 0,60 2,26 3,25 2,80 10,40 14,90 1,32 1,32 2,30 2,30 2,76 4,99 10,00 11,58
2,0+2,5+2,5+2,5+2,5 1,50 1,88 1,88 1,88 1,88 3,14 9,00 10,08 0,56 2,26 2,83 2,57 10,40 13,00 1,67 2,08 2,08 2,08 2,08 4,07 10,00 11,54
2,0+2,5+2,5+2,5+3,5 1,38 1,73 1,73 1,73 2,42 3,46 9,00 10,21 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,54 1,92 1,92 1,92 2,69 4,36 10,00 11,55
2,0+2,5+2,5+2,5+4,2 1,31 1,64 1,64 1,64 2,76 3,46 9,00 10,21 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,46 1,82 1,82 1,82 3,07 4,55 10,00 11,55
2,0+2,5+2,5+2,5+5,0 1,24 1,55 1,55 1,55 3,10 3,67 9,00 10,39 0,59 2,25 2,98 2,80 10,30 13,70 1,38 1,72 1,72 1,72 3,45 4,78 10,00 11,69
2,0+2,5+2,5+2,5+6,0 1,16 1,45 1,45 1,45 3,48 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,29 1,61 1,61 1,61 3,87 5,07 10,00 11,93
2,0+2,5+2,5+3,5+3,5 1,29 1,61 1,61 2,25 2,25 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,43 1,79 1,79 2,50 2,50 4,64 10,00 11,55
2,0+2,5+2,5+3,5+4,2 1,22 1,53 1,53 2,14 2,57 3,65 9,00 10,65 0,60 2,26 3,18 2,80 10,40 14,60 1,36 1,70 1,70 2,38 2,86 4,85 10,00 11,56
2,0+2,5+2,5+3,5+5,0 1,16 1,45 1,45 2,03 2,90 3,67 9,00 10,72 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,29 1,61 1,61 2,26 3,23 5,07 10,00 11,70
2,0+2,5+2,5+4,2+4,2 1,17 1,46 1,46 2,45 2,45 3,65 9,00 10,76 0,60 2,26 3,25 2,80 10,40 14,90 1,30 1,62 1,62 2,73 2,73 5,04 10,00 11,58
2,0+2,5+3,5+3,5+3,5 1,20 1,50 2,10 2,10 2,10 3,65 9,00 10,67 0,60 2,26 3,18 2,80 10,40 14,60 1,33 1,67 2,33 2,33 2,33 4,93 10,00 11,56
2,5+2,5+2,5+2,5+2,5 1,80 1,80 1,80 1,80 1,80 3,21 9,00 10,19 0,60 2,26 2,90 2,74 10,40 13,40 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 4,21 10,00 11,54
2,5+2,5+2,5+2,5+3,5 1,67 1,67 1,67 1,67 2,33 3,46 9,00 10,21 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,85 1,85 1,85 1,85 2,59 4,50 10,00 11,55
2,5+2,5+2,5+2,5+4,2 1,58 1,58 1,58 1,58 2,66 3,46 9,00 10,22 0,56 2,26 2,90 2,70 10,40 13,40 1,76 1,76 1,76 1,76 2,96 4,70 10,00 11,55
2,5+2,5+2,5+2,5+5,0 1,50 1,50 1,50 1,50 3,00 3,67 9,00 10,71 0,59 2,25 3,18 2,80 10,30 14,60 1,67 1,67 1,67 1,67 3,33 4,93 10,00 11,69
2,5+2,5+2,5+3,5+3,5 1,55 1,55 1,55 2,17 2,17 3,65 9,00 10,23 0,60 2,26 2,90 2,80 10,40 13,40 1,72 1,72 1,72 2,41 2,41 4,78 10,00 11,55
2,5+2,5+2,5+3,5+4,2 1,48 1,48 1,48 2,07 2,49 3,65 9,00 10,76 0,60 2,26 3,25 2,80 10,40 14,90 1,64 1,64 1,64 2,30 2,76 4,99 10,00 11,56
2,5+2,5+3,5+3,5+3,5 1,45 1,45 2,03 2,03 2,03 3,65 9,00 10,79 0,60 2,25 3,21 2,80 10,40 14,71 1,61 1,61 2,26 2,26 2,26 5,07 10,00 11,57
298
INTRODUÇÃO
Fator de
Consumo Consumo Capacidade Capacidade Consumo Capacidade Capacidade
QUALIDADE DO AR
potência
Mín. Nom. Máx. Mín. Nom. Máx. [%] Etiqueta SEER Pdesign anual de Etiqueta
SCOP Pdesign anual de declarada a da BUH a etiqueta SCOP Pdesign anual de declarada
eletricidade +2°C a da+2°C
BUH a
(1) eletricidade (1) eletricidade -10°C -10 °C
(AEC) (AEC) (AEC)
0,71 2,03 2,77 3,27 9,30 12,17 95 A++ 7,90 9,00 399 A+ 4,49 6,46 2013 5,27 1,19 A+++ 5,45 3,60 925 3,60 0
0,77 2,02 2,77 3,53 9,25 12,17 95 A++ 7,90 9,00 399 A+ 4,50 6,46 2007 5,27 1,19 A+++ 5,44 3,60 926 3,60 0
0,79 1,97 2,77 3,61 9,02 12,17 95 A++ 7,93 9,00 397 A++ 4,62 6,46 1957 5,29 1,17 A+++ 5,42 3,80 981 3,80 0
0,82 2,02 2,76 3,74 9,25 12,13 95 A++ 7,91 9,00 398 A+ 4,52 6,46 2000 5,28 1,18 A+++ 5,45 3,70 950 3,70 0
0,79 2,02 2,77 3,61 9,25 12,17 95 A++ 7,91 9,00 399 A+ 4,51 6,46 2006 5,27 1,19 A+++ 5,46 3,60 923 3,60 0
0,82 2,02 2,76 3,74 9,25 12,13 95 A++ 7,91 9,00 398 A+ 4,52 6,46 2000 5,28 1,18 A+++ 5,45 3,70 950 3,70 0
AQUECIMENTO
0,85 2,00 2,76 3,87 9,16 12,13 95 A++ 7,92 9,00 398 A+ 4,56 6,46 1981 5,29 1,17 A+++ 5,46 3,70 948 3,70 0
0,55 2,05 2,77 2,50 9,39 12,17 95 A++ 7,83 8,50 380 A+ 4,47 6,46 2023 5,27 1,19 A+++ 5,42 3,60 929 3,60 0
0,56 2,05 2,77 2,58 9,39 12,17 95 A++ 7,72 8,70 395 A+ 4,48 6,46 2017 5,27 1,19 A+++ 5,42 3,60 929 3,60 0
0,63 2,04 2,77 2,88 9,34 12,17 95 A++ 7,86 9,00 401 A+ 4,51 6,46 2006 5,28 1,18 A+++ 5,41 3,70 957 3,70 0
0,65 2,03 2,77 2,97 9,30 12,17 95 A++ 7,86 9,00 401 A+ 4,52 6,46 2000 5,28 1,18 A+++ 5,40 3,70 958 3,70 0
0,67 2,00 2,78 3,05 9,16 12,22 95 A++ 7,89 9,00 399 A++ 4,61 6,46 1959 5,29 1,17 A+++ 5,36 3,80 992 3,80 0
0,68 1,99 2,70 3,10 9,11 11,85 95 A++ 7,91 9,00 399 A++ 4,64 6,46 1948 5,30 1,16 A+++ 5,32 3,90 1025 3,90 0
0,74 1,99 2,68 3,40 9,11 11,76 95 A++ 7,93 9,00 398 A++ 4,66 6,46 1937 5,30 1,16 A+++ 5,28 4,00 1059 4,00 0
0,58 2,04 2,77 2,67 9,34 12,17 95 A++ 7,76 9,00 406 A+ 4,49 6,46 2010 5,27 1,19 A+++ 5,43 3,60 927 3,60 0
SPLIT
0,65 2,03 2,77 2,97 9,30 12,17 95 A++ 7,77 9,00 405 A+ 4,52 6,46 1999 5,28 1,18 A+++ 5,42 3,70 955 3,70 0
0,67 2,03 2,77 3,05 9,30 12,17 95 A++ 7,78 9,00 405 A+ 4,53 6,46 1993 5,29 1,17 A+++ 5,42 3,70 956 3,70 0
0,70 1,99 2,78 3,18 9,11 12,22 95 A++ 7,81 9,00 404 A++ 4,62 6,46 1955 5,30 1,16 A+++ 5,33 3,90 1024 3,90 0
0,70 1,99 2,70 3,18 9,11 11,85 95 A++ 7,83 9,00 403 A++ 4,65 6,46 1944 5,30 1,16 A+++ 5,29 3,90 1032 3,90 0
0,77 1,98 2,68 3,53 9,07 11,76 95 A++ 7,85 9,00 401 A++ 4,67 6,46 1933 5,30 1,16 A+++ 5,25 4,00 1066 4,00 0
0,58 2,03 2,77 2,67 9,30 12,17 95 A++ 7,78 9,00 405 A+ 4,54 6,46 1992 5,29 1,17 A+++ 5,43 3,70 953 3,70 0
0,74 2,03 2,77 3,40 9,30 12,17 95 A++ 7,79 9,00 405 A+ 4,55 6,46 1986 5,29 1,17 A+++ 5,43 3,80 980 3,80 0
SKY AIR
0,77 1,99 2,77 3,53 9,11 12,17 95 A++ 7,82 9,00 403 A++ 4,65 6,46 1941 5,30 1,16 A+++ 5,39 3,90 1013 3,90 0
0,77 1,99 2,69 3,53 9,11 11,81 95 A++ 7,84 9,00 402 A++ 4,68 6,46 1931 5,30 1,16 A+++ 5,35 4,00 1047 4,00 0
0,76 2,02 2,76 3,48 9,25 12,13 95 A++ 7,80 9,00 404 A++ 4,61 6,46 1961 5,29 1,17 A+++ 5,44 3,80 977 3,80 0
0,79 2,01 2,83 3,61 9,20 12,40 95 A++ 7,83 9,00 403 A++ 4,66 6,46 1938 5,30 1,16 A+++ 5,37 3,90 1016 3,90 0
0,63 2,04 2,77 2,88 9,34 12,17 95 A++ 7,74 9,00 407 A+ 4,49 6,46 2011 5,27 1,19 A+++ 5,43 3,60 929 3,60 0
0,67 2,03 2,77 3,05 9,30 12,17 95 A++ 7,76 9,00 406 A+ 4,52 6,46 1999 5,28 1,18 A+++ 5,41 3,70 957 3,70 0
0,70 2,03 2,77 3,18 9,30 12,17 95 A++ 7,76 9,00 406 A+ 4,53 6,46 1993 5,29 1,17 A+++ 5,41 3,70 957 3,70 0
0,71 1,99 2,78 3,27 9,11 12,22 95 A++ 7,79 9,00 404 A++ 4,63 6,46 1953 5,30 1,16 A+++ 5,37 3,90 1017 3,90 0
0,75 1,99 2,70 3,44 9,11 11,85 95 A++ 7,81 9,00 403 A++ 4,65 6,46 1942 5,30 1,16 A+++ 5,33 3,90 1024 3,90 0
VRV
0,71 1,99 2,77 3,27 9,11 12,17 95 A++ 7,77 9,00 406 A++ 4,60 6,46 1963 5,29 1,17 A+++ 5,47 3,70 946 3,70 0
0,77 1,99 2,77 3,53 9,11 12,17 95 A++ 7,77 9,00 406 A++ 4,62 6,46 1957 5,29 1,17 A+++ 5,47 3,80 972 3,80 0
0,79 1,98 2,77 3,61 9,07 12,17 95 A++ 7,80 9,00 404 A++ 4,67 6,46 1934 5,30 1,16 A+++ 5,40 3,90 1011 3,90 0
0,82 1,99 2,82 3,74 9,11 12,36 95 A++ 7,78 9,00 405 A++ 4,63 6,46 1951 5,29 1,17 A+++ 5,48 3,80 970 3,80 0
0,79 1,99 2,77 3,61 9,11 12,17 95 A++ 7,77 9,00 405 A++ 4,62 6,46 1957 5,29 1,17 A+++ 5,48 3,80 970 3,80 0
0,82 1,99 2,82 3,74 9,11 12,36 95 A++ 7,78 9,00 405 A++ 4,63 6,46 1951 5,29 1,17 A+++ 5,48 3,80 970 3,80 0
0,65 2,03 2,77 2,97 9,30 12,17 95 A++ 7,75 9,00 407 A+ 4,52 6,46 1999 5,28 1,18 A+++ 5,42 3,70 955 3,70 0
0,70 2,03 2,77 3,18 9,30 12,17 95 A++ 7,76 9,00 406 A+ 4,55 6,46 1987 5,29 1,17 A+++ 5,41 3,80 983 3,80 0
0,74 2,02 2,77 3,40 9,25 12,17 95 A++ 7,76 9,00 406 A+ 4,56 6,46 1981 5,29 1,17 A+++ 5,41 3,80 983 3,80 0
0,77 1,99 2,78 3,53 9,11 12,22 95 A++ 7,80 9,00 404 A++ 4,65 6,46 1942 5,30 1,16 A+++ 5,37 3,90 1017 3,90 0
0,77 1,98 2,70 3,53 9,07 11,85 95 A++ 7,82 9,00 403 A++ 4,68 6,46 1931 5,31 1,15 A+++ 5,33 4,00 1050 4,00 0
0,77 1,99 2,77 3,53 9,11 12,17 95 A++ 7,77 9,00 406 A++ 4,60 6,46 1963 5,29 1,17 A+++ 5,46 3,80 974 3,80 0
0,79 1,99 2,77 3,61 9,11 12,17 95 A++ 7,77 9,00 405 A++ 4,62 6,46 1957 5,30 1,16 A+++ 5,46 3,80 975 3,80 0
0,82 1,98 2,77 3,74 9,07 12,17 95 A++ 7,83 9,00 403 A++ 4,67 6,46 1934 5,31 1,15 A+++ 5,38 4,00 1040 4,00 0
0,85 1,99 2,82 3,87 9,11 12,36 95 A++ 7,77 9,00 406 A++ 4,63 6,46 1951 5,30 1,16 A+++ 5,47 3,80 972 3,80 0
CHILLERS
0,82 1,99 2,77 3,74 9,11 12,17 95 A++ 7,78 9,00 405 A++ 4,62 6,46 1957 5,30 1,16 A+++ 5,47 3,80 972 3,80 0
0,68 2,03 2,77 3,10 9,30 12,17 95 A++ 7,73 9,00 408 A+ 4,55 6,46 1987 5,29 1,17 A+++ 5,42 3,80 981 3,80 0
0,72 2,02 2,66 3,31 9,25 12,17 95 A++ 7,74 9,00 407 A+ 4,57 6,46 1975 5,30 1,16 A+++ 5,41 3,80 983 3,80 0
0,77 2,02 2,66 3,53 9,25 12,17 95 A++ 7,75 9,00 407 A+ 4,59 6,46 1970 5,30 1,16 A+++ 5,41 3,80 983 3,80 0
0,80 2,00 2,67 3,66 9,16 12,22 95 A++ 7,75 9,00 407 A++ 4,64 6,46 1946 5,31 1,15 A+++ 5,34 4,00 1049 4,00 0
0,80 2,02 2,66 3,66 9,25 12,17 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,60 6,46 1965 5,30 1,16 A+++ 5,42 3,80 981 3,80 0
UNIDADES VENTILO-
0,82 2,01 2,66 3,74 9,20 12,17 95 A++ 7,76 9,00 406 A++ 4,61 6,46 1959 5,30 1,16 A+++ 5,42 3,90 1007 3,90 0
CONVETORAS
0,85 1,99 2,66 3,87 9,11 12,17 95 A++ 7,77 9,00 406 A++ 4,66 6,46 1940 5,32 1,14 A+++ 5,43 3,90 1005 3,90 0
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
299
Altura reduzida.
Valor acrescentado.
Mais flexibilidade para a sua empresa

com estruturas de ventilador único em toda a gama Sky Air
Único no mercado: Temos o prazer de apresentar as nossas unidades exteriores
de ventilador único de altura reduzida em todas as gamas Sky Air, de 3,5 a 25 kW.
› Mais flexibilidade de posicionamento, transporte e instalação mais simples

› Manuseamento e manutenção líderes de mercado, com fácil acesso a todos
os componentes e ecrã de 7 segmentos
› Arrefecimento fiável graças ao PCB arrefecido com fluido frigorigéneo
› Portfólio completo de unidades interiores R-32 compatíveis
www.daikin.pt/skyairbluevolution
300
INTRODUÇÃO
Sky Air
QUALIDADE DO AR
Aplicações comerciais
AQUECIMENTO
Sky Air, a solução ideal para o setor comercial
A gama Sky Air é a gama comercial Daikin líder da indústria, concebida para uma elevada eficiência
SPLIT
energética sazonal. Considerada a solução ideal para todos os tipos de pequenos espaços comerciais,
a série Sky Air oferece uma solução de conforto completa que lhe concede total controlo de
aquecimento, arrefecimento, ventilação e cortinas de ar.
SKY AIR
Nova série Sky Air de altura reduzida 302 Cortina de ar Biddle 350
Compartimento para redução do nível sonoro303 Cortina de ar Biddle para ERQ 351
VRV
Porquê escolher um sistema Daikin Sky Air 304
Unidades exteriores 353
Em destaque 306
Visão geral dos produtos das
unidades exteriores 354
Unidades interiores 308
Descrição geral dos benefícios das
Visão geral dos produtos das unidades interiores308 unidades exteriores 355
Descrição geral dos benefícios das unidades interiores310 Porquê escolher a 356
Unidades para instalação no teto 314
FCAHG-H317 Gama 360
EXCLUSIVO
EXCLUSIVO FCAG-B318 RZAG-A 360
EXCLUSIVO FFA-A9324
CHILLERS
RZAG-NV1/NY1 360
Unidades de condutas 326
EXCLUSIVO Filtro com autolimpeza para unidades de condutas 326 RZASG-MV1/MY1 361
Kit multizona 327 RZA-D 362
FDXM-F9328
FBA-A(9)330 ARXM-R/AZAS-MV1/MY1 363
UNIDADES VENTILO-
FDA125A334
CONVETORAS
Porquê escolher a série Daikin Rooftop 364

FDA200-250A335 UATYA-BBAY1366
ADEA-A336 UATYA-BFC2Y1366
Unidades murais 337 UATYA-BFC3Y1367
NOVIDADE FAA-B337 UATYA-BRS4367
FTXM-R340
Opções e acessórios 370
TRATAMENTO DE AR
Unidades suspensas no teto 341

UNIDADES DE
FHA-A(9)341
EXCLUSIVO FUA-A344
FVA-A346
Unidades de chão sem estrutura 348
FNA-A9348
SISTEMAS DE
CONTROLO
301
Altura reduzida.
Valor acrescentado.
Gama exclusiva de
ventilador único de
altura reduzida
Série SkyAir Alpha Série SkyAir Advance

RZAG71-100-125-140NV1/NY1 RZA200-250D
1100 mm
Unidade compacta,
fácil de transportar 870 mm
Facilidade de acesso
e manutenção líderes
de mercado
Acesso rápido e fácil a todos Novo posicionamento

os componentes críticos da pega para facilitar o
› Acessível retirando apenas transporte
um parafuso
› Área de acesso mais ampla
302
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
A forma inteligente de
redução
AQUECIMENTO
sonora
SPLIT
SKY AIR
VRV
-10 dB(A)!
CHILLERS
Solução dedicada Daikin para a redução sonora
Corresponda a requisitos sonoros exigentes, aumentando simultaneamente a
flexibilidade para aplicar as bombas de calor Sky Air e VRV graças à redução
da potência sonora até 10 dB(A).
UNIDADES VENTILO-
› Desempenho elevado garantido: design otimizado para manter a capacidade e

CONVETORAS
o caudal de ar o mais próximo possível das condições standard

› Planeamento mais rápido e fiável: sem necessidade de cálculos nem estimativas
graças a dados testados de acordo com a ISO 3744
› A solução perfeita: especialmente concebida para as bombas de calor Sky Air e VRV
› Flexibilidade máxima: pode substituir outras unidades e instalar-se em qualquer
superfície plana
TRATAMENTO DE AR
› Acesso fácil: instalação e manutenção simples e rápidas através de grandes

UNIDADES DE
painéis laterais com bloqueios rápidos

› Concebida para ser discreta: design de altura reduzida personalizado;
acabamento muito estético e superfície suave em cor antracite
SISTEMAS DE
CONTROLO
www.daikin.eu/en_us/products/ekln-a.html
303
7 motivos pelos quais a
unidade Sky Air é
única no mercado
1 Toda a gama Sky Air está preparada para o futuro com o fluido R32,
sendo a melhor da classe para o controlo do conforto.
Mais informações na
página 354
Nome do
Sistema Tipo Modelo 35 50 60 71 100 125 140 200 250
produto
3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW 6,8 kW 9,5 kW 12,1 kW 13,4 kW 21,5 kW 23,6 kW
- Tecnologia líder da indústria para aplicações comerciais RZAG-A

- Solução dedicada para arrefecimento de infraestruturas
(A+++ - D) RZAG-
- Temperatura variável do fluido frigorigéneo (série RZAG71-100-125-140)
- Comprimento máximo da tubagem até 85 m (50 m para RZAG35-50-60) NV1/NY1
- Tecnologia de substituição
- Limites de funcionamento alargados até -20 °C em aquecimento e arrefecimento
- Aplicação split, dupla, tripla e duplo par (série RZAG71-100-125-140)
RZASG-
Bomba MV1/MY1
Condensação
de - Tecnologia e conforto combinados para aplicações comerciais
a ar
calor - Unidades exteriores muito compactas e fáceis de instalar (A+++ - D)
- Comprimento máximo da tubagem até 50 m (RZA-D até 100 m)
- Gama de funcionamento até -15 °C em arrefecimento e em aquecimento (RZA-D até -20 °C) RZA-D
- Aplicação split, dupla, tripla, duplo par
- Solução ideal para ambientes atarefados e pequenas lojas ARXM-R

- Unidades exteriores muito compactas e fáceis de instalar AZAS-
- Comprimento máximo da tubagem até 30 m
(A+++ - D)
MV1/MY1
- Unidades exteriores fáceis de instalar: telhado, terraço ou parede
- Oferecida exclusivamente para aplicações par
Gama interior completa

(mais de 45 modelos diferentes)
NOVIDADE
304
INTRODUÇÃO
2 Elevada eficiência energética 3 Melhor conforto
QUALIDADE DO AR
› Eficiência sazonal superior › Temperatura variável do fluido frigorigéneo que evita
› SEER até 8,02 e etiqueta A++ em arrefecimento e o desconforto do ar frio
aquecimento › Unidades interiores e exteriores de baixo ruído
› Temperatura variável do fluido frigorigéneo que › Os sensores de presença e de chão afastam o caudal
adapta automaticamente a temperatura do fluido de ar das pessoas, assegurando uma distribuição uniforme
frigorigéneo à carga da temperatura
AQUECIMENTO
› Cassete "round flow" e unidades de condutas com › Funcionamento até -20 °C com a bomba de calor em
filtro com autolimpeza funcionamento
› Entrada de ar novo integrada na unidade interior
SPLIT
sensor de presença
sensor de chão
4 Fiabilidade superior 5 Líderes de mercado

› Para arrefecimento de infraestruturas dos controladores
SKY AIR
› conjuntos com unidades interiores com maior
capacidade › Conectividade remota
› funcionamento rotativo das unidades › Controlo por app intuitivo
› PCB arrefecido por fluido frigorigéneo › O serviço Cloud da Daikin proporciona controlo
› O novo fluido frigorigéneo passa, mantendo o online, monitorização de energia, comparação de
permutador de calor e os orifícios de drenagem sempre vários locais
totalmente abertos › Controlo remoto por cabo intuitivo com design premium
VRV
› Os mais intensivos testes e controlo de qualidade › Controlo através de botão tátil intuitivo
antes das novas unidades saírem de fábrica › Disponível em 3 cores
› Rede de assistência e serviço pós-venda mais amplos › A configuração de funções avançadas pode ser
› Todas as peças sobresselentes disponíveis na Europa facilmente executada através de smartphone
› Soluções de controlo dedicadas
› para aplicações comerciais
› para arrefecimento de infraestruturas
passagem de fluido frigorigéneo

no tabuleiro de condensados
CHILLERS
6 Estética superior 7 Vantagens exclusivas da instalação

UNIDADES VENTILO-
› Unidade de design de cassete totalmente plana que › Cassete horizontal de 4 vias (FUA) para divisões sem
CONVETORAS
se integra discretamente no teto tetos falsos

› A cassete de autolimpeza assegura tetos sem sujidade › Unidade de tratamento de ar "Plug & Play" da Daikin
apresentando filtros de elevada eficiência para áreas com unidades de condensação ERQ
normais ou sujeitas a pó › Substituição fiável de sistemas Daikin e não Daikin
› A gama de painéis de cassete mais ampla de sempre sem necessidade de limpar a tubagem, graças à nova
› Disponível em branco e preto filtragem hepta
TRATAMENTO DE AR
› Gama de painéis design elegantes › Compartimento para redução do nível sonoro, reduzindo
UNIDADES DE
a potência sonora até -10 dB(A)

› Utilize até 4 unidades interiores ligadas a uma unidade
exterior para divisões longas ou com formatos irregulares
SISTEMAS DE
CONTROLO
305
Sempre sob controlo,
em qualquer local onde se encontre
Intelligent Tablet Controller

Table
t
› Ecrã tátil intuitivo para controlar centralmente Entrada analógica

o A/C e os alarmes
› Integração de equipamento de outras marcas
Entrada digital
através de contactos de entrada digitais ou
analógicos
› Liga-se ao serviço cloud da Daikin
AL-CCD07-VESA
Unidade interior
Mais informações
na página 672
Monitorização de vários locais
De um a ∞ locais
Serviço Cloud da Daikin
CONTROLO
LOCAL
Solução de controlo remoto e monitorização para sistemas DX
Controlo remoto e visualização de energia

Permite-lhe efetuar o controlo da gestão de energia
* A função de controlo remoto através do Serviço Cloud da Daikin apenas
está disponível para locais com Intelligent Tablet Controller
Suporte e diagnóstico remotos Instalador/

Proprietário
Supervisão especializada da Daikin, para que se possa gestor técnico
focar nas suas atividades principais
24/7
Aconselhamento e otimização
Obtenha o melhor do seu sistema através de
recomendações dos nossos especialistas
Compatível com:
› intelligent Tablet Controller (DCC601A51)
› intelligent Touch manager (DCM601A51) + gateway IoT
› LC8 + gateway IoT
Visão geral e clara do painel
306
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Arrefecimento
AQUECIMENTO
de infraestruturas
SPLIT
Arrefecimento de infraestruturas
SKY AIR
› Para divisões e compartimentos que exigem arrefecimento permanente
› Quando o tempo de funcionamento contínuo é um requisito absoluto Aumento
para a proteção de dados do servidor
da capacidade
sensível entre
20-40%
FIÁVEL EFICIENTE FLEXÍVEL
VRV
Funcionamento do sistema garantido: Ótimo retorno do investimento: › Dimensionável em termos de capacidade
› As unidades interiores de tamanho › Reduz os custos de funcionamento › Controlo e gestão da infraestrutura
superior permitem impulsionar a utilizando sistemas de arrefecimento melhorados
potência de arrefecimento e evitar a de expansão direta muito eficientes › Menor área de instalação, uma vez que
congelação no lado interior › Custos de funcionamento inferiores em não é ocupado espaço no chão
› Ampla gama de funcionamento: gama comparação com outros sistemas DX e › Ampla gama de unidades interiores de
de funcionamento em arrefecimento chillers de arrefecimento de água acordo com as preferências de aplicação
entre -20 °C e +52 °C › Reduz o arrefecimento mecânico e o (cassetes horizontais, unidades interiores
consumo de energia com a opção "free murais, unidades interiores de condutas)
cooling" para sistemas monofásicos
CHILLERS
Exemplo de aplicação de rotatividade de funcionamento
SISTEMA 1 FBA140 EM FUNCIONAMENTO SISTEMA 1 FBA140 STANDBY
SISTEMA 2 FBA140 STANDBY SISTEMA 2 FBA140 EM FUNCIONAMENTO
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
BRC1H* ou BRC1E*
Standard inclui a
funcionalidade de rotatividade
de funcionamento
RZAG100
RZAG100
SISTEMAS DE
CONTROLO
307
Unidades interiores
Visão geral dos produtos
Nome do
Tipo Modelo Pág.
produto
Insuflação de 360° para um nível mais elevado de eficiência e conforto

- A cassete de elevado COP garante um desempenho superior em aplicações comerciais
EXCLUSIVO - A função de autolimpeza assegura uma elevada eficiência
Cassete "round flow" de FCAHG-H 317
- Os sensores inteligentes permitem poupar energia e maximizar o conforto
elevado COP - Flexibilidade para se adaptar a qualquer disposição da divisão
- A escolha mais ampla de designs e cores do painel decorativo
Unidades - A função de autolimpeza assegura uma elevada eficiência
para EXCLUSIVO FCAG-B 318
instalação Cassete "round flow" - Flexibilidade para se adaptar a qualquer disposição da divisão
no teto - A altura de instalação mais baixa do mercado
- A escolha mais ampla de designs e cores do painel decorativo
Design exclusivo no mercado, que se integra totalmente no teto
- Integração perfeita em placas de teto padrão
EXCLUSIVO - Combinação de design icónico e excelência de engenharia com acabamento branco ou prateado e branco
Cassete totalmente plana FFA-A9 324
- Flexibilidade para se adequar a qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade!
- A cassete 600 x 600 mais silenciosa do mercado
Design de baixo perfil para uma instalação flexível
- As dimensões compactas permitem a instalação em vãos de teto estreitos
Unidade de condutas Opção com Opção
de baixo perfil autolimpeza multizona
FDXM-F9 328 - Pressão estática externa média até 40Pa
- Unidade de capacidade reduzida desenvolvida para divisões bem isoladas
- A função de autolimpeza assegura uma elevada eficiência e fiabilidade
Unidade média pressão estática mais baixa e tecnologicamente mais avançada no mercado!
- A unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm
- Nível de ruído reduzido
Unidade de condutas de Opção
média pressão estática multizona
FBA-A(9) 330 - A pressão estática externa média até 150 Pa facilita a utilização de condutas flexíveis de
diferentes comprimentos
- A função de ajuste automático do caudal de ar mede o volume de ar e a pressão estática,
ajustando-a de acordo com o caudal de ar nominal, garantindo o conforto
ESP até 200 Pa, ideal para edifícios de grandes dimensões
- Instalação discreta no teto: apenas as grelhas são visíveis
De condutas 334 - A possibilidade de alterar a pressão estática disponível através de programação, permite a otimização do caudal de ar
de insuflação
FDA125A - Instalação flexível, uma vez que a direção de retorno pode ser alterada da parte traseira para a parte inferior da unidade
Unidade de condutas de
alta pressão estática
FDA-A
ESP até 250 Pa, ideal para espaços muito grandes
- Instalação discreta no teto: apenas as grelhas são visíveis
335
- A possibilidade de alterar a pressão estática disponível através de programação,
permite a otimização do caudal de ar de insuflação
FDA200-250A
Ideal para aplicações residenciais com tetos falsos
- Etiqueta energética até A
Opção - A pressão estática externa média até 150 Pa facilita a utilização de condutas
Unidade de condutas
multizona
ADEA-A 336
flexíveis de diferentes comprimentos
- A unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm
Para divisões onde não existem tetos falsos nem espaço disponível no pavimento
- Painel frontal plano e elegante
NOVIDADE FAA-B 337 - O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças a 5 ângulos de descarga diferentes
Unidade mural - Manutenção fácil a partir da frente da unidade
- Instalação flexível: a ligação do tubo pode ser inferior, à esquerda ou à direita
Mural
- Praticamente inaudível
Unidade mural Perfera FTXM-R 340 - Sensor de deteção de movimento de 2 áreas
- Tecnologia Flash streamer
- Caudal de ar 3D
Para divisões amplas onde não existem tetos falsos nem espaço livre no chão
Unidade horizontal para - Ideal para uma distribuição de ar confortável em divisões amplas graças ao efeito Coanda
colocação no teto
FHA-A(9) 341
- Até as divisões com tetos até 3,8 m podem ser aquecidas ou arrefecidas facilmente!
Para - Pode instalar-se em cantos ou espaços estreitos sem qualquer problema
colocação Unidade Daikin única para divisões altas onde não existem tetos falsos nem espaço livre no chão
no teto - Até as divisões com tetos até 3,5 m podem ser aquecidas ou arrefecidas facilmente!
EXCLUSIVO FUA-A 344 - Flexibilidade para se adequar a qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade!
Unidade horizontal de 4 vias - Ótimo conforto garantido graças ao ajuste automático do caudal de ar para a carga necessária
- O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças a 5 ângulos de descarga diferentes
Para espaços com tetos altos
- Solução ideal para espaços comerciais onde não existem tetos falsos ou com tetos falsos baixos
Unidade de chão FVA-A 346 - Até as divisões com tetos muito altos podem ser aquecidas ou arrefecidas facilmente!
- Garante uma temperatura estável
- Ar insuflado vertical e horizontal
De chão
Concebida para se ocultar na parede, apenas as grelhas permanecem visíveis
- Unidade mais fina no mercado com uma profundidade de apenas 200 mm!
Unidade de chão sem estrutura FNA-A9 348
- Possibilidade de instalação num parapeito de janela ou em condutas graças a ESP suficiente
- O funcionamento silencioso permite a instalação em qualquer local
308
INTRODUÇÃO
Gama completa Unidades interiores
R-32 TOTAL
gama de
ventilador
único
QUALIDADE DO AR
Combinação de unidade exterior
Capacidade
25 35 50 60 71 100 125 140 200 250

RZAG- ARXM*/
RZAG-A RZASG* RZA-D
NV1/NY1 AZAS*
AQUECIMENTO
• • • • 
• • • • • • •     
SPLIT
• • • •    
• • • •    
SKY AIR
• • • • • • •     
•   
VRV
• • 
• • • 
• •    
NOVIDADE NOVIDADE
CHILLERS
• • • 
• • • • • • •    
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
• • •   
• • • •   
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
• • • •    
SISTEMAS DE
CONTROLO
309
Unidades interiores
Visão geral dos benefícios
Modo ausência Mantém a temperatura interior ao nível de conforto especificado durante a ausência, poupando energia.
Nós preocupamo-nos
Ventilação A unidade pode ser usada como ventilador, insuflando o ar sem aquecer ou arrefecer.
Filtro com O filtro limpa-se automaticamente. A simplicidade de manutenção traduz-se na máxima eficiência energética e conforto
autolimpeza sem necessidade de operações dispendiosas e morosas.
O sensor de presença afasta o ar de qualquer pessoa detetada na divisão, quando o controlo do caudal de ar está ligado.
Sensor de presença
O sensor de chão deteta a temperatura média do chão e assegura uma distribuição uniforme da temperatura entre o teto e
e de chão
o chão.
Prevenção de jatos Quando começar a aquecer ou quando o termóstato estiver desligado, a direção da ventilação é ajustada para horizontal e
de ar diretos para baixa velocidade para evitar secagem. Depois de aquecer, a ventilação e a velocidade são ajustadas como desejado.
Conforto
Silenciosa As unidades interiores Daikin são silenciosas. E as unidades exteriores não perturbam a vizinhança.
Comutação automática de
Seleciona automaticamente o modo de arrefecimento ou aquecimento para obter a temperatura definida.
Tratamento
de ar
Filtro de ar Remove as partículas de poeira suspensas no ar para assegurar um fornecimento ininterrupto de ar limpo.
Controlo de
humidade
Desumidificação Permite que os níveis de humidade sejam reduzidos sem alterar a temperatura da divisão.
Prevenção de
Evita o movimento excessivo do ar na horizontal para evitar o aparecimento de manchas no teto.
humidade no teto
Caudal de ar
Oscilação automática Possibilidade de selecionar o movimento vertical automático das alhetas para obter um fluxo de ar e uma distribuição de
vertical temperatura uniformes.
Velocidades do ventilador Permite selecionar até um determinado número de velocidade do ventilador.

Controlo individual O controlo individual da alheta através do controlo remoto por cabo permite-lhe fixar facilmente a posição de cada alheta
da alheta individualmente para corresponder à configuração de qualquer divisão. Estão também disponíveis kits de fecho opcionais.
Aplicação Onecta Controle o seu ambiente interior a partir de qualquer local através do smartphone ou tablet.
Temporizador semanal Pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou semanalmente.
Controlo remoto por
Arranque, paragem e regulação do ar condicionado à distância.
infravermelhos
Controlo remoto por cabo Arranque, paragem e regulação do ar condicionado.
Controlo centralizado Arranque, paragem e regulação de várias unidades de ar condicionado a partir de um ponto central.
Kit multizona Permite climatizar até 6 zonas individuais com uma única unidade interior.
Arrefecimento de Remova de forma fiável, eficiente e flexível o calor constantemente gerado pelo equipamento de TI e servidor para garantir
infraestruturas tempo máximo de funcionamento e proporcionar o melhor retorno do investimento.
Reinício automático A unidade reinicia automaticamente com as definições originais após uma quebra de energia.
Autodiagnóstico Simplifica a manutenção indicando avarias do sistema ou anomalias de funcionamento.

Outras funções
Kit bomba de condensados Permite a drenagem de condensados na unidade interior.

Aplicação dupla/ É possível ligar 2, 3 ou 4 unidades interiores a uma só unidade exterior, mesmo que tenham capacidades diferentes.
tripla/duplo par Todas as unidades interiores funcionam no mesmo modo de aquecimento ou arrefecimento com apenas um controlo remoto.
É possível ligar até 5 unidades interiores a uma unidade exterior, mesmo que tenham capacidades diferentes.
Aplicação multi-split
Todas as unidades interiores podem ser operadas individualmente no mesmo modo de aquecimento ou arrefecimento.
VRV para aplicação Podem ser ligadas até 9 unidades interiores (mesmo que sejam de diferentes capacidades e até à classe 71) a uma única unidade exterior.
residencial Todas as unidades interiores podem ser operadas individualmente dentro do mesmo modo.
310
INTRODUÇÃO
Unidades interiores
Unidades Unidade
Unidades de Unidade Unidade
horizontais mural Unidades
cassete de instalação Unidades de condutas horizontal mural
para colocação tipo chão
no teto
no teto
de 4 vias NOVIDADE Perfera
QUALIDADE DO AR
F C A HG - H FC AG -B FFA-A9 FDXM - F9 FB A- A(9) FDA125A FDA2 00- 250A A DE A - A F H A - A ( 9) FUA-A FAA-B F T XM - N FVA-A F NA - A 9
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
AQUECIMENTO
• • •
• • •
• • • •
SPLIT
• • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
SKY AIR
• • • • • • • • • • • (Flash Streamer;
filtro desodorizante
de apatite de
• •
titânio)
• • • • • • • • • • • • • •
VRV
• • •
• • • • • • • •
(incl. caudal
de ar 3D)
5 + automático 5 + automático 3 + automático 3 + automático 3 + automático 9 + automático 3 + automático 3 + automático 5 + automático 3 + automático 3 + automático 5 + automático 3 + automático 3 + automático
• • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • CHILLERS
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
UNIDADES VENTILO-
• • •
CONVETORAS
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • • •
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
SISTEMAS DE
CONTROLO
• standard, • opcional
311
Sky Air
CASSETE TOTALMENTE PLANA UNIDADE DE CONDUTAS
UNIDADE DE CHÃO
CASSETE HORIZONTAL DE 4 VIAS
SEM ESTRUTURA
312
UNIDADE MURAL
CASSETE "ROUND FLOW", PAINEL DESIGN

UNIDADE SUSPENSA NO TETO
Sky Air
313
Cassete
"round flow"
Insuflação de ar a 360° para um conforto melhorado

› Estreia da Indústria com design comprovado Os sensores inteligentes melhoram ainda
› Alhetas maiores para melhorar a distribuição mais a eficiência e o conforto
uniforme da temperatura › O sensor de presença ajusta o
setpoint se não for detetada
qualquer presença, originando
Mais energeticamente eficiente e mais poupanças até 27%
sensor
intuitiva do que qualquer outra cassete › Também afasta automatica sensor de
presença de chão
› Os custos de funcionamento podem ser reduzidos mente o ar de qualquer pessoa
até 50% em comparação com as soluções standard para evitar as correntes de ar
› Limpeza automática do filtro › O sensor de chão por infravermelhos deteta a
› É necessário menos tempo para limpar o temperatura média do chão e assegura uma
filtro: o pó pode ser facilmente removido distribuição uniforme da temperatura entre
com um aspirador sem abrir a unidade o teto e o chão para não arrefecer os pés
Instalação flexível
› As alhetas podem ser controladas ou fechadas
individualmente utilizando o controlo remoto
por cabo para se adaptar a qualquer configuração
da divisão. Estão também disponíveis kits de fecho
opcionais.
Filtro com autolimpeza

O pó pode ser removido
simplesmente com
um aspirador sem abrir
a unidade.
314
INTRODUÇÃO
A gama mais ampla de sempre
de painéis decorativos
QUALIDADE DO AR
para se adequarem ao interior e à aplicação
AQUECIMENTO
Painéis standard disponíveis em branco e preto
› Cassete "round flow" exclusiva da Daikin com caudal de ar a 360°, alhetas maiores e sensores inteligentes opcionais
SPLIT
SKY AIR
BYCQ140E BYCQ140EW BYCQ140EB
Painel standard branco Painel standard branco integral Painel standard preto
Painéis de autolimpeza disponíveis em branco e preto
VRV
› Cassete de autolimpeza exclusiva da Daikin com alhetas grandes e sensores inteligentes opcionais
CHILLERS
BYCQ140EGF BYCQ140EGFB
Painel com autolimpeza branco Painel com autolimpeza preto
Painel design em branco e preto

UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
› Nova linha de painéis com um design que oculta as grelhas de entrada de ar para um aspeto mais estilizado
› Com caudal de ar a 360°, alhetas grandes e sensores inteligentes opcionais
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
BYCQ140EP BYCQ140EPB
Painel design branco Painel design preto
315
CASSETE "ROUND FLOW", PAINEL DESIGN PRETO
CASSETE "ROUND FLOW" COM PAINEL

COM AUTOLIMPEZA COM FILTRO DE MALHA FINA
316
INTRODUÇÃO
FCAHG-H + RZAG-NV1 / NY1
Cassete "round flow" de elevado COP
QUALIDADE DO AR
› A combinação com a Sky Air série Alpha garante qualidade topo de gama,
mais elevada eficiência e desempenho
› A cassete de elevado COP garante um desempenho superior e elevadas
poupanças energéticas
› O painel opcional de auto limpeza do filtro resulta em níveis de eficiência
e conforto elevados e em custos de manutenção inferiores. 2 filtros
AQUECIMENTO
disponíveis: filtro standard e filtro de malha mais fina FCAHG-H
› Dois sensores inteligentes opcionais melhoram a eficiência energética
assim como o conforto
› Controlo individual das alhetas: flexibilidade para se adequar a qualquer
disposição da divisão sem alterar a localização da unidade!
› A escolha mais ampla de painéis decorativos: painéis design em branco
(RAL9010) e preto (RAL9005) e painéis standard em branco (RAL9010) com
alhetas cinzentas ou branco integral
SPLIT
› As alhetas maiores e o padrão swing exclusivo melhoram a distribuição RZAG-NV1_NY1 BRC1H52W BRP069C82
uniforme do ar
› 5 velocidades do ventilador diferentes disponíveis para o máximo conforto
› Entrada de ar novo opcional
› A descarga de ar lateral em conduta permite otimizar a sua distribuição
em divisões com formas irregulares ou fornecer ar a pequenas divisões
adjacentes
SKY AIR
› A bomba de condensados standard com elevação de 675 mm aumenta a Painel branco Painel com autolimpeza branco Painel preto Painel design preto
flexibilidade da instalação

clicar ou digitalizar os códigos QR. FCAHG-H RZAG-NV1 RZAG-NY1
Dados de eficiência FCAHG + RZAG 71H + 71NV1 100H + 100NV1 125H + 125NV1 140H + 140NV1 71H + 71NY1 100H + 100NY1 125H + 125NY1 140H + 140NY1
Potência de arrefecimento Nom. kW 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
Potência de aquecimento Nom. kW 7,50 10,8 13,5 15,5 7,50 10,8 13,5 15,5
VRV
Arrefecimento Classe de eficiência energética A++ - A++ -
ambiente Potência Pdesign kW 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
SEER 7,90 7,70 8,02 7,93 7,90 7,70 8,02 7,93
ηs,c % - 318 314 - 318 314
Consumo anual de energia kWh/a 301 432 905 1.014 301 432 905 1.014
Aquecimento Classe de eficiência energética A++ - A+ A++ -
moderado) SCOP/A 4,61 4,75 4,53 4,44 4,56 4,75 4,53 4,44
ηs,h % - 178 175 - 178 175
Consumo anual de energia kWh/a 1.427 2.805 2.943 3.002 1.443 2.805 2.943 3.002
Unidade interior FCAHG 71H 100H 125H 140H 71H 100H 125H 140H
Filtro de ar Tipo Rede de resina
Painel decorativo Modelo Painéis standard: BYCQ140E - branco com alhetas cinzentas/BYCQ140EW - branco integral/BYCQ140EB - preto
Painéis com autolimpeza: BYCQ140EGF - branco/BYCQ140EGFB - preto
Painéis design: BYCQ140EP - branco/BYCQ140EPB - preto
CHILLERS
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm Painéis standard: 65x950x950/Painéis com autolimpeza: 148x950x950/Painéis design: 106x950x950
Peso kg Painéis standard: 5,5/Painéis com autolimpeza: 10,3/Painéis design: 6,5
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 13,7/18,8/23,6 19,1/25,7/32,2 21,2/27,3/34,4 13,7/18,8/23,6 19,1/25,7/32,2 21,2/27,3/34,4
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 13,7/18,8/23,6 18,3/24,6/30,8 19,7/25,5/32,1 13,7/18,8/23,6 18,3/24,6/30,8 19,7/25,5/32,1
Nível de potência Arrefecimento dBA 53,0 61,0 53,0 61,0
sonora Aquecimento dBA 53,0 61,0 53,0 61,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 29,0/33,0/36,0 33,0/39,0/44,0 35,0/40,0/45,0 37,0/41,0/45,0 29,0/33,0/36,0 33,0/39,0/44,0 35,0/40,0/45,0 37,0/41,0/45,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 29,0/33,0/36,0 33,0/39,0/44,0 35,0/40,0/45,0 37,0/41,0/45,0 29,0/33,0/36,0 33,0/39,0/44,0 35,0/40,0/45,0 37,0/41,0/45,0
UNIDADES VENTILO-
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7FA532F / BRC7FB532F / BRC7FA532FB / BRC7FB532FB

CONVETORAS
controlo Controlo remoto por cabo BRC1H52W/S/K / BRC1E53A / BRC1E53B / BRC1E53C / BRC1D52
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/60/220-240/220
Unidade exterior RZAG 71NV1 100NV1 125NV1 140NV1 71NY1 100NY1 125NY1 140NY1
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 870x1.100x460
Peso Unidade kg 81 85 95 81 85 94
Nível de potência Arrefecimento dBA 64 66 69 70 64 66 69 70
sonora Aquecimento dBA - 68 71 - 68 71
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 46 47 49 50 46 47 49 50
TRATAMENTO DE AR
sonora Aquecimento Nom. dBA 48 50 52 48 50 52

UNIDADES DE
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -20 ~52
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-32/675
Ligações das Líquido/Gás DE mm 9,52/15,9
tubagens Comprimento UE - UI Máx. m 55 85 55 85
da tubagem Sistema Equivalente m 75 100 75 100
Sem carga m 40
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m Consulte o manual de instalação
SISTEMAS DE
CONTROLO
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50 /220-240 3~/50 /380-415

Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 20 32 16
317
FCAG-B + RZAG-A / NV1 / NY1
Cassete "round flow"

Insuflação de 360° para um nível mais elevado
de eficiência e conforto
› A combinação com a Sky Air série Alpha garante qualidade topo de gama,
mais elevada eficiência e desempenho
› O painel opcional de auto limpeza do filtro resulta em níveis de eficiência
e conforto elevados e em custos de manutenção inferiores. 2 filtros
disponíveis: filtro standard e filtro de malha mais fina
› Dois sensores inteligentes opcionais melhoram a eficiência energética FCAG-B
› Controlo individual das alhetas: flexibilidade para se adequar a qualquer
disposição da divisão sem alterar a localização da unidade!
› A altura de instalação mais baixa do mercado: 214 mm para a classe 20-63
› A escolha mais ampla de painéis decorativos: painéis design em branco
(RAL9010) e preto (RAL9005) e painéis standard em branco (RAL9010) com
alhetas cinzentas ou branco integral
› As alhetas maiores e o padrão swing exclusivo melhoram a distribuição RZAG-NV1_NY1 BRC1H52W BRP069C82
uniforme do ar
› 5 velocidades do ventilador diferentes disponíveis para o máximo conforto
adjacentes
› A bomba de condensados standard com elevação de 675 mm aumenta a Painel branco Painel com autolimpeza branco Painel preto Painel design preto
flexibilidade da instalação

clicar ou digitalizar os códigos QR. FCAG-B RZAG-A RZAG-NV1 RZAG-NY1
Dados de eficiência FCAG + RZAG 35B + 35A 50B + 50A 60B + 60A 71B + 71NV1 100B + 100NV1 125B + 125NV1 140B + 140NV1 71B + 71NY1 100B + 100NY1 125B + 125NY1 140B + 140NY1
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,6/3,5/4,5 1,7/5,0/6,0 1,7/6,0/6,5 -/6,80/- -/9,50/- -/12,1/- -/13,4/- -/6,80/- -/9,50/- -/12,1/- -/13,4/-
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,40/4,00/5,00 1,50/5,80/6,00 1,60/7,00/7,50 -/7,50/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,50/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/-
ambiente Potência Pdesign kW 3,50 5,00 6,00 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
SEER 7,30 6,80 6,60 6,83 7,14 7,15 6,80 6,83 7,14 7,15 6,80
ηs,c % - 283 269 - 283 269
Consumo anual de energia kWh/a 168 257 318 348 466 1.016 1.182 348 466 1.016 1.182
Aquecimento Classe de eficiência energética A+ - A+ -
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 3,30 4,30 4,60 4,70 7,80 9,52 4,70 7,80 9,52
moderado) SCOP/A 4,30 4,25 4,22 4,53 4,34 4,22 4,53 4,34
ηs,h % - 171 - 171
Consumo anual de energia kWh/a 1.074 1.398 1.515 1.560 2.413 3.071 1.560 2.413 3.071
Unidade interior FCAG 35B 50B 60B 71B 100B 125B 140B 71B 100B 125B 140B
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 204x840x840 246x840x840 204x840x840 246x840x840
Peso Unidade kg 18 19 21 23 21 23
Painel decorativo Modek Painéis standard: BYCQ140E - branco com alhetas cinzentas/BYCQ140EW - branco integral/BYCQ140EB - preto
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 8,8/10,6/12,9 9,4/11,8/14,6 9,6/12,2/14,9 10,8/13,0/15,1 13,0/17,8/22,7 13,1/20,4/27,2 10,8/13,0/15,1 13,0/17,8/22,7 13,1/20,4/27,2
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 9,4/11,6/14,1 9,4/11,8/14,6 9,6/12,2/14,9 10,8/12,9/15,1 13,2/18,1/23,0 13,0/20,2/27,0 10,8/12,9/15,1 13,2/18,1/23,0 13,0/20,2/27,0
Nível de potência Arrefecimento dBA 49,0 51,0 54,0 58,0 51,0 54,0 58,0
sonora Aquecimento dBA 49,0 51,0 54,0 58,0 51,0 54,0 58,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 27,0/29,0/31,0 28,0/31,0/33,0 28,0/31,0/35,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0 28,0/31,0/35,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 27,0/29,0/31,0 28,0/31,0/33,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0 28,0/31,0/33,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0
controlo Controlo remoto por cabo BRC1D528 / BRC1E53A7 / BRC1E53B7 / BRC1E53C7 / BRC1H81W/S / BRC1H51(9)W/S/K7 / BRC2E52C7 / BRC3E52C7
Unidade exterior RZAG 35A 50A 60A 71NV1 100NV1 125NV1 140NV1 71NY1 100NY1 125NY1 140NY1
Peso Unidade kg 52 81 85 95 81 85 94
Nível de potência Arrefecimento dBA 62,0 63,0 64,0 64 66 69 70 64 66 69 70
sonora Aquecimento dBA 62,0 63,0 64,0 - 68 71 - 68 71
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 48,0 49,0 50,0 46 47 49 50 46 47 49 50
sonora Aquecimento Nom. dBA 48,0 49,0 50,0 48 50 52 48 50 52
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -~- -20 ~52
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -~- -20 ~18
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-32/675,0 R-32/675
Ligações das Líquido/Gás DE mm 6,35/9,50 6,35/12,7 9,52/15,9
tubagens Comprimento UE - UI Máx. m 50 55 85 55 85
da tubagem Sistema Equivalente m - 75 100 75 100
Sem carga m 30 40
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,02 (para tubagem que exceda os 30 m) Consulte o manual de instalação
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/220-240 3~/50/380-415
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A - 20 32 16
318
INTRODUÇÃO
FCAG-B + RZASG-MV1 / MY1
QUALIDADE DO AR
› A combinação com Sky Air série Advance assegura uma boa relação
qualidade/preço para todos os tipos de aplicações comerciais
› O painel opcional de auto limpeza do filtro resulta em níveis
de eficiência e conforto elevados e em custos de manutenção
inferiores
AQUECIMENTO
› Dois sensores inteligentes opcionais melhoram a eficiência FCAG-B
energética assim como o conforto
› A escolha mais ampla de painéis decorativos: painéis design em
branco (RAL9010) e preto (RAL9005) e painéis standard em branco
(RAL9010) com alhetas cinzentas ou branco integral
› As alhetas maiores e o padrão swing exclusivo melhoram a
distribuição uniforme do ar
› Controlo individual das alhetas: flexibilidade para se adequar a
SPLIT
qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade! RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H52W, BRP069C82
› A descarga de ar lateral em conduta permite otimizar a sua
distribuição em divisões com formas irregulares ou fornecer ar a
pequenas divisões adjacentes
› A bomba de condensados standard com elevação de 675 mm
aumenta a flexibilidade da instalação
SKY AIR
Painel branco Painel com autolimpeza branco Painel preto Painel design preto

clicar ou digitalizar os códigos QR. FCAG-B RZASG-MV1 RZASG-MY1
Dados de eficiência FCAG + RZASG 71B + 71MV1 100B + 100MV1 125B + 125MV1 140B + 140MV1 100B + 100MY1 125B + 125MY1 140B + 140MY1
Potência de arrefecimento Nom. kW 6,80 9,50 12,1 13,4 9,50 12,1 13,4
VRV
Potência de aquecimento Nom. kW 7,50 10,8 13,5 15,5 10,8 13,5 15,5
SEER 6,47 6,55 5,76 6,53 6,55 5,76 6,53
ηs,c % - 227 258 - 227 258
Consumo anual de energia kWh/a 368 507 1.261 1.231 507 1.261 1.231
moderado) SCOP/A 4,10 4,17 4,05 4,31 4,17 4,05 4,31
ηs,h % - 159 169 - 159 169
Consumo anual de energia kWh/a 1.537 2.016 2.074 2.534 2.016 2.074 2.534
Unidade interior FCAG 71B 100B 125B 140B 100B 125B 140B
CHILLERS
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 10,8/13,0/15,1 13,0/17,8/22,7 13,1/20,4/27,2 13,0/17,8/22,7 13,1/20,4/27,2
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 10,8/12,9/15,1 13,2/18,1/23,0 13,0/20,2/27,0 13,2/18,1/23,0 13,0/20,2/27,0
Nível de potência Arrefecimento dBA 51,0 54,0 58,0 54,0 58,0
sonora Aquecimento dBA 51,0 54,0 58,0 54,0 58,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 28,0/31,0/35,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 28,0/31,0/33,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0
UNIDADES VENTILO-

controlo
CONVETORAS
Controlo remoto por cabo BRC1H52W/S/K / BRC1E53A / BRC1E53B / BRC1E53C / BRC1D52

Unidade exterior RZASG 71MV1 100MV1 125MV1 140MV1 100MY1 125MY1 140MY1
Peso Unidade kg 60 70 78 70 77
Nível de potência Arrefecimento dBA 65 70 71 73 70 71 73
sonora Aquecimento Nom. dBA 47 57
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -15 ~15,5

tubagens Comprimento UE - UI Máx. m 50
da tubagem Sistema Equivalente m 70
Sem carga m 30
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/220-240 3~/50/380-415
SISTEMAS DE
CONTROLO

319
FCAG-B + ARXM-R, AZAS-MV1 / MY1

› Solução ideal para lojas e espaços comerciais pequenos

› O painel opcional de auto limpeza do filtro resulta em níveis de
eficiência e conforto elevados e em custos de manutenção inferiores.
2 filtros disponíveis: filtro standard e filtro de malha mais fina
› Dois sensores inteligentes opcionais melhoram a eficiência
energética assim como o conforto FCAG-B
qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade!
› Entrada de ar novo opcional AZAS100-140MV1_MY1 BRC1H52W, BRP069C82

clicar ou digitalizar os códigos QR. FCAG-B ARXM-R AZAS-MV1 AZAS-MY1
Dados de eficiência FCAG + ARXM / AZAS 71B + ARXM71R 100B + AZAS100MV1 125B + AZAS125MV1 140B + AZAS140MV1 100B + AZAS100MY1 125B + AZAS125MY1 140B + AZAS140MY1
Arrefecimento Classe de eficiência energética A+ A+ - A+ -
SEER 5,87 5,67 5,40 6,00 5,67 5,40 6,00
ηs,c - 213 237 - 213 237
Aquecimento Classe de eficiência energética A+ A - A -
moderado) SCOP/A 4,00 3,85 3,80 4,31 3,85 3,80 4,31
ηs,h - 149 169 - 149 169
Unidade interior FCAG 71B 100B 125B140B 100B 125B 140B
Nível de potência Arrefecimento dBA 51,0 54,0 58,0 54,0 58,0
sonora Aquecimento dBA 51,0 54,0 58,0 54,0 58,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 28,0/31,0/35,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 28,0/31,0/33,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0 29,0/33,0/37,0 29,0/35,0/41,0
Unidade exterior ARXM71R AZAS100MV1 AZAS125MV1 AZAS140MV1 AZAS100MY1 AZAS125MY1 AZAS140MY1
Peso Unidade kg 49,0 70 78 70 77
Nível de potência Arrefecimento dBA - 70 71 73 70 71 73
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 52,0 53 54 53 54
sonora Aquecimento Nom. dBA 52,0 57
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -~- -15 ~15,5
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-32/ 675,0
Carga de gás kg/TCO2Eq 1,15 /0,780 2,60 /1,76 2,90 /1,96 2,60 /1,76 2,90 /1,96
da tubagem Sistema Equivalente m - 50
Sem carga m - 30
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,035 (para tubagem Consulte o manual de instalação
que exceda os 10 m)
Desnível UI - UE Máx. m 20,0 30,0

Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50 /220-240 1~/50 /220-240 3~/50 /380-415
320
INTRODUÇÃO
FCAG-B + RXM-R(9) Split
QUALIDADE DO AR
› A combinação com as unidades exteriores split é ideal para pequenas

aplicações em lojas de venda a retalho, escritórios ou residenciais
› O painel opcional de auto limpeza do filtro resulta em níveis de
eficiência e conforto elevados e em custos de manutenção inferiores. 2
filtros disponíveis: filtro standard e filtro de malha mais fina
AQUECIMENTO
› Dois sensores inteligentes opcionais melhoram a eficiência energética FCAG-B
› As alhetas maiores e o padrão swing exclusivo melhoram a distribuição
uniforme do ar
SPLIT
qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade! RXM-R BRC1H52W BRP069C82
adjacentes
SKY AIR

clicar ou digitalizar os códigos QR. FCAG-B RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FCAG + RXM 35B + 35R9 50B + 50R 60B + 60R
Potência de arrefecimento Nom. kW 3,50 5,00 5,70
Potência de aquecimento Nom. kW 4,20 6,00 7,00
VRV
Arrefecimento Classe de eficiência energética A++ A++
SEER 6,35 6,54 6,40
ηs,c -
Aquecimento Classe de eficiência energética A++ A+
moderado) SCOP/A 4,90 4,30 4,20
ηs,h -
Unidade interior FCAG 50B 60B 35B
CHILLERS
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 27,0/29,0/31,0 28,0/31,0/33,0 27,0/29,0/31,0
sonora
UNIDADES VENTILO-
Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 27,0/29,0/31,0 28,0/31,0/33,0 27,0/29,0/31,0

CONVETORAS
Unidade exterior RXM 50R 60R 35R9
Nível de potência sonora
Arrefecimento -
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 48,0 49,0
TRATAMENTO DE AR
sonora Aquecimento Nom. dBA 49,0

UNIDADES DE
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10 ~50 (4) / 46 (5) -10 ~50 / 46
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -~-
Carga de gás kg/TCO2Eq 1,15 /0,780 0,76 /0,52
da tubagem Sistema Sem carga m - 10
SISTEMAS DE
CONTROLO
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 16 -

321
Cassete totalmente plana
Design e genialidade, unidos num só
Porquê escolher a cassete

totalmente plana
Vantagens para o instalador
› Design exclusivo no mercado, que se integra
› Produto único no mercado!
totalmente no teto › Unidade mais silenciosa (25 dBA)
› O controlo remoto intuitivo, disponível em vários
› Combinação de tecnologia avançada com idiomas, permite uma fácil configuração da opção de
sensor e o controlo individual da posição das alhetas
elevada eficiência › Design concebido para o gosto europeu.
› A cassete mais silenciosa disponível no mercado
Vantagens para o projetista
FFA-A9 / FXZQ-A › Produto único no mercado!
› Combina com qualquer design de escritório moderno
› Produto ideal para melhorar os níveis BREEAM/EPBD
em conjunto com unidades de bomba de calor
Sky Air (FFA*) ou VRV IV (FXZQ*).
Vantagens para o utilizador

› Excelência de engenharia e design único num só
› Unidade mais silenciosa (25 dBA)
› Condições de funcionamento perfeitas: sem
incidência de ar frio
› Poupe até 27% nos custos energéticos graças aos
sensores opcionais
› Utilização flexível de espaço e adaptabilidade a
qualquer configuração de divisão graças ao controlo
individual das alhetas
› Controlo remoto intuitivo, disponível em vários idiomas.
Escolha entre painel cinzento ou branco
322
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Design único
AQUECIMENTO
› Design europeu para se adaptar ao gosto europeu. › Totalmente integradas numa placa de teto,
› Totalmente integrado no teto, saliência de apenas permitindo a instalação de luzes, colunas
8 mm. e detetores de incêndio nas placas de teto
adjacentes.
› Painel decorativo disponível em 2 cores
(branco e branco-prateado).
SPLIT
SKY AIR
Diferenciada em tecnologia
Sensor de presença opcional Sensor de chão opcional

› Quando a divisão está vazia, pode ajustar a › Deteta a diferença de temperatura e reencaminha
VRV
temperatura definida ou desligar a unidade – o caudal de ar para garantir uma distribuição
poupando energia. uniforme da temperatura.
› Quando são detetadas pessoas, a direção do
caudal de ar é adaptada para evitar que os
ocupantes sejam atingidos pelo jato de ar.
CHILLERS
Eficiência superior Outras vantagens

UNIDADES VENTILO-
*
CONVETORAS
› Etiquetas de eficiência sazonal até › Controlo individual da alheta: controlo fácil de

› Quando a divisão está vazia, a opção de sensor uma ou mais alhetas através do controlo remoto
pode ajustar a temperatura definida ou desligar a por cabo (BRC1E/BRC1H), ao alterar a configuração
unidade – poupando até 27% de energia. da divisão. Ao fechar totalmente ou bloquear as
alhetas, é necessário o opcional "Elemento para
* para FFA25, 35A9 em combinação com RXM25, 35 tamponar a saída do ar".
TRATAMENTO DE AR
› A cassete mais silenciosa do mercado (25 dBA),

UNIDADES DE
importante para aplicações em escritórios.
Ferramentas de marketing
› https://www.daikin.eu/en_us/product-group/fully-flat-cassette.html
› www.youtube.com/DaikinEurope
SISTEMAS DE
CONTROLO
323
FFA-A9 + RZAG-A

Design exclusivo no mercado,
que se integra totalmente no teto
› A combinação com a Sky Air série Alpha garante qualidade topo

de gama, mais elevada eficiência e desempenho
› Integração totalmente plana em placas de teto padrão, deixando
salientes apenas 8 mm
› Fusão notável de design icónico e excelência de engenharia FFA-A9
com um acabamento elegante em branco ou uma combinação
de prateado e branco
› A descarga de ar lateral em conduta permite otimizar a sua RZAG25-60A BRC1H52W BRP069C81
distribuição em divisões com formas irregulares ou fornecer ar
a pequenas divisões adjacentes

informações finais ao clicar ou
digitalizar os códigos QR. FFA-A9 RZAG-A
Dados de eficiência FFA + RZAG 35A9 + 35A 50A9 + 50A 60A9 + 60A
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,6 /3,5 /4,5 1,7 /5,0 /6,0 1,7 /6,0 /6,5
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,40 /4,00 /5,00 1,50 /5,80 /6,00 1,60 /7,00 /7,50
Arrefecimento Classe de eficiência energética A++ A+
SEER 6,40 6,30 5,80
Aquecimento Classe de eficiência energética A A+
(Clima moderado)
SCOP/A 3,80 4,01 4,04
Consumo anual de energia kWh/a 1.546 1.501 1.558
Unidade interior FFA 35A9 50A9 60A9
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 260 x575 x575
Painel decorativo Modelo BYFQ60C2W1W / BYFQ60C2W1S / BYFQ60B2W1 / BYFQ60B3W1
Cor Branco (N9.5)/PRATEADO/Branco (RAL9010)/BRANCO (RAL9010)
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 46 x620 x620 x46 x620 x620 x55 x700 x700 x55 x700 x700
Peso kg 2,8 /2,8 /2,7 /2,7
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 6,5 /8,5 /10,0 8,6 /10,9 /12,7 9,5 /12,5 /14,5
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 6,5 /8,5 /10,0 8,6 /10,9 /12,7 9,5 /12,5 /14,5
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 51,0 56,0 60,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25,0 /30,5 /34,0 27,0 /34,0 /39,0 32,0 /40,0 /43,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25,0 /30,5 /34,0 27,0 /34,0 /39,0 32,0 /40,0 /43,0
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7EB530W (painel standard) / BRC7F530W (painel branco) / BRC7F530S (painel cinzento)
Unidade exterior RZAG 35A 50A 60A
Peso Unidade kg 52
Carga de gás kg/TCO2Eq 1,55 /1,05
Ligações das Líquido/Gás DE mm 6,35 /9,50 6,35 /12,7
324
INTRODUÇÃO
FFA-A9 + RXM-R(9) Split
QUALIDADE DO AR
Design exclusivo no mercado,
que se integra totalmente no teto
› A combinação com as unidades exteriores split é ideal para

pequenas aplicações em lojas de venda a retalho, escritórios e
residenciais
AQUECIMENTO
salientes apenas 8 mm FFA-A9
› Fusão notável de design icónico e excelência de engenharia
com um acabamento elegante em branco ou uma combinação
de prateado e branco
SPLIT
qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade! RXM-R BRC1H52W BRP069C81
SKY AIR
digitalizar os códigos QR. FFA-A9 RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FFA + RXM 25A9 + 25R9 35A9 + 35R9 50A9 + 50R 60A9 + 60R
Potência de arrefecimento Nom. kW 2,50 3,40 5,00 5,70
Potência de aquecimento Nom. kW 3,20 4,20 5,80 7,00
VRV
SEER 6,17 6,38 5,98 5,76
Aquecimento Classe de eficiência energética A+ A A+
(Clima moderado)
SCOP/A 4,24 4,10 3,90 4,04
Unidade interior FFA 25A9 35A9 50A9 60A9
Painel decorativo Modelo BYFQ60C2W1W / BYFQ60C2W1S / BYFQ60B2W1 / BYFQ60B3W1
Cor Branco (N9.5)/PRATEADO/Branco (RAL9010)/BRANCO (RAL9010)
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 46 x620 x620 x46 x620 x620 x55 x700 x700 x55 x700 x700
Peso kg 2,8/2,8/2,7/2,7
CHILLERS
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 6,5/8,0/9,0 6,5/8,5/10,0 8,6/10,9/12,7 9,5/12,5/14,5
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 6,5/8,0/9,0 6,5/8,5/10,0 8,6/10,9/12,7 9,5/12,5/14,5
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 48,0 51,0 56,0 60,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25,0/28,5/31,0 25,0/30,5/34,0 27,0/34,0/39,0 32,0/40,0/43,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25,0/28,5/31,0 25,0/30,5/34,0 27,0/34,0/39,0 32,0/40,0/43,0
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7EB530W (painel standard) / BRC7F530W (painel branco) / BRC7F530S (painel cinzento)
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10~50/46 -10~50/46
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
GWP 675 675,0

SISTEMAS DE
CONTROLO
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A - 16

325
para unidades de condutas
O filtro de limpeza automática exclusivo alcança uma eficiência e um conforto

superiores com custos de manutenção inferiores
direção
do caudal
de ar
Redução dos custos de funcionamento
› A limpeza automática do filtro assegura custos de manutenção
reduzidos porque o filtro está sempre limpo
EXCLUSIVO
Patentes
Alteração do perfil de eficiência para a unidade interior de condutas durante o funcionamento pendentes
100% Poupança de
Perda gradual energia até 20%
de eficiência graças à limpeza
devido a sujidade automática do
no filtro filtro
0%
início 6 meses 12 meses
Pouco tempo necessário para a limpeza do filtro

› A caixa de recolha de pó pode ser esvaziada com um aspirador para
uma limpeza rápida e fácil
› Acabaram os tetos sujos
Como funciona?
1
Limpeza automática do filtro programada
Qualidade do ar interior melhorada
› Assegura o caudal de ar ideal, eliminando as correntes de ar e o ruído
2
O pó é colocado numa caixa de recolha
Excelente fiabilidade de pó integrada na unidade
› Evita os filtros obstruídos para um funcionamento perfeito
Tecnologia exclusiva 3
O pó pode ser facilmente removido
› Tecnologia de filtro exclusiva e inovadora inspirada na com um aspirador
cassete com autolimpeza Daikin
Tabela de combinações youtube.com/DaikinEurope

Split/Sky Air VRV
Especificações
FDXM-F9 FXDA-A/FXDQ-A3
25 35 50 60 15 20 25 32 40 50 63 BAE20A62 BAE20A82 BAE20A102
BAE20A62       Altura (mm) 210

BAE20A82   Largura (mm) 830 1.030 1.230
BAE20A102    Profundidade (mm) 188
326
INTRODUÇÃO
Kit multizona
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
O sistema multizona consiste num controlador divisão-a-divisão. Está equipado com registos motorizados, que se
adaptam imediatamente utilizando soluções de condutas Daikin. Este sistema permite o controlo até 8 zonas através
de um termóstato centralizado localizado na divisão principal e de termóstatos individuais para cada uma das zonas.
Vantagens Como funciona?
SPLIT
Maior conforto 20 °C
› Aumenta os níveis de conforto ao permitir um
controlo de zonas mais individualizado 19 °C
- Graças a registos modulantes individuais,
é possível servir até 8 zonas individualmente
SKY AIR
Caixa de zona:
- Termóstato individual para um controlo repartição totalmente
divisão‑a-divisão ou zona-a-zona pré-montada com
21 °C registos
Instalação fácil
› Ajuste automático do caudal de ar, de acordo com
a necessidade Termóstatos de zonas individuais
› Fácil de instalar, integra-se com as unidades interiores
VRV
e controlos do sistema Daikin
› Poupança de tempo, uma vez que o pleno vem Termóstato principal Termóstato de Termóstato de
totalmente pré-montado com registos e placas de Blueface - Airzone zona Airzone zona Airzone
controlo › Interface gráfica a cores › Interface gráfica com › Termóstato com
para controlar zonas ecrã e-ink de baixo botões para controlar
› Reduz a quantidade de fluido frigorigéneo
consumo energético a temperatura
necessário na instalação para controlar zonas
Pleno "Plug & Play" Unidade de condutas
Registos motorizados Painel de controlo eletrónico AZCE6BLUEZEROCB AZCE6THINKCB (com fios) AZCE6LITECB (com fios)
(com fios) AZCE6THINKRB (sem fios) AZCE6LITERB (sem fios)
Compatibilidade CHILLERS
FDXM-F9 FBA-A(9) ADEA-A FXDQ-A3 FXSQ-A
Número de registos Dimensões
motorizados
Referência A x L x P (mm)
25 35 50 60 35 50 60 71 100 125 140 71 100 125 15 20 25 32 40 50 63 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140
2
AZEZ6DAIST07XS2
300 x 930 x 454
• • • •
AZEZ6DAIST07S2 • • • •
• • • •
UNIDADES VENTILO-
AZEZ6DAIST07XS3
CONVETORAS
3 300 x 930 x 454

4
AZEZ6DAIST07S4 300 x 930 x 454 • • • •
Pleno de teto
AZEZ6DAIST07M4 300 x 1.140 x 454 • • • • •
standard 5
AZEZ6DAIST07M5
300 x 1.425 x 454
• • • • •
AZEZ6DAIST07L5 • • • • • • •
6
AZEZ6DAIST07M6
300 x 1.638 x 454
• • • • •
AZEZ6DAIST07L6 • • • • • • •
• • • • • • •
TRATAMENTO DE AR
AZEZ6DAIST07L7
7 515 x 1.425 x 454
•
UNIDADES DE
AZEZ6DAIST07XL7
8
AZEZ6DAIST07L8
515 x 1.425 x 454
• • • • • • •
AZEZ6DAIST07XL8 •
Pleno de teto 2 AZEZ6DAISL01S2 210 x 720 x 444 • • •• • •
compacto 3 AZEZ6DAISL01S3 210 x 720 x 444 • • •• • •
4 AZEZ6DAISL01M4 210 x 930 x 444 • •
5 AZEZ6DAISL01L5 210 x 1.140 x 444 • • •
SISTEMAS DE
CONTROLO
Para mais informações sobre as opções, consulte a página 668
327
FDXM-F9 + RZAG-A
Unidade de condutas
de baixo perfil
Unidade de condutas compacta,
com apenas 200 mm de altura
› A combinação com a Sky Air série Alpha garante qualidade topo de

gama, mais elevada eficiência e desempenho
› Unidade invisível, uma vez que é instalada discretamente oculta no FDXM25-35F9
teto: apenas as grelhas de descarga e de retorno são visíveis
› Dimensões compactas, pode ser facilmente instalada em tetos
falsos com alturas de apenas 240 mm
› A pressão estática externa média até 40 Pa facilita a utilização da
unidade com condutas flexíveis de diferentes comprimentos
› A opção de filtro com autolimpeza assegura um nível máximo
de eficiência, conforto e fiabilidade através da limpeza
regular do filtro com RZAG25-60A BRC1H52W BRP069C81
› O kit multizona permite servir várias zonas climatizadas autolimpeza
controladas individualmente através de uma unidade e opção
interior multizona
interior a partir de qualquer local com uma aplicação
através da sua rede local ou da internet e controle o consumo de
energia

clicar ou digitalizar os códigos QR. FDXM-F9 RZAG-A
Dados de eficiência FDXM + RZAG 35F9 + 35A 50F9 + 50A 60F9 + 60A
Arrefecimento Classe de eficiência energética A+
SEER 5,90 5,70
Aquecimento Classe de eficiência energética A
moderado)
SCOP/A 3,90
Unidade interior FDXM 35F9 50F9 60F9
disponível
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC4C65
controlo Controlo remoto por cabo BRC1H52W/S/K, BRC1E53A/B/C, BRC1D52
Peso Unidade kg 52
328
INTRODUÇÃO
FDXM-F9 + RXM-R(9) Split
Unidade de condutas
de baixo perfil
QUALIDADE DO AR
Unidade de condutas compacta,
com apenas 200 mm de altura

AQUECIMENTO
residenciais FDXM25-35F9
› Unidade invisível, uma vez que é instalada discretamente oculta
no teto: apenas as grelhas de descarga e de retorno são visíveis
falsos com alturas de apenas 240 mm
› A pressão estática externa média até 40 Pa facilita a utilização
da unidade com condutas flexíveis de diferentes comprimentos
› A opção de filtro com autolimpeza assegura um nível
SPLIT
máximo de eficiência, conforto e fiabilidade através da com RXM-R BRC1H52W BRP069C81
limpeza regular do filtro autolimpeza
› O kit multizona permite servir várias zonas climatizadas e opção
controladas individualmente através de uma unidade multizona
interior
interior a partir de qualquer local com uma aplicação através da
SKY AIR
sua rede local ou da internet e controle o consumo de energia

digitalizar os códigos QR. FDXM-F9 RXM-R RXM-R9
VRV
Dados de eficiência FDXM + RXM 25F9 + 25R9 35F9 + 35R9 50F9 + 50R 60F9 + 60R
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/2,40/3,00 1,40/3,40/3,80 1,70/5,00/5,30 1,70/6,00/6,50
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,30/3,20/4,50 1,40/4,00/5,00 1,70/5,80/6,00 1,70/7,00/7,10
Arrefecimento Classe de eficiência energética A+ A A+ A
SEER 5,68 5,26 5,77 5,56
Aquecimento Classe de eficiência energética A+ A
(Clima moderado)
SCOP/A 4,24 3,88 3,93 3,80
Unidade interior FDXM 25F9 35F9 50F9 60F9
CHILLERS
disponível
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

sonora
TRATAMENTO DE AR
Aquecimento Nom. dBA 47,0 49,0

UNIDADES DE
Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10~50/46 -10~50/46

SISTEMAS DE
CONTROLO

329
FBA-A(9) + RZAG-A / NV1 / NY1
média pressão estática
Unidade média pressão estática mais baixa e
ar
tecnologicamente mais avançada no mercado insuflado
retorno
› Unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm (300 mm de altura traseiro
retorno
integrada) e, por isso, os vãos de teto estreitos já não são um desafio inferior
› Nível de ruído reduzido até 25 dBA FBA100-140A(9)
› A pressão estática externa média até 150 Pa facilita a utilização de
condutas flexíveis de diferentes comprimentos
› A possibilidade de alterar a pressão estática disponível através de
programação, permite a otimização do caudal de ar de insuflação
› Instalação discreta no teto: apenas as grelhas de descarga e de
retorno são visíveis
individualmente através de uma unidade interior RZAG-NV1_NY1 BRC1H52W BRP069C81
com opção
› Entrada de ar novo opcional multizona
› Instalação flexível: a direção do retorno de ar pode ser alterada de
trás para baixo e pode escolher-se entre a utilização livre ou ligação
e as grelhas de retorno opcionais
› A bomba de condensados incorporada de série com elevação de
625 mm aumenta a flexibilidade e a velocidade de instalação

digitalizar os códigos QR. FBA-A(9) RZAG-A RZAG-NV1 RZAG-NY1
Dados de eficiência FBA + RZAG 35A9 + 35A 50A9 + 50A 60A9 + 60A 71A9 + 71NV1 100A + 100NV1 125A + 125NV1 140A + 140NV1 71A9 + 71NY1 100A + 100NY1 125A + 125NY1 140A + 140NY1
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,6 /3,5 /5,0 1,7 /5,0 /6,0 1,7 /6,0 /7,0 -/6,80 /- -/9,50 /- -/12,1 /- -/13,4 /- -/6,80 /- -/9,50 /- -/12,1 /- -/13,4 /-
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,40/4,00/5,00 1,70/6,00/6,00 1,70/7,00/7,50 -/7,50 /- -/10,8 /- -/13,5 /- -/15,5 /- -/7,50 /- -/10,8 /- -/13,5 /- -/15,5 /-
SEER 6,12 6,30 6,15 6,50 6,47 6,56 6,42 6,50 6,47 6,56 6,42
ηs,c % - 259 254 - 259 254
ambiente Potência Pdesign kW 4,20 4,30 4,50 4,70 7,80 9,52 4,70 7,80 9,52
(Clima moderado) SCOP/A 4,10 4,20 4,36 4,37 4,34 4,20 4,36 4,37 4,34
ηs,h % - 172 171 - 172 171
Consumo anual de energia kWh/a 1.434 1.469 1.537 1.566 2.505 3.050 3.070 1.566 2.505 3.050 3.070
Unidade interior FBA 35A9 50A9 60A9 71A9 100A 125A 140A 71A9 100A 125A 140A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 245x700x800 245x1.000x800 245x1.400x800 245x1.000x800 245x1.400x800
Peso Unidade kg 28,0 35,0 46,0 35,0 46,0
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 10,5/12,5/15,0 12,5/15,0/18,0 23,0/26,0/29,0 23,5/29,0/34,0 12,5/15,0/18,0 23,0/26,0/29,0 23,5/29,0/34,0
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 10,5/12,5/15,0 12,5/15,0/18,0 23,0/26,0/29,0 23,5/29,0/34,0 12,5/15,0/18,0 23,0/26,0/29,0 23,5/29,0/34,0
Pressão estática Nom./Alto Pa 30 /150 40 /150 50 /150 30 /150 40 /150 50 /150
disponível
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 60,0 56,0 58,0 62,0 56,0 58,0 62,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 29,0/32,0/35,0 25,0/28,0/30,0 30,0/32,0/34,0 32,0/35,0/37,0 25,0/28,0/30,0 30,0/32,0/34,0 32,0/35,0/37,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 29,0/34,0/37,0 25,0/28,0/31,0 30,0/33,0/36,0 32,0/35,0/38,0 25,0/28,0/31,0 30,0/33,0/36,0 32,0/35,0/38,0
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC4C65 / BRC4C66
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 734 x870 x373 870 x1.100 x460
Peso Unidade kg 52 81 85 95 81 85 94
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -20~52 -20 ~52
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -20~24 -20 ~18
Sem carga m 30 40
330
INTRODUÇÃO
FBA-A(9) + RZASG-MV1 / MY1
QUALIDADE DO AR
ar
retorno
› A combinação com Sky Air série Advance assegura uma boa relação traseiro
retorno
qualidade/preço para todos os tipos de aplicações comerciais inferior
AQUECIMENTO
› Unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm (300 mm de altura FBA100-140A(9)
integrada) e, por isso, os vãos de teto estreitos já não são um desafio
› Nível de ruído reduzido até 25 dBA
SPLIT
RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H52W BRP069C81
Volume de ar fornecido otimizado Pressão estática disponível (Pa) com opção
Seleciona automaticamente a curva de ventilador mais adequada multizona
para obter o caudal de ar nominal da unidade entre ±10%. Caudal de ar (nominal)
Curvas características
do ventilador
Porquê? Caudal de ar (real)

Após a instalação, a conduta real difere, frequentemente, da
resistência do caudal de ar inicialmente calculada  o caudal Encontram-se mais detalhes e informações
de ar real pode ser muito inferior ou superior ao nominal,
finais ao clicar ou digitalizar os códigos QR.
SKY AIR
resultando numa falta de capacidade ou temperatura de ar
desconfortável. A função de ajuste automático do caudal de Caudal de ar
Curvas de resistência
(com ajuste automático)
ar vai adaptar automaticamente a velocidade do ventilador da conduta
da unidade a qualquer conduta (estão disponíveis 10 ou mais
curvas de ventilador em cada modelo), tornando a instalação
muito mais rápida. ±10% Caudal de ar (m3/h)
FBA-A(9) RZASG-MV1 RZASG-MY1
Dados de eficiência FBA + RZASG 71A9 + 71MV1 100A + 100MV1 125A + 125MV1 140A + 140MV1 100A + 100MY1 125A + 125MY1 140A + 140MY1
VRV
Arrefecimento Classe de eficiência energética A++ A+ - A+ -
SEER 6,19 5,83 5,49 5,81 5,83 5,49 5,81
ηs,c % - 217 229 - 217 229
(Clima moderado) SCOP/A 4,01 3,85 3,63 3,85 3,63 3,85
ηs,h % - 142 151 - 142 151
Unidade interior FBA 71A9 100A 125A 140A 100A 125A 140A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 245 x1.000 245 x1.400 x800
x800
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,5 /15,0 /18,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,5 /15,0 /18,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0
CHILLERS
Pressão estática Nom./Alto Pa 30 /150 40 /150 50 /150 40 /150 50 /150
disponível
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 56,0 58,0 62,0 58,0 62,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25,0 /28,0 /30,0 30,0 /32,0 /34,0 32,0 /35,0 /37,0 30,0 /32,0 /34,0 32,0 /35,0 /37,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25,0 /28,0 /31,0 30,0 /33,0 /36,0 32,0 /35,0 /38,0 30,0 /33,0 /36,0 32,0 /35,0 /38,0
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -15 ~15,5

UNIDADES DE

Ligações das Líquido/Gás DE mm 9,52 /15,9
Sem carga m 30
SISTEMAS DE
CONTROLO

331
FBA-A(9) + ARXM-R / AZAS-MV1 / MY1
ar
retorno
› Solução ideal para lojas e espaços comerciais pequenos traseiro
retorno
› Unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm (300 mm de altura inferior
integrada) e, por isso, os vãos de teto estreitos já não são um desafio FBA100-140A(9)
› O kit multizona permite servir várias zonas climatizadas
AZAS71MV1_MY1 BRC1H52W BRP069C81
controladas individualmente através de uma unidade interior
› Redução do consumo energético graças à utilização de novos com opção
ventiladores DC inverter especialmente desenvolvidos multizona
› Instalação flexível: a direção do retorno de ar pode ser alterada de
trás para baixo e pode escolher-se entre a utilização livre ou ligação
e as grelhas de retorno opcionais

digitalizar os códigos QR. FBA-A(9) ARXM-R AZAS-MV1 AZAS-MY1
Dados de eficiência FCAG + ARXM / AZAS 71A9 + ARXM71R 100A + AZAS100MV1 125A + AZAS125MV1 140A + AZAS140MV1 100A + AZAS100MY1 125A + AZAS125MY1 140A + AZAS140MY1
Arrefecimento Classe de eficiência energética A A - A -
SEER 5,57 5,25 4,85 5,50 5,25 4,85 5,50
ηs,c - 191 217 - 191 217
Aquecimento Classe de eficiência energética A - A -
ηs,h - 139 151 - 139 151
Unidade interior FBA 71A9 100A 125A 140A 100A 125A 140A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 245 x1.000 x800 245 x1.400 x800
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,5 /15,0 /18,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,5 /15,0 /18,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0
Pressão estática Nom./Alto Pa 30 /150 40 /150 50 /150 40 /150 50 /150
disponível
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 56,0 58,0 62,0 58,0 62,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25,0 /28,0 /30,0 30,0 /32,0 /34,0 32,0 /35,0 /37,0 30,0 /32,0 /34,0 32,0 /35,0 /37,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25,0 /28,0 /31,0 30,0 /33,0 /36,0 32,0 /35,0 /38,0 30,0 /33,0 /36,0 32,0 /35,0 /38,0
Nível de potência sonora Arrefecimento - 70 71 73 70 71 73
- 71 73 - 71 73
Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10~46 -5 ~46
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -15~18 -15 ~15,5
Sem carga m - 30
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,035 (para tubagem Consulte o manual de instalação
que exceda os 10 m)

332
INTRODUÇÃO
FBA-A(9) + RXM-R(9) Split
QUALIDADE DO AR
ar
› A combinação com as unidades exteriores split é ideal para retorno

traseiro
pequenas aplicações em lojas de venda a retalho, escritórios e retorno
AQUECIMENTO
inferior
residenciais FBA35-50A(9)
› Unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm (300 mm de
altura integrada) e, por isso, os vãos de teto estreitos já não são
um desafio
de condutas flexíveis de diferentes comprimentos
SPLIT
programação, permite a otimização do caudal de ar de insuflação RXM-R BRC1H52W BRP069C81
com opção
multizona
Volume de ar fornecido otimizado Pressão estática disponível (Pa)
Seleciona automaticamente a curva de ventilador mais adequada

do ventilador
SKY AIR
Após a instalação, a conduta real difere, frequentemente,
da resistência do caudal de ar inicialmente calculada  Encontram-se mais detalhes e informações
o caudal de ar real pode ser muito inferior ou superior
ao nominal, resultando numa falta de capacidade ou finais ao clicar ou digitalizar os códigos QR.
temperatura de ar desconfortável. A função de ajuste Curvas de resistência Caudal de ar
da conduta (com ajuste automático)
automático do caudal de ar vai adaptar automaticamente
a velocidade do ventilador da unidade a qualquer conduta
(estão disponíveis 10 ou mais curvas de ventilador em cada
modelo), tornando a instalação muito mais rápida. ±10% Caudal de ar (m3/h)
FBA-A(9) RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FBA + RXM 35A9 + 35R9 50A9 + 50R 60A9 + 60R
VRV
SEER 6,23 6,27 5,91
Aquecimento Classe de eficiência energética A+
(Clima moderado) SCOP/A 4,07 4,06 4,01
Unidade interior FBA 35A9 50A9 60A9
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 10,5 /12,5 /15,0 12,5 /15,0 /18,0
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 10,5 /12,5 /15,0 12,5 /15,0 /18,0
CHILLERS
Pressão Nom./Alto Pa 30 /150
estática
disponível
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 60,0 56,0
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 29,0 /32,0 /35,0 25,0 /28,0 /30,0
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 29,0 /34,0 /37,0 25,0 /28,0 /31,0
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS

Unidade exterior RXM 35R9 50R 60R
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10 ~50 / 46
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
GWP 675 675,0

SISTEMAS DE
CONTROLO

333
FDA-A + RZAG-NV1 / NY1 / RZASG-MV1 / MY1
ESP até 250 Pa, ideal para espaços grandes
ar
insuflado
› A pressão estática externa elevada até 250 Pa facilita uma vasta rede
retorno
de condutas e grelhas traseiro
retorno
› A possibilidade de alterar a pressão estática disponível através de inferior
programação, permite a otimização do caudal de ar de insuflação FDA125A
› A bomba de condensados incorporada (625 mm) aumenta a
flexibilidade de instalação (standard para FDA125, opcional para
FDA200-250)
› O filtro de retorno standard fornecido simplifica a instalação
› Até 26,4 kW no modo de aquecimento
RZAG-NV1_NY1 BRC1H52W BRP069C81
Encontram-se mais detalhes e informações
FDA-A RZAG-NV1 RZAG-NY1 RZASG-MV1 RZASG-MY1

Sky Air série Alpha Sky Air série Advance
Dados de eficiência FDA + RZAG / RZASG 125A + 125NV1 125A + 125NY1 125A + 125MV1 125A + 125MY1
Potência de arrefecimento Nom. kW 12,1
Potência de aquecimento Nom. kW 13,5
Arrefecimento Potência Pdesign kW 12,1
ambiente SEER 6,59 5,03
ηs,c % 261 198
Consumo anual de energia kWh/a 1.102 1.444
Aquecimento Potência Pdesign kW 9,52 6,00
ambiente SCOP/A 4,35 3,58
(Clima moderado) ηs,h % 171 140
Unidade interior FDA 125A 125A 125A 125A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 300 x1.400 x700
Peso Unidade kg 45
Espaço necessário no teto > mm 350
Painel decorativo Modelo BYBS125DJW1
Cor Branco (10Y9/0,5)
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 55 x1.500 x500
Peso kg 6,5
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Alto m³/min 28,0 /39,0
de ar Aquecimento Baixo/Alto m³/min 28,0 /39,0
Pressão estática Nom./Alto Pa 50 /200
disponível
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 66
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Alto dBA 33 /40
sonora Aquecimento Baixo/Alto dBA 33 /40
Unidade exterior RZAG125NV1 RZAG125NY1 RZASG125MV1 RZASG125MY1
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 870 x1.100 x460 990 x940 x320
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 49 53
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -20 ~52 -15 ~46
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -20 ~18 -15 ~15,5
Ligações das Líquido/ DE mm 9,52 /15,9
tubagens Gás
da tubagem Sistema Equivalente m 100 70
Sem carga m 40 30
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50 /220-240 3~/50 /380-415 1~/50 /220-240 3~/50 /380-415
334
INTRODUÇÃO
FDA-A + RZA-D
QUALIDADE DO AR
› A pressão estática externa elevada até 250 Pa facilita uma vasta rede o
uflad
de condutas e grelhas ar ins
retorno
› A possibilidade de alterar a pressão estática disponível através de traseiro
AQUECIMENTO
programação, permite a otimização do caudal de ar de insuflação FDA200-250A
› Bomba de condensados opcional
› O filtro de retorno standard fornecido simplifica a instalação
› Até 26,4 kW no modo de aquecimento
SPLIT
RZA-D BRC1H52W BRP069C81
SKY AIR
digitalizar os códigos QR. FDA-A RZA-D
VRV
Dados de eficiência FDA + RZA 200A + 200D 250A + 250D
Potência de arrefecimento Nom. kW 19,0 22,0
Potência de aquecimento Nom. kW 22,4 24,0
Arrefecimento Potência Pdesign kW 19,0 22,0
ambiente SEER 6,26 5,38
ηs,c % 247 212
Aquecimento Potência Pdesign kW 11,2 12,1
ambiente SCOP/A 3,59 3,55
(Clima moderado)
ηs,h % 141 139
Unidade interior FDA 200A 250A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 470 x1.490 x1.100
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 36,0 /50 /64,0 43,0 /56 /69,0
CHILLERS
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 36,0 /50,0 /64,0 43,0 /56,0 /69,0
Pressão Nom./Alto Pa 62 /250
estática
disponível
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 36,0 /39,0 /43,0 37,0 /40,0 /44,0
UNIDADES VENTILO-
Sistemas de controlo Controlo remoto por cabo BRC1H52W/S/K / BRC1E53A / BRC1E53B / BRC1E53C / BRC1D52
CONVETORAS

Unidade exterior RZA 200D 250D
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 870 x1.100 x460
Peso Unidade kg 117
TRATAMENTO DE AR
sonora
UNIDADES DE
Aquecimento Nom. dBA 60 63

Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -20 ~46
Carga de gás kg/TCO2Eq 5 /3,38
SISTEMAS DE
CONTROLO

335
ADEA-A + ARXM-R / AZAS-MV1
Ideal para aplicações residenciais com tetos falsos
ar
› A combinação com as unidades exteriores split é ideal para pequenas insuflado
aplicações em lojas de venda a retalho, escritórios ou residenciais retorno

traseiro
› Unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm (300 mm de altura retorno
inferior
integrada) e, por isso, os vãos de teto estreitos já não são um desafio ADEA35-60A
retorno são visíveis com opção
› O kit multizona permite servir várias zonas climatizadas controladas AZAS100-140MV1_MY1 BRC1E53A/B/C BRP069C81 multizona
Volume de ar fornecido otimizado Pressão estática disponível (Pa)
Seleciona automaticamente a curva de ventilador mais adequada

do ventilador

Após a instalação, a conduta real difere, frequentemente,
da resistência do caudal de ar inicialmente calculada  Encontram-se mais detalhes e informações
o caudal de ar real pode ser muito inferior ou superior
ao nominal, resultando numa falta de capacidade ou finais ao clicar ou digitalizar os códigos QR.
temperatura de ar desconfortável. A função de ajuste Curvas de resistência Caudal de ar
da conduta (com ajuste automático)
automático do caudal de ar vai adaptar automaticamente
a velocidade do ventilador da unidade a qualquer conduta
(estão disponíveis 10 ou mais curvas de ventilador em
cada modelo), tornando a instalação muito mais rápida. ±10% Caudal de ar (m3/h)
ADEA-A ARXM-R AZAS-MV1
Dados de eficiência ADEA 71A + ARXM71R 100A + AZAS100MV1 125A + AZAS125MV1
Arrefecimento Classe de eficiência energética A A -
SEER 5,35 5,13 4,73
ηs,c % - 186
Consumo anual de energia kWh/a 445 648 1.534
Aquecimento Classe de eficiência energética A -
ambiente Potência Pdesign kW 6,00
(Clima moderado) SCOP/A 3,80 3,81 3,50
ηs,h % - - 137
Unidade interior ADEA 71A 100A 125A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 245 x1.000 x800 245 x1.400 x800
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,5 /15,0 /18,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,5 /15,0 /18,0 23,0 /26,0 /29,0 23,5 /29,0 /34,0
Pressão estática Nom./Alto Pa 30 /150 40 /150 50 /150
disponível
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 56 58 62
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25 /28 /30 30 /32 /34 32 /35 /37
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 25 /28 /31 30 /33 /36 32 /35 /38
controlo Controlo remoto por cabo BRC1E53A / BRC1E53B / BRC1E53C / BRC1D52
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50 /220-240/220
Unidade exterior ARXM71R AZAS100MV1 AZAS125MV1
Nível de potência Arrefecimento dBA - 70 71
sonora Aquecimento dBA - 71
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 52,0 53
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -~- -15 ~15,5
Sem carga m - 30
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,035 Consulte o manual de instalação
(para tubagem que exceda os 10 m)

Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A - 25 32
336
INTRODUÇÃO
NOVIDADE FAA-B + RZAG-NV1/NY1
Unidade mural
Novo
design!
QUALIDADE DO AR
Para divisões onde não existem tetos falsos
nem espaço disponível no pavimento
› A combinação com a Sky Air série Alpha garante qualidade topo de

gama, mais elevada eficiência e desempenho
› O painel frontal plano e elegante funde-se facilmente com qualquer
decoração interior, e é mais fácil de limpar
AQUECIMENTO
› Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação FAA71B
› O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças a
5 ângulos de descarga diferentes que podem ser programados por
controlo remoto
› Os trabalhos de manutenção podem ser efetuados a partir da parte
frontal da unidade
› Instalação flexível uma vez que a estrutura maior só pesa 18 kg e a
ligação da tubagem pode ser efetuada na parte inferior, esquerda
SPLIT
ou direita da unidade RZAG-NV1_NY1 BRC1H52W, BRP069C81
SKY AIR
clicar ou digitalizar os códigos QR. FAA-B RZAG-NV1 RZAG-NY1
Dados de eficiência FAA + RZAG 71B + 71NV1 100B + 100NV1 71B + 71NY1 100B + 100NY1
VRV
Arrefecimento Classe de eficiência energética A++
SEER 6,58 6,42 6,58 6,42
moderado)
SCOP/A 4,20 4,01 4,20 4,01
Consumo anual de energia kWh/a 1.567 2.723 1.567 2.723
Unidade interior FAA 71B 100B 71B 100B
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 290x1.050x269 340x1.200x262 290x1.050x269 340x1.200x262
Peso Unidade kg 14,0 18 14,0 18
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,1/13,4/16,2 23,0/21,1/18,7 12,1/13,4/16,2 23,0/21,1/18,7
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,7/14,2/16,9 23,0/20,9/18,7 12,7/14,2/16,9 23,0/20,9/18,7
CHILLERS
Nível de potência Arrefecimento dBA 61,0 65 61,0 65
sonora Aquecimento dBA 61,0 65 61,0 65
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 40,0/42,0/45,0 41/45/49 40,0/42,0/45,0 41/45/49
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 40,0/42,0/45,0 41/45/49 40,0/42,0/45,0 41/45/49
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7EA631 BRC7EA632 BRC7EA631 BRC7EA632
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Unidade exterior RZAG 71NV1 100NV1 71NY1 100NY1

Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 64 66 64 66
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 46 47 46 47
sonora Aquecimento Nom. dBA 48 50 48 50
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Sem carga m 40
SISTEMAS DE
CONTROLO

337
NOVIDADE FAA-B + RZASG-MV1/MY1
Unidade mural
Novo
design!
› Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação FAA71B
› O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças a
controlo remoto
frontal da unidade
ou direita da unidade RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H52W, BRP069C81

clicar ou digitalizar os códigos QR. FAA-B RZASG-MV1 RZASG-MY1
Dados de eficiência FAA + RZASG 71B + 71MV1 100B + 100MV1 100B + 100MY1
Potência de arrefecimento Nom. kW 6,80 9,50
ambiente Potência Pdesign kW 6,80 9,50
SEER 6,41 5,83
Consumo anual de energia kWh/a 371 570
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 4,50 6,00
moderado)
SCOP/A 3,90 3,85
Unidade interior FAA 71B 100B
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 290x1.050x269 340x1.200x262
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,1/13,4/16,2 23,0/21,1/18,7
de ar
Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,7/14,2/16,9 23,0/20,9/18,7
Nível de potência Arrefecimento dBA 61,0 65

sonora Aquecimento dBA 61,0 65
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 40,0/42,0/45,0 41/45/49
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 40,0/42,0/45,0 41/45/49
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7EA631 BRC7EA632
Unidade exterior RZASG 71MV1 100MV1 100MY1
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -15~15,5
Ligações das Líquido/ DE mm 9,52/15,9
tubagens Gás
Comprimento UE - UI Máx. m 50
Sem carga m 30
338
INTRODUÇÃO
NOVIDADE FAA-B + ARXM-R/AZAS-MV1/MY1
Unidade mural
Novo
design!
QUALIDADE DO AR
› Solução ideal para lojas e espaços comerciais pequenos

› Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação
AQUECIMENTO
› O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças a FAA71B
controlo remoto
frontal da unidade
ou direita da unidade
SPLIT
AZAS100-140MV1_MY1 BRC1H52W, BRP069C81
SKY AIR
clicar ou digitalizar os códigos QR. FAA-B ARXM-R AZAS-MV1 AZAS-MY1
Dados de eficiência FAA 71B + ARXM71R 71B + AZAS71MV1 100B + AZAS100MV1 AZAS100B + 100MY1
Potência de aquecimento Nom./ kW 7,50 7,50 10,8
VRV
Consumo Arrefecimento Nom. kW 2,00 -
Aquecimento Nom. kW 2,35 -
Arrefecimento Classe de eficiência energética A+ A
SEER 5,77 5,25
Consumo anual de energia kWh/a 412 633
ambiente (Clima Potência Pdesign kW 4,50 6,00
moderado)
SCOP/A 3,81
Unidade interior FAA 71B 100B
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,1/13,4/16,2 23,0/21,1/18,7
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 12,7/14,2/16,9 23,0/20,9/18,7
CHILLERS
Nível de potência Arrefecimento dBA 61,0 65
sonora Aquecimento dBA 61,0 65
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 40,0/42,0/45,0 41/45/49
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 40,0/42,0/45,0 41/45/49
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7EA631 BRC7EA632
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Unidade exterior ARXM 71R 71MV1 100MV1 100MY1

Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 734x954x401 770x900x320 990x940x320
Peso Unidade kg 49,0 60 70
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA - 65 70
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 52,0 46 53
sonora Aquecimento Nom. dBA 52,0 47 57
Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10~46 -5~46
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh - -15~15,5
TRATAMENTO DE AR
Fluido frigorigéneo Tipo/ GWP R-32/675,0

UNIDADES DE
Carga de gás kg/TCO2Eq 1,15/0,780 2,45/1,65 2,60/1,76

Sem carga m - 30
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,035 (para tubagem que exceda Consulte o manual de instalação
os 10 m)

SISTEMAS DE
CONTROLO

339
FTXM-R + RZAG-A
Unidade mural
Design mural atrativo com qualidade do ar interior perfeita

› Valores de eficiência sazonal até A+++ em arrefecimento e
aquecimento
› Praticamente inaudível: a unidade é tão silenciosa que nem vai
notar a sua presença FTXM-R
› Ar mais limpo graças à tecnologia Flash Streamer da Daikin: pode
respirar profundamente sem se preocupar com o ar contaminado
› Sensor de deteção de movimento de 2 áreas: o caudal de ar é
dirigido para uma área que não aquela em que a pessoa se encontra
de momento; caso não sejam detetadas pessoas, a unidade comuta
automaticamente para o modo de eficiência energética. (área de
maior capacidade)
› Aplicação Onecta: controle a sua unidade interior a partir de qualquer RZAG25-60A ARC466A33
local com uma aplicação através da sua rede local ou da internet
› Unidade de ar condicionado elegante e discreta que se adapta
aos padrões europeus de design interior
› O caudal de ar 3-D combina a oscilação automática vertical e
horizontal de forma a circular o fluxo de ar aquecido/arrefecido
diretamente para os cantos, mesmo em espaços de grandes
dimensões

digitalizar os códigos QR. FTXM-R RZAG-A
Dados de eficiência FTXM + RZAG 35R + 35A 50R + 50A 60R + 60A
Arrefecimento Classe de eficiência energética A++
SEER 7,70 7,41 6,90
Aquecimento Classe de eficiência energética A++ A+
(Clima moderado)
SCOP/A 4,60 4,35
Unidade interior FTXM 35R 50R 60R
Ventilador Caudal Arrefecimento Funcionamento silencioso/ m³/min 4,2/6,0/7,8/11,3 8,3/11,4/14/15,8 9,1/11,8/14/16,7
Baixo/Médio/Alto
Nível de potência Arrefecimento dBA 58 58,0 60,0
sonora Aquecimento dBA 54 58,0 59,0
Nível de pressão Arrefecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 19/29/45 27,0/36,0/44,0 30,0/37,0/46,0
sonora Aquecimento Funcionamento silencioso/Baixo/Alto dBA 20/28/39 31,0/34,0/43,0 33,0/36,0/45,0
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos ARC466A67
controlo Controlo remoto por cabo BRC073A1
Peso Unidade kg 52
Ligações das DE mm 6,35 /9,50 6,35 /12,7
340
INTRODUÇÃO
FHA-A(9) + RZAG-A / NV1 / NY1
Unidade horizontal para

colocação no teto
QUALIDADE DO AR
Para divisões amplas onde não existem
tetos falsos nem espaço livre no chão
AQUECIMENTO
› Ideal para uma distribuição de ar confortável em divisões amplas FHA60-71A9
graças ao efeito Coanda: ângulo de descarga até 100º
› Até as divisões com pés direitos até 3,8 m podem ser aquecidas ou
SPLIT
arrefecidas facilmente sem perda de capacidade RZAG25-60A BRC1H52W BRP069C81
› Pode ser facilmente instalada em cantos e espaços estreitos, uma vez
que necessita apenas de 30 mm de espaço para manutenção lateral
Saída de ar
Entrada de ar
SKY AIR
30 ou mais 30 ou mais
(Espaço para manutenção) (Espaço para manutenção) Obstrução
› Redução do consumo energético graças à utilização de Encontram-se FHA-A(9) RZAG-A

novos ventiladores DC inverter especialmente desenvolvidos mais detalhes e
› 5 velocidades do ventilador diferentes disponíveis para o informações finais ao
máximo conforto clicar ou digitalizar
os códigos QR. RZAG-NV1 RZAG-NY1
Dados de eficiência FHA + RZAG 35A9 + 35A 50A9 + 50A 60A9 + 60A 71A9 + 71NV1 100A + 100NV1 125A + 125NV1 140A + 140NV1 71A9 + 71NY1 100A + 100NY1 125A + 125NY1 140A + 140NY1
VRV
Potência de arrefecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,70/3,50/4,50 1,70/5,00/6,00 1,90/6,00/6,80 -/6,80/- -/9,50/- -/12,1/- -/13,4/- -/6,80/- -/9,50/- -/12,1/- -/13,4/-
Potência de aquecimento Mín./Nom./Máx. kW 1,40/4,00/5,50 1,70/5,80/6,50 1,70/7,00/7,50 -/7,50/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/- -/7,50/- -/10,8/- -/13,5/- -/15,5/-
SEER 6,40 6,80 6,60 7,11 6,42 7,14 6,42 7,11 6,42 7,14 6,42
ηs,c % - 283 254 - 283 254
Aquecimento Classe de eficiência energética A+ A++ - A+ A++ -
ambiente Potência Pdesign kW 3,10 4,00 4,60 4,70 7,80 9,52 4,70 7,80 9,52
(Clima moderado) SCOP/A 4,10 4,30 4,20 4,32 4,61 4,20 4,30 4,32 4,61 4,20 4,30
ηs,h % - 165 169 - 165 169
Consumo anual de energia kWh/a 1.058 1.302 1.633 1.523 2.369 3.174 3.100 1.523 2.369 3.174 3.100
Unidade interior FHA 35A9 50A9 60A9 71A9 100A 125A 140A 71A9 100A 125A 140A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 235x960x690 235x1.270x690 235x1.590x690 235x1.270x690 235x1.590x690
Peso Unidade kg 24,0 25,0 31,0 32,0 38,0 32,0 38,0
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 10,0/11,5/14,0 10,0/12,0/15,0 11,5/15,0/19,5 14,0/17,0/20,5 20,0/24,0/28,0 23,0/27,0/31,0 24,0/29,0/34,0 14,0/17,0/20,5 20,0/24,0/28,0 23,0/27,0/31,0 24,0/29,0/34,0
CHILLERS
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 10,0/11,5/14,0 10,0/12,0/15,0 11,5/15,0/19,5 14,0/17,0/20,5 20,0/24,0/28,0 23,0/27,0/31,0 24,0/29,0/34,0 14,0/17,0/20,5 20,0/24,0/28,0 23,0/27,0/31,0 24,0/29,0/34,0
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 53 54 55 60 62 64 55 60 62 64
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 31/34/36 32/35/37 33/35/37 34/36/38 34/38/42 37/41/44 38/42/46 34/36/38 34/38/42 37/41/44 38/42/46
sonora Aquecimento Médio/Nom./Alto dBA 31/34/36 32/35/37 33/35/37 34/36/38 34/38/42 37/41/44 38/42/46 34/36/38 34/38/42 37/41/44 38/42/46
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7GA53 / BRC7GA56
controlo Controlo remoto por cabo BRC1H51W/S/K / BRC1E53A/B/C / BRC1D52
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Peso Unidade kg 52 81 85 95 81 85 94
TRATAMENTO DE AR
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -20~24 -20~18

UNIDADES DE

Sem carga m 30 40
SISTEMAS DE
CONTROLO

341
FHA-A(9) + RZASG-MV1 / MY1

colocação no teto
› Ideal para uma distribuição de ar confortável em divisões amplas FHA60-71A9
arrefecidas facilmente sem perda de capacidade
› Pode ser facilmente instalada em cantos e espaços estreitos, uma
vez que necessita apenas de 30 mm de espaço para manutenção
lateral
› 5 velocidades do ventilador diferentes disponíveis para o máximo RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H52W BRP069C81
conforto
› Estas unidades elegantes combinam-se facilmente com qualquer
interior. As abas fecham-se totalmente quando a unidade não está
em funcionamento e não existem grelhas de entrada de ar visíveis

digitalizar os códigos QR. FHA-A(9) RZASG-MV1 RZASG-MY1
Dados de eficiência FHA + RZASG 71A9 + 71MV1 100A + 100MV1 125A + 125MV1 140A + 140MV1 100A + 100MY1 125A + 125MY1 140A + 140MY1
Arrefecimento Classe de eficiência energética A+ - A+ -
SEER 5,95 5,83 5,88 5,83 5,88
ηs,c % - 230 232 - 230 232
Aquecimento Classe de eficiência energética A - A -
(Clima moderado)
SCOP/A 3,90 3,91 3,83 3,81 3,91 3,83 3,81
ηs,h % - 150 149 - 150 149
Unidade interior FHA 71A9 100A 125A 140A 100A 125A 140A
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 14,0/17,0/20,5 20,0/24,0/28,0 23,0/27,0/31,0 24,0/29,0/34,0 20,0/24,0/28,0 23,0/27,0/31,0 24,0/29,0/34,0
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 14,0/17,0/20,5 20,0/24,0/28,0 23,0/27,0/31,0 24,0/29,0/34,0 20,0/24,0/28,0 23,0/27,0/31,0 24,0/29,0/34,0
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 55 60 62 64 60 62 64
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 34/36/38 34/38/42 37/41/44 38/42/46 34/38/42 37/41/44 38/42/46
sonora Aquecimento Médio/Nom./Alto dBA 34/36/38 34/38/42 37/41/44 38/42/46 34/38/42 37/41/44 38/42/46
controlo Controlo remoto por cabo BRC1E53A7 / BRC1E53B7 / BRC1E53C7 / BRC1D528 / BRC1E51A7
Sem carga m 30
342
INTRODUÇÃO
FHA-A(9) + RXM-R(9) Split

colocação no teto
QUALIDADE DO AR

AQUECIMENTO
residenciais FHA100-140A9
› Ideal para uma distribuição de ar confortável em divisões amplas
› Até as divisões com pés direitos até 3,8 m podem ser aquecidas
ou arrefecidas facilmente sem perda de capacidade
› Pode ser facilmente instalada em cantos e espaços estreitos,
uma vez que necessita apenas de 30 mm de espaço para
SPLIT
manutenção lateral RXM-R9 BRC1H52W BRP069C81
› 5 velocidades do ventilador diferentes disponíveis para o máximo
conforto
SKY AIR
digitalizar os códigos QR. FHA-A(9) RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FHA + RXM 35A9 + 35R9 50A9 + 50R 60A9 + 60R
VRV
SEER 6,24 5,92 6,08
Aquecimento Classe de eficiência energética A+ A
(Clima moderado)
SCOP/A 4,43 3,86 3,87
Unidade interior FHA 35A9 50A9 60A9
CHILLERS
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 31/34/36 32/35/37 33/35/37
sonora Aquecimento Médio/Nom./Alto dBA 31/34/36 32/35/37 33/35/37
controlo Controlo remoto por cabo BRC1E53A7 / BRC1E53B7 / BRC1E53C7 / BRC1D528 / BRC1E51A7
Unidade exterior RXM 35R9 50R 60R
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10~50/46
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
GWP 675 675,0

SISTEMAS DE
CONTROLO

343
FUA-A + RZAG-NV1 / NY1
Unidade horizontal de 4 vias

Unidade Daikin única para divisões altas onde não
existem tetos falsos nem espaço livre no chão
› Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação FUA-A
› Podem ser programados 5 ângulos de descarga diferentes entre 0 RZAG-NV1_NY1 BRC1H52W BRP069C81
e 60º por controlo remoto
0° a 60°
› Ótimo conforto garantido graças ao ajuste automático do caudal
de ar para a carga necessária
› A estrutura moderna e elegante com acabamento em branco › A bomba de condensados standard com elevação de 720 mm
puro (RAL9010) e cinza ferro (RAL7011) combina perfeitamente com aumenta a flexibilidade da instalação
qualquer interior
Encontram-se mais detalhes e informações

FUA-A RZAG-NV1 RZAG-NY1

Dados de eficiência FUA + RZAG 71A + 71NV1 100A + 100NV1 125A + 125NV1 71A + 71NY1 100A + 100NY1 125A + 125NY1
Potência de arrefecimento Nom. kW 6,80 9,50 12,1 6,80 9,50 12,1
Potência de aquecimento Nom. kW 7,50 10,8 13,5 7,50 10,8 13,5
SEER 7,02 6,42 6,39 7,02 6,42 6,39
ηs,c % - 253 - 253
Consumo anual de energia kWh/a 339 518 1.136 339 518 1.136
ηs,h % - 167 - 167
Consumo anual de energia kWh/a 1.567 2.427 3.129 1.567 2.427 3.129
Unidade interior FUA 71A 100A 125A 71A 100A 125A
Peso Unidade kg 25,0 26,0 25,0 26,0
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 16,0/19,5/23,0 20,0/25,5/31,0 20,5/26,5/32,5 16,0/19,5/23,0 20,0/25,5/31,0 20,5/26,5/32,5
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 16,0/19,5/23,0 20,0/25,5/31,0 20,5/26,5/32,5 16,0/19,5/23,0 20,0/25,5/31,0 20,5/26,5/32,5
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA - 65 - 65
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 35/38/41 39/42/46 40/43/47 35/38/41 39/42/46 40/43/47
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 35/38/41 39/42/46 40/43/47 35/38/41 39/42/46 40/43/47
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/220~240
Unidade exterior RZAG 71NV1 100NV1 125NV1 71NY1 100NY1 125NY1
Peso Unidade kg 81 85 95 81 85 94
Nível de potência Arrefecimento dBA 64 66 69 64 66 69
sonora Aquecimento dBA - 68 - 68
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 46 47 49 46 47 49
Sem carga m 40
344
INTRODUÇÃO
FUA-A + RZASG-MV1 / MY1
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
› Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação FUA-A
› Podem ser programados 5 ângulos de descarga diferentes entre 0
e 60º por controlo remoto
› A estrutura moderna e elegante com acabamento em branco
puro (RAL9010) e cinza ferro (RAL7011) combina perfeitamente
com qualquer interior
SPLIT
› Ótimo conforto garantido graças ao ajuste automático do caudal RZASG100-140MV1_MY1 BRC1H52W BRP069C81
de ar para a carga necessária
SKY AIR
digitalizar os códigos QR. FUA-A RZASG-MV1 RZASG-MY1
Dados de eficiência FUA + RZASG 71A + 71MV1 100A + 100MV1 125A + 125MV1 100A + 100MY1 125A + 125MY1
Potência de arrefecimento Nom. kW 6,80 9,50 12,1 9,50 12,1
Potência de aquecimento Nom. kW 7,50 10,8 13,5 10,8 13,5
VRV
Arrefecimento Classe de eficiência energética A++ A+ - A+ -
SEER 6,16 5,83 5,49 5,83 5,49
ηs,c % - 217 - 217
Consumo anual de energia kWh/a 386 570 1.322 570 1.322
Aquecimento Classe de eficiência energética A A+ - A+ -
(Clima moderado)
SCOP/A 3,90 4,01 3,84 4,01 3,84
ηs,h % - 151 - 151
Consumo anual de energia kWh/a 1.615 2.095 2.188 2.095 2.188
Unidade interior FUA 71A 100A 125A 100A 125A
CHILLERS
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA - 65 - 65
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 35/38/41 39/42/46 40/43/47 39/42/46 40/43/47
sonora Aquecimento Baixo/Médio/Alto dBA 35/38/41 39/42/46 40/43/47 39/42/46 40/43/47
UNIDADES VENTILO-
Unidade exterior RZASG 71MV1 100MV1 125MV1 100MY1 125MY1

CONVETORAS

sonora Aquecimento dBA - 71 - 71
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Sem carga m 30
SISTEMAS DE
CONTROLO

345
FVA-A + RZAG-NV1 / NY1
Unidade de chão
Para espaços comerciais com tetos altos

› Redução da variação da temperatura através da seleção automática
da velocidade do ventilador ou velocidade do ventilador de 3 passos
totalmente selecionável
› Conforto melhorado graças à melhor distribuição do caudal de ar RZAG-NV1_NY
na vertical, o que permite o ajuste manual das pás de saída de ar no
topo da unidade
› Caudal horizontal selecionável para se adaptar melhor à disposição
da divisão (através do controlo remoto por cabo BRC1E*/BRC1H*)
Vista lateral da saída de ar das pás
Totalmente para cima Para cima
BRC1H52W BRP069C81 FVA-A

Totalmente para baixo Para baixo

digitalizar os códigos QR. FVA-A RZAG-NV1 RZAG-NY1
Dados de eficiência FVA + RZAG 71A + 71NV1 100A + 100NV1 125A + 125NV1 140A + 140NV1 71A + 71NY1 100A + 100NY1 125A + 125NY1 140A + 140NY1
Potência de arrefecimento Nom. kW 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
Potência de aquecimento Nom. kW 7,50 10,8 13,5 15,5 7,50 10,8 13,5 15,5
ambiente Potência Pdesign kW 6,80 9,50 12,1 13,4 6,80 9,50 12,1 13,4
SEER 6,34 6,40 6,41 6,12 6,34 6,40 6,41 6,12
ηs,c % - 253 242 - 253 242
Consumo anual de energia kWh/a 376 520 1.133 1.314 376 520 1.133 1.314
(Clima moderado)
SCOP/A 4,05 4,20 4,15 3,94 4,05 4,20 4,15 3,94
ηs,h % - 163 155 - 163 155
Consumo anual de energia kWh/a 1.625 2.600 3.209 3.383 1.625 2.600 3.209 3.383
Unidade interior FVA 71A 100A 125A 140A 71A 100A 125A 140A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.850x600x270 1.850x600x350 1.850x600x270 1.850x600x350
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 14/16/18 22/25/28 24/26/28 26/28/30 14/16/18 22/25/28 24/26/28 26/28/30
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 14/16/18 22/25/28 24/26/28 26/28/30 14/16/18 22/25/28 24/26/28 26/28/30
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 55 62 63 65 55 62 63 65
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 38/41/43 44/47/50 46/48/51 48/51/53 38/41/43 44/47/50 46/48/51 48/51/53
sonora Aquecimento Médio/Nom./Alto dBA 38/41/43 44/47/50 46/48/51 48/51/53 38/41/43 44/47/50 46/48/51 48/51/53
Unidade exterior RZAG 71NV1 100NV1 125NV1 140NV1 71NY1 100NY1 125NY1 140NY1
Peso Unidade kg 81 85 95 81 85 94
Nível de potência Arrefecimento dBA 64 66 69 70 64 66 69 70
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 46 47 49 50 46 47 49 50
Sem carga m 40
346
INTRODUÇÃO
FVA-A + RZASG-MV1 / MY1
Unidade de chão
QUALIDADE DO AR
Para espaços comerciais com tetos altos
› Redução da variação da temperatura através da seleção automática
da velocidade do ventilador ou velocidade do ventilador de 3 passos
totalmente selecionável
AQUECIMENTO
› Conforto melhorado graças à melhor distribuição do caudal de ar RZASG100-140MV1_MY1
na vertical, o que permite o ajuste manual das pás de saída de ar
no topo da unidade
› Caudal horizontal selecionável para se adaptar melhor à disposição
da divisão (através do controlo remoto por cabo BRC1E*/BRC1H*)
Vista lateral da saída de ar das pás
Totalmente para cima Para cima
SPLIT
BRC1H52W BRP069C81 FVA-A
Totalmente para baixo Para baixo
SKY AIR
digitalizar os códigos QR. FVA-A RZASG-MV1 RZASG-MY1
Dados de eficiência FVA + RZASG 71A + 71MV1 100A + 100MV1 125A + 125MV1 140A + 140MV1 100A + 100MY1 125A + 125MY1 140A + 140MY1
VRV
Arrefecimento Classe de eficiência energética A+ - A+ -
SEER 5,83 5,72 5,52 5,63 5,72 5,52 5,63
ηs,c % - 218 222 - 218 222
(Clima moderado)
SCOP/A 4,04 3,83 3,64 3,81 3,83 3,64 3,81
ηs,h % - 143 149 - 143 149
Unidade interior FVA 71A 100A 125A 140A 100A 125A 140A
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.850x600x270 1.850x600x350
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 14/16/18 22/25/28 24/26/28 26/28/30 22/25/28 24/26/28 26/28/30
CHILLERS
de ar Aquecimento Baixo/Médio/Alto m³/min 14/16/18 22/25/28 24/26/28 26/28/30 22/25/28 24/26/28 26/28/30
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 55 62 63 65 62 63 65
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 38/41/43 44/47/50 46/48/51 48/51/53 44/47/50 46/48/51 48/51/53
sonora Aquecimento Médio/Nom./Alto dBA 38/41/43 44/47/50 46/48/51 48/51/53 44/47/50 46/48/51 48/51/53
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS

TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Sem carga m 30
SISTEMAS DE
CONTROLO

347
FNA-A9 + RZAG-A
Unidade de chão sem estrutura

Concebida para se ocultar na parede

› Instalação discreta na parede: apenas as grelhas de descarga e
de retorno são visíveis
› Exige pouco espaço de instalação, uma vez que tem apenas 200 mm
de profundidade FNA-A9
› O ESP disponível permite uma instalação flexível
RZAG25-60A BRC1H52W BRP069C81

digitalizar os códigos QR. FNA-A9 RZAG-A
Dados de eficiência FNA + RZAG 35A9 + 35A 50A9 + 50A 60A9 + 60A
Arrefecimento Classe de eficiência energética A+
SEER 5,90 5,70
(Clima moderado)
SCOP/A 3,90
Unidade interior FNA 35A9 50A9 60A9
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 620/720x790x200 620/720x1.190x200
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Alto m³/min 7,3/8,7 13,5/16,0
de ar Aquecimento Baixo/Alto m³/min 7,3/8,7 13,5/16,0
Pressão estática Nom./Alto Pa 30/48 40/49
disponível
Nível de pressão Arrefecimento Baixo/Médio/Alto dBA 28,0/31,0/33,0 30,0/33,0/36,0
sonora Aquecimento Baixo/Nom./Alto dBA 28,0/31,0/33,0 30,0/33,0/36,0
Peso Unidade kg 52
348
INTRODUÇÃO
FNA-A9 + RXM-R(9) Split
QUALIDADE DO AR

residenciais
AQUECIMENTO
› Exige pouco espaço de instalação, uma vez que tem apenas 200 mm FNA-A9
de profundidade
SPLIT
RXM-R BRC1H52W BRP069C81
SKY AIR
digitalizar os códigos QR. FNA-A9 RXM-R RXM-R9
Dados de eficiência FNA + RXM 25A9 + 25R9 35A9 + 35R9 50A9 + 50R 60A9 + 60R
VRV
Arrefecimento Classe de eficiência energética A+ A
SEER 5,68 5,70 5,77 5,56
(Clima moderado)
SCOP/A 4,24 4,05 4,09 4,16
Unidade interior FNA 25A9 35A9 50A9 60A9
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 620 (1) / 720 x790 x200 620 (1) / 720 x1.190 x200
Ventilador Caudal Arrefecimento Baixo/Alto m³/min 7,3 /8,7 13,5 /16,0
de ar Aquecimento Baixo/Alto m³/min 7,3 /8,7 13,5 /16,0
CHILLERS
Pressão estática Nom./Alto Pa 30 /48 40 /49
disponível
sonora Aquecimento Baixo/Nom./Alto dBA 28,0 /31,0 /33,0 30,0 /33,0 /36,0
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -10 ~50 / 46 -10 ~50 / 46
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
GWP 675 675,0

SISTEMAS DE
CONTROLO

(1) Incluindo suportes de instalação | Contém gases fluorados com efeito de estufa
349
Portfólio de cortinas de ar Biddle
3,0 m
3 2,75 m
Altura da 2,5 m 2,4 m 2,5 m
2,3 m 2,3 m
porta (m) 2,15 m
2,0 m
2
S M L S M L S M L
Condição de
instalação
Favorável Normal Desfavorável
exemplo: centro exemplo: pouco vento exemplo: localização
comercial coberto direto, sem portas numa esquina ou
ou entrada com opostas abertas, numa praça, vários
porta giratória edifício apenas pisos e/ou escada
com rés-do-chão aberta
Nome do
Tipo Características
produto
- CYQ - Cortina de ar Biddle para
Cortina de ligação a ERQ
ar Biddle CYQ - Passível de ligação a bomba de
standard S/M/L-DK-F calor ERQ
suspensa - Modelo de cassete (C): montado
num teto falso, deixando apenas
o painel decorativo visível
- Modelo de suspensão livre (F):
Cortina de instalação mural fácil
ar Biddle CYQ - Modelo embutido (R):
standard S/M/L-DK-C discretamente instalado no teto
cassete
- Período de retorno inferior a
1,5 anos, em comparação com
instalação de uma cortina de ar
elétrica
Cortina de
- Fácil e rápido de instalar a custos
ar Biddle CYQ
reduzidos uma vez que não são
standard S/M/L-DK-R necessários sistemas de água,
embutida caldeiras e ligações de gás
adicionais
Nomenclatura de cortinas de ar Biddle
CY Q S 150 DK 80 F S N
Cortina de ar N = Sem controlador

C = Controlador standard
Biddle
B = Branco (RAL 9016)
Cor
S = Cinzento (RAL 9006)
F = Suspensa
Tipo de
C = Cassete
instalação
R = Embutida
As cortinas de ar Biddle oferecem Capacidade (kW)
soluções muito eficientes

Expansão direta Daikin
para retalhistas e consultores
Largura da porta (cm)
combaterem a questão da
S = Pequena
separação climática nas Gama M = Média
L = Grande
respetivas lojas ou escritórios. V = Passível de ligação a VRV
Q = Passível de ligação a ERQ
Cortina de ar Biddle
350
INTRODUÇÃO
CYQS/M/L-DK-F/C/R Cortina de ar Biddle
Cortina de ar Biddle para ERQ
QUALIDADE DO AR
› Passível de ligação a bomba de calor ERQ
› O ERQ está entre os primeiros sistemas DX adequados para ligação a cortinas de ar
› Modelo de suspensão livre (F): instalação mural fácil
› Modelo de cassete (C): montado num teto falso, deixando apenas o painel
decorativo visível
› Modelo embutido (R): discretamente instalado no teto
› Período de retorno inferior a 1,5 anos, em comparação com instalação de
uma cortina de ar elétrica
CYQM150DK80FSN
› Fácil e rápido de instalar a custos reduzidos uma vez que não são necessários
AQUECIMENTO
sistemas de água, caldeiras e ligações de gás adicionais
› TECNOLOGIA PATENTEADA: máxima eficiência energética provocada pela
minimização da turbulência e pelo caudal de ar otimizado e aplicação de
tecnologia de retificador de descarga avançada
› Cerca de 85% de eficiência de separação do ar, reduzindo bastante a perda
de calor e a capacidade de aquecimento da unidade interior necessária
cortina de ar elétrica
custo de funcionamento) em €
12.000
CYQM150DK80CSN CYQM150DK80RSN
custo total (instalação +
SPLIT
10.000
8000
Bomba de calor Daikin
6000
com cortina de ar Biddle
4000
2000
0
digitalizar os códigos QR. CYQ
1 2 anos
SKY AIR
Portfólio de unidades exteriores para ligação a cortinas de ar Biddle
Sistema Tipo Nome do produto Unidades de condensação 71 100 125 140 200 250
Unidades de - Elevada eficiência

condensação
ERQ-AV1 1
- Elevados níveis de conforto   
Condensação Bomba - Fácil design e instalação
a ar de calor
Unidades de - Maximizar a flexibilidade da
condensação instalação oferecendo 4 tipos
  
VRV
ERQ-AW1 1 de sistemas de controlo
1) Apenas utilizar as unidades de condensação em combinação com uma unidade de tratamento de ar.
Pequena Média
CYQS150DK80 CYQS200DK100 CYQS250DK140 CYQM100DK80 CYQM150DK80 CYQM200DK100 CYQM250DK140
*BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN *BN/*SN
Potência de aquecimento Velocidade 3 kW 9,0 11,6 16,2 9,2 11,0 13,4 19,9
Consumo Ventilação Nom. kW 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94
Delta T Velocidade 3 K 15 16 17 14 13 15
Estrutura Cor BN: RAL9010 / SN: RAL9006
Dimensões Unidade Altura F/C/R mm 270/270/270
Largura F/C/R mm 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
Profundidade F/C/R mm 590/821/561
Altura da porta Máx. m 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3)
Largura da porta Máx. m 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5
CHILLERS
Peso Unidade kg 66 83 107 57 73 94 108
Ventilador - Caudal de ar Aquecimento Velocidade 3 m³/h 1.746 2.328 2.910 1.605 2.408 3.210 4.013
Nível de pressão sonora Aquecimento Velocidade 3 dBA 49 50 51 50 51 53 54
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-410A / 2.087,5
Ligações das tubagens Líquido/DE/Gás/DE mm 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/16,0 9,52/19,0
Acessórios necessários (devem ser encomendados separadamente) Controlo remoto por cabo Daikin (BRC1H51(9)W/S/K / BRC1E53A/B/C / BRC1D52)
Alimentação elétrica Tensão V 230
UNIDADES VENTILO-
Grande
CONVETORAS
CYQL100DK125*BN/*SN CYQL150DK200*BN/*SN CYQL200DK250*BN/*SN CYQL250DK250*BN/*SN

Potência de aquecimento Velocidade 3 kW 15,6 23,3 29,4 31,1
Consumo Ventilação Nom. kW 0,75 1,13 1,50 1,88
Aquecimento Nom. kW 0,75 1,13 1,50 1,88
Delta T Velocidade 3 K 15 14 12
Largura F/C/R mm 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
TRATAMENTO DE AR
Profundidade F/C/R mm 774/1.105/745

UNIDADES DE

Altura da porta Máx. m 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3)
Largura da porta Máx. m 1,0 1,5 2,0 2,5
Ventilador - Caudal de ar Aquecimento Velocidade 3 m³/h 3.100 4.650 6.200 7.750
Nível de pressão sonora Aquecimento Velocidade 3 dBA 53 54 56 57
Ligações das tubagens Líquido/DE/Gás/DE mm 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/22,0
SISTEMAS DE
CONTROLO

(1) Condições favoráveis: centro comercial coberto ou entrada com porta giratória (2) Condições normais: pouco vento direto, sem portas opostas abertas, edifício apenas com rés-do-chão
(3) Condições desfavoráveis: localização numa esquina ou numa praça, vários pisos e/ou escada aberta
351
SKY AIR SÉRIE ALPHA -
UNIDADE DE ALTURA REDUZIDA
COMPARTIMENTO PARA REDUÇÃO DO NÍVEL SONORO PARA

SKY AIR SÉRIE ALPHA (RZAG-N) E SÉRIE ADVANCE (RZA-D)
352
INTRODUÇÃO
Unidades
QUALIDADE DO AR
exteriores
AQUECIMENTO
Uma gama de unidades
exteriores de tecnologia
líder da indústria
SPLIT
Visão geral dos produtos das unidades exteriores 354
Descrição geral dos benefícios das unidades exteriores355
356
Solução par
SKY AIR
Compartimento para redução do nível sonoro357
Temperatura variável do fluido frigorigéneo 358
Tecnologia de substituição 359
Gama 360
RZAG-A 360
VRV
RZAG-NV1/NY1 360
RZASG-MV1/MY1 361
RZA-D 362
ARXM-R/
AZAS-MV1/MY1 363
Gama multi-split e VRV
Solução dupla, tripla, duplo par
Consulte o capítulo sobre Split ou VRV
Rooftop364
Porquê escolher a série Daikin Rooftop 364
CHILLERS
UATYA-BBAY1366
UATYA-BFC2Y1366
UATYA-BFC3Y1367
UATYA-BRS4367
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Solução multi-split
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
353
Unidades exteriores
Visão geral dos produtos das unidades exteriores
Altura reduzida.
Valor acrescentado.
Aplicação split, dupla, tripla, duplo par

Nome do
Sistema Tipo Modelo 35 50 60 71 100 125 140 200 250
produto
3,5 kW 5,0 kW 6,0 kW 6,8 kW 9,5 kW 12,1 kW 13,4 kW
- Tecnologia líder da indústria para aplicações comerciais RZAG-A

- Solução dedicada para arrefecimento de infraestruturas
(A+++ - D) RZAG-
- Temperatura variável do fluido frigorigéneo (série RZAG71-100-125-140)
- Comprimento máximo da tubagem até 85 m (50 m para RZAG35-50-60) NV1/NY1
- Limites de funcionamento alargados até -20 °C em aquecimento e arrefecimento
- Aplicação split, dupla, tripla e duplo par (série RZAG71-100-125-140)
RZASG-
Bomba MV1/MY1
Condensação
de - Tecnologia e conforto combinados para aplicações comerciais
a ar
calor - Unidades exteriores muito compactas e fáceis de instalar
(A+++ - D)
- Comprimento máximo da tubagem até 50 m (RZA-D até 100 m)
- Gama de funcionamento até -15 °C em arrefecimento e em aquecimento (RZA-D até -20 °C) RZA-D
- Aplicação split, dupla, tripla, duplo par
- Solução ideal para ambientes atarefados e pequenas lojas ARXM-R

- Unidades exteriores muito compactas e fáceis de instalar AZAS-
- Comprimento máximo da tubagem até 30 m
(A+++ - D)
MV1/MY1
- Unidades exteriores fáceis de instalar: telhado, terraço ou parede
354
INTRODUÇÃO
Unidades exteriores
Descrição geral dos benefícios das unidades exteriores
QUALIDADE DO AR
RZAG-A RZAG-NV1/NY1 RZASG-MV1/MY1 RZA-D AZAS-MV1/MY1
Eficiência sazonal - A eficiência sazonal indica de forma mais realista até

Ícones Nós preocupamo-nos
Utilização inteligente que ponto uma unidade de ar condicionado é eficiente -

ao funcionar ao longo do inverno e do verão. (A+++ - D) (A+++ - D) (A+++ - D)
da energia (A+++ - D)
AQUECIMENTO
Os compressores inverter ajustam continuamente a
velocidade do compressor para corresponder à carga
Tecnologia inverter real. Menos arranques e paragens que consomem
energia resultam num menor consumo de energia
    
(até 30%) e em temperaturas mais estáveis.
Tecnologia de Substituição económica e rápida da instalação,
substituição substituindo as unidades e mantendo a tubagem anterior.     
Baixa automaticamente o nível de ruído da unidade
Silencioso noturno     
Conforto
exterior.
SPLIT
Comutação automática de Seleciona automaticamente o modo de arrefecimento
arrefecimento-aquecimento ou aquecimento para obter a temperatura definida.     
Os sistemas inteligentes asseguram elevadas
Temperatura variável
do fluido frigorigéneo
poupanças de energia com conforto adicional para
melhor se adequarem aos requisitos da aplicação.

Podem ser ligadas 2, 3 ou 4 unidades interiores a uma só unidade
Aplicação dupla/
  
SKY AIR
exterior. Todas as unidades interiores funcionam no mesmo modo
tripla/duplo par
(aquecimento ou arrefecimento) com apenas um controlo remoto.
Outras funções
As unidades exteriores estão equipadas com um compressor "swing" e

Compressor swing
são reconhecidas pelo seu baixo nível de ruído e a sua elevada fiabilidade.     
A Daikin adequa-se a todos os climas, mesmo
Funcionamento
garantido até -20 °C
condições de inverno severas, com um funcionamento
até -20 °C.
  
Para aplicações de arrefecimento de infraestruturas
Arrefecimento de muito sensíveis, definições de arrefecimento de
 
VRV
infraestruturas infraestruturas dedicadas e para permitir combinações
assimétricas para melhorar a fiabilidade do sistema.
Compartimento para Compartimento para redução do nível sonoro dedicado, desenvolvido
redução do nível sonoro e testado pela Daikin, reduzindo a potência sonora até -10 dB(A). • •
Descrição geral dos benefícios técnicos da
Estrutura compacta de ventilador único na totalidade da gama     

CHILLERS
Comprimento máximo da tubagem 50 m 85 m 50 m 100 m 30 m
Placa frontal rotativa    

Ecrã de 7 segmentos    
Carga de fábrica aumentada  
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Verificação de fugas integrada
Passagem de fluido frigorigéneo no tabuleiro de condensados 

Compressor swing R-32 especialmente desenvolvido     
PCB arrefecido por fluido frigorigéneo    
Intelligent Tablet controller - Aplicação Onecta • • • • •
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
355
Altura reduzida.
Valor
acrescentado.
Gama exclusiva de
ventilador único de
altura reduzida
Série SkyAir Alpha Série SkyAir Advance

RZAG71-100-125-140NV1/NY1 RZA200-250D
1100 mm
Unidade compacta,
fácil de transportar 870 mm
Facilidade de acesso
e manutenção líderes
de mercado
Acesso rápido e fácil a todos Novo posicionamento

os componentes críticos da pega para facilitar o
› Acessível retirando apenas transporte
um parafuso
› Área de acesso mais ampla
356
INTRODUÇÃO
Compartimento para
QUALIDADE DO AR
redução do nível sonoro
EKLN140A
AQUECIMENTO
Vantagens -10 dB(A)!
SPLIT
Opção Daikin dedicada para: Fácil de integrar
› Sky Air série Alpha › Antracite (RAL 7016),
› Sky Air série Advance acabamento muito estético
› VRV 5 série S › Conceção mecânica para se adequar perfeitamente
às estruturas Sky Air Alpha/Advance e VRV 5 série S
SKY AIR
Totalmente otimizado e testado na fábrica da Daikin › Autoportante, pode instalar-se em qualquer superfície plana
› Níveis de desempenho garantidos (som, capacidade, eficiência)
Instalação e manutenção rápidas e fáceis
Redução sonora da unidade exterior até -10 dB(A) › 100% resistente às condições meteorológicas
dos níveis de potência sonora › Abertura fácil para aceder à maior parte dos componentes
› Correspondência com os requisitos sonoros locais do sistema
› Flexibilidade superior para aplicar unidades exteriores
VRV
› Redução do som na totalidade do espectro sonoro Durável
› Garantia de 3 anos para todos os componentes
Redução da capacidade mínima › Fabrico em aço inoxidável com um revestimento em
› Retorno e insuflação de ar em separado para evitar curto- pó robusto de camada dupla, assegurando a máxima
circuitos do caudal de ar resistência à corrosão
› Não são necessários cálculos adicionais graças aos dados
testados na fábrica
Experimentado e testado:
valores em que pode confiar
O compartimento para redução do nível sonoro
CHILLERS
elimina possíveis problemas e reduz significativamente
a carga de trabalho:
› Sem incompatibilidades – combinações testadas com

a unidade exterior que se pretende compartimentar
UNIDADES VENTILO-
› Sem surpresas – redução sonora medida e

CONVETORAS
garantida de acordo com a ISO 3744

› Sem cálculos – valores de desempenho testados
quanto à capacidade e a eficiência Medição do nível de potência sonora em câmara acústica
Compartimento de som EKLN140A

Estrutura Cor Antracite (RAL 7016)
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Dimensões Unidade Altura mm 1.100

Largura mm 1.400
Profundidade mm 1.500
Unidade embalada Altura mm 1.017
Largura mm 1.517
Profundidade mm 917
Peso Unidade kg 152
Unidade embalada kg 186
Combina com Sky Air série Alpha RZAG-NV1/NY1
SISTEMAS DE
CONTROLO
Sky Air série Advance RZA-D

VRV 5 série S RXYSA-AV1/AY1
357
Unidades exteriores
Temperatura variável
do fluido frigorigéneo
A derradeira experiência do cliente

Aumenta a temperatura do ar na
insuflação e elimina a incidência do
ar frio!
Elevado conforto para o cliente e

redução do consumo de energia!
Mín. Te1 Dependendo da diferença
entre a t° interior e o setpoint,
› O sistema aumenta automaticamente a temperatura a Te será aumentada ou reduzida
de evaporação (Te) quando a diferença entre a Lim
ite
Te
temperatura interior real (Tin) e o setpoint (Tset) linea
r
se torna mais curta, aumentando o nível de conforto Mín. Te2
e proporcionando um funcionamento mais estável. 20° 31° Ta
Valores de desencadeamento
Arrefecimento rápido de t° exterior
(selecionado no controlo remoto)
Um caso real: JBC, Vilvoorde

Dois sistemas par instalados na mesma
zona, permitindo a comparação
Energeticamente mais eficiente:

consumo de energia até 20% inferior
With VRT
Consumo energético médio ao longo de No VRT
5 meses de funcionamento
Apr May Jun Jul Aug
Td
Conforto melhorado:
temperaturas de descarga superiores
With VRT
› Funcionamento mais estável e contínuo No VRT
› Aumento da temperatura de descarga média
em 3~4 °C
t
358
INTRODUÇÃO
Unidades exteriores
QUALIDADE DO AR
Tecnologia de substituição
A forma rápida e prática de atualizar sistemas R-22 e R-410A
AQUECIMENTO
Vantagens para As vantagens irão convencer o seu cliente
aumentar os lucros
SPLIT
Para evitar avarias inesperadas
Otimize o seu negócio
Para reduzir os custos de funcionamento
Menos tempo de instalação
Realize mais obras em menos tempo graças a Para proteger o ambiente
uma instalação mais rápida. É mais rentável do que
SKY AIR
substituir a totalidade do sistema com tubagem nova. Para melhorar o conforto
Custos de instalação inferiores

A redução dos custos de instalação permite-lhe propor
aos clientes a solução mais económica e melhorar a Os tubos de cobre vão durar várias gerações
sua margem competitiva.
- o s tubos de cobre utilizados em sistemas de ar condicionado testados
Substitua sistemas que não são Daikin
VRV
pela Daikin vão durar mais de 60 anos após a instalação.
É uma solução de substituição isenta de

inconvenientes para sistemas Daikin e de outros
fabricantes.
Tão fácil como dizer um-dois-três

A tecnologia de substituição é uma solução simples
que lhe permite participar em mais projetos, para mais
clientes, em menos tempo, oferecendo o melhor preço!
Todos vão ficar a ganhar.
CHILLERS
Como funciona? Tecnologias exclusivas
› Reutilização da tubagem livre de limpeza graças à filtragem hepa exclusiva para a
A solução de atualização de baixo redução máxima de partículas
custo da Daikin
!
UNIDADES VENTILO-
Substituir unidades interiores 1 2 3 4 1 2 3 4

CONVETORAS
Contacte o seu representante local para verificar a

compatibilidade se precisar de manter as unidades
interiores.
5
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
HPS-A
LPS
✓ Substituir unidades exteriores

5
› Novo material da agulha da válvula de expansão,

Saiba mais sobre as soluções de substituição Daikin em
com elevada resistência à corrosão
www.daikin.pt/pt_pt/knowledge-center/
SISTEMAS DE
CONTROLO
replacement-technology.html › Novo tipo de óleo para proteção máxima do sistema
359
RZAG-A / NV1 / NY1
Sky Air série Alpha

Tecnologia líder da indústria para aplicações
comerciais e até para salas técnicas
› Gama exclusiva de ventilador único de altura reduzida

› As dimensões compactas permitem uma instalação quase impercetível
› Manuseamento e manutenção líderes de mercado graças a uma área de
acesso ampla, um ecrã de 7 segmentos e uma pega adicional
› O equilíbrio perfeito entre eficiência e conforto graças à temperatura variável
do fluido frigorigéneo: eficiência sazonal superior ao longo da maior parte do
ano e rápida velocidade de reação nos dias mais quentes
› Adequada para aplicações altamente sensíveis de arrefecimento de infraestruturas
› Substitua os sistemas existentes pela tecnologia R-32 sem ter de substituir a
tubagem
› Garante o funcionamento no modo de aquecimento e arrefecimento até -20 °C
› O PCB arrefecido por fluido frigorigéneo garante um arrefecimento fiável, uma
vez que não é influenciado pela temperatura ambiente RZAG-NV1_NY1
› Comprimento máximo da tubagem até 85 m (50 m para RZAG-A)
› Unidades exteriores para aplicação split, dupla, tripla, duplo par
› Combina com o compartimento para redução do nível sonoro EKLN-A
Tabela de combinações de arrefecimento de conforto

NOVIDADE
FDXM-F9
FHA-A(9)
FBA-A(9)
FCAHG-H
FTXM-R
FNA-A9
FFA-A9
FCAG-B
FDA-A
FUA-A
FVA-A
FAA-B
capacidade 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 125 35 50 60 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140 71 100 35 50 60 71 71 100 125 35 50 60 71 100 125 140
RZAG35A P P P P P P P
RZAG71NV1 RZAG71NY1 P 2 P 2 2 2 P 2 P P P 2 P
RZAG100NV1 RZAG100NY1 P 3 2 P 3 2 3 2 3 2 P 3 2 P P P 3 2 P
RZAG125NV1 RZAG125NY1 P 4 3 2 P 4 3 2 P 4 3 2 4 3 2 P 4 3 2 P P 4 3 2 P
RZAG140NV1 RZAG140NY1 2 P 4 3 2 P 4 3 4 3 4 3 2 P 4 3 2 P 2 2 4 3 2 P
P = aplicação split; 2/3/4 = aplicação dupla/tripla/duplo par
Tabela de combinações de arrefecimento de infraestrutura

NOVIDADE
FCAHG-H
FDXM-F9
FHA-A(9)
FBA-A(9)
FTXM-R
FNA-A9
FCAG-B
FFA-A9
FUA-A
FVA-A
FAA-B
capacidade 35 50 60 71 71 100 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 71 100 125 140
RZAG60A P P P P
RZAG71NV1 RZAG71NY1 P 3 2 P 3 2 P 3 2 P 3 2 P 3 2 P 3 2 P
RZAG100NV1 RZAG100NY1 2 4 3 2 P 4 3 2 P 4 3 2 4 3 2 P 4 3 2 P 4 3 2 P
P = Split, 2 = Dupla, 3 = Tripla, 4 = Duplo par; Para obter mais informações sobre as opções de arrefecimento de infraestruturas, consulte o catálogo de arrefecimento de infraestruturas.

digitalizar os códigos QR. RZAG-A RZAG-NV1 RZAG-NY1
Peso Unidade kg 52 81 85 95 81 85 94
sonora Aquecimento dBA 62,0 63,0 64,0 - 68 (1) 71 (1) - 68 (1) 71 (1)
Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -~- -20 ~52
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -~- -20 ~18
Ligações das Líquido/ DE mm 6,35 6,35 /12,7 9,52 /15,9
tubagens Gás /9,50
Comprimento UE - UI Máx. m 50 55 85 55 85
Sem carga m 30 40
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,02 (para tubagem que Consulte o manual de instalação
exceda os 30 m)
(1) De acordo com o regulamento ENER Lot 21 | Contém gases fluorados com efeito de estufa
360
INTRODUÇÃO
RZASG-MV1 / MY1
Sky Air série Advance
QUALIDADE DO AR
Tecnologia e conforto combinados
para aplicações comerciais
› Elevada eficiência:
- etiquetas energéticas até A++ (arrefecimento)/A+ (aquecimento)
- o compressor oferece melhorias substanciais a nível da eficiência
› Muito compacta e fácil de instalar
AQUECIMENTO
› Substitua os sistemas existentes pela tecnologia R-32 sem ter de
substituir a tubagem
› Garante o funcionamento no modo de aquecimento e
arrefecimento até -15 °C
› O PCB arrefecido por fluido frigorigéneo garante um arrefecimento
fiável, uma vez que não é influenciado pela temperatura ambiente
› Comprimento máximo da tubagem até 50 m, o comprimento
mínimo da tubagem não tem limitação
SPLIT
› Unidades exteriores para aplicação split, dupla, tripla, duplo par RZASG100-140MV1_MY1
Aplicação split, dupla, tripla, duplo par
SKY AIR
FCAG-B FFA-A9 FDXM-F9 FBA-A(9)
capacidade 35 50 60 71 100 125 140 35 50 60 35 50 60 35 50 60 71 100 125 140
RZASG71MV1 2 P 2 2 2 P
RZASG100MV1 RZASG100MY1 3 2 P 3 2 3 2 3 2 P
RZASG125MV1 RZASG125MY1 4 3 2 P 4 3 2 4 3 2 4 3 2 P
RZASG140MV1 RZASG140MY1 4 3 2 P 4 3 4 3 4 3 2 P
NOVIDADE
VRV
FDA-A FHA-A(9) FUA-A FAA-B FVA-A FNA-A9
capacidade 125 35 50 60 71 100 125 140 71 100 125 71 100 71 100 125 140 35 50 60
RZASG71MV1 2 P P P P 2
RZASG100MV1 RZASG100MY1 3 2 P P P P 3 2
RZASG125MV1 RZASG125MY1 P 4 3 2 P P P 4 3 2
RZASG140MV1 RZASG140MY1 4 3 2 P 2 2 2 P 4 3
P = Split, 2 = Dupla, 3 = Tripla, 4 = Duplo par
CHILLERS
digitalizar os códigos QR. RZASG-MV1 RZASG-MY1
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS

TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Carga de gás kg/TCO2Eq 2,45/1,65 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90 /1,96
Sem carga m 30
SISTEMAS DE
CONTROLO

(1) De acordo com o regulamento ENER Lot 21 | Contém gases fluorados com efeito de estufa
361
RZA-D
Sky Air série Advance

Sistema Sky Air de grandes dimensões para aplicações
comerciais na estrutura mais compacta de sempre
› Design de ventilador único compacto (870 mm de altura) e leve

para oferecer uma unidade discreta, poupar espaço e facilitar a
instalação
› Manuseamento e manutenção líderes de mercado graças a uma área
de acesso ampla, um ecrã de 7 segmentos e uma pega adicional
ambiental na ordem dos 68% em comparação com o R-410A,
origina diretamente um consumo de energia inferior graças
à elevada eficiência energética e tem uma carga de fluido
frigorigéneo inferior
› Garante o funcionamento no modo de aquecimento até -20 °C RZA-D
› Comprimento máximo da tubagem até 100 m
› Desnível máximo até 30 m
› Unidades exteriores para aplicação split, dupla, tripla, duplo par
› Combina com o compartimento para redução do nível sonoro
EKLN-A
Tabela de combinações de arrefecimento de conforto

NOVIDADE
FCAG-B FFA-A9 FDXM-F9 FBA-A(9) FHA-A(9) FDA-A FUA-A FAA-B FNA-A9
capacidade 50 60 71 100 125 50 60 50 60 50 60 71 100 125 50 60 71 100 125 125 200 250 71 100 125 71 100 50 60
RZA200A 4 3 3 2 4 3 4 3 4 3 3 2 4 3 3 2 P 3 2 3 2 4 3
RZA250A 4 2 4 4 4 2 4 2 2 P 2 4

digitalizar os códigos QR. RZA-D
Unidade exterior RZA 200D 250D
Peso Unidade kg 117
Carga de gás kg/TCO2Eq 5/3,38
362
INTRODUÇÃO
ARXM-R / AZAS-MV1 / MY1
Sky Air série Active
QUALIDADE DO AR
Solução ideal para ambientes atarefados e pequenas lojas
› Elevada eficiência:
- etiquetas energéticas até A+ (arrefecimento)/A (aquecimento)
- o compressor oferece melhorias substanciais a nível da eficiência
› A seleção de um produto a R-32 permite reduzir o impacto ambiental
na ordem dos 68% em comparação com o R-410A e origina
AQUECIMENTO
diretamente um consumo de energia inferior graças à elevada
eficiência energética
› Muito compacta e fácil de instalar
SPLIT
AZAS100-140MV1_MY1
› Garante o funcionamento no modo de aquecimento até -15 °C e
de arrefecimento até -5 °C
› Comprimento de tubagem até 30 m
› Oferecida exclusivamente para aplicações par
SKY AIR
Aplicação split
NOVIDADE
VRV
FCAG-B FBA-A(9) FAA-B ADEA-A
Capacidade 71 100 125 140 71 100 125 140 71 100 125 140 71 100 125
ARXM-R P P P P
AZAS-MV1 P P P P P P P P P
AZAS-MY1 P P P P P P P
P = aplicação split
CHILLERS
digitalizar os códigos QR. ARXM-R AZAS-MV1 AZAS-MY1
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

Nível de potência Arrefecimento dBA - 70 71 73 70 71 73
Limites de funcionamento Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -~- -5~46
Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBh -~- -15~15,5
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Carga de gás kg/TCO2Eq 1,15/0,780 2,60/1,76 2,90/1,96 2,60/1,76 2,90 /1,96

Sem carga m - 30
Carga adicional de fluido frigorigéneo kg/m 0,035(para tubagem Consulte o manual de instalação
que exceda os 10 m)

SISTEMAS DE
CONTROLO

363
Ampla gama
de unidades roof-top R-32 para
abranger as suas necessidades
ErP 2021
COMPLIANT
Unidades Made-To-Stock (MTS) Unidades Made-To-Order (MTO)
48 unidades predefinidas disponíveis em stock Unidades totalmente personalizáveis para uma flexibilidade máxima
› Entrega rápida › Possibilidades de configuração quase infinitas graças à ampla
› 3 versões: Base, 2 registos e 3 registos variedade de opções
› Recuperação de calor termodinâmica disponível na › 4 versões: Base, 2 registos, 3 registos e 4 registos
totalidade da gama FC3 › Recuperação de calor termodinâmica disponível
na totalidade da gama FC3
› Capacidade alargada até 190 kW!
› Permutador de calor de placas de eficiência premium
› Com uma ampla variedade de funcionalidades integradas
disponível na gama RS4
standard
› Capacidade alargada até 190 kW!
› Com uma ampla variedade de funcionalidades integradas standard
› Seleção fácil através do software de seleção: rooftop.daikin.eu
Visão geral dos produtos Roof-Top Capacidade (kW)

Tipo Modelo Nome do produto MTS Fluido frigorigéneo Versão 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 190
Unidade Roof-Top
Com pacote base abrangente para grande flexibilidade de
instalação e fácil manutenção
• • • • • • • • • • • • • • • •
- Conceito "plug & play" para instalação fácil MTS
UATYA-BBAY1
- Elevada eficiência MTO
- Possibilidade de alterar a posição da Insuflação e do retorno de ar
- Integração direta com BMS da Daikin ou de terceiros
- Refrigerante pré-carregado de fábrica
Unidade Roof-Top
• • • • • • • • • • • • • • • •
Versão de 2 registos com ar novo integrado MTS
Bomba de UATYA-BFC2Y1
- Free-cooling com até 100% de entrada de ar novo MTO
calor de - Inclui todas as funcionalidades do modelo de base
condensação Unidade Roof-Top
a ar Versão de 3 registos com ar novo e extração integrados
• • • • • • • • • • • • • • • •
- O registo de extração integrado elimina a sobrepressão MTS
UATYA-BFC3Y1
- Recuperação de calor termodinâmica, recuperação do MTO
calor de extração
- Inclui todas as funcionalidades do modelo FC2
Unidade Roof-Top
Versão de 4 registos com ar novo, extração e permutador
de calor de placas integrados
- Permutador de calor de placas de eficiência premium,
recuperação do calor de extração
UATYA-BRS4* MTO
• • • • • • • • • • • • • • • •
- Inclui todas as funcionalidades do modelo FC3
* Nome de modelo indicativo. Nome do modelo correto gerado pelo software de seleção.
364
INTRODUÇÃO
Funcionalidades integradas standard em todas as unidades
Made-To-Stock e Made-To-Order
QUALIDADE DO AR
1 Fluido frigorigéneo R-32 5 Ecrã tátil a cores
› Sustentabilidade superior graças à utilização de › Utilização intuitiva
fluido frigorigéneo com baixo GWP (675) › Melhor visualização dos parâmetros da unidade
› Fluido frigorigéneo com um único componente,
AQUECIMENTO
fácil de reutilizar e reciclar
CO
6 Conectividade integrada
SPLIT
2 Compressores Inverter › Integração direta no BMS intelligent Touch
Manager da Daikin (através do protocolo BACNET)
› Excelente eficiência sazonal durante todo o ano › Integração fácil em sistemas BMS de outras
› Disponível até aos modelos de 120 kW marcas através da porta Ethernet (BACnet
TCP/IP e Modbus TCP/IP) ou porta de 3 cabos
(Modbus através de RS485)
SKY AIR
3 Gama de capacidades
aumentada até 190 kW!
› Maior flexibilidade para grandes projetos graças às
dimensões reduzidas
VRV
7 Software de seleção
25 kW 190 kW › Seleção fácil da unidade de correção e das
opções com base nas condições do local
› Disponibilidade direta dos esquemas técnicos
4 Painéis de revestimento
duplo de 25 mm Selecione e configure a
unidade rooftop agora!
› Longa vida útil e bom isolamento térmico e sonoro
rooftop.daikin.eu
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Mais funcionalidades integradas standard

› Filtro grosso 75% ISO (G4) (standard apenas para MTS)
› Alarme de filtro obstruído
TRATAMENTO DE AR
› Fornecimento de ar flexível
UNIDADES DE
› Alhetas de alumínio hidrófilo no lado da unidade interior e exterior Saiba tudo sobre a gama roof-top R-32
neste webinário sobre produtos:
› Proteção de rede da serpentina no permutador de calor exterior
› Tabuleiro de condensados montado na fábrica com resistência
› Contacto sem tensão de operação única
› Segurança da ligação de alimentação elétrica através do relé de
tensão máx./mín. e da ligação de fase inversa
SISTEMAS DE
CONTROLO
365
4
UATYA-BBAY1
Grande flexibilidade de
instalação e fácil manutenção
versões
à escolha
› Conceito "plug and play" fácil de instalar e configuração

EXEMPLO DE FUNCIONAMENTO EM AQUECIMENTO
Secção exterior Retorno
de instalação única; não é necessária tubagem

adicional, uma vez que a unidade é compacta
› Compressor scroll de elevada eficiência e fiável
› Refrigerante pré-carregado de fábrica garante um

funcionamento eficiente
Insuflação

UATYA-BFC2Y1
Versão de 2 registos, Registo de ar de retorno Retorno
com ar novo integrado

› Free-cooling com até 100% de ar novo possível
› Qualidade do ar melhorada
› P
oupança de energia utilizando ar novo do
exterior para arrefecer o edifício
› Inclui todas as funcionalidades do modelo de base

Insuflação Registo de ar novo Ar novo
366
INTRODUÇÃO
UATYA-BFC3Y1
Versão de 3 registos, com ar novo
e extração integrados
QUALIDADE DO AR
› Registo de extração integrado Recuperação de calor termodinâmica
› Elimina a sobrepressão excessiva no edifício
› Incluindo um ventilador de extração de Retorno Registo de ar de retorno (mistura)
elevada eficiência para uma circulação de ar
AQUECIMENTO
ideal em edifícios de maiores dimensões
› Recuperação de calor termodinâmica
Insuflação
› Poupa energia ao recuperar o calor de extração
através do permutador de calor exterior
› Disponível em todos os modelos
› Inclui todas as funcionalidades do modelo FC2
SPLIT
SKY AIR
Unidades Made-To-Stock (MTS) Unidades Made-To-Order (MTO) Registo de extração Ar novo Registo de ar novo
UATYA-BRS4*
Versão de 4 registos com ar novo, extração e
VRV
recuperação de calor de placas integrados
› Permutador de calor de placas contracorrente de eficiência premium
› Recupera até 58% de calor de extração do ar de retorno
› Disponível em recuperação de calor do ar de retorno de 50% e 100%
› Registo bypass para ativar o permutador de calor de placas ou "free-cooling"
› Recuperação de calor termodinâmica adicional disponível até aos modelos de 50 kW Apenas unidades Made-To-Order (MTO)
› Inclui todas as funcionalidades do modelo FC3
› Apenas disponível como modelo Made-To-Order
* Nome de modelo indicativo. Nome do modelo correto gerado pelo software de seleção.
CHILLERS
MODO DE RECUPERAÇÃO DE CALOR DE PLACAS EM OPERAÇÃO DE AQUECIMENTO
Registo bypass (fechado) Registo de ar de retorno (mistura)

UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Registo de extração
Retorno
Recuperação de calor de placas

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
Insuflação Registo de ar novo Ar novo

367
Especificações de unidades Made-To-Stock
UATYA-BBAY1

informações finais ao clicar ou UATYA20-30BBAY1
digitalizar os códigos QR. UATYA-BBAY1
Unidade interior UATYA-BBAY1 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 190
Potência de arrefecimento Nom. kW 25,8 33,4 38,7 45,7 58,8 65,3 74,8 89,8 95,8 108,9 115,0 133,4 144,7 154,6 171,9 187,0
Potência de aquecimento Nom. kW 25,3 31,1 36,3 46,2 55,1 64,9 68,5 84,2 92,8 101,5 108,0 123,1 136,4 147,1 157,1 176,9
EER 2,83 3,09 3,06 2,96 3,12 2,92 3,09 3,06 2,97 2,99 2,91 3,14 3,02 3,05 3,07 2,97
COP 3,22 3,31 3,26 3,24 3,25 3,21 3,37 3,22 3,20 3,35 3,25 3,44 3,33 3,26 3,33 3,27
Arrefecimento Potência Pdesign kW 25,8 33,4 38,7 45,7 58,8 65,3 74,8 89,8 95,8 108,9 115,0 133,4 144,7 154,6 171,9 187,0
ambiente SEER 4,62 4,89 5,39 5,26 5,50 4,53 5,56 5,47 5,17 5,29 5,15 4,38 4,26 4,27 4,15 4,08
ηs,c % 181,6 192,6 212,5 207,0 217,1 178,1 219,4 215,8 203,7 208,6 203,0 172,1 167,2 167,6 162,8 160,2
Aquecimento Potência Pdesign kW 25,3 31,1 36,3 46,2 55,1 64,9 68,5 84,2 92,8 101,5 108,0 123,1 136,4 147,1 157,1 176,9
ambiente SCOP/A 3,35 3,38 3,67 3,65 3,47 3,41 3,70 3,65 3,62 3,56 3,53 3,39 3,36 3,34 3,31 3,34
(Clima moderado) ηs,h % 131,0 132,2 143,8 143,0 135,6 133,5 145,2 143,0 141,6 139,3 138,3 132,5 131,4 130,8 129,5 130,6
Evaporador Lado da Direção de insuflação de ar Inferior, Direita, Esquerda
insuflação Ventilador Caudal de ar m³/h 4.500 5.800 7.500 9.000 11.000 13.000 14.500 16.500 18.000 19.800 21.600 25.000 26.500 28.000 30.500 31.500
PED nominal Pa 300
Lado de Direção de entrada de ar Traseira
retorno Recuperação de calor termodinâmica Não
Ar novo Standard Não
Condensador Caudal de ar Arrefecimento m³/h 15.725 16.038 16.374 16.341 31.183 32.203 35.774 37.285 36.195 38.143 36.865 70.704 72.395 67.733 70.200 72.005
Fluido GWP 675
frigorigéneo Carga de gás kg/TCO2Eq 7,0/4.725 10,0/6.750 12,0/8.100 15,0/10.125 18,0/12.150 23,0/15.525 24,0/16.200 28,0/18.900 30,0/20.250 36,0/24.300 38,0/25.650 46,0/31.050 50,0/33.750
Dimensões Unidade Altura mm 1.924 2.374 1.924 2.374
Largura mm 2.250
Profundidade mm 2.427 4.317 5.117
Peso Unidade kg 852 908 966 986 1.551 1.651 1.798 1.856 1.922 2.008 2.018 2.454 2.462 2.504 2.558 2.636
Estrutura Cor -
Nível de pressão sonora Arrefecimento dBA 63,9 66,0 68,0 67,3 69,0 68,1 72,6 68,7 69,9 70,6 74,2 68,3 68,7 69,1 70,0
Nível de potência sonora Arrefecimento dBA 82,2 84,3 86,8 86,1 88,5 87,5 92,5 88,6 89,8 90,5 94,1 88,6 89,0 89,3 90,2
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín. ~ Máx. °CBs -10 ~ 48
Aquecimento Mín. ~ Máx. °CBh -15 ~ 26
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3~/50 /400
Corrente Disjuntor recomendado A 25 40 50 63 80 100 160 200
UATYA-BFC2Y1

informações finais ao clicar ou UATYA60-70BFC2Y1
digitalizar os códigos QR. UATYA-BFC2Y1
Unidade interior UATYA-C2Y1 25BF 30BF 40BF 50BF 60BF 70BF 80BF 90BF 100BF 110BF 120BF 140BF 150BF 160BF 180BF 190BF
Potência de Nom. kW 25,8 33,4 38,7 45,7 58,8 65,3 74,8 89,8 95,8 108,9 115,0 133,4 144,7 154,6 171,9 187,0
arrefecimento Com 30% de ar novo kW 27,7 35,9 41,5 48,9 63,0 69,9 80,7 96,6 102,7 117,0 122,7 143,1 154,9 165,7 184,2 200,5
aquecimento Com 30% de ar novo kW 25,6 31,3 36,5 46,3 55,1 65,1 69,2 84,7 94,8 102,1 108,7 124,2 137,5 148,4 158,7 180,2
EER Com 30% de ar novo 2,97 3,26 3,21 3,10 3,28 3,06 3,26 3,24 3,13 3,13 3,03 3,29 3,16 3,19 3,21 3,10
COP Com 30% de ar novo 3,41 3,56 3,48 3,51 3,47 3,44 3,62 3,47 3,46 3,60 3,48 3,69 3,57 3,50 3,58 3,55
ambiente SEER 4,62 4,89 5,39 5,26 5,50 4,53 5,56 5,47 5,17 5,29 5,15 4,38 4,26 4,27 4,15 4,08
ηs,c % 181,6 192,6 212,5 207,0 217,1 178,1 219,4 215,8 203,7 208,6 203,0 172,1 167,2 167,6 162,8 160,2
ambiente SCOP/A 3,35 3,38 3,67 3,65 3,47 3,41 3,70 3,65 3,62 3,56 3,53 3,39 3,36 3,34 3,31 3,34
Evaporador Lado da Direção de insuflação de ar Frontal, Esquerda Inferior, Direita, Esquerda
PED nominal Pa 300
Lado de Direção de entrada de ar Atrás, Esquerda, Direita
retorno Recuperação de calor termodinâmica Não
Ar novo Standard Sim
Relação Standard % 30
Free-cooling % 100
Fluido GWP 675
Largura mm 2.250
Peso Unidade kg 981 1.014 1.084 1.143 1.703 1.803 1.984 2.040 2.110 2.196 2.206 2.658 2.668 2.708 2.746 2.828
Estrutura Cor -
Nível de pressão Arrefecimento dBA 63,9 66,0 68,0 67,3 69,0 68,1 72,6 68,7 69,9 70,6 74,2 68,3 68,7 69,1 70,0
sonora
368
INTRODUÇÃO
UATYA-BFC3Y1
QUALIDADE DO AR
UATYA80-120BFC3Y1
digitalizar os códigos QR. UATYA-BFC3Y1
AQUECIMENTO
Unidade interior UATYA-BFC3Y1 25 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 140 150 160 180 190
arrefecimento Com 30% de ar novo kW 27,8 36,1 42,5 49,6 63,7 70,5 81,3 96,8 104,3 118,0 124,5 145,6 156,8 168,3 186,5 204,4
aquecimento Com 30% de ar novo kW 26,0 32,4 38,3 47,7 57,1 68,6 71,6 87,2 97,9 107,0 112,3 132,0 147,5 160,0 173,5 191,6
EER Com 30% de ar novo 2,96 3,20 3,27 3,12 3,23 3,00 3,21 3,22 3,14 3,11 3,01 3,26 3,14 3,18 3,21 3,14
COP Com 30% de ar novo 3,38 3,48 3,51 3,46 3,40 3,39 3,56 3,45 3,42 3,57 3,40 3,62 3,57 3,49 3,63 3,50
ambiente SEER 4,62 4,89 5,39 5,26 5,50 4,53 5,56 5,47 5,17 5,29 5,15 4,38 4,26 4,27 4,15 4,08
ηs,c % 181,6 192,6 212,5 207,0 217,1 178,1 219,4 215,8 203,7 208,6 203,0 172,1 167,2 167,6 162,8 160,2
SPLIT
ambiente SCOP/A 3,35 3,38 3,67 3,65 3,47 3,41 3,70 3,65 3,62 3,56 3,53 3,39 3,36 3,34 3,31 3,34
Evaporador Lado da Direção de insuflação de ar Frontal, Esquerda Inferior, Direita, Esquerda, Frontal
PED nominal Pa 300
Lado de Direção de entrada de ar Traseira Direita
retorno Ventilador Caudal de ar m³/min 4.500 5.800 7.500 9.000 11.000 13.000 14.500 16.500 18.000 19.800 21.600 25.000 26.500 28.000 30.500 31.500
PED nominal Pa 300
Recuperação de calor termodinâmica Sim
SKY AIR
Ar novo Standard Sim
Relação Standard % 30
Free-cooling % 100
Fluido GWP 675
Largura mm 2.250
Peso Unidade kg 1.166 1.196 1.310 1.329 1.996 2.094 2.336 2.382 2.452 2.548 2.558 3.024 3.035 3.074 3.192 3.271
VRV
Estrutura Cor -
Nível de pressão sonora Arrefecimento dBA 63,9 66,0 68,0 67,3 69,0 68,1 72,6 68,7 69,9 70,6 74,2 68,3 68,7 69,1 70,0
Especificações de unidades Made-To-Order
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Todas as designações nas tabelas acima indicadas são válidas apenas

para unidades Made-To-Stock.
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Para especificações e configuração de unidades Made-To-Order,

consulte o nosso software de seleção.
Selecione e configure a unidade rooftop agora!

rooftop.daikin.eu
SISTEMAS DE
CONTROLO
369
Opções - Sky Air
FCAHG-H
FFA-A9 FDXM-F9 FBA-A(9)
FCAG-B
UNIDADES INTERIORES
Painéis standard: BYCQ140E
(branco)/BYCQ140EW (branco
integral)(1)/BYCQ140EB (preto)
BYFQ60CW (branco)
Painéis com autolimpeza (2)
Painel decorativo (obrigatório para unidades de cassete, opcional para as outras) BYFQ60CS (prateado)
(4): BYCQ140EGF (branco)/
BYFQ60B3 (standard)
BYCQ140EGFB (preto)
Painéis design: BYCQ140EP
Painéis
(branco)/BYCQ140EPB (preto)
KDBQ44B60 (apenas para
Espaçador de painel para reduzir a altura de instalação necessária
o painel standard)
Kit de vedação para insuflação de ar de 3 ou 2 direções KDBHQ56B140 (11) BDBHQ44C60
BRYQ140B (branco)
BRYQ140BB (preto) BRYQ60AW (branco)(9)
Kit de sensor
BRYQ140C (design branco) BRYQ60AS (prateado)(9)
BRYQ140CB (design preto)
Aplicação Onecta BRP069C82 (14) (18) BRP069C81 (18) BRP069C81 BRP069C81 (18)
BRC7EB530W
BRC7FA532F (branco) (11) (16)
para painel standard (5)(6)
BRC7FA532FB (preto) (11) (16)
Controlo remoto por infravermelhos (incl. recetor) BRC7F530W para painel branco (5)(6) BRC4C65 BRC4C65
BRC7FB532F (design branco) (11) (16)
BRC7F530S - para painel prateado
BRC7FB532FB (design preto) (11) (16)
(5)(6)
Madoka
BRC1H519W7 (9) (Branco)/BRC1H519S7 (9) (Prateado)/BRC1K519K7 (9) (Preto)    
BRC1E53A/B/C (3) (13) - Controlador remoto por cabo com interface de texto total em
   
contraluz
Ligação DIII-net - para ligação a controlo centralizado standard standard standard standard
centralizado
de controlo
Sistemas
DCC601A51 - intelligent Tablet Controller    

DCS601C51 (13) - intelligent Touch Controller    
DCS302C51 (13) - Controlador remoto centralizado    
DCS301B51 (13) - Controlador LIGAR/DESLIGAR unificado    
RTD-NET - Interface Modbus para monitorização e controlo    
para controlo para controlo
interfaces de protocolo standard
Sistema de gestão de edifício e
individual
RTD-10 - Interface Modbus para arrefecimento de infraestruturas    

RTD-20 - Interface Modbus para lojas    
RTD-HO - Interface Modbus para hotéis    
KLIC-DI - Interface KNX    
DCM601A51 - intelligent Touch Manager    
EKMBDXB - Interface Modbus    
central
DCM010A51 - Interface PMS Daikin    

DMS502A51 - Interface BACnet    
DMS504B51 - Interface LonWorks    
Substituição do filtro de longa duração do tipo não tecido KAF5511D160 KAF441C60

Filtros
BAE20A62 (25 - 35)

Filtro com autolimpeza ver o painel decorativo
BAE20A102 (50 - 60)
Aro para filtro
Cabo de extensão de painel com autolimpeza (necessário quando o painel com
Cablagem e
sensores
autolimpeza E a aplicação Onecta estão instalados)

KRCS - Sensor de temperatura por cabo externo KRCS01-7B KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4
SB.K.RSS_RFC
K.RSS - Sensor externo de temperatura sem fios  
(EKEWTSC-2 + K.RSS)
Adaptador de cablagem com 2 sinais de saída
Adaptadores de cablagem e sensores
KRP1BA58 (10)(11) KRP1B57 (10) KRP1B56 (10)

(compressor/Erro, Ventilador)
Adaptador (inter-travamento para ventilador de admissão de ar novo) KRP1B54
Adaptador com 4 sinais de saída
EKRP1C12 (10)(11) EKRP1B2 EKRP1B2 (7)
(Compressor/Erro, Ventilador, Resistência aux., Humidificador)
Adaptador para monitorização/controlo externo centralizado
KRP2A53 (10) KRP2A51 (7)(10)
(controla 1 sistema DIII-NET completo)
Adaptador para monitorização/controlo externo através de contactos secos e controlo do
KRP4A53 (10)(11)(17) KRP4A51 KRP4A54-9 KRP4A52 (10)
setpoint através de 0-140 Ω
Adaptador para cartão chave e/ou ligação de contacto de janela
BRP7A53 BRP7A53 BRP7A54 (10) BRP7A51 (12)
(em combinação com BRC1H*, BRC1/2/3E* apenas)
Caixa de instalação/placa de fixação para adaptador PCB (quando não existir espaço na
KRP1H98A (11) KRP4A93 KRP1BB101 KRP1B101/KRP1BB101
caixa de derivação, é necessária uma caixa de instalação)
Kit de cablagem para Ligar/desligar remoto ou DESLIGAR forçado standard standard standard standard
Kit bomba de condensados
2 registos (35 - 50)
Kit multizona (para a descrição geral do código do modelo detalhado, consulte os fatores 3 registos (25 - 35)
5 registos (60 - 140)
de diferenciação multizona neste catálogo) 4 registos (50)
6 registos (60 - 140)
5 registos (60)
7 registos (100 - 140)
Outros
8 registos (100 - 140)
Kit de tubagem de tipo L (direção ascendente)
KDDP55C160-1 (câmara)
Kit de entrada de ar novo (tipo de instalação direta) KDDP55D160-2 (difusor) KDDQ44XA60
(11)
KDAP25A56A (35-50)
Adaptador de insuflação de ar para conduta redonda KDAP25A71A (60-71)
KDAP25A140A (100-140)
(1) A formação de sujidade torna-se mais visível em isolamento branco. É recomendável não (4) A opção destina-se exclusivamente à utilização em ambientes com pó fino (por exemplo
instalar esta opção em ambientes com uma elevada concentração de sujidade. lojas de roupa). Não a utilize em ambientes com um elevado nível de gordura ou humidade.
(2) Para controlar a opção BYCQ140EG(F)/EGFB, é necessário o controlador BRC1H* e BRC1E*. F = malha mais fina
Estas opções não podem ser combinadas com unidades multi ou split não inverter RXYSQ* (5) A função de deteção não está disponível
(3) Idiomas incluídos: (6) A função de controlo individual das alhetas não está disponível
A: Inglês, Alemão, Francês, Holandês, Espanhol, Italiano e Português (7) Ao instalar um aquecedor elétrico, é necessário um PCB opcional para a resistência elétrica
B: Inglês, Búlgaro, Croata, Checo, Húngaro, Romeno e Eslovaco externa (EKRP1B2) para cada unidade interior. Estas opções exigem a placa de fixação
C: Inglês, Grego, Polaco, Russo, Albanês, Eslovaco e Turco KRP4A96. As resistências elétricas e os humidificadores são fornecidos localmente. Não os
instale no interior do equipamento.
(8) A placa de fixação KRP4A96 é necessária para estas opções. É possível montar no máximo
2 PCBs opcionais.
370
INTRODUÇÃO
FDA125A FDA200-250A ADEA-A FAA-B FTXM-R FHA-A(9) FUA-A FVA-A FNA-A9
QUALIDADE DO AR
BYBS125D (19) KDBTP49B140
KDBHP49B140
AQUECIMENTO
BRP069C81 (18) BRP069C82 (20) BRP069C81 (18) BRP069C81 (18) Integrado na PCB BRP069C81 (18) BRP069C81 (18) BRP069C81 (18) BRP069C81 (18)
BRC7EA631 (classe 71)

BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 ARC466A67 BRC7GA53-9 BRC7C58 BRC4C65
BRC7EA632 (classe 100)
       
 (BRC073A1)
Cabos de extensão
       
SPLIT
BRCW901A03/A08
disponíveis (15)
standard standard standard standard KRP928BB2S (15) standard standard standard standard
       
     (15)    
     (15)    
     (15)    
     (15)    
     (15)    
SKY AIR
     (15)    
     (15)    
     (KLIC DD) (15)    
     (15)    
     (15)    
     (15)    
     (15)    
     (15)    
KAF501B56 (35-50)
BAFL502A250 (20) KAF501B80 (60-71) KAF5511D160 KAFJ95L160
KAF501B160 (100-140)
VRV
BDD500B250
KRCS01-4 KRCS01-8B KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4
SB.K.RSS_FDA
    
(EKEWTSC-1 + K.RSS)
KRP4A51 (17) KRP4A51 (10) KRP413AB1S (15) KRP1B57 (10)
KRP1C64 (8) KRP1C65 KRP1B54 KRP1B54 (10)
EKRP1B2 (7) EKRP1C13 EKRP1B2 (7) KRP1B56
KRP2A51 (8) KRP2A51 (17) KRP2A51 (7)(10)
KRP4A52 (10) KRP4A52 (10) KRP4A53 (10) KRP4A52 (10) KRP4A54-9
BRP7A54 (8) BRP7A54 BRP7A51 (12) BRP7A51 (10) BRP7A52 (10) BRP7A53 (10) BRP7A52 (10) BRP7A51
CHILLERS
KRP4A96 KRP1B101/KRP1BB101 KRP4B93 KRP1D93A (21) KRP1BA97 KRP4AA95 KRP1BB101
EKRORO3 standard standard EKRORO4 EKRORO5 standard standard
KDU50R63 (35 - 60)
BDU510B250VM K-KDU572KVE
KDU50R160 (71 - 140)
UNIDADES VENTILO-
5 registos (60 - 140)

CONVETORAS
6 registos (60 - 140)

7 registos (100 - 140)
8 registos (100 - 140)
KHFP5MA35 (35)
KHFP5N63 (50-60)
KHFP5N160 (71-140)
KDDQ50A140
KDAP25A56A (35-50)
TRATAMENTO DE AR
KDAJ25K140A KDAP25A71A (60-71)

UNIDADES DE
KDAP25A140A (100-140)
(9) Esta opção não pode ser utilizada com os modelos RR e RQ (16) A função de circulação de fluxo de ar ativa não está disponível para este controlador
(10) Requer a caixa de instalação para adaptador PCB, consulte na tabela o código do modelo (17) Esta opção não pode ser combinada com a aplicação Onecta
(11) Esta opção não pode ser combinada com BYCQ140EG(F)/EGFB (18) Apenas possível em combinação com o controlo remoto com ou sem fios
(12) Podem instalar-se, no máximo, 2 PCBs opcionais (19) Para montar diretamente o painel decorativo na unidade, é necessária a opção do painel
(13) As caixas aplicáveis (KJB*) para instalar os controladores encontram-se na lista de opções de decorativo EKBYBSD
controlos (20) Esta opção não pode ser combinada com KRP4A51 e KRP2A51. (no caso de filtro, é necessário
(14) É necessário um cabo de extensão (EWHAR1) se o painel com autolimpeza E a aplicação um aro para filtro)
Onecta estiverem ligados (21) Placa de fixação KKSAP50A56 necessária para as classes de capacidade 35-50
SISTEMAS DE
CONTROLO
(15) Cablagem EKRS21 necessária. A LAN sem fios standard tem de ser desligada para utilizar
estes controlos
371
Opções - Sky Air
R-32
para aplicação dupla KHRQ58T KHRQ58T KHRQ22M20TA

Tubagem de fluido
frigorigéneo (3)
para aplicação tripla KHRQ58H (100 - 140) KHRQ58H (100 - 140) KHRQ250H7
para aplicação duplo par KHRQ58T (3x) (125 - 140) KHRQ58T (3x) (125 - 140) KHRQ22M20TA (x3)
Redutor de tubagens para ASYCPIR

combinações assimétricas (consultar a tabela abaixo)
Kit adaptador SB.KRP58M52 (1) SB.KRP58M52 (1) KRP58M51 (2)
Resistência no tabuleiro de condensados EKBPH140N EKBPH250D
Compartimento de som EKLN140A EKLN140A
(1) Contém KRP58M1 e kit de montagem obrigatório EKMKSA2

(2) Para montar KRP58M51, é necessário utilizar um kit de montagem adicional (EKMKSA3) (obrigatório)
(3) Para a tubagem de fluido frigorigéneo em tamanho métrico, contacte o seu representante de vendas local
Opção para combinações assimétricas (redutor de tubagens para combinações assimétricas)
Líquido GÁS
ASYCPIR
ø 9,52  ø 6,4 ø 12,7  ø 9,52 ø 15,9  ø 12,7
FDXM50F9 
FFA50A9 
FBA50A9 
RZAG35A FCAG50B 
FNA50A9 
FTXM50R 
FHA50A9 
FBA71A9 
FCAG71B  
RZAG60A
FTXM71R 
FHA71A9  
Exemplo de utilização:
1) Ligação de um tubo de ø12,7 a uma porta de ligação de tubo de gás para ø15,9:
N.º 1 Tubagem entre unidades

A junta tem de
ser instalada. N.º 3 (porca (para ø15,9))
N.º 2
Porta de ligação
372
INTRODUÇÃO
Opções - Rooftop
Acessórios fornecidos localmente para unidades Made-To-Stock
Série BASE Série FC2 Série FC3
QUALIDADE DO AR
(UATYA-BBAY1) (UATYA-BFC2Y1) (UATYA-BFC3Y1)
25-30 40-50 60-70 80-120 140-190 25-30 40 - 50 60-70 80-90 100-120 140-190 25-30 40-50 60-70 80-100 110-120 140-180 190
2x UATYAC75A + 3x UATYAC75A + 2x UATYAC75A + 3x UATYAC75A + 2x UATYAC75A + 3x UATYAC75A +
Filtro 6x UATYAC75B 12x UATYAC75C 12x UATYAC75C 6x UATYAC75B 12x UATYAC75C 12x UATYAC75C 12x UATYAC75C 6x UATYAC75B 12x UATYAC75C 12x UATYAC75C 12x UATYAC75C 12x UATYAC75C
2x UATYAC75B 3x UATYAC75B 2x UATYAC75B 3x UATYAC75B 2x UATYAC75B 3x UATYAC75B
ISO grosso 75% (Standard (Standard (Standard (Standard (Standard (Standard (Standard (Standard (Standard (Standard (Standard (Standard
(Standard para (Standard para (Standard para (Standard para (Standard para (Standard para
(G4) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS) para MTS)
MTS) MTS) MTS) MTS) MTS) MTS)
2x UATYAEP- 3x UATYAEP- 2x UATYAEP- 3x UATYAEP- 2x UATYAEP- 3x UATYAEP-
Filtro
M1050A + M1050A + 3x UATYAE- 12x UATYAE- 12x UATYAE- M1050A + M1050A + 3x UATYAE- 12x UATYAE- 12x UATYAE- 12x UATYAE- M1050A + M1050A + 3x UATYAE- 12x UATYAE- 12x UATYAE- 12x UATYAE- 12x UATYAE-
ISO ePM10 50%
2x UATYAE- 3x UATYAE- PM1050B PM1050C PM1050C 2x UATYAE- 3x UATYAE- PM1050B PM1050C PM1050C PM1050C 2x UATYAE- 3x UATYAE- PM1050B PM1050C PM1050C PM1050C PM1050C
(M5/F5)
PM1050B PM1050B PM1050B PM1050B PM1050B PM1050B
Tratamento de ar
AQUECIMENTO
Filtro
ISO ePM10 70%
(M6)
Filtro de saco rígido
ISO ePM1 50%
(F7)
Filtro de saco rígido
ISO ePM1 85%
(F9)
UATYACO2P - Sonda CO2 de
qualidade do ar da conduta • • • • • • • • • • • • • • • • • •
SPLIT
UATYACAP -
Transdutor de caudal
de ar de controlo da
pressão do ar constante
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
UATYAWRC -
Controlar
Controlo remoto por

cabo com ecrã tátil
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
UATYARRP - Sonda
de retorno da
• • • • • • • • • • • • • • • • • •
SKY AIR
temperatura ambiente
(incl. estrutura)
UATYASA - Alarme
de fumo e incêndio • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Cobertura de proteção
contra a chuva com não possível não possível não possível não possível não possível UATYARPH3 UATYARPH4 UATYARPH5 UATYARPH6 UATYARPH6 UATYARPH6 UATYARPH1 UATYARPH2 UATYARPH8 UATYARPH7 UATYARPH7 UATYARPH7 UATYARPH7
grelha anti-intrusão
Suportes antivibrações 2x UATYAAVM1 + 2x UATYAAVM1 + 3x UATYAAVM1 + 3x UATYAAVM1 + 2x UATYAAVM1 + 1x UATYAAVM1 + 1x UATYAAVM1 + 3x UATYAAVM1 + 2x UATYAAVM1 + 2x UATYAAVM1 + 4x UATYAAVM1 + 3x UATYAAVM1 +
Outro
2x UATYAAVM1 2x UATYAAVM1 4x UATYAAVM1 2x UATYAAVM1 2x UATYAAVM1 4x UATYAAVM1

em borracha 1x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2
Suportes antivibrações
1x UATYAAVM1 + 1x UATYAAVM1 + 1x UATYAAVM1 + 1x UATYAAVM1 + 1x UATYAAVM1 + 2x UATYAAVM1 + 4x UATYAAVM1 + 3x UATYAAVM1 + 3x UATYAAVM1 +
em borracha quando se 5x UATYAAVM1 5x UATYAAVM1 2x UATYAAVM1 4x UATYAAVM1 5x UATYAAVM1 5x UATYAAVM1 5x UATYAAVM1 4x UATYAAVM1 5x UATYAAVM1
1x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 1x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2 2x UATYAAVM2
VRV
utiliza a resistência a gás
Acessórios fornecidos localmente para unidades Made-To-Order
MTO - série BASE MTO - série FC2 MTO - série FC3 MTO - série RS4
UATYACO2P - Sonda CO2 de qualidade do ar da conduta • • • •
UATYACAP - Transdutor de caudal de ar de controlo da pressão do ar constante • • • •
Controlar
UATYAWRC - Controlo remoto por cabo com ecrã tátil • • • •

UATYARRP - Sonda de retorno da temperatura ambiente (incl. estrutura) • • • •
• • • •
CHILLERS
UATYASA - Detetor de fumo e incêndio
Suportes antivibrações em borracha • (1) • (1) • (1) • (1)

Outro
Cobertura de proteção contra a chuva com grelha anti-intrusão • (1) • (1) • (1) • (1)
(1) Código de referência a selecionar no software de seleção
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
373
Conheça o nosso herói:
VRV5 Recuperação de Calor
Especificamente criado para apoiar a

descarbonização dos edifícios comerciais
Ajude os clientes a preparar os seus edifícios para o futuro com uma
solução inovadora para controlo de climatização sustentável.
Agora, mais do que nunca, temos todos um papel a desempenhar na redução do nosso impacto
ambiental. Por este motivo, a Daikin está a apresentar a unidade de recuperação de calor VRV 5 com
superpoderes inovadores para a tornar uma solução de climatização preparada para o futuro. Mais
inteligente e reativa do que nunca – proporciona a si e aos seus clientes tranquilidade total.
A unidade de recuperação de calor VRV 5 foi especificamente criada para fluido frigorigéneo R-32.
Isto reduz o impacto de CO2 equivalente graças a um GWP mais baixo, carga de fluido frigorigéneo
mais baixa e eficiência superior em comparação com sistemas R-410A. Também dispõe de caixas
de seletor de distribuição completamente remodeladas que exigem menos altura de teto e têm
tecnologia Shîrudo integrada.
Tecnologia pioneira aliada à sustentabilidade

As boas notícias para si enquanto parceiro da Daikin? Esta solução total é tão simples e flexível de
instalar como qualquer outro sistema VRV, com todas as medidas integradas na fábrica. Dispõe também
de um design e seleção simples, graças ao novo software que garante conformidade com as mais
recentes normas dos produtos. Além disso, terá acesso a uma vasta rede de assistência especializada.
Ajude os seus clientes a reduzir as emissões de CO2 e, ao mesmo tempo,

desfrute de conforto máximo e simplicidade de utilização.
Visite www.daikin.eu/VRV5HR para saber mais sobre
a unidade de recuperação de calor VRV 5.
374
INTRODUÇÃO
Melhor parceiro
VRV
GREEN BUILDING SUPPORT
Conformidade com
Visite o nosso
ErP 2021 conjunto de
aplicações BIM
QUALIDADE DO AR
em www.daikin.eu/BIM
Máxima flexibilidade, mínima

preocupação: tal como é suposto.
AQUECIMENTO
Criar um legado sustentável 376 VRV IV 410
Porquê escolher o Daikin VRV? 378 Unidades exteriores VRV IV 410
SPLIT
Conceito de solução total 382 Recuperação de calor 416
REYQ-U416
VRV 5 384 Bomba de calor 418

RYYQ-U/RXYQ-U418
Unidades exteriores VRV 5 384 RXYSCQ-TV1420
SKY AIR
Tecnologia Shîrudo 385 RXYSQ-TV9/TY9/TY1421
Recuperação de calor 386 EXCLUSIVO SB.RKXYQ-T(8)422
NOVO E EXCLUSIVO REYA-A388 RXYLQ-T424
Seletor de distribuição (caixa BS) 390 VRV Replacement 428
NOVO E EXCLUSIVO BS-A14AV1B 390 RQCEQ-P3430
RQYQ-P / RXYQQ-U 431
Bomba de calor 393
VRV de condensação a água 432
VRV
EXCLUSIVO RXYSA-AV1/AY1 393
RWEYQ-T9434
Unidades interiores VRV 5 394 Seletor de distribuição (caixa BS) 437
Unidades de cassete de instalação no teto 398 BS1Q-A437
EXCLUSIVO FXFA-A399 BS-Q14AV1B437
EXCLUSIVO FXZA-A401
Unidades interiores VRV IV 438
Unidades de cassete de instalação no teto 442
EXCLUSIVO Filtro com autolimpeza para unidades de condutas 402
EXCLUSIVO FXFQ-B442
FXDA-A403
EXCLUSIVO FXZQ-A443
FXSA-A404
NOVIDADE FXCQ-A444
FXMA-A405
FXKQ-MA445
Mural406
FXAA-A406
CHILLERS
Kit multizona 446
Unidades horizontais para colocação no teto 407
FXDQ-A3447
NOVIDADE FXHA-A407
FXSQ-A448
NOVO E EXCLUSIVO FXUA-A408
FXMQ-P7 / FXMQ-MB 449
Unidade mural 451
UNIDADES VENTILO-
FXAQ-A451
CONVETORAS
Unidades horizontais para colocação no teto 452

FXHQ-A452
EXCLUSIVO FXUQ-A453
FXNQ-A 454
TRATAMENTO DE AR
FXLQ-P455
UNIDADES DE
Água quente 456

HXY-A8456
HXHD-A8457
Acessórios para água quente 458
Cortinas de ar Biddle 460
Cortina de ar CYV para VRV 461
SISTEMAS DE
CONTROLO
Opções e acessórios462
375
Construir um legado
sustentável
em conjunto
O ar está sempre à nossa volta, de facto, a nossa
existência depende dele. Para a Daikin, o futuro
do ar interior no mundo é uma preocupação
essencial.
A Daikin perspetiva um mundo com um ar
interior mais saudável reduzindo o impacto
ambiental. Motivados pela dedicação em
alcançar zero emissões de CO2 até 2050,
proporcionamos espaços seguros, saudáveis
e confortáveis ao longo do ciclo de vida do
edifício utilizando tecnologia líder mundial.
Através de parcerias a longo prazo, vamos
construir algo juntos agora para alcançar os
nossos objetivos, protegendo a saúde e o bem
estar de todas as pessoas.
Apoio à descarbonização
Temos de agir agora para assegurar • Reduzir o CO2 equivalente através
que criamos um legado duradouro. de fluidos frigorigéneos com o
Enquanto empresa que valoriza a GWP mais baixo como o R-32
sustentabilidade, queremos ajudar • Maximizar a sustentabilidade ao
a descarbonizar edifícios e a criar longo do ciclo de vida útil, graças
um ambiente saudável para as a eficiências sazonais reais
gerações seguintes. líderes de mercado
• Assegurar que os sistemas
Assumindo a transformação funcionam eficientemente
sustentável, as nossas soluções 24 horas por dia/7 dias por
reduzem as emissões de CO2 semana através do controlo
dos edifícios, quer sejam novas integrado
habitações ou renovações: • Proteger os recursos naturais -
reutilização do fluido frigorigéneo
existente através da L∞P by
Daikin, transformando o
desperdício numa mais-valia
376
INTRODUÇÃO
Construir o futuro Uma viagem que fazemos juntos
Enquanto líderes de mercado Juntos, fazemos a viagem da • A nossa equipa de especialistas,
QUALIDADE DO AR
em soluções totais, inovamos sustentabilidade. Oferecemos apoio oferecem mais do que apoio
constantemente para oferecer um especializado ao longo do ciclo de quanto aos produtos. Juntos,
ambiente confortável, saudável vida útil do edifício e concedemos alcançamos os seus objetivos
e seguro, correspondendo às suas tranquilidade, assegurando que o ecológicos.
necessidades. Fiabilidade, apoio e que fazemos está preparado para o • Estamos ao seu dispor, sempre:
precisão são características dos nossos futuro e ajuda a construir um futuro através das nossas equipas locais
AQUECIMENTO
produtos e serviços preparados para o melhor. de apoio ao cliente e soluções de
futuro. Oferecemos: comércio eletrónico.
• Estamos comprometidos a longo
• Uma gama mais ampla de bombas prazo. Respeitamos os nossos
de calor de próxima geração para compromissos, oferecendo dados
corresponder a pedidos complexos, claros e fiáveis.
incluindo atualização fácil
• Soluções especializadas de
SPLIT
qualidade do ar interior através
dos nossos sistemas de ventilação e
filtragem para eliminar os poluentes
e equilibrar os níveis de humidade
SKY AIR
VRV
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
377
9
motivos porque
o VRV é
único no
mercado
1 Líder em sustentabilidade 2 Eficiência
NOVIDADE › VRV 5: Design completamente novo do VRV a R-32 › T emperatura Variável do Fluido Frigorigéneo para
• Carga menor de fluido frigorigéneo uma elevada eficiência sazonal
• Eficiência superior › Cassete "round flow" e unidades de condutas com
• CO2 equivalente reduzido filtro com autolimpeza
› L∞P by Daikin: criação de uma economia circular de › O melhor parceiro para o seu projeto BREEAM, LEED
fluidos frigorigéneos ou Well
• Evita que mais de 250 000 kg de fluido frigorigéneo
virgem sejam produzidos todos os anos
• Para todas as unidades VRV produzidas e vendidas
na Europa* Conformidade com
ErP 2021
* Estados-Membros da UE, Reino Unido, Bósnia-Herzegovina, Sérvia, Montenegro,
Kosovo, Albânia, Macedónia do Norte, Islândia, Noruega, Suíça
3 Conforto 4 Fiabilidade
› Elevada qualidade do ar interior através da integração perfeita › PCB arrefecido com fluido frigorigéneo
de unidades de tratamento de ar (para modelos VRV IV) › Os mais intensivos testes e controlo de qualidade
› Temperatura variável do fluido frigorigéneo que evita o antes das novas unidades saírem de fábrica
desconforto do ar frio em arrefecimento graças a uma › Todas as peças sobresselentes disponíveis na Europa
temperatura de insuflação superior › Manutenção preventiva através do Serviço Cloud da
› Verdadeiro aquecimento contínuo durante a descongelação Daikin
› Os sensores de presença e de chão afastam o caudal de ar › Filtros de limpeza automática para aumentar a
das pessoas, assegurando uma distribuição uniforme da fiabilidade graças a filtros de ar limpos
temperatura › Verdadeiro arrefecimento técnico
› Filtros de limpeza automática para garantir a melhor
qualidade do ar
378
INTRODUÇÃO
5 Design 6 Controladores
› A gama de painéis de cassete mais ampla de sempre NOVIDADE › Controlo por voz via Amazon Alexa e Google Assistant
QUALIDADE DO AR
• Disponível em branco e preto através da aplicação Onecta BRP069C51 (para modelos
• Gama de painéis design elegantes VRV 5)
› Daikin Emura, design icónico exclusivo › Madoka: um controlo remoto por cabo elegante com
› Cassete totalmente plana e integrada no teto controlo através de botão tátil intuitivo
› Intelligent Touch Manager: Mini BMS económico com
integração de todos os produtos Daikin
› Integração fácil em BMS de terceiros via BACnet,
AQUECIMENTO
LonWorks, Modbus, KNX
› Soluções de controlo dedicadas para aplicações como
arrefecimento técnico, lojas, hotéis, etc.
› Serviço Cloud da Daikin para controlo online,
monitorização de energia, comparação de vários locais
e manutenção preventiva
SPLIT
SKY AIR
7 Instalação 8 Inventor do VRV com praticamente 40 anos
de história
› Carga automática de fluido frigorigéneo e teste de fugas
› Cassete horizontal de 4 vias única (FXUQ) › Líder de mercado de sistemas VRV desde 1982
VRV
› Unidade de Tratamento de Ar "Plug & Play" da Daikin › Mais de 90 anos de especialização na tecnologia
› Software configurador VRV para a mais rápida colocação em de bombas de calor
funcionamento, configuração e personalização › Concebido e produzido na Europa
› Ecrã da unidade exterior para uma configuração rápida no local e › Inovador, a estabelecer o padrão do mercado com
leitura de erros detalhada para um melhor apoio ao cliente tecnologias como a Temperatura variável do fluido
frigorigéneo, aquecimento contínuo, tecnologia
Shîrudo, etc.
Ecrã de 7 segmentos
CHILLERS
9 Uma solução para todas as aplicações
›R ecuperação de calor para arrefecimento e aquecimento simultâneos

UNIDADES VENTILO-
› Máxima flexibilidade para aplicações geotérmicas com sistemas de condensação

CONVETORAS
a água
› Soluções para climas quentes, amenos e frios que oferecem arrefecimento até 52 °C
e aquecimento até -25 °C
› Soluções mini VRV que ocupam pouco espaço, oferecendo o VRV mais compacto
› O VRV invisível, uma solução exclusiva quando é necessária uma unidade exterior
compacta e totalmente invisível
TRATAMENTO DE AR
› Soluções de substituição de sistemas existentes da forma mais económica

UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
O sistema de ar condicionado VRV é o primeiro sistema de ar condicionado individual do mundo com controlo do fluxo variável do fluido frigorigéneo, e foi comercializado pela Daikin em 1982. VRV é a marca
comercial da Daikin Industries, Ltd, que deriva da tecnologia a que denominamos “variable refrigerant volume” (volume variável de fluido frigorigéneo). BREEAM é uma marca comercial registada da BRE (the
Building Research Establishment Ltd. Community Trade Mark E5778551). As marcas, logótipos e símbolos BREEAM estão protegidos pelos direitos de autor da BRE e são reproduzidos com autorização
379
Mas o VRV é ainda mais…

funcionalidades VRV padrão
LIGADO LIGADO
Baixos custos de funcionamento TUDO

› Controlo de zonas preciso
› Compressores totalmente inverter
› Os custos de funcionamento de uma unidade
ventilo‑convetora concebida a água podem
ser 40 a 72% superiores, em comparação com
um sistema de recuperação de calor VRV LIGADO
DESLIGADO
DESLIGADO
Kan niet aders dan met Kan niet aders dan met
gradient, want vloeistof gradient, want vloeistof
warmt op en koelt af... warmt op en koelt af...
Excelente flexibilidade de design
› Soluções para todos os climas, desde -25 °C a +52 °C
-20 °CBs 52 °CBs -25 °CBh 15,5 °CBh
› Grandes comprimentos da tubagem de fluido frigorigéneo Modo de arrefecimento Modo de aquecimento

› Instalação faseada zona a zona 29%
› As unidades exteriores podem ser instaladas no interior menos
› Utilize uma unidade exterior para multi locatários espaço
› As unidades compactas requerem até 29% menos multi locatários even checken in de even checken in de
espaço do que os sistemas à base de água tradicionais, infographics map: ik denk infographics map: ik denk
maximizando o espaço e evitando a necessidade de dat er een tekening van dat er een tekening van
een VRV bestaat een VRV bestaat
reforço estrutural
máx. 398 kg para uma unidade

de 20 CV
Fiável
› Tratamento especial anticorrosão do permutador de calor
fornece 5 a 6 vezes mais resistência contra corrosão
› Os ciclos de1 funcionamento
v/d 2 kiezen 1 v/d 2 kiezen
prolongam o tempo de vida
útil do equipamento
› Arranque sequencial
› Ligações feitas por brasagem
3 opções:
instalação
foto in crkeltje zou ik foto in crkeltje zou ik
› ESP até 78 pa para unidades exteriores de
behouden
de unidades
behouden
condensação a ar standard
exteriores
Push button Push button
› Bomba de calor de condensação a ar VRV IV série i
para instalação interior
no interior
on the PCB on the PCB
› Unidade de condensação a água VRV IV série W

R410-A
even checken in de even checken in de

380
ueelnaam op gasfles eventueel infographics map: ik denk infographics map: ik denk
ogovervangen door echt logo dat er een tekening van dat er een tekening van
INTRODUÇÃO
Instalação e manutenção simplificadas
› Testes e carga de fluido frigorigéneo automáticos
(para modelos VRV IV)
› Fácil colocação em funcionamento em conformidade
com a legislação F-gas através de verificação remota
de fugas de fluido frigorigéneo
QUALIDADE DO AR
› Software configurador do VRV
› Design compacto da unidade
› Tubagem REFNET unificada Daikin

› Fácil cablagem
› Ligação "Plug & Play" de VRV a unidades de tratamento de ar Daikin,
AQUECIMENTO
a solução mais fácil com um único ponto de contacto
Elevados níveis de conforto

› Controlo individual e aquecimento e arrefecimento simultâneos
para um ambiente e conforto perfeitos
SPLIT
› Modo silencioso noturno em unidades exteriores para garantir
um baixo nível ruído de funcionamento no exterior
› Função back-up
› Baixos níveis sonoros interiores, até 19 dB(A)
Arrefecimento e aquecimento simultâneo
com sistemas de recuperação de calor
SKY AIR
VRV
emura CASSETE TOTALMENTE PLANA
emura
19 dB(A) 25,5 dB(A)
Ar novo, exterior
Ar viciado
› O sensor de CO2 em conjunto com unidades de ventilação Daikin totalmente
(VAM, VKM, Modular L Smart) asseguram ar novo e evitam perdas permutado
de energia por ventilação excessiva por calor
Ar novo
totalmente
permutado
CHILLERS
Ar interior viciado por calor UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
381
Solução total VRV
Tipicamente, muitos edifícios atuais dependem de vários sistemas em separado para aquecimento, arrefecimento,
aquecimento com cortina de ar e água quente. Consequentemente, é desperdiçada energia.
Para oferecer uma alternativa muito mais eficiente, a tecnologia VRV foi desenvolvida para
uma solução total que gere até
70%
do consumo de energia dos edifícios,
concedendo um elevado potencial de poupança de custos.
22
› Aquecimento e arrefecimento para conforto durante todo o ano
› Hydroboxes para a produção eficiente de água quente
› Aquecimento/arrefecimento por pavimento radiante

para aquecimento/arrefecimento ambiente eficientes
› Ventilação de ar novo para ambientes de alta qualidade
› Cortinas de ar para separação ideal do ar
› Controladores para eficiência máxima de funcionamento
› Arrefecimento para salas de servidor, abrigos de telecomunicações, etc.

através de unidades de recuperação de calor VRV ou Sky Air
› Refrigeração através das nossas unidades de refrigeração baseadas em VRV
Consumo médio energético de um hotel Consumo médio energético de um escritório
Iluminação Refrigeração 3%
Ventilação 4%
Água quente 9% Outro
Integração de Cozinha Arrefecimento
ambiente 15%
equipamento Escritório Aquecimento Equipamento Integração de
de outras ambiente 25% de escritório equipamento
marcas Outro 70% Água quente 17%
48% de outras
marcas
Iluminação
Arrefecimento
Aquecimento ambiente 9%
ambiente 31% Ventilação 5%
382
INTRODUÇÃO
Escritórios
Eficiência no local de trabalho
QUALIDADE DO AR
"Aspeto avançado e em harmonia
com a construção e o design interior."
Arquiteto
AQUECIMENTO
Hotel
SPLIT
Hospitalidade com economia
SKY AIR
"Com a Daikin conseguimos combinar
perfeitamente a autenticidade do hotel
com a mais recente tecnologia e conforto."
Proprietário de um hotel 5 estrelas
VRV
Lojas
reduzir custos na
venda a retalho
"Em conjunto com a equipa técnica da Daikin,
otimizámos o design do nosso sistema AVAC,
reduzindo os níveis de investimento e os custos
de funcionamento. A Daikin concedeu-nos CHILLERS
acesso à tecnologia mais atualizada."

Representante de loja de venda a retalho
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Residencial
não há sítio melhor do
que a nossa casa
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
"Um sistema de bomba de calor económico

e com baixo consumo energético que
proporciona o máximo conforto aos
proprietários de casas."
SISTEMAS DE
CONTROLO
383

Descrição geral da unidade exterior VRV 5 Capacidade (kW)
Unidades interiores residenciais

Unidades interiores VRV
Unidades HRV EKVDX

Unidades HRV VAM
Cortinas de ar
Ligação AHU
Modelo Nome do produto 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
Hydrobox
Comentários
› CO2 equivalente reduzido
Bomba de calor de condensação a ar Condensação a ar, recuperação de calor
graças à utilização de fluido

frigorigéneo R-32 de menor GWP
› Sustentabilidade superior ao
NOVO E longo do ciclo de vida útil
EXCLUSIVO › Aquecimento "gratuito" através
Recuperação
de calor ›
da recuperação de calor
Realize aplicações em divisões
REYA-A 
VRV 5 pequenas graças à tecnologia

Shîrudo
› O conforto pessoal perfeito
graças ao arrefecimento e
aquecimento simultâneos
› CO2 equivalente reduzido
graças à utilização de fluido › Index de
frigorigéneo R-32 de menor
GWP
1~  ligação total
standard:
50 ~ 130%
EXCLUSIVO › Sustentabilidade superior ao
RXYSA-
VRV 5 longo do ciclo de vida útil
série S › Gama exclusiva de ventilador AV1 / AY1
único de altura reduzida › Index de
› Realize aplicações em divisões
pequenas graças à tecnologia
3~ 
ligação total
standard:
50 ~ 130%
Shîrudo
• Unidade única, • Combinações multi
Compartimento de som para VRV 5 série S - 10 dB(A)!
Especialmente concebido para VRV 5-S Diminuição muito ligeira de

capacidade e pressão
Totalmente otimizado e testado na fábrica
da Daikin Instalação e manutenção
rápidas e fáceis
Redução sonora da unidade exterior até
-10 dB(A) dos valores de Potência sonora
Descrição geral do seletor de distribuição (caixa BS)

Capacidade (kW)
Nome do
Modelo 4 6 8 10 12
produto
Caixa BS de várias portas
› Gama única de caixas do

seletor de distribuição
integrando a tecnologia
Shîrudo
BS-
A14AV1B 
384
INTRODUÇÃO
Cuidar
de todas as divisões no edifício
QUALIDADE DO AR
Com a tecnologia Shîrudo, o seu sistema VRV 5 cuida de qualquer divisão com
uma superfície mínima de 7 m², sem necessidade de cálculos complexos e
morosos ou medidas adicionais no terreno, que resultam em custos adicionais.
Com todas as medidas integradas de fábrica, o VRV 5 é o sistema de design mais
AQUECIMENTO
flexível e rápido, totalmente compatível com as normas de produtos mais recentes.
Flexibilidade máxima mal sai da caixa

› Instalação em divisões com uma superfície mínima de 7 m² (1).
› Design flexível, como qualquer outro sistema VRV.
SPLIT
› O software de seleção WebXpress assegura uma seleção rápida e em conformidade com as normas de produtos mais recentes.
Todas as medidas de controlo de fluido frigorigéneo integradas de fábrica

A tecnologia Shîrudo inclui 2 medidas de fábrica e sensores integrados num sistema VRV 5.
SKY AIR
Sensores integrados para detetar fugas de Exemplo para VRV 5 série S
fluido frigorigéneo.
A deteção de fugas ativa:
1 Alarme audível e visual 2 Recuperação de fluido frigorigéneo

e válvulas de corte
VRV
› Integrado no controlo remoto por cabo
Madoka. › O fluido frigorigéneo é
› Caso seja necessário um alarme supervisor
automaticamente recuperado.
adicional, pode ser integrado facilmente através:
› Após a recuperação, as válvulas de
› Do controlo Madoka
corte fecham e o fluido frigorigéneo
› De uma saída do sistema VRV
é contido em segurança.
CHILLERS
Conformidade integrada
› Não requer estudos ou cálculos, onde e como instalar as unidades exteriores ou interiores.
› Não são necessários estudos para decidir se e que medidas são necessárias.
UNIDADES VENTILO-
› Não são necessárias medidas adicionais no terreno, potencialmente exigindo manutenção anual.
CONVETORAS
› Certificação CB de terceiros por um organismo certificado (SGS CEBEC).
Nenhuma responsabilidade é transferida para o projetista ou instalador!
Deteção de fugas e controlo de fluido frigorigéneo

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Verifique aqui a
automáticas e em tempo real flexibilidade do VRV 5!
› Nenhum requisito de verificação de fugas para a maioria das instalações VRV 5 série S (até 7,4 kg
de carga de fluido frigorigéneo) em conformidade com a regulamentação F gás (EN517:2014).
› Totalmente compatível com a norma de produtos (IEC60335-2-40), reduzindo o risco de impacto
direto de CO2 eq. de uma fuga de fluido frigorigéneo.
SISTEMAS DE
CONTROLO
› Sensores de deteção de fugas em tempo real, desencadeando medidas e meios de segurança

quanto a fugas de fluido frigorigéneo, no caso improvável de fuga. Digitalize ou clique
385
Especificamente
criada para apoiar a
descarbonização dos
edifícios comerciais
Caixa BS totalmente raçã

o
upe de
Rece calor ciente
redesenvolvida com d os efi
b
3 tu
Controlar todas
as unidades
interiores através
da aplicação
Modelo classe + 50
NOVIDADE
NOVIDADE
NOVIDADE Modelo classe + 50

NOVIDADE
NOVIDADE
Conheça o nosso herói!

Lançamento do VRV5 Recuperação de Calor – REYA-A
Redução substancial das emissões Máxima flexibilidade de design
de CO₂ dos edifícios › Instalação em divisões com uma superfície mínima de 10 m² sem
medidas adicionais, graças à tecnologia Shîrudo
› Fluido frigorigéneo R-32 com o GWP mais baixo › Fácil de selecionar graças ao suporte do plano VRV Xpress
› Eficiência sazonal, real líder de mercado › Caixas BSSV totalmente remodeladas para uma instalação mais
› Recuperação de calor de 3 tubos de elevada eficiência rápida e uma assistência mais simples
Portfólio líder de mercado

› A gama mais ampla de unidades exteriores e interiores VRV R-32
dedicadas do mercado!
› Controlo da qualidade do ar interior com a integração de unidades
de ventilação
386
INTRODUÇÃO
Sistema
de 3 tubos
eficiente
QUALIDADE DO AR
Vantagens
da tecnologia de 3 tubos
AQUECIMENTO
Aquecimento "gratuito"
Norte
Um sistema de recuperação de calor integrado reutiliza Arrefecimento
o calor dos escritórios e salas de servidor para aquecer
outras áreas.
SPLIT
Máximo conforto
O calor extraído
Um sistema de recuperação de calor VRV permite o oferece
aquecimento e arrefecimento simultâneo. aquecimento
"gratuito"
SKY AIR
› Para os proprietários de hotéis, significa o ambiente
perfeito para os clientes, uma vez que podem optar
entre arrefecimento ou aquecimento.
› Para os escritórios, significa o clima de trabalho
perfeito para espaços com fachadas voltadas a Aquecimento Sul
norte e a sul.
VRV
5 a 15%
Mais calor “gratuito”
mais eficiente no
modo de recuperação
de calor em comparação
A tecnologia de 3 tubos Daikin exige menos energia com o sistema
para recuperar calor, o que se traduz numa eficiência Pressão de 2 tubos
significativamente superior no modo de recuperação
de calor. O nosso sistema recupera o calor a baixas Condensação 55 °C
temperaturas de condensação, uma vez que tem
tubos dedicados de gás, líquido e descarga.
Condensação 45 °C
CHILLERS
Num sistema de 2 tubos, o gás e o líquido deslocam-se
como mistura, por isso a temperatura de condensação
tem de ser superior para separar o gás misturado Potência consumida Daikin
e o fluido frigorigéneo líquido. A temperatura de
Potência consumida sistema de 2 tubos
condensação superior significa que é utilizada mais
UNIDADES VENTILO-
energia para recuperar o calor, resultando numa Entalpia

CONVETORAS
eficiência inferior.
Até 5 %
A menor queda de pressão mais potência de
arrefecimento disponível
traduz-se numa maior
TRATAMENTO DE AR
Pressão a comprimentos de
UNIDADES DE
tubagem mais longos,

eficiência em comparação
com um sistema
VRV H/R de 3 tubos de 2 tubos
› Caudal de fluido frigorigéneo suave no sistema
de 3 tubos graças a 2 tubos de gás mais pequenos,
originando uma eficiência energética superior
› Caudal de fluido frigorigéneo alterado no tubo Sistema de 2 tubos
SISTEMAS DE
CONTROLO
de gás maior no sistema de 2 tubos, originando uma

queda de pressão superior Comprimento da tubagem
387
NOVIDADE REYA-A
VRV 5 Recuperação de Calor

Especificamente criado para apoiar a
descarbonização dos edifícios comerciais
› CO2 equivalente reduzido graças à utilização de fluido frigorigéneo

R-32 de menor GWP e carga de fluido frigorigéneo reduzida
› Fluido frigorigéneo com um único componente, fácil de reutilizar e
reciclar
› Elevada sustentabilidade ao longo do ciclo de vida graças à
eficiência sazonal real líder de mercado
› Aquecimento "gratuito" através da transferência de calor de 3 tubos
eficiente, sendo que o calor é transferido de áreas que requerem
arrefecimento para áreas que necessitam de aquecimento
› Realize instalações em divisões pequenas sem quaisquer medidas
adicionais, graças à tecnologia Shîrudo
› Unidades interiores concebidas especialmente para R-32, que
garantem um nível de ruído reduzido e a máxima eficiência
› O conforto pessoal perfeito para hóspedes/inquilinos através do
arrefecimento e aquecimento simultâneo
CO Conformidade com
ErP 2021
Em total conformidade com

LOT 21 - Tier 2
CO2 equivalente Flexibilidade para cuidar Dados publicados com
reduzido de todas as divisões unidades interiores reais

clicar ou digitalizar os códigos QR. REYA-A
Unidade exterior REYA 8A 10A 12A 14A 16A 18A 20A
Gama de capacidades CV 8 10 12 14 16 18 20
Combinação recomendada 4 x FXSA50A2VEB 4 x FXSA63A2VEB
6 x FXSA50A2VEB 1 x FXSA50A2VEB + 4 x FXSA63A2VEB + 3 x FXSA50A2VEB + 2 x FXSA50A2VEB +
5 x FXSA63A2VEB 2 x FXSA80A2VEB 5 x FXSA63A2VEB 6 x FXSA63A2VEB
Potência de arrefecimento Prated,c kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0
Potência de Prated,h kW 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0
ηs,c % 279,6% 271,7% 273,2% 298,3% 277,4% 274,8% 259,6%
ηs,h % 161,1% 170,4% 170,9% 162,2% 162,1% 170,0% 161,4%
SEER 7,1 6,9 7,5 7,0 6,9 6,6
SCOP 4,1 4,3 4,1 4,3 4,1
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 64
Indexação das Mín. 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 225,0 250,0
unidades interiores Máx. 260,0 325,0 390,0 455,0 520,0 585,0 650,0
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.685x930x765 1.685x1.240x765
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 78,3 78,8 82,5 78,7 83,7 83,4 87,9
sonora Aquecimento Pnominal h dBA 79,4 80,7 83,3 82,9 86,3 85,1 89,6
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 56,3 58,0 60,8 56,1 60,8 63,0 67,0
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -5,0~46,0
Aquecimento Mín.~Máx. °CBh -20,0~15,5
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R32 / 635
Carga de gás kg/TCO2Eq 9,0 10,6
Gás HP/LP DE mm 15,9 19,1 22,2
Comprimento Sistema Real m 1.000
total da tubagem
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3N~/50/380-415
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A -
388
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
REYA-8-12A
Caixas BSSV totalmente remodeladas para

uma instalação mais rápida e uma assistência
mais simples (consulte a página 390)
SKY AIR
Gama VRV
R-32 mais
ampla do
VRV
mercado!
Sistema de unidade exterior REYA 10A 13A 16A 18A 20A 22A 24A 26A 28A
Sistema Módulo da unidade exterior 1 REMA5A REYA8A REYA10A REYA8A REYA12A
Módulo da unidade exterior 2 REMA5A REYA8A REYA10A REYA12A REYA16A REYA14A REYA16A
Gama de capacidades CV 10 13 16 18 20 22 24 26 28
Combinação recomendada -
Potência de arrefecimento Prated,c kW 28 36,4 44,8 50,4 55,9 61,5 67,4 73,5 78,5
Potência de Prated,h kW 28 36,4 44,8 50,4 55,9 61,5 67,4 73,5 78,5
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 32,0 41,0 50,0 56,5 62,5 69,0 75,0 82,5 87,5
ηs,c % -
ηs,h %
SEER
CHILLERS
SCOP
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 64
Indexação das Mín. 125,0 163,0 200,0 225,0 250,0 275,0 300,0 325,0 350,0
unidades interiores Máx. 325,0 423,0 520,0 585,0 650,0 715,0 780,0 845,0 910,0
Gás HP/LP DE mm 15,9 19,1 22,2
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
total da tubagem
Módulo de unidade exterior REMA 5A
Peso Unidade kg 230
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 78,3
TRATAMENTO DE AR
sonora Aquecimento Pnominal h dBA 79,4

UNIDADES DE
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 56,3

Limites de funcionamento Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -5,0~46,0
Aquecimento Mín.~Máx. °CBh -20,0~15,5
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R32 / 635
Carga de gás kg/TCO2Eq 9,0
O número real de unidades interiores que se podem ligar depende do tipo de unidade interior e da restrição da relação de ligação para o sistema (50% ≤ CR ≤ 120%) | Contém gases fluorados com efeito de estufa | *
SISTEMAS DE
Estados-Membros da UE, Reino Unido, Bósnia-Herzegovina, Sérvia, Montenegro, Kosovo, Albânia, Macedónia do Norte, Islândia, Noruega, Suíça
CONTROLO
389
NOVIDADE BS-A14AV1B
Seletor com múltipla distribuição (BSSV)

para recuperação de calor VRV 5
Especificamente criado para R-32 de menor GWP!
› Gama exclusiva de caixas BS multi que permitem uma recuperação de CO

calor de 3 tubos eficiente
CO2 equivalente Flexibilidade para cuidar
› Sem limitação no tamanho da divisão, graças à tecnologia Shîrudo (1) reduzido de todas as divisões
As válvulas de corte integradas na caixa BSSV garantem que em caso de

fuga de fluido frigorigéneo, apenas é fechada a distribuição específica.
Totalmente remodelada para uma instalação mais rápida e uma

assistência mais simples
› Instalação mais rápida graças a Ligação Direta que reduz o número de pontos de soldadura e kits de juntas
VRV 5: apenas 24 pontos de soldadura e sem kits de ligação!
VRV 5: 39 pontos de soldadura e 3 kits de ligação!
› Assistência simples em tetos falsos graças ao PCB deslizante
(1) Consulte o software de seleção Xpress para garantir conformidade com a norma de produto específica. Pode ser necessária uma conduta e um ventilador fornecidos no terreno para instalar a caixa BS em espaços
muito pequenos
390
INTRODUÇÃO
› Gama exclusiva de caixas BS multi que permitem uma recuperação
de calor de 3 tubos eficiente
› NOVIDADE Sem limitação no tamanho da divisão, graças à
QUALIDADE DO AR
tecnologia Shîrudo (1)
› NOVIDADE Instalação mais rápida graças a Ligação Direta entre
caixas que reduz o número de pontos de soldadura e kits de ligação
› NOVIDADE Assistência simples em tetos falsos graças ao PCB
deslizante
› NOVIDADE Configuração rápida no local, indicação dos
AQUECIMENTO
parâmetros de assistência e leitura fácil dos erros, graças ao ecrã de
7 segmentos
› Capacidade de até 16 kW disponível por porta
› Ligue unidades até à classe 250 (28 kW) combinando 2 portas
› Ausência de limite de portas não utilizadas, permitindo a instalação
faseada
SPLIT
BS6A14AV1B
› Permite aplicações multi locatários
› Passível de ligação a unidades de recuperação de calor REYA-A
SKY AIR
VRV
CHILLERS
clicar ou digitalizar os códigos QR. BS-A14AV1B
Seletor de distribuição BS 4A14AV1B 6A14AV1B 8A14AV1B 10A14AV1B 12A14AV1B
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 20 30 40 50 60
Número máximo de unidades interiores possíveis ligar por distribuição 5
Número de distribuições 4 6 8 10 12
UNIDADES VENTILO-
Índice de capacidade máxima de unidades interiores possíveis ligar 400 600 750
CONVETORAS
Índice de capacidade máxima de unidades interiores possíveis ligar por distribuição 140 (250 se forem combinadas 2 portas)
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 275x600x843 275x1.000x843 275x1.400x843
Estrutura Material Placa em aço galvanizado
Ligações das Unidade exterior Líquido DE mm 15,9 (2)
tubagens Gás DE mm 22,2 (2)
Gás de Descarga DE mm 22,2 (2)
TRATAMENTO DE AR
Unidade interior Líquido DE mm 6,4 / 9,52 (3)

UNIDADES DE
Gás DE mm 9,52 / 12,7 (3) / 15,9 (3)

Condensados VP20 (D.I. 20/D.E. 26)
Isolamento térmico com absorção do som Espuma de uretano, espuma de polietileno
Alimentação elétrica Fase 1~
Frequência Hz 50
Tensão V 220-440
Disjuntor máximo admissível (MFA) A 15
Contém gases fluorados que provocam efeito de estufa | (1) Consulte o software de seleção Xpress para garantir conformidade com a norma de produto específica. Pode ser necessária uma conduta e um ventilador
fornecidos no terreno para instalar a caixa BS em espaços muito pequenos | (2) Serão adicionados tubos acessórios para permitir a ligação de todos os diâmetros de tubagem possíveis de acordo com as regras de
SISTEMAS DE
tubagem | (3) Pode ser utilizada cortando os tubos

CONTROLO
391
Concebido para o
futuro
Criar um legado sustentável em conjunto:
Determinados a reduzir a nossa pegada ambiental, queremos ser neutros em termos de CO₂ até 2050.
Uma economia circular, a inovação e a utilização inteligente são os pontos de partida do nosso percurso.
É tempo de agir, junte-se a nós!
CO₂ equivalente inferior e versatilidade líder de mercado

A vida é mais gratificante com o novo VRV 5-S.
O novo sistema mais avançado e completo que abrange todas as aplicações mini VRV,
sendo a solução mais sustentável da Daikin.
› Flexibilidade máxima, permitindo a instalação em divisões com uma superfície mínima

de 10 m² graças à tecnologia Shîrudo
› Elevada sustentabilidade ao longo do ciclo de vida graças ao fluido frigorigéneo R-32 com
baixo Potencial de aquecimento global (GWP) e à eficiência sazonal real líder de mercado
› Facilidade de acesso e manuseamento ergonómicos, graças à ampla área de acesso para
alcançar facilmente os componentes na estrutura de ventilador único de baixo perfil
› A melhor versatilidade de design da sua classe com cinco níveis de pressão
sonora até 39 dB(A) e definição automática da ESP até 45 Pa, permitindo a
instalação oculta
› Equipada para o conforto com controlos intuitivos online e por voz,
e uma nova unidade interior de classe 10 para divisões pequenas
www.daikin.eu/VRV5
CO₂ equivalente reduzido
392
INTRODUÇÃO
RXYSA-AV1 / AY1
VRV 5 série S
QUALIDADE DO AR
CO2 equivalente reduzido e flexibilidade líder de mercado

› Elevada sustentabilidade ao longo do ciclo de vida graças à
eficiência sazonal real líder de mercado
› Gama de ventilador único de altura reduzida
AQUECIMENTO
› Fácil de transportar graças a um design leve e compacto
› Área de acesso ampla para aceder facilmente a todos os
componentes principais
› Realize aplicações em divisões pequenas sem quaisquer medidas
adicionais, graças à tecnologia Shîrudo
› Unidades interiores concebidas especialmente para R-32, que
garantem um nível de ruído reduzido e a máxima eficiência
SPLIT
RXYSA-AV1_AY1 Apenas
869 mm
de altura!
unidades interiores
120 m de comprimento máximo da tubagem

desnível entre as unidades
desnível entre as
15 m
interiores e exteriores
40 m de comprimento máximo após o primeiro ramal
SKY AIR
50 m
CO Conformidade com
ErP 2021
Em total conformidade
com LOT 21 - Tier 2
300 m de comprimento total da tubagem CO2 equivalente Flexibilidade para cuidar Dados publicados com
reduzido de todas as divisões unidades interiores reais
VRV
digitalizar os códigos QR. RXYSA-AV1 RXYSA-AY1
Unidade exterior 4AV1 RXYSA/RXYSA
5AV1 6AV1 4AY1 5AY1 6AY1
Gama de capacidades 4 CV5 6 4 5 6
Potência de arrefecimento Prated,c 12,1 kW
14,0 15,5 12,1 14,0 15,5
Potência de Prated,h 12,1 kW
14,0 15,5 12,1 14,0 15,5
aquecimento Máx. 6 °CBh 14,2 kW
16,0 18,0 14,2 16,0 18,0
Combinação recomendada 3 x FXSA25A2VEB + 4 x FXSA32A2VEB 2 x FXSA32A2VEB + 3 x FXSA25A2VEB + 4 x FXSA32A2VEB 2 x FXSA32A2VEB +
1 x FXSA32A2VEB 2 x FXSA40A2VEB 1 x FXSA32A2VEB 2 x FXSA40A2VEB
ηs,c % 324,5 306,1 301,0 312,5 294,8 289,9
CHILLERS
ηs,h % 200,5 185,7 183,6 193,1 178,8 176,8
SEER 8,2 7,7 7,6 7,9 7,4 7,3
SCOP 5,1 4,7 4,9 4,5
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 13 (1) 16 (1) 18 (1) 13 (1) 16 (1) 18 (1)
Indexação das Mín. 50,0 62,5 70,0 50,0 62,5 70,0
unidades interiores Nom. 100 125 140 100 125 140
UNIDADES VENTILO-
Máx. 130,0 162,5 182,0 130,0 162,5 182,0

CONVETORAS

Peso Unidade kg 102
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 67,0 68,1 69,0 67,0 68,1 69,0
sonora Aquecimento Prated,h dBA 69,0 70,0 71,0 69,0 70,0 71,0
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 49,0 51,0 49,0 51,0
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -5~46
Aquecimento Mín.~Máx. °CBh -20~16
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Comprimento Sistema Real m 300
total da tubagem
Desnível UE-UI Unidade exterior na m 50
posição mais alta
Unidade interior na m 40
posição mais alta
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50 /220-240 3N~/50 /380-415
SISTEMAS DE
CONTROLO

(1) O número real de unidades depende da relação de ligação (CR) e das restrições do sistema.
393

Com o novo
Madoka
BRC1H52W/S/K!
Descrição geral das unidades interiores VRV 5 Capacidade (kW)

Tipo Modelo Nome do produto 10 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140 200 250
Unidades para instalação no teto
›
A função de autolimpeza assegura uma elevada eficiência
EXCLUSIVO ›
Os sensores inteligentes permitem poupar energia e maximizar
Cassete o conforto
"round flow" › Flexibilidade para se adaptar a qualquer disposição da divisão
FXFA-A  
› A altura de instalação mais baixa do mercado!
› A escolha mais ampla de designs e cores do painel decorativo
Design exclusivo que se integra totalmente no teto
EXCLUSIVO › Integração perfeita em placas de teto padrão
› Fusão de design icónico e excelência de engenharia

Cassete Painéis pretos
› Os sensores inteligentes permitem poupar energia e maximizar o conforto FXZA-A de design
totalmente
plana › Unidade de capacidade reduzida desenvolvida para divisões pequenas ou bem isoladas
› Flexibilidade para se adaptar a qualquer disposição da divisão
Unidade de › As dimensões compactas permitem a instalação em vãos de teto estreitos
›
condutas de
baixo perfil ›
Pressão estática externa média até 44 Pa
Apenas as grelhas são visíveis
FXDA-A 
› Unidade de capacidade reduzida desenvolvida para divisões pequenas ou bem isoladas
› Redução do consumo energético graças à utilização de novos ventiladores DC inverter
De condutas
Unidade de › A unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm EXCLUSIVO

PARA R-32
condutas › Nível de ruído reduzido Filtro com
de média
pressão
› A pressão estática externa média até 150 Pa facilita a utilização de condutas flexíveis de
diferentes comprimentos
FXSA-A   autolimpeza
opcional
estática › A função de ajuste automático do caudal de ar mede o volume de ar e a pressão estática,
NOVIDADE
ESP até 270 Pa, ideal para espaços muito grandes
Unidade de ›
condutas de
alta pressão
Elevado nível de conforto garantido, independentemente do comprimento das
condutas e do tipo de grelhas, graças ao ajuste automático do caudal de ar
› Unidade de potência elevada: potência de aquecimento até 31,5 kW
FXMA-A   
estática
› O painel frontal plano e elegante é mais fácil de limpar
Mural
›
Unidade
mural ›
Unidade de capacidade reduzida desenvolvida para divisões pequenas ou bem isoladas
Redução do consumo energético graças à utilização de novos ventiladores DC inverter
FXAA-A 
› O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças a 5 ângulos de
descarga diferentes
Para divisões amplas onde não existem tetos falsos nem espaço livre no chão
NOVIDADE
› Ideal para uma distribuição de ar confortável em divisões amplas graças ao efeito Coanda
Para colocação no teto
Unidade › Divisões com pés direitos até 3,8 m podem ser aquecidas ou arrefecidas facilmente!
horizontal para › Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação
FXHA-A   
colocação no teto› Pode instalar-se em cantos ou espaços estreitos sem qualquer problema
Unidade Daikin única para divisões altas onde não existem tetos falsos nem
NOVO E
espaço livre no chão
EXCLUSIVO
›
Unidade
horizontal
›
Divisões com pés direitos até 3,5 m podem ser aquecidas ou arrefecidas
facilmente!
Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação
FXUA-A   
de 4 vias
Potência de arrefecimento (kW)1 1,1 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0
Potência de aquecimento (kW)2 1,3 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5
(1) As capacidades nominais de arrefecimento são baseadas em: temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente:
5 m, desnível: 0 m
(2) As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior: 20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente:
5 m, desnível: 0 m
394
INTRODUÇÃO
Descrição geral das vantagens
Unidades de cassete Unidade Unidades suspensas
Unidades de condutas
QUALIDADE DO AR
de instalação no teto mural no teto
das unidades interiores VRV 5 NOVIDADE NOVIDADE NOVIDADE

FXFA-A FXZA-A FXDA-A FXSA-A FXMA FXAA-A FXHA-A FXUA-A
Mantém a temperatura interior ao nível de conforto

       
AQUECIMENTO
Modo ausência
especificado durante a ausência, poupando energia
A unidade pode ser usada como ventilador,
Ventilação        
Nós preocupamo-nos
insuflando o ar sem aquecer ou arrefecer

O filtro limpa-se automaticamente. A simplicidade
Filtro com de manutenção traduz-se na máxima eficiência
autolimpeza energética e conforto sem necessidade de • •
operações dispendiosas e morosas
O sensor de presença afasta o ar de qualquer pessoa
detetada na divisão, quando o controlo do caudal de
Sensor de chão
• •
SPLIT
ar está ligado. O sensor de chão deteta a temperatura
e de presença
média do chão e assegura uma distribuição
uniforme da temperatura entre o teto e o chão
Quando começar a aquecer ou quando o termóstato estiver

Prevenção
desligado, a direção da ventilação é ajustada para horizontal e
de jatos de
ar diretos
para baixa velocidade para evitar secagem. Depois de aquecer,   
a ventilação e a velocidade são ajustadas como desejado.
Conforto
SKY AIR
As unidades interiores Daikin são silenciosas. E as
Silenciosa
unidades exteriores não perturbam a vizinhança     
Comutação automática
Seleciona automaticamente o modo de arrefecimento
de arrefecimento-
aquecimento
ou aquecimento para obter a temperatura definida        
Controlo de Tratamento
Remove as partículas de poeira suspensas no ar para

(2) (2) (2) (2) (2) (2) (2) (2)
de ar
Filtro de ar
assegurar um fornecimento ininterrupto de ar limpo
VRV
humidade
Permite que os níveis de humidade sejam

Desumidificação
reduzidos sem alterar a temperatura da divisão        
Prevenção de Evita o movimento excessivo do ar na horizontal
 
humidade no teto para evitar o aparecimento de manchas no teto
Oscilação Possibilidade de selecionar o movimento vertical
automática automático das alhetas de insuflação de ar para obter uma     
Caudal de ar
vertical distribuição eficiente do ar e da temperatura na divisão.

Velocidades do Permite selecionar até um determinado 5+ 3+ 3+ 3+ 3+ 3+ 3+ 3+
ventilador número de velocidade do ventilador automático automático automático automático automático automático automático automático
O controlo individual da alheta através do controlo remoto
Controlo
por cabo permite-lhe fixar facilmente a posição de cada alheta
individual da
alheta
individualmente para corresponder à configuração de qualquer   
divisão. Estão também disponíveis kits de fecho opcionais
CHILLERS
Controlador
Controle o seu ambiente interior a partir de

Onecta
(BRP069C51)
qualquer local através do smartphone ou tablet • • • • • • • •
Temporizador Pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou arrefecimento
semanal a qualquer altura, diariamente ou semanalmente • • • • • • • •
Controlo remoto Arranque, paragem e regulação do
por infravermelhos ar condicionado à distância • (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1) • (1)
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Controlo remoto
por cabo
Arranque, paragem e regulação do ar condicionado (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3) (3)
Controlo Arranque, paragem e regulação de várias unidades
centralizado de ar condicionado a partir de um ponto central • • • • • • • •
Reinício A unidade reinicia automaticamente com as
automático definições originais após uma quebra de energia        
Outras funções
Simplifica a manutenção indicando avarias do

Autodiagnóstico        
TRATAMENTO DE AR
sistema ou anomalias de funcionamento

UNIDADES DE
Kit bomba de Permite a drenagem de condensados

condensados na unidade interior      • • 
A alimentação elétrica principal da unidade interior pode
Multi locatários
ser desligada ao abandonar o hotel ou edifício de escritórios     
(1) Tem de ser combinado com o controlo remoto por cabo Madoka
(2) Pré-filtro
SISTEMAS DE
CONTROLO
(3) BRC1H52W/S/K é uma opção necessária
395
VRV interior
Unidade de condutas de alta pressão estática
baixo perfil
396
de 4 vias
Unidade horizontal
VRV interior
397
A cassete mais confortável
está ainda melhor
Nova cassete "round flow"

› Alhetas maiores e uma nova lógica de sensores melhoram ainda mais a distribuição
uniforme do ar na divisão
› A escolha mais ampla de painéis para unidades cassete, com até 8 painéis diferentes
Painel com autolimpeza preto Painel design preto Painel standard branco integral Painel design branco
› Inclui os benefícios conhecidos: descarga do caudal de ar a 360° e

sensores inteligentes
sensor de sensor de chão
presença
› Painéis com autolimpeza disponíveis em preto e branco
O pó pode ser removido

simplesmente com
um aspirador sem abrir
a unidade.
398
INTRODUÇÃO
FXFA-A
QUALIDADE DO AR
Insuflação de 360° para um nível mais
elevado de eficiência e conforto
› Design otimizado para fluido frigorigéneo R-32

inferiores
AQUECIMENTO
› Dois sensores inteligentes opcionais melhoram a eficiência FXFA-A
SPLIT
qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade! BRC1H52W, BRP069C51
› A altura de instalação mais baixa do mercado: 214 mm para a
classe 20-63
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. FXFA-A
Unidade interior FXFA 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00
Potência absorvida Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,017 0,018 0,023 0,028 0,045 0,078 0,103
- 50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,017 0,018 0,023 0,028 0,045 0,078 0,103
CHILLERS
Painel decorativo Modelo Painéis standard: BYCQ140E - branco com alhetas cinzentas / BYCQ140EW - branco integral / BYCQ140EB - preto
Painéis com autolimpeza: BYCQ140EGF - branco / BYCQ140EGFB - preto
Painéis design: BYCQ140EP - branco / BYCQ140EPB - preto
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm Painéis standard: 65x950x950 / Painéis com autolimpeza: 148x950x950 / Painéis design: 106x950x950
Peso kg Painéis standard: 5,5 / Painéis com autolimpeza: 10,3 / Painéis design: 6,5
UNIDADES VENTILO-
Ventilador Caudal de Arrefecimento H/MH/M/ML/L m³/min 12,8/11,8/10,7/9,8/8,9 14,8/13,7/12,6/ 15,1/14,0/12,8/ 16,6/15,0/13,3/ 23,3/21,7/19,3/ 28,8/25,1/21,2/ 33,0/30,2/27,4/
CONVETORAS
ar - 50 Hz 11,5/10,4 11,8/10,7 12,0/10,7 16,5/13,8 17,5/13,8 24,0/20,6

Aquecimento H/MH/M/ML/L m³/min 12,8/11,8/10,7/9,8/8,9 14,8/13,7/12,6/ 15,1/14,0/12,8/ 16,6/15,0/13,3/ 23,3/21,7/19,3/ 29,0/25,1/21,2/ 33,0/30,2/27,4/
11,5/10,4 11,8/10,7 12,0/10,7 16,5/13,8 17,5/13,8 24,0/20,6
Nível de potência sonora Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador dBA 49,0 (4) 51,0 (4) 53,0 (4) 55,0 (4) 60,0 (4) 61,0 (4)
Nível de pressão Arrefecimento H/MH/M/ML/L dBA 31,0/30,0/29,0/29,5/28,0 (4) 33,0/32,0/31,0/ 35,0/34,0/33,0/ 38,0/36,0/34,0/ 43,0/41,0/37,0/ 45,0/43,0/41,0/
sonora 30,0/29,0 (4) 32,0/30,0 (4) 32,0/30,0 (4) 34,0/30,0 (4) 39,0/36,0 (4)
Aquecimento H/MH/M/ML/L dBA 31,0/30,0/29,0/29,5/28,0 (4) 33,0/32,0/31,0/ 35,0/34,0/33,0/ 38,0/36,0/34,0/ 43,0/41,0/37,0/ 45,0/43,0/41,0/
TRATAMENTO DE AR
30,0/29,0 (4) 32,0/30,0 (4) 32,0/30,0 (4) 34,0/30,0 (4) 39,0/36,0 (4)
UNIDADES DE

Condensados VP25 (D.E. 32/D.I. 25)
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7FA532F / BRC7FB532F / BRC7FA532FB / BRC7FB532FB (2)
controlo Controlo remoto por cabo BRC1H52W/S/K
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) MFA é o valor de referência para selecionar disjuntor e interruptor diferencial (disjuntor de fuga à terra). Para obter informações mais detalhadas sobre cada combinação, consulte o esquema de dados elétricos |
(2) Tem de ser combinado com o controlo remoto por cabo Madoka. | (3) L/ML/M/MH/H são as diferentes velocidades do ventilador disponíveis. L= baixa; ML= média baixa; M= média; MH= média alta; H= alta | (4)
Som do painel design: +3 dB | Contém gases fluorados com efeito de estufa
399
Design e genialidade, unidos num só
Porquê escolher a
cassete totalmente plana
› Design exclusivo no mercado, que se integra totalmente
› Produto único no mercado!
no teto › Unidade mais silenciosa (25 dBA)
› O controlo remoto intuitivo, disponível em vários
› Combinação de tecnologia avançada com elevada idiomas, permite uma fácil configuração da opção de
sensor e o controlo individual da posição das alhetas
eficiência › Design concebido para o gosto europeu.
› A cassete mais silenciosa disponível no mercado
FXZQ-A › Produto único no mercado!
› Combina com qualquer design de escritório moderno
› Produto ideal para melhorar os níveis BREEAM/EPBD
em conjunto com unidades de bomba de calor
Sky Air (FFA*) ou VRV IV (FXZQ*).

› Excelência de engenharia e design único num só
› Unidade mais silenciosa (25 dBA)
› Condições de funcionamento perfeitas: sem incidência
de ar frio
› Poupe até 27% nos custos energéticos graças aos
sensores opcionais
› Utilização flexível de espaço e adaptabilidade a
qualquer configuração de divisão graças ao controlo
individual das alhetas
› Controlo remoto intuitivo, disponível em vários
idiomas.
Escolha entre painel cinzento ou branco
400
INTRODUÇÃO
FXZA-A
QUALIDADE DO AR
Design exclusivo no mercado, que se integra
totalmente no teto

› Fusão notável de design icónico e excelência de engenharia com
AQUECIMENTO
um acabamento elegante em branco ou uma combinação de FXZA-A
prateado e branco
› Unidade de tamanho 15 especialmente desenvolvida para divisões
pequenas ou bem isoladas, como por exemplo quartos de hotel,
escritórios pequenos, etc.
SPLIT
qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade! BRC1H52W, BRP069C51
SKY AIR
VRV
digitalizar os códigos QR. FXZA-A
Unidade interior FXZA 15A 20A 25A 32A 40A 50A
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30
Potência absorvida - Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,018 0,020 0,019 0,029 0,048
50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,018 0,020 0,019 0,029 0,048
Painel decorativo Modelo BYFQ60C4W1W
Cor Branco (N9.5)
CHILLERS
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 46 x620 x620
Peso kg 2,8
Painel decorativo 2 Modelo BYFQ60C4W1S
Cor PRATEADO
Peso kg 2,8
Painel decorativo 3 Modelo BYFQ60B3W1 + cablagem EKRS23
UNIDADES VENTILO-
Cor BRANCO (RAL9010)

CONVETORAS

Peso kg 2,7
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 8,5/7,0/6,5 8,7/7,5/6,5 9,0/8,0/6,5 10,0/8,5/7,0 11,5/9,5/8,0 14,0/12,5/10,0
ar - 50 Hz baixa do ventilador
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 8,5/7,0/6,5 8,7/7,5/6,5 9,0/8,0/6,5 10,0/8,5/7,0 11,5/9,5/8,0 14,0/12,5/10,0
baixa do ventilador
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador dBA 49 50 51 54 60

UNIDADES DE
Nível de pressão Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 31,5/28,0/25,5 32,0/29,5/25,5 33,0/30,0/25,5 33,5/30,0/26,0 37,0/32,0/28,0 43,0/40,0/33,0
sonora Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 31,5/28,0/25,5 32,0/29,5/25,5 33,0/30,0/25,5 33,5/30,0/26,0 37,0/32,0/28,0 43,0/40,0/33,0
Sistemas de controlo Controlo remoto por infravermelhos BRC7F530W (painel branco) / BRC7F530S (painel cinzento) / BRC7EB530W (painel standard) (1)
SISTEMAS DE
CONTROLO
Sistemas de controlo Controlo remoto por cabo BRC1H52W/S/K

As dimensões não incluem a caixa de controlo | (1) Tem de ser combinado com o controlo remoto por cabo Madoka | Contém gases fluorados com efeito de estufa
401
O filtro de limpeza automática exclusivo alcança

uma eficiência e um conforto superiores com
direção
do caudal
de ar
custos de manutenção inferiores

Redução dos custos de funcionamento EXCLUSIVO
› A limpeza automática do filtro assegura custos de manutenção Patentes
pendentes
reduzidos porque o filtro está sempre limpo
Alteração do perfil de eficiência para a unidade interior de condutas durante o funcionamento

100%
Poupança de
Perda gradual energia até 20%
de eficiência graças à limpeza
devido a automática
sujidade no filtro do filtro
0%
início 6 meses 12 meses
Pouco tempo necessário para a limpeza do filtro

› A caixa de recolha de pó pode ser esvaziada com
Como funciona?
um aspirador para uma limpeza rápida e fácil
› Acabaram os tetos sujos 1 Limpeza automática do filtro
programada
Qualidade do ar interior melhorada
› Assegura o caudal de ar ideal, eliminando as 2 O pó é colocado numa caixa de
correntes de ar e o ruído
recolha de pó integrada na unidade
Excelente fiabilidade
› Evita os filtros obstruídos para um funcionamento
perfeito
3 O pó pode ser facilmente removido
com um aspirador
Tecnologia exclusiva
› Tecnologia de filtro exclusiva e inovadora inspirada
na cassete com autolimpeza Daikin
Split/Sky Air VRV
FDXM-F9 FXDA-A/FXDQ-A3
Especificações BAE20A62 BAE20A82 BAE20A102
25 35 50 60 15 20 25 32 40 50 63
BAE20A62       Altura (mm) 210
BAE20A82   Largura (mm) 830 1030 1230
BAE20A102    Profundidade (mm) 188
402
INTRODUÇÃO
FXDA-A
Unidade de condutas de baixo perfil retorno

traseiro
QUALIDADE DO AR

pequenas ou bem isoladas, como por exemplo quartos de hotel, ar insuflado
retorno
escritórios pequenos, etc. inferior
AQUECIMENTO
falsos com alturas de apenas 240 mm FXDA15-32A
SÉRIE A (15, 20, 25, 32)
200 mm
700 mm
50 mm
SPLIT
da unidade com condutas flexíveis de diferentes comprimentos BRC1H52W, BRP069C51
› A opção de filtro com autolimpeza opcional assegura um nível máximo
de eficiência, conforto e fiabilidade através da limpeza regular do filtro
› Instalação flexível, uma vez que a direção de retorno pode ser
alterada da parte traseira para a parte inferior da unidade
SKY AIR
VRV
Encontram-se mais detalhes e Filtro com autolimpeza opcional
digitalizar os códigos QR. FXDA-A
Unidade interior FXDA 10A 15A 20A 25A 32A 40A 50A 63A
CHILLERS
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,10 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,30 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00
Potência absorvida - Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,026 0,035 0,030 0,035 0,038 0,049 0,058
50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,026 0,035 0,030 0,035 0,038 0,049 0,058
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 200x750x620 200x950x620 200x1.150x620
UNIDADES VENTILO-
Peso Unidade kg 22,0 23,0 26,5 30,5

CONVETORAS
Estrutura Material Aço galvanizado

baixa do ventilador
Pressão estática Definição de fábrica/Alta Pa 10/30 15/44
disponível - 50 Hz
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador dBA 48 50 51 52 53 54

UNIDADES DE
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC4C65 / BRC4C66 (1)
SISTEMAS DE
CONTROLO

(1) Tem de ser combinado com o controlo remoto por cabo Madoka | Contém gases fluorados com efeito de estufa
403
FXSA-A
Unidade média pressão estática mais baixa e ar insuflado
tecnologicamente mais avançada no mercado
retorno
› Design otimizado para fluido frigorigéneo R-32 traseiro
› Unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm (300 mm de retorno

inferior
altura integrada) e, por isso, os vãos de teto estreitos já não são um FXSA-A
desafio
245 mm

condutas flexíveis de diferentes comprimentos BRC1H52W, BRP069C51
› Instalação discreta na parede: apenas as grelhas de descarga e de › A bomba de condensados incorporada de série com elevação de
retorno são visíveis 625 mm aumenta a flexibilidade e a velocidade de instalação
› Entrada de ar novo integrada no mesmo sistema, reduzindo os
custos de instalação, uma vez que não é necessário um dispositivo
de ventilação adicional Função de ajuste automático do caudal Pressão estática disponível (Pa)
Abertura de entrada de ar novo na estrutura
Posição de entrada de ar novo
de ar
Caudal de ar (nominal)
Seleciona automaticamente a curva de ventilador mais adequada Curvas
características do
para obter o caudal de ar nominal da unidade entre ±10% ventilador

resistência do caudal de ar inicialmente calculada  o caudal de
ar real pode ser muito inferior ou superior ao nominal, resultando
Curvas de
numa falta de capacidade ou temperatura de ar desconfortável resistência da Caudal de ar
A função de ajuste automático do caudal de ar vai adaptar conduta (com ajuste automático)
automaticamente a velocidade do ventilador da unidade a

* Proporciona até 10% de ar novo à divisão qualquer conduta (estão disponíveis 10 ou mais curvas de
ventilador em cada modelo), tornando a instalação muito mais ±10% Caudal de ar (m3/h)
rápida

clicar ou digitalizar os códigos QR. FXSA-A
Unidade interior FXSA 15A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 140A
Potência de arrefecimentoPotência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 16,00
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,00 12,50 16,00 18,00
Potência absorvida Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,046 0,049 0,094 0,096 0,106 0,143 0,176 0,216 0,272
- 50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,046 0,049 0,094 0,096 0,106 0,143 0,176 0,216 0,272
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 245x550x800 245x700x800 245x1.000x800 245x1.400x800 245x1.550x800
Peso Unidade kg 23,5 24,0 28,5 29,0 35,5 36,5 46,0 47,0 51,0
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 8,7/7,5/6,5 9,0/7,5/6,5 9,5/8,0/7,0 15,0/12,5/11,0 15,2/12,5/11,0 21,0/18,0/15,0 23,0/19,5/16,0 32,0/27,0/23,0 36,0/31,5/26,0 39,0/34,0/28,0
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 8,7/7,5/6,5 9,0/7,5/6,5 9,5/8,0/7,0 15,0/12,5/11,0 15,2/12,5/11,0 21,0/18,0/15,0 23,0/19,5/16,0 32,0/27,0/23,0 36,0/31,5/26,0 42,5/34,0/28,0
baixa do ventilador
Pressão estática Definição de fábrica/Alta Pa 30/150 40/150 50/150
disponível - 50 Hz
Nível de pressão Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 29,5/28,0/25,0 30,0/28,0/25,0 31,0/29,0/26,035,0/32,0/29,0 33,0/30,0/27,0 35,0/32,0/29,0 36,0/34,0/31,0 39,0/36,0/33,0 41,5/38,0/34,0
sonora Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 31,5/29,0/26,0 32,0/29,0/26,0 33,0/30,0/27,037,0/34,0/29,0 35,0/32,0/28,0 37,0/34,0/30,0 37,0/34,0/31,0 40,0/37,0/33,0 42,0/38,5/34,0
Condensados VP20 (D.I. 20/D.E. 26), altura do dreno 625 mm
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC4C65 / BRC4C66 (1)
404
INTRODUÇÃO
NOVIDADE FXMA-A
QUALIDADE DO AR
Ideal para espaços de grandes dimensões, ESP até 270 Pa
› Otimizado para fluido frigorigéneo R-32

AQUECIMENTO
› A pressão estática externa elevada até 270 Pa facilita uma vasta rede FXMA50-80A
de condutas e grelhas
› Instalação discreta na parede: apenas as grelhas de descarga e de
custos de instalação, uma vez que não é necessário um dispositivo de
ventilação adicional (classe 50-125)
SPLIT
BRC1H52W, BRP069C51
› A bomba de condensados incorporada de série com elevação

de 625 mm aumenta a flexibilidade e a velocidade de instalação
(opcional para 200-250)
SKY AIR
* Proporciona até 10% de ar novo à divisão
› Instalação flexível, uma vez que a direção de retorno pode ser alterada
da parte traseira para a parte inferior da unidade (classe 50-125)
VRV
Função de ajuste automático do caudal Pressão estática disponível (Pa)
de ar
Seleciona automaticamente a curva de ventilador mais adequada Curvas
características do
para obter o caudal de ar nominal da unidade entre ±10%
ventilador

resistência do caudal de ar inicialmente calculada  o caudal de
ar real pode ser muito inferior ou superior ao nominal, resultando
Curvas de
numa falta de capacidade ou temperatura de ar desconfortável resistência da Caudal de ar
A função de ajuste automático do caudal de ar vai adaptar conduta (com ajuste automático)
automaticamente a velocidade do ventilador da unidade a

qualquer conduta (estão disponíveis 10 ou mais curvas de
ventilador em cada modelo), tornando a instalação muito mais
rápida
±10% Caudal de ar (m3/h)
clicar ou digitalizar os códigos QR. FXMA-A
CHILLERS
Unidade interior FXMA 50A 63A 80A 100A 125A 200A 250A
Potência de arrefecimento
Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0
Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5
- 50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW -
Espaço necessário no teto > mm 350 -
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 300x1.000x700 300x1.400x700 470x1.380x1.100
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Ventilador Caudal de Arrefecimento Velocidade do ventilador A/M/B m³/min 18,0/16,5/15,0 19,5/17,5/16,0 25,0/22,5/20,0 32,0/27,5/23,0 36/30/26 58/-/50 72/-/62
ar - 50 Hz Aquecimento Velocidade do ventilador A/M/B m³/min -/-/-
disponível - 50 Hz
Filtro de ar Tipo Rede de resina -
Nível de potência sonora Arrefecimento Velocidade do ventilador A/M/B dBA 61,0/-/- 64,0/-/- 67,0/-/- 65,0/-/- 70,0/-/- 75 76
Nível de pressão Arrefecimento Velocidade do ventilador A/M/B dBA 41,0/-/37,0 42,0/-/38,0 43,0/-/39,0 44,0/-/40,0 48/-/45
TRATAMENTO DE AR
sonora Aquecimento Velocidade do ventilador A/M/B dBA 41,0/-/37,0 42,0/-/38,0 43,0/-/39,0 44,0/-/40,0 -/-/-
UNIDADES DE

Condensados VP25 (D.I. 25/D.E. 32) PS1B
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/60/220-240/220 1~/50 /220-240
SISTEMAS DE

CONTROLO
405
FXAA-A
Unidade mural

› O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças a FXAA-A
controlo remoto
frontal da unidade
BRC1H52W, BRP069C51
3 velocidades
de ventilador
disponíveis!

digitalizar os códigos QR. FXAA-A
Unidade interior FXAA 15A 20A 25A 32A 40A 50A 63A
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 7,1/6,8/6,5 7,9/7,2/6,5 8,3/7,4/6,5 9,4/8,0/6,5 12,2/11,0/9,8 14,2/12,6/10,9 18,2/15,5/12,9
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 7,8/7,1/6,5 8,6/7,5/6,5 9,0/7,7/6,5 9,9/8,2/6,5 12,2/11,0/9,8 15,2/13,7/12,1 18,7/16,4/14,1
baixa do ventilador
Nível de potência sonora Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador dBA 51,0 52,0 53,0 55,0 58,0 63,0
Nível de pressão Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 32,0/30,5/28,5 33,0/31,0/28,5 35,0/32,0/28,5 37,5/33,0/28,5 37,0/35,5/33,5 41,0/38,5/35,5 46,5/42,5/38,5
sonora Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 33,0/31,0/28,5 34,0/31,5/28,5 36,0/32,5/28,5 38,5/33,5/28,5 38,0/36,0/33,5 42,0/39,0/35,5 47,0/43,0/38,5
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7EA630 (1)
406
INTRODUÇÃO
NOVIDADE FXHA-A

colocação no teto
QUALIDADE DO AR

AQUECIMENTO
graças ao efeito Coanda: ângulo de descarga até 100º FXHA63A
SPLIT
BRC1H52W, BRP069C51
arrefecidas facilmente sem perda de capacidade Abertura de entrada de ar novo na estrutura

› Pode ser facilmente instalada em cantos e espaços estreitos, uma
SKY AIR
lateral
//////////////////////////////////////////// * Proporciona até 10% de ar novo à divisão
//////////////////////
//////////////////////
////////////////////////////////////
Saída de ar
30 ou mais
(Espaço para Entrada de ar
≥300 interior. As abas fecham-se totalmente quando a unidade não está
manutenção) 30 ou mais ////////////////////////////
Obstrução
(Espaço para manutenção)
VRV
de ventilação adicional
clicar ou digitalizar os códigos QR. FXHA-A
NOVA
gama de capacidade
CHILLERS
Unidade interior FXHA 32A 50A 63A 100A
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 3,6 5,6 7,1 11,2
Potência de Nom. 4,0 6,3 8,0 12,5
aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 4,0 6,3 8,0 12,5
Potência absorvida Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,033 0,037 0,051 0,086
- 50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,033 0,037 0,051 0,086
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Estrutura Material Resina, chapa metálica

Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 12,5/11,0/10,0 16,0/14,0/12,5 17,5/15,0/13,0 27,0/22,0/19,0
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 12,5/11,0/10,0 16,0/14,0/12,5 17,5/15,0/13,0 27,0/22,0/19,0
baixa do ventilador
Filtro de ar Tipo Rede de resina com resistência ao bolor
Nível de potência Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 54,0/52,0/49,0 54,0/52,0/50,0 55,0/53,0/52,0 62,0/55,0/52,0
sonora
TRATAMENTO DE AR
Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 54,0/52,0/49,0 54,0/52,0/50,0 55,0/53,0/52,0 62,0/55,0/52,0

UNIDADES DE
Nível de pressão Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 36,0/34,0/31,0 36,5/34,5/33,0 37,0/35,0/34,0 44,0/37,0/34,0
sonora Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 36,0/34,0/31,0 36,5/34,5/33,0 37,0/35,0/34,0 44,0/37,0/34,0
Condensados VP20
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7GA53-9
SISTEMAS DE
CONTROLO

407
NOVIDADE FXUA-A


› Controlo individual das alhetas: flexibilidade para se adequar a FXUA-A
EXCLUSIVO
› Estas unidades elegantes combinam-se facilmente com qualquer BRC1H52W, BRP069C51

› Ótimo conforto garantido graças ao ajuste automático do caudal de › A bomba de condensados standard com elevação de 720 mm
ar para a carga necessária aumenta a flexibilidade e rapidez da instalação
› Podem ser programados 5 ângulos de descarga diferentes entre
0 e 60º por controlo remoto
VP20
≤500
//////////////////////////////////////////////

clicar ou digitalizar os códigos QR. FXUA-A
NOVA
gama de capacidade
Unidade interior FXUA 50A 71A 100A
Potência de arrefecimento
Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 5,6 8,0 11,2
Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 6,3 9,0 12,5
Potência absorvida Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,029 0,055 0,117
- 50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,029 0,055 0,117
Estrutura Material Resina
Ventilador Tipo Ventilador centrífugo de acionamento direto
Quantidade 1
Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 17,0/14,5/13,0 22,5/18,5/16,0 31,0/25,5/21,0
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 17,0/14,5/13,0 22,5/18,5/16,0 31,0/25,5/21,0
baixa do ventilador
Nível de potência Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 55,0/53,0/51,0 58,0/56,0/54,0 65,0/62,0/58,0
sonora Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 55,0/53,0/51,0 58,0/56,0/54,0 65,0/62,0/58,0
Nível de pressão Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 37,0/35,0/33,0 40,0/38,0/36,0 47,0/44,0/40,0
Condensados VP20
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7CB58 / BRC7CB59
408
409
Unidades exteriores

(1)
Modelo Nome do produto 4 5 6 8 10 12 13 14 16 18 20 22 24 26 28 30

EXCLUSIVO Solução com o melhor nível de eficiência e conforto
› Solução totalmente integrada com recuperação de calor para uma eficiência máxima
recuperação de calor
› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só ponto de contacto: controlo  
Condensação a ar -
Recuperação de calor
da temperatura preciso, ventilação, água quente, unidades de tratamento de ar e cortinas de ar Biddle

› Aquecimento e água quente "gratuita" através da recuperação de calor
VRV IV
› O conforto pessoal perfeito para hóspedes/inquilinos através do arrefecimento e aquecimento REYQ-U

simultâneo
› Incorpora os padrões e as tecnologias VRV IV, tais como a temperatura variável do fluido frigorigéneo
e aquecimento contínuo
› Permite o arrefecimento técnico
   
› A gama mais ampla de caixas BS do mercado
Solução otimizada da Daikin com conforto superior
›
›
Aquecimento contínuo, durante a descongelação
 
Bomba de calor
Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só ponto

aquecimento
VRV IV com
de contacto: controlo da temperatura preciso, ventilação, água quente, unidades RYYQ-U

contínuo
de tratamento de ar e cortinas de ar Biddle

› Pode ligar-se a unidades interiores da gama residencial (Daikin Emura, Stylish, etc.)
› Incorpora os padrões e as tecnologias VRV IV, tais como a temperatura variável do  
fluido frigorigéneo e aquecimento contínuo
A solução Daikin para o conforto e baixo consumo de energia

›  
Bomba de calor
Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só ponto

aquecimento
VRV IV sem
contínuo
de contacto: controlo da temperatura preciso, ventilação, água quente, unidades

RXYQ-U
› Pode ligar-se a unidades interiores da gama residencial (Daikin Emura, Stylish, etc.)
› Incorpora os padrões e tecnologias VRV IV, tais como a temperatura variável do
 
O VRV mais compacto
› Design de ventilador único compacto e leve para poupar espaço e facilitar a instalação
Condensação a ar - bomba de calor
VRV IV série S
›
compacto
Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só ponto de contacto: RXYSCQ-TV1

controlo da temperatura preciso, ventilação, unidades de tratamento de ar e cortinas de ar Biddle
› Ligue a unidades interiores VRV ou a unidades interiores da gama residencial (Daikin Emura, Compact 
Stylish, etc.)
› Incorpora os padrões e tecnologias VRV IV, tais como a temperatura variável do fluido frigorigéneo
EXCLUSIVO Solução de poupança de espaço sem comprometer a eficiência
›
›
Design com um só ventilador compacto e leve para uma instalação flexível
Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só ponto de contacto: RXYSQ-TV9/
TV9 
série S
VRVIV
controlo da temperatura preciso, ventilação, unidades de tratamento de ar e cortinas de ar Biddle

› Ligue a unidades interiores VRV ou a unidades interiores da gama residencial (Daikin Emura, TY9/TY1
TY9/

Stylish, etc.)
› Incorpora os padrões e tecnologias VRV IV, tais como a temperatura variável do fluido TY1
frigorigéneo
EXCLUSIVO O sistema VRV invisível

› Bomba de calor VRV exclusiva para instalação no interior
instalação interior
›
Bomba de calor
Flexibilidade total para qualquer local a instalar dentro da loja ou tipo de edifício
SB.RKXYQ-T(8)
VRV IV para
uma vez que a unidade exterior torna-se invisível e divide-se em 2 partes

 
› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só ponto
de contacto: controlo da temperatura preciso, ventilação e cortinas de ar Biddle
VRV IV otimizada para
Quando o aquecimento é uma prioridade sem comprometer a eficiência

Bomba de calor
›
climas frios
Adequado para aquecimento de fonte única

›
›
›
Limites de funcionamento alargados até -25 °C em aquecimento
Potência de aquecimento estável sem qualquer perda de capacidade até -15 °C
Solução muito económica, uma vez que pode ser utilizado um modelo de unidade
RXYLQ-T   
exterior com menor potência em comparação com a série standard
Substituição rápida e de qualidade para os sistemas R-22 e R-407C

recuperação
› Substituição rápida e económica através da reutilização da tubagem existente RQCEQ-P3

de calor
›
›
Melhore substancialmente o seu conforto, eficiência e fiabilidade
A substituição do sistema não implica interrupções das atividades diárias
   
Substituição
› Substitua com segurança os sistemas Daikin e de outros fabricantes

Substituição rápida e de qualidade para os sistemas R-22 e R-407C
›   
bomba de calor
Substituição rápida e económica através da reutilização da tubagem existente

› Melhore substancialmente o seu conforto, eficiência e fiabilidade RXYQQ-U
› A substituição do sistema não implica interrupções das atividades diárias
› Substitua com segurança os sistemas Daikin e de outros fabricantes
 
Ideal para edifícios altos, utilizando água como fonte de calor
›
Condensação a água
VRV IV de condensação
Emissões de CO2 reduzidas graças à utilização de energia geotérmica como fonte de energia renovável
› Sem necessidade de uma fonte de aquecimento ou arrefecimento externa quando utilizado no modo
geotérmico
 
› Compacta e leve com possibilidade de configuração empilhada para uma poupança de espaço máxima
a água
RWEYQ-T9*
› Incorpora os padrões e tecnologias VRV IV, tais como a temperatura variável do fluido frigorigéneo
› A opção de controlo do caudal variável de água aumenta a flexibilidade e o controlo
› Ligação mista de hydroboxes HT e unidades interiores VRV
› Ligue a unidades interiores VRV ou a unidades interiores da gama residencial (Daikin Emura, Stylish, etc.) 
› 2 sinais de entrada analógica permitem o controlo externo
As gamas marcadas com "*" não têm certificação Eurovent. As combinações multi não estão no âmbito do programa de certificação Eurovent
(1) L OOP by Daikin é aplicável em unidades VRV produzidas e vendidas na Europa (Estados-Membros da UE, Reino Unido, Bósnia-Herzegóvina, Sérvia,
 Unidade única
Montenegro, Kosovo, Albânia, Macedónia do Norte, Islândia, Noruega, Suíça). RXYSCQ-TV1, RXYSQ8-10-12TY1 e RQCEQ-P3 não fazem parte do
programa LOOP by Daikin.  Combinações multi
410
INTRODUÇÃO
Unidades exteriores
Unidades interiores residenciais

Unidades interiores VRV
Cortinas de ar CYV-DK-
Unidades HRV VAM-, VKM-
Ligação AHU EKEXV- +
Ligação AHU EKEXV- +

Hydrobox HT HXHD-A
Hydrobox LT HXY-A
QUALIDADE DO AR
EKEQMCBA
EKEQFCBA
Capacidade (CV)
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Descrição/Combinação Comentários
Sistema de recuperação de calor VRV IV+
REYQ › Index de ligação total standard: 50 ~ 130%
com apenas unidades interiores VRV 

› Máx. 32 unidades interiores, mesmo em sistemas de 16 CV e maiores
com hydroboxes LT/HT     › Rácio de ligação total do sistema com hydroboxes HT até 200%
AQUECIMENTO
Unidades HRV VAM-, VKM-       › Sistemas dedicados (com unidades de ventilação apenas) não permitidos -
           Ligação AHU EKEXV + EKEQMCBA    

é sempre necessário combinar com unidades interiores VRV standard
Cortina de ar Biddle CYV-DK-     › Index de ligação total com AHU é 50 ~ 110%
VRV IV Bomba de calor (RYYQ/RXYQ)

+
› Index de ligação total standard: 50 ~ 130%
com apenas unidades interiores VRV  › Em determinadas circunstâncias é possível um index de ligação total de 200%
› Apenas sistemas de um módulo (RYYQ 8~20 T / RXYQ 8~20 T)

com unidades interiores residenciais    › Máx. 32 unidades interiores, mesmo em sistemas de 16 CV, 18 CV e 20 CV
           › Index de ligação: 80 ~ 130%
SPLIT
› Máx. 32 unidades interiores, mesmo em sistemas de 16 CV e maiores
com hydroboxes LT    › Contactar a Daikin em caso de sistemas de vários módulos (>20 CV)
Unidades HRV VAM-, VKM-      

Ligação AHU EKEXV + EKEQMCBA    
› Index de ligação total com AHU é 50 ~ 110%
Ligação AHU EKEXV + EKEQFCBA 
           Cortina de ar Biddle CYV-DK-    
SKY AIR
VRV IV-S RXYSQ-/RXYSCQ- › Index de ligação total standard: 50 ~ 130%
apenas com unidades interiores VRV    
VRV
apenas com unidades interiores › Com unidades interiores residenciais: index de ligação total standard:
residenciais  80 ~ 130%
VRV IV série i SB.RKXYQ     › Index de ligação total standard: 50 ~ 130%
Série VRV IV-C+ RXYLQ › Index de ligação total standard: 70 ~ 130%
apenas com unidades interiores VRV   

apenas com unidades interiores residenciais  › Com unidades interiores residenciais: index de ligação total standard: 80 ~ 130%
      com hydroboxes LT    › Máx. 32 unidades interiores, contactar a Daikin em caso de sistemas de vários módulos (>14 CV)
Ligação AHU EKEXV + EKEQMCBA     ›
CHILLERS
Index de ligação total standard 70 ~ 110%
Ligação AHU EKEXV + EKEQFCBA   › Apenas com AHU, a relação de ligação é 90~110%
Série VRV III-Q+ Replacement H/R ›

RQCEQ   Index de ligação total standard: 50 ~ 130%
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
VRV IV-Q Replacement H/P

RXYQQ     › Index de ligação total standard: 50 ~ 130%
     
VRV de condensação a água série VRV IV-W+
RWEYQ › Index de ligação total standard: 50 ~ 130%
com unidades interiores VRV      

TRATAMENTO DE AR
›› Apenas sistemas de módulo único (RWEYQ8-14T9)

Máx. 32 unidades interiores
UNIDADES DE
com unidades interiores split    ›› Index de ligação: 80 ~ 130%

apenas na versão da bomba de calor
      com hydrobox HT  
› O index de ligação total com AHU + X interior é 50 ~ 110%
Ligação AHU   › Index de ligação total com AHU apenas é 90 ~ 110%
SISTEMAS DE
... ligação de unidade interior possível, mas não necessariamente em simultâneo com outras unidades interiores permitidas
CONTROLO
 ... ligação de unidade interior possível mesmo em simultâneo com outras unidades verificadas na mesma fiada
O ... ligação de unidade interior não possível neste sistema de unidade exterior
411
VRV exterior
RECUPERAÇÃO DE CALOR L∞P BY DAIKIN VRV IV+
PARK PHI
EDIFÍCIO DE ESCRITÓRIOS COM VRV
DE CONDENSAÇÃO A ÁGUA COM A
CLASSIFICAÇÃO BREEAM EXCELLENT
BOMBA DE CALOR VRV IV SÉRIE i

PARA INSTALAÇÃO INTERIOR
412
HOTEL LE PIGONNET, 8 REPLACEMENT VRV
BASTIDE ROUGE, EDIFÍCIO DE ESCRITÓRIOS, VRV IV COM AQUECIMENTO CONTÍNUO

SÉRIE S
L∞P BY DAIKIN VRV IV
VRV exterior
413
Inovação ao pormenor
L∞P by Daikin
Faça uma escolha positiva e reutilize fluido frigorigéneo para evitar
a produção de mais de 150 000 kg de gás virgem todos os anos.
Inspirado a ajudar?
Saiba mais sobre as iniciativas da Daikin para construir uma economia
circular de fluidos frigorigéneos: www.www.daikin.pt/economiacircular
Produção de calor e
água quente “gratuita” Norte
Arrefecimento
Um sistema de recuperação de calor integrado
reutiliza o calor dos escritórios e salas de servidor
para aquecer outras áreas ou criar água quente. O calor extraído
proporciona
água quente e
Máximo conforto aquecimento
gratuitos
Um sistema de recuperação de calor VRV permite o
aquecimento e arrefecimento simultâneo.
› Para os proprietários de hotéis, significa o ambiente Água quente

perfeito para os clientes, uma vez que podem optar
entre arrefecimento ou aquecimento. +
› Para os escritórios, significa o clima de trabalho
perfeito para espaços com fachadas voltadas a Aquecimento Sul
norte e a sul.
414
INTRODUÇÃO
Vantagens Sistema
de 3 tubos
eficiente
QUALIDADE DO AR
da tecnologia de 3 tubos
AQUECIMENTO
5 a 15%
mais eficiente
no modo de
Mais calor “gratuito” Pressão em comparação
com o sistema de
A tecnologia de 3 tubos Daikin exige menos energia 2 tubos
SPLIT
para recuperar calor, o que se traduz numa eficiência Condensação 55 °C
significativamente superior no modo de recuperação
de calor. O nosso sistema recupera o calor a baixas Condensação 45 °C
temperaturas de condensação, uma vez que tem
tubos dedicados de gás, líquido e descarga.
Potência consumida Daikin
Num sistema de 2 tubos, o gás e o líquido deslocam-se
SKY AIR
como mistura, por isso a temperatura de condensação Potência consumida sistema de 2 tubos
tem de ser superior para separar o gás misturado
e o fluido frigorigéneo líquido. A temperatura de Entalpia
condensação superior significa que é utilizada mais
energia para recuperar o calor, resultando numa
eficiência inferior.
Até 5%
mais potência
VRV
de arrefecimento
disponível a comprimentos
A menor queda de pressão traduz-se numa de tubagem mais longos,
Pressão
maior eficiência em comparação com
um sistema de
2 tubos
› Caudal de fluido frigorigéneo suave no sistema
de 3 tubos graças a 2 tubos de gás mais pequenos, VRV H/R de 3 tubos
originando uma eficiência energética superior
› Caudal de fluido frigorigéneo alterado no tubo
de gás grande no sistema de 2 tubos, originando
uma queda de pressão superior Sistema de 2 tubos
Comprimento da tubagem
CHILLERS
Flexibilidade de design e velocidade de

instalação máximas
Uma porta Várias portas: 4 – 6 – 8 – 10 – 12 – 16
UNIDADES VENTILO-
› Crie o seu sistema de forma rápida e flexível com

CONVETORAS
uma gama exclusiva de caixas BS de uma porta

ou várias.
› Uma ampla variedade de caixas BS multi leves e
compactas reduz o tempo de instalação.
› Combinação flexível de caixas BS simples e multi
TRATAMENTO DE AR
BS1Q 10,16,25A BS 4 Q14 A BS 6, 8 Q14 A

UNIDADES DE
BS 10, 12 Q14 A
SISTEMAS DE
CONTROLO
BS 16 Q14 A
415
REYQ-U
Recuperação de calor VRV IV+

Solução com o melhor nível de eficiência e conforto
› Solução totalmente integrada com recuperação de calor para › Combinação flexível de unidades exteriores para satisfazer
uma eficiência máxima com COPs até 8! os requisitos de eficiência ou do espaço de instalação
› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através › Grande flexibilidade da tubagem: desnível entre unidades
de um só ponto de contacto: controlo da temperatura preciso, interiores de 30 m, comprimento máximo da tubagem:
ventilação, água quente, unidades de tratamento de ar e cortinas 190 m de comprimento total da tubagem 1000 m
de ar Biddle › Possibilidade de alargar o intervalo de funcionamento
› Aquecimento e produção de água quente gratuitos através da em arrefecimento até -20 °C para arrefecimento técnico,
transferência de calor de áreas que requerem arrefecimento para como por exemplo em salas de servidores
áreas que necessitam de aquecimento ou água quente › Contém todas as funcionalidades
› O conforto pessoal perfeito para hóspedes/inquilinos através do padrão do VRV
arrefecimento e aquecimento simultâneo Conformidade com
› Incorpora os padrões e tecnologias do VRV IV: Temperatura variável ErP 2021

do fluido frigorigéneo, aquecimento contínuo, configurador
VRV, ecrã de 7 segmentos e compressores totalmente inverter, Em total conformidade
permutador de calor de 4 lados, PCB arrefecido com fluido com LOT 21 - Tier 2
frigorigéneo, novo motor DC nos ventiladores Para unidades Dados publicados com
› Ecrã da unidade exterior para a configuração rápida no local e fabricadas e vendidas unidades interiores reais
leitura fácil de erros em conjunto com a indicação dos parâmetros na Europa*
de serviço para verificar as funções básicas
Unidade exterior REYQ 8U 10U 12U 14U 16U 18U 20U

Combinação recomendada 4 x FXFQ50AVEB 4 x FXFQ63AVEB 6 x FXFQ50AVEB 1 x FXFQ50AVEB + 4 x FXFQ63AVEB + 3 x FXFQ50AVEB + 2 x FXFQ50AVEB +
5 x FXFQ63AVEB 2 x FXFQ80AVEB 5 x FXFQ63AVEB 6 x FXFQ63AVEB
ηs,c % 286,1 264,8 257,0 255,8 243,1 250,6 246,7
ηs,h % 165,1 169,7 183,8 168,3 167,5 172,5 162,7
SEER 7,2 6,7 6,5 6,2 6,3 6,2
SCOP 4,2 4,3 4,7 4,3 4,4 4,1
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 64 (1)
sonora Aquecimento Prated,h dBA 79,6 80,9 83,5 83,9 86,9 85,3 89,8
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 57,0 61,0 60,0 63,0 62,0 65,0
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -5,0 ~43,0
Aquecimento Mín.~Máx. °CBh -20,0 ~15,5
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-410A/2.087,5
Carga de gás kg/TCO2Eq 9,7 /20,2 9,8 /20,5 9,9 /20,7 11,8 /24,6
Ligações das Líquido DE mm 9,5 12,7 15,9
Gás HP/LP DE mm 15,9 19,1 22,2 28,6
total da tubagem
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3N~/50 /380-415
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 20 25 32 40 50
Sistema de unidade exterior REYQ 10U 13U 16U 18U 20U 22U 24U 26U 28U 30U 32U
Sistema Módulo da unidade exterior 1 REMQ5U REYQ8U REYQ10U REYQ8U REYQ12U REYQ16U
Módulo da unidade exterior 2 REMQ5U REYQ8U REYQ10U REYQ12U REYQ16U REYQ14U REYQ16U REYQ18U REYQ16U
Gama de capacidades CV 10 13 16 18 20 22 24 26 28 30 32
Potência de arrefecimento Prated,c kW 28,0 36,4 44,8 50,4 55,9 61,5 67,4 73,5 78,5 83,9 90,0
Potência de Prated,h kW 28,0 36,4 44,8 50,4 55,9 61,5 67,4 73,5 78,5 83,9 90,0
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 32,0 41,0 50,0 56,5 62,5 69,0 75,0 82,5 87,5 94,0 100,0
Combinação recomendada 4 x FXFQ63AVEB 3 x FXFQ50AVEB + 4 x FXFQ63AVEB + 4 x FXFQ50AVEB + 10 x FXFQ50AVEB 6 x FXFQ50AVEB + 4 x FXFQ50AVEB + 7 x FXFQ50AVEB + 6 x FXFQ50AVEB + 9 x FXFQ50AVEB + 8 x FXFQ63AVEB +
3 x FXFQ63AVEB 2 x FXFQ80AVEB 4 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ63AVEB + 5 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ63AVEB + 5 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ80AVEB
2 x FXFQ80AVEB 2 x FXFQ80AVEB
ηs,c % 275,1 301,3 288,6 272,9 266,0 260,4 257,7 257,5 251,9 266,8 243,1
ηs,h % 158,8 160,6 168,2 167,9 175,7 178,5 167,6 175,5 174,8 179,4 169,1
SEER 7,0 7,6 7,3 6,9 6,7 6,6 6,5 6,4 6,7 6,2
SCOP 4,0 4,1 4,3 4,5 4,3 4,5 4,4 4,6 4,3
Indexação das Mín. 125,0 163,0 200,0 225,0 250,0 275,0 300,0 325,0 350,0 375,0 400,0
unidades interiores Máx. 325,0 423,0 520,0 585,0 650,0 715,0 780,0 845,0 910,0 975,0 1.040,0
Gás HP/LP DE mm 19,1 22,2 28,6
Comprimento Sistema Real m 500 1.000
total da tubagem
416
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
informações finais ao clicar ou REYQ10,13,16,18,20,22U
digitalizar os códigos QR. REYQ-U
Tubagem de líquido Unidades interiores VRV

Tubagem de gás 45 °C - 75 °C
Tubagem de gás de descarga Painel solar Daikin
Água quente Água quente sanitária
SKY AIR
25 °C - 75 °C
BS-Box Depósito de água Unidade de
quente sanitária tratamento de ar
45 °C - 75 °C
Radiador de
baixa temperatura
BS-Box Hydrobox só
Recuperação de calor VRV aquecimento para VRV
Pavimento radiante
VRV
25 °C - 35 °C
Sistema de unidade exterior REYQ 34U 36U 38U 40U 42U 44U 46U 48U 50U 52U 54U
Sistema Módulo da unidade exterior 1 REYQ16U REYQ8U REYQ10U REYQ12U REYQ14U REYQ16U REYQ18U
Módulo da unidade exterior 2 REYQ18U REYQ20U REYQ12U REYQ16U REYQ18U
Módulo da unidade exterior 3 - REYQ18U REYQ16U REYQ18U
Combinação recomendada 3 x FXFQ50AVEB + 2 x FXFQ50AVEB + 6 x FXFQ50AVEB + 9 x FXFQ50AVEB + 12 x FXFQ63AVEB 6 x FXFQ50AVEB + 1 x FXFQ50AVEB + 12 x FXFQ63AVEB 3 x FXFQ50AVEB + 6 x FXFQ50AVEB + 9 x FXFQ50AVEB +
9 x FXFQ63AVEB + 10 x FXFQ63AVEB 10 x FXFQ63AVEB 9 x FXFQ63AVEB + 4 x FXFQ80AVEB 8 x FXFQ63AVEB + 13 x FXFQ63AVEB + 6 x FXFQ80AVEB 13 x FXFQ63AVEB 14 x FXFQ63AVEB 15 x FXFQ63AVEB
2 x FXFQ80AVEB + 2 x FXFQ80AVEB 4 x FXFQ80AVEB + 4 x FXFQ80AVEB + 4 x FXFQ80AVEB + 2 x FXFQ80AVEB
ηs,c % 259,2 255,3 269,2 259,6 250,2 249,3 246,8 243,1 254,4 265,7 275,2
ηs,h % 172,0 166,3 176,0 176,1 167,8 171,9 168,8 168,5 170,3 171,7 173,3
CHILLERS
SEER 6,6 6,5 6,8 6,6 6,3 6,2 6,4 6,7 7,0
SCOP 4,4 4,2 4,5 4,3 4,4 4,3 4,4
unidades interiores Máx. 1.105,0 1.170,0 1.235,0 1.300,0 1.365,0 1.430,0 1.495,0 1.560,0 1.625,0 1.690,0 1.755,0
UNIDADES VENTILO-
Gás HP/LP DE mm 28,6 34,9

CONVETORAS

total da tubagem
Módulo de unidade exterior REMQ 5U
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.685x930 x765
Peso Unidade kg 230
TRATAMENTO DE AR
Ventilador Pressão estática Máx. Pa 78

UNIDADES DE
disponível
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 78,0
sonora Aquecimento Prated,h dBA 79,6
SISTEMAS DE

CONTROLO
O número real de unidades interiores que se podem ligar depende do tipo de unidade interior e da restrição da relação de ligação para o sistema (50% ≤ CR ≤ 120%) | Contém gases fluorados com efeito de estufa
* Estados-Membros da UE, Reino Unido, Bósnia-Herzegovina, Sérvia, Montenegro, Kosovo, Albânia, Macedónia do Norte, Islândia, Noruega, Suíça
417
RYYQ-U / RXYQ-U
Bomba de calor VRV IV+

Solução otimizada da Daikin com conforto superior
› Ao escolher um produto LOOP by Daikin, está a apoiar a › Combinação flexível de unidades exteriores para satisfazer os
reutilização do fluido frigorigéneo, para obter mais informações, requisitos de eficiência ou do espaço de instalação
visite www.daikin.eu/loop-bydaikin › Disponível como só aquecimento através de definição irreversível
› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através › Contém todas as funcionalidades padrão do VRV
de um só ponto de contacto: controlo da temperatura preciso,
ventilação, água quente, unidades de tratamento de ar e cortinas
de ar Biddle
› Ampla gama de unidades interiores: possibilidade de combinar
unidades VRV com unidades interiores da gama residencial Conformidade com
ErP 2021
(Daikin Emura, Perfera)
› Incorpora os padrões e tecnologias do VRV IV: Temperatura variável
do fluido frigorigéneo, aquecimento contínuo, configurador Em total conformidade
com LOT 21 - Tier 2
VRV, ecrã de 7 segmentos e compressores totalmente inverter,
permutador de calor de 4 lados, PCB arrefecido com fluido Para unidades Dados publicados com
frigorigéneo, novo motor DC nos ventiladores fabricadas e vendidas unidades interiores reais
› Ecrã da unidade exterior para a configuração rápida no local e na Europa*
leitura fácil de erros em conjunto com a indicação dos parâmetros
de serviço para verificar as funções básicas
Unidade exterior RYYQ/RXYQ 8U 10U 12U 14U 16U 18U 20U
Combinação recomendada 4 x FXFQ50AVEB 4 x FXFQ63AVEB 6 x FXFQ50AVEB 1 x FXFQ50AVEB + 4 x FXFQ63AVEB + 3 x FXFQ50AVEB + 2 x FXFQ50AVEB +
ηs,c % 302,4 267,6 247,8 250,7 236,5 238,3 233,7
ηs,h % 167,9 168,2 161,4 155,4 157,8 163,1 156,6
SEER 7,6 6,8 6,3 6,0 5,9
SCOP 4,3 4,1 4,0 4,2 4,0
Carga de gás kg/TCO2Eq 5,9/12,3 6,0/12,5 6,3/13,2 10,3/21,5 10,4/21,7 11,7/24,4 11,8/24,6
total da tubagem
Sistema de unidade exterior RYYQ/RXYQ 22U 24U 26U 28U 30U 32U 34U 36U 38U
Sistema Módulo da unidade exterior 1 10 8 12 16 8
Módulo da unidade exterior 2 12 16 14 16 18 16 18 20 10
Módulo da unidade exterior 3 - 20
Gama de capacidades CV 22 24 26 28 30 32 34 36 38
Potência de arrefecimento Prated,c kW 61,5 67,4 73,5 78,5 83,9 90,0 95,4 97,0 102,4
Potência de Prated,h kW 61,5 67,4 73,5 78,5 83,9 90,0 95,4 101,0 106,4
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 69,0 75,0 82,5 87,5 94,0 100,0 106,5 113,0 119,5
Combinação recomendada 6 x FXFQ50AVEB + 4 x FXFQ50AVEB + 7 x FXFQ50AVEB + 6 x FXFQ50AVEB + 9 x FXFQ50AVEB + 8 x FXFQ63AVEB + 3 x FXFQ50AVEB + 2 x FXFQ50AVEB + 6 x FXFQ50AVEB +
4 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ63AVEB + 5 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ63AVEB + 5 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ80AVEB 9 x FXFQ63AVEB + 10 x FXFQ63AVEB + 10 x FXFQ63AVEB
ηs,c % 274,5 269,9 264,2 257,8 256,8 251,7 253,3 250,8 272,4
ηs,h % 171,2 167,0 164,6 166,0 169,8 163,1 166,2 162,4 167,5
SEER 6,9 6,8 6,7 6,5 6,4 6,3 6,9
SCOP 4,4 4,3 4,2 4,3 4,2 4,1 4,3
unidades interiores Máx. 715,0 780,0 845,0 910,0 975,0 1.040,0 1.105,0 1.170,0 1.235,0
total da tubagem
418
INTRODUÇÃO
FXSQ-A
Unidade interior VRV
QUALIDADE DO AR
FXFQ-B
AQUECIMENTO
FTXA-AW/BS/BB/BT
Stylish BPMKS967A2
FTXJ-MW
Daikin Emura
SPLIT
RYYQ8-12U
Unidades interiores da gama residencial possíveis de ligar

TAMANHO 20 TAMANHO 25 TAMANHO 35 TAMANHO 42 TAMANHO 50 TAMANHO 60 TAMANHO 71
Daikin Emura – Unidade mural FTXJ-MW/MS
SKY AIR
Stylish – Unidade mural FTXA-AW/BS/BB/BT
Perfera mural NOVIDADE FTXM-R
Perfera de chão NOVIDADE FVXM-A
Unidade de chão FVXM-F
Caixa BPMKS necessária para ligar unidades residenciais interiores a VRV IV (RYYQ / RXYQ)

VRV
digitalizar os códigos QR. RYYQ-U RXYQ-U
Sistema de unidade exterior RYYQ/RXYQ 40U 42U 44U 46U 48U 50U 52U 54U
Sistema Módulo da unidade exterior 1 10 12 14 16 18
Módulo da unidade exterior 2 12 16 18
Módulo da unidade exterior 3 18 16 18
Gama de capacidades CV 40 42 44 46 48 50 52 54
Potência de arrefecimento Prated,c kW 111,9 118,0 123,5 130,0 135,0 140,4 145,8 151,2
Potência de Prated,h kW 111,9 118,0 123,5 130,0 135,0 140,4 145,8 151,2
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 125,5 131,5 137,5 145,0 150,0 156,5 163,0 169,5
Combinação recomendada 9 x FXFQ50AVEB + 12 x FXFQ63AVEB + 6 x FXFQ50AVEB + 1 x FXFQ50AVEB + 12 x FXFQ63AVEB + 3 x FXFQ50AVEB + 6 x FXFQ50AVEB + 9 x FXFQ50AVEB +
9 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ80AVEB 8 x FXFQ63AVEB + 13 x FXFQ63AVEB + 6 x FXFQ80AVEB 13 x FXFQ63AVEB + 14 x FXFQ63AVEB + 15 x FXFQ63AVEB
ηs,c % 263,5 261,2 255,9 254,9 251,7 252,8 253,7 254,1
ηs,h % 170,0 165,5 164,5 162,0 162,8 165,2 167,2 169,4
SEER 6,7 6,6 6,5 6,4
CHILLERS
SCOP 4,3 4,2 4,1 4,2 4,3
Indexação das Mín. 500,0 525,0 550,0 575,0 600,0 625,0 650,0 675,0
unidades interiores Máx. 1.300,0 1.365,0 1.430,0 1.495,0 1.560,0 1.625,0 1.690,0 1.755,0
UNIDADES VENTILO-
total da tubagem
CONVETORAS

Módulo de unidade exterior RYMQ 8U 10U 12U 14U 16U 18U 20U
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.685 x930 x765 1.685 x1.240 x765
Ventilador Pressão estática Máx. Pa 78
disponível
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Carga de gás kg/TCO2Eq 5,9 /12,3 6,0 /12,5 6,3 /13,2 10,3 /21,5 11,3 /23,6 11,7 /24,4 11,8 /24,6
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) O número real de unidades interiores que se podem ligar depende do tipo de unidade interior (VRV interior, Hydrobox, RA interior, etc.) e da restrição da relação de ligação para o sistema (50% <= CR <= 130%) |
419
RXYSCQ-TV1
Bomba de calor VRV IV

série S compacta
O VRV mais compacto
› Design compacto para uma instalação flexível

› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através
de um só ponto de contacto: controlo da temperatura preciso, 823 mm
ventilação, unidades de tratamento de ar e cortinas de ar Biddle
› Ampla gama de unidades interiores: ligue a unidades interiores VRV
ou a unidades interiores da gama residencial, como Daikin Emura,
Perfera, etc.
› Incorpora os padrões e tecnologias do VRV IV: Temperatura variável
do fluido frigorigéneo e compressores totalmente inverter
› Possibilidade de limitar o consumo de energia de pico entre 30 e
80%, por exemplo, durante períodos com requisitos elevados de
energia de outras aplicações RXYSCQ-TV1
› O modo silencioso noturno reduz a pressão sonora até 8 dBa Apenas
› Contém todas as funcionalidades padrão do VRV 823 mm
Conformidade com
de altura!
ErP 2021
com LOT 21 - Tier 2
Dados publicados com

unidades interiores reais
TAMANHO 15 TAMANHO 20 TAMANHO 25 TAMANHO 35 TAMANHO 42 TAMANHO 50 TAMANHO 60 TAMANHO 71
Cassete "round flow" FCAG-B
Cassete totalmente plana FFA-A9
Unidade de condutas de baixo perfil FDXM-F9
Unidade de condutas de média pressão estática com ventilador inverter FBA-A(9)
Unidade horizontal para colocação no teto FHA-A(9)
Unidade de chão sem estrutura FNA-A9

digitalizar os códigos QR. RXYSCQ-TV1
Unidade exterior RXYSCQ 4TV1 5TV1 6TV1
Gama de capacidades CV 4 5 6
Potência de arrefecimento Prated,c kW 12,1 14,0 15,5
Potência de Prated,h kW 12,1 14,0 15,5
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 14,2 16,0 18,0
Combinação recomendada 3 x FXSQ25A2VEB + 4 x FXSQ32A2VEB 2 x FXSQ32A2VEB +
1 x FXSQ32A2VEB 2 x FXSQ40A2VEB
ηs,c % 322,8 303,4 281,3
ηs,h % 182,3 185,1 186,0
SEER 8,1 7,7 7,1
SCOP 4,6 4,7
Indexação das Mín. 50,0 62,5 70,0
unidades interiores Máx. 130,0 162,5 182,0
Peso Unidade kg 89
sonora Aquecimento Prated,h dBA 69,0 70,0 71,0
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 51,0 52,0 53,0
total da tubagem
(1) O número real de unidades depende do tipo de unidade interior (interior VRV DX, interior RA DX, etc.) e a restrição da relação de ligação para o sistema (ou seja: 50% ≤ CR ≤ 130%). | Contém gases fluorados com efeito de estufa
420
INTRODUÇÃO
RXYSQ-TV9 / TY9 / TY1
Bomba de calor VRV IV série S
QUALIDADE DO AR
Solução de poupança de espaço sem comprometer a eficiência
› Ao escolher este produto com Alocação de fluido frigorigéneo

recuperado certificado, está a apoiar a reutilização do fluido
frigorigéneo
› Design com um só ventilador compacto e leve para uma instalação
flexível
AQUECIMENTO
› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através
de um só ponto de contacto: controlo da temperatura preciso,
ventilação, unidades de tratamento de ar e cortinas de ar Biddle
› Ampla gama de unidades interiores: ligue a unidades interiores VRV
ou a unidades interiores da gama residencial, como Daikin Emura,
Perfera, etc.
› Ampla gama de unidades (4 a 12 CV) adequada a projetos até 200 m²
com limitações de espaço
SPLIT
› Incorpora os padrões e tecnologias do VRV IV: Temperatura variável RXYSQ4-6TV9_TY9
do fluido frigorigéneo e compressores totalmente inverter
› Possibilidade de limitar o consumo de energia de pico entre 30 e
80%, por exemplo, durante períodos com requisitos elevados de
energia de outras aplicações Conformidade com
ErP 2021
› Contém todas as funcionalidades padrão do VRV
SKY AIR
com LOT 21 - Tier 2
Para unidades fabricadas e Dados publicados com

vendidas na Europa* unidades interiores reais
TAMANHO 15 TAMANHO 20 TAMANHO 25 TAMANHO 35 TAMANHO 42 TAMANHO 50 TAMANHO 60 TAMANHO 71
Cassete "round flow" FCAG-B
Cassete totalmente plana FFA-A9
Unidade de condutas de baixo perfil FDXM-F9
VRV
Unidade de condutas de média pressão estática com ventilador inverter FBA-A(9)
Unidade horizontal para colocação no teto FHA-A(9)
Unidade de chão sem estrutura FNA-A9

digitalizar os códigos QR. RXYSQ-TV9 RXYSQ-TY9 RXYSQ-TY1
Unidade exterior 4TV9 RXYSQ 5TV9 6TV9 4TY9 5TY9 6TY9 8TY1 10TY1 12TY1
Gama de capacidades 4 CV 5 6 4 5 6 8 10 12
CHILLERS
Potência de arrefecimento Prated,c 12,1 kW 14,0 15,5 12,1 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5
Potência de Prated,h 12,1 kW 14,0 15,5 12,1 14,0 15,5 22,4 28,0 33,5
aquecimento Máx. 6 °CBh 14,2 kW 16,0 18,0 14,2 16,0 18,0 25,0 31,5 37,5
Combinação recomendada 3 x FXSQ25A2VEB + 4 x FXSQ32A2VEB 2 x FXSQ32A2VEB + 3 x FXSQ25A2VEB + 4 x FXSQ32A2VEB 2 x FXSQ32A2VEB + 4 x FXMQ50P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB 6 x FXMQ50P7VEB
1 x FXSQ32A2VEB 2 x FXSQ40A2VEB 1 x FXSQ32A2VEB 2 x FXSQ40A2VEB
ηs,c % 278,9 270,1 278,0 269,2 260,5 268,3 247,3 247,4 256,5
ηs,h % 171,6 182,9 192,8 154,4 164,5 174,1 165,8 162,4 169,6
UNIDADES VENTILO-
SEER 7,0 6,8 7,0 6,8 6,6 6,8 6,3 6,5

CONVETORAS
SCOP 4,4 4,6 4,9 3,9 4,2 4,4 4,2 4,1 4,3
unidades interiores Máx. 130,0 162,5 182,0 130,0 162,5 182,0 260,0 325,0 390,0
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.345x900x320 1.430x940x320 1.615x940x460
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 68,0 69,0 70,0 68,0 69,0 70,0 73,0 74,0 76,0
sonora Aquecimento Prated,h dBA 68,0 69,0 70,0 68,0 69,0 70,0 73,0 74,0 76,0
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -5,0 ~46,0 -5,0 ~52,0

tubagens Gás DE mm 15,9 19,1 15,9 19,1 22,2 25,4
total da tubagem
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1N~/50 /220-240 3N~/50 /380-415
SISTEMAS DE

CONTROLO
421
FATORES DE DIFERENCIAÇÃO i

Conceito
exclusivo com
SB.RKXYQ-T(8)
5 patentes
Pode procurar, Invisível
mas não vai encontrar

Pode instalar sistemas de ar condicionado da
Daikin altamente eficientes e fiáveis nos locais
mais exigentes que permanecem invisíveis
ao nível da rua.
Unidade exterior exclusiva em 2 partes
Invisível
› Completamente invisível, apenas as grelhas são
visíveis
› Integração perfeita na arquitetura envolvente
› Altamente adequada para áreas densamente
povoadas graças ao reduzido nível de ruído
Intuitiva
› Flexibilidade total uma vez que a unidade exterior é
dividida em 2 partes
› Fácil e rápida de transportar e instalar por apenas
2 pessoas
› Manutenção simples, todos os componentes
facilmente acessíveis Solução total
Inteligente 22
› Permutador de calor em V patenteado para a unidade

mais compacta (400 mm de altura) de sempre
› Passível de ligação a todas as unidades interiores VRV sistemas de controlo
› Proporciona uma solução total quando combinada
com unidades de ventilação, cortinas de ar Biddle e
controladores
Unidades interiores VRV Cortina de ar Biddle e ventilação
422
INTRODUÇÃO
SB.RKXYQ-T(8)

QUALIDADE DO AR
O sistema VRV invisível
› Bomba de calor VRV exclusiva para instalação no interior
AQUECIMENTO
› Flexibilidade ímpar porque a unidade é separada em
dois elementos: o permutador de calor e o compressor
Permutador
de calor
SPLIT
SB.RKXYQ5T8
› As unidades leves (máx. 105 kg) podem ser instaladas por duas pessoas
Máx. 70 m › O exclusivo permutador de calor em V apresenta dimensões compactas
Máx. 30 m O compressor também pode estar
(unidade com apenas 400 mm de altura) permitindo uma instalação em
Unidades acima do permutador de calor tetos falsos e garantindo eficiência superior
SKY AIR
interiores VRV
› Ventiladores centrífugos super eficientes (aumento de eficiência superior
a 50% em comparação com o ventilador sirocco)
› Compressor de pequenas dimensões (760 x 554 mm) que maximiza a área
Compressor ocupada no pavimento
› Altamente adequada para áreas densamente povoadas graças › Passível de ligação a todos os sistemas de controlo VRV
ao reduzido nível de ruído e à integração perfeita na arquitetura Conformidade com
ErP 2021
envolvente uma vez que apenas a grelha é visível
VRV
› Incorpora os padrões e tecnologias do VRV IV: Temperatura variável do Em total conformidade
fluido frigorigéneo, configurador VRV e compressores totalmente inverter com LOT 21 - Tier 2
› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só Para unidades fabricadas e Dados publicados com
ponto de contacto: controlo da temperatura preciso, ventilação, unidades vendidas na Europa* unidades interiores reais
digitalizar os códigos QR. SB.RKXYQ-T SB.RKXYQ-T8
Sistema de unidade exterior SB.RKXYQ 5T8 8T
Sistema Permutador de calor RDXYQ5T8 RDXYQ8T
Compressor RKXYQ5T8 RKXYQ8T
Gama de capacidades CV 5 8
Potência de arrefecimento Prated,c kW 14,0 22,4
CHILLERS
Potência de Prated,h kW 10,4 12,9
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 16,0 25,0
Combinação recomendada 4 x FXSQ32A2VEB 4 x FXMQ50P7VEB
ηs,c % 200,1 191,1
ηs,h % 149,3 140,9
SEER 5,1 4,9
SCOP 3,8 3,6
UNIDADES VENTILO-
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 10 (1) 17 (1)

CONVETORAS
Indexação das Mín. 62,5 100,0

unidades interiores Máx. 162,5 260,0
Ligações das Entre módulo de compressor (CM) e Líquido DE mm 12,7
tubagens módulo de permutador de calor (HM) Gás DE mm 19,1 22,2
Entre módulo de compressor Líquido DE mm 9,52
(CM) e unidades interiores (IU) Gás DE mm 15,9 19,1
Comprimento total da tubagem Sistema Real m 140 300
TRATAMENTO DE AR
Módulo de permutador de calor - RDXYQ Módulo de compressor - RKXYQ

UNIDADES DE
Módulo de unidade exterior 5T8 8T 5T8 8T

Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 397x1.456x1.044 701x600x554 701x760x554
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 77,0 81,0 -
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 47,0 54,0 -
sonora
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-410A/- R-410A/2.087,5
Carga de gás kg/TCO2Eq -/- 2,00 /4,20 4,00 /8,35
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1N~/50 /220-240 3N~/50 /380-415
SISTEMAS DE
CONTROLO

(1) O número real de unidades depende do tipo de unidade interior (VRV DX interior, etc.) e a restrição da relação de ligação para o sistema (ou seja: 50% ≤ CR ≤ 130%).
423
Bomba de calor VRV IV+

otimizada para climas frios
RXYLQ-T
Quando o aquecimento é uma prioridade Potência de aquecimento [kW]

VRV3-C
sem comprometer a eficiência VRV4-C

50
45
40
Potência de aquecimento elevada a temperaturas 35
ambiente baixas 30
25
› Potência de aquecimento estável disponível até -15 °C Bh! 20
-25 -20 -15 -10 -5 0 5 10
Temperatura ambiente [°CBh]
Elevada eficiência em carga parcial Pressão alta
› Novo compressor scroll de injeção de vapor otimizado para baixa carga

• Controlo da pressão de retorno EXCLUSIVO: A tomada de pressão aumenta
a pressão abaixo do scroll em funcionamento a baixa carga, evitando a
fuga de fluido frigorigéneo e aumentando a eficiência
• Estrutura de injeção EXCLUSIVA com válvula de verificação: Evita o retorno
do volume durante o funcionamento a baixa carga que costuma ocorrer
pressão
com os compressores de injeção de vapor standard

› A temperatura variável do fluido frigorigéneo permite ajustar a temperatura do
fluido frigorigéneo para corresponder à carga
Tomada de pressão
Pressão inferior
Elevada fiabilidade até -25 °CBh
› O circuito bypass de gás quente impede a acumulação

de gelo na extremidade do permutador de calor
424
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Eficiência sazonal elevada
Conformidade com
› Medido com unidades interiores para aplicações reais!
ErP 2021
› TODAS as informações para unidades interiores utilizadas estão disponíveis
AQUECIMENTO
no nosso website dedicado ao eco-design:
Em total conformidade Em total conformidade https://energylabel.daikin.eu/eu/en_US/lot21.html
com LOT 21 - Tier 2
SPLIT
Os conhecidos padrões VRV IV
Temperatura variável do fluido frigorigéneo

Configurador do VRV

SKY AIR
Solução total
VRV
Unidade mural
Daikin Emura Cassete totalmente plana
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Unidade de tratamento de ar para ventilação Hydrobox de baixa temperatura

SISTEMAS DE
CONTROLO
425
RXYLQ-T
Bomba de calor VRV IV,

otimizada para aquecimento › Ampla gama de unidades interiores: possibilidade de combinar unidades
VRV com unidades interiores da gama residencial (Daikin Emura, Perfera)
› Incorpora os padrões e tecnologias do VRV IV: Temperatura variável do
Quando o aquecimento é uma prioridade fluido frigorigéneo, configurador VRV, ecrã de 7 segmentos e compressores
sem comprometer a eficiência totalmente inverter, permutador de calor de 4 lados, PCB arrefecido com
fluido frigorigéneo, novo motor DC nos ventiladores, etc.
› Ao escolher este produto com Alocação de fluido frigorigéneo recuperado › Combinação flexível de unidades exteriores para satisfazer os requisitos
certificado, está a apoiar a reutilização do fluido frigorigéneo de eficiência ou do espaço de instalação
› Especialmente desenvolvido para o aquecimento em condições de baixa › Grande flexibilidade da tubagem: desnível entre unidades interiores de
temperatura ambiente, fazendo com que seja adequado ao aquecimento 30 m, comprimento máximo da tubagem: 190 m de comprimento total
de fonte única da tubagem 500 m
› Potência de aquecimento estável até -15 °C, graças ao compressor de › Menos tempo de instalação e área de instalação reduzida em comparação
injeção de vapor com os modelos anteriores graças à remoção da unidade funcional
› Limites de funcionamento alargados até -25 °C em aquecimento
› Elevada fiabilidade em condições severas, graças ao circuito bypass de gás
quente no permutador de calor
› Aumento da potência de aquecimento em 15% com elevada humidade Conformidade com
relativa (2 °CBs/1 °CBh e RH=83%) versus modelo anterior ErP 2021

› Tempo de descongelamento e aquecimento inferior, em comparação com
a bomba de calor VRV standard Em total conformidade
› Solução muito económica, uma vez que pode ser utilizado um modelo de com LOT 21 - Tier 2
unidade exterior com menor potência em comparação com a série standard Para unidades Dados publicados com
› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só fabricadas e vendidas unidades interiores reais
ponto de contacto: controlo da temperatura preciso, ventilação, unidades na Europa*
Unidade exterior RXYLQ 10T 12T 14T
Potência de arrefecimento Prated,c kW 28,0 33,5 40,0
Potência de Prated,h kW 28,0 33,5 40,0
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 31,5 37,5 45,0
Combinação recomendada 4 x FXSQ63P7VEB 6 x FXSQ50P7VEB 1 x FXSQ50P7VEB + 5 x FXSQ63P7VEB
ηs,c % 251,40 267,00 270,20
ηs,h % 144,20 137,00
SEER 6,36 6,75 6,83
SCOP 3,68 3,50
Indexação das Mín. 175 210 245
unidades interiores Nom. 250 300 350
Máx. 325 390 455
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.685x1.240x765
Peso Unidade kg 302
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 75 77 81
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 55 56 59
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -5 ~43
Aquecimento Mín.~Máx. °CBh -25 ~16
total da tubagem
Sistema de unidade exterior RXYLQ 16T 18T 20T 22T 24T 26T 28T
Sistema Módulo da unidade exterior 1 RXMLQ8T RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ14T
Módulo da unidade exterior 2 RXMLQ8T RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ14T
Combinação recomendada 4 x FXMQ63P7VEB + 3 x FXMQ50P7VEB + 2 x FXMQ50P7VEB + 6 x FXMQ50P7VEB + 4 x FXMQ50P7VEB + 7 x FXMQ50P7VEB + 6 x FXMQ50P7VEB +
2 x FXMQ80P7VEB 5 x FXMQ63P7VEB 6 x FXMQ63P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB + 5 x FXMQ63P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB +
2 x FXMQ80P7VEB 2 x FXMQ80P7VEB
ηs,c % 261,8 255,7 251,4 263,0 274,4 270,8 270,1
ηs,h % 138,0 140,5 144,3 140,3 137,6 137,1
SEER 6,62 6,47 6,36 6,65 6,93 6,84 6,83
SCOP 3,52 3,59 3,68 3,58 3,51 3,50
Indexação das Mín. 280 315 350 385 420 455 490
unidades interiores Nom. 400 450 500 550 600 650 700
Máx. 520 585 650 715 780 845 910
total da tubagem
426
INTRODUÇÃO
FXSQ-A
QUALIDADE DO AR
FXFQ-B
AQUECIMENTO
BPMKS967A2
FTXA-AW/BS/BB/BT
Stylish FTXJ-MW
Daikin Emura
SPLIT
RXYLQ16-28T
SKY AIR
VRV
digitalizar os códigos QR. RXYLQ-T
Sistema de unidade exterior RXYLQ-T 30T 32T 34T 36T 38T 40T 42T
Sistema Módulo da unidade exterior 1 RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ14T
Módulo da unidade exterior 2 RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ14T
Módulo da unidade exterior 3 RXYLQ10T RXYLQ12T RXYLQ14T
Potência de Prated,h kW 94,5 101 107 113 120 128 135
Combinação recomendada 9 x FXMQ50P7VEB + 5 x 8 x FXMQ63P7VEB + 4 x 3 x FXMQ50P7VEB + 9 2 x FXMQ50P7VEB + 10 6 x FXMQ50P7VEB + 10 9 x FXMQ50P7VEB + 9 x 12 x FXMQ63P7VEB + 4 x
FXMQ63P7VEB FXMQ80P7VEB x FXMQ63P7VEB + 2 x x FXMQ63P7VEB + 2 x x FXMQ63P7VEB FXMQ63P7VEB FXMQ80P7VEB
FXMQ80P7VEB FXMQ80P7VEB
ηs,c % 251,4 259,1 266,8 274,4 271,6 270,3 270,1
CHILLERS
ηs,h % 144,3 141,6 139,2 137,6 137,1
SEER 6,36 6,55 6,74 6,93 6,86 6,83
SCOP 3,68 3,61 3,56 3,51 3,50
unidades interiores Nom. 750 800 850 900 950 1.000 1.050
Máx. 975 1.040 1.105 1.170 1.235 1.300 1.365
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

total da tubagem
Módulo de unidade exterior RXMLQ-T 8T
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.685 x1.240 x765
Peso Unidade kg 302
Ventilador Pressão Máx. Pa 78
TRATAMENTO DE AR
estática
UNIDADES DE
disponível
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 75,0
Aquecimento Mín.~Máx. °CBh -25 ~16
SISTEMAS DE
CONTROLO
427
Tecnologia de
substituição
A forma rápida e prática de atualizar
sistemas R-22, R-407C e R-410A
Estas vantagens irão convencer o seu cliente.
Melhore substancialmente a sua eficiência, conforto e fiabilidade
Sem perturbar as operações 1 3 A solução de atualização Daikin:

diárias 2
Substituição de unidades
› A reutilização da tubagem existente interiores (opcional)
resulta numa instalação rápida › Consoante o tipo e a condição
› Planeamento das fases para evitar a 6 do modelo, é possível manter as
perda de receitas unidades interiores.
› Substituição de qualquer sistema VRF
4
5 Substituir unidades exteriores
Custos de instalação inferiores
› Tempo de instalação mais curto

› Utilização da tubagem e da cablagem 7
existente
› Reutilização de materiais
Menor investimento e redução

dos custos de funcionamento
› CAPEX: menor investimento inicial

› OPEX: menor consumo energético e
custos de manutenção inferiores
› Mantenha os seus negócios a
funcionar perfeitamente
Valor de propriedade superior
› Valor de propriedade superior

› Instalações melhoradas
31%
>
• Subsídios
• Certificações (BREEAM, LEED e WELL) (VRV II) (VRV IV)
31% menos energia utilizada
428
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Sede da Daikin, Osaka, Japão.
AQUECIMENTO
Substituição por VRV série Q em 2006–2009.
Capacidade de 1.620 a 2.322 CV, mantendo o
consumo energético!
SPLIT
Vantagens do VRV-Q para Veja agora o nosso webinário
aumentar os seus lucros: sobre o replacement VRV!
SKY AIR
Otimize o seu negócio
Menos tempo de instalação
Realize mais obras em menos tempo graças a
uma instalação mais rápida. É mais rentável do que
VRV
substituir a totalidade do sistema com tubagem nova.
Custos de instalação inferiores VRV-Q, VRV-Q, Instalação

A redução dos custos de instalação permite-lhe propor mantendo as substituindo as totalmente nova
aos clientes a solução mais económica e melhorar a unidades interiores unidades interiores com VRV standard
sua margem competitiva. Remover a unidade exterior 21% 21% 21%
Substituição de sistemas que não são Daikin Instalar uma nova unidade exterior 14% 14% 14%
Limpar o circuito de arrefecimento e efetuar o teste de fugas 14% 14% 14%

É uma solução de substituição isenta de inconvenientes Remover unidades interiores – 8% 8%
para sistemas Daikin e de outros fabricantes.
Remover a tubagem de fluido
– – 8%
frigorigéneo e outras tarefas
Tão fácil como dizer um-dois-três
CHILLERS
A tecnologia de substituição é uma solução simples Instalar nova tubagem de fluido frigorigéneo – – 14%
que lhe permite participar em mais projetos, para mais
clientes, em menos tempo, oferecendo o melhor preço! Instalar novas unidades interiores
– 21% 21%
Todos ficam a ganhar. e outras tarefas
Tempo de instalação total 49% 78% 100%

UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Informações tecnológicas – Limpeza da tubagem

e carga automática de fluido frigorigéneo
TRATAMENTO DE AR
A limpeza da tubagem e a carga automática de fluido frigorigéneo

UNIDADES DE
asseguram um funcionamento sem problemas.
Graças à limpeza da tubagem, a possível contaminação na tubagem é Conveniência

recolhida assegurando um funcionamento sem problemas de um toque:
como com um novo sistema totalmente novo. › Medir e carregar
A carga automática assegura que é carregada a quantidade correta de › Efetuar o teste de
SISTEMAS DE
CONTROLO
fluido frigorigéneo, pelo que não é necessário conhecer a disposição funcionamento

exata da tubagem!
429
RQCEQ-P3
VRV Replacement,
Substituição rápida e de qualidade
para os sistemas R-22 e R-407C
› Substituição económica e rápida uma vez que apenas a unidade

exterior e interior necessita de ser substituída, ou seja, quase não
é necessário efetuar trabalhos no interior do edifício
› Pode obter ganhos de eficiência superiores a 40%, graças aos
desenvolvimentos tecnológicos na tecnologia de bomba de calor
e ao fluido frigorigéneo R-410A mais eficiente
› Instalação menos intrusiva e morosa em comparação com a
instalação de um sistema novo, uma vez que a tubagem de fluido
frigorigéneo pode ser mantida
› Graças à carga automática de fluido frigorigéneo, não é necessário
calcular o volume de fluido frigorigéneo e permite a substituição RQCEQ712-848P3
segura do sistema da concorrência
› A limpeza automática da tubagem de fluido frigorigéneo garante
uma rede de tubagens limpa, mesmo quando ocorre uma avaria
do compressor › Incorpora os padrões e tecnologias do Conformidade com
ErP 2021
› Possibilidade de adicionar unidades interiores e aumentar a VRV IV: Temperatura variável do fluido
capacidade sem alterar a tubagem de fluido frigorigéneo frigorigéneo e compressores totalmente Em total conformidade
com LOT 21 - Tier 2
› Possibilidade de distribuir as várias fases de substituição graças inverter (apenas RXYQQ-U)
ao design modular do sistema VRV › Combinação flexível de unidades Dados publicados com
unidades interiores reais
› Controlo exato da temperatura, fornecimento de ar novo, unidades exteriores para satisfazer os requisitos
de tratamento ar e cortinas de ar Biddle, tudo integrado num único de eficiência ou do espaço de instalação
sistema que exige apenas um só ponto de contacto (apenas RXYQQ-U) (apenas RXYQQ-U)

digitalizar os códigos QR. RQCEQ-P3
Sistema de unidade exterior RQCEQ 280P3 460P3 500P3 540P3 712P3 744P3 816P3
Sistema Módulo da unidade exterior 1 RQEQ140P3 RQEQ180P3 RQEQ140P3 RQEQ180P3
Módulo da unidade exterior 2 RQEQ140P3 RQEQ180P3 RQEQ212P3
Módulo da unidade exterior 3 - RQEQ180P3 RQEQ212P3
Módulo da unidade exterior 4 - RQEQ212P3
Potência de aquecimento Prated,h kW 32,0 52,0 56,0 60,0 78,4 80,8 87,2
Combinação recomendada 4 x FXMQ63P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB + 4 x FXSQ32A2VEB + 12 x FXSQ40A2VEB 4 x FXSQ32A2VEB + 4 x FXSQ32A2VEB + 7 x FXSQ40A2VEB +
2 x FXMQ80P7VEB 8 x FXSQ40A2VEB 9 x FXSQ40A2VEB + 6 x FXSQ40A2VEB + 9 x FXSQ50A2VEB
3 x FXSQ50A2VEB 6 x FXSQ50A2VEB
ηs,c % 200 191 201 198 194 204
ηs,h % 159 161 150 148 153 155
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 21 34 39 43 52 56 60
unidades interiores Nom. 280 500 540 712 744 816
Máx. 364 598 650 702 926 967,0 1.061
total da tubagem
Módulo de unidade exterior RQEQ-P3 140P3 180P3 212P3
Ventilador Caudal Arrefecimento Nom. m³/min 95 110
de ar
Tipo Ventilador tangencial
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 79 83 87
sonora Aquecimento De acordo com o regulamento ENER LOT21 dBA 79 84
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA -
Aquecimento Mín.~Máx. °CBh -20 ~15,5
Carga de gás kg/TCO2Eq 10,3/21,5 10,6/22,1 11,2/23,4
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 15 20 22,5
430
INTRODUÇÃO
RQYQ-P / RXYQQ-U
VRV Replacement, bomba de calor
QUALIDADE DO AR
Para unidades fabricadas
e vendidas na Europa*
AQUECIMENTO
Mais detalhes e informações finais ao clicar ou digitalizar os códigos QR.
SPLIT
RXYQQ8-12U
RQYQ-P RXYQQ-U
Unidade exterior RXYQQ/RQYQ-P 140P 8U 10U 12U 14U 16U 18U 20U
Gama de capacidades CV 5 8 10 12 14 16 18 20
Potência de arrefecimento Prated,c kW 14,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 52,0
Potência de Prated,h kW 16,0 22,4 28,0 33,5 40,0 45,0 50,4 56,0
SKY AIR
aquecimento Máx. 6 °CBh kW - 25,0 31,5 37,5 45,0 50,0 56,5 63,0
Combinação recomendada 4 x FXSQ32A2VEB 4 x FXFQ50AVEB 4 x FXFQ63AVEB 6 x FXFQ50AVEB 1 x FXFQ50AVEB + 4 x FXFQ63AVEB + 3 x FXFQ50AVEB + 2 x FXFQ50AVEB +
ηs,c % 194 302,4 267,6 247,8 250,7 236,5 238,3 233,7
ηs,h % 137 167,9 168,2 161,4 155,4 157,8 163,1 156,6
SEER - 7,6 6,8 6,3 6,0 5,9
SCOP - 4,3 4,1 4,0 4,2 4,0
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 10 64 (1)
Indexação das Mín. 62,5 100,0 125,0 150,0 175,0 200,0 225,0 250,0
unidades interiores Nom. 125 -
VRV
Máx. 162,5 260,0 325,0 390,0 455,0 520,0 585,0 650,0
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.680x635x765 1.685x930x765 1.685x1.240x765
Ventilador Caudal de ar Arrefecimento Nom. m³/min 95 -
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 79 78,0 79,1 83,4 80,9 85,6 83,8 87,9
sonora
Aquecimento Pnominal, h dBA 79 79,6 80,9 83,5 83,1 86,5 85,3 89,8
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA - 57,0 61,0 60,0 63,0 62,0 65,0
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -5~43 -5,0~43,0
Aquecimento Mín.~Máx. °CBh -20~15,5 -20,0~15,5
Carga de gás kg/TCO2Eq 11,1/23,2 5,9/12,3 6,0/12,5 6,3/13,2 10,3/21,5 11,3/23,6 11,7/24,4 11,8/24,6
Comprimento Sistema Real m 300 300
total da tubagem
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3~/50/380-415 3N~/50/380-415
CHILLERS
Corrente - 50 Hz Disjuntor máximo admissível (MFA) A 15 20 25 32 40 50
Sistema de unidade exterior RXYQQ 22U 24U 26U 28U 30U 32U 34U 36U 38U 40U 42U
Sistema Módulo da unidade exterior 1 RXYQQ10U RXYQQ8U RXYQQ12U RXYQQ16U RXYQQ8U RXYQQ10U
Módulo da unidade exterior 2 RXYQQ12U RXYQQ16U RXYQQ14U RXYQQ16U RXYQQ18U RXYQQ16U RXYQQ18U RXYQQ20U RXYQQ10U RXYQQ12U RXYQQ16U
Módulo da unidade exterior 3 - RXYQQ20U RXYQQ18U RXYQQ16U
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Combinação recomendada 6 x FXFQ50AVEB + 4 x FXFQ50AVEB + 7 x FXFQ50AVEB + 6 x FXFQ50AVEB + 9 x FXFQ50AVEB + 8 x FXFQ63AVEB + 3 x FXFQ50AVEB + 2 x FXFQ50AVEB + 6 x FXFQ50AVEB + 9 x FXFQ50AVEB + 12 x FXFQ63AVEB +
4 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ63AVEB + 5 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ63AVEB + 5 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ80AVEB 9 x FXFQ63AVEB + 10 x FXFQ63AVEB + 10 x FXFQ63AVEB 9 x FXFQ63AVEB 4 x FXFQ80AVEB
ηs,c % 274,5 269,9 264,2 257,8 256,8 251,7 253,3 250,8 272,4 263,5 261,2
ηs,h % 171,2 167,0 164,6 166,0 169,8 163,1 166,2 162,4 167,5 170,0 165,5
SEER 6,9 6,8 6,7 6,5 6,4 6,3 6,9 6,7 6,6
TRATAMENTO DE AR
SCOP 4,4 4,3 4,2 4,3 4,2 4,1 4,3 4,3 4,2
UNIDADES DE

unidades interiores Máx. 715,0 780,0 845,0 910,0 975,0 1.040,0 1.105,0 1.170,0 1.235,0 1.300,0 1.365,0
total da tubagem
SISTEMAS DE
CONTROLO
431
Bomba de calor água-ar
Dê as boas-vindas a uma nova gama

de funcionalidades Estrutura mais compacta no mercado!
Maior flexibilidade
› Ligação mista de hydroboxes HT e unidades interiores VRV
› Liga unidades interiores da gama residencial, como Daikin Emura, Nexura, …
(não é possível uma ligação mista com outras unidades interiores) 8 a 14 CV 16 a 28 CV 30 a 42 CV
› Extensão da gama: 8-10-12-14 CV, combinável até 42 CV mantendo a
estrutura mais compacta no mercado
› Comprimento da tubagem alargado até 165 m (reais)
› Maior desnível entre unidades interiores, até 30 m
Única com zero dissipação de calor

Maior capacidade › Ausência de necessidade de ventilação
› Até 72% de aumento da capacidade (!) por modelo graças ao novo ou arrefecimento na sala técnica
compressor e ao permutador de calor de maiores dimensões › Controlo da dissipação de calor para
alcançar a eficiência máxima: defina
a temperatura alvo da sala técnica
e a unidade regula a dissipação de
Colocação em funcionamento e personalização simplificadas calor real
› Ecrã de 7 segmentos
› 2 sinais de entrada analógica permitem o controlo externo de
- LIGADO/DESLIGADO (por exemplo, compressor)
- Modo de funcionamento (arrefecimento/aquecimento)
- Limite de capacidade
- Sinal de erro
Solução total
Unidade mural FTXA-AW/BS/BB/BT

Daikin Emura Stylish
Cortina de ar Biddle Unidade de tratamento de ar para ventilação Hydrobox de baixa temperatura Hydrobox de alta temperatura
432
INTRODUÇÃO
Com todas as funções standard existentes
A instalação interior torna a unidade invisível a partir
QUALIDADE DO AR
do exterior
› Integração perfeita na arquitetura envolvente uma vez que

não consegue ver a unidade
› Altamente adequada para áreas sensíveis ao ruído uma vez Gama unificada
que não existe ruído de funcionamento externo para bomba de
› Instalação interior bastante flexível, uma vez que não existe calor e recuperação
AQUECIMENTO
dissipação de calor de calor e séries
› Eficiência superior, mesmo nas condições mais extremas, standard e
geotérmica
especialmente em funcionamento geotérmico
Controlo variável do caudal de água
› A opção de controlo variável do caudal de água reduz

a utilização excessiva de energia por parte da bomba Torre de refrigeração
SPLIT
de circulação. (Tipo fechada),
› Ao controlar uma válvula de água variável, o caudal de água caldeira
Sinal de entrada da
é reduzido sempre que possível, poupando energia. válvula de caudal
› Via 0~10 volts Válvula de
controlo variável
Níveis de concentração de fluido frigorigéneo do caudal de água
mais baixos
SKY AIR
Bomba inverter
Normalmente, os sistemas VRV de condensação a água têm

menos fluido frigorigéneo por sistema tornando-os ideais
para cumprir a legislação EN378 limitando a quantidade de
fluido frigorigéneo em hospitais e hotéis.
Os níveis de fluido frigorigéneo permanecem limitados

Uma porta Várias portas: 4 – 6 – 8 – 10 – 12 – 16
VRV
graças a:
› distância limitada entre unidade exterior e interior
› modularidade: permitindo sistemas pequenos por piso em
vez de só um sistema grande. Graças ao circuito de água, a
recuperação de calor continua a ser possível em todo o edifício
Flexibilidade de design e velocidade de BS1Q 10,16,25A BS 4 Q14 A BS 6, 8 Q14 A
instalação máximas
› Crie o seu sistema de forma rápida e flexível com uma
gama exclusiva de caixas BS de uma porta ou várias.
› Uma ampla variedade de caixas BS multi leves e BS 10, 12 Q14 A BS 16 Q14 A
compactas reduz o tempo de instalação.
› Combinação flexível de caixas BS simples e multi
CHILLERS
Recuperação de calor em 2 fases Configuração sobreposta
Tubagem de água
STAGE 1 STAGE 2 Tubagem de fluido frigorigéneo
Recuperação de calor entre unidades interiores Recuperação de calor entre unidades exteriores
UNIDADES VENTILO-
(Recuperação de calor e bomba de calor)

CONVETORAS
Altura do teto
Torre de refrigeração (Tipo fechada), caldeira
Calor rejeitado para ciclo

14HP 3,3 m
de altura
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Unidades interiores principalmente 14HP

VRV-W
arrefecimento, parcialmente aquecimento
Calor absorvido do ciclo

14HP
SISTEMAS DE
Unidades interiores principalmente

CONTROLO
aquecimento, parcialmente arrefecimento VRV-W
433
RWEYQ-T9
Série VRV IV de condensação

a água série + › Modelo unificado para a versão de bomba de calor e recuperação de calor e para
funcionamento geotérmico e standard
› A opção de controlo do caudal variável de água aumenta a flexibilidade e o controlo
Ideal para edifícios altos, utilizando água como fonte de calor › 2 sinais de entrada analógica permitem o controlo externo de ON-OFF, modo de
funcionamento, sinal de erro, etc.
› Solução que respeita o ambiente: emissões de CO2 reduzidas graças à utilização de › Contém todas as funcionalidades padrão do VRV
energia geotérmica como fonte de energia renovável e níveis de fluido frigorigéneo
inferiores, tornando-a ideal para a conformidade com a EN378
› Abrange todas as necessidades térmicas de um edifício através de um só ponto de
contacto: controlo da temperatura preciso, ventilação, unidades de tratamento de ar,
cortinas de ar Biddle e produção de água quente VRV-W
› O princípio "Única com zero dissipação de calor" evita a necessidade de ventilação

Desnível entre VRV-W e as unidades interiores:
ou arrefecimento da sala técnica, maximizando a flexibilidade da instalação 50 m se VRV-W estiver acima
› Ampla gama de unidades interiores: possibilidade de combinar unidades VRV 40 m se VRV-W estiver abaixo
VRV-W
com unidades interiores da gama residencial (Daikin Emura, Perfera) Desnível entre as unidades interiores: 30 m
› Incorpora os padrões e tecnologias do VRV IV: Temperatura variável do fluido
frigorigéneo, configurador VRV, ecrã de 7 segmentos e compressores totalmente
Instalação no interior Tubagem de água
inverter Comprimento ilimitado da Tubagem de fluido frigorigéneo
› Desenvolvida para uma instalação e manutenção simplificadas: escolha entre ligação tubagem de água
em cima ou à frente para tubagem de fluido frigorigéneo e caixa de derivação
rotativa para um acesso fácil às peças sujeitas a manutenção
› Compacta e leve com possibilidade de configuração empilhada para uma poupança Conformidade com
ErP 2021
de espaço máxima: a opção de 42 CV pode ser instalada em menos de 0,5 m² de
espaço no chão Em total conformidade
› Recuperação de calor em 2 fases: primeira fase entre unidades interiores, segunda fase com LOT 21 - Tier 2
entre unidades exteriores graças ao armazenamento de energia no circuito da água Dados publicados com Para unidades fabricadas
unidades interiores reais e vendidas na Europa*


digitalizar os códigos QR. RWEYQ-T9
Unidade exterior RWEYQ 8T9 10T9 12T9 14T9
Gama de capacidades CV 8 10 12 14
Potência de arrefecimento Prated,c kW 22,4 28,0 33,5 40,0
Potência de Prated,h kW 25,0 31,5 37,5 45,0
aquecimento Máx. 6 °CBh kW 25,0 31,5 37,5 45,0
Combinação recomendada 4 x FXMQ50P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB 6 x FXMQ50P7VEB 1 x FXMQ50P7VEB +
5 x FXMQ63P7VEB
ηs,c % 326,8 307,8 359,0 330,7
ηs,h % 524,3 465,9 436,0 397,1
SEER 8,4 7,9 9,2 8,5
SCOP 13,3 11,8 11,1 10,1
Indexação das Mín. 100,0 125,0 150,0 175,0
unidades interiores Máx. 300,0 375,0 450,0 525,0
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 65,0 71,0 72,0 74,0
sonora
Limites de funcionamento Temperatura da Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 10 ~45
água de entrada Aquecimento Mín.~Máx. °CBh 10 ~45
Temperatura em Máx. °CBs 40
torno da estrutura
Humidade em Arrefecimento~ Máx. % 80 ~80
torno da estrutura Aquecimento
Gás HP/LP DE mm 15,9/19,1 19,1/22,2 19,1/28,6 22,2/28,6
Condensados Tamanho 14 mm DE/ 10 mm DI
Água Entrada/Saída Tamanho ISO 228-G1 1/4 B/ISO 228-G1 1/4 B
total da tubagem
434
INTRODUÇÃO
Fase 1 Recuperação de calor
entre unidades interiores
QUALIDADE DO AR
proporciona água quente
e aquecimento gratuitos
Arrefecimento
Aquecimento
Água quente
O calor extraído
+
AQUECIMENTO
Água quente 45 °C - 75 °C Unidades interiores VRV
sanitária Painel
solar
Unidade de 25 °C - 75 °C Daikin
tratamento de ar BS-Box
Depósito de
Radiador de 45 °C - 75 °C água quente
baixa temperatura sanitária
Pavimento BS-Box
radiante
SPLIT
25 °C - 35 °C RWEYQ-T9
Hydrobox só
aquecimento para VRV
Torre de refrigeração (Tipo fechada), caldeira
ou Calor rejeitado para ciclo

unidades exteriores
Radiador de Fase 2 Recuperação

de calor entre
25 °C - 45 °C
baixa temperatura
Calor absorvido do ciclo
SKY AIR
Pavimento
radiante 25 °C - 35 °C
Calor rejeitado para ciclo
Hydrobox de
baixa temperatura
Tubagem de líquido reversível
Tubagem de gás Calor absorvido do ciclo
Tubagem de gás de descarga
Água quente
* A configuração de sistema acima destina-se exclusivamente a fins ilustrativos.
Sistema de unidade exterior RWEYQ 16T9 18T9 20T9 22T9 24T9 26T9 28T9
VRV
Sistema Módulo da unidade exterior 1 RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
Módulo da unidade exterior 2 RWEYQ8T RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
Combinação recomendada 4 x FXMQ63P7VEB + 4 x FXMQ50P7VEB + 8 x FXMQ63P7VEB 6 x FXMQ50P7VEB + 12 x FXMQ50P7VEB 7 x FXMQ50P7VEB + 2 x FXMQ50P7VEB +
2 x FXMQ80P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB 5 x FXMQ63P7VEB 10 x FXMQ63P7VEB
ηs,c % 307,6 308,7 298,1 311,3 342,6 322,5 306,1
ηs,h % 459,2 491,1 466,8 447,9 434,5 406,9 387,9
SEER 7,9 7,7 8,0 8,8 8,3 7,9
SCOP 11,7 12,5 11,9 11,4 11,1 10,4 9,9
unidades interiores Máx. 600,0 675,0 750,0 825,0 900,0 975,0 1.050,0
Gás HP/LP DE mm 22,2 / 28,6 28,6 / 28,6 28,6 / 34,9
CHILLERS
total da tubagem
Sistema de unidade exterior RWEYQ 30T9 32T9 34T9 36T9 38T9 40T9 42T9
Sistema Módulo da unidade exterior 1 RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
Módulo da unidade exterior 2 RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T
UNIDADES VENTILO-
Módulo da unidade exterior 3 RWEYQ10T RWEYQ12T RWEYQ14T

CONVETORAS
Combinação recomendada 12 x FXMQ63P7VEB 6 x FXMQ50P7VEB + 12 x FXMQ50P7VEB + 18 x FXMQ50P7VEB 13 x FXMQ50P7VEB + 8 x FXMQ50P7VEB + 3 x FXMQ50P7VEB +
8 x FXMQ63P7VEB 4 x FXMQ63P7VEB 5 x FXMQ63P7VEB 10 x FXMQ63P7VEB 15 x FXMQ63P7VEB
ηs,c % 308,3 318,2 342,5 352,3 338,8 341,4 332,9
ηs,h % 467,2 456,1 447,0 438,5 419,4 404,4 391,2
SEER 7,9 8,2 8,8 9,0 8,7 8,5
TRATAMENTO DE AR
SCOP 11,9 11,6 11,4 11,2 10,7 10,3 10,0

UNIDADES DE

unidades interiores Máx. 1.125,0 1.200,0 1.275,0 1.350,0 1.425,0 1.500,0 1.575,0
Gás HP/LP DE mm 28,6 / 34,9 28,6 / 41,3 41,3 / 34,9
total da tubagem
SISTEMAS DE

CONTROLO
* Estados-Membros da UE, Reino Unido, Bósnia-Herzegóvina, Sérvia, Montenegro, Kosovo, Albânia, Macedónia do Norte, Islândia, Noruega, Suíça
435
Instalação de caixas seletoras
individual e múltipla
436
INTRODUÇÃO
BS1Q-A
Seletor de ligação individual para

recuperação de calor VRV IV
QUALIDADE DO AR
› Gama exclusiva de caixas BS de uma porta ou várias para um design flexível e
rápido
› Instalação leve e compacta
› Ideal para divisões remotas, uma vez que não é necessária tubagem de
condensados
› Permite a integração de salas de servidores na solução de recuperação de calor
graças à função de arrefecimento técnico BS1Q-A
AQUECIMENTO
› Ligue unidades até à classe 250 (28 kW)
› EXCLUSIVO Instalação mais rápida graças à ligação aberta
› Permite aplicações multi locatários Encontram-se mais detalhes e
› Conectável a unidades de recuperação de calor REYQ-U, RQCEQ-P3 e RWEYQ-T9 informações finais ao clicar ou
digitalizar os códigos QR. BS1Q-A
Unidade interior BS 1Q10A 1Q16A 1Q25A
Consumo Arrefecimento Nom. kW 0,005
Aquecimento Nom. kW 0,005
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 6 8
SPLIT
Índice de capacidade máxima de unidades interiores possíveis ligar 15 < x ≤ 100 100<x≤160 160<x≤250
Ligações das Unidade exterior Líquido DE mm 9,5
Gás de Descarga DE mm 12,7 19,1
Unidade interior Líquido DE mm 9,5
Gás DE mm 15,9 22,2
Isolamento térmico com absorção do som Espuma de poliuretano Feltro agulhado resistente às chamas
SKY AIR
Frequência Hz 50
Tensão V 220-240
BS-Q14AV1B
Seletor com múltipla distribuição
VRV
para recuperação de calor VRV IV
› Gama exclusiva de caixas BS de uma porta ou várias para um design flexível e rápido
› Redução substancial do tempo de instalação graças à vasta gama, ao tamanho
compacto e às caixas BS multi leves
› Até 70% menor e 66% mais leve do que a série anterior
› Instalação mais rápida graças a um número reduzido de pontos de soldadura e cablagem
› Todas as unidades interiores podem ser ligadas a uma caixa BS
› Menos portas de inspeção necessárias em comparação com a instalação de BS6,8Q14AV1B
caixas BS individuais
› Capacidade de até 16 kW disponível por porta
› Ligue unidades até à classe 250 (28 kW) combinando 2 portas
CHILLERS
› Ausência de limite de portas não utilizadas, permitindo a instalação faseada
› EXCLUSIVO Instalação mais rápida graças à ligação aberta
› EXCLUSIVO Filtros de fluido frigorigéneo para uma elevada fiabilidade Encontram-se mais detalhes e
› Permite aplicações multi locatários informações finais ao clicar ou
› Conectável a unidades de recuperação de calor REYQ-U, RQCEQ-P3 e RWEYQ-T9 digitalizar os códigos QR. BS-Q14AV1B
UNIDADES VENTILO-
Unidade interior BS 4Q14AV1B 6Q14AV1B 8Q14AV1B 10Q14AV1B 12Q14AV1B 16Q14AV1B

CONVETORAS
Consumo Arrefecimento Nom. kW 0,043 0,064 0,086 0,107 0,129 0,172

Aquecimento Nom. kW 0,043 0,064 0,086 0,107 0,129 0,172
Número máximo de unidades interiores possíveis de ligar 20 30 40 50 60 64
Número máximo de unidades interiores possíveis ligar por distribuição 5
Número de distribuições 4 6 8 10 12 16
Índice de capacidade máxima de unidades interiores possíveis ligar 400 600 750
Índice de capacidade máxima de unidades interiores possíveis ligar por distribuição 140
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 298x370x430 298x580x430 298x820x430 298x1.060x430
TRATAMENTO DE AR
Peso Unidade kg 17 24 26 35 38 50
UNIDADES DE
Ligações das Unidade exterior Líquido DE mm 9,5 12,7 12,7 / 15,9 15,9 15,9 / 19,1 19,1
tubagens Gás DE mm 22,2 / 19,1 28,6 / 22,2 28,6 28,6 / 34,9 34,9
Gás de Descarga DE mm 19,1 / 15,9 19,1 / 22,2 19,1 / 22,2 / 28,6 28,6
Unidade interior Líquido DE mm 9,5 / 6,4
Gás DE mm 15,9 / 12,7
Isolamento térmico com absorção do som Espuma de uretano, espuma de polietileno
Frequência Hz 50
SISTEMAS DE
Tensão V 220-440
CONTROLO

437
Unidades interiores
Visão geral dos produtos Capacidade (kW)
Tipo Modelo Nome do produto 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140 200 250

EXCLUSIVO
› A função de autolimpeza assegura uma elevada eficiência
› Os sensores inteligentes permitem poupar energia e maximizar o conforto
Cassete › Flexibilidade para se adaptar a qualquer disposição da divisão
"round flow" › A altura de instalação mais baixa do mercado!
FXFQ-B  
› A escolha mais ampla de designs e cores do painel decorativo
Unidades para instalação no teto
Design exclusivo que se integra totalmente no teto

EXCLUSIVO › Integração perfeita em placas de teto padrão
›

Cassete Fusão de design icónico e excelência de engenharia
› Os sensores inteligentes permitem poupar energia e maximizar o conforto FXZQ-A
totalmente
plana › Unidade de capacidade reduzida desenvolvida para divisões pequenas ou bem isoladas
Design fino e leve que se instala facilmente em espaços estreitos no teto

Unidade › A profundidade de todas as unidades é 620 mm, ideal para espaços estreitos no teto
›
cassete de
2 vias ›
Flexibilidade para se adaptar a qualquer disposição da divisão
FXCQ-A   
› As abas fecham-se totalmente quando a unidade não está em funcionamento
› Ótimo conforto graças ao ajuste automático do caudal de ar para a carga necessária
Unidade Unidade de ventilação de 1 via para instalação em cantos

cassete de
1 via
›
›
As dimensões compactas permitem a instalação em vãos de teto estreitos
Instalação flexível graças a diferentes opções de insuflação de ar
FXKQ-MA  
Unidade de › As dimensões compactas permitem a instalação em vãos de teto estreitos
›
condutas de
baixo perfil ›
Pressão estática externa média até 44 Pa
Apenas as grelhas são visíveis
FXDQ-A3  Filtro com
autolimpeza
Opção
multizona
› Unidade de capacidade reduzida desenvolvida para divisões pequenas ou bem isoladas opcional
Unidade de › A unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm
condutas › Nível de ruído reduzido
 
De condutas
de média › A pressão estática externa média até 150 Pa facilita a utilização de condutas flexíveis de FXSQ-A Opção
pressão diferentes comprimentos multizona
estática › A função de ajuste automático do caudal de ar mede o volume de ar e a pressão estática,

Unidade de › Elevado nível de conforto garantido, independentemente do comprimento das
condutas de
alta pressão
condutas e do tipo de grelhas, graças ao ajuste automático do caudal de ar
› Redução do consumo energético graças à utilização de novos ventiladores DC inverter FXMQ-P7  
estática › Instalação flexível, uma vez que a direção de retorno pode ser alterada da parte traseira
para a parte inferior da unidade
Unidade de
condutas de ESP até 270 Pa, ideal para espaços muito grandes
alta pressão › Apenas as grelhas são visíveis
estática › Unidade de potência elevada: potência de aquecimento até 31,5 kW
FXMQ-MB 
› O painel frontal plano e elegante é mais fácil de limpar
Mural
›
Unidade
mural ›
Unidade de capacidade reduzida desenvolvida para divisões pequenas ou bem isoladas
FXAQ-A 
› O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças a 5 ângulos de
descarga diferentes
Unidade Para divisões amplas onde não existem tetos falsos nem espaço livre no chão
› Ideal para uma distribuição de ar confortável em divisões amplas graças ao efeito Coanda
Para colocação no teto
horizontal
› Divisões com pés direitos até 3,8 m podem ser aquecidas ou arrefecidas facilmente!
para
colocação no › Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação
FXHQ-A   
teto › Pode instalar-se em cantos ou espaços estreitos sem qualquer problema
Unidade Daikin única para divisões altas onde não existem tetos falsos nem espaço livre no chão
EXCLUSIVO › Divisões com pés direitos até 3,5 m podem ser aquecidas ou arrefecidas facilmente!
Unidade
horizontal
›
›
Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação
Flexibilidade para se adaptar a qualquer disposição da divisão
FXUQ-A  
de 4 vias › Redução do consumo energético graças à utilização de novos ventiladores DC inverter
Para climatizar zonas periféricas

Unidade › Pode instalar-se em frente a paredes de vidro ou de forma autónoma,
de chão uma vez que tanto a parte da frente como de trás possuem acabamentos
› Ideal para instalação sob uma janela FXLQ-P 
› Espaço de instalação bastante reduzido
De chão
› A instalação na parede facilita a limpeza por baixo da unidade

Ideal para instalação em escritórios, hotéis e aplicações residenciais
› Instalação discreta na parede, deixando visíveis apenas as grelhas de insuflação e retorno
Unidade de
chão sem
›
›
Pode instalar-se por baixo de uma janela
Exige pouco espaço de instalação, uma vez que tem apenas 200 mm de profundidade
FXNQ-A 
estrutura › O ESP disponível permite uma instalação flexível
Potência de arrefecimento (kW)1 1,7 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 8,0 9,0 11,2 14,0 16,0 22,4 28,0
Potência de aquecimento (kW)2 1,9 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 9,0 10,0 12,5 16,0 18,0 25,0 31,5
(1) As capacidades nominais de arrefecimento são baseadas em: temperatura interior: 27 °CBs, 19 °CBh; temp. exterior: 35 °CBs, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m,
desnível: 0 m
(2) As capacidades nominais de aquecimento são baseadas em: temperatura interior: 20 °CBs, temperatura exterior: 7 °CBs, 6 °CBh, tubagem de fluido frigorigéneo equivalente: 5 m,
desnível: 0 m
438
INTRODUÇÃO
Unidades interiores
Visão geral dos produtos das unidades interiores Stylish
QUALIDADE DO AR
Dependendo da aplicação, as unidades interiores
Split e Sky Air podem ser ligadas às nossas unidades
exteriores VRV IV e VRV IV série S. Consulte o Unidade exterior passível de ligação
portfólio de unidades exteriores para restrições
RXYSQ-TY9/TY13
de combinação.
RXYSCQ-TV13
RXYSQ-TV93
RWEYQ-T94
Capacidade (kW)
RXYQ-U
RXYLQ-T
RYYQ-U
AQUECIMENTO
Tipo Modelo Nome do produto 15 20 25 35 42 50 60 71

(incl. função de
autolimpeza1)
FCAG-B    
Unidades
para
instalação
no teto Cassete totalmente plana FFA-A9     
SPLIT
baixo perfil
FDXM-F9     
De condutas
Filtro com
Unidade de condutas com
ventilador inverter
FBA-A(9)     autolimpeza
opcional

SKY AIR
Unidade mural
Daikin Emura
FTXJ-MW/MS         
FTXA-AW/
Mural Unidade mural Stylish
BS/BB/BT          
       
VRV
CTXM-R/
Unidade mural Perfera
FTXM-R Apenas     
RXYS(C)Q
Para
colocação
colocação no teto
FHA-A(9)     
no teto
Unidade de chão FVXM-F        
De chão Unidade de chão Perfera FVXM-A         
Unidade de chão sem estrutura FNA-A9     

CHILLERS
1
Painel decorativo BYCQ140DG9 ou BYCQ140DGF9 + BRC1E* ou BRC1H* necessário
2
Para ligar unidades interiores stylish, é necessária uma unidade BPMKS
3
Não é permitida uma mistura de unidades interiores RA e unidades interiores VRV
4
Apenas em funcionamento da bomba de calor
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
439
Unidades interiores
Descrição geral dos benefícios

Nós preocupamo-nos
Modo ausência Mantém a temperatura interior ao nível de conforto especificado durante a ausência, poupando energia
Ventilação A unidade pode ser usada como ventilador, insuflando o ar sem aquecer ou arrefecer
O filtro limpa-se automaticamente. A simplicidade de manutenção traduz-se na máxima eficiência energética e

conforto sem necessidade de operações dispendiosas e morosas
O sensor de presença afasta o ar de qualquer pessoa detetada na divisão, quando o controlo do caudal de ar está ligado. O
Sensor de presença e de chão
sensor de chão deteta a temperatura média do chão e assegura uma distribuição uniforme da temperatura entre o teto e o chão
Quando começar a aquecer ou quando o termóstato estiver desligado, a direção da ventilação é ajustada para horizontal
Prevenção de jatos de ar diretos
e para baixa velocidade para evitar secagem. Depois de aquecer, a ventilação e a velocidade são ajustadas como desejado
Conforto
Silenciosa As unidades interiores Daikin são silenciosas. E as unidades exteriores não perturbam a vizinhança
Comutação automática de
Seleciona automaticamente o modo de arrefecimento ou aquecimento para obter a temperatura definida
Tratamento
de ar
Filtro de ar Remove as partículas de poeira suspensas no ar para assegurar um fornecimento ininterrupto de ar limpo
Controlo de
humidade
Desumidificação Permite que os níveis de humidade sejam reduzidos sem alterar a temperatura da divisão
Prevenção de humidade no teto Evita o movimento excessivo do ar na horizontal para evitar o aparecimento de manchas no teto
Caudal de ar
Possibilidade de selecionar o movimento vertical automático das alhetas de insuflação de ar para obter uma
Oscilação automática vertical
distribuição eficiente do ar e da temperatura na divisão.
Velocidades do ventilador Permite selecionar até um determinado número de velocidade do ventilador
O controlo individual da alheta através do controlo remoto por cabo permite-lhe fixar facilmente a posição de cada alheta
Controlo individual da alheta
individualmente para corresponder à configuração de qualquer divisão. Estão também disponíveis kits de fecho opcionais
Temporizador semanal Pode ser regulado para iniciar o aquecimento ou arrefecimento a qualquer altura, diariamente ou semanalmente
Controlo remoto por infravermelhos Arranque, paragem e regulação do ar condicionado à distância
Controlo remoto por cabo Arranque, paragem e regulação do ar condicionado
Controlo centralizado Arranque, paragem e regulação de várias unidades de ar condicionado a partir de um ponto central
Kit multizona Permite climatizar até 6 zonas individuais com uma única unidade interior
Reinício automático A unidade reinicia automaticamente com as definições originais após uma quebra de energia
Outras funções
Autodiagnóstico Simplifica a manutenção indicando avarias do sistema ou anomalias de funcionamento
Kit bomba de condensados Permite a drenagem de condensados na unidade interior
Multi locatários A alimentação elétrica principal da unidade interior pode ser desligada ao abandonar o hotel ou edifício de escritórios
440
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Unidade Unidades suspensas
Unidades de cassete de instalação no teto Unidades de condutas Unidades de chão
mural no teto
FXFQ-B FXZQ-A FXCQ-A FXKQ-MA FXDQ-A3 FXSQ-A FXMQ-P7 FXMQ-MB FXAQ-A FXHQ-A FXUQ-A FXNQ-A FXLQ-P
AQUECIMENTO
            
            
•
SPLIT
• •
   
     
SKY AIR
            
(1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1) (1)
VRV
            
   
      
3+ 3+ 3+ 3+ 3+
2 3 3 2 2 3 2 3
automático automático automático automático automático
  
CHILLERS
• • • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • • •
UNIDADES VENTILO-
• • • • • • • • • • • • •
CONVETORAS
• • • • • • • • • • • • •
• •
TRATAMENTO DE AR
            
UNIDADES DE
            
       • • • 
• • • • • • • •
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) Pré-filtro
441
FXFQ-B

Insuflação de 360° para um nível mais
elevado de eficiência e conforto

inferiores
energética assim como o conforto FXFQ-B
› A altura de instalação mais baixa do mercado: 214 mm para a BRC1H52W, BRC7FA532F
classe 20-63
Unidade principal
Insuflação de ramal Descarga principal

aumenta a flexibilidade e rapidez da instalação
675 mm

clicar ou digitalizar os códigos QR. FXFQ-B
Unidade interior FXFQ 20B 25B 32B 40B 50B 63B 80B 100B 125B
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,0 12,5 16,0
Peso Unidade kg 18,0 19,0 21,0 24,0 26,0
Painel decorativo Modelo Painéis standard: BYCQ140E - branco com alhetas cinzentas / BYCQ140EW - branco integral / BYCQ140EB - preto
Painéis com autolimpeza: BYCQ140EGF - branco / BYCQ140EGFB - preto
Painéis design: BYCQ140EP - branco / BYCQ140EPB - preto
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm Painéis standard: 65x950x950 / Painéis com autolimpeza: 148x950x950 / Painéis design: 106x950x950
Peso kg Painéis standard: 5,5 / Painéis com autolimpeza: 10,3 / Painéis design: 6,5
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 12,8/10,7/8,9 14,8/12,6/10,4 15,1/12,9/10,7 16,6/13,4/10,7 23,3/19,2/13,5 27,8/20,4/13,0 31,6/26,0/19,8
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 12,8/10,7/8,9 14,8/12,6/10,4 15,1/12,9/10,7 16,6/13,4/10,7 22,5/18,5/13,0 27,8/20,4/13,0 30,3/24,9/18,9
baixa do ventilador
442
INTRODUÇÃO
FXZQ-A
QUALIDADE DO AR
Design exclusivo no mercado, que se
integra totalmente no teto

› Fusão notável de design icónico e excelência de engenharia com
um acabamento elegante em branco ou uma combinação de
AQUECIMENTO
prateado e branco FXZQ-A
SPLIT
BRC1H52W, BRC7F530W-S

SKY AIR
630 mm
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. FXZQ-A
Unidade interior FXZQ 15A 20A 25A 32A 40A 50A
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30
Potência absorvida Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,018 0,020 0,019 0,029 0,048
- 50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,018 0,020 0,019 0,029 0,048
Painel decorativo Modelo BYFQ60C2W1W
Cor Branco (N9.5)
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 46x620x620
Peso kg 2,8
Painel decorativo 2 Modelo BYFQ60C2W1S
Cor PRATEADO
CHILLERS
Peso kg 2,8
Painel decorativo 3 Modelo BYFQ60B2W1
Cor Branco (RAL9010)
Peso kg 2,7
Painel decorativo 4 Modelo BYFQ60B3W1
UNIDADES VENTILO-
Cor BRANCO (RAL9010)

CONVETORAS

Peso kg 2,7
baixa do ventilador
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Sistemas de controlo Controlo remoto por infravermelhos BRC7EB530W (painel standard) / BRC7F530W (painel branco) / BRC7F530S (painel cinzento)
SISTEMAS DE
CONTROLO
443
FXCQ-A
Unidade cassete de 2 vias

Design fino e leve que se instala facilmente
em corredores estreitos
› A profundidade de todas as unidades é 620 mm, ideal para espaços

estreitos
FXCQ20-40A

em funcionamento e não existem grelhas de entrada de ar visíveis BRC1H52W, BRC7C52
de ventilação adicional › A descarga de ar lateral em conduta permite otimizar a sua
Abertura de entrada de ar novo na estrutura distribuição em divisões com formas irregulares ou fornecer ar
a pequenas divisões adjacentes
Unidade principal
* Proporciona até 10% de ar novo à divisão Insuflação de ramal Descarga principal
› Ótimo conforto garantido graças ao ajuste automático do caudal de › A bomba de condensados standard com elevação de 580 mm
ar para a carga necessária aumenta a flexibilidade e rapidez da instalação
› Os trabalhos de manutenção podem ser efetuados removendo o
painel da grelha 580 mm

digitalizar os códigos QR. FXCQ-A
Unidade interior FXCQ 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 125A
Potência de Potência A uma velocidade alta do kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 14,0
arrefecimento total ventilador
Potência de Potência A uma velocidade alta do kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 16,0
aquecimento total ventilador
Painel decorativo Modelo BYBCQ40HW1 BYBCQ63HW1 BYBCQ125HW1
Cor Branco (6.5Y 9.5/0.5)
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 55x1.070x700 55x1.285x700 55x1.740x700
Peso kg 10 11 13
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 10,5/9/7,5 11,5/9,5/8 12/10,5/8,5 15/13/10,5 16/14/11,5 26/22,5/18,5 32/27,5/22,5
Nível de potência Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/A uma velocidade dBA 48/46/44 50/47/45 50/48/46 52/49/47 53/51/47 55/53/48 58/54/49 62/58/54
sonora média do ventilador/A uma velocidade baixa do ventilador
Nível de pressão Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/A uma velocidade dBA 32,0/30,0/28,0 34,0/31,0/29,0 34,0/32,0/30,0 36,0/33,0/31,0 37,0/35,0/31,0 39,0/37,0/32,0 42,0/38,0/33,0 46,0/42,0/38,0
sonora média do ventilador/A uma velocidade baixa do ventilador
Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador/A uma velocidade dBA 32,0/30,0/28,0 34,0/31,0/29,0 34,0/32,0/30,0 36,0/33,0/31,0 37,0/35,0/31,0 39,0/37,0/32,0 42,0/38,0/33,0 46,0/42,0/38,0
média do ventilador/A uma velocidade baixa do ventilador
444
INTRODUÇÃO
FXKQ-MA
Unidade cassete de 1 via
QUALIDADE DO AR
Unidade de ventilação de 1 via para instalação em cantos

baixos (apenas 220 mm de espaço necessário, 195 sem incluir a
grelha, disponível como acessório)
› As condições de caudal de ar ideais são criadas por insuflação
de ar para baixo ou frontal (através de uma grelha opcional) ou
AQUECIMENTO
pela combinação de ambas FXKQ-MA
Insuflação para baixo
Insuflação frontal
SPLIT
Painel decorativo tamponado BRC1H52W, BRC4C61
Combinação
› Os trabalhos de manutenção podem ser efetuados removendo o

painel da grelha
SKY AIR
330 mm
VRV
digitalizar os códigos QR. FXKQ-MA
Unidade interior FXKQ 25MA 32MA 40MA 63MA
CHILLERS
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 2,8 3,6 4,5 7,10
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 3,2 4,0 5,0 8,00
Potência absorvida Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,066 0,076 0,105
- 50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,046 0,056 0,085
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Painel decorativo Modelo BYK45FJW1 BYK71FJW1

Cor Branco
Dimensões AlturaxLarguraxProfundidade mm 70x1.240x800 70x1.440x800
Peso kg 8,5 9,5
Ventilador Caudal de Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/ m³/min 11/9 13/10 18/15
ar - 50 Hz A uma velocidade baixa do ventilador
Nível de potência Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/ dBA 54/49 56/50 58/53
TRATAMENTO DE AR
sonora A uma velocidade baixa do ventilador

UNIDADES DE
Nível de pressão Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/ dBA 38,0/33,0 40,0/34,0 42,0/37,0
SISTEMAS DE
CONTROLO
445
Kit multizona
O sistema multizona consiste num controlador divisão-a-divisão. Está equipado com registos motorizados, que se adaptam
imediatamente utilizando soluções de condutas Daikin. Este sistema permite o controlo até 8 zonas através de um termóstato
centralizado localizado na divisão principal e de termóstatos individuais para cada uma das zonas.
Vantagens Como funciona?

Maior conforto 20 °C
› Aumenta os níveis de conforto ao permitir um
controlo de zonas mais individualizado 19 °C
- Graças a registos modulantes individuais,
é possível servir até 8 zonas individualmente
Caixa de zona:
- Termóstato individual para um controlo divisão- repartição totalmente
a-divisão ou zona-a-zona pré-montada
21 °C com registos
Instalação fácil
› Ajuste automático do caudal de ar, de acordo com
a necessidade Termóstatos de zonas individuais
› Fácil de instalar, integra-se com as unidades interiores
e controlos do sistema Daikin
› Poupança de tempo, uma vez que o pleno vem Termóstato principal Termóstato de Termóstato de
totalmente pré-montado com registos e placas de Blueface - Airzone zona Airzone zona Airzone
controlo › Interface gráfica a cores › Interface gráfica com › Termóstato com
para controlar zonas ecrã e-ink de baixo botões para controlar
› Reduz a quantidade de fluido frigorigéneo consumo energético a temperatura
necessário na instalação para controlar zonas
Pleno "Plug & Play" Unidade de condutas
Registos motorizados Painel de controlo eletrónico AZCE6BLUEZEROCB AZCE6THINKCB (com fios) AZCE6LITECB (com fios)
(com fios) AZCE6THINKRB (sem fios) AZCE6LITERB (sem fios)
Compatibilidade
Número de Dimensões
registos motorizados
25 35 50 60 35 50 60 71 100 125 140 71 100 125 15 20 25 32 40 50 63 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140
2
AZEZ6DAIST07XS2
300 x 930 x 454
• • • •
3
AZEZ6DAIST07XS3
300 x 930 x 454
• • • •
4
AZEZ6DAIST07S4 300 x 930 x 454 • • • •
Pleno de teto
AZEZ6DAIST07M4 300 x 1.140 x 454 • • • • •
standard 5
AZEZ6DAIST07M5
300 x 1.425 x 454
• • • • •
AZEZ6DAIST07L5 • • • • • • •
6
AZEZ6DAIST07M6
300 x 1.638 x 454
• • • • •
AZEZ6DAIST07L6 • • • • • • •
7
AZEZ6DAIST07L7
515 x 1.425 x 454
• • • • • • •
AZEZ6DAIST07XL7 •
8
AZEZ6DAIST07L8
515 x 1.425 x 454
• • • • • • •
AZEZ6DAIST07XL8 •
4 AZEZ6DAISL01M4 210 x 930 x 444 • •
5 AZEZ6DAISL01L5 210 x 1.140 x 444 • • •
Para mais informações sobre as opções, consulte a página <?>
446
INTRODUÇÃO
FXDQ-A3
Unidade de condutas retorno

traseiro
de baixo perfil
QUALIDADE DO AR
ar insuflado
› Dimensões compactas, pode ser facilmente instalada em tetos falsos
retorno
com alturas de apenas 240 mm inferior
SÉRIE A (15, 20, 25, 32)
AQUECIMENTO
FXDQ15-32A3
200 mm
700 mm
50 mm

da unidade com condutas flexíveis de diferentes comprimentos
SPLIT
de retorno são visíveis BRC1H52W, BRC4C65
› A opção de filtro com autolimpeza assegura um nível máximo de
eficiência, conforto e fiabilidade através da limpeza regular do filtro
SKY AIR
alterada da parte traseira para a parte inferior da unidade
VRV
750 mm
Filtro com autolimpeza opcional

CHILLERS
digitalizar os códigos QR. FXDQ-A3
Unidade interior FXDQ 15A3 20A3 25A3 32A3 40A3 50A3 63A3
50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,036 0,041 0,042 0,053 0,062
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 7,5/7,00/6,4 8,0/7,20/6,4 10,5/9,50/8,5 12,5/11,0/10,0 16,5/14,5/13,0
Pressão estática Definição de fábrica/Alta Pa 10/30,0 15/44,0
disponível - 50 Hz
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Nível de pressão sonora Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 32,0/31,0/27,0 33,0/31,0/27,0 34,0/32,0/28,0 35,0/33,0/29,0 36,0/34,0/30,0
SISTEMAS DE
CONTROLO
447
FXSQ-A
tecnologicamente mais avançada no mercado ar insuflado
retorno
› Unidade mais baixa da sua classe, apenas 245 mm (300 mm de traseiro
altura integrada) e, por isso, os vãos de teto estreitos já não são retorno
inferior
um desafio FXSQ-A
245 mm

› A possibilidade de alterar a pressão estática disponível através de BRC1H52W, BRC4C65
› Instalação discreta na parede: apenas as grelhas de descarga e de › Instalação flexível: a direção do retorno de ar pode ser alterada de
retorno são visíveis trás para baixo e pode escolher-se entre a utilização livre ou ligação
› Unidade de tamanho 15 especialmente desenvolvida para divisões e as grelhas de retorno opcionais
////////////////////////////////////////// ////////////////////////////////////////// //////////////////////////////////////////
Para utilização livre num Para ligação a uma tela de
Abertura de entrada de ar novo na estrutura Kit de entrada de ar novo opcional teto falso retorno
(não fornecida pela Daikin)
625 mm
* Proporciona até 10% de ar novo * Permite a entrada de maiores

à divisão quantidades de ar novo
Função de ajuste automático do caudal de ar Pressão estática disponível (Pa)
Seleciona automaticamente a curva de ventilador mais adequada para

obter o caudal de ar nominal da unidade entre ±10%. Curvas
características do
ventilador

Após a instalação, a conduta real difere, frequentemente, da resistência do
caudal de ar inicialmente calculada  o caudal de ar real pode ser muito
inferior ou superior ao nominal, resultando numa falta de capacidade ou
temperatura de ar desconfortável. Curvas de resistência
Caudal de ar (com
ajuste automático)
A função de ajuste automático do caudal de ar vai adaptar automaticamente da conduta
Encontram-se mais detalhes e a velocidade do ventilador da unidade a qualquer conduta (estão disponíveis
10 ou mais curvas de ventilador em cada modelo), tornando a instalação
informações finais ao clicar ou muito mais rápida.
digitalizar os códigos QR. FXSQ-A

Unidade interior FXSQ 15A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A 140A
Potência de arrefecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,70 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10 9,00 11,20 14,00 16,00
Potência de aquecimento Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW 1,90 2,50 3,20 4,00 5,00 6,30 8,00 10,0 12,5 16,0 18,0
Potência absorvida - Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,041 0,045 0,087 0,089 0,101 0,135 0,173 0,237 0,247
50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,041 0,045 0,087 0,089 0,101 0,135 0,173 0,237 0,247
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 245x550x800 245x700x800 245x1.000x800 245x1.400x800 245x1.550x800
Peso Unidade kg 23,5 24,0 28,5 29,0 35,5 36,5 46,0 47,0 51,0
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador m³/min 8,7/7,50/6,5 9,0/7,50/6,5 9,5/8,00/7,0 15,0/12,5/11,0 15,2/12,5/11,0 21,0/18,0/15,0 23,0/19,5/16,0 32,0/27,0/23,0 36,0/31,5/26,0 39,0/34,0/28,0
ar - 50 Hz Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador m³/min 8,7/7,5/6,5 9,0/7,5/6,5 9,5/8,0/7,0 15,0/12,5/11,0 15,2/12,5/11,0 21,0/18,0/15,0 23,0/19,5/16,0 32,0/27,0/23,0 36,0/31,5/26,0 39,0/34,0/28,0
disponível - 50 Hz
35,0/32,0/29,0 33,0/30,0/27,0 35,0/32,0/29,0 36,0/34,0/31,0 39,0/36,0/33,0 41,5/38,0/34,0
37,0/34,0/29,0 35,0/32,0/28,0 37,0/34,0/30,0 37,0/34,0/31,0 40,0/37,0/33,0 42,0/38,5/34,0
tubagens Condensados VP20 (D.I. 20/D.E. 26), altura do dreno 625 mm
448
INTRODUÇÃO
FXMQ-P7 / FXMQ-MB
QUALIDADE DO AR
Ideal para espaços de grandes dimensões
FXMQ-P7: ESP até 200 Pa
ar insuflado
retorno
traseiro
programação, permite a otimização do caudal de ar de insuflação retorno
AQUECIMENTO
inferior
› A pressão estática externa elevada até 200 Pa facilita uma vasta rede FXMQ50-80P7
› Instalação discreta na parede: apenas as grelhas de descarga e de
SPLIT
BRC1H52W, BRC4C65

625 mm
SKY AIR

alterada da parte traseira para a parte inferior da unidade FXMQ-MB: ESP até 270 Pa
VRV
Função de ajuste automático do caudal de ar Pressão estática disponível (Pa)
Seleciona automaticamente a curva de ventilador mais adequada para
obter o caudal de ar nominal da unidade entre ±10%. Curvas
características do
ventilador

Após a instalação, a conduta real difere, frequentemente, da resistência
do caudal de ar inicialmente calculada  o caudal de ar real pode
ser muito inferior ou superior ao nominal, resultando numa falta de
capacidade ou temperatura de ar desconfortável. Curvas de resistência
Caudal de ar (com
ajuste automático) Encontram-se mais
A função de ajuste automático do caudal de ar vai adaptar da conduta
automaticamente a velocidade do ventilador da unidade a qualquer detalhes e informações

conduta (estão disponíveis 10 ou mais curvas de ventilador em cada finais ao clicar ou
modelo), tornando a instalação muito mais rápida.
digitalizar os códigos QR. FXMQ-P7 FXMQ-MB
CHILLERS
Unidade interior FXMQ 50P7 63P7 80P7 100P7 125P7 200MB 250MB
Potência de Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW - 22,4 28,0
arrefecimento Nom. kW 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 -
Potência de Potência total A uma velocidade alta do ventilador kW - 25,0 31,5
aquecimento Nom. kW 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 -
UNIDADES VENTILO-
Espaço necessário no teto > mm 350 -

CONVETORAS
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 300x1.000x700 300x1.400x700 470x1.380x1.100

Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador m³/min 18,0/16,5/15,0 19,5/17,8/16,0 25,0/22,5/20,0 32,0/27,5/23,0 39,0/33,5/28,0 58/54,0/50 72/67,0/62
ar - 50 Hz Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador m³/min 18,0/16,5/15,0 19,5/17,8/16,0 25,0/22,5/20,0 32,0/27,5/23,0 39,0/33,5/28,0 -/-/-
disponível - 50 Hz
Filtro de ar Tipo Rede de resina -
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 61,0/-/- 64,0/-/- 67,0/-/- 65,0/-/- 70,0/-/- 76/75/73
UNIDADES DE
Nível de pressão Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 41,0/39,0/37,0 42,0/40,0/38,0 43,0/41,0/39,0 44,0/42,0/40,0 48/-/45
sonora Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 41,0/39,0/37,0 42,0/40,0/38,0 43,0/41,0/39,0 44,0/42,0/40,0 -/-/-
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-410A/- R-410A/2.087,5
Condensados VP25 (D.I. 25/D.E. 32) PS1B
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/60/220-240/220 +/-10% 1~/50 /220-240
SISTEMAS DE
CONTROLO
controlo Controlo remoto por cabo BRC1H52W/S/K/BRC1E53A/BRC1E53B/BRC1E53C/BRC1D52

449
450
INTRODUÇÃO
FXAQ-A
Unidade mural
QUALIDADE DO AR
› O painel frontal plano e elegante funde-se facilmente com

qualquer decoração interior, e é mais fácil de limpar
› O ar é confortavelmente distribuído para cima e para baixo graças
AQUECIMENTO
a 5 ângulos de descarga diferentes que podem ser programados FXAQ-A
por controlo remoto
› Os trabalhos de manutenção podem ser efetuados a partir da
parte frontal da unidade
SPLIT
BRC1H52W, BRC7EA628
SKY AIR
VRV
CHILLERS
digitalizar os códigos QR. FXAQ-A
Unidade interior FXAQ 15A 20A 25A 32A 40A 50A 63A
UNIDADES VENTILO-
50 Hz
CONVETORAS
Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,03 0,04 0,02 0,04 0,06
Ventilador Caudal de Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/ m³/min 8,4/7,0 9,1/7,0 9,4/7,0 9,8/7,0 12,2/9,7 14,4/11,5 18,3/13,5
Filtro de ar Tipo Rede de resina lavável
Nível de pressão Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/ dBA 32,0/28,5 33,0/28,5 35,0/28,5 37,5/28,5 37,0/33,5 41,0/35,5 46,5/38,5
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador/ dBA 33,0/28,5 34,0/28,5 36,0/28,5 38,5/28,5 38,0/33,5 42,0/35,5 47,0/38,5
A uma velocidade baixa do ventilador
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7EA628 / BRC7EA629
SISTEMAS DE
CONTROLO
451
FXHQ-A

colocação no teto
Para divisões amplas onde não existem tetos falsos
nem espaço livre no chão

FXHQ63A
BRC1H52W, BRC7GA53-9
arrefecidas facilmente sem perda de capacidade › Estas unidades elegantes combinam-se facilmente com qualquer
› Pode ser instalada facilmente em projetos novos e de remodelação interior. As abas fecham-se totalmente quando a unidade não está
› Pode ser facilmente instalada em cantos e espaços estreitos, uma em funcionamento e não existem grelhas de entrada de ar visíveis
lateral
////////////////////////////////////////////
//////////////////////
//////////////////////
////////////////////////////////////
Saída de ar
30 ou mais
≥300
(Espaço para Entrada de ar
manutenção) 30 ou mais (Espaço para ////////////////////////////
manutenção) Obstrução


digitalizar os códigos QR. FXHQ-A
Unidade interior FXHQ 32A 63A 100A
Potência de Potência A uma velocidade alta do kW 3,6 7,1 11,2
Potência de Potência A uma velocidade alta do kW 4,0 8,0 12,5
Potência absorvida - Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,107 0,111 0,237
50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,107 0,111 0,237
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 14,0/12,0/10,0 20,0/17,0/14,0 29,5/24,0/19,0
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 14,0/12,0/10,0 20,0/17,0/14,0 29,5/24,0/19,0
baixa do ventilador
Nível de potência sonora Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 54/52/49 55/53/52 62/55/52
452
INTRODUÇÃO
FXUQ-A
QUALIDADE DO AR
Unidade Daikin única para divisões altas onde não existem
AQUECIMENTO
qualquer disposição da divisão sem alterar a localização da unidade! FXUQ-A
EXCLUSIVO
SPLIT
interior. As abas fecham-se totalmente quando a unidade não está BRC1H52W, BRC7C58
› Ótimo conforto garantido graças ao ajuste automático do caudal de
ar para a carga necessária
› Podem ser programados 5 ângulos de descarga diferentes entre 0 e
60º por controlo remoto
SKY AIR
VRV
VP20
≤500
//////////////////////////////////////////////
digitalizar os códigos QR. FXUQ-A
CHILLERS
Unidade interior FXUQ 71A 100A
Potência de Potência A uma velocidade alta do kW 8,0 11,2
Potência de Potência A uma velocidade alta do kW 9,0 12,5
Potência absorvida - Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,090 0,200
50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,073 0,179
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 22,5/19,5/16,0 31,0/26,0/21,0
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 22,5/19,5/16,0 31,0/26,0/21,0
baixa do ventilador
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 58/56/54 65/62/58
UNIDADES DE
Nível de pressão Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 40,0/38,0/36,0 47,0/44,0/40,0

sonora Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 40,0/38,0/36,0 47,0/44,0/40,0
Condensados D.I. 20/D.E. 26
SISTEMAS DE
CONTROLO
453
FXNQ-A


› Exige pouco espaço de instalação, uma vez que tem apenas
200 mm de profundidade
FXNQ-A
BRC1H52W, BRC4C65


digitalizar os códigos QR. FXNQ-A
Unidade interior FXNQ 20A 25A 32A 40A 50A 63A
Potência de Potência A uma velocidade alta do kW 2,20 2,80 3,60 4,50 5,60 7,10
Potência absorvida - Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,071 0,078 0,099 0,110
50 Hz Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,068 0,075 0,096 0,107
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 620/720x790x200 620/720x990x200 620/720x1.190x200
Ventilador Caudal de Arrefecimento À velocidade alta/média/ m³/min 8,0/7,20/6,4 10,5/9,50/8,5 12,5/11,0/10,0 16,5/14,5/13,0
Aquecimento À velocidade alta/média/ m³/min 8,0/7,2/6,4 10,5/9,5/8,5 12,5/11,0/10,0 16,5/14,5/13,0
baixa do ventilador
Pressão estática Definição de fábrica/Alta Pa 10/41,0 10/42,0 15/52,0 15/59,0 15/55,0
disponível -
50 Hz
Nível de potência sonora Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador dBA 51 52 53 54
Nível de pressão Arrefecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 30,0/28,5/27,0 32,0/30,0/28,0 33,0/31,0/29,0 35,0/33,0/32,0
sonora Aquecimento À velocidade alta/média/baixa do ventilador dBA 30,0/28,5/27,0 32,0/30,0/28,0 33,0/31,0/29,0 35,0/33,0/32,0
454
INTRODUÇÃO
FXLQ-P
Unidade de chão
QUALIDADE DO AR
Para climatizar zonas periféricas
› A unidade pode ser montada como um modelo autónomo

utilizando uma chapa traseira de fixação opcional
› A altura reduzida permite que a unidade seja colocada por baixo
de uma janela
› A estrutura moderna e elegante com acabamento em branco
AQUECIMENTO
puro (RAL9010) e cinza ferro (RAL7012) combina perfeitamente FXLQ20-25P
com qualquer interior
///////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////
//////////////////
SPLIT
BRC1H52W, BRC4C65
//////////////////////////////// ////////////////////////////////
De chão Mural
SKY AIR
› A instalação mural (sem pés) facilita a limpeza por debaixo da
unidade onde o pó tem tendência em acumular
VRV
› O controlo remoto por cabo pode ser facilmente incorporado na
unidade
CHILLERS
digitalizar os códigos QR. FXLQ-P
Unidade interior FXLQ 20P 25P 32P 40P 50P 63P
UNIDADES VENTILO-
Potência absorvida - Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,05 0,09 0,11
50 Hz
CONVETORAS
Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador kW 0,05 0,09 0,11

Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 600x1.000x232 600x1.140x232 600x1.420x232
Ventilador Caudal de Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/ m³/min 7/6,0 8/6,0 11/8,5 14/11,0 16/12,0
Nível de potência sonora Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador dBA 54 57 58 59
Nível de pressão Arrefecimento A uma velocidade alta do ventilador/ dBA 35/32 38/33 39/34 40/35
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Aquecimento A uma velocidade alta do ventilador/ dBA 35/32 38/33 39/34 40/35
A uma velocidade baixa do ventilador
Condensados D.E. 21 (cloreto de vinilo)
SISTEMAS DE
CONTROLO
455
HXY-A8
Hydrobox de baixa
temperatura para VRV
Para aquecimento e arrefecimento
ambiente de elevada eficiência
› Ligação ar-água a VRV para aplicações como pavimento radiante,

unidades de tratamento de ar, radiadores de baixa temperatura, …
› Limites de temperatura da água de saída de 5 °C a 45 °C sem
resistência elétrica
› Intervalo de funcionamento muito elevado para a produção de
água quente/fria à temperatura ambiente exterior de -20 a +43 °C
› Poupa tempo no layout do sistema uma vez que todos os
componentes do lado da água estão totalmente integrados
com o controlo direto da temperatura da água de saída
› Design mural contemporâneo para poupar espaço
› Sem ligação de gás ou depósito de óleo necessários HXY-A8
› Conectável a bomba de calor e recuperação de calor VRV IV
Tubagem de líquido
Tubagem de gás
Comunicação F1, F2
Água quente/fria Unidades interiores VRV
Unidade de
tratamento de ar
Radiador de baixa
temperatura

Recuperação de calor VRV IV
Pavimento radiante

digitalizar os códigos QR. HXY-A8
Unidade interior HXY 080A8 125A8
Potência de arrefecimento Nom. kW 8,0 (1) 12,5 (1)
Potência de aquecimento Nom. kW 9,00 (2) 14,00 (2)
Limites de funcionamento Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °C -20 ~24
Lado da água Mín.~Máx. °C 25 ~45
Arrefecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs 10 ~43
Lado da água Mín.~Máx. °C 5 ~20
GWP 2.087,5
Circuito de Diâmetro lado do gás mm 15,9
refrigeração Diâmetro lado do líquido mm 9,5
Circuito da água Diâmetro das ligações de tubagens polegada G 1"1/4 (fêmea)
Alimentação elétrica Fase / Frequência / Tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240
Corrente Disjuntor recomendado A 6~16
(1) Tamb 35 °C - LWE 18 °C (DT=5 °C) (2) Bs/Bh 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT=5 °C) | Contém gases fluorados com efeito de estufa
456
INTRODUÇÃO
HXHD-A8
Hydrobox de alta
temperatura para VRV
QUALIDADE DO AR
Para a produção eficiente de água
quente e aquecimento ambiente
› Ligação ar-água a VRV para aplicações como casas de banho,

lavatórios, pavimento radiante, radiadores e unidades de
AQUECIMENTO
tratamento de ar HXHD-A8
› Limites de temperatura da água de saída de 25 a 80 °C sem
resistência elétrica
› Aquecimento e produção de água quente gratuitos através da
transferência de calor de áreas que requerem arrefecimento para
áreas que necessitam de aquecimento ou água quente
› Utiliza a tecnologia bomba de calor para produzir água quente
eficientemente, permitindo registar poupanças até 17% em
SPLIT
comparação com uma caldeira a gás EKHWP-B EKHWP-B
› Possibilidade de ligar coletores solares térmicos ao depósito de
água quente sanitária
› Intervalo de funcionamento muito elevado para a produção de › O depósito pode ser instalado em cima da unidade interior da
água quente à temperatura ambiente exterior de -20 a +43 °C bomba de calor, poupando assim espaço. Permite também a
› Poupa tempo no layout do sistema uma vez que todos os instalação lado-a-lado para espaços baixos.
componentes do lado da água estão totalmente integrados com o › Sem ligação de gás ou depósito de óleo necessários
SKY AIR
controlo direto da temperatura da água de saída › Conectável a VRV IV recuperação de calor
› Várias possibilidades de controlo com setpoint dependente do
clima ou controlo por termóstato
Tubagem de líquido Unidades interiores VRV

Tubagem de gás 45 °C - 75 °C
Tubagem de gás de descarga Painel solar Daikin Água quente sanitária
VRV
Comunicação F1, F2
Água quente
25 °C - 75 °C Unidade de
tratamento de ar
BS-Box Depósito de água
quente sanitária
45 °C - 75 °C
Radiador de
baixa temperatura
BS-Box Hydrobox só
Recuperação de calor VRV aquecimento para VRV
Pavimento radiante
25 °C - 35 °C
CHILLERS
digitalizar os códigos QR. HXHD-A8
Unidade interior HXHD 125A8 200A8
UNIDADES VENTILO-
Estrutura Cor Cinzento metálico

CONVETORAS

Limites de funcionamento Aquecimento Temp. Exterior Mín.~Máx. °C -20,0 ~20 (3) / 20
Lado da água Mín.~Máx. °C 25 ~80,0
Água quente Temp. Exterior Mín.~Máx. °CBs -20,0 ~43,0
sanitária Lado da água Mín.~Máx. °C 45 ~75
TRATAMENTO DE AR
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-134a / 1.430

UNIDADES DE
Carga de gás kg 2,00 2,60

Nível de potência sonora Nom. dBA 55,0 (1) 60,0 (1)
Nível de pressão Nom. dBA 42,0 (1) / 43,0 (2) 46,0 (1) / 46,0 (2)
sonora Modo silencioso Nível 1 dBA 38 (1) 45 (1)
noturno
Circuito da água Diâmetro das ligações de tubagens polegada G 1" (fêmea)
Sistema de Volume Máx. ~ Mín. l 200 ~ 20 400 ~ 20
aquecimento de água de água
Alimentação elétrica Fase / Frequência / Tensão Hz/V 1~ / 50 / 220-240 3~ / 50 / 380-415
SISTEMAS DE
CONTROLO
Corrente Disjuntor recomendado A 20 16

(1) Os níveis sonoros são medidos a: AE 55 °C; AS 65 °C | (2) Os níveis sonoros são medidos a: AE 70 °C; AS 80 °C | (3) Definição no local | Contém gases fluorados com efeito de estufa
457
Acessórios para água quente
EKHWP-B
Depósito de água quente sanitária

Depósito de água quente sanitária em plástico,
para privilegiar o apoio solar térmico Drain-Back
› Depósito criado para ligação a sistema solar térmico Drain-Back
› Disponível nas capacidades de 300 e 500 litros
› Depósito de inércia de grande capacidade para produção
de água quente sanitária
› A perda de calor é reduzida ao mínimo graças
ao forte isolamento de elevada qualidade
› Permite o apoio do solar térmico ao EKHWP300B EKHWP500B
aquecimento central (apenas depósito de 500 l) EKHWP-B
Acessório EKHWP 300B 500B
Estrutura Cor Branco Traffic (RAL9016)/Cinzento escuro (RAL7011)
Dimensões Unidade Altura mm 1.650 1.660
Largura mm 595 790
Profundidade mm 615 790
Temperatura máxima da água °C 85
Isolamento Perda de calor kWh/24h 1,5 1,7
Perda de calor W 64 72
Volume de armazenamento l 294 477
Permutador de calor Água Quantidade 1
quente Material Aço inoxidável (DIN 1.4404)
sanitária Área de permuta m² 5,600 5,800
Volume da serpentina l 27,1 28,1
Capacidade térmica média W/K 2.790 2.825
Aquecimento Quantidade 1
do depósito Material Aço inoxidável (DIN 1.4404)
Área de permuta m² 3 4
Volume da serpentina l 13 18
Apoio ao Material - Aço inoxidável (DIN 1.4404)
aquecimento Área de permuta m² - 1
ambiente Volume da serpentina l - 4
Pressão de funcionamento bar - 3
EKHWP-PB
Depósito de água quente sanitária
Depósito de água quente sanitária em plástico, para
privilegiar o apoio solar térmico pressurizado
› Depósito criado para ligação a sistema solar térmico
› Disponível nas capacidades de 300 e 500 litros
› Depósito de inércia de grande capacidade para produção
de água quente sanitária
› A perda de calor é reduzida ao mínimo graças
ao forte isolamento de elevada qualidade
› Permite o apoio do solar térmico ao EKHWP300PB EKHWP500PB
aquecimento central (apenas depósito de 500 l) EKHWP-PB
Acessório EKHWP 300PB 500PB
Estrutura Cor Branco Traffic (RAL9016)/Cinzento escuro (RAL7011)
Largura mm 595 790
Temperatura máxima da água °C 85
Isolamento Perda de calor kWh/24h 1,5 1,7
Perda de calor W 64 72
Volume de armazenamento l 294 477
Permutador de calor Água Quantidade 1
quente Material Aço inoxidável (DIN 1.4404)
sanitária Área de permuta m² 5,600 5,900
Volume da serpentina l 27,1 28,1
Aquecimento Quantidade 1
do depósito Material Aço inoxidável (DIN 1.4404)
Área de permuta m² 3 4
Volume da serpentina l 13 18
Solar pressurizado Capacidade térmica média W/K 390,00 840,00
Apoio ao Material - Aço inoxidável (DIN 1.4404)
aquecimento Área de permuta m² - 1
ambiente Volume da serpentina l - 4
Pressão de funcionamento bar - 3
458
INTRODUÇÃO
Acessórios para água quente
EKS(V/H)-P
QUALIDADE DO AR
Coletor solar térmico para a produção de água quente
› Os coletores solares podem produzir até 70% da energia necessária
para a produção de água quente, representando uma importante
poupança de custos
› Coletor solar horizontal ou vertical para a produção de água quente
sanitária EKSV21P
› Os coletores de alta eficiência transformam a totalidade da radiação
AQUECIMENTO
solar de onda curta em calor graças ao seu revestimento altamente
seletivo
› Instalação fácil em qualquer cobertura
Encontram-se mais
detalhes e informações
EKSH26P EKSV26P
finais ao clicar ou
digitalizar os códigos QR. EKSV-P EKSH-P
SPLIT
Acessório EKSV/EKSH 21P 26P
Instalação Vertical Horizontal
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.006x85x2.000 2.000x85x1.300
Volume l 1,3 1,7 2,1
Superfície Total m² 2,01 2,60
Ótica m² 1,800 2,360
Absorsor m² 1,79 2,35
Revestimento Microtherm (absorção máx. 96%, emissão de cerca de 5% +/-2%)
SKY AIR
Absorsor Tubo de cobre em forma de harpa, soldado a laser em chapa de alumínio com revestimento altamente seletivo
Envidraçamento Vidro de segurança de painel único, transmissão +/- 92%
Ângulo de inclinação Mín.~Máx. ° 15~80
Pressão de funcionamento Máx. bar 6
Temperatura de estagnação Máx. °C 192
Desempenho eficiência do coletor (ηcol) % 61
térmico Eficiência do coletor sem perda η0 % 0,781 0,784
Coeficiente de perda de calor a1 W/m².K 4,240 4,250
Dependência de temperatura do coeficiente de perda de calor a2 W/m².K² 0,006 0,007
VRV
Capacidade térmica kJ/K 4,9 6,5
Auxiliar Estação solar W -
Standby solar W -
Consumo anual de eletricidade auxiliar Qaux kWh -
EKSRDS2A/EKSRPS4A
Estação solar
› Poupe energia e reduza as emissões de CO2 com um sistema solar térmico para a
› Estação para circulação da água do circuito solar térmico não pressurizado Drain-Back
› O diferencial solar tem como função gerir o funcionamento do circulador e da prioridade
do solar térmico, obtendo o melhor aproveitamento térmico no aquecimento da água
quente sanitária no depósito Daikin, rentabilizando ao máximo a estratificação deste
Encontram-se mais CHILLERS
detalhes e informações EKSRPS4A

finais ao clicar ou
digitalizar os códigos QR. EKSRDS2A EKSRPS4A
UNIDADES VENTILO-
Acessório EKSRPS4A/EKSRDS2A EKSRPS4A EKSRDS2A

CONVETORAS
Instalação Na lateral do depósito Na parede

Limites de funcionamento Temperatura ambiente Mín.~Máx. °C 5~40 0~40
Pressão de funcionamento Máx. bar - 6
Temperatura de estagnação Máx. °C 85 120
Desempenho eficiência do coletor (ηcol) % -
térmico Eficiência do coletor sem perda η0 % -
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Controlar Tipo Controlador diferencial solar digital

Consumo de energia W 2 5
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~/50/230 /50/230
Sensor Sonda de temperatura do coletor solar Pt1000
Sonda de temperatura do depósito PTC -
Sensor de fluxo PTC -
Sensor de fluxo e de temperatura Sinal de tensão (3,5 V CC) -
Origem da alimentação elétrica Unidade interior
Auxiliar Estação solar W 37,3 23
Standby solar W 2,00 5,00
SISTEMAS DE
CONTROLO
Consumo anual de eletricidade auxiliar Qaux kWh 92,1 89

459
Portfólio de cortinas de ar Biddle
3,0 m
3 2,75 m
Altura da 2,5 m 2,4 m 2,5 m
2,3 m 2,3 m
porta (m) 2,15 m
2,0 m
2
S M L S M L S M L
Condição
de instalação
Favorável Normal Desfavorável
exemplo: centro exemplo: pouco vento exemplo: localização
comercial coberto direto, sem portas numa esquina
ou entrada com opostas abertas, ou numa praça,
porta giratória edifício apenas vários pisos e/ou
com rés-do-chão escada aberta
Nome do
Tipo Características
produto
- CYQ - Cortina de ar Biddle para
ligação a ERQ
Cortina de
ar Biddle CYV - Passível de ligação a bomba de
standard S/M/L-DK-F calor ERQ
suspensa - Modelo de cassete (C): montado
num teto falso, deixando apenas
o painel decorativo visível
- Modelo de suspensão livre (F):
Cortina de instalação mural fácil
ar Biddle CYV - Modelo embutido (R):
standard S/M/L-DK-C discretamente instalado no teto
cassete
- Período de retorno inferior a
1,5 anos, em comparação com
instalação de uma cortina de ar
elétrica
Cortina de
ar Biddle CYV - Fácil e rápido de instalar a custos
standard S/M/L-DK-R reduzidos uma vez que não são
embutida necessários sistemas de água,
caldeiras e ligações de gás
adicionais
Nomenclatura de cortinas de ar Biddle
CY V S 150 DK 80 F S N
Cortina de ar N = Sem controlador

C = Controlador standard
Biddle
B = Branco (RAL 9016)
Cor
S = Cinzento (RAL 9006)
F = Suspensa
Tipo de
C = Cassete
instalação
R = Embutida
As cortinas de ar Biddle oferecem Capacidade (kW)
soluções muito eficientes

Expansão direta Daikin
para retalhistas e consultores
Largura da porta (cm)
combaterem a questão da
S = Pequena
separação climática nas Gama M = Média
L = Grande
respetivas lojas ou escritórios. V = Passível de ligação a VRV
Q = Passível de ligação a ERQ
460
INTRODUÇÃO
CYVS/M/L-DK-F/C/R
Cortina de ar Biddle para
VRV e Conveni-pack
QUALIDADE DO AR
› Possibilidade de ligação a unidades exteriores de VRV com recuperação de calor,
bomba de calor e Conveni pack
› O VRV está entre os primeiros sistemas DX adequados para ligação a cortinas de ar
› Modelo de suspensão livre (F): instalação mural fácil
› Modelo de cassete (C): montado num teto falso, deixando apenas o painel decorativo visível
› Modelo embutido (R): discretamente instalado no teto
AQUECIMENTO
› Período de retorno inferior a 1,5 anos, em comparação com instalação de uma cortina de CYVM150DK80FSC
ar elétrica
› Proporciona um aquecimento de cortina de ar virtualmente livre através do calor recuperado
de unidades interiores no modo de arrefecimento (no caso de recuperação de calor VRV)
› Fácil e rápido de instalar a custos reduzidos uma vez que não são necessários sistemas
de água, caldeiras e ligações de gás adicionais
› TECNOLOGIA PATENTEADA: Máxima eficiência energética provocada pela minimização
da turbulência e pelo caudal de ar otimizado e aplicação de tecnologia de retificador de
descarga avançada
› Cerca de 85% de eficiência de separação do ar, reduzindo bastante a perda de calor e
SPLIT
CYVM150DK80CSC CYVM150DK80RSC
a capacidade de aquecimento da unidade interior necessária
SOLUÇÃO DE REDE VRV
SKY AIR
digitalizar os códigos QR. CYV
Pequena Média
VRV
CORTINA DE AR CONFORTO BIDDLE (CA) CYVS100DK80 CYVS150DK80 CYVS200DK100 CYVS250DK140 CYVM100DK80 CYVM150DK80 CYVM200DK100 CYVM250DK140
*BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC *BC/*SC
Potência de aquecimento Velocidade 3 kW 7,40 9,0 11,6 16,2 9,2 11,0 13,4 19,9
Consumo Ventilação Nom. kW 0,23 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94
Aquecimento Nom. kW 0,23 0,35 0,46 0,58 0,37 0,56 0,75 0,94
Delta T Velocidade 3 K 19 15 16 17 14 13 15
Largura F/C/R mm 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
Profundidade F/C/R mm 590/821/561
Altura da porta Máx. m 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,3 (1) / 2,15 (2) / 2,0 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3) 2,5 (1) / 2,4 (2) / 2,3 (3)
Largura da porta Máx. m 1,0 1,5 2,0 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Peso Unidade kg 56 66 83 107 57 73 94 108
Ventilador - Caudal de ar Aquecimento Velocidade 3 m³/h 1.164 1.746 2.328 2.910 1.605 2.408 3.210 4.013
Nível de pressão sonora Aquecimento Velocidade 3 dBA 47 49 50 51 50 51 53 54
CHILLERS
Ligações das tubagens Líquido/DE/Gás/DE mm 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/16,0 9,52/19,0
Grande
CYVL100DK125*BC/*SC CYVL150DK200*BC/*SC CYVL200DK250*BC/*SC CYVL250DK250*BC/*SC
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Potência de aquecimento Velocidade 3 kW 15,6 23,3 29,4 31,1

Consumo Ventilação Nom. kW 0,75 1,13 1,50 1,88
Delta T Velocidade 3 K 15 14 12
Largura F/C/R mm 1.000/1.000/1.048 1.500/1.500/1.548 2.000/2.000/2.048 2.500/2.500/2.548
Profundidade F/C/R mm 774/1.105/745
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Altura da porta Máx. m 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3) 3,0 (1) / 2,75 (2) / 2,5 (3)
Largura da porta Máx. m 1,0 1,5 2,0 2,5
Ventilador - Caudal de ar Aquecimento Velocidade 3 m³/h 3.100 4.650 6.200 7.750
Nível de pressão sonora Aquecimento Velocidade 3 dBA 53 54 56 57
Ligações das tubagens Líquido/DE/Gás/DE mm 9,52/16,0 9,52/19,0 9,52/22,0
SISTEMAS DE
CONTROLO

(1) Condições favoráveis: centro comercial coberto ou entrada com porta giratória (2) Condições normais: pouco vento direto, sem portas opostas abertas, edifício apenas com rés-do-chão
(3) Condições desfavoráveis: localização numa esquina ou numa praça, vários pisos e/ou escada aberta
461
Opções e acessórios - exterior
Recuperação de calor VRV 5 VRV série S
REYA8-20
Sistemas de 2 módulos RXYSA-AV1/AY1
REMA5
Kit de ligação de vários módulos (obrigatório) - Liga vários módulos a um só sistema de fluido
BHFQ23P907
frigorigéneo
Aumento do desnível entre a unidade interior e exterior - Permite que a unidade exterior esteja mais
de 50 m acima das unidades interiores
Kits
Kit de tabuleiro de condensados central - Instala-se na parte de baixo da unidade exterior e recolhe a água
drenada de todas as saídas do tabuleiro de condensados para uma só saída. Em áreas frias, deve ser aquecido
por uma resistência fornecida localmente para evitar que a água drenada congele no tabuleiro de condensados.
Kit de resistência elétrica - Resistência elétrica opcional para garantir um funcionamento sem 5/8-12: EKBPH012T
EKBPH250D
problemas em climas extremamente frios e húmidos (é necessário um por cada unidade exterior) 14-20: EKBPH020T
Adaptador de controlo externo para unidade exterior - Permite ativar o funcionamento de baixo ruído
e três níveis de placa Demand, limitando o consumo de energia através de contactos secos externos. Para instalação numa unidade int
Liga-se à linha de comunicação F1/F2 e requer alimentação de uma unidade interior, caixa BSVQ ou Para 14-20 CV
unidade exterior VRV-WIII. Consulte
KRC19-26
Adaptadores
Inversor de ciclo de frio/calor – permite comutar a totalidade de um sistema de bomba de calor ou

•
uma caixa BS de um sistema de recuperação de calor entre arrefecimento, aquecimento e ventilação.
Liga-se aos terminais A-B-C da unidade exterior/caixa BS.
PCB seletor de frio/calor (necessário para ligar KRC19-26) Standard na unidade
KKSB26B1*
Placa de fixação para PCB seletor de frio/calor (necessário apenas quando o PCB seletor de frio/calor e
o kit de resistência elétrica são combinados)
KJB111A
•
Caixa de instalação para seletor remoto de frio/calor KRC19-26
EKCHSC - Cabo do seletor de frio/calor
EKPCCAB4
•
Configurador do VRV
KKSB26B1* - Placa de fixação para Demand PCB. Necessidade de fixação de placa Demand PCB para
uma ou mais unidades exteriores.
Outros
DTA109A51
Adaptador de expansão DIII-net
BPMKS967A2/A3
Caixas de distribuição (para ligação de unidades interiores 2/3 RA)
EKDK04
Kit bujão de drenagem
EKLN140A
•
Compartimento de som
VRV IV série S
RXYSCQ-TV1 RXYSQ4-6TV9 RXYSQ4-6TY9

Kit de ligação de vários módulos (obrigatório) - Liga vários módulos a um só sistema de fluido
frigorigéneo
Aumento do desnível entre a unidade interior e exterior - Permite que a unidade exterior esteja mais
de 50 m acima das unidades interiores
Kits
drenada de todas as saídas do tabuleiro de condensados para uma só saída. Em áreas frias, deve ser aquecido
Kit de resistência elétrica - Resistência elétrica opcional para garantir um funcionamento sem
problemas em climas extremamente frios e húmidos (é necessário um por cada unidade exterior)
Adaptador de controlo externo para unidade exterior - Permite ativar o funcionamento de baixo ruído
DTA104A53/61/62
e três níveis de placa Demand, limitando o consumo de energia através de contactos secos externos.
Para instalação numa unidade interior: o tipo de adaptador exato depende do tipo de unidade interior.
Liga-se à linha de comunicação F1/F2 e requer alimentação de uma unidade interior, caixa BSVQ ou
Consulte Opções e acessórios das unidades interiores
unidade exterior VRV-WIII.
Adaptadores
KRC19-26
• •
PCB seletor de frio/calor (necessário para ligar KRC19-26) EBRP2B
KKSB26B1*
Placa de fixação para PCB seletor de frio/calor (necessário apenas quando o PCB seletor de frio/calor e
KJB111A
• •
EKCHSC
•
Cabo seletor de frio/calor (necessário para ligar KRC19-26)
EKPCCAB4
• • •
Configurador do VRV
Outros
KKSB26B1* - Placa de fixação para Demand PCB. Necessidade de fixação de placa Demand PCB para
uma ou mais unidades exteriores.
DTA109A51
BPMKS967A2/A3
• • •
Caixas de distribuição (para ligação de unidades interiores 2/3 RA)
EKDK04
• •
Kit bujão de drenagem
462
INTRODUÇÃO
Recuperação de calor VRV IV+ Bomba de calor VRV IV+ VRV IV série C+
RYYQ8-20
REYQ8-20 RXYLQ
Sistemas de 2/3 módulos RYMQ8-20 Sistemas de 2/3 módulos Sistemas de 2/3 módulos
QUALIDADE DO AR
REMQ5 RXMLQ
RXYQ8-20
2 módulos: BHFQ23P907 2 módulos: BHFQ22P1007 2 módulos: BHFQ22P1007
3 módulos: BHFQ23P1357 3 módulos: BHFQ22P1517 3 módulos: BHFQ22P1517
Disponível sob encomenda
5/8-12: EKBPH012T7A 8-12: EKBPH012T7A

14-20: EKBPH020T7A 14-20: EKBPH020T7A
AQUECIMENTO
DTA104A53/61/62
DTA104A53/61/62
terior: o tipo de adaptador exato depende do tipo de unidade interior.
V é necessária a placa de fixação para Demand PCB.
Para 14-20 CV é necessária a placa de fixação para Demand PCB. Consulte Opções e acessórios das unidades interiores
e Opções e acessórios das unidades interiores
1 kit 1 kit
• •
por sistema por sistema
1 kit 1 kit
BRP2A81 BRP2A81
SPLIT
• 1 kit 1 kit
•
(14-20) por sistema por sistema
1 kit 1 kit
• •
• •
SKY AIR
(14-20)
• •
VRV
VRV IV série i
SB.RKXYQ
RXYSQ8-12TY1 RDXYQ5 RDXYQ8 RKXYQ5 RKXYQ8
EKDPH1RDX EKDPH1RDX
DTA104A53/61/62
CHILLERS
• •
BRP2A81
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
• •
• • •
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
•
SISTEMAS DE
CONTROLO
463
Opções e acessórios - exterior
VRV Replacement com bomba de calor VRV IV-Q

RQYQ 140P RXYQQ8-20 Sistemas de 2/3 módulos
Kit de ligação de vários módulos (obrigatório) 2 módulos: BHFQ22P1007
Liga vários módulos a um único sistema de fluido frigorigéneo 3 módulos: BHFQ22P1517
Kits
drenada de todas as saídas do tabuleiro de condensados para uma só saída. Em áreas frias, deve ser aquecido KWC26B160
Kit de resistência elétrica - Resistência elétrica opcional para garantir um funcionamento sem 8-12: EKBPH012T7A
problemas em climas extremamente frios e húmidos (é necessário um por cada unidade exterior) 14-20: EKBPH020T7A
DTA104A53/61/62
Para instalação numa unidade
DTA104A53/61/62
Adaptador de controlo externo para unidade exterior - Permite ativar o funcionamento de baixo ruído interior: o tipo de adaptador exato
Para instalação numa unidade interior: o tipo de
e três níveis de placa Demand, limitando o consumo de energia através de contactos secos externos. depende do tipo de unidade interior.
adaptador exato depende do tipo de unidade interior.
Liga-se à linha de comunicação F1/F2 e requer alimentação de uma unidade interior*, caixa BSVQ ou Para 14-20 CV é necessária a placa de
Para 14-20 CV é necessária a placa de fixação para Demand
unidade exterior VRV-WIII. fixação para Demand PCB. Consulte
PCB. Consulte Opções e acessórios das unidades interiores
Opções e acessórios das unidades
Adaptadores
interiores
KRC19-26
• • 1 kit por sistema
BRP2A81
• 1 kit por sistema
PCB seletor de frio/calor (necessário para ligar KRC19-26 a VRV IV exterior)
KKSB26B1*
•
Placa de fixação para PCB seletor de frio/calor (necessário apenas quando o PCB seletor de frio/calor e 1 kit por sistema
(8-12)
KJB111A
• • 1 kit por sistema
EKPCCAB4
•
Outros
Configurador do VRV
KKSB2B61* - Placa de fixação para Demand PCB. Necessidade de fixação de placa Demand PCB para •
uma ou mais unidades exteriores. (8-12)
DTA109A51
(1) Para instalações com requisitos especiais de regulamentos contra incêndios, o material de isolamento pode ser substituído utilizando kits EKHBFQ1 e EKHBFQ2
Os kits contêm material de isolamento em conformidade com EN13501-1:B-S3,dO e BS476-7 (classe 1)
Refnets e caixas do seletor de distribuição

Derivações Refnet (forquilhas)
Índice de capacidade Índice de capacidade Índice de capacidade Índice de capacidade
< 200 200 ≤ x < 290 290 ≤ x < 640 > 640
Para todos os sistemas VRV
R-410A: KHRQ22M20T
Ligações com dimensões imperiais para bomba de recuperação de calor (2 tubos) KHRQ22M29T9 KHRQ22M64T KHRQ22M75T
Para todos os sistemas VRV
R-410A+R-32: KHRQ22M20TA
Ligações com dimensões imperiais para bomba de recuperação de calor (2 tubos) (1) KHRQ23M20T KHRQ23M29T9 KHRQ23M64T KHRQ23M75T
(apenas para ligação a sistema de recuperação de calor VRV)
Opções para caixas do seletor de distribuição (caixa BS)
EKBSVQLNP
Kit de redução de ruído (isolamento acústico)
KHFP26A100C
Kit de canalização fechada
KHRP26A250T
Kit de uniões
Kit de silenciamento
(1) Para ligações com dimensões métricas, contacte o seu representante de vendas local
464
INTRODUÇÃO
VRV de condensação a água VRV-W IV
VRV Replacement com recuperação de calor VRV III-Q
Aplicação de bomba de calor Aplicação de recuperação de calor
RQEQ 140~212 Sistemas de 2 módulos RWEYQ8-14 Sistemas de 2/3 módulos Sistemas de 2/3 módulos
2/3 módulos: BHFP26P36C
QUALIDADE DO AR
BHFQ22P1007 / BHFQ22P1517 (1) BHFQ23P907 / BHFQ23P1357 (1)
4 módulos: BHFP26P84C
DTA104A53/61/62
AQUECIMENTO
Instalação possível na unidade exterior RWEYQ. Para instalação em unidades interiores, utilizar o tipo adequado (DTA104A53/61/62) para a unidade interior em particular.
•
1 kit por sistema
(apenas para H/P)
•
1 kit por sistema
(apenas para H/P)
SPLIT
•
• 1 kit por sistema
(apenas para H/P)
• • •
SKY AIR
• • •
Coletores Refnet Caixas do seletor de distribuição de recuperação de calor (caixas BS)
VRV
Índice de capacidade Índice de capacidade Índice de capacidade 1 porta 4 portas 6 portas 8 portas 10 portas 12 portas 16 portas
< 290 290 ≤ x < 640 > 640 BS1Q-A BS4Q14AV1B BS6Q14AV1B BS8Q14AV1B BS10Q14AV1B BS12Q14AV1B BS16Q14AV1B
KHRQ22M29H KHRQ22M64H KHRQ22M75H
KHRQ23M29H KHRQ23M64H KHRQ23M75H
• • • • • •
CHILLERS
• • • • • •
UNIDADES VENTILO-
KDDN26A4 KDDN26A8 KDDN26A8 KDDN26A12 KDDN26A12 KDDN26A16

CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
465
Opções e acessórios - interior
Unidades de cassete de instalação no teto

Round flow (800x800) 4 vias (600x600)
FXFA-A FXZA-A
Modelo R-410A:
Painéis standard:
BYFQ60C2W1W (painel branco)
BYCQ140E (branco) / BYCQ140EW
BYFQ60C2W1S (painel cinzento)
(branco integral)(3) / BYCQ140EB (preto)
Painel decorativo BYFQ60B3W1 (painel standard)
Autolimpeza (5)(6): BYCQ140EGF (branco) /
(obrigatório para unidades de cassete, opcional para as outras, painel traseiro para FXLQ) Modelo R-32:
BYCQ140EGFB (preto)
BYFQ60C4W1W (painel branco) (19)
Painéis design:
BYFQ60C4W1S (painel cinzento) (19)
BYCQ140EP (branco) / BYCQ140EPB (preto)
BYFQ60B3W1 (painel standard) (20)
Painéis
KDBQ44B60
Espaçador de painel para reduzir a altura de instalação necessária
(painel standard)
Kit de vedação para insuflação de ar de 3 ou 2 direções KDBHQ56B140 (7) BDBHQ44C60 (painel branco e cinzento)
Modelos R-410A:
BRYQ140B (painéis brancos) BRYQ60A2W (branco)
BRYQ140BB (painéis pretos) BRYQ60A2S (cinzento)
Kit de sensor
BRYQ140C (painel design branco) Modelos R-32:
BRYQ140CB (painel design preto) BRYQ60A3W (branco)
BRYQ60A3S (cinzento)
BRC7FA532F (painéis brancos) (7)(15)
BRC7F530W (9) (10) (painel branco)
BRC7FA532FB (painéis pretos) (7)(15)
Controlo remoto por infravermelhos (incl. recetor) BRC7F530S (9) (10) (painel cinzento)
Sistemas de controlo
BRC7FB532F (painel design branco) (7)(15)

BRC7EB530W (9) (10) (painel standard)
BRC7FB532FB (painel design preto) (7)(15)
individuais
BRP069C51 - Aplicação Onecta • •

Madoka
BRC1H52W (Branco) / BRC1H52S (Prateado) / BRC1H52K (Preto) • (obrigatório) • (obrigatório)
BRC1E53A/B/C - Controlo remoto por cabo com interface de texto total em contraluz
BRC1D52 (4) - Controlo remoto por cabo standard com temporizador semanal
DCC601A51 - intelligent Tablet Controller • •
centralizado
de controlo
Sistemas
DCS601C51 (12) - intelligent Touch Controller • •

DCS302C51 (12) - Controlador remoto centralizado • •
DCS301B51 (12) (13) - Controlador LIGAR/DESLIGAR unificado • •
Sistema de gestão de edifício e interfaces
RTD-NET - Interface Modbus para monitorização e controlo • •

para controlo
RTD-10 - Interface Modbus para arrefecimento de infraestruturas • •

individual
RTD-20 - Interface Modbus para lojas • •

de protocolo standard
RTD-HO - Interface Modbus para hotéis • •

KLIC-DI - Interface KNX • •
DCM601A51 - intelligent Touch Manager • •
para controlo
EKMBDXB - Interface Modbus • •

central
DCM010A51 - Interface PMS Daikin • •

DMS502A51 - Interface BACnet • •
DMS504B51 - Interface LonWorks • •
Filtro de longa duração de substituição, tipo não tecido KAF5511D160 KAF441C60

Filtros
Filtro com autolimpeza consulte o painel decorativo

e sensores
Cablagem
KRCS - Sensor de temperatura por cabo externo KRCS01-7B KRCS01-8B
SB.K.RSS_RFC SB.K.RSS_FDA
K.RSS - Sensor externo de temperatura sem fios
(EKEWTSC-2 + K.RSS) (EKEWTSC-1 + K.RSS)
Adaptador com 2 sinais de saída (Compressor/Erro, Ventilador) KRP1BA58 (2)(7) ERP02A50 (2)
Adaptador com 4 sinais de saída (Compressor/Erro, Ventilador, Resistência aux., Humidificador) EKRP1C12 (2)(7) EKRP1C14 (2)
Adaptador para monitorização/controlo externo centralizado através de contactos secos e controlo do
KRP4A53 (2)(7) KRP4A53 (2)
setpoint através de 0-140Ω
Adaptadores
Adaptador para monitorização/controlo central externo (controla 1 sistema completo) KRP2A52

Adaptador para cartão chave e/ou ligação de contacto de janela (2)(11) BRP7A53 BRP7A53 (2)
Adaptador para aplicações multi-locatários (interface de alimentação PCB de 24 V CA)
Adaptador de controlo externo para unidade exterior (instalação na unidade interior)
Caixa de instalação/Placa de fixação para PCBs de adaptação KRP1H98A (7) KRP1BB101
(Para unidades onde não existe espaço na caixa de derivação) KRP1BC101 KRP1BC101
Kit de cablagem para Ligar/desligar remoto ou DESLIGAR forçado Standard Standard
PCB de relé para o sinal de saída do sensor de fluido frigorigéneo ERP01A51 (2) ERP01A50 (2)
Kit bomba de condensados Standard Standard
Kit multizona (para a descrição geral do código do modelo detalhado, consulte os fatores de diferenciação multizona neste catálogo)
Kit de entrada de ar novo (tipo de instalação direta) KDDP55C160-1 + KDDP55D160-2 (7)(8) KDDQ44XA60
Outros
Adaptador de insuflação de ar para conduta redonda
Aro para filtro (retorno inferior)
(1) Para esta opção é necessária a estação solar (6) O BYCQ140EGF(B) não é compatível com unidades exteriores não inverter Multi e Split
(2) É necessária a caixa de instalação para estes adaptadores (7) Opção não disponível em conjunto com BYCQ140EGF(B)
(3) O BYCQ140EW tem isolamento branco. Não é aconselhada a instalação do painel decorativo BYCQ140EW (8) Ambas as partes do kit de entrada de ar novo são necessárias para cada unidade
em ambientes expostos a concentrações de sujidade (9) Não pode ser combinado com o kit de sensor
(4) Não recomendado devido à limitação das funções (10) A função de controlo independente das alhetas não está disponível
(5) Para controlar o BYCQ140EGF(B), é necessário o controlador BRC1E ou BRC1H* (11) Apenas possível em combinação com BRC1H*/BRC1E*
466
INTRODUÇÃO
Unidades para tetos falsos (unidades de condutas) Unidades suspensas no teto Unidades murais
Elegante ESP médio ESP alto 1 via 4 vias
FXDA-A FXSA-A FXMA-A FXHA-A FXUA-A FXAA-A
QUALIDADE DO AR
KDBHP49B140 + KDBTP49B140
AQUECIMENTO
BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC7GA53-9 BRC7C58 BRC7EA630
• • • • • •
• (obrigatório) • (obrigatório) • (obrigatório) • (obrigatório) • (obrigatório) • (obrigatório)
SPLIT
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
SKY AIR
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • •
• • • • • •
• • • • • •
VRV
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
32: KAF501B56
200~250:
63: KAF501B80 KAF511D160
BAFL502A250 (20)
71~100: KAF501B160
15-32: BAE20A62
40-50: BAE20A82
63: BAE20A102
KRCS01-8B KRCS01-8B KRCS01-8B KRCS01-8B KRCS01-8B KRCS01-8B
SB.K.RSS_FDA K.RSS_FDA SB.K.RSS_FDA SB.K.RSS_FDA SB.K.RSS_FDA

•
(EKEWTSC-1 + K.RSS) (EKEWTSC-1 + K.RSS) (EKEWTSC-1 + K.RSS) (EKEWTSC-1 + K.RSS) (EKEWTSC-1 + K.RSS)
KRP1BA58
ERP02A50 (2) EKRP1C14 (2) EKRP1C14 EKRP1C14 ERP02A50 (2)
50~80: KRP4A52
KRP4A54-9 (2) KRP4A52(2) KRP4A52 (2) KRP4A53 (2) KRP4A51 (2)
100~250: KRP4A51
CHILLERS
KRP2A53 (2) KRP2A51(2) KRP2A51 / KRP2A61 KRP2A62 (2) KRP2A61(2)
BRP7A54 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A52 BRP7A53 BRP7A51 (2)
DTA104A53 DTA104A61 (2) DTA104A61 (2) DTA104A61 DTA104A51(2) / DTA104A61(2)

KRP1BB101 KRP1BC101 KRP4B93 KRP4B93 KRP4A93
Standard Standard Standard Standard Standard
ERP01A51 (2) ERP01A50 (2) ERP01A50 ERP01A51 (2) ERP01A51 (2) ERP01A51 (2)
UNIDADES VENTILO-
32: KDU50R63
Standard Standard BDU510B250VM K-KDU572KVE
63~100: KDU50R160
CONVETORAS
KDDQ50A140
15~32: KDAP25A36A
40~50: KDAP25A56A 50~80: KDAJ25K71
63~80: KDAP25A71A 100~125: KDAJ25K140
100~125: KDAP25A140A 200~250: -
140: -
32~63: KHFP5N63
71~100: KHFP5N160
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
(12) Quando for necessária uma caixa de fixação, utilize KJB212A, KJB311A ou KJB411A, consoante o (17) Apenas uma caixa de instalação pode ser instalada por unidade interior
tamanho do controlador (18) As unidades interiores VRV R-32 não podem ser ligadas a este controlador
(13) A opção KEK26-1A (Filtro de ruído) é necessária ao instalar DCS301B51 (19) Os painéis R-32 BYFQ60C4* podem ser ligados a unidades interiores R-410A com cablagem EKRS22
(14) É necessária a cablagem EKEWTSC (20) É necessária a cablagem EKRS23
SISTEMAS DE
CONTROLO
(15) A função de circulação de fluxo de ar ativa não está disponível para este controlador
(16) Até 2 PCBs de adaptação podem ser instalados por caixa de instalação
467
Opções e acessórios - Unidades de cassete de instalação no teto
Round flow (800x800) 4 vias (600x600) 2 vias Cassete (1 via)

interior e água quente FXFQ-B FXZQ-A FXCQ 20~40A FXKQ 25~40MA
Modelo R-410A:
Painéis standard:
BYFQ60C2W1W (painel branco)
BYCQ140E (branco) / BYCQ140EW
BYFQ60C2W1S (painel cinzento)
Painel decorativo (branco integral)(3) / BYCQ140EB (preto) 20~40: BYBCQ40H
BYFQ60B3W1 (painel standard) 25~40: BYK45F
(obrigatório para unidades de cassete, opcional para Autolimpeza (5)(6): BYCQ140EGF (branco) / 50~63: BYBCQ63H
Modelo R-32: 63: BYK71F
as outras, painel traseiro para FXLQ) BYCQ140EGFB (preto) 80~125: BYBCQ125H
BYFQ60C4W1W (painel branco) (19)
Painéis design:
BYFQ60C4W1S (painel cinzento) (19)
BYCQ140EP (branco) / BYCQ140EPB (preto)
BYFQ60B3W1 (painel standard) (20)
Painéis
Espaçador de painel para reduzir a altura de instalação KDBQ44B60 25~40: KPBJ52F56

necessária (painel standard) 63: KPBJ52F80
Kit de vedação para insuflação de ar de 3 ou 2 direções KDBHQ56B140 (7) BDBHQ44C60 (painel branco e cinzento)
Modelos R-410A:
BRYQ140B (painéis brancos) BRYQ60A2W (branco)
BRYQ140BB (painéis pretos) BRYQ60A2S (cinzento)
Kit de sensor
BRYQ140C (painel design branco) Modelos R-32:
BRYQ140CB (painel design preto) BRYQ60A3W (branco)
BRYQ60A3S (cinzento)
BRC7FA532F (painéis brancos) (7)(15)
BRC7F530W (9) (10) (painel branco)
BRC7FA532FB (painéis pretos) (7)(15)
Controlo remoto por infravermelhos, incluindo recetor BRC7F530S (9) (10) (painel cinzento) BRC7C52 BRC4C61
BRC7FB532F (painel design branco) (7)(15)
BRC7EB530W (9) (10) (painel standard)
BRC7FB532FB (painel design preto) (7)(15)
individuais
BRP069C51 - Aplicação Onecta

Madoka
BRC1H52W (Branco) / BRC1H52S (Prateado) / BRC1H52K (Preto) • • • •
BRC1E53A/B/C - Controlo remoto por cabo com interface de
• (18) • (18) • •
texto total em contraluz
BRC1D52 (4) - Controlo remoto por cabo standard com temporizador semanal • (15)(18) • (18) • •
DCC601A51 - intelligent Tablet Controller • • • •
centralizado
de controlo
Sistemas
DCS601C51 (12) - intelligent Touch Controller • • • •

DCS302C51 (12) - Controlo remoto centralizado • • • •
DCS301B51 (12) (13) - Controlo LIGAR/DESLIGAR unificado • • • •
RTD-NET - Interface Modbus para monitorização e controlo • • • •
interfaces de protocolo standard
Sistema de gestão de edifício e
para controlo
individual
RTD-10 - Interface Modbus para arrefecimento de infraestruturas • • • •

RTD-20 - Interface Modbus para lojas • • • •
RTD-HO - Interface Modbus para hotéis • • • •
KLIC-DI - Interface KNX • • • •
DCM601A51 - intelligent Touch Manager • • • •
para controlo
EKMBDXB - Interface Modbus • • • •

central
DCM010A51 - Interface PMS Daikin • • • •

DMS502A51 - Interface BACnet • • • •
DMS504B51 - Interface LonWorks • • • •
20~40: KAF531C50
Filtro de longa duração de substituição, tipo não tecido KAF5511D160 KAF441C60 50~63: KAF531C80
Filtros
80~125: KAF531C160
Filtro com autolimpeza consulte o painel decorativo

e sensores
Cablagem
KRCS - Sensor de temperatura por cabo externo KRCS01-7B KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-1
K.RSS - Sensor externo de temperatura sem fios K.RSS K.RSS • •

Adaptador com 2 sinais de saída (Compressor/Erro, Ventilador) KRP1BA58 (2)(7) KRP1B57 (2)
Adaptador com 4 sinais de saída (Compressor/Erro,
EKRP1C12 (2)(7) EKRP1B2 (2) KRP1B61
Ventilador, Resistência aux., Humidificador)
Adaptador para monitorização/controlo externo centralizado
KRP4A53 (2)(7) KRP4A53 (2) KRP4A51 (2) KRP4A51
através de contactos secos e controlo do setpoint através de 0-140Ω
Adaptador para monitorização/controlo central externo
Adaptadores
KRP2A52 KRP2A51 (2) KRP2A61

(controla 1 sistema completo)
Adaptador para cartão chave e/ou ligação de contacto de janela (2)(11) BRP7A53 BRP7A53 (2) BRP7A51 BRP7A51
Adaptador para aplicações multi-locatários (interface de
DTA114A61 DTA114A61
alimentação PCB de 24 V CA)
Adaptador de controlo externo para unidade exterior
DTA104A61 (2) DTA104A61
(instalação na unidade interior)
Caixa de instalação/Placa de fixação para PCBs de adaptação KRP1H98A (7) KRP1BB101
KRP1C96 (16) (17)
(Para unidades onde não existe espaço na caixa de derivação) KRP1BC101 KRP1BC101
Kit de cablagem para Ligar/desligar remoto ou DESLIGAR forçado Standard Standard Standard Standard
PCB de relé para o sinal de saída do sensor de fluido frigorigéneo
Kit bomba de condensados Standard Standard Standard Standard
Kit multizona (para a descrição geral do código do modelo detalhado,
consulte os fatores de diferenciação multizona neste catálogo)
KDDP55C160-1 +
Kit de entrada de ar novo (tipo de instalação direta) KDDQ44XA60
KDDP55D160-2 (7)(8)
Outros
Adaptador de insuflação de ar para conduta redonda
20~40: KDDFP53B50
Aro para filtro (retorno inferior) 50~63: KDDFP53B80
80~125: KDDFP53B160
(1) Para esta opção é necessária a estação solar (12) Quando for necessária uma caixa de fixação, utilize KJB212A, KJB311A ou KJB411A, consoante o
(2) É necessária a caixa de instalação para estes adaptadores tamanho do controlador
(3) O BYCQ140EW tem isolamento branco. Não é aconselhada a instalação do painel decorativo (13) A opção KEK26-1A (Filtro de ruído) é necessária ao instalar DCS301B51
BYCQ140E em ambientes expostos a concentrações de sujidade (14) É necessária a cablagem EKEWTSC
(4) Não recomendado devido à limitação das funções (15) A função de circulação de fluxo de ar ativa não está disponível para este controlador
(5) Para controlar o BYCQ140EGF(B), é necessário o controlador BRC1E (16) Até 2 PCBs de adaptação podem ser instalados por caixa de instalação
(6) O BYCQ140EGF(B) não é compatível com unidades exteriores não inverter Multi e Split (17) Apenas uma caixa de instalação pode ser instalada por unidade interior
(7) Opção não disponível em conjunto com BYCQ140EGF(B) (18) O aro para filtro KDJ3705L280 é necessário para esta opção
(8) Ambas as partes do kit de entrada de ar novo são necessárias para cada unidade (19) Para a caixa de adaptador 32 é necessária a placa de fixação KKSAAP50A56
(9) Não pode ser combinado com o kit de sensor (20) O aro para filtro BDD500B250 é necessário para esta opção
(10) A função de controlo independente das alhetas não está disponível
(11) Apenas possível em combinação com BRC1H*/BRC1E*
468
INTRODUÇÃO
Unidades para tetos falsos (unidades de condutas) Unidades suspensas no teto Unidades murais Unidades tipo chão
Elegante ESP médio ESP alto 1 via 4 vias Condutas Autónomo

FXDQ-A3 FXSQ-A FXMQ-P7 FXMQ-MB FXHQ-A FXUQ-A FXAQ-A FXNQ-A FXLQ-P
20~25: EKRDP25A5
QUALIDADE DO AR
32~40: EKRDP40A5
50~63: EKRDP63A5
KDBHP49B140 + KDBTP49B140
AQUECIMENTO
BRC7EA629 /
BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC4C65 BRC7GA53-9 BRC7C58 BRC4C65 BRC4C65
BRC7EA628
• • • • • • • • •
• (18) • (18) • • • • • • •
• (18) • (18) • • • • • • •
• • • • • • • • •
SPLIT
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
SKY AIR
• • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
32: KAF501B56 20~25: KAF361L28
KAF371M280 (18) 63: KAF501B80 KAF511D160 32~40: KAF361L45
71~100: KAF501B160 50~63: KAF361L71
15-32: BAE20A62
40-50: BAE20A82
VRV
63: BAE20A102
KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-4 KRCS01-1 KRSC01-4 KRCS01-1
K.RSS K.RSS • • • • K.RSS + EKEWTSC • •

KRP1C64 (2) KRC1C64 KRP1B54
KRP1B56 EKRP1B2 (2) EKRP1B2 (2) KRP1B56 KRP1B56 KRP1B61
KRP4A54-9 (2) KRP4A52 (2) KRP4A51 (2) KRP4A51 KRP4A52 (2) KRP4A53 (2) KRP4A51 (2) KRP4A54-9 KRP4A51
KRP2A53 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A61 KRP2A62 (2) KRP2A51 (2)/ KRP2A61(2) KRP2A53 KRP2A51
BRP7A54 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A51 BRP7A52 BRP7A53 BRP7A51 (2) BRP7A54 BRP7A51
DTA114A61 DTA114A61 (2) DTA114A61 (2) DTA114A61 DTA114A61 EKMTAC
DTA104A53 DTA104A61 DTA104A61 (2) DTA104A61 DTA104A62-9 DTA104A51 / DTA104A61 DTA104A53 DTA104A61
KRP1BB101 KRP1B101/KRP1BB101 KRP4A96 KRP1D93A (19) KRP1B97 KRP4AA93 (16)(17) KRP1BB101

Standard Standard Standard EKRORO4 EKRORO5 Standard Standard Standard
CHILLERS
32: KDU50R63
Standard Standard Standard KDU30M250 K-KDU572KVE
63~100: KDU50R160
• •
KDDQ50A140
15~32: KDAP25A36A
40~50: KDAP25A56A
50~80: KDAJ25K71
UNIDADES VENTILO-
63~80: KDAP25A71A
100~125: KDAJ25K140
100~125: KDAP25A140A
CONVETORAS
140: -
35: KHFP5M35
63: KHFP5N63
71~100: KHFP5N160
HXY080-125A8 HXHD125-200A8
Tabuleiro de condensados EKHBDPCA2 -
Placa digital I/O PCB EKRP1HBAA EKRP1HBAA
PCB - Necessário para ligar o termóstato ambiente EKRP1AHTA EKRP1AHTA
TRATAMENTO DE AR
Interface do utilizador remota (controlo remoto) - O mesmo controlo fornecido com

a unidade em cascata pode ser montado em paralelo ou noutra localização. Caso se EKRUAHTB EKRUAHTB
UNIDADES DE
instalem 2 controlos, o instalador tem de selecionar 1 principal e 1 secundário

Resistência de apoio EKBUHAA6(W1/V3) -
Termóstato ambiente por cabo EKRTWA (1) EKRTWA (1)
Termóstato ambiente sem fios EKRTR1 (1) EKRTR1 (1)
Sonda remota para termóstato ambiente EKRTETS (2) EKRTETS (1)
Depósito de água quente sanitária em aço inoxidável - 200 l - EKHTS200AC (3)
Depósito de água quente sanitária em aço inoxidável - 260l - EKHTS260AC (3)
Depósito de água quente sanitária em PP - 300 l - EKHWP300B
Depósito de água quente sanitária em PP - 500l - EKHWP500B
Coletor solar térmico - EKSV26P (vertical) EKSH26P (horizontal)
Estação solar - EKSRPS
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) Necessita de placa Demand PCB

(2) Apenas se pode utilizar em combinação com o termóstato ambiente sem fios
(3) Se o depósito NÃO for montado na parte de cima da unidade HXHD, a opção EKFMAHTB é necessária para instalar o depósito de forma autónoma
469
A qualidade do ar interior é mais importante
do que nunca. Uma vez que a qualidade do
ar interior pode ser entre 2 e 5 vezes pior do
que a qualidade do ar exterior, o tratamento
correto é importante.
A Daikin oferece a gama mais abrangente
de ventilação comercial DX desde sistemas
de recuperação de calor descentralizados
a grandes unidades de tratamento de ar e
soluções de purificação do ar para oferecer
a solução ideal para o seu projeto.
470
INTRODUÇÃO
Conformidade com
ErP 2018
QUALIDADE DO AR
Ventilação
AQUECIMENTO
comercial e
SPLIT
purificação do ar
SKY AIR
VRV
Porquê escolher a ventilação Daikin 472 Purificador de ar comercial 490
ERV / HRV - Unidades de ventilação com Vantagens490
recuperação de energia/calor 474 BR00000554/676 - AAF Astropure 2000 491
ALB-LBS/RBS - Modular L Smart 476
Resistência elétrica para Modular L Smart 477
VAM-FC9/J8478
Resistência elétrica para VAM 479
NOVIDADE EKVDX - módulo DX para o tratamento de ar480
VKM-GBM482
Unidades de tratamento de ar Daikin com ligação DX483
Vantagens483
Descrição geral das unidades de
CHILLERS
condensação VRV e ERQ 484
Possibilidades de controlo 485
Integração com UTA de outras marcas 488
Válvulas de expansão e caixas de controlo 488
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Gostaria de saber mais sobre os sistemas

de ventilação e sobre como a qualidade
do ar interior pode ser assegurada pela
ventilação? Acompanhe o nosso webinar!
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
Para obter informações mais recentes, consulte my.daikin.pt
471
5 motivos
pelos quais a gama de ventilação
Daikin é única no mercado
1
Controlos e conectividade
líderes de mercado
› Interligação entre o sistema de ventilação e ar condicionado
• Controlo ERV/HRV e ar condicionado a partir do mesmo
controlador
• Alinha o modo de funcionamento entre os sistemas para poupar
energia
› Integração fácil na solução total
• Controlo e monitorização online através do Serviço Daikin Cloud
• Integração total do portfólio no intelligent Touch Manager,
mini BMS flexível Daikin
› Controlo intuitivo com design premium
• Controlo através de botão tátil intuitivo
21 °C
2 Vantagens exclusivas da instalação

› Integração completa na solução total Daikin, assegurando um ponto de
contacto único
› Solução de ar novo total com o fornecimento de VAM/Modular L Smart e
resistência elétrica Daikin
› A UTA da Daikin e a unidade de condensação apresentam-se como uma
solução "Plug & Play", estando preparadas para comunicar entre si, em que
o controlo e a válvula de expansão vêm instalados de fábrica.
472
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
3 Elevada eficiência energética Até
92%
SKY AIR
› Recuperação de energia até 92%, reduzindo os custos de funcionamento
› "Free cooling" noturno utilizando ar novo do exterior
› Ventiladores centrífugos controlados por inverter de recuperação
› Conformidade com ErP de energia
VRV
4 Melhor conforto
› Ampla gama de unidades para controlar o ar novo e a humidade
› Ampla gama de filtros opcionais, para se adequarem à aplicação, disponíveis até
ePM1 80% (F9)
› O permutador de calor em papel especial recupera o calor e a humidade do ar
extraído para aquecer e humidificar o ar novo até níveis confortáveis (VAM, VKM)
5 Fiabilidade superior
CHILLERS
› Os mais intensivos testes e controlo de qualidade antes das novas unidades saírem de fábrica Conformidade com
› Rede de assistência e serviço pós-venda mais amplos ErP
› Todas as peças sobresselentes disponíveis na Europa
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
CLASSIFICAÇÕES DE FUNÇÃO COGNITIVA…

Sabia?
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Os níveis de CO2 e as taxas de ventilação têm impactos

significativos e independentes na função cognitiva: + 61% + 101%
EM CONDIÇÕES DE EM CONDIÇÕES DE
EDIFÍCIO ECOLÓGICO EDIFÍCIO ECOLÓGICO MELHORADO
SISTEMAS DE
CONTROLO
473
A gama mais ampla de
ventilação DX integrada
do mercado
A Daikin oferece uma grande variedade de soluções desde as
pequenas unidades de recuperação de energia às grande unidades
de tratamento de ar para o fornecimento de ar novo a habitações
ou instalações comerciais.
Soluções de ventilação
A Daikin oferece soluções de ventilação topo de gama que podem ser facilmente
integradas em qualquer projeto:
› Portfólio único entre fabricantes de DX
› Soluções de alta qualidade, em conformidade com os padrões de qualidade
Daikin mais elevados
› Integração de todos os produtos para proporcionar o melhor ambiente interior
› Todos os produtos Daikin ligados a um só controlador para o controlo total
do sistema de AVAC.
Ventilação com recuperação de energia
As nossas unidades de recuperação de energia recuperam a energia sensível

(Modular L Pro/Modular L Smart) ou a energia total (sensível + latente)
(VAM/EKVDX/VKM-GBM), reduzindo substancialmente a carga no sistema de
ar condicionado até 40%.
Ventilação com ligação DX - Controlo da temperatura do ar novo
A Daikin oferece uma variedade de unidades exteriores de condensação inverter que

podem ser utilizadas em combinação com UTAs Daikin para o correto controlo do
ar novo. Existem 4 possibilidades de controlo ao combinar uma UTA e unidades
exteriores Daikin, oferecendo assim toda a flexibilidade necessária para qualquer
instalação. As unidades interiores podem ser combinadas com a mesma unidade
exterior, por forma a reduzir os custos de instalação. Para instalações em tetos
falsos, em que o espaço é uma limitação, a VKM adapta-se perfeitamente fornecendo
o ar novo a uma temperatura confortável. Com a VKM existe a possibilidade de um
elemento de humidificação opcional.
474
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Componentes da qualidade do ambiente interior
› Ventilação: assegura o fornecimento de ar novo e limpo Tratamento

› Recuperação de energia: concede poupanças de energia, de ar
transferindo calor e humidade entre caudais de ar, ajudando assim
a fornecer ar nas condições interiores solicitadas relativamente a
Ventilação Humidificação
temperatura e humidade
AQUECIMENTO
› Tratamento de ar: fornece o ar condicionado solicitado para
otimizar a eficiência energética do equipamento AVAC interior
› Humidificação: assegura o nível de humidade pretendido no
espaço condicionado Recuperação Filtragem
› Filtragem: assegura ar limpo e saudável filtrando o pólen, o pó, de energia
os odores e outros contaminantes nocivos para a saúde
SPLIT
Portfólio de ar novo
150 500 1.000 2.000 2.500 3.000 3.500 15.000 25.000 140.000 [m3/h]
SKY AIR
› Permutador de calor contracorrente de elevada eficiência
› Funcionamento "free-cooling"
› Ventilador centrífugo EC
› Ampla gama de opções
D-AHU MODULAR L (SMART) › A versão smart estabelece ligação "Plug & Play" aos sistemas
Sky Air / VRV
Sistemas descentralizados
› Tamanho compacto
VRV
› Papel de elevada eficiência energética que recupera o calor sensível e latente
› Motores de ventilador EC
› Alarme de obstrução do filtro baseado na pressão
VAM-FC9 / VAM-J
› Módulo DX para o pós-tratamento do ar novo
› O conceito de divisão aumenta a flexibilidade da aplicação
› Integra sistemas VRV R-32 e R-410A
VAM + DX COIL
› Com serpentina DX para ar novo pré-tratado

› Maior conforto
CHILLERS
› Opção de humidificador
VKM-GBM
› Permutador de calor de placas em alumínio de eficiência elevada
› Tamanhos pré-configurados
› Controlo pré-configurado "Plug & Play"
UNIDADES VENTILO-
› Com opção DX ou serpentina de água

CONVETORAS
D-AHU MODULAR P
Sistemas centralizados
› Permutador de calor rotativo (tecnologia de adsorção e sensível)

› Tamanhos pré-configurados
› Controlo pré-configurado "Plug & Play"
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
D-AHU MODULAR R
› Totalmente personalizável
› Plug & Play
› 4 tipos de controlo
SISTEMAS DE
D-AHU Professional
CONTROLO
475
ALB-LBS/RBS
Modular L Smart
Retorno Ar novo
Unidade de recuperação de calor de eficiência premium

Insuflação Exaustão
Destaques
› Ligação Plug & Play à rede de controlo Sky Air e VRV

› Fácil instalação e colocação em funcionamento Ligação de drenagem direita (ALB-RBS)
› Filtragem (até ePM1 50% (F7) + ePM1 80% (F9)) fazendo com que
a unidade alcance os mais elevados requisitos de qualidade do ar
interior
› Ampla cobertura do caudal de ar de 150 m3/h a 3400 m3/h
› Superior aos requisitos ErP 2018
› A melhor escolha para unidades compactas (apenas 280 mm
Ar novo Retorno
de altura até 550 m3/h)
› Painel de revestimento duplo de 50 mm (120 kg/m3) para o
máximo de isolamento sonoro e térmico
Exaustão Insuflação
Ventilador centrífugo EC
› PED máxima disponível de 600 Pa (consoante os tamanhos e

o caudal de ar) Ligação de drenagem esquerda (ALB-LBS)
› Inverter com motor de eficiência premium IE4
› Perfil de pá de elevada eficiência
› Consumo energético reduzido
› SFP (Specific Fan Power) otimizado para o funcionamento
eficiente da unidade
Permutador de calor
› Permutador de calor de placas contracorrente de eficiência

premium
› Até 91% da energia térmica recuperada
› Alumínio de liga especial, concedendo uma ótima proteção
anti‑corrosão
Para integração com sistemas hidrónicos, consulte

Modular L, no capítulo UTA

clicar ou digitalizar os códigos QR. ALB-LBS ALB-RBS
Informações técnicas
D-AHU Modular L Smart ALB02*BS ALB03*BS ALB04*BS ALB05*BS ALB06*BS ALB07*BS
Caudal de ar m3/h 300 600 1.200 1.600 2.300 3.000
Eficiência térmica do permutador de calor (1) % 86 87 86
Pressão estática disponível Nom. Pa 100
Corrente Nom. A 0,61 1,35 2,26 2,83 4,39 6,22
Consumo Nom. kW 0,14 0,31 0,52 0,65 1,01 1,43
SFPv (2) kW/m3/s 1,25 1,52 1,3 1,35 1,35 1,51
Alimentação elétrica Fase f 1
Frequência Hz 50/60
Tensão V 220/240 V CA
Dimensões da unidade Largura mm 920 1.100 1.600 2.000
principal Altura mm 280 350 415 500
Comprimento mm 1.660 1.800 2.000
Flange de conduta Largura mm 250 400 500 700
retangular Altura mm 150 200 300 400
Peso da unidade kg 125 180 270 280 355 360
(1) Condição de design de inverno: Exterior: -5 °C, 90% Interior: 22 °C, 50% | (2) SFPv é um parâmetro que quantifica a eficiência do ventilador (quanto mais baixo melhor). Reduz se o caudal de ar baixar.
476
INTRODUÇÃO
ALD-HEFB
Resistência elétrica para

Modular L Smart
QUALIDADE DO AR
› Solução total para ar novo com o fornecimento de Modular L Smart
e resistências elétricas Daikin
› Maior conforto em condições de baixa temperatura exterior graças
ao ar exterior aquecido
› Conceito de resistência elétrica integrada (sem necessidade de
AQUECIMENTO
acessórios adicionais)
› Sensor de temperatura e caudal duplo standard
› O aquecimento apenas consome o que é necessário para pré-
aquecer até à temperatura mínima do ar novo, poupando energia
SPLIT
SKY AIR
VRV
CHILLERS

UNIDADES VENTILO-
clicar ou digitalizar os códigos QR. ALD-HEFB

CONVETORAS
Resistência elétrica para Modular L Smart (ALD) 02HEFB 03HEFB 05HEFB 07HEFB
Potência kW 1,5 3 7,5 15
Tamanho Modular L Smart conectável 02 03 04, 05 06, 07
Tensão de alimentação 230 V, 1 f 400 V, 3 f
Corrente de saída (máxima) (A) 6,6 13,1 10,9 21,7
Sensor de temperatura 15000 ohms a -20 °C 16000 ohms a -20 °C 17000 ohms a -20 °C 18000 ohms a -20 °C
TRATAMENTO DE AR
10000 ohms a +10 °C 10000 ohms a +10 °C 10000 ohms a +10 °C 10000 ohms a +10 °C
UNIDADES DE
Intervalo de controlo da temperatura - 20 °C a 10 °C

Fusível de controlo Mini disjuntor 6 A
Indicadores LED Amarelo = Avaria no fluxostato
Vermelho = Aquecimento ligado
Orifícios de fixação Depende do tamanho da conduta
Temperatura máxima adjacente à caixa de terminais 30 °C (durante o funcionamento)
Termostato automático de segurança 75 °C Predefinição
Termostato de segurança com rearme manual 120 °C Predefinição
Largura (mm) 470 620 720 920
SISTEMAS DE
CONTROLO
Profundidade (mm) 370 370 370 370

Altura (mm) 193 243 343 443
477
VAM-FC9/VAM-J8
Permutador de
Ventilação com Retorno
calor em forma
recuperação de energia Insuflação de diamante!
Ventilação com recuperação de calor
› O permutador de calor de entalpia de elevada

eficiência mais fino do mercado (série J)
› Ventilação que permite poupar energia através da recuperação
Exaustão
entálpica do (calor/frio) interior e da humidade
› Possibilidade de "free cooling" quando a temperatura exterior é Ar novo
inferior à temperatura interior (por exemplo durante a noite)
› Evita os desperdícios de energia devido a ventilação
excessiva e, ao mesmo tempo, melhora a qualidade do
ar interior graças ao sensor de CO2 opcional (série J)
› A possibilidade de alterar a pressão estática disponível
através de programação permite a otimização Filtros de elevada eficiência disponíveis:
do caudal de ar de insuflação (série J) ePM10 70% (M6), ePM1 55% (F7) e ePM1 70% (F8)
› Pode ser utilizada como unidade autónoma ou
integrada no sistema Sky Air ou VRV
› Ampla gama de unidades: caudal de ar de 150 a 2000 m³/h › Solução total para ar novo com o fornecimento
› Tempo de instalação reduzido graças a um fácil ajuste do de VAM / VKM e resistências elétricas Daikin
caudal de ar nominal, sendo necessários menos registos NOVIDADE › A série VAM-J8 pode ser ligada ao módulo
em comparação com instalações tradicionais DX EKVDX para o tratamento de ar Conformidade com
ErP
› Sem necessidade de tubagem de drenagem
› Possibilidade de funcionamento em modo
depressão ou sobrepressão

clicar ou digitalizar os códigos QR. VAM-FC9 VAM-J8
Ventilação VAM/VAM 150FC9 250FC9 350J8 500J8 650J8 800J8 1000J8 1500J8 2000J8
Potência Modo de permuta Nom. Ultra-alto/Alto/ kW 0,132/0,111/ 0,161/0,079/ 0,097/0,070/ 0,164/0,113/ 0,247/0,173/ 0,303/0,212/ 0,416/0,307/ 0,548/0,384/ 0,833/0,614/
absorvida - 50 Hz de calor Baixo 0,058 0,064 0,039 0,054 0,081 0,103 0,137 0,191 0,273
Modo de Nom. Ultra-alto/Alto/ kW 0,132/0,111/ 0,161/0,079/ 0,085/0,061/ 0,148/0,100/ 0,195/0,131/ 0,289/0,194/ 0,417/0,300/ 0,525/0,350/ 0,835/0,600/
bypass Baixo 0,058 0,064 0,031 0,045 0,059 0,086 0,119 0,156 0,239
Eficiência da Ultra-alto/Alto/Baixo % 77,0(1)/72,0(2)/ 74,9(1)/69,5(2)/ 85,1/86,7/ 80,0/82,5/ 84,3/86,4/ 82,5/84,2/ 79,6/81,8/ 83,2/84,8/ 79,6/81,8/
permuta de 78,3(1)/72,3(2)/ 76,0(1)/70,0(2)/ 90,1 87,6 90,5 87,7 86,1 88,1 86,1
temperatura - 50 Hz 82,8(1)/73,2(2) 80,1(1)/72,0(2)
Eficiência da Arrefecimento Ultra-alto/Alto/Baixo % 60,3(1)/61,9(1)/ 60,3(1)/61,2(1)/ 65,2/67,9/ 59,2/61,8/ 59,2/63,8/ 67,7/70,7/ 62,6/66,4/ 68,9/71,8/ 62,6/66,4/
permuta entálpica - 67,3(1) 64,5(1) 74,6 69,5 73,1 76,8 74,0 77,5 74,0
50 Hz Aquecimento Ultra-alto/Alto/Baixo % 66,6(1)/67,9(1)/ 66,6(1)/67,4(1)/ 75,5/77,6/ 69,0/72,2/ 73,1/76,3/ 72,8/75,3/ 68,6/71,7/ 73,8/76,1/ 68,6/71,7/
72,4(1) 70,7(1) 82,0 78,7 82,7 80,2 77,9 80,8 77,9
Modo de funcionamento Modo de permuta de calor, modo bypass, modo de renovação de ar
Sistema de permuta de calor Permuta total do ar de insuflação com o ar de extração e de calor total (calor sensível + latente)
Elemento de permuta de calor Papel não inflamável especialmente processado
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 285x776x525 301x1.113x886 368x1.354x920 368x1.354x1.172 731x1.354x1.172
Peso Unidade kg 24,0 46,5 61,5 79,0 157
Ventilador Caudal de Modo de permuta Ultra-alto/Alto/ m³/h 150 /140 /105 250 /230 /155 350 (1)/300 (1)/ 500 (1)/425 (1)/ 650 (1)/550 (1)/ 800 (1)/680 (1)/ 1.000 (1)/850 (1)/ 1.500 (1)/1.275 (1)/ 2.000 (1)/1.700 (1)/
ar - 50 Hz de calor Baixo 200 (1) 275 (1) 350 (1) 440 (1) 550 (1) 825 (1) 1.100 (1)
Modo de Ultra-alto/Alto/ m³/h 150 /140 /105 250 /230 /155 350 (1)/300 (1)/ 500 (1)/425 (1)/ 650 (1)/550 (1)/ 800 (1)/680 (1)/ 1.000 (1)/850 (1)/ 1.500 (1)/1.275 (1)/ 2.000 (1)/1.700 (1)/
bypass Baixo 200 (1) 275 (1) 350 (1) 440 (1) 550 (1) 825 (1) 1.100 (1)
Pressão estática Ultra-alto/Alto/Baixo Pa 90 /87/40 70 /63/25 90 (1)/70,0 /50,0 (1)
disponível - 50 Hz
Filtro de ar Tipo Tela Fibrosa Multidirecional Tela Fibrosa Multidirecional (G3)
Nível de Modo de permuta Ultra-alto/Alto/Baixo dBA 27,0/26,0/ 28,0/26,0/ 34,5 (1)/32,0 (1)/ 37,5 (1)/35,0 (1)/ 39,0 (1)/36,0 (1)/ 39,0 (1)/36,0 (1)/ 42,0 (1)/38,5 (1)/ 42,0 (1)/39,0 (1)/ 45,0 (1)/41,5 (1)/
pressão sonora - de calor 20,5 21,0 29,0 (1) 30,5 (1) 31,0 (1) 30,5 (1) 32,5 (1) 33,5 (1) 36,0 (1)
50 Hz Modo de Ultra-alto/Alto/Baixo dBA 27,0/26,5/ 28,0/27,0/ 34,5 (1)/32,0 (1)/ 38,0 (1)/35,0 (1)/ 38,0 (1)/34,5 (1)/ 40,0 (1)/36,5 (1)/ 42,5 (1)/40,0 (1)/ 42,0 (1)/39,0 (1)/ 45,0 (1)/41,0 (1)/
bypass 20,5 21,0 28,0 (1) 29,5 (1) 30,5 (1) 30,5 (1) 32,5 (1) 32,5 (1) 35,0 (1)
Limites de funcionamento Em redor da unidade °CBs - 0 °C~40 °CBs, 80% RH ou menos
Diâmetro da conduta de ligação mm 100 150 200 250 2x250
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 1~ ; 50/60 ; 220-240/220
Corrente Disjuntor máximo admissível (MFA) A 15,0 16,0
Consumo Clima frio kWh/(m².a) -56,0 (5) -60,5 (5) -
específico de Clima moderado kWh/(m².a) -22,1 (5) -27,0 (5) -
energia (SEC) Clima quente kWh/(m².a) -0,100 (5) -5,30 (5) -
Classe SEC D / Ver nota 5 B / Ver nota 5 -
Caudal máximo a Caudal m³/h 130 207 -
100 Pa P.E.D Potência elétrica absorvida W 129 160 -
Nível de potência sonora (Lwa) dB 40 43 51 54 58 61 62 65
Consumo anual de eletricidade kWh/a 18,9 (5) 13,6 (5) -
Aquecimento anual Clima frio kWh/a 41,0 (5) 40,6 (5) -
poupado Clima moderado kWh/a 80,2 (5) 79,4 (5) -
Clima quente kWh/a 18,5 (5) 18,4 (5) -
(1) Medido em conformidade com a JIS B 8628 | (2) Medido ao caudal de referência, em conformidade com a EN13141-7 | (5) Ao caudal de referência, em conformidade com a regulamentação da comissão (UE) N.º 1254/2014
478
INTRODUÇÃO
GSIEKA
Resistência elétrica para VAM
QUALIDADE DO AR
› Solução total para ar novo com o fornecimento de VAM e
resistências elétricas Daikin
› Maior conforto em condições de baixa temperatura exterior graças
ao ar exterior aquecido
› Conceito de resistência elétrica integrada (sem necessidade de
acessórios adicionais)
› Sensor de temperatura e caudal duplo standard
AQUECIMENTO
› Definição flexível com Setpoint ajustável
› Segurança acrescida com 2 cortes: manual e automático
SPLIT
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. GSIEKA
GSIEKA 10009 15018 20024 25030 35530(1)
Potência kW 0,9 1,8 2,4 3,0 3,0
Diâmetro da conduta mm 100 150 200 250 355
VAM650J8,
VAM1500J8,
VAM passível de ligação VAM150FC9 VAM250FC9 VAM350,500J8 VAM800J8,
VAM2000J8
VAM1000J8
CHILLERS
GSIEKA10009 GSIEKA15018 GSIEKA20024 GSIEKA25030 GSIEKA35530
Altura mm 171 221 271 321 426
Dimensões Profundidade mm 100 150 200 250 355
Largura mm 370 370 370 370 373
m/s 1,5
Caudal de ar/velocidade de ar mínima
m³/h 45 100 170 265 535
Alimentação elétrica 1~230 V CA/50 Hz
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Corrente nominal A 4,1 8,2 10,9 13,1 13,1

Potência de aquecimento kW 0,9 1,8 2,4 3,0 3,0
Diâmetro da conduta de ligação mm 100 150 200 250 355
Mín. °C -40 °C
Limites de funcionamento Máx. °C 40 °C
Humidade rel. % 90%
Sensor de temperatura 10 kΩ a +25 °C / TJ-K10K
TRATAMENTO DE AR
Intervalo do sensor de temperatura - 30 °C a 105 °C

UNIDADES DE
Intervalo do setpoint da temperatura - 10 °C a 50 °C

intermitente a cada 5 segundos o aquecimento está a arrancar
intermitente a cada segundo caudal de ar detetado, aquecimento permitido
LED 1
DESLIGADO sem alimentação elétrica ou sem caudal
Indicadores LED
LIGADO problema com o sensor de temperatura da conduta, o potenciómetro do setpoint ou o sensor do caudal de ar PTC
DESLIGADO o aquecimento não está a funcionar
LED 2
LIGADO o aquecimento está a funcionar
Temperatura ambiente adjacente ao controlador 0 °C a +50 °C
SISTEMAS DE
CONTROLO
Termostato automático de segurança 50 °C

Termostato de segurança com rearme manual 100 °C
479
EKVDX-A NOVIDADE
Módulo de expansão direta para

o pré‑tratamento do ar novo
Insuflação
Retorno
EKVDX - módulo DX para o pós-

tratamento do ar novo Exaustão
Unidade de recuperação Ar novo

de energia VAM
› Cria um ambiente interior de elevada qualidade devido ao pré-arrefecimento ou pré-aquecimento do ar novo

› Flexibilidade de instalação graças ao módulo DX em separado
• Diferentes possibilidades de instalação adequadas à aplicação
Instalação vertical de VAM Instalação invertida de VAM Flexibilidade de posicionamento
EKVDX VAM
EKVDX Teto
Cobertura de manutenção
Caixa de derivação
de acesso
VAM EKVDX
Abertura
VAM
EKVDX
VAM
› Caudal de ar entre 500 a 2000 m³/h

› Substitui a gama VKM-GB, oferecendo uma gama de capacidades mais abrangente e níveis sonoros reduzidos
480
INTRODUÇÃO
NOVIDADE EKVDX-A
Módulo DX para o
tratamento de ar
QUALIDADE DO AR
Pré-aquecimento ou pré-arrefecimento de ar novo
para reduzir a carga no sistema de ar condicionado
› Cria um ambiente interior de elevada qualidade devido ao

pré‑arrefecimento ou pré-aquecimento do ar exterior
AQUECIMENTO
› Flexibilidade de instalação máxima graças à serpentina DX EKVDX50A
em separado
› Ampla gama de unidades que abrangem caudais de ar novo
de 500 a 2000 m³/h
SPLIT
SKY AIR
clicar ou digitalizar os códigos QR. EKVDX-A
VRV
EKVDX32A EKVDX50A EKVDX80A EKVDX100A
Potência absorvida - 50 Hz Arrefecimento Nom. kW 0,035 0,035 0,035 0,035
Material isolante Opcell e material anti-condensação
Dimensões Unidade Altura mm 250
Largura mm 550 700 1.000 1.400
Profundidade mm 809
Peso Unidade kg 19 23,4 30,1 37,7
Limites de funcionamento Em redor °CBs
0-40
da unidade
Temp. ar à entrada Arrefecimento Máx. °CBs 35 35 35 35
da serpentina Aquecimento Mín. °CBs 11 11 11 11
Ligações das tubagens Líquido DE mm 6,35
Gás DE mm 12,7
Condensados VP20 (DE Ø26, DI Ø20)
CHILLERS
Fluido frigorigéneo Tipo R410A/R32
GWP 2.087,5/675
Sistema de
Expansão direta
permuta de calor
Alimentação elétrica Fase monofásica
Tensão V 220-240/220
UNIDADES VENTILO-
EKVDX32A + EKVDX50A + EKVDX50A + EKVDX80A + EKVDX100A + EKVDX100A +

CONVETORAS
VAM500J8 VAM650J8 VAM800J8 VAM1000J8 VAM1500J8 VAM2000J8

Potência de Total (VAM+módulo DX) À velocidade ultra-alta do ventilador kW 5,1 7,1 8,6 9,3 15,4 18,4
arrefecimento Módulo DX À velocidade ultra-alta do ventilador kW 3,4 4,8 5,5 5,7 9,5 11,2
A uma velocidade elevada do ventilador kW 2,7 4,1 4,4 4,5 8,8 9,2
Potência de Total (VAM+módulo DX) À velocidade ultra-alta do ventilador kW 6,7 8,5 11 11,9 18,7 22,9
aquecimento Módulo DX À velocidade ultra-alta do ventilador kW 4,2 5,1 6,9 7 10,8 13
A uma velocidade elevada do ventilador kW 3,6 4,6 5,8 6,3 9,6 11,7
Ventilador Caudal de Modo de permuta Ultra-alto m³/h 500 650 800 1.000 1.500 2.000
TRATAMENTO DE AR
ar - 50 Hz de calor Alto m³/h 425 550 680 850 1.275 1.700

UNIDADES DE
Modo de Ultra-alto m³/h 500 650 800 1.000 1.500 2.000

bypass Alto m³/h 425 550 680 850 1.275 1.700
Pressão estática Máxima Pa 81,9 73,0 133,7 106,0 153,6 92,1
disponível - Ultra-alta Pa 51,9 43,0 23,7 26,0 43,6 12,1
50 Hz Alta Pa 39,0 33,9 19,4 21,4 35,1 11,9
Nível de pressão Arrefecimento Ultra-alto dBA 32 34 35,5 40,5 38,5 43,5
sonora - 50 Hz Alto dBA 30,5 32 34 38 37 40
Aquecimento Ultra-alto dBA 32,5 34,5 36 40,5 39 44
Alto dBA 31,5 32 34 38,5 37 40,5
SISTEMAS DE
CONTROLO
Corrente Disjuntor máximo admissível (MFA) A 6 6 6 6 16 16

A unidade de ventilação com recuperação de calor e a unidade EKVDX TEM de partilhar os mesmos dispositivos de segurança elétricos e alimentação elétrica
481
VKM-GBM
Ventilação com recuperação

de energia, humidificação
e tratamento do ar
Pré-aquecimento ou pré-arrefecimento de ar novo para
uma carga inferior no sistema de ar condicionado
› Ventilação que permite poupar energia através da recuperação

entálpica do (calor/frio) interior e da humidade
› Cria um ambiente interior de alta qualidade devido ao pré
arrefecimento ou pré aquecimento do ar exterior VKM80-100GBM
› A humidificação do ar novo resulta num nível de humidade interior
confortável, mesmo durante o aquecimento
› Possibilidade de "free cooling" quando a temperatura exterior é
inferior à temperatura interior (por exemplo durante a noite)
› Baixo consumo energético graças ao motor DC nos ventiladores
› Evita os desperdícios de energia devido a ventilação excessiva e,
ao mesmo tempo, melhora a qualidade do ar interior graças ao
sensor de CO2 opcional
› Tempo de instalação reduzido graças a um fácil ajuste do caudal
de ar nominal, sendo necessários menos registos em comparação
com instalações tradicionais
› Elemento de permuta de calor desenvolvido especialmente com
Papel de elevada eficiência (HEP)
› Possibilidade de funcionamento em modo depressão ou
sobrepressão

clicar ou digitalizar os códigos QR. VKM-GBM
Ventilação VKM-GBM 50GBM 80GBM 100GBM
Potência Modo de Nom. Ultra-alto/ kW
0,270/0,230/0,170 0,330/0,280/0,192 0,410/0,365/0,230
absorvida - 50 Hz permuta de calor Alto/Baixo
Modo de bypass Nom. Ultra-alto/ kW
0,270/0,230/0,170 0,330/0,280/0,192 0,410/0,365/0,230
Alto/Baixo
Potência para Arrefecimento kW 4,71 / 1,91 / 3,5 7,46 / 2,96 / 5,6 9,12 / 3,52 / 7,0
tratamento ar novo Aquecimento kW 5,58 / 2,38 / 3,5 8,79 / 3,79 / 5,6 10,69 / 4,39 / 7,0
Eficiência da permuta Ultra-alto/Alto/Baixo %
76/76/77,5 78/78/79 74/74/76,5
de temperatura - 50 Hz
Eficiência da permuta Arrefecimento Ultra-alto/Alto/Baixo % 64/64/67 66/66/68 62/62/66
entálpica - 50 Hz Aquecimento Ultra-alto/Alto/Baixo % 67/67/69 71/71/73 65/65/69
Modo de funcionamento Modo de permuta de calor/modo bypass/modo de renovação de ar
Sistema de permuta de calor Permuta total do ar de insuflação com o ar de extração e de calor total (calor sensível + latente)
Elemento de permuta de calor Papel não inflamável especialmente processado
Humidificador Sistema Tipo de evaporação natural
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 387x1.764x832 387x1.764x1.214
Ventilador - Caudal Modo de permuta de calor Ultra-alto/Alto/Baixo m³/h 500/500/440 750/750/640 950/950/820
de ar - 50 Hz Modo de bypass Ultra-alto/Alto/Baixo m³/h 500/500/440 750/750/640 950/950/820
Pressão estática disponível Ultra-alto/Alto/Baixo Pa
200/150/120 205/155/105 110/70/60
do ventilador - 50 Hz
Filtro de ar Tipo Tela Fibrosa Multidirecional
Nível de pressão Modo de permuta de calor Ultra-alto/Alto/Baixo dBA 38/36/34 40/37,5/35,5 40/38/35,5
sonora - 50 Hz Modo de bypass Ultra-alto/Alto/Baixo dBA 39/36/34,5 41/38/36 41/39/35,5
Limites de funcionamento Em redor da unidade °CBs 0 °C~40 °CBs, 80% RH ou menos
Insuflação °CBs -15 °C~40 °CBs, 80% RH ou menos
Retorno °CBs 0 °C~40 °CBs, 80% RH ou menos
Temp. ar à entrada da serpentina Arrefecimento/Máx./Aquecimento/Mín. °CBs -15/43
Fluido frigorigéneo Controlar Válvula de expansão eletrónica
Tipo R-410A
GWP 2.087,5
Diâmetro da conduta de ligação mm 200 250
Tomada de água mm 6,4
Condensados Rosca externa PT3/4
Corrente Disjuntor máximo admissível (MFA) A 15
482
INTRODUÇÃO
Soluções com unidades de
tratamento de ar Daikin
QUALIDADE DO AR
Vai encontrar a solução ideal para si
AQUECIMENTO
Porquê escolher as UTAs Daikin com uma ligação DX?
SPLIT
SKY AIR
Simplificar o negócio Gama completa de possibilidades
A abordagem de solução total única da Daikin ajuda Graças à oferta mais completa no mercado, a Daikin
VRV
as empresas a propor melhores soluções para todo o tem a solução para todos os tipos de aplicações
tipo de instalações. Aumento da taxa de sucesso ao comerciais que requeiram ar novo. A Daikin oferece
fornecer combinações de produtos inigualáveis ao soluções de ventilação baseadas em UTAs, entre
utilizador final e para simplificar a vida dos instaladores 2.500 m3/h e 140.000 m3/h, quer com recuperação
ao fornecer produtos de alta qualidade provenientes de calor ou soluções de ventilação mais avançadas
do mesmo fabricante. Ao contrário de outros em que uma unidade exterior VRV pode ser ligada a
fabricantes, a Daikin não utiliza produtos OEM na sua uma UTA Daikin para o derradeiro controlo climático.
oferta UTA com DX. Muitas empresas concorrentes O controlo harmonizado entre a unidade exterior VRV
estão a oferecer unidades exteriores OEM DX ou OEM e a UTA permite um funcionamento fiável do sistema
UTA, que criam problemas adicionais relacionados com quando ligado a um iTM.
garantias e avarias. Ao oferecer uma única interface
para o seu negócio, a Daikin é a escolha certa.
CHILLERS
Solução completa
A Daikin é o único fabricante global no mercado capaz

de oferecer uma solução verdadeiramente Plug &
Play, em que as UTA fabricadas pela Daikin Applied Vantagens
UNIDADES VENTILO-
Europe e certificadas pela Eurovent compatíveis com › Fabricante único, que oferece uma
CONVETORAS
a gama de unidades exteriores VRV única da Daikin gama completa UTA + DX

proporcionam o melhor desempenho do mercado. › Solução "Plug & Play"
Esta integração única de produtos dos diversos pilares › Compatibilidade direta com iTM
oferece ao cliente tranquilidade e valor acrescido
ao promover uma abordagem de solução total.
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
483
Solução "Plug & Play" para ar novo Daikin - descrição geral
Porquê utilizar unidades de condensação VRV e ERQ para

ligação a unidades de tratamento de ar?
Elevada eficiência
As bombas de calor Daikin são reconhecidas pela

sua elevada eficiência energética. A integração da
unidade de tratamento de ar com um sistema de
bomba de calor de elevada eficiência permite reduzir
as emissões de carbono do edifício.
Ar exterior = 30 °C
Unidade de tratamento ar novo ligado

à unidade exterior VRV: A unidade
de tratamento de ar trata das cargas
térmicas de ar novo, assegurando o
fornecimento de ar a 21 °C.
Bomba de calor VRV

ligada às unidades O sistema VRV com unidades interiores apenas trata
interiores do arrefecimento (ou aquecimento) confortável e
das cargas térmicas interiores (iluminação, pessoas,
máquinas, radiação solar, etc.)
Resposta rápida às variações de carga que
resultam em níveis de conforto elevados Fácil design e instalação
As unidades ERQ e VRV da Daikin respondem O sistema é de fácil design e instalação uma vez que
rapidamente a flutuações na temperatura do ar de não são necessários sistemas de água adicionais,
insuflação, resultando numa temperatura interior tais como caldeiras, depósitos e ligações a gás.
estável e, consequentemente, em elevados níveis Do mesmo modo, reduz o investimento total no
de conforto para o utilizador. A gama VRV é a mais sistema e os custos de funcionamento.
avançada, melhorando ainda mais o conforto ao
oferecer aquecimento contínuo mesmo durante a
descongelação.
Solução "Plug & Play" para ar novo Daikin
› Ligação "Plug & Play" entre VRV/ERQ e toda a gama modular D-AHU.
› Kits de válvula de expansão e controlo de serpentina DX instalados e soldados de fábrica.
Unidade de condensação
ERQ ou VRV IV
Sistema para ar novo

instalado e montado
de fábrica
Válvula de expansão
eletrónica (EKEXV) Caixa de controlo
(EKEQ)
484
INTRODUÇÃO
Solução "Plug & Play" para ar novo Daikin - Controlos
De modo a maximizar a flexibilidade da instalação,
QUALIDADE DO AR
existem 4 tipos de sistemas de controlo
Controlo W: Controlo imediato da temperatura do ar (temperatura Controlo Z: Controlo da temperatura do ar (temperatura de retorno,
de insuflação, temperatura de retorno, temperatura ambiente) temperatura ambiente) através do controlo Daikin (sem necessidade
AQUECIMENTO
através de qualquer controlador DDC, fácil de configurar de controlador DDC)
Controlo X: Controlo preciso da temperatura do ar (temperatura de Controlo Y: Controlo da temperatura do fluido frigorigéneo (Te/Tc)
insuflação, temperatura de retorno, temperatura ambiente) utilizando através do controlo Daikin (sem necessidade de controlador DDC)
um controlador DDC pré-programado (controlo mais preciso)
1. Controlo W (controlo Ti/Tr/Tamb): 2. Controlo X (controlo Ti/Tr/Tamb):
SPLIT
Controlo da temperatura do ar através do controlador DDC Controlo preciso da temperatura do ar através do controlador DDC
A temperatura ambiente é controlada através do ar insuflado ou A temperatura ambiente é controlada através do ar insuflado ou
de retorno da unidade de tratamento de ar (escolha do cliente). de retorno da unidade de tratamento de ar (escolha do cliente).
O controlador DDC está a traduzir a diferença entre a temperatura O controlador DDC está a traduzir a diferença entre a temperatura do
do setpoint e de retorno do ar (ou temperatura do ar de descarga setpoint e de retorno do ar (ou temperatura do ar de insuflação ou
ou temperatura ambiente) para um sinal 0-10 V proporcional que temperatura ambiente) para uma tensão de referência (0-10 V) que é
é transferido para a caixa de controlo da Daikin (EKEQFCBA). Esta transferida para a caixa de controlo da Daikin (EKEQFCBA). Esta tensão
SKY AIR
tensão modula os requisitos de capacidade da unidade exterior. de referência será usada como o valor de entrada principal para o
controlo de frequência do compressor.
OR
OU OR
OU
AHU
UTA AHU
UTA
TText
rej TTs TText
rej TTs
r r
0-10V Control
Caixa box
de controlo 0-10V Control
Caixa box
de controlo
DDC
DDC + DDC
DDC +
EKEQFCBA
Daikin: EKEQFCBA Te Tc EKEQFCBA
Daikin: EKEQFCBA
TToaext TTdi TToaext Te Tc TTdi
- -
VRV
TTroom
amb
TTroom
amb
3. Controlo Y (controlo Te/Tc): 4. Controlo Z (controlo Ti / Tamb):
Através de temperatura de evaporação/condensação fixa Controle a unidade de tratamento de ar como uma unidade
Uma temperatura de evaporação ou condensação fixa pode ser interior VRV (100% ar recirculado)
regulada pelo cliente. Neste caso, a temperatura ambiente é apenas Permite controlar a unidade de tratamento de ar como uma unidade
controlada indiretamente. O controlo remoto por cabo da Daikin interior VRV. Ou seja, o controlo da temperatura vai focar-se na
(BRC1* - opcional) tem de ser ligado para a configuração inicial mas temperatura do ar de retorno da divisão para a UTA. Requer BRC1*
não é necessário para o funcionamento. para funcionamento. O único controlo que permite a combinação de
outras unidades interiores com a UTA, simultaneamente.
UTA
CHILLERS
AHU
UTA
TText
rej
TTsr
BRC1D*
BRC1D* Control
Caixa box
de controlo
BRC1E* TText TTsr
BRC1E* EKEQFCBA + BRC1D* Control
Caixa box
de controlo
rej
BRC1H* TToaext Te Tc TTd BRC1D*
BRC1E* EKEQMCBA (VRV
(VRV IV)
IV) +
-
i BRC1E*
BRC1H* Te Tc
EKEQDCB (ERQ)
EKEQDCB (ERQ) TToa
ext TTdi
-
TTroom
amb
OU
OR
UNIDADES VENTILO-
Troom
Tamb
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
Ti = Temperatura do ar de insuflação Tr = Temperatura do ar de retorno Text = Temperatura do ar exterior Tamb = Temperatura do ar ambiente
UNIDADES DE
Trej = Temperatura do ar de rejeição Te = Temperatura de evaporação Tc = Temperatura de condensação
Kit opcional Características

Possibilidade W Controlador DDC pronto para uso que não requer pré-configuração
Possibilidade X EKEQFCBA Necessário controlador DDC pré-configurado
Possibilidade Y Com uma temperatura de evaporação fixa, não pode ser definido um setpoint utilizando o controlo remoto
EKEQDCB Utilizar o comando remoto por infravermelhos da Daikin BRC1*
Possibilidade Z
SISTEMAS DE
CONTROLO
EKFQMCBA* Controlo de temperatura utilizando a temperatura de retorno ou temperatura ambiente (através do sensor remoto)
* EKEQMCB (para aplicação "multi")
485
Solução "Plug & Play" para ar novo Daikin - Ligações VRV
- para capacidades maiores (de 8 a 54 CV)
Uma solução avançada para aplicação split e multi
› Unidades com tecnologia inverter › Controlo da temperatura ambiente através do controlo Daikin
› Bomba de calor › Vasta gama de kits de válvula de expansão disponíveis
› Recuperação de calor apenas para aplicação mista com unidades › BRC1H* utilizado para definir a temperatura do setpoint (ligado a
interiores sem hydrobox. Para unidades de tratamento de ar com EKEQMCBA)
100% de recirculação apenas utilizadas como unidade interior VRV › Pode ligar-se a todos os sistemas de recuperação de calor e bomba
› R-410A de calor VRV (VRV H/R e VRV-i apenas se podem ligar com controlo Z)
Aplicação split Aplicação multi
Uma bomba de calor ERQ ou VRV IV (sistema) ligada a Uma bomba de calor VRV IV ligada a várias unidades de
uma UTA através de um circuito de fluido frigorigéneo tratamento de ar
› com controlo W, X, Y e Z › com controlo Z
› não permitido para VRV H/R › não permitido para VRV H/R
› não é possível uma serpentina entrelaçada
Uma bomba de calor VRV IV (sistema) ligada à

serpentina entrelaçada de uma UTA através de
vários circuitos de fluido frigorigéneo
› com controlo W, X e Y
› não permitido para VRV H/R e VRV-i
Aplicação mista
Unidades interiores VRV e unidades de tratamento

de ar combinadas na mesma bomba de calor
VRV IV ou sistema de recuperação de calor
› com controlo Z
› não é possível uma serpentina entrelaçada
› hydrobox não possível
Várias bombas de calor ERQ ou VRV IV ligadas à
serpentina entrelaçada de uma UTA através de
vários circuitos de fluido frigorigéneo
› com controlo W, X e Y
› não permitido para VRV H/R e VRV-i
Tubagem de fluido frigorigéneo

F1-F2
P1-P2
Para obter mais informações sobre as limitações aplicáveis a todos os tipos de aplicações acima indicadas, consulte os manuais relevantes de EKEXV e EKEQ com diretrizes e outras informações sobre o processo de seleção.
486
INTRODUÇÃO
Solução "Plug & Play" para ar novo Daikin - Ligações ERQ
ERQ - para capacidades menores
(da classe 100 à 250)
QUALIDADE DO AR
Uma solução simples de ar novo para aplicação split
› Unidades com tecnologia inverter

› Bomba de calor
› R-410A
AQUECIMENTO
› Vasta gama de kits de válvula de expansão disponíveis
› Perfeita para a unidade de tratamento de ar Modular da Daikin
A solução "Plug & Play" Daikin completa com UTA, unidade de condensação ERQ
ou VRV e controlo de todas as unidades (controlador DDC, EKEQ, EKEX) instalado e
configurado de fábrica. A solução mais simples com um único ponto de contacto.
Encontram-se mais detalhes e informações finais
SPLIT
ao clicar ou digitalizar os códigos QR. ERQ-AW1
ERQ-AV1 ERQ-AW1
Ventilação ERQ 100AV1 125AV1 140AV1
SKY AIR
EER 3,99 3,42
COP 4,56 4,15 3,94
Peso Unidade kg 120
Estrutura Material Placa em aço galvanizado pintada
VRV
Ventilador - Caudal Arrefecimento Nom. m³/min 106
de ar Aquecimento Nom. m³/min 102 105
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 66 67 69
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 50 51 53
sonora Aquecimento Nom. dBA 52 53 55
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín./Máx. °CBs -5/46
Aquecimento Mín./Máx. °CBh -20/15,5
Temp. ar à entrada da serpentina Aquecimento/Mín./Arrefecimento/Máx. °CBs 10/35
Carga de gás kg 4,0
TCO₂eq 8,4
GWP 2.087,5
Controlar Válvula de expansão (tipo eletrónica)
Condensados DE mm 26x3
CHILLERS
Corrente Disjuntor máximo admissível (MFA) A 32,0
Ventilação ERQ 125AW1 200AW1 250AW1
UNIDADES VENTILO-
EER 3,98 4,29 3,77

CONVETORAS
COP 4,00 4,50 4,09

Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.680x635x765 1.680x930x765
Estrutura Material Placa em aço galvanizado pintada
Ventilador - Caudal Arrefecimento Nom. m³/min 95 171 185
de ar Aquecimento Nom. m³/min 95 171 185
Nível de potência sonora Nom. dBA 72 78
Nível de pressão sonora Nom. dBA 54 57 58
TRATAMENTO DE AR
Limites de funcionamento Arrefecimento Mín./Máx. °CBs -5/43

UNIDADES DE
Aquecimento Mín./Máx. °CBh -20/15

Temp. ar à entrada da serpentina Aquecimento/Mín./Arrefecimento/Máx. °CBs 10/35
Carga de gás kg 6,2 7,7 8,4
TCO₂eq 12,9 16,1 17,5
GWP 2.087,5
Controlar Válvula de expansão eletrónica
SISTEMAS DE
CONTROLO
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3N~/50/400

Corrente Disjuntor máximo admissível (MFA) A 16 25
487
Integração com unidades de tratamento de ar de outras marcas
Integração de ERQ e VRV em unidades de tratamento de ar de outras marcas

uma vasta gama de kits de válvula de expansão e caixas de controlo
Caixa de controlo Kit de válvula de expansão
Ligação mista
EKEQDCB EKEQFCBA EKEQMCBA EKEXV50 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 EKEXV400 EKEXV500 com unidades
Controlo Z Controlo W, X, Y Controlo Z - - - - - - - - - - interiores VRV
ERQ100 P (1) P - - P P P P - - - - -
1 fase ERQ125 P (1) P - - P P P P P - - - -
ERQ140 P (1) P - - - P P P P - - - -
Não possível
ERQ125 P (1) P - - P P P P P - - - -
3 fase ERQ200 P (1) P - - - - P P P P P - -
ERQ250 P (1) P - - - - - P P P P - -
VRV IV H/P
VRV IV série C
VRV IV ambiente
- P Possível
elevado P (1) / n2 (1)
VRV IV série W (não obrigatório)
VRV IV série S
VRV IV série i - -
Obrigatório
VRV IV H/R - - n1
(sem hydrobox)
• P (aplicação par) - Uma ou mais unidades exteriores ligadas a uma serpentina (entrelaçada) de uma UTA. Para determinar a configuração exata, consulte o livro de dados técnicos.
• n1 (apenas aplicação mista) - Combinação de (várias) UTA(s) e unidades interiores VRV DX obrigatória. Para determinar a configuração exata, consulte o livro de dados técnicos.
• n2 (aplicação mista ou multi) - Combinação de (várias) UTA(s) com (aplicação mista) ou sem unidades interiores (aplicação multi) VRV DX. Para determinar a configuração exata, consulte o livro de dados técnicos.
• A caixa de controlo EKEQFA pode ser ligada a alguns tipos de unidades exteriores VRV IV (com um máximo de 3 caixas por unidade). Não combine caixas de controlo EKEQFA com unidades interiores VRV DX, unidades interiores RA ou hydroboxes
(1) Não é possível uma serpentina entrelaçada com controlo Z
Tabela de capacidades
Arrefecimento Aquecimento
Capacidade do permutador de calor Volume do permutador Capacidade do permutador de calor Volume do permutador
Classe EKEXV permitida (kW) de calor permitido (dm3) Classe EKEXV permitida (kW) de calor permitido (dm3)
Mínimo Standard Máximo Mínimo Máximo Mínimo Standard Máximo Mínimo Máximo
50 5,0 5,6 6,2 1,33 1,65 50 5,6 6,3 7,0 1,33 1,65
63 6,3 7,1 7,8 1,66 2,08 63 7,1 8,0 8,8 1,66 2,08
80 7,9 9,0 9,9 2,09 2,64 80 8,9 10,0 11,1 2,09 2,64
100 10,0 11,2 12,3 2,65 3,30 100 11,2 12,5 13,8 2,65 3,30
125 12,4 14,0 15,4 3,31 4,12 125 13,9 16,0 17,3 3,31 4,12
140 15,5 16,0 17,6 4,13 4,62 140 17,4 18,0 19,8 4,13 4,62
200 17,7 22,4 24,6 4,63 6,60 200 19,9 25,0 27,7 4,63 6,60
250 24,7 28,0 30,8 6,61 8,25 250 27,8 31,5 34,7 6,61 8,25
400 35,4 45,0 49,5 9,26 13,2 400 39,8 50,0 55,0 9,26 13,2
500 49,6 56,0 61,6 13,2 16,5 500 55,1 63,0 69,3 13,2 16,5
Temperatura de evaporação saturada: 6 °C Temperatura de condensação saturada: 46 °C
Temperatura do ar: 27 °CBs/19 °CBh Temperatura do ar: 20 °CBs
EKEXV - Kit de válvula de expansão para unidades de tratamento de ar

Ventilação EKEXV 50 63 80 100 125 140 200 250 400 500
Dimensões Unidade mm 401x215x78
Peso Unidade kg 2,9
Limites de funcionamento Temp. ar à entrada Aquecimento Mín. °CBs 10 (1)
da serpentina Arrefecimento Máx. °CBs 35 (2)
Ligações das tubagens Líquido DE mm 6,35 9,52 12,7 15,9
(1) A temperatura do ar que entra na serpentina no modo de aquecimento pode ser reduzida para -5 °CBs. Contacte o seu representante local para mais informações. (2) 45% de humidade relativa.
EKEQ - Caixa de controlo para unidades de tratamento de ar

Ventilação EKEQ FCBA DCB MCBA
Aplicação Split Split Par/Multi/Mista
Unidade exterior ERQ / VRV ERQ VRV
Dimensões Unidade mm 132x400x200
A combinação de EKEQFCBA e ERQ é na aplicação split. A EKEQFCBA pode ser ligada a alguns tipos de unidades exteriores VRV IV com um máximo de 3 caixas de controlo. A combinação com unidades interiores DX,
hydroboxes, unidades exteriores RA, ... não é permitida. Para mais informações, consulte o esquema da tabela de combinações da unidade exterior.
Para obter mais informações, consulte os manuais do EKEXV ou EKEQ
488
VRV e UTA Modular R
com unidades interiores
VRV IV+ em aplicação mista
489
NOVIDADE BR00000554/676
Astropure 2000, Purificador de ar

para aplicações comerciais
Plug & Play, unidade de recirculação de ar portátil com Aplicações

filtragem de elevada eficiência – para uma melhor
qualidade do ar interior em espaços comerciais
› Para áreas onde é necessário um desempenho de filtragem adicional de alta eficiência
› Caudal de ar até 2000 m³/h Escolas e
universidades
› Opções pré-filtro até ISO 70%
› A construção de parede dupla isolada proporciona um funcionamento silencioso até 35 dB(A)
› Facilidade de instalação, funcionamento e manutenção num sistema totalmente autónomo
› Versatilidade de aplicação para áreas até 200 m² Edifícios
comerciais
Modelos Cuidados de saúde
Modelo BR00000554 BR00000676

Tipo de tomada UE UE
Filtro HEPA (H14)  
Ecrã LCD 
Pré-filtro de carvão ativ. (fase gasosa)  Hotelaria
Filtragem em 2 fases de elevada eficiência

Lojas e centros
Pré-filtro standard comerciais
Todas as unidades são fornecidas com um pré-filtro, prolongando a
vida útil do filtro e protegendo o filtro HEPA instalado
RedPleat - 4531002424 RedPleat Carb - 4139002424

› Fornecido com BR00000554 › Fornecido com BR00000676
› ISO 16890: ISO coarse 70% › ISO 16890: ISO coarse 65%
› Disponível com meio com tratamento › Remove eficazmente os odores desagradáveis
antimicrobiano (RedPleat ULTRA)
Filtro principal
O filtro HEPA inclui um meio de filtragem eFRM que combina uma eficiência ultra-alta e carga de partículas para remover
99,99% de pó, pólen, bolor, bactérias, vírus e partículas suspensas no ar com um tamanho igual ou superior a 0,3 mícrons.
AstroCel III - 1493299990

› Eficiência de filtragem H14 de acordo com a EN 1822
› Configuração do filtro em V, combinado com um meio de microvidro, caudal superior e
menor queda de pressão possível em comparação com os filtros HEPA de caixa tradicional
› Compatível com Discrete Particle Counter (DPC) e com os métodos de teste fotométricos
conforme permitido pelo acesso e a instrumentação
490
INTRODUÇÃO
NOVIDADE BR00000554/676
Astropure 2000, Purificador de

ar para aplicações comerciais
QUALIDADE DO AR
Plug & Play, unidade de recirculação de ar portátil com
filtragem de elevada eficiência – para uma melhor
qualidade do ar interior em espaços comerciais
› Caudal de ar até 2000 m³/h
AQUECIMENTO
› Ecrã LCD tátil opcional (BR00000676)
› A construção de parede dupla isolada proporciona um
funcionamento silencioso
› Filtro de carvão ativado
› O tabuleiro deslizante permite o acesso e a manutenção fáceis
dos filtros
› Concebido com velocidade do ventilador variável (eletronicamente
SPLIT
comutado) para corresponder a requisitos de aplicação específicos BR00000676
› Adequado à utilização na divisão ou instalação no exterior abrigada
› Conformidade CE, design orientado VDI 6022
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. BR00000554 BR00000676
Ventilação BR00000554 BR00000676

Tipo de tomada UE UE
Filtro HEPA (H14)  
Características
Ecrã LCD 

CHILLERS
Pré-filtro de carvão ativ. (fase gasosa)
Caudal de ar do projeto m3/h 2.000
Estrutura Cor Acabamento em aço galvanizado pintado
Dimensões Unidade AxLxP mm 1.628 x 720 x 770
Peso Unidade kg 150 (consoante a versão)
Pré-filtro Método de recolha Pré-filtro RedPleat, ISO grosso 70% Pré-filtro RedPleat Carb, ISO grosso 65%, filtro de
UNIDADES VENTILO-
de pó fase gasosa
CONVETORAS
Filtro HEPA Método de filtragem Astrocel III HEPA H14

de bactérias
Operação de Consumo Velocidade elevada kW 0,379
purificação do ar do ventilador
Unidade de radiação UV Consumo kW -
Nível de pressão Operação de Velocidade elevada dBA 55,9
sonora purificação do ar do ventilador
Motor de ventilador Variação contínua ajustável
TRATAMENTO DE AR
Dispositivos de segurança Item Interruptor de segurança (o funcionamento para quando a porta traseira é aberta)
UNIDADES DE
Acessórios Pré-filtro 1
standard Filtro HEPA 1
Guia de início rápido e de manutenção 1
Manual de instalação e funcionamento 1 (transferir)
Cabo de alimentação m 3
Alimentação Fase 1~
elétrica Frequência Hz 50/60
Tensão V 230
SISTEMAS DE
Corrente ativa Operação de Velocidade elevada A 1,73

CONTROLO
purificação do ar do ventilador
491
Opções - Ventilação
Ventilação com recuperação de calor - Modular L (Smart)
ALB04,05 ALB06,07
ALB02LBS/RBS ALB03LBS/RBS VAM 50FC9 VAM 250FC9 VAM 350J8
LBS/RBS LBS/RBS
BRC301B61
Controlo remoto por cabo para ligação à VAM • • • • • • •
Madoka
BRC1H52W (Branco) / BRC1H52S (Prateado) /BRC1H52K (Preto) • • • • • • •
individuais
BRC1E53A/B/C
Controlo remoto por cabo com interface
de texto total em contraluz
• • • • • • •
BRC1D52
Controlo remoto por cabo standard com temporizador semanal • • • • • • •
DCC601A51
intelligent Tablet Controller • • • • • • •
centralizado
de controlo
DCS601C51
• • • • • • •
Sistemas
intelligent Touch Controller

DCS302C51
Controlo remoto centralizado • • • • • • •
DCS301B51
Controlo LIGAR/DESLIGAR unificado • • • • • • •
DCM601A51
• • • • • • •
edifício e interface de
Sistema de gestão de
protocolo standard
intelligent Touch Manager

EKMBDXB
Interface Modbus • • • • • • •
DMS502A51
Interface BACnet • • • • • • •
DMS504B51
Interface LonWorks • • • • • • •
Coarse 55% (G4) ALF02G4A ALF03G4A ALF05G4A ALF07G4A
ePM10 75% (M5) ALF02M5A ALF03M5A ALF05M5A ALF07M5A
ePM10 70% (M6) EKAFVJ50F6
ePM1 50% (F7) ALF02F7A ALF03F7A ALF05F7A ALF07F7A

Filtros
ePM1 60% (F7) EKAFVJ50F7
ePM1 70% (F8) EKAFVJ50F8
ePM1 80% (F9) ALF02F9A ALF03F9A ALF05F9A ALF07F9A
Filtro absoluto
Filtro de ar de substituição
Calha ALA02RLA ALA03RLA ALA05RLA ALA07RLA

Acessórios
mecânicos
Transição de conduta retangular para redonda ALA02RCA ALA03RC ALA05RCA ALA07RCA
Repartição em separado
Sensor de CO2 BRYMA200 BRYMA200 BRYMA200 BRYMA200 BRYMA65
Resistência elétrica para o pré-tratamento do ar novo ALD02HEFB ALD03HEFB ALD05HEFB ALD07HEFB GSIEKA10009 GSIEKA15018 GSIEKA20024
NOVIDADE Módulo DX para o pré-tratamento do ar novo

Silenciador (900 mm de profundidade) ALS0290A ALS0390A ALS0590A ALS0790A
Adaptador de cablagem para monitorização/ KRP2A51 (2) KRP2A51 KRP2A51 (2)

controlo externo (controla 1 sistema completo)
Acessórios elétricos
Adaptador PCB para humidificador
Adaptador PCB para resistência existente no mercado BRP4A50A BRP4A50A BRP4A50A (4)
Sensor de temperatura por cabo externo
Placa de fixação para PCB de adaptação EKMP25VAM EKMP25VAM
Caixa de instalação para adaptador PCB KRP1BB101 KRP1BB101 KRP1BB101
Notas
(1) Não ligue o sistema a dispositivos DIII-net, interface LONWorks, interface BACnet, …; (intelligent Touch Manager, EKMBDXA são permitidos)
(2) É necessária a caixa de instalação KRP1BB101
(3) É necessária a placa de fixação para PCB de adaptação, o modelo aplicável encontra-se na tabela acima
(4) Não é possível combinar uma resistência e um humidificador existentes no mercado
(5) É necessária a caixa de instalação KRP50-2A90
(6) Contém 1 repartição e pode utilizar-se para metade da unidade (podem utilizar-se até 4 repartições em 1 unidade)
(7) Disponível apenas com a repartição opcional
(8) Para combinar com a opção BRP4A50A utilizando 230 VCA externos com disjuntor fornecido localmente (máx. 3 A)
492
INTRODUÇÃO
Ventilação com recuperação de energia - VAM Ventilação com recuperação de energia VKM Aplicações de unidades de tratamento de ar
QUALIDADE DO AR
VAM 500J8 VAM 650J8 VAM 800J8 VAM 1000J8 VAM 1500J8 VAM 2000J8 VKM 50GBM VKM 80GBM VKM 100GBM EKEQFCBA (1) EKEQDCB (1) EKEQMCBA (1)
• • • • • •
• • • • • • • • • • • •
AQUECIMENTO
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
SPLIT
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • •
SKY AIR
• • • • • • • • •
EKAFVJ50F6 EKAFVJ65F6 EKAFVJ100F6 EKAFVJ100F6 EKAFVJ100F6 x2 EKAFVJ100F6 x2
VRV
KAF242H80M KAF242H100M KAF242H100M
KAF241H80M KAF241H100M KAF241H100M
EKPLEN200 (6) EKPLEN200 (6)
CHILLERS
BRYMA65 BRYMA65 BRYMA100 BRYMA100 BRYMA200 BRYMA200 BRYMA65 BRYMA100 BRYMA100
GSIEKA20024 GSIEKA25030 GSIEKA25030 GSIEKA25030 GSIEKA35530 (7) GSIEKA20024 (8) GSIEKA20024 (8) GSIEKA20024 (8)
EKVDX32A EKVDX50A EKVDX50A EKVDX80A EKVDX100A EKVDX100A

UNIDADES VENTILO-
KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) KRP2A51 (2) BRP4A50A (4) BRP4A50A (4) BRP4A50A (4)
CONVETORAS
BRP4A50A (4) BRP4A50A (4) BRP4A50A (4)
BRP4A50A (4) BRP4A50A (3/4) BRP4A50A (4) BRP4A50A (4) BRP4A50A (3/4) BRP4A50A (3/4) BRP4A50A (4) BRP4A50A (4) BRP4A50A (4)
KRCS01-1
EKMP65VAM EKMPVAM
TRATAMENTO DE AR
KRP1BB101 KRP1BB101 KRP1BB101 KRP1BB101 KRP1BB101 KRP1BB101

UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
493
Os chillers Daikin oferecem a maior fiabilidade e
flexibilidade, um reflexo da tecnologia avançada que
utilizam. Os chillers Daikin representam o caminho
seguro para um ambiente confortável e uma solução de
arrefecimento industrial limpa e segura.
494
INTRODUÇÃO
Chillers
QUALIDADE DO AR
Porquê escolher os chillers Daikin? 496 Unidade multifuncional 4 tubos (R134a / R513a) 554
EWYD-4ZXSB2555
Visão geral dos produtos - Chillers de
EWYD-4ZXRB2556
condensação a ar, unidades de
Unidade condensadora de condensação a ar (R134a)557
condensação e unidades multifuncionais 500
AQUECIMENTO
ERAD-E-SS557
Visão geral dos produtos - Chillers de ERAD-E-SL558
condensação a água sem condensador 502 Chillers de condensação a água (R410a) 559
Chillers de condensação a ar (R410a) 504 EWWQ-KBW1N559
EWAQ-BVP504 EWHQ-G-SS562
Chillers de condensação a ar (R-32) 505 EWWQ-G-SS563
EWAA-DV3P / W1P 507 EWWQ-L-SS564
SPLIT
EWAT-B-SS/SLB509 Chillers de condensação a água (R134a) 565
EWAT-B-SRB510 EWWD-J-SS567
EWAT-B-XS/XLB511 EWWD-VZSS568
EWAT-B-XRB512 EWWD-VZXS569
Chillers de condensação a ar (R134a) 513 EWWD-VZPS570
EWAD-TZSSB, EWAD-TZSLB 515 Chillers de condensação a água (R513a) 571
SKY AIR
EWAD-TZSRB516 EWWS-J-SS571
EWAD-TZXSB, EWAD-TZXLB 517 NOVIDADE EWWS-VZSS572
EWAD-TZXRB518 NOVIDADE EWWS-VZXS573
EWAD-TZPSB, EWAD-TZPLB 519 NOVIDADE EWWS-VZPS574
EWAD-TZPRB520 Chillers de condensação a água (R1234ze) 575
EWAD-TZSSC, EWAD-TZSLC 521 EWWH-J-SS575
EWAD-TZSRC522 EWWH-VZSS576
VRV
EWAD-TZXSC, EWAD-TZXLC 523 EWWH-VZXS577
EWAD-TZXRC524 EWWH-VZPS578
EWAD-T-SSC/SLC526
Chillers sem condensador (R410a) 582
EWAD-T-XSC/XLC527
EWLQ-KBW1N582
EWAD-T-XRC528
EWLQ-G-SS584
EWAD-CFXS, EWAD-CFXL 529
EWLQ-L-SS585
EWAD-CFXR530
Chillers de condensação a ar (R1234ze) 531
EWLD-J-SS586
EWAH-TZSSB, EWAH-TZSLB 531
EWLD-I-SS587
EWAH-TZSRB 532
EWAH-TZXSB, EWAH-TZXLB 533
EWLS-J-SS588
EWAH-TZXRB 534
CHILLERS
EWAH-TZPSB, EWAH-TZPLB 535 Chillers sem condensador (R1234ze) 590
EWAH-TZPRB 536 EWLH-J-SS590
EWAH-TZSSC, EWAH-TZSLC 537 Chillers centrífugos magnéticos de condensação a água (R134a)592
EWAH-TZSRC 538 EWWD-DZXS592
EWAH-TZXSC, EWAH-TZXLC 539 EWWD-DZXE593
UNIDADES VENTILO-
EWAH-TZXRC 540 Chillers centrífugos magnéticos de condensação a água (R513a) 594

CONVETORAS
Chillers de condensação a ar, Bomba de calor (R410a)541 EWWS-DZXS594

EWYQ-BVP 541 EWWS-DZXE595
Chillers de condensação a ar, Bomba de calor (R-32)543 Chillers centrífugos magnéticos de condensação a água (R1234ze) 596
EWYA-DV3P/WP1545 EWWH-DZXS596
EWYT-B-SS/SL547 EWWH-DZXS597
TRATAMENTO DE AR
EWYT-B-SR548 Chillers centrífugos de condensação a água (R134a / R513a) 598

UNIDADES DE
EWYT-B-XS/XL549 DWDC DWSC Vintage B 598

EWYT-B-XR550 Acessórios600
Chillers de condensação a ar, Bomba de calor (R134a) 551
EWYD-BZSS551
EWYD-BZSL552
SISTEMAS DE
CONTROLO
Para informações mais recentes, consulte my.daikin.pt
495
Chillers Daikin
Porquê escolher os chillers Daikin?

Os chillers da Daikin são a união perfeita entre os requisitos do projeto e a satisfação do cliente. Desde os
chillers mais pequenos aos maiores, o nosso controlo de qualidade e atenção ao pormenor são absolutos. Os
nossos sistemas têm as tecnologias mais avançadas, proporcionam as maiores eficiências energéticas e
os custos de funcionamento mais reduzidos, e são a regra de ouro para fiabilidade e desempenho.
O portfólio de chillers mais amplo e flexível
› Desde o mini-chiller mais pequeno para utilização Vantagens para o instalador

residencial ao chiller maior para arrefecimento urbano
› Soluções personalizadas com base nas tecnologias mais › Soluções "Plug & Play"
avançadas › Máxima facilidade de manutenção
› Vasta gama de opções e acessórios › Soluções ideais para projetos de substituição
Experiência mundial no design e fabrico

de chillers Vantagens para os projetistas
› As instalações mais avançadas do mundo para › Soluções eficientes em termos energéticos, sem
investigação e desenvolvimento de ar condicionado: o comprometer a fiabilidade e desempenho
Centro de Desenvolvimento Aplicado em Minneapolis, › A tecnologia mais recente integrada em todos os nossos
Minnesota produtos
› Desenvolvimento e fabrico internos dos principais
componentes dos chillers (compressores, ventiladores,
serpentina do condensador, software, etc.) Vantagens para os utilizadores
› Chillers produzidos em fábricas europeias, em Milão e
Ostend › Poupanças substanciais nos custos de funcionamento
› Facilidade de personalização do chiller de acordo com a
A eficiência mais elevada para cada instalação aplicação, o ambiente e a necessidade, graças a mais de
150 opções diferentes.
› Tecnologia inverter em toda a gama de capacidades
› Custo de exploração mais reduzido e rápido período de
retorno do investimento
Qualidade e fiabilidade
› A política integrada de zero defeitos da Daikin assegura

a qualidade dos componentes e dos produtos acabados
› Cada chiller Daikin é testado na fábrica e submetido a
verificações de qualidade antes do envio
496
INTRODUÇÃO
Software de seleção de
QUALIDADE DO AR
chillers baseado na web
Uma interface intuitiva permite aos utilizadores criar
novos projetos rapidamente, abrir e alterar projetos
existentes, ou simplesmente fazer uma seleção rápida.
AQUECIMENTO
Os relatórios de seleção técnicos podem ser impressos
ou transferidos em vários formatos.
A ferramenta é acessível em todo o lado, através de

qualquer dispositivo. Pode consultar projetos onde
quer que se encontre.
Crie uma nova conta em:
SPLIT
http://tools.daikinapplied.eu/
SKY AIR
VRV
Ferramentas de apoio
Product portfolio D-AHU Modular L
Chillers Air Handling Units
and air side

equipment
Portal para profissionais
Premium Efficiency Heat Recovery Unit

› Tire partido da nossa extranet que pensa consigo em
ECPEN18-401.indd 1 09/05/2018 14:35 ECPEN18-416.indd 1 09/05/2018 14:25
my.daikin.pt
401 Portefólio de produtos 416 Catálogo Modular L › Encontre rapidamente informações através de uma
pesquisa avançada
CHILLERS
› Personalize as opções para ver apenas o que é
relevante para si
EWYD-4Z EWAD-TZB
› Aceda através de dispositivo móvel ou computador
Air to water Screw inverter chiller
Multipurpose unit
Website
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
› www.daikin.eu/en_us/product-group/chillers.html
› Explore a nossa gama de produtos
4-pipe system solution with full inverter technology › High efficiency chiller for comfort and process cooling
445 Unidades multifuncionais 404 Catálogo comercial

EWAD-TZ B
› Encontre as nossas soluções para aplicações
EWYD-4Z
› Obtenha mais dados comerciais sobre os nossos
principais produtos
TRATAMENTO DE AR
VZ Chiller series Documentação

UNIDADES DE
Water cooled inverter chiller
› Transfira ou consulte a documentação disponível

para profissionais e clientes finais
The highest peak in chiller technology
418 Catálogo comercial

EWWD-VZ
SISTEMAS DE
CONTROLO
497
Chillers
APLICAÇÃO EM ESCRITÓRIOS
INSTALAÇÃO COM CHILLER

DE CONDENSAÇÃO A AR
INSTALAÇÃO COM CHILLER

DE CONDENSAÇÃO A AR
APLICAÇÃO
INDUSTRIAL
498
HOTÉIS
APLICAÇÃO EM
INDUSTRIAL
APLICAÇÃO EM
ARREFECIMENTO
CENTER
CENTROS DE
DADOS DATA
APLICAÇÃO EM
Chillers
499
Chillers de condensação a ar, unidades de condensação e unidades multifuncionais
Tipo de fluido frigorigéneo *

Permutador de
Compressor Versão de eficiência Nível de ruído
calor da água
Circuitos de fluido
Multitubular
Free-cooling
frigorigéneo
inundado
Reduzido
Standard
Standard
Premium
Parafuso
Inverter
Placa **
Swing
Scroll
Baixo
Alto
Apenas arrefecimento
EWAQ~BVP R-410A 1   
BPHE  
EWAA-DV3P-H/
DW1P-H
R-32 1   
BPHE  
EWAQ~CWN/P/H R-410A 1-2   
BPHE  
EWAD~CF R-134a 2       
EWAD-TZ B R-134a 1-2          
EWAH-TZ B R-1234ze(E) 1-2          
EWAD-TZ C R-134a 1-2          
EWAH-TZ C R-1234ze(E) 1-2          
EWAD-T- R-134a 2        
EWAT-B R-32 1-2        
Bomba de calor
EWYQ~BVP R-410A 1   
BPHE  
EWYA-DV3P-H/
DW1P-H
R-32 1   
BPHE  
EWYQ~CWN/P/H R-410A 1-2   
BPHE  
SEHVX-BW
SERHQ-BW1
R-410A 1   
BPHE  
EWYD~BZ R-134a 2-3      
ERAD~E- R-134a 1    
Unidade multifuncional
EWYD-4Z R-134a 2       
* (GWP): R-410A (2087.5), R-134a (1430) - ** BPHE: Permutador de calor de placas
500
INTRODUÇÃO
Chillers de condensação a ar, unidades de condensação e unidades multifuncionais
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
Potência de arrefecimento (kW)
Potência de aquecimento (kW)
0 17,5 200 500 1.000 2.000
SPLIT
5,3~7,2
11,0~14,0
16,6~64,5
SKY AIR
602~1.555
190~1.100
170 - 620
1.200~2.000
VRV
700 - 1.500
291~1.456
76,3~701
0 17,5 200 500 1.000 2.000

5,3~7,2
5,6~8,2
9,0~14,0
9,0~16,0
16,6~64,5
CHILLERS
16,2~63,7
20,7~74,3
21,3~63,7
247~580
271~618
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
0 17,5 200 500 1.000 2.000
116~488
0 17,5 200 500 1.000 2.000
358~786
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
501
Chillers de condensação a água e sem condensador
Nível de
Compressor Permutador de calor da água Versão de eficiência
Circuitos de fluido
ruído
frigorigéneo *
Tipo de fluido
Multitubular
Multitubular
frigorigéneo
Centrífugo
inundado
Standard
Standard
Premium
Parafuso
Inverter
Placa **
Scroll
Alto
Chillers de condensação a água (apenas arrefecimento e Bomba de calor)
EWWQ-KBW1N R-410a 1-2    

EWHQ~G- R-410A 1    
EWWQ~G- R-410A 1    
EWWQ~L- R-410A 2    
EWWD~J- R-134a 1    
EWWH-J- R1234ze 1    
EWWS-J- R-513A 1    
EWWD-VZ R-134a 1   
Inundado    
EWWH-VZ R-1234ze(E) 1
  
EWWS-VZ NOVIDADE R-513A 1-2   
Chillers sem condensador
EWLQ-KBW1N R-410a 1-2  

BPHE  
EWLQ~G- R-410A 1    
EWLQ~L- R-410A 2    
EWLD~J- R-134a 1    
EWLD~I- R-134a 1-2-3    
EWLH-J- R1234ze 1    
EWLS-J- R-513A 1    
Chillers centrífugos de condensação a água
EWWD-DZ R-134a 1    
EWWH-DZ R-1234ze(E) 1    
DWSC/DWDC
B-Vintage
R-134a e
R513A
1 opcional  
Inundado  
6.000 TR
CENTRÍFUGO
R-134a
2 por
chiller  
Inundado  
* (GWP): R-410A (2087.5), R-134a (1430), R-407C (1773.9) - ** BPHE: Permutador de calor de placas
502
INTRODUÇÃO
Chillers de condensação a água e sem condensador
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
Potência de arrefecimento (kW)
Potência de aquecimento (kW)
0 17,5 200 500 1.000 2.000 21.800
12~183
SPLIT
87,3~352
118~462
93,7~370
118~468
187~400
234~400
120~284
SKY AIR
148~354
89~107
110~132
115~136
145~172
449~2.100
VRV
329 - 1.540
449~2.100
0 17,5 200 500 1.000 2.000 21.800
13,25~61
86,5~346
173~676
109~127
315~1.433 CHILLERS
84~102
UNIDADES VENTILO-
111~132
CONVETORAS
0 17,5 200 500 1.000 2.000 21.800
320 - 1.478
227 - 945
TRATAMENTO DE AR
300~4.500
UNIDADES DE
600~9.000
[ 2 x 10.900 ]
21.800
SISTEMAS DE
CONTROLO
503
EWAQ-BVP
Mini-chiller inverter de
condensação a ar
› Produto de topo em termos de eficiência energética e de gama de
funcionamento
› Todas as capacidades disponíveis em 2 versões: versão standard e
versão com opção OP10 (sem congelação da água quando não está
a funcionar graças à resistência elétrica da tubagem de água)
› Instalação "Plug & Play" fácil
› Entre as unidades mais silenciosas do mercado
(63 dBA - potência sonora)
› A alimentação monofásica e as correntes de arranque reduzidas
fazem com que a unidade seja ideal para aplicações residenciais
› Redução do peso em 20% em comparação com os modelos
anteriores.
› Kit hidráulico integrado: bomba inverter standard, sensor de caudal EWAQ-BVP EKRUMCL1
principal e interruptor incluídos.
› O controlo remoto por cabo standard permite a configuração de
diferentes set points (arrefecimento, aquecimento, temperatura
de saída da água) ou com base nas condições exteriores (controlo
dependente das condições meteorológicas). Tem um histórico de
alarme, função de redução do ruído durante a noite e diferentes
idiomas incluídos. As opções não se alteram consoante os idiomas.
Aceda a todas as informações técnicas deste

produto em my.daikin.pt clicando aqui
Apenas arrefecimento EWAQ-BVP 004 005 006 008

Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 4,00 4,93 5,88 7,95
ambiente ηs,c % 172 173 174 178
SEER 4,38 4,39 4,42 4,53
Potência de arrefecimento Nom. kW 4,00 (1) / 4,01 (2) 4,93 (1) / 5,07 (2) 5,88 (1) / 6,07 (2) 7,95 (1) / 8,23 (2)
Consumo Arrefecimento Nom. kW 1,27 (1) / 0,840 (2) 1,61 (1) / 1,12 (2) 1,87 (1) / 1,13 (2) 2,57 (1) / 1,65 (2)
Controlo de capacidade Método Variável (inverter)
EER 3,14 (1) / 4,80 (2) 3,06 (1) / 4,51 (2) 3,15 (1) / 5,35 (2) 3,10 (1) / 4,99 (2)
ESEER 4,45 4,49 5,25 5,24
Dimensões Unidade Altura mm 735 997
Largura mm 1.090 1.160
Permutador de Tipo Permutador de placas
calor da água Volume de água l 1 2
Permutador de ar Tipo Serpentina de alheta transversal/Tubos Hi-X e alhetas de grelha waffle com revestimento de cromato Tubos Hi-X e alhetas de alumínio com revestimento
Compressor Tipo Compressor swing hermeticamente selado
Quantidade 1
Ventilador Tipo Ventilador tangencial
Quantidade 1
Caudal de ar Arrefecimento Nom. m³/min 53 72 (1)
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 63,0 (1) 64,0 (1) 69,0 (1)
Limites de funcionamento Lado do ar Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 10~43 10~46
Lado da água Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 5~22
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-410A/2.088 R-410A/2.087,5
Controlo Válvula de expansão eletrónica
Circuitos Quantidade 1
Carga de fluido Por circuito kg 2,10 2,70
frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 4,4 5,6
Circuito da água Diâmetro das ligações de tubagens polegada 1" MBSP
Unidade Corrente de arranque Máx. A 15,7 19,9
Corrente ativa Máx. A 15,7 19,9
(1) Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 12 °C; temp. da água de saída do evaporador 7 °C; temp. do ar ambiente 35 °C | (2) Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 23 °C; temp. da
água de saída do evaporador 18 °C
504
INTRODUÇÃO
Daikin, a primeira empresa do mundo a apresentar
QUALIDADE DO AR
uma nova geração de séries de chillers scroll de
condensação a ar com fluido frigorigéneo R-32.
AQUECIMENTO
SPLIT
EWAT-B
Chiller multi-scroll com fluido frigorigéneo R-32
SKY AIR
Eficiência de classe superior, SEER até 4,84. Superando os Serpentina do condensador microcanal, para reduzir a carga
requisitos de Eco-design para 2021! de fluido frigorigéneo
Fluido frigorigéneo ecológico  O primeiro do mercado Versões de eficiência Silver e Gold
VRV
Novos compressores e permutadores de calor otimizados para R-32 3 configurações de nível de ruído
O potencial de aquecimento global (GWP) do fluido frigorigéneo Total compatibilidade com a plataforma Daikin on Site
R-32 é 675, que corresponde a apenas um terço em comparação
com o fluido frigorigéneo utilizado tradicionalmente R-410 Novas configurações do Kit Hidrónico (bomba simples e dupla,
depósito de inércia, VFD)
O fluido frigorigéneo R-32 com um baixo GWP insere-se na
categoria A2L da ISO817 e pode utilizar-se com segurança em Versão de circuito simples e duplo entre 150 kW e 350 kW
muitas aplicações, incluindo sistemas de água gelada › As unidades de circuito simples adaptam-se
a 2 ou 3 compressores
Enquanto fluido frigorigéneo de um só componente, o R-32 é › As unidades de circuito duplo adaptam-se
também mais fácil de reciclar e reutilizar, o que constitui outra a 4 ou 5 ou 6 compressores
vantagem ambiental a seu favor
CHILLERS
Lista abrangente de opcionais
Vasta gama de capacidade: 80 – 700 kW
Opção de modulação da velocidade do ventilador (VFD)
UNIDADES VENTILO-
Lista de opções abrangente

CONVETORAS
Incluindo novas opções:

› Recuperação de calor parcial
TRATAMENTO DE AR
› Depósito de inércia
UNIDADES DE
› Bombas VFD e controlo do caudal variável
› Mestre/Escravo fornecido como padrão
› Modo silencioso do ventilador

SISTEMAS DE
CONTROLO
505
Disposição Single-V
› Disposição de baixo perfil
› Mais flexibilidade: nova configuração
de nível de ruído intermédio para as
versões Silver e Gold
Disposição Modular V:
› Nova disposição
› Melhor eficiência em carga parcial (SEER)
vs. a geração anterior:
› +4% com disposição standard
› +7% com opção de ventilador VFD
Opções de free-cooling
É a capacidade que um sistema/equipamento tem Daikin on Site
de arrefecer ar ou água tirando partido das condições Totalmente compatível com a plataforma na nuvem
exteriores favoráveis quando a temperatura Daikin on Site, que possibilita várias funcionalidades
ambiente desce, por exemplo, no inverno ou estação avançadas, incluindo:
intermédia ou mesmo durante o funcionamento
à noite. O funcionamento "free-cooling” permite › Monitorização remota
reduzir o consumo de energia gerado pelo › Otimização do sistema
arrefecimento mecânico tradicional › Manutenção preventiva
(por exemplo, compressores). › Acesso remoto com um clique
através de modem LAN ou GSM
A utilização do ambiente exterior como fonte de
arrefecimento é a forma perfeita de dar resposta
à nova "Diretiva EPBD" (Diretiva de desempenho
energético de edifícios):
DAIKIN
Free-cooling - Light ON SITE
Sistema de migração de fluido frigorigéneo que
permite recuperar até 25% da capacidade da unidade Ligação ao Intelligent Chiller Manager
normal. Em instalações mais complexas, a Daikin pode
oferecer a opção Intelligent Chiller Manager,
Free-cooling - Total permitindo a otimização energética do sistema
Sistema de migração de fluido frigorigéneo que e, quando necessário, a personalização total das
permite recuperar até 75% da capacidade da unidade soluções de controlo de acordo com as necessidades
normal. específicas da instalação:
Vantagens › Vasto número de unidades

› Solução sem glicol › Controlos periféricos
› Não requer uma bomba de fluido frigorigéneo
› Sem área de instalação adicional vs unidade standard
› Sem perdas de carga adicionais no lado da água
506
INTRODUÇÃO
EWAA-DV3P / EWAA-DW1P
Mini-chiller inverter de
condensação a ar
QUALIDADE DO AR
ambiental na ordem dos 68% em comparação com o R-410A
e origina diretamente um consumo de energia inferior graças
à elevada eficiência energética
› Chiller inverter
AQUECIMENTO
› Compressor Daikin do tipo scroll
› Nova estrutura para as unidades exteriores
› Controlador MMI-2 em separado para instalação no interior
SPLIT
EWAA
SKY AIR
VRV
Nota: Também disponível com resistência elétrica no evaporador EWAA-DV3P-H ou EWAA-DW1P-H.
Apenas arrefecimento EWAA 011DV3P /DW1P 014DV3P /DW1P 016DV3P /DW1P

Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 11,6 12,8 14,0
ambiente ηs,c % 229 226 221
SEER 5,79 5,71 5,59
Potência de arrefecimento Nom. kW 11,6 (1) / 11,5 (2) 12,8 (1) / 12,7 (2) 14,0 (1) / 15,3 (2)
Consumo Arrefecimento Nom. kW 3,56 (1) / 2,17 (2) 4,06 (1) / 2,51 (2) 4,58 (1) / 3,24 (2)
CHILLERS
EER 3,26 (1) / 5,31 (2) 3,16 (1) / 5,04 (2) 3,06 (1) / 4,74 (2)
Largura mm 1.380
Profundidade mm 460
Peso Unidade kg 147
Permutador de Tipo Permutador de calor de placas
calor da água Volume de água l 2
UNIDADES VENTILO-
Permutador de ar Tipo Alheta de elevada eficiência com sub-arrefecedor integrado

CONVETORAS
Compressor Tipo Compressor inverter swing hermeticamente selado

Quantidade 1
Quantidade 1
Caudal Arrefecimento Nom. m³/min 70 85
de ar
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 67,0 69,0
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Limites de funcionamento Lado do ar Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 10~43

Lado da água Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 5~22
Carga de fluido Por circuito kg 3,80
frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 2,6
Unidade Corrente Máx. A 30,8
ativa
SISTEMAS DE
CONTROLO
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V V3P: 1~/50/230 - W1P: 3~/50/400

(1) Arrefecimento: AE 12 °C; AS 7 °C; condições ambiente: 35 °CBs | (2) Arrefecimento: AE 23 °C; AS 18 °C; condições ambiente: 35 °CBs
507
EWAT-CZP
Chiller inverter de scroll

de condensação a ar
› Elevada eficiência em carga parcial para reduzir os custos de
funcionamento
› Correntes de arranque mínimas
› Não é necessário depósito de inércia para aplicações standard
› Vasta gama de funcionamento
› Módulo hidrónico integrado mediante pedido
EWAT-CZ_R

clicar ou digitalizar os códigos QR. EWAT-CZP
Apenas arrefecimento EWAT 016CZP-A1 021CZP-A1 025CZP-A1 032CZP-A1 040CZP-A1 040CZP-A2 050CZP-A2 064CZP-A2 090CZP-A2
Arrefecimento Condição Pdc kW 16,0 21,0 25,7 32,6 39,8 41,6 51,0 64,3 88,6
ambiente A 35 °C
ηs,c % 209 213 225 211 228 216 211 204
SEER 5,30 5,41 5,70 5,36 5,76 5,48 5,34 5,18
Potência de arrefecimento Nom. kW 16,1 21,1 25,9 32,7 39,9 41,7 51,1 64,4 88,8
Consumo Arrefecimento Nom. kW 5,45 6,56 8,48 10,3 13,3 13,2 16,9 21,9 31,1
Controlo de Método Inverter
capacidade Capacidade mínima % 18 14 12 19 15 14 12 15 14
EER 2,96 3,22 3,05 3,18 3,00 3,17 3,03 2,95 2,85
IPLV 5,83 6,29 6,05 6,25 5,87 6,37 5,92 5,88 5,61
Largura mm 1.152 1.752 2.306 2.906 3.506
Peso Unidade kg 256 278 383 382 531 630 727
Peso de funcionamento kg 257 280 386 385 537 636 735
calor da água Volume de água l 1 2 5 8
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,0 2,4 3,1 4,2
água
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 20 11 16 19 28 10 14 22 20
carga de
água
Permutador de ar Tipo Alheta de elevada eficiência – Cobre, alumínio
Compressor Tipo Compressor scroll
Quantidade 1 2
Ventilador Tipo Axial
Quantidade 1 2 3 4
Velocidade rpm 800 900 700 900 700 900 800 900
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 76,0 78,0 79,0 80,0 81,0 -
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 59,7 61,7 62,2 63,2 62,8 63,8 -
sonora
Carga de gás kg 3,00 5,50 7,00 8,00 12,0 13,0 16,0
Circuitos Quantidade 1 2
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 1''1/4 2''
Arrefecimento: AE 12 °C; AS 7 °C; condições ambiente: 35 °CBs | Arrefecimento: AE 23 °C; AS 18 °C; condições ambiente: 35 °CBs | Condição: Ta Bs/Bh 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) | Condição: Ta Bs/Bh 7 °C/6 °C -
LWC 45 °C (DT = 5 °C) | De acordo com a EN14825 | Consoante o modo de funcionamento, consultar o manual de instalação. | Para obter mais detalhes, consultar o desenho relativamente à gama de funcionamento
508
INTRODUÇÃO
EWAT-B-SSB/SLB
Chiller scroll de condensação

a ar, eficiência standard,
QUALIDADE DO AR
ruído standard/baixo
› Primeiro chiller de condensação a ar R-32 com compressores scroll
do mercado
AQUECIMENTO
ambiental na ordem dos 68% em comparação com o R-410A e Single V
› 1 ou 2 circuitos de refrigeração totalmente independentes para
uma fiabilidade superior
› Controlador MicroTech 4 com lógica de controlo superior e
interface simples
› Custo de funcionamento reduzido e tempo de vida útil alargado EWAT-B_MultiV_Blue_R MicroTech 4
SPLIT
graças ao design cuidado que visa otimizar a eficiência energética
dos chillers e melhorar a rentabilidade, a eficiência e a gestão
económica da instalação › Graças à Gestão da pressão de condensação dinâmica, o
› Modulação da velocidade do ventilador para assegurar um controlo controlador do chiller ajusta o setpoint da pressão de condensação
preciso do caudal de ar e uma temperatura de condensação para minimizar a potência absorvida geral do chiller
otimizada
› Possibilidade de configurar bandas de tempo detalhadas para
SKY AIR
reduzir a velocidade de rotação do ventilador e as emissões sonoras produto em my.daikin.pt clicando aqui
Apenas arrefecimento EWAT-B-SSB/SLB 085 115 135 155 175 195 205 215 240 260 290 310 330 340 350 420 460 510 570 610 670
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 80,92 108,97 131,42 158,15 174,93 191,39 210,53 217,08 241,41 260,58 282,93 306,42 329,59 343,51 350,1 416,28 467,54 513,41 566,53 611,64 667,91
ambiente ηs,c % 161 173 161 176,2 170,6 173 161 -
ηs,c + VFDFAN % - 175,4 165,4 177,8 182,6 173,4 183,4 169,4 179,8 182,2 181,8 179,4 180,2 183,8
SEER 4,1 4,4 4,1 4,48 4,34 4,4 4,1 4,37 4,14 4,42 4,52 4,33 4,44 4,24 4,56 4,55
SEER + VFDFAN - 4,46 4,21 4,52 4,64 4,41 4,66 4,31 4,57 4,63 4,62 4,56 4,58 4,67
VRV
Potência de arrefecimento Nom. kW 81 109 131 158 175 191 211 217 241 261 283 306 330 344 350 416 468 513 567 612 668
Consumo Arrefecimento Nom. kW 31,8 38,5 49,8 61,9 67,8 69,5 80 85,8 85,2 95,6 108 113 122 117 132 147 171 186 216 230 238
Controlo de Método Escalões
capacidade Capacidade mínima % 50 38 50 25 38 21 19 50 17 25 24 14 13 33 19 17 15 14 12 11 17
EER 2,55 2,83 2,64 2,55 2,58 2,75 2,63 2,53 2,83 2,73 2,62 2,72 2,71 2,94 2,65 2,84 2,73 2,76 2,63 2,66 2,8
IPLV 4,65 4,92 4,46 4,68 4,78 4,84 4,86 4,7 4,67 4,44 4,74 4,86 4,63 4,8 4,56 4,87 4,84 4,81 4,89 4,9 4,86
EER + VFDFAN - 2,83 2,73 2,62 2,72 2,7 2,93 2,65 2,83 2,73 2,76 2,62 2,66 2,8
IPLV + VFDFAN - 4,81 4,27 4,55 5,02 4,75 5 4,7 4,91 4,89 4,9 4,93 4,89 5
Dimensões Unidade Altura mm 1.801 1.822 1.801 1.822 2.540
Profundidade mm 2.120 2.660 3.570 3.180 4.170 3.780 2.326 3.226 4.126 5.025 5.874
Peso (SSB) Unidade kg 681 767 811 1.007 984 1.166 1.158 1.184 1.712 1.739 1.912 2.186 2.214 2.343 2.242 2.721 2.881 3.037 3.278 3.712 4.073
Peso de funcionamento kg 686 773 820 1.014 996 1.177 1.169 1.200 1.723 1.750 1.928 2.205 2.233 2.363 2.261 2.749 2.909 3.065 3.320 3.754 4.115
Peso (SLB) Unidade kg 691 777 821 1.028 994 1.187 1.179 1.194 1.815 1.842 2.004 2.289 2.317 2.434 2.345 2.824 3.066 3.223 3.484 3.918 4.279
Peso de funcionamento kg 696 783 830 1.035 1.006 1.198 1.190 1.210 1.826 1.853 2.020 2.308 2.336 2.454 2.364 2.852 3.094 3.251 3.526 3.960 4.321
CHILLERS
calor da água Volume de água l 5 6 9 7 12 11 16 11 16 19 20 19 28 42
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 3,9 5,2 6,3 7,6 8,4 9,1 10,1 10,4 11,5 12,4 13,5 14,6 15,7 16,4 16,7 19,9 22,3 24,5 27 29,2 31,9
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 27,3 34,4 26,5 64,2 41,7 45,9 54,4 41,4 69,7 80 66,7 46,4 52,9 77,2 59 54,5 67,2 79,6 65,4 75,1 88
de água
Permutador de ar Tipo Microcanal
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Quantidade 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 5 6
Ventilador Tipo Hélice de acionamento direto
Quantidade 4 6 8 10 4 5 6 5 7 8 9 11
Caudal Nom. l/s 6.022 9.036 13.354 12.023 16.710 15.057 20.306 25.382 30.459 25.382 35.535 40.612 45.688 55.841
de ar
Velocidade rpm 1.360 900
Nível de potência sonora (SSB) Arrefecimento Nom. dBA 84,8 88,2 89,7 87,8 91,8 89,9 90,9
93,2 93,3 93,8 94,8 94,9 95,3 96,1 95,6 96,7 97 97,6 97,8 98,3 99
Nível de potência sonora (SLB) Arrefecimento Nom. dBA 83,7 86,2 87 86,7 88,8
90 90,888,1 88,7
91 91,8 91,9 92,7 91,9 93,3 93,4 93,9 94 94,5 95,3
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (SSB) Arrefecimento Nom. dBA 67,4 70,5 72 69,5 73,8 71,3 72,3
74,8 74,3 74,8 75,8 75,4 75,8 76,6 76,1 76,7 77 77,6 77,9 78,2
Nível de pressão sonora (SLB) Arrefecimento Nom. dBA 66,3 68,5 69,3 68,4 70,7
71,6 69,5
71,8 70,1
72 72,3 72,4 73,2 72,4 73,3 73,4 74 74,1 74,6
Carga de gás kg 7,5 8,5 13 11 14,5 13 19 25,5 25 26 24 34,5 36 41 42 46,5 52,5
Circuitos Quantidade 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 76,1 88,9 76,1 88,9 76,1 88,9 76,1 88,9 76,1 88,9 114,3
Unidade Corrente de Máx. A 213 313 324 284 462 384 395 498 410 420 546 573 583 588 594 636 681 719 763 801 843
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 59 69 83 108 113 117 131 142 147 160 179 194 206 196 219 238 285 310 358 381 398
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 73 86 96 143 132 156 167 168 182 193 216 243 254 258 265 307 351 389 433 471 513
Alimentação elétrica Fase/Frequência Hz 3~/50
509
EWAT-B-SRB

a ar, eficiência standard,
ruído reduzido
do mercado
› 1 ou 2 circuitos de refrigeração totalmente independentes para uma
fiabilidade superior
interface simples
› Custo de funcionamento reduzido e tempo de vida útil alargado EWAT-B-SS/SL/SR Modular V MicroTech 4
económica da instalação
› Modulação da velocidade do ventilador para assegurar um controlo
preciso do caudal de ar e uma temperatura de condensação
otimizada
reduzir a velocidade de rotação do ventilador e as emissões sonoras
› Graças à Gestão da pressão de condensação dinâmica, o
controlador do chiller ajusta o setpoint da pressão de condensação
para minimizar a potência absorvida geral do chiller

Apenas arrefecimento EWAT-B-SRB 085 115 135 155 175 195 205 215 240
260 290 310 330 340 350 420 460 510 570 610 670
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 76,49 105 123,88 150,13 164,87 181,31 200,51 203,5 231,19
248,68 266,45 290,26 311,62 329,53 330,8 398,49 443,51 488,06 534,23 578,74 637,95
ambiente ηs,c % 161 173 161 166,2 162,2 167,8 161 179,8
164,2 174,2 172,2 173,8 179 165 179 179,8 179,4 179
SEER 4,1 4,4 4,1 4,23 4,13 4,27 4,1 4,57
4,18 4,43 4,38 4,42 4,55 4,2 4,55 5,57 4,56 4,55
Potência de arrefecimento Nom. kW 76 105 124 150 165 181 201 204 231
249 266 290 312 330 331 398 444 488 534 579 638
Consumo Arrefecimento Nom. kW 33,7 40,3 53 65,9 73 73,2 84,6 91,9 89
99,9 115 119 129 122 140 147 181 197 230 244 251
EER 2,27 2,61 2,34 2,28 2,26 2,48 2,37 2,21 2,6 2,49 2,31 2,44 2,41 2,7 2,35 2,71 2,45 2,48 2,32 2,37 2,55
IPLV 4,67 4,97 4,5 4,63 4,74 4,64 4,91 4,66 4,93 4,27 4,51 4,82 4,7 5 4,72 4,81 4,92 4,93 5,04 5,03 5,01
Profundidade mm 2.120 2.660 3.570 3.180 4.170 3.780 2.326 3.226 4.126 5.025 5.874
Peso Unidade kg 691 777 821 1.028 994 1.187 1.179 1.194 1.815 1.842 2.004 2.289 2.317 2.434 2.345 2.824 3.066 3.223 3.484 3.918 4.279
calor da água Volume de água l 5 6 9 7 12 11 16 11 16 19 20 19 28 42
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 3,7 5 5,9 7,2 7,9 8,7 9,6 9,7 11 11,9 12,7 13,9 14,9 15,7 15,8 19 21,2 23,3 25,5 27,6 30,4
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 24,6 32,2 23,8 58,5 37,5 41,6 49,9 36,8 64,5 73,5 59,9 42,1 47,8 71,7 53,2 50,4 61,1 72,7 58,9 68 81
de água
Quantidade 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 5 6
Quantidade 4 6 8 10 4 5 6 5 7 8 9 11
Caudal Nom. l/s 4.929 7.396 11.352 9.838 14.202 12.325 17.064 21.330 25.596 21.330 29.862 34.128 38.394 46.926
de ar
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 78,6 82,5 84,1 81,6 86,3 83,9 85,2 87,8 87 87,2 87,5 88,2 88,3 89,1 88,4 89,8 90,4 90,5 91 91,8
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 61,2 64,7 66,4 63,3 68,3 65,3 66,6 69,4 68,1 68,2 68,5 68,7 68,8 69,6 68,9 69,8 69,9 70,5 70,6 71,1
Carga de gás kg 7,5 8,5 13 11 14,5 13 19 25,5 25 26 24 34,5 36 41 42 46,5 52,5
Unidade Corrente de Máx. A 213 313 324 284 462 384 395 498 410 420 546 573 583 588 594 636 681 719 763 801 843
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 62 71 87 115 119 123 139 151 165 189 202 216 202 231 245 298 324 378 402 414
ativa Máx. A 73 86 96 143 132 156 167 168 182 193 216 243 254 258 265 307 351 389 433 471 513
510
INTRODUÇÃO
EWAT-B-XSB/XLB

a ar, eficiência elevada,
QUALIDADE DO AR
ruído standard/baixo
do mercado
AQUECIMENTO
Single V
interface simples
› Custo de funcionamento reduzido e tempo de vida útil alargado
EWAT-B-XS/XL/XR Modular V MicroTech 4
SPLIT
otimizada
SKY AIR
controlador do chiller ajusta o setpoint da pressão de condensação produto em my.daikin.pt clicando aqui
Apenas arrefecimento EWAT-B-XSB/XLB 085 115 145 180 185 200 220 230 250 280 300 310 320 360 370 430 470 540 600 660 700
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 87,9 113,89 143,48 179,01 182,67 200,92 226,26 238,95 254,88 281,64 304,64 305,17 326,28 351,74 371,72 424,99 472,32 538,3 609,11 662,39 704,37
ambiente ηs,c % 167 183 175 - 175,8 -
ηs,c + VFDFAN % - 181,8 - 176,2 184,2 174,6 184,2 188,6 190,2 184,6 178,2 181 179,8 182,6 179,8 187 190,6
VRV
SEER 4,25 4,65 4,45 4,38 4,47 4,4 4,5 4,31 4,47 4,59 4,6 4,5 4,34 4,48 4,56 4,55 4,56 4,61 4,64 4,58
SEER + VFDFAN - 4,62 - 4,48 4,68 4,44 4,68 4,79 4,83 4,69 4,53 4,6 4,57 6,64 4,57 4,75 4,84
Potência de arrefecimento Nom. kW 88 114 143 179 183 201 226 239 255 282 305 326 352 372 425 472 538 609 662 704
Consumo Arrefecimento Nom. kW 28,8 36,6 44,4 57 63,6 65,7 74,7 74,6 81,7 87,9 97,3 97,4 106,8 113 121 137 153 175 195 211 227
EER 3,05 3,12 3,23 3,14 2,87 3,06 3,03 3,21 3,12 3,2 3,13 3,313 3,06 3,11 3,06 3,11 3,09 3,07 3,12 3,14 3,1
IPLV 4,83 5 4,82 4,65 4,74 4,67 4,72 4,6 4,69 4,78 4,86 4,77 4,79 4,38 4,7 4,8 4,9 4,8 4,79 4,82 4,77
EER + VFDFAN - 3,13 - 3,05 3,02 3,19 3,11 3,19 3,12 3,05 3,11 3,05 3,1 3,08 3,07 3,11 3,13 3,09
IPLV + VFDFAN - 5,11 - 4,87 4,97 5 5,02 5,14 4,95 4,93 4,97 4,96 4,95 4,92 4,71 5,05 5,08 5,12 5,1
Largura mm 1.204 2.236 1.204 2.236
Profundidade mm 2.660 3.180 3.780 2.326 3.780 2.326 3.226 4.126 5.025 5.874 6.774
Peso (XSB) Unidade kg 737 830 949 1.633 1.066 1.663 1.699 2.082 1.987 2.128 2.226 2.159 2.196 2.639 2.698 2.785 3.228 3.448 3.900 4.294 4.436
Peso (XLB) Unidade kg 747 840 959 1.736 1.076 1.766 1.802 2.082 2.090 2.231 2.318 2.262 2.299 2.731 2.801 2.888 3.393 4.106 4.500 4.642
CHILLERS
Peso de funcionamento kg 752 846 968 1.747 1.088 1.777 1.813 2.098 2.104 2.250 2.338 2.281 2.318 2.751 2.821 2.916 3.421 4.148 4.550 4.692
calor da água Volume de água l 5 6 9 11 12 11 16 14 19 20 19 20 28 42 50
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 4,2 5,4 6,9 8,6 8,7 9,6 10,8 11,4 12,2 13,4 14,5 14,6 15,6 16,8 17,7 20,3 22,5 25,7 29,1 31,6 33,6
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 31,6 37,3 31 40,7 45,1 50,1 43,7 49,2 54,2 39,8 62,2 46,1 51,9 80,6 65,7 56,6 68,5 59,7 74,6 70,2 78,5
de água
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

Quantidade 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 5 6
Quantidade 6 8 10 4 10 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
Caudal de ar Nom. l/s 9.036 12.023 15.057 20.306 15.057 20.306 25.382 30.459 35.535 40.612 45.688 50.765 60.918 65.994 71.071
Velocidade rpm 1.360 900 1.360 900
Nível de potência sonora (XSB) Arrefecimento Nom. dBA 86 88,8 90,5 91,2 92,1 92 92,7 94,8 93,8 94,6 95,6 95 95,4 96,4 96,2 96,9 97,6 98 98,6 99 99,4
Nível de potência sonora (XLB) Arrefecimento Nom. dBA 85,2 87,1 88,5 90,6 89,3 90,6 90,7 91,8 91,7 92,5 92,6 92,5 92,6 93,3 93,2 93,8 94,4 95,6 95,9 96,3
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (XSB) Arrefecimento Nom. dBA 68,3 70,8 72,2 72,3 73,7 73,1 73,7 75,3 74,3 75,1 76,1 75,5 75,9 76,4 76,3 77 77,2 77,6 77,8 77,9 78,3
Nível de pressão sonora (XLB) Arrefecimento Nom. dBA 67,5 69,1 70,1 71,6 70,9 71,7 72,3 72,2 73 73,1 73 73,1 73,3 73,9 74 74,8 75,2
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-32/675 R-32/- R-32/675 R-32/-
Carga de gás kg 9 10 11 20 12 20 23,5 24 27,5 28 27,5 32 31 36 43,5 49 55 60 66
Unidade Corrente de Máx. A 215 315 328 290 464 388 399 506 414 543 554 564 592 602 640 678 727 779 817 855
arranque
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 75 87 100 149 134 160 171 176 186 213 224 235 262 273 311 348 397 449 487 525
511
EWAT-B-XRB

a ar, eficiência elevada,
ruído reduzido
do mercado
interface simples
› Custo de funcionamento reduzido e tempo de vida útil alargado EWAT-B-XS/XL/XR Modular V MicroTech 4
otimizada

Apenas arrefecimento EWAT-B-XRB 085 115 145 180 185 200 220 230 250
280 300 310 320 360 370 430 470 540 600 660 700
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 81,86 108,59 135,62 168,03 166,16 187,56 208,44 224,52 238,22
264,73 284,94 284,65 301,84 328,88 346,48 394,41 439,5 501,51 571,63 621,1 659,28
ambiente ηs,c % 213,28 179,4 166,6 177 164,6 186,6 179 169 177
186,6 185,8 183 173,8 180,6 176,2 181,8 179 183 187,4 185,4
SEER 4,13 4,56 4,24 4,5 4,19 4,74 4,55 4,3 4,5
4,74 4,72 4,65 4,42 4,59 4,48 4,62 4,55 4,65 4,76 4,71
Potência de arrefecimento Nom. kW 82 109 136 168 166 188 208 225
265 238
285 302 329 346 394 440 502 572 621 659
92,2 105 103 115 121 130 147 163 190 207 224 242
EER 2,66 2,79 2,89 2,84 2,36 2,69 2,58 2,84 2,73 2,87 2,72 2,76 2,63 2,71 2,67 2,69 2,64 2,76 2,77 2,72
IPLV 4,74 5,1 4,76 5,04 4,72 5,05 4,97 4,86 4,91 5,08 4,78 4,94 4,62 5,04 4,95 4,88 4,72 4,96 5,04 5,07 5,08
Largura mm 1.204 2.236 1.204 2.236
Profundidade mm 2.660 3.180 3.780 2.326 3.780 2.326 3.226 4.126 5.025 5.874 6.774
Peso Unidade kg 747 840 959 1.736 1.076 1.766 1.802 2.082 2.090 2.231 2.318 2.262 2.299 2.731 2.801 2.888 3.393 3.633 4.106 4.500 4.642
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 3,9 5,2 6,5 8 7,9 9 10 10,7 11,4 12,6 13,6 14,4 15,7 16,5 18,8 21 23,9 27,3 29,6 31,5
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 27,8 34,2 28 36,3 38 44,2 37,7 44 48,2 35,6 55,1 40,6 45,1 71,4 57,9 49,5 60,2 52,5 66,5 62,6 69,7
de água
Quantidade 2 4 2 4 2 4 3 4 3 4 5 6
Quantidade 6 8 10 4 10 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14
Caudal Nom. l/s 6.673 8.896 11.122 15.054 11.122 15.054 18.819 18.818 22.582 26.346 30.110 33.874 37.637 45.164 48.928 52.692
de ar
Velocidade rpm 1.108 700 1.108 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 77,9 81,9 84 84,2 86 84,5 84,8 86,2 85,8 86,6 87 86,7 86,9 87,7 87,6 88,3 88,9 89,3 90 90,4 90,7
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 60,2 63,9 65,6 65,3 67,7 65,5 65,8 66,7 66,3 67,1 67,5 67,2 67,4 67,8 67,7 68,3 68,5 68,9 69,2 69,3 69,6
Carga de gás kg 9 10 11 12 20 23,5 24 27,5 28 27,5 32 31 36 43,5 49 55 60 66
Unidade Corrente de Máx. A 215 315 328 290 464 388 399 506 414 543 554 564 592 602 640 678 727 779 817 855
arranque
ativa Máx. A 75 87 100 149 134 160 171 176 186 213 224 235 262 273 311 348 397 449 487 525
512
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Chiller inverter de
parafuso EWA(H)(D)-TZB/C
Elevada eficiência no
conforto e arrefecimento
AQUECIMENTO
industrial
SPLIT
Mais de 1000 locais em todo o mundo com chillers parafuso instalados demonstram que a marca nunca
SKY AIR
deixará de desenvolver a tecnologia mais avançada com o mais elevado nível de qualidade para oferecer a
melhor experiência com chillers aos clientes.
EWA(H)(D)-TZB/C em resumo
VRV
› Chiller de condensação a ar totalmente inverter
› Gama de capacidades de 190 kW a 2000 kW para séries com R134a
› Gama de capacidades de 170 kW a 1500 kW para séries com R1234ze
› Compressor mono parafuso com inverter integrado Daikin
› A melhor eficiência em carga total e carga parcial
CHILLERS
Porta de descarga Controlo VVR

UNIDADES VENTILO-
Inverter
CONVETORAS
Portas de injeção
de líquido e Entrada de líquido
economizador (arrefecimento VFD)

TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Condensadores
› Chiller inverter de
Chapa de arrefecimento
parafuso Daikin
em alumínio
Porta de
Consulte em EWAD-TZB
aspiração
www.youtube.com/
SISTEMAS DE
CONTROLO
DaikinPortugal
513
Software de seleção de
chillers baseado na web
Uma interface intuitiva permite aos utilizadores criar
novos projetos rapidamente, abrir e alterar projetos
existentes, ou simplesmente fazer uma seleção rápida.
Os relatórios de seleção técnicos podem ser impressos

ou transferidos em vários formatos.
A ferramenta é acessível em todo o lado, através de

qualquer dispositivo. Pode consultar projetos onde
quer que se encontre.
Crie uma nova conta em:

http://tools.daikinapplied.eu/
Porquê escolher o EWA(H)(D)-TZB/C?

Eficiência elevada em carga total e carga parcial: Os níveis sonoros mais baixos
› Compressor Daikin com inverter incorporado para uma › Potência sonora até 87 dB(A) em carga total e ainda
eficiência otimizada menor a carga parcial graças à velocidade variável
› Software desenvolvido internamente com gestão da dos ventiladores e compressores
pressão de condensação dinâmica e lógica de controlo › Compressor silencioso graças aos processos
economizador inovadora acústicos especiais
› Design único dos ventiladores Daikin com um
Rápido retorno do investimento reduzido impacto de ruído e vibrações
› Retorno de três anos em comparação com uma unidade Fiabilidade ímpar comprovada
não inverter para aplicações de arrefecimento de
conforto › Testes intensivos de chillers e componentes em
› Menos de um ano para aplicações de arrefecimento laboratórios, nas fábricas Daikin e em locais de
industrial instalação específicos, mesmo em condições de
trabalho extremas
Nível de conforto perfeito › Redução do consumo de energia sem comprometer
a fiabilidade e desempenho
› Regulação de carga infinitamente variável
› Controlo preciso da temperatura da água de saída graças Lista de opções abrangente
à regulação de variação contínua
Estão disponíveis mais de 60 opções diferentes para
Design compacto adaptar o chiller EWA(H)(D)-TZB/C aos seus requisitos:
› Reinício rápido após falha de energia
› Permutador de calor mais compacto com eficiência › Bombas de água de velocidade variável para otimizar
superior a eficiência no trabalho
› Dimensões do painel elétrico reduzidas graças ao › Recuperação total de calor: 80 a 85% da rejeição de
inverter integrado no compressor calor total do chiller podem ser recuperados
› Recuperação de calor parcial: 15 a 20% da rejeição de
calor total do chiller podem ser recuperados
› Deteção de fugas de fluido frigorigéneo
Monitorização do desempenho Daikin on Site NOVO

Sistema automático de deteção de Fugas
Com o MT4, é possível a implementação avançada de algoritmos no
controlador da unidade, como a Monitorização do desempenho (Opção Funcionalidade disponível com a ligação Daikin on Site.
186). Este algoritmo sem sensor calcula a potência de arrefecimento da Este opcional permite detetar uma eventual fuga de fluído
unidade utilizando leituras de temperatura e pressão do fluido frigorigéneo. frigorigéneo nas unidades EWAD(H)-TZB(C), acima de 15% da carga
A potência elétrica é calculada a partir da potência do VFD e ventilador de fluído. Permite reduzir as inspeções obrigatórias para deteção de
do compressor ou medida diretamente através do contador de energia fugas de gás Disponível para unidade com fluído frigorigéneo R134a
opcional. Por predefinição*, não é necessário hardware adicional. e R1234ze.
* Para unidades TZ-B, é necessário um sensor de temperatura de subarrefecimento adicional.
514
INTRODUÇÃO
EWAD-TZSSB/SLB
Chiller inverter de parafuso de

condensação a ar, eficiência
QUALIDADE DO AR
standard, ruído standard/baixo
› Eficiência energética otimizada em condições de carga total e parcial
› Compressor mono parafuso com variação de capacidade contínua
por inverter
AQUECIMENTO
› Tecnologia de compressor avançada com inverter incorporado e
taxa de volume variável (VVR)
› Design compacto para dimensões reduzidas e espaço de instalação
minimizado
› Níveis de ruído de funcionamento reduzidos alcançados através do
design mais recente do compressor e do ventilador
SPLIT
EWAD-TZB Microtech 4
SKY AIR
Apenas arrefecimento EWAD-TZSSB/SLB 160 190 240 270 300 360 380 455 500 570 610 660 700 820 900990 C10 C11
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 169,1 200,88 235,29 268,82 305,99 351,41 394,74 455,64 499,81 569,52 612,22 660,72 700,94 815,92 889,95
987,19 1.045,39 1.103,99
ambiente ηs,c % 168,2 172,6 169,4 175,4 177 183 172,6 171,4 175 180,2 189,8 182,6 185,4 197,4 194,2
200,6 200,2 200,6
SEER 4,28 4,39 4,31 4,46 4,5 4,65 4,39 4,63 4,65 4,58 4,82 4,64 4,71 5,01 4,93
5,09 5,08 5,09
VRV
Potência de arrefecimento Nom. kW 169,1 200,9 235,3 268,8 306 351,4 394,7 455,6 499,8 569,5 612,2 660,7 700,9 816 890987 1.045 1.104
Consumo Arrefecimento Nom. kW 56,48 69,9 82,99 89,94 108,6 118 139,4 163,8 174,6 198,1 217,6 239 249,1 257,9 296,1
321,3 346,4 366,2
Controlo de capacidade Capacidade mínima % 37 31 34 29 25 24 16 17 16 14 13 12 10
EER 2,995 2,874 2,835 2,989 2,817 2,954 2,832 2,783 2,862 2,876 2,813 2,764 2,813 3,164 3,005 3,072 3,017 3,015
ESEER 4,37 4,46 4,3 4,4 4,42 4,5 4,46 4,44 4,49 4,54 4,59 4,63 4,7 4,43 4,44 4,51
IPLV 5,3 5,27 5,04 5,19 5,37 5,53 5,34 5,3 5,46 5,64 5,62 5,7 5,29 5,26 5,25 5,26 5,27
Largura mm 2.258
Profundidade mm 2.283 3.183 4.083 4.983
5.883 6.783 7.783 8.820 9.591
Peso (SSB) Unidade kg 2.066 2.091 2.149 2.375 2.422 2.771 4.044 4.060 4.317 4.603
4.780 4.804 5.074 6.282 6.382 6.777 7.132 7.410
Peso de funcionamento kg 2.086 2.117 2.187 2.401 2.460 2.821 4.202 4.224 4.475 4.761
5.050 5.059 5.329 6.532 6.632 7.027 7.382 7.660
Peso (SLB) Unidade kg 2.081 2.106 2.164 2.390 2.437 2.786 4.074 4.090 4.347 4.633
4.810 4.834 5.104 6.282 6.382 6.777 7.132 7.410
5.080 5.089 5.359 6.532 6.632 7.027 7.382 7.660
Permutador de Tipo Permutador de calor de placas Multitubular
calor da água Volume de água l 20,25 26,1 37,35 26,1 37,35 49,5 158 164 158 270 255 283 485 453
CHILLERS
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 8,1 9,6 11,2 12,9 14,6 16,8 18,9 21,8 23,9 27,3 29,3 31,6 33,5 39,1 42,6 47,2 50 52,8
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 25 19,3 15,4 32,6 25,2 25,9 32,4 44 55,7 38,8 32,3 36 52,6 36,9 42,2 46,6 37,3
de água
Compressor Tipo Mono-Parafuso Inverter
Quantidade 1 2
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Quantidade 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Caudal de ar Nom. l/s 15.109 22.664 30.219 37.774 45.328 52.883 69.177 79.060 88.942 98.825
Velocidade rpm 700 900
Nível de potência sonora (SSB) Arrefecimento Nom. dBA 96 97 98 99 100 101 102 105 102 103
Nível de potência sonora (SLB) Arrefecimento Nom. dBA 90 91 92 93 94 95 96 97 99 100
Nível de pressão sonora (SSB) Arrefecimento Nom. dBA 77 78 79 80 82 84 81
Nível de pressão sonora (SLB) Arrefecimento Nom. dBA 71 72 73 74 75 76 77 78
TRATAMENTO DE AR
Limites de funcionamento Lado do ar Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -18~47 -18~45

UNIDADES DE
Lado da água Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -8~18 -15~20

Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-134a/1.430
Carga de gás kg 27 29 33 38 41 52 58 59 68 75 77 83 90 91 104 117 130
Carga de fluido frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 38,6 41,5 47,2 54,3 58,6 74,4 41,5 42,2 48,6 53,6 55,1 59,3 64,4 65,1 74,4 83,7 93,0
Ligações das Entrada/saída da água do evaporador (DE) 3" 4" 5" 6” 168,3 219,1 mm
tubagens mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 102 123 188 177 188 200 246 372 366 361 377 396 414 429 501 528 563 597
ativa Máx. A 130 149 160 187 220 246 298 320 350 374 439 466 486 537 599 652 708 768
SISTEMAS DE
CONTROLO

desempenhos de acordo com o software CSS 10.27
515
EWAD-TZSRB

standard, ruído reduzido
› Eficiência energética otimizada em condições de carga total
e parcial
por inverter
› Tecnologia de compressor avançada com inverter incorporado
e taxa de volume variável (VVR)
minimizado
fiabilidade superior EWAD-TZB Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAD-TZSRB 160 190 240 270 300 360 380 455 500 570 610 660 700 820 900990 C10 C11
956,14 1.013,27 1.067,02
ambiente ηs,c % 168,2 172,6 169,4 175,4 177 183 172,2 170,6 174,2 179,4 188,6 181,8 184,6 215 213,4
213,8 216,2 217,8
SEER 4,28 4,39 4,31 4,46 4,5 4,65 4,38 4,63 4,64 4,56 4,79 4,62 4,69 5,45 5,41
5,42 5,48 5,52
Potência de arrefecimento Nom. kW 169,1 200,9 235,3 268,8 306 351,4 394 454,6 499,1 568,6 610,4 659 699,9 800 895956 1.013 1.067
Consumo Arrefecimento Nom. kW 56,48 69,9 82,99 89,94 108,6 118 140,2 164,8 175,4 199,1 218,4 240,3 250,3 247,8 294,1
316 335,6 358,9
EER 2,995 2,874 2,835 2,989 2,817 2,954 2,81 2,759 2,846 2,856 2,795 2,742 2,796 3,229 3,043 3,016 3,018 2,973
ESEER 4,37 4,46 4,3 4,4 4,42 4,5 4,44 4,43 4,47 4,53 4,61 4,6 4,68 4,8 4,85 4,83 4,98
IPLV 5,3 5,27 5,04 5,19 5,37 5,53 5,3 5,26 5,43 5,6 5,61 5,6 5,67 5,92 5,74 5,77 5,75 5,86
Largura mm 2.258
Profundidade mm 2.283 3.183 4.083 4.983 5.883 6.783 7.783 8.820 9.591 10.461
Peso Unidade kg 2.166 2.191 2.249 2.475 2.522 2.871 4.244 4.260 4.517 4.803 4.980 5.004 5.274 6.997 7.097 7.452 7.730 8.023
Peso de funcionamento kg 2.186 2.217 2.287 2.501 2.560 2.921 4.402 4.424 4.675 4.961 5.250 5.259 5.529 7.247 7.347 7.702 7.980 8.273
calor da água Volume de água l 20,25 26,1 37,35 26,1 37,35 49,5 158 164 158 270 255 283 485 453
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 8,1 9,6 11,2 12,9 14,6 16,8 18,8 21,7 23,9 27,2 29,2 31,5 33,5 38,3 42,8 45,7 48,5 51
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 25 19,3 15,4 32,6 25,2 25,9 25,8 32,2 43,9 55,5 38,6 32,2 35,9 52,1 36,3 41 45,6 36,3
de água
Quantidade 1 2
Quantidade 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Caudal Nom. l/s 15.109 22.664 30.219 29.650 36.920 44.475 51.745 59.299 66.570 74.124 81.394
de ar
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 86 87 88 90 91 92 94 95
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 67 68 69 70 71 73
Carga de gás kg 27 29 33 38 41 52 58 59 68 75 77 83 90 104 117 130 143
Carga de fluido frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 38,6 41,5 47,2 54,3 58,6 74,4 41,5 42,2 48,6 53,6 55,1 59,3 64,4 74,4 83,7 93,0 102,2
tubagens mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 102 123 188 177 188 200 247 374 368 363 378 398 416 422 496 530 561 599
ativa Máx. A 130 149 160 187 220 246 298 320 350 374 439 466 486 523 585 635 688 745
516
INTRODUÇÃO
EWAD-TZXSB/XLB

QUALIDADE DO AR
elevada, ruído standard/baixo
› Elevada eficiência energética em condições de carga total e parcial
por inverter com motor elétrico DC
AQUECIMENTO
› Regulação contínua da velocidade dos ventiladores graças a
ventiladores controlados por inverter para melhorar a eficiência em
carga parcial
minimizado
SPLIT
design mais recente do compressor e do ventilador EWAD-TZB Microtech 4
SKY AIR
Apenas arrefecimento EWAD-TZXSB/XLB 190 220 240 290 320 360 420 450 540 570 610 660 680 770 850910 C10 C11
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 180,41 211,34 239,54 203 202,6 195,4 198,2 199,8 201 563,39 599,41 639,37 678,22 763,88 850,16
911,93 1.001,2 1.045,43
ambiente (XSB) ηs,c % 195 198,6 195,4 5,15 5,14 4,96 5,03 5,07 5,1 198,6 203,8 206,2 205,4 228,6 226,6
233,4 243 237
911,93 1.001,2 1.045,43
ambiente (XLB) ηs,c % 195 198,6 195,4 203 202,6 195,4 198,2 199,8 201 198,6 203,8 206,2 205,4 228,6 226,6
233,4 243 237
SEER 4,95 5,04 4,96 5,15 5,14 4,96 5,03 5,07 5,1 5,04 5,17 5,23 5,21 5,79 5,74
5,91 6,15 6
VRV
Potência de arrefecimento Nom. kW 180,4 211,3 239,5 276,8 313,2 360,6 417,3 472,6 529 563,4 599,4 639,4 678,2 764 850912 1.001 1.045
Consumo Arrefecimento Nom. kW 52,13 63,22 72,5 83,87 100,2 109,1 132,2 144,9 163,5 181,1 191,7 202,1 219,8 226,5 266,1
275,8 303,4 320,1
EER 3,46 3,343 3,304 3,3 3,127 3,304 3,156 3,261 3,236 3,111 3,127 3,164 3,085 3,374 3,195 3,306 3,3 3,265
ESEER 5,11 5,06 4,99 5,09 5,13 5,14 5,09 5 5,07 5,11 5,15 5,09 5,13 5,15 5,22
IPLV 6,26 6,15 6,19 6,17 6,4 6,3 6,22 6,29 6,31 6,25 6,21 6,26 6,08 6,19 6,29 6,24
Largura mm 2.258
Profundidade mm 3.183 4.083 4.983 5.883 6.783 7.683 7.783 8.820 9.591 10.461
Peso (XSB) Unidade kg 2.362 2.409 2.421 2.770 4.292 4.602 4.8005.072 5.425 6.677 6.777 7.132 7.410 7.703
Peso de funcionamento kg 2.388 2.447 2.459 2.820 4.450 4.760 5.0555.327 5.680 6.927 7.027 7.382 7.660 7.953
Peso (XLB) Unidade kg 2.377 2.424 2.436 2.785 4.322 4.632 4.8305.102 5.455 6.677 6.777 7.132 7.410 7.703
Peso de funcionamento kg 2.403 2.462 2.474 2.835 4.480 4.790 5.0855.357 5.710 6.927 7.027 7.382 7.660 7.953
calor da água Volume de água l 26,1 37,35 49,5 158 255 301 485 453
CHILLERS
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 8,6 10,1 11,5 13,2 15 17,3 20 22,6 25,3 27 28,7 30,6 32,4 36,6 40,7 43,6 47,9 50
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 16,4 13,2 16,2 17,1 21 34,3 31,2 39,7 36,7 41,1 27,1 30,5 33,3 40,5 33,5 37,5 42,4 34,3
de água
Quantidade 1 2
UNIDADES VENTILO-
Quantidade 6 8 10 12 14 16 18 20 22
CONVETORAS
Caudal de ar Nom. l/s 22.664 30.219 37.774 45.328 52.883 60.438 67.993 75.547 83.102
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora (XSB) Arrefecimento Nom. dBA 96 97 96 - 100 101 102
Nível de potência sonora (XLB) Arrefecimento Nom. dBA 91 92 91 92 93 94 95 96 97
Nível de pressão sonora (XSB) Arrefecimento Nom. dBA 77 78 79 80 79
Nível de pressão sonora (XLB) Arrefecimento Nom. dBA 72 73 74 73 74 75
Limites de funcionamento Lado do ar Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -18~50
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP (XSB) R-134a/1.430 R-134a/- R-134a/1.430

Tipo/GWP (XLB) R-134a/1.430
Carga de gás kg 36 39 40 51 64 74 80 89 96 104 117 130 143
Carga de fluido frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 51,5 55,8 57,2 72,9 45,8 52,9 57,2 63,6 68,6 74,4 83,7 93,0 102,2
tubagens mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 110 113 186 192 225 231 371,0 383 392 390 387 395 394 451 469 500 537
ativa Máx. A 130 149 166 198 225 256 292 333 358 385 417 450 478 508 562 590 640 694
SISTEMAS DE
CONTROLO

517
EWAD-TZXRB

elevada, ruído reduzido
carga parcial
minimizado
design mais recente do compressor e do ventilador EWAD-TZB Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAD-TZXRB 190 220 240 290 320 360 420 450 540 570 610 660 680 770 850910 C10 C11
911,93 1.001,2 1.045,41
ambiente ηs,c % 195 198,6 195,4 203 202,6 194,6 198,2 199 200,2 198,2 202,6 205 204,6 229,8 229,4
233,4 244,2 237,8
SEER 4,95 5,04 4,96 5,15 5,14 4,94 5,03 5,05 5,08 5,03 5,14 5,2 5,19 5,82 5,81
5,91 6,18 6,02
Potência de arrefecimento Nom. kW 180,4 211,3 239,5 276,8 313,2 360,3 416,8 472,1 528,3 562,3 598,8 638,6 677,4 764 850912 1.001 1.045
Consumo Arrefecimento Nom. kW 52,13 63,22 72,5 83,87 100,2 109,5 132,1 145,6 164,3 181,9 192,5 202 220,9 226,5 266,8
275,4 303,1 320,6
EER 3,46 3,343 3,304 3,3 3,127 3,29 3,156 3,243 3,215 3,092 3,111 3,146 3,067 3,373 3,186 3,311 3,302 3,26
ESEER 5,11 5,06 4,99 5,09 5,13 5,12 5,09 4,99 5,04 5,05 5,13 5,07 5,09 5,13 5,15 5,22
IPLV 6,26 6,15 6,19 6,17 6,37 6,3 6,2 6,26 6,27 6,24 6,18 6,26 6,08 6,19 6,29 6,24
Largura mm 2.258
Profundidade mm 3.183 4.083 4.983 5.883 6.783 7.683 7.783 8.820 9.591 10.461
Peso Unidade kg 2.462 2.509 2.521 2.870 4.492 4.802 5.000 5.272 5.625 6.997 7.097 7.452 7.730 8.023
Peso de funcionamento kg 2.488 2.547 2.559 2.920 4.650 4.960 5.255 5.527 5.880 7.247 7.347 7.702 7.980 8.273
calor da água Volume de água l 26,1 37,35 49,5 158 255 301 485 453
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 8,6 10,1 11,5 13,2 15 17,2 19,9 22,6 25,3 26,9 28,6 30,5 32,4 36,6 40,7 43,6 47,9 50
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 16,4 13,2 16,2 17,1 21 34,2 31,1 39,7 36,6 41 27,1 30,4 33,2 40,3 33,3 37,3 42,3 34,2
de água
Quantidade 1 2
Quantidade 6 8 10 12 14 16 18 20 22
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 88 89 90 91 92 94 95
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 68 69 70 71 73
Carga de gás kg 36 39
40 51 64 74 80 89 96 104 117 130 143
Carga de fluido frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 51,5 55,8 57,2 72,9 45,8 52,9 57,2 63,6 68,6 74,4 83,7 93,0 102,2
tubagens mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 110 113 186 192 226 231 373,0 385 393 391 389 396 395 453 471 502 539
ativa Máx. A 130 149 166 198 225 256 292 333 358 385 417 450 478 508 562 590 640 694
518
INTRODUÇÃO
EWAD-TZPSB/PLB

QUALIDADE DO AR
premium, ruído standard/baixo
› Eficiência energética premium em condições de carga total e parcial
AQUECIMENTO
› Regulação contínua da velocidade dos ventiladores com
ventiladores EC para uma eficiência em carga parcial ainda maior
minimizado
SPLIT
› 1 ou 2 circuitos de refrigeração totalmente independentes para uma EWAD-TZB Microtech 4
SKY AIR
Apenas arrefecimento EWAD-TZPSB/PLB 190 220 240 290 300 350 420 495 550 620 720 820 950
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 183,62 216,12 244,42 281,93 323,37 378,96 437,31 501,15 543,03 620 717 832,86 949,85
VRV
ambiente ηs,c % 204,6 210,2 208,6 209 217 207 211,4 221,8 219 241,4 245,8 249 249,4
SEER 5,19 5,33 5,29 5,3 5,5 5,25 5,36 5,62 5,55 6,11 6,22 6,3 6,31
Potência de arrefecimento Nom. kW 183,6 216,1 244,4 281,9 323,4 379 437,3 501,2 543 620 717 833 950
Consumo Arrefecimento Nom. kW 50,48 60,72 68,74 83,43 95,89 104,6 124,9 139,1 151,4 178,8 182,3 220,4 252,5
Controlo de capacidade Capacidade mínima % 34 29 34 29 27 19 20 17 10
EER 3,637 3,559 3,555 3,379 3,372 3,623 3,502 3,603 3,586 3,468 3,933 3,78 3,763
ESEER 5,54 5,51 5,42 5,4 5,35 5,48 5,45 5,5 5,42 5,59 5,54 5,55
IPLV 6,49 6,35 6,41 6,35 6,21 6,52 6,58 6,55 6,51 6,47 6,73 6,6 6,64
Largura mm 2.258
Profundidade mm 4.083 4.983 5.883 6.783 8.820 9.591 10.461 11.233
Peso (PSB) Unidade kg 2.758 2.769 2.770 3.020 4.735 5.069 5.077 6.527 6.555 7.650 7.943 8.240
Peso de funcionamento kg 2.808 2.819 2.820 3.070 4.990 5.324 5.332 6.777 6.805 7.900 8.193 8.490
Peso (PLB) Unidade kg 2.773 2.784 2.785 3.035 4.765 5.099 5.107 6.527 6.555 7.650 7.943 8.240
CHILLERS
calor da água Volume de água l 49,5 255 307 485 453
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 8,8 10,3 11,7 13,5 15,5 18,1 20,9 24 26 29,6 34,3 39,8 45,4
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 10,6 11 13,4 17,1 21,5 20,4 26,5 33,3 19,8 25 24,2 31,7 29
de água
UNIDADES VENTILO-
Quantidade 1 2
CONVETORAS

Quantidade 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora (PSB) Arrefecimento Nom. dBA 97 98 99 100 101
Nível de potência sonora (PLB) Arrefecimento Nom. dBA 91 92 91 92 94 97
Nível de pressão sonora (PSB) Arrefecimento Nom. dBA 77 78 77 78 79
TRATAMENTO DE AR
Nível de pressão sonora (PLB) Arrefecimento Nom. dBA 71 72 71 72 73 72 73 75

UNIDADES DE

Carga de gás kg 49 50 51 58 77 86 94 105 114 130 143 156
Carga de fluido frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 70,1 71,5 72,9 82,9 55,1 61,5 67,2 75,1 81,5 93,0 102,2 111,5
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 3" 4" 6” 168,3 mm 219,1 mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 101 104 172 177 208 211 346 258 298 316 375 424
ativa Máx. A 126 144 162 188 218 246 285 324 352 436 437 512 577
SISTEMAS DE
CONTROLO

519
EWAD-TZPRB

premium, ruído reduzido
› Eficiência energética premium em condições de carga total e parcial
minimizado
› 1 ou 2 circuitos de refrigeração totalmente independentes para uma EWAD-TZB Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAD-TZPRB 190 220 240 290 300 350 420 495 550 620 720 820 950
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 187,3 218,24 246,75 279,23 317,21 382,29 436,87 505,48 543,03 620,04 717 832,86 949,86
ambiente ηs,c % 208,6 212,2 210,6 207 212,2 208,2 210,2 221 218,2 219,8 248,6 249,4 251
SEER 5,29 5,38 5,34 5,25 5,38 5,28 5,33 5,6 5,53 5,57 6,29 6,31 6,35
Potência de arrefecimento Nom. kW 187,3 218,2 246,8 279,2 317,2 382,3 436,9 505,5 543 620 717 833 950
Controlo de capacidade Capacidade mínima % 34 29 34 29 27 19 20 17 10
EER 3,71 3,594 3,59 3,347 3,308 3,637 3,486 3,618 3,59 3,473 3,935 3,783 3,764
ESEER 5,55 5,52 5,27 5,16 5,2 5,32 5,21 5,38 5,5 5,42 5,59 5,54 5,55
IPLV 6,49 6,35 6,23 6,07 6,04 6,3 6,27 6,47 6,53 6,47 6,73 6,6 6,64
Largura mm 2.258
Profundidade mm 4.083 4.983 5.883 6.783 8.820 9.591 10.461 11.233
Peso Unidade kg 2.858 2.869 2.870 3.120 4.935 5.269 5.277 6.677 6.705 7.970 8.263 8.560
calor da água Volume de água l 49,5 255 307 485 453
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 9 10,4 11,8 13,3 15,2 18,3 20,9 24,2 26 29,6 34,3 39,8 45,4
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 10,6 11 13,4 17,1 21,5 20,4 26,4 33,2 19,8 24,9 24,2 31,7 28,9
de água
Quantidade 1 2
Quantidade 8 10 12 14 16 18 20 22 24
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 87 88 87 88 89 90 94 95
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 67 68 67 68 69 73
Carga de gás kg 49 50 51 58 77 86 94 105 114 130 143 156
Carga de fluido frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 70,1 71,5 72,9 82,9 55,1 61,5 67,2 75,1 81,5 93,0 102,2 111,5
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 3" 4" 6” 168,3 mm 219,1 mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 101 104 172 177 209 212 347 259 300 317 377 426
ativa Máx. A 126 144 162 188 218 246 285 324 352 436 437 512 577
520
INTRODUÇÃO
EWAD-TZSSC2/SLC2

QUALIDADE DO AR
› Nova geometria do compressor mono parafuso que permite a
otimização do desempenho
AQUECIMENTO
› Variador de frequência arrefecido por fluido frigorigéneo montado
no compressor em toda a gama
› Nova geração da série inverter de condensação a ar com extensão
da gama de capacidade: Capacidade nominal até 1600 kW
› Inclui o controlador Daikin MicroTech 4 de nova geração com mais
capacidade de memória e um microprocessador mais rápido
› Serpentinas de microcanal
SPLIT
EWAD-TZSSC2/SLC2 Microtech 4
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWAD-TZSSC2/SLC2 H11 H12 H13 C15 C16 H17 H18 H19
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 1.189 1.259 1.355 1.508 1.644 1.766 1.875 1.965
ambiente ηs,c % 184,5 182,4 182,9 190,1 191,8 191,4 190,1 184,2
SEER 4,69 4,64 4,65 4,83 4,87 4,86 4,83 4,68
Potência de arrefecimento Nom. kW 1.189 1.259 1.355 1.508 1.644 1.766 1.875 1.965
Consumo Arrefecimento Nom. kW 380,9 413,4 438,6 485 532,8 581,8 636,4 709,3
Controlo de Método Variação contínua por inverter
capacidade Capacidade mínima % 12,5
EER 3,12 3,05 3,09 3,11 3,09 3,04 2,95 2,77
IPLV 4,85 4,8 4,78 5,14 5,11 5,07 5,04 4,99
Largura mm 2.282
Profundidade mm 10.510 11.404 12.302 13.202 14.102
Peso Unidade kg 9.322 10.112 10.716 11.134 11.564 12.037
CHILLERS
Peso de funcionamento kg 9.879 11.123 11.727 12.145 12.575 13.048
Permutador de Tipo Multitubular
calor da água Volume de água l 557 1.011
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 57,1 63,3 40,5 49,1 57,4 65,2 72,7 79
de água
UNIDADES VENTILO-
Compressor Tipo Compressor mono parafuso inverter

CONVETORAS
Quantidade 2
Quantidade 22 24 26 28 30
Caudal Nom. l/s 112.259 122.464 132.670 142.876 153.081
de ar
Velocidade rpm 900
Nível de potência sonora (SSC2) Arrefecimento Nom. dBA 100 101 102 103
Nível de potência sonora (SLC2) Arrefecimento Nom. dBA 102 103 104 105 106 107
TRATAMENTO DE AR
Nível de pressão sonora (SSC2) Arrefecimento Nom. dBA 77 78 79 80

UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (SLC2) Arrefecimento Nom. dBA 80 81 82 81 82 83 84

Carga de gás kg 175 200 220 250 270
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 219,1 mm 273 mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 646,5 691,1 733,0 813,9 884,0 962,8 1.044 1.149
ativa Máx. A 913 969 1.027 1.165 1.205 1.301 1.398 1.487
SISTEMAS DE
CONTROLO
521
EWAD-TZSRC2

EWAD-TZSRC2 Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAD-TZSRC2 11 12 13 15 16 17 18 19

Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 1.164 1.229 1.323 1.463 1.595 1.712 1.812 1.876
ambiente ηs,c % 206,8 201,6 203,1 204,1 205,3 205,0 201,4
SEER 5,24 5,12 5,15 5,18 5,21 5,20 5,11
Potência de arrefecimento Nom. kW 1.164 1.229 1.323 1.463 1.595 1.712 1.812 1.876
Consumo Arrefecimento Nom. kW 384,6 423,1 446 513,9 564,5 611,2 663,5 741,2
EER 3,03 2,91 2,97 2,85 2,83 2,80 2,73 2,53
IPLV 5,43 5,29 5,34 5,53 5,5 5,51 5,36
Largura mm 2.282
Profundidade mm 10.510 11.404 12.302 13.202 14.102
Peso Unidade kg 9.322 10.112 10.716 11.134 11.564 12.037
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 54 60,6 38,8 46,5 54,3 61,6 68,3 72,7
de água
Quantidade 2
Caudal Nom. l/s 81.518 89.145 96.375 104.002 111.232
de ar
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 93 94 95 96
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 70 71 72 73
Carga de gás kg 175 200 220 250 270
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 659,2 708,5 748,1 853,7 922,8 1.000 1.080 1.194
ativa Máx. A 913 969 1.027 1.165 1.205 1.301 1.398 1.487
522
INTRODUÇÃO
EWAD-TZXSC2

QUALIDADE DO AR
elevada, ruído standard
AQUECIMENTO
SPLIT
EWAD-TZXSC2 Microtech 4
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWAD-TZXSC2 11 12 12 14 15 16 17
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 1.124,00 1.280 1.206 1.399 1.539 1.667 1.780
ambiente ηs,c % 211,5 210,8 211,1 211,9 212,6 214,2 212,6
SEER 5,36 5,35 5,37 5,39 5,43 5,39
Potência de arrefecimento Nom. kW 1.124 1.280 1.206 1.399 1.539 1.667 1.780
Consumo Arrefecimento Nom. kW 354 401,6 375,9 431,7 478,8 524,7 575,4
EER 3,17 3,19 3,21 3,24 3,22 3,18 3,09
IPLV 5,54 5,58 5,79 5,7 5,66 5,65
CHILLERS
Largura mm 2.282
Profundidade mm 10.510 12.302 11.402 12.302 13.202 14.104
Peso Unidade kg 9.322 10.515 10.112 10.716 11.134 11.564 12.037
Peso de funcionamento kg 9.879 11.526 11.123 11.727 12.145 12.575 13.048
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 51,6 36,6 32,8 42,9 50,9 58,8 66,1
UNIDADES VENTILO-
de água
CONVETORAS

Quantidade 2
Quantidade 22 26 24 26 28 30
Caudal de ar Nom. l/s 83.897 99.151 91.524 122.464 132.670 142.876 153.081
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 95 97 96 101 102

UNIDADES DE

Carga de gás kg 175 220 200 220 250 270
Unidade Corrente de Máx. A 0,0
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 608,8 686,1 647,1 735,8 806,6 874,7 957,5
ativa Máx. A 918 994 939 1.085 1.124 1.218 1.313
SISTEMAS DE
CONTROLO

523
EWAD-TZXRC2

EWAD-TZXRC2 Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAD-TZXRC2 11 12 12 14 15 16 17

Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 1.122 1.204 1.279 1.362 1.499 1.625 1.735
ambiente ηs,c % 208,8 210,2 209,8 207,8 209,4 209,3 209,7
SEER 5,30 5,33 5,32 5,27 5,31 5,32
Potência de arrefecimento Nom. kW 1.122 1.204 1.279 1.362 1.499 1.625 1.735
Consumo Arrefecimento Nom. kW 356,3 377,3 403 450,1 501,4 547,6 598,6
EER 3,15 3,19 3,17 3,03 2,99 2,97 2,90
IPLV 5,51 5,55 5,49 5,64 5,65 5,64 5,6
Largura mm 2.282
Profundidade mm 10.510 11.402 12.302 11.402 12.302 13.202 14.104
Peso Unidade kg 9.322 10.112 10.515 10.716 11.134 11.564 12.037
de água
Quantidade 2
Quantidade 22 24 26 24 26 28 30
Caudal de ar Nom. l/s 81.518 89.145 96.375 89.145 96.375 104.002 111.232
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 92 93 94 93 94 95
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 70 71 72
Carga de gás kg 175 200 220 200 220 250 270
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 219,1 mm 273 mm 219,1 mm 273 mm
Unidade Corrente de Máx. A 0,0
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 612,3 651,0 689,6 762,5 834,0 901,3 982,6
ativa Máx. A 918 939 994 1.085 1.124 1.218 1.313
524
525
EWAD-T-SSC/SLC
Chiller parafuso de condensação

a ar - velocidade fixa
› Otimizado para utilização com o fluido frigorigéneo R-134a
› Limites de funcionamento amplos
(temperatura ambiente até -18 °C) (opcional)
› 2 ou 3 circuitos de refrigeração independentes para fiabilidade
superior e a máxima segurança para manutenção
› Gama extremamente ampla, de 290 kW a mais de 2 MW
› As unidades com regulação de variação contínua oferecem a
vantagem de acompanhar a necessidade de energia do sistema a
qualquer momento com uma elevada eficiência, em comparação EWAD-T-SSC/SLC Microtech 4
com as unidades sem regulação de variação contínua. Cada
unidade tem um controlo de capacidade infinitamente variável, de
100% a 12,5%
› Design de compressor e ventiladores avançado que funciona a
níveis sonoros muito reduzidos
› Controlador MicroTech 4: lógica de software adaptativo sofisticado
para condições de funcionamento estáveis

Nota: Exclusivamente para processos industriais, excluída a venda para sistemas de conforto
Apenas arrefecimento EWAD-T-SSC/SLC 290 330 370 510 520 580 700 800 940 C10 C11 C17 C19 C20 C21 H10 H12 H13 H14 H15 H16 H18
Potência de arrefecimento Nom. kW 293 335 374 501 525 567 704 810 933 993 1.135 1.760 1.930 2.026 2.103 1.047 1.243 1.346 1.442 1.555 1.684 1.856
Consumo Arrefecimento Nom. kW 92,9 113 120 165 170 187 233 269 307 349 395 611 680 706 731 373 443 471 501 533 565 662
Controlo de Método Variação contínua
SEPR 5,14 5,1 5,16 5,5 5,51 5,56 5,51 5,52 5,51 5,42 5,38 5,51 5,5 5,52 5,5 5,54 5,56 5,5
EER 3,15 2,94 3,1 3,02 3,07 3,03 3,01 3,03 2,85 2,87 2,88 2,84 2,87 2,8 2,85 2,88 2,92 2,98 2,8
IPLV 4,31 4,22 4,35 4,9 4,78 5,04 4,63 4,56 4,63 4,65 4,67 4,6 4,5 4,46 4,57 4,64 4,62 4,63 4,64 4,6 4,63
Largura mm 2.282
Profundidade mm 3.239 4.139 5.039 6.009 6.909 7.809 11.409 12.309 13.209 14.109 6.909 7.809 8.709 9.609 10.510 11.409
Peso Unidade kg 3.062 4.104 4.724 4.860 5.316 5.663 5.950 6.468 11.277 11.808 11.999 6.490 7.062 7.362 7.654 10.157 11.277 11.385
Peso de funcionamento kg 3.162 4.274 4.894 5.030 5.402 5.903 6.240 6.768 12.148 12.761 13.034 7.002 7.554 7.842 8.134 10.657 12.148 12.338
calor da água Volume de água l 89 181 164 170 164 315 240 289 502 871 953 103 518 492 470 461 522 871 953
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 14 16 17,9 23,9 25 27,1 33,6 38,7 44,5 47,4 54,2 84 92 96,6 100 49,9 59,3 64,2 68,8 74,1 80,3 88,5
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 24,5 31,2 45,3 34 51,8 67,2 46,9 34,4 42,9 48 57,1 40,2 43,4 43,9 46,9 44,6 35,3 46,2 56 65,9 37,1 40,4
de água
Compressor Tipo Mono parafuso do tipo assimétrico
Quantidade 2 3 2 3
Ventilador Tipo Hélice de acionamento direto, ventiladores On/Off
Quantidade 6 8 10 12 14 16 24 26 28 30 14 16 18 20 22 24
Caudal Nom. l/s 30.245 40.326 50.408 60.490 70.571 80.653 120.981 131.062 141.143 151.224 70.572 80.654 90.735 100.816 110.899 120.981
de ar
Velocidade rpm 900
Nível de potência sonora (SSC) Arrefecimento Nom. dBA 98 99100 103 100 101 103
Nível de pressão sonora (SSC) Arrefecimento Nom. dBA 78 79 78 80 79 78 79 80
Nível de potência sonora (SLC) Arrefecimento Nom. dBA 94 95 96 97 98 100 97 98 99 100
Nível de pressão sonora (SLC) Arrefecimento Nom. dBA 74 75 76 77 76 77
Carga de gás kg 50 55 58 66 67 93,6 109,2 124,8 187 203 218 234 109,2 124,8 140,4 156 172 187
Circuitos Quantidade 2 3 2 3
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 114,3 139,7 168,3 219,1 273 mm 219,1 mm 273 mm
Unidade Corrente de Máx. A 260 320 354 576 583 606 642 694 909 922 1.025 1.515 1.604 1.668 1.732 1.005 1.141 1.160 1.225 1.440 1.446 1.584
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 161 189 204 272 278 303 377 418 476 526 602 920 1.019 1.059 1.093 558 660 704 742 812 860 984
ativa Máx. A 226 256 290 364 394 417 519 571 654 712 815 1.260 1.394 1.458 1.522 750 886 950 1.015 1.116 1.191 1.329
526
INTRODUÇÃO
EWAD-T-XSC/XLC

QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
qualquer momento com uma elevada eficiência, em comparação EWAD-T-XSC/XLC Microtech 4
SPLIT
100% a 12,5%
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWAD-T-XSC/XLC 350 380 400 420 440 490 540 570 730 820 950 C10 C13 C14 C17 C19 C20 H10 H11 H13 H15 H16 H18
Potência de arrefecimento Nom. kW 351 379 400 418 438 492 541 560 728 822 943 1.008 1.278 1.447 1.836 2.019 2.076 1.081 1.169 1.371 1.606 1.705 1.947
Consumo Arrefecimento Nom. kW 105 115 121 128 138 159 165 175 241 271 299 333 412 482 587 660 700 348 375 439 519 551 621
SEPR 5,18 5,52 5,54 5,51 5,51 5,5 5,55 5,52 5,61 5,52 5,56 5,55 5,59 5,57 5,52 5,56 5,58 5,57 5,57 5,58 5,58
EER 3,32 3,29 3,24 3,16 3,09 3,26 3,19 3,01 3,02 3,15 3,02 3,1 3 3,13 3,05 2,96 3,1 3,11 3,12 3,09 3,14
IPLV 4,15 4,34 4,6 4,77 4,46 4,82 4,88 4,97 4,68 4,54 4,76 4,69 4,56 4,62 4,67 4,6 4,65 4,69 4,7 4,6 4,62
Largura mm 2.282
Profundidade mm 4.139 5.039 6.009 7.809 9.609 10.510 13.209 14.109 8.709 9.609 10.510 11.409 12.309 14.109
Peso Unidade kg 4.064 4.360 4.860 5.398 5.316 5.663 6.376 7.654 8.020 11.581 11.999 7.362 7.392 8.020 11.277 11.684 11.672
Peso de funcionamento kg 4.234 4.530 5.030 5.568 5.402 5.903 6.676 8.134 8.470 12.511 13.034 7.842 7.872 8.470 12.148 12.555 12.602
CHILLERS
calor da água Volume de água l 134 129 170 164 170 315 232 289 492 470 522 101 502 481 871 522
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 16,7 18,1 19,1 19,9 20,9 23,5 25,8 26,7 34,7 39,2 45 48,1 60,9 69 87,6 96,3 99 51,6 55,8 65,4 76,6 81,3 92,9
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 22,3 28,7 19,9 21,6 23,5 46 38,9 36,6 32 38,5 43,7 49,3 37,1 52,6 43 46 48,4 52,3 60,1 45 34,1 37,9 47,7
de água
UNIDADES VENTILO-
Quantidade 2 3 2 3
CONVETORAS

Quantidade 8 10 12 16 20 22 28 30 18 20 22 24 26 30
Caudal Nom. l/s 40.326 50.408 60.490 80.653 100.816 110.898 141.143 151.224 90.735 100.817 110.898 120.981 131.062 151.224
de ar
Velocidade rpm 900
Nível de potência sonora (XSC) Arrefecimento Nom. dBA 98 99 100 101 103 100 101 103
Nível de pressão sonora (XSC) Arrefecimento Nom. dBA 78 79 80 78 79 80 79
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora (XLC) Arrefecimento Nom. dBA 95 96 97 98 99 100 98 99 100

UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (XLC) Arrefecimento Nom. dBA 75 76 77 76 77

Carga de gás kg 52 54 65 66 72 93,6 124,8 156 171,6 218
234 140,4 156 171,6 187 203 234
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 139,7 168,3 219,1 mm 273 mm 219,1 mm 273 mm
Unidade Corrente de Máx. A 296 340 361 454 478 583 589 612 642 694 916 929 1.154 1.231 1.528 1.616 1.674 1.018 1.038 1.173 1.446 1.453 1.603
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 181 195 204 216 230 261 271 286 378 419 463 514 634 727 898 997 1.050 537 575 674 799 844 943
ativa Máx. A 262 276 297 321 345 371 400 423 519 571 661 719 899 1.021 1.273 1.406 1.464 763 828 963 1.122 1.198 1.348
SISTEMAS DE
CONTROLO

527
EWAD-T-XRC

qualquer momento com uma elevada eficiência, em comparação EWAD-T-XSC/XLC/XRC Microtech 4
100% a 12,5%

Apenas arrefecimento EWAD-T-XRC 350 380 400 420 440 490 540 570 730 820 950 C10 C13 C17 C19 C20 H10 H11 H13 H15 H16 H18
Potência de arrefecimento Nom. kW 342 369 390 407 427 480 527 546 708 784 912 971 1.233 1.781 1.941 1.987 1.064 1.144 1.319 1.555 1.648 1.881
Consumo Arrefecimento Nom. kW 107 116 122 130 140 161 167 177 251 281 309 350 427 607 688 739 364 390 455 541 568 638
SEPR 5,16 5,14 5,51 5,52 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,52 5,52 5,5 5,52 5,55 5,56 5,5 5,55 5,56 5,53 5,53 5,54 5,55
EER 3,19 3,17 3,12 3,04 2,96 3,14 3,07 2,81 2,79 2,95 2,77 2,89 2,93 2,82 2,69 2,92 2,93 2,89 2,87 2,9 2,95
IPLV 4,25 4,3 4,93 4,73 4,75 4,97 5,06 4,98 4,53 4,64 4,65 4,63 4,54 4,72 4,66 4,68 4,56 4,65 4,52 4,64 4,61 4,7
Largura mm 2.282
Profundidade mm 4.139 5.039 6.009 7.809 9.609 13.209 14.109 8.709 9.609 10.510 11.409 12.309 14.109
Peso Unidade kg 4.344 4.640 5.140 5.678 5.596 5.943 6.616 7.894 12.238 12.432 7.602 7.632 8.260 11.652 12.059 12.047
Peso de funcionamento kg 4.514 4.810 5.310 5.848 5.682 6.183 6.916 8.374 13.168 13.467 8.082 8.112 8.710 12.523 12.930 12.977
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 16,3 17,6 18,6 19,4 20,4 22,9 25,1 26,1 33,8 37,4 43,5 46,3 58,8 84,9 92,6 94,7 50,7 54,5 62,9 74,1 78,6 89,7
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 21,3 27,4 19,1 20,6 22,4 44,1 37,2 35 30,4 35,4 41,1 46 34,8 40,6 42,8 44,7 50,8 57,8 42 32,1 35,7 44,9
de água
Quantidade 2 3 2 3
Quantidade 8 10 12 16 20 28 30 18 20 22 24 26 30
Caudal Nom. l/s 29.963 37.275 44.943 59.568 59.213 74.906 105.581 113.250 67.237 74.550 82.219 90.600 98.269 113.250
de ar
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 89 90 91 92 93 95 92 93 94 95
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 69 70 71 72 70 71 72 71
Carga de gás kg 52 54 65 66 72 93,6 124,8234 156 218
140,4 156 171,6 187 203 234
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 139,7 168,3 219,1 273 mm 219,1 mm 273 mm
Unidade Corrente de Máx. A 296 340 361 454 478 583 589 612 642 694 916 929 1.154 1.528 1.616 1.674 1.018 1.038 1.173 1.446 1.453 1.603
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 182 197 203 216 231 267 274 291 395 439 480 537 657 928 1.037 1.100 555 593 700 828 873 974
ativa Máx. A 262 276 297 321 345 371 400 423 519 571 661 719 899 1.273 1.406 1.464 763 828 963 1.122 1.198 1.348
528
INTRODUÇÃO
EWAD-CFXS/XL

a ar com "free-cooling", eficiência
QUALIDADE DO AR
› Chiller "free-cooling" para arrefecimento do espaço e processos
industriais
AQUECIMENTO
› Poupanças energéticas superiores e menores emissões de CO₂ durante
as estações frias
› Controlador MicroTech 4 com lógica de controlo superior e interface
simples
EWAD-CFXS/XL Microtech 4
SPLIT
SKY AIR
Apenas arrefecimento EWAD-CFXS/XL 640 770 850 900 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
Potência de Nom. kW 640 (1) / 772 (1) / 852 (1) / 902 (1) / 1.027 (1) / 1.089 (1) 1.269 (1) / 1.349 (1) / 1.435 (1) / 1.493 (1) / 1.555 (1) /
arrefecimento 415 (2) 510 (2) 583 (2) 612 (2) 701 (2) / 734 (2) 902 (2) 957 (2) 963 (2) 1.013 (2) 1.039 (2)
VRV
Consumo Arrefecimento Nom. kW 257 (1) / 272 (1) / 293 (1) / 324 (1) / 360 (1) / 399 (1) / 397 (1) / 439 (1) / 454 (1) / 492 (1) / 530 (1) /
53,7 (2) 62,0 (2) 64,7 (2) 69,8 (2) 75,7 (2) 83,4 (2) 86,4 (2) 92,8 (2) 101 (2) 109 (2) 115 (2)
EER 2,49 (1) / 2,84 (1) / 2,90 (1) / 2,78 (1) / 2,85 (1) / 2,73 (1) / 3,19 (1) / 3,08 (1) / 3,16 (1) / 3,04 (1) / 2,93 (1) /
11,91 (2) 12,44 (2) 13,17 (2) 12,93 (2) 13,56 (2) 13,05 (2) 14,68 (2) 14,55 (2) 14,21 (2) 13,72 (2) 13,50 (2)
ESEER 3,44 3,52 3,78 3,50 3,74 3,54 3,88 3,78 4,01 3,96 3,85
IPLV 3,86 4,03 4,10 4,05 4,00 3,95 4,36 4,25 4,36 4,35 4,26
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 2.565 2.565 2.565x2.480x8.100 2.565 2.565x2.480x10.800
x2.480 x2.480 x2.480
x6.300 x7.200 x9.000
Peso (XS) Unidade kg 7.760 8.340 8.900 10.160 10.420 11.900 12.540 12.620 12.670
Peso de funcionamento kg 8.515 9.100 9.705 11.169 11.429 13.276 14.516 14.596 14.646
Peso (XL) Unidade kg 8.050 8.620 9.190 10.450 10.710 12.190 12.830 12.910 12.960
Peso de funcionamento kg 8.795 9.390 9.995 11.459 11.719 13.566 14.806 14.886 14.936
Permutador de Tipo Multitubular inundado
CHILLERS
calor da água Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 27,8 (1) / 33,5 (1) / 37,0 (1) / 39,2 (1) / 44,6 (1) / 47,3 (1) / 55,1 (1) / 58,6 (1) / 62,4 (1) / 64,9 (1) / 67,6 (1) /
água 27,8 (2) 33,5 (2) 37,0 (2) 39,2 (2) 44,6 (2) 47,3 (2) 55,1 (2) 58,6 (2) 62,4 (2) 64,9 (2) 67,6 (2)
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 85 (1) / 105 (1) / 90 (1) / 101 (1) / 111 (1) / 124 (1) / 98 (1) / 110 (1) / 139 (1) / 150 (1) / 162 (1) /
carga de 128 (2) 172 (2) 178 (2) 198 (2) 245 (2) 272 (2) 232 (2) 259 (2) 305 (2) 328 (2) 354 (2)
água
Volume de água l 741 771 808 1.012 1.372 1.965
Permutador de ar Tipo Alheta de elevada eficiência
UNIDADES VENTILO-
Compressor Tipo Compressor mono parafuso assimétrico

CONVETORAS
Quantidade 2
Caudal de ar Nom. l/s 50.368 60.441 70.515 80.588 95.253
Nível de potência sonora (XS) Arrefecimento Nom. dBA 100,0 101,0 102,0 103,0
Nível de potência sonora (XL) Arrefecimento Nom. dBA 96,0 97,0 98,0 99,0
Nível de pressão sonora (XS) Arrefecimento Nom. dBA 79,0 80,0 81,0 80,0
Nível de pressão sonora (XL) Arrefecimento Nom. dBA 76,0 77,0
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Lado da água Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -8~15

Carga de fluido frigorigéneo kg/TCO2Eq 64,0/91,5 73,0/104,4 81,0/115,8 91,0/130,1 107,0/153,0 112,5/160,9 124,0/177,3
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) DN150PN16(168,3 mm) DN200PN16(219,1 mm) DN250PN16(273 mm)
Unidade Corrente de arranque Máx. A 605 619 658 924 971 1.030 1.073 1.086
Corrente Arrefecimento Nom. A 404 430 467 515 568 628 636 701 720 773 825
ativa Máx. A 476 510 561 605 672 731 811 875 929 982
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 16 °C; temp. da água de saída do evaporador 10 °C; temp. do ar ambiente 35 °C; funcionamento em carga total.
(2) Os dados são calculados a uma temperatura ambiente de 5 °C, temperatura de entrada da água de 16 °C.
529
EWAD-CFXR
Chiller parafuso de
condensação a ar com
"free-cooling", eficiência
EWAD-CFXS/XL/XR
Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAD-CFXR 600 740 820 870 980 C10 C11 C12 C13 C14 C15
Potência de Nom. kW 602 (1) / 739 (1) / 821 (1) / 866 (1) / 981 (1) / 1.034 (1) / 1.229 (1) / 1.302 (1) / 1.374 (1) / 1.424 (1) / 1.476 (1) /
arrefecimento 374 (2) 468 (2) 539 (2) 562 (2) 644 (2) 670 (2) 825 (2) 866 (2) 889 (2) 909 (2) 929 (2)
Consumo Arrefecimento Nom. kW 263 (1) / 278 (1) / 299 (1) / 334 (1) / 368 (1) / 412 (1) / 403 (1) / 450 (1) / 466 (1) / 511 (1) / 556 (1) /
46,6 (2) 56,2 (2) 58,5 (2) 63,1 (2) 68,5 (2) 74,4 (2) 80,0 (2) 87,5 (2) 93,4 (2) 103 (2) 109 (2)
EER 2,29 (1) / 2,66 (1) / 2,75 (1) / 2,59 (1) / 2,67 (1) / 2,51 (1) / 3,05 (1) / 2,90 (1) / 2,95 (1) / 2,79 (1) / 2,66 (1) /
12,91 (2) 13,17 (2) 14,04 (2) 13,71 (2) 14,33 (2) 13,89 (2) 15,36 (2) 14,87 (2) 14,7 (2) 13,85 (2) 13,56 (2)
ESEER 3,59 3,66 3,89 3,62 3,83 3,63 4,13 3,89 4,09 4,02 3,92
IPLV 4,09 4,15 4,16 4,20 4,10 4,08 4,42 4,37 4,42 4,28
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 2.565x2.480 2.565x2.480 2.565x2.480x8.100 2.565x2.480 2.565x2.480
x6.300 x7.200 x9.000 x10.800
Peso Unidade kg 8.050 8.620 9.190 10.450 10.710 12.190 12.830
12.960 12.910
Peso de funcionamento kg 8.795 9.390 9.995 11.459 11.719 13.566 14.806 14.886
14.936
calor da água Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 26,2 (1) / 32,1 (1) / 35,7 (1) / 37,6 (1) / 42,6 (1) / 44,9 (1) / 53,4 (1) / 56,6 (1) / 59,7 (1) / 61,9 (1) /
64,1 (1) /
água 26,2 (2) 32,1 (2) 35,7 (2) 37,6 (2) 42,6 (2) 44,9 (2) 53,4 (2) 56,6 (2) 59,7 (2) 61,9 (2)
64,1 (2)
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 76 (1) / 97 (1) / 84 (1) / 93 (1) / 102 (1) / 113 (1) / 92 (1) / 103 (1) / 128 (1) / 137 (1) /
146 (1) /
carga de 115 (2) 159 (2) 167 (2) 184 (2) 225 (2) 248 (2) 219 (2) 243 (2) 282 (2) 301 (2) 321 (2)
água
Volume de água l 741 771 808 1.012 1.372 1.965
Quantidade 2
Caudal de ar Nom. l/s 38.935 46.722 54.508 62.295 73.011
Velocidade rpm 715
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 92,0 94,0 95,0
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 71,0 72,0 73,0 72,0 73,0
Carga de fluido Por circuito kg 64,0 73,0 81,0 91,0 107,0 112,5 124,0
frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 91,5 104,4 115,8 130,1 153,0 160,9 177,3
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) DN150PN16(168,3 mm) DN200PN16(219,1 mm) DN250PN16(273 mm)
Unidade Corrente de arranque Máx. A 598 611 648 912 960 1.016 1.059 1.072
ativa Máx. A 462 493 542 585 649 708 783 847 901 954
(1) Arrefecimento: temp. da água de entrada do evaporador 16 °C; temp. da água de saída do evaporador 10 °C; temp. do ar ambiente 35 °C; funcionamento em carga total.
(2) Os dados são calculados a uma temperatura ambiente de 5 °C, temperatura de entrada da água de 16 °C.
530
INTRODUÇÃO
EWAH-TZSSB/SLB

QUALIDADE DO AR
› Eficiência energética otimizada em condições de carga total e
AQUECIMENTO
parcial
por inverter
› Fluido frigorigéneo HFO R-1234ze(E) com Potencial de destruição
do ozono igual a zero e Potencial de aquecimento global
extremamente baixo EWAH-TZSSB/SLB Microtech 4
SPLIT
minimizado
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWAH-TZSSB/SLB 170 200 240 290 330 390 420 490 530 600
Arrefecimento ambiente Condição A 35 °C Pdc kW 170,68 199,73 240,35 293,87 326,19 393,7 421,46 490,52 528,28 598,77
ηs,c % 166,8 169,44 179,68 186,68 180,56 181,08 180,56 187,04 186,72 190,68
SEER 4,245 4,311 4,567 4,742 4,589 4,602 4,589 4,751 4,743 4,842
Potência de arrefecimento Nom. kW 171 200 240 294 326 394 421 491 528 599
Consumo Arrefecimento Nom. kW 55,4 69,4 83,3 97,5 115 131 146 170 188 212
Controlo de capacidade Método Variação contínua por inverter
Capacidade mínima % 33,4 28,6 23,6 18,7 14,3 13,4 11,8 11,2 10
EER 3,08 2,88 2,89 3,02 2,82 2,99 2,88 2,8 2,82
ESEER 4,45 4,52 4,75 4,56 4,55 4,51 4,6 4,57 4,74
IPLV 5,19 5,22 5,5 5,73 5,52 5,18 5,16 5,4 5,31 5,41
CHILLERS
Largura mm 2.258
Profundidade mm 2.283 3.183 4.983 5.883 6.783
Peso Unidade kg 2.160,6 2.170,6 2.449,4 2.559,4 4.170,2 4.634 5.619
Peso de funcionamento kg 2.186,7 2.207,95 2.486,75 2.608,9 4.329,2 4.323,2 4.890 4.867 5.867
Permutador de calor Tipo Permutador de calor de placas Multitubular
da água Volume de água l 26 37 50 159 153 256 233 248
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 8,2 9,5 11,5 14 15,6 18,8 20,1 23,4 25,2 28,6
UNIDADES VENTILO-
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 15,1 12,3 17,1 18,2 22 24,4 31,6 33,8 31,1 27,8
CONVETORAS

Compressor Tipo Inverter de parafuso
Quantidade 1 2
Quantidade 4 6 10 12
Caudal de ar Nom. l/s 17.448 26.172 43.620 52.344
Velocidade rpm 760
Nível de potência sonora (SSB) Arrefecimento Nom. dBA 97,07 97,53 100,19 101,14 100,59 101,02 103,19 105,6 104,14
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora (SLB) 91,73 92,13 94,69 96,44 95,32 97,69 99,9 99,44
UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (SSB) Arrefecimento Nom. dBA 78,10 78,60 80,7 81,70 80,2 80,60 82,40 84,8 83,40
Nível de pressão sonora (SLB) 72,78 73,17 75,2 76,96 74,94 75,31 76,92 79,12 78,67
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-1234(ze)/7
Carga de gás kg 27,6 41,4 64,2 78 102
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 88,9 mm 114,3 mm 139,7 mm 168,3 mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 93,0 114,0 137,0 158,0 191,0 217,0 243,0 279,0 307,0 343,0
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 132,0 156,0 217,0 236,0 272,0 312,0 348,0 434,0 500,0 522,0
531
EWAH-TZSRB

EWAH-TZSSB/SLB/SRB Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAH-TZSRB 170 200 240 290 330 390 420 490 530 600
ηs,c % 166,8 169,44 179,68 186,68 180,56 180,04 181,36 187,4 185,56 189,6
SEER 4,245 4,311 4,567 4,742 4,589 4,576 4,609 4,76 4,714 4,815
Consumo Arrefecimento Nom. kW 55,4 69,4 83,3 97,5 115 132 146 171 189 214
Capacidade mínima % 33,4 28,6 23,6 18,7 14,3 13,4 11,8 11,2 10
EER 3,08 2,88 2,89 3,02 2,82 2,98 2,87 2,86 2,78 2,79
ESEER 4,45 4,52 4,75 4,56 4,52 4,49 4,58 4,55 4,71
IPLV 5,19 5,22 5,5 5,73 5,52 5,13 5,22 5,38 5,29 5,38
Largura mm 2.258
Profundidade mm 2.283 3.183 4.983 5.883 6.783
Peso Unidade kg 2.260,6 2.270,6 2.549,4 2.719,4 4.370,2 4.834 5.939
Peso de funcionamento kg 2.286,7 2.307,95 2.586,75 2.768,9 4.529,2 4.523,2 5.090 5.067 6.187
da água Volume de água l 26 37 50 159 153 256 233 248
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 8,2 9,5 11,5 14 15,6 18,8 20,1 23,4 25,2 28,6
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 15,1 12,3 17,1 18,2 22 24,4 31,6 33,7 31 27,7
Quantidade 1 2
Caudal de ar Nom. l/s 17.448 26.172 42.600 51.324
Velocidade rpm 760
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 87,67 87,93 90,25 92,27 91,42 91,65 93,25 94,9 95,27
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 68,70 69,00 70,80 72,80 71,00 71,30 72,50 74,10 74,5
Carga de gás kg 27,6 41,4 64,2 78 102
ativa Máx. A 132,0 156,0 217,0 236,0 272,0 312,0 348,0 434,0 500,0 522,0
532
INTRODUÇÃO
EWAH-TZXSB/XLB

QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
extremamente baixo
› Design compacto para dimensões reduzidas e espaço de instalação EWAH-TZXSB/XLB Microtech 4
SPLIT
minimizado
SKY AIR
carga parcial
VRV
Apenas arrefecimento EWAH-TZXSB/XLB 180 220 270 300 350 390 430 480 580 620
Arrefecimento ambiente Condição A 35 °C Pdc kW 180,38 224,67 270,66 300,22 355 392 427,64 481,86 574,38 619,88
ηs,c % 188,68 195,84 194,04 203,08 196,16 196,4 203,28 206,2 214,96 217,88
SEER 4,792 4,971 4,926 5,152 4,979 4,985 5,157 5,23 5,449 5,522
Consumo Arrefecimento Nom. kW 51,8 66,3 79 89,6 103 114 125 144 164 181
Capacidade mínima % 33,4 26,7 21,6 18,7 16,7 15,4 14,3 12,5 10,8 10
EER 3,49 3,39 3,43 3,35 3,44 3,42 3,33 3,5 3,41
ESEER 5,14 5,21 4,95 5,16 4,94 4,95 5,06 5,05 5,08
IPLV 6,05 6,09 5,92 6,2 5,8 5,81 5,9 6 6,01 6,2
CHILLERS
Largura mm 2.258
Profundidade mm 3.183 4.083 3.183 4.083 5.883 6.783 7.776 6.783 7.683
Peso Unidade kg 2.447 2.813 2.557 2.923 4.445,2 4.629,2 5.004,6 5.748,6 5.720 6.364,8
Peso de funcionamento kg 2.484,35 2.862,5 2.606,5 2.972,5 4.598,2 4.870,2 5.237,6 5.981,6 6.021 6.656,8
da água Volume de água l 37 50 153 241 233 301 292
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 8,6 10,7 12,9 14,3 17 18,7 20,4 23 27,4 29,6
UNIDADES VENTILO-
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 10,2 11,2 15,7 18,9 23,2 16,7 34,2 26,3 24,7 31,1
CONVETORAS

Quantidade 1 2
Quantidade 6 8 6 8 12 14 16 14 16
Velocidade rpm 760
Nível de potência sonora (XSB) Arrefecimento Nom. dBA 97,19 98,16 101,14 96,57 100,19 100,4 100,7 101,94 99,44 104,19
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora (XLB) 92,14 93,15 96,44 96,57 95,14 95,3 95,68 96,78 99,44 99,57
UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (XSB) Arrefecimento Nom. dBA 77,7 78,20 81,70 76,60 79,40 79,60 80,40 78,70 82,70
Nível de pressão sonora (XLB) 72,65 73,19 76,96 76,62 74,36 74,53 74,55 75,29 78,67 78,12
Carga de gás kg 39 52 39 52 73,2 84,6 97,6 102 116,8
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 134 173 190 233 266 286 311 372 403 465
533
EWAH-TZXRB

EWAH-TZXSB/XLB/XRB Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAH-TZXRB 180 220 270 300 350 390 430 480 580 620
ηs,c % 188,68 195,84 194,04 203,08 195,44 195,76 202,72 205,68 213,64 217,16
SEER 4,792 4,971 4,926 5,152 4,961 4,969 5,143 5,217 5,416 5,504
Consumo Arrefecimento Nom. kW 51,8 66,3 79 89,6 103 115 125 145 164 182
Capacidade mínima % 33,4 26,7 21,6 18,7 16,7 15,4 14,3 12,5 10,8 10
EER 3,49 3,39 3,43 3,35 3,42 3,41 3,32 3,48 3,39
ESEER 5,14 5,21 4,95 5,16 4,93 4,94 5,03 5,02 5,06
IPLV 6,05 6,09 5,92 6,2 5,78 5,77 5,88 5,97 5,98 6,17
Largura mm 2.258
Profundidade mm 3.183 4.083 3.183 4.083 5.883 6.783 7.776 6.783 7.683
Peso Unidade kg 2.547 2.913 2.717 3.083 4.645,2 4.829,2 5.204,6 5.948,6 6.040 6.684,8
Peso de funcionamento kg 2.584,35 2.962,5 2.766,5 3.132,5 4.798,2 5.070,2 5.437,6 6.181,6 6.341 6.976,8
da água Volume de água l 37 50 153 241 233 301 292
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 8,6 10,7 12,9 14,3 16,9 18,7 20,4 23 27,4 29,6
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 10,2 11,2 15,7 18,9 23,2 16,6 34,1 26,3 24,7 31,1
Quantidade 1 2
Quantidade 6 8 6 8 12 14 16 14 16
Velocidade rpm 760
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 88,63 89,73 92,27 92,6 91,63 91,73 92,25 93,09 95,27 95,6
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 69,20 69,80 72,80 72,60 70,90 71,00 71,10 71,6 74,5 74,20
Carga de gás kg 39 52 39 52 73,2 84,6 97,6 102 116,8
ativa Máx. A 134 173 190 233 266 286 311 372 403 465
534
INTRODUÇÃO
EWAH-TZPSB/PLB

QUALIDADE DO AR
premium, ruído standard/baixo
› Eficiência energética premium em condições de carga total e
AQUECIMENTO
parcial
extremamente baixo EWAH-TZPSB/PLB Microtech 4
SPLIT
minimizado
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWAH-TZPSB/PLB 370 440 530 610
Arrefecimento ambiente Condição A 35 °C Pdc kW 371,15 435,24 532,06 606,43
ηs,c % 206,56 213,68 220,48 224,96
SEER 5,239 5,417 5,587 5,699
Potência de arrefecimento Nom. kW 371 435 532 606
Consumo Arrefecimento Nom. kW 102 121 137 163
Capacidade mínima % 16,7 14,3 11,7 10
EER 3,62 3,58 3,86 3,7
ESEER 5,18 5,46 5,23 5,34
IPLV 6,15 6,35 6,36 6,35
CHILLERS
Largura mm 2.258
Profundidade mm 7.683 9.483 7.683 8.583
Peso Unidade kg 5.741,4 6.722 6.364,8 7.140,2
Peso de funcionamento kg 5.982,4 7.023 6.656,8 7.636,2
Permutador de calor Tipo Multitubular
da água Volume de água l 241 301 292 496
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 17,7 20,8 25,4 29
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 24,4 15 15,3 18
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS

Quantidade 2
Caudal de ar Nom. l/s 251.251,0 314.064 251.251,0 282.658,0
Velocidade rpm 760
Nível de potência sonora (PSB) Arrefecimento Nom. dBA 100,3 100,8 103,24 104,21
Nível de potência sonora (PLB) Arrefecimento Nom. dBA 95,48 96 98,71 99,63
TRATAMENTO DE AR
Nível de pressão sonora (PSB) Arrefecimento Nom. dBA 78,80 81,80 82,40
UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (PLB) Arrefecimento Nom. dBA 74,03 73,96 77,25 77,86
Circuito de refrigeração Carga de gás kg 90,4 113 116,8 131,2
Carga de fluido frigorigéneo Por circuito kg 316,4 395,5 408,8 459,2
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 168,3 mm 219,1 mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 175,85 205,4 233,82 272,98
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 272 319 350 424

535
EWAH-TZPRB

premium, ruído reduzido
EWAH-TZPSB/PLB/PRB Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAH-TZPRB 370 440 530 610

Arrefecimento ambiente Condição A 35 °C Pdc kW 370,96 435,06 531,76 606,09
ηs,c % 206,04 213,28 219,28 223,8
SEER 5,226 5,407 5,557 5,67
Potência de arrefecimento Nom. kW 371 435 532 606
Consumo Arrefecimento Nom. kW 102 122 138 164
Capacidade mínima % 16,7 14,3 11,7 10
EER 3,61 3,57 3,84 3,69
ESEER 5,17 5,44 5,22 5,31
IPLV 6,12 6,32
Largura mm 2.258
Profundidade mm 7.683 9.483 7.683 8.583
Peso Unidade kg 5.941,4 6.922 6.684,8 7.460,2
Peso de funcionamento kg 6.182,4 7.223 6.976,8 7.956,2
Permutador de calor Tipo Multitubular
da água Volume de água l 241 301 292 496
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 17,7 20,8 25,4 28,9
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 24,4 14,9 15,3 18
Quantidade 2
Caudal de ar Nom. l/s 246.359,0 307.948,0 246.359,0 276.541,0
Velocidade rpm 760
Circuito de refrigeração Carga de gás kg 90,4 113 116,8 131,2
Carga de fluido frigorigéneo Por circuito kg 316,4 395,5 408,8 459,2
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 176,22 205,83 234,54 273,8
ativa Máx. A 272 319 350 424
536
INTRODUÇÃO
EWAH-TZSSC2/SLC2

QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
extremamente baixo
SPLIT
capacidade de memória e um microprocessador mais rápido EWAH-TZSSC2/SLC2 Microtech 4
SKY AIR
Apenas arrefecimento EWAH-TZSSC2/SLC2 710 770 880 940 990 H10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 712,28 765,6 879,39 942,78 990,5 1.055,51 1.117,22 1.230,93 1.301,55 1.431,96 1.518,61 1.603,34
VRV
ambiente ηs,c % 181,52 183,08 182,16 181,72 182,84 181,4 182,24 179,28 193,88 192,32 190,76 188,92
SEER 4,613 4,652 4,629 4,618 4,646 4,61 4,631 4,557 4,922 4,883 4,844 4,798
Potência de arrefecimento Nom. kW 712,3 765,6 879,4 942,8 990,5 1.056 1.117 1.231 1.302 1.432 1.519 1.603
Consumo Arrefecimento Nom. kW 230,7 246,6 284,9 303,9 318,9 339,4 357,4 396 418,4 465,3 510,4 567,4
EER 3,088 3,104 3,087 3,102 3,107 3,11 3,126 3,109 3,111 3,077 2,975 2,826
IPLV 4,79 4,85 4,8 4,74 4,78 4,71 4,73 4,63 5,17 5,08 5,07 4,98
Largura mm 2.280
Profundidade mm 6.909 7.809 8.709 9.602 10.510 11.402 12.302 11.402 12.302 13.202 14.102
Peso Unidade kg 7.033 7.660 8.093 8.900 9.288 10.073 10.475 10.716 11.134 11.564 12.037
Peso de funcionamento kg 7.313 8.152 8.585 9.483 9.871 11.116 11.518 11.727 12.145 12.575 13.048
calor da água Volume de água l 280 492 583 1.043 1.011
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 33,97 36,51 41,94 44,96 47,24 50,34 53,27 58,70 62,06 68,28 72,41 76,45
CHILLERS
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 44,6 50,8 59,7 67,7 59,9 67,2 44,3 52,7 38,7 45,9 51 56,3
de água
Quantidade 2
UNIDADES VENTILO-
Ventilador Tipo Hélice de acionamento direto, ventiladores On/Off (VFD ou EC como opcional)
CONVETORAS
Quantidade 14 16 18 20 22 24 26 24 26 28 30
Caudal Nom. l/s 71.438 81.644 91.849 102.054 112.259 122.464 132.670 122.464 132.670 142.876 153.081
de ar
Velocidade rpm 900
Nível de potência sonora (SSC2) Arrefecimento Nom. dBA 98 99 100 101 102 103 102 103 104
Nível de potência sonora (SLC2) Arrefecimento Nom. dBA 101 102 103 104 105 106 107 105 106 107 108
Nível de pressão sonora (SSC2) Arrefecimento Nom. dBA 77 78 79 80 79 80
Nível de pressão sonora (SLC2) Arrefecimento Nom. dBA 80 81 82 83 84 83 84 85
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Carga de gás kg 120 130 141 150 175 200 220 200 220 250 270
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 168,3 mm 219,1 mm 273 mm
Unidade Corrente de Máx. A 0
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 408,6 433,3 493,5 521,5 549,9 579,6 612,7 668,8 718,8 780,9 848,9 934,8
ativa Máx. A 609,0 640,0 717,0 763,0 811,0 869,0 924,0 1.032,0 1.029,0 1.119,0 1.198,0 1.226,0
SISTEMAS DE
CONTROLO
537
EWAH-TZSRC2

extremamente baixo
capacidade de memória e um microprocessador mais rápido EWAH-TZSRC2 Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAH-TZSRC2 710 770 880 940 990 H10 C11 C12 C13 C14 C15 C16
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 696,3 749,16 859,56 922,06 970,53 1.034,22 1.095,25 1.204,39 1.273,47 1.399,7 1.484,25 1.551,82
ambiente ηs,c % 204,76 202,64 202,68 204,16 209,88 207,24 210,36 207,08 216,56 213,72 213,96 213,16
SEER 5,194 5,141 5,142 5,179 5,322 5,256 5,334 5,252 5,489 5,418 5,424 5,404
Potência de arrefecimento Nom. kW 696,3 749,2 859,6 922,1 970,5 1.034 1.095 1.204 1.273 1.400 1.484 1.552
Consumo Arrefecimento Nom. kW 232,1 253 290,9 309,1 318,8 340,5 354 396,4 424,2 479,7 524,7 581
EER 3,001 2,962 2,955 2,983 3,044 3,038 3,094 3,038 3,002 2,918 2,829 2,671
IPLV 5,43 5,4 5,36 5,37 5,52 5,46 5,49 5,35 5,79 5,73 5,71
Largura mm 2.280
Profundidade mm 6.909 7.809 8.709 9.602 10.510 11.402 12.302 11.402 12.302 13.202 14.102
Peso Unidade kg 7.033 7.660 8.093 8.900 9.288 10.073 10.475 10.716 11.134 11.564 12.037
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 33,21 35,73 41,00 43,98 46,29 49,32 52,23 57,43 60,72 66,74 70,77 73,99
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 42,8 48,9 57,3 64 57,8 64,8 42,7 50,7 37,2 44,1 48 53,1
de água
Quantidade 2
Quantidade 14 16 18 20 22 24 26 24 26 28 30
Caudal de ar Nom. l/s 51.803 59.430 66.660 74.287 81.518 89.145 96.375 89.145 96.375 104.002 111.232
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 91 92 93 94 95 96 95 96 97
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 70 71 72 73 72 73 74
Carga de gás kg 120 130 141 150 175 200 220 200 220 250 270
arranque
ativa Máx. A 609,0 640,0 717,0 763,0 811,0 869,0 924,0 1.032,0 1.029,0 1.119,0 1.198,0 1.226,0
538
INTRODUÇÃO
EWAH-TZXSC2/XLC2

QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
extremamente baixo
SPLIT
capacidade de memória e um microprocessador mais rápido EWAH-TZXSC2/XLC2 Microtech 4
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWAH-TZXSC2/XLC2 670 780 840 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 669,32 783,42 840,22 947,7 1.014,01 1.119,73 1.236,7 1.347,06 1.442,56 1.526,76
ambiente ηs,c % 209,96 211,56 212,8 215,88 216,72 213,16 219,2 218,36 217,48 216,32
SEER 5,324 5,364 5,395 5,472 5,493 5,404 5,555 5,534 5,512 5,483
Potência de arrefecimento Nom. kW 669,3 783,4 840,2 947,7 1.014 1.120 1.237 1.347 1.443 1.527
Consumo Arrefecimento Nom. kW 206 242 260,2 292,4 310,6 351,7 380,1 420,4 460,7 507,5
EER 3,249 3,237 3,229 3,241 3,264 3,184 3,253 3,204 3,131 3,009
IPLV 5,59 5,6 5,64 5,66 5,53 5,86 5,8 5,76 5,7
Largura mm 2.280
Profundidade mm 6.909 7.809 8.709 10.510 11.402 12.302 11.402 12.302 13.202 14.102
Peso Unidade kg 7.033 7.660 8.093 9.288 10.073 10.475 10.716 11.134 11.564 12.037
CHILLERS
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 31,92 37,36 40,07 45,20 48,35 53,39 58,97 64,23 68,78 72,80
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 39,9 48,5 54 55,3 37,2 44,5 35,3 41,1 46,5 51,5
de água
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Quantidade 2
Quantidade 14 16 18 22 24 26 24 26 28 30
Nível de potência sonora (XSC2) Arrefecimento Nom. dBA 98 99 100 101 103 105 104 105 106 107
Nível de potência sonora (XLC2) Arrefecimento Nom. dBA 93 95 96 98 99 101 102 103
TRATAMENTO DE AR
Nível de pressão sonora (XSC2) Arrefecimento Nom. dBA 76 78 79 80 82 83 84

UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (XLC2) Arrefecimento Nom. dBA 72 73 74 75 76 79 80

Carga de gás kg 120 130 141 175 200 220 200 220 250 270
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 373,9 431,3 459,1 513,1 544,2 604,8 660,3 717,4 778,2 848,9
ativa Máx. A 588,0 625,0 693,0 754,0 836,0 936,0 967,0 1.042,0 1.132,0 1.157,0
SISTEMAS DE
CONTROLO

539
EWAH-TZXRC2

extremamente baixo
capacidade de memória e um microprocessador mais rápido EWAH-TZXRC2 Microtech 4

Apenas arrefecimento EWAH-TZXRC2 670 780 840 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 669,17 783,17 840 947,47 1.013,69 1.119,41 1.212,9 1.321,24 1.415,52 1.497,21
ambiente ηs,c % 208,32 211,4 212,68 215,84 216,12 212,64 219,4 220,16 218,84 217,44
SEER 5,283 5,36 5,392 5,471 5,478 5,391 5,56 5,579 5,546 5,511
Potência de arrefecimento Nom. kW 669,2 783,2 840 947,5 1.014 1.119 1.213 1.321 1.416 1.497
Consumo Arrefecimento Nom. kW 206,2 243,3 261,9 292,6 310,8 351,9 382,2 426 467,4 514,6
EER 3,246 3,219 3,207 3,238 3,261 3,181 3,174 3,101 3,029 2,91
IPLV 5,58 5,59 5,63 5,65 5,52 5,94 5,86 5,81 5,79
Largura mm 2.280
Profundidade mm 6.909 7.809 8.709 10.510 11.402 12.302 11.402 12.302 13.202 14.102
Peso Unidade kg 7.033 7.660 8.093 9.288 10.073 10.475 10.716 11.134 11.564 12.037
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 31,91 37,35 40,06 45,19 48,34 53,38 57,83 63,00 67,49 71,39
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 39,9 48,4 54 55,3 37,2 44,4 34,1 39,7 44 49,7
de água
Quantidade 2
Quantidade 14 16 18 22 24 26 24 26 28 30
Velocidade rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 90 91 92 93 94 95 94 95 96
Carga de gás kg 120 130 141 175 200 220 200 220 250 270
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 374,9 432,6 460,2 514,2 545,4 606,0 670,1 725,0 783,7 853,8
ativa Máx. A 588,0 625,0 693,0 754,0 836,0 936,0 967,0 1.042,0 1.132,0 1.157,0
540
INTRODUÇÃO
EWYQ-BVP
Bomba de calor mini inverter

QUALIDADE DO AR
› Produto de topo em termos de eficiência energética e de gama de
funcionamento
› Todas as capacidades disponíveis em 2 versões: versão standard e
versão com opção OP10 (sem congelação da água quando não está
a funcionar graças à resistência elétrica da tubagem de água)
AQUECIMENTO
› Instalação "Plug & Play" fácil
› Entre as unidades mais silenciosas do mercado
(63 dBA - potência sonora)
› A alimentação monofásica e as correntes de arranque reduzidas
fazem com que a unidade seja ideal para aplicações residenciais
› Redução do peso em 20% em comparação com os modelos
anteriores.
› Kit hidráulico integrado: bomba inverter standard, sensor de caudal
SPLIT
principal e interruptor incluídos. EWYQ-BVP EKRUMCL1
› O controlo remoto por cabo standard permite a configuração de
diferentes set points (arrefecimento, aquecimento, temperatura
de saída da água) ou com base nas condições exteriores (controlo
dependente das condições meteorológicas). Tem um histórico de
alarme, função de redução do ruído durante a noite e diferentes
idiomas incluídos. As opções não se alteram consoante os idiomas.
SKY AIR
Aquecimento e arrefecimento EWYQ-BVP 004 005 006 008

Potência de arrefecimento Nom. kW 4,00 / 4,01 4,93 / 5,07 5,88 / 6,07 7,95 / 8,23
Potência de Nom. kW 4,11 / 3,96 4,99 / 4,99 6,14 / 6,12 8,08 / 8,44
aquecimento Máx. kW 5,1 6,0 -
Consumo Arrefecimento Nom. kW 1,27 / 0,840 1,61 / 1,12 1,87 / 1,13 2,57 / 1,65
VRV
Aquecimento Nom. kW 1,19 / 0,860 1,46 / 1,09 1,75 / 1,28 2,31 / 1,84
EER 3,14 / 4,80 3,06 / 4,51 3,15 / 5,35 3,10 / 4,99
COP 3,44 / 4,61 3,41 / 4,58 3,51 / 4,77 3,49 / 4,59
ESEER 4,45 4,49 5,25 5,24
Aquecimento Saída de Geral ηs (Eficiência % 155 159 158 165
ambiente água a sazonal)
35 °C com
clima SCOP 3,90 4,03 4,21
moderado Classe de eficiência A++
sazonal
calor da água Caudal de Arrefecimento Nom. l/min 11,5 / 11,5 14,1 / 14,5 16,9 / 17,4 22,8 / 23,6
água Aquecimento Nom. l/min 11,8 / 11,4 14,3 / 14,3 17,6 / 17,5 23,2 / 24,2
CHILLERS
Volume de água l 1 2
Permutador de ar Tipo Serpentina de alheta transversal/Tubos Hi-X e alhetas Tubos Hi-X e alhetas de alumínio com revestimento
de grelha waffle com revestimento de cromato
Compressor Tipo Compressor swing hermeticamente selado
Quantidade 1
UNIDADES VENTILO-
Quantidade 1
CONVETORAS
Caudal Arrefecimento Nom. m³/min 53 72

de ar Aquecimento Nom. m³/min 47,0 46,6 49,3
Limites de funcionamento Lado do ar Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 10~43 10~46
Aquecimento Mín.~Máx. °CBs -20~25 -15~25
TRATAMENTO DE AR
Lado da Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 5~22

UNIDADES DE
água Aquecimento Mín.~Máx. °CBs 15 ~55

Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-410A/2.088 R-410A/2.087,5
Carga de fluido Por circuito kg 2,10 2,70
frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 4,4 5,6
Circuito da água Diâmetro das ligações de tubagens polegada 1" MBSP
Unidade Corrente de arranque Máx. A 15,7 19,9
SISTEMAS DE
CONTROLO
Corrente ativa Máx. A 15,7 19,9

541
542
INTRODUÇÃO
Escolha
QUALIDADE DO AR
infinitamente flexível
de bombas de calor
AQUECIMENTO
SPLIT
EWYT-B
Bombas de calor multi-scroll com fluido frigorigéneo R-32
SKY AIR
Eficiência de classe superior, SEER até 4,92 e SCOP até 4,06 Vasta gama de capacidade: 80 – 650 kW
Impacto ambiental baixo graças ao fluido frigorigéneo R-32 Serpentinas em cobre/alumínio otimizadas que melhoram os
desempenhos e a operação de descongelação
VRV
Compressores scroll dedicados para a produção de água
quente até 60 °C Versões de eficiência Silver e Gold
O potencial de aquecimento global (GWP) do fluido 3 configurações de nível de ruído

frigorigéneo R-32 é 675, que corresponde a apenas um
terço em comparação com o fluido frigorigéneo utilizado 2 disposições diferentes: Serpentina paralela e serpentina
tradicionalmente R-410 V dupla
O fluido frigorigéneo R-32 com um baixo GWP insere-se na Um ou dois circuitos de fluido frigorigéneo independentes
categoria A2L da ISO817 e pode utilizar-se com segurança em
muitas aplicações, incluindo sistemas de água gelada Total compatibilidade com a plataforma Daikin on Site
Enquanto fluido frigorigéneo de um só componente, o R-32 é Lista abrangente de opcionais

também mais fácil de reciclar e reutilizar, o que constitui outra
CHILLERS
vantagem ambiental a seu favor Opção de modulação da velocidade do ventilador (VFD)
Conetividade
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Daikin on Site Ligação ao Intelligent Chiller Manager

Totalmente compatível com a plataforma na nuvem Daikin on Site, A Daikin pode oferecer a opção Intelligent Chiller Manager,
que possibilita várias funcionalidades avançadas, incluindo: permitindo a otimização energética do sistema e, quando
necessário, a personalização total das soluções de controlo de
› Monitorização remota acordo com as necessidades específicas da instalação, mesmo
› Otimização do sistema em instalações mais complexas.
TRATAMENTO DE AR
› Manutenção preventiva
UNIDADES DE
› Acesso remoto com um clique através de router LAN ou 4G LTE › Vasto número de unidades
› Modo de arrefecimento e aquecimento
› Controlo de periféricos
Chill
Manager
er
SISTEMAS DE
CONTROLO
543
Visão geral das disposições e gamas
Serpentinas paralelas Serpentinas V duplas
Eficiência 75-193 kW Eficiência 270-570 kW

Silver 82-213 kW Silver 300-627 kW
1 2
circuito Eficiência circuitos
Eficiência 80-206 kW 294-630 kW
Gold 86-218 kW Gold 306-650 kW
Eficiência 189-230 kW
Silver 209-256 kW
2
circuitos
Eficiência 206-250 kW
Gold 215-261 kW
Lista abrangente de opcionais

Incluindo novas opções:
Recuperação de calor parcial
Introdução do controlo de condensação, que permite manter a
capacidade de recuperação de calor a temperaturas ambiente mais
baixas com a unidade a funcionar à capacidade total
Energia da bomba
Depósito de inércia
Depósito de inércia instalado na unidade disponível em toda a 100%
gama da solução “plug and play".
Bombas VFD e controlo do caudal variável

› Controlo de velocidade da bomba variável através do sinal
externo de 0-10 volts 20%
› Gestão de velocidade da bomba “termóstato ligado”
e “termóstato desligado” Termóstato Termóstato
LIGADO DESLIGADO
› Controlo do caudal primário variável
Sem VFD VFD
Mestre/Escravo fornecido como padrão
A funcionalidade Mestre/Escravo permite gerir até 4 unidades no
mesmo sistema sem a necessidade de usar dispositivos de controlo
externo.
Modo silencioso do ventilador

As unidades de serpentina paralela e unidades com a opção VFD
estão equipadas de série com o Modo silencioso do ventilador,
que reduz a velocidade do ventilador e, por conseguinte, as
emissões sonoras da unidade nas bandas de tempo programado,
melhorando o conforto durante o funcionamento noturno.
544
INTRODUÇÃO
EWYA-DV3P/ EWYA-DW1P
Bomba de calor mini inverter

QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
› Nova estrutura para as unidades exteriores
› Controlador MMI-2 em separado para instalação no interior
SPLIT
EWYA
SKY AIR
Nota: Também disponível com resistência elétrica no evaporador EWYA-DV3P-H ou EWYA-DW1P-H.
VRV
Aquecimento e arrefecimento EWYA-D 009DV3P/DW1P 011DV3P/DW1P 014DV3P/DW1P 016DV3P/DW1P
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 9,35 11,6 12,8 14,0
ambiente ηs,c % 222 229 226 221
SEER 5,62 5,79 5,71 5,59
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 4,82 4,73 4,70 4,69
35 °C com clima Classe de eficiência A+++
moderado sazonal
Potência de arrefecimento Nom. kW 9,35 (1) / 9,10 (2) 11,6 (1) / 11,5 (2) 12,8 (1) / 12,7 (2) 14,0 (1) / 15,3 (2)
Potência de aquecimento Nom. kW 9,37 (3) / 9,00 (4) 10,6 (3) / 9,82 (4) 12,0 (3) / 12,5 (4) 16,0 (3) / 16,0 (4)
Consumo Arrefecimento Nom. kW 2,79 (1) / 1,71 (2) 3,56 (1) / 2,17 (2) 4,06 (1) / 2,51 (2) 4,58 (1) / 3,24 (2)
Aquecimento Nom. kW 1,91 (3) / 2,43 (4) 2,18 (3) / 2,68 (4) 2,46 (3) / 3,42 (4) 3,53 (3) / 4,56 (4)
EER 3,35 (1) / 5,34 (2) 3,26 (1) / 5,31 (2) 3,16 (1) / 5,04 (2) 3,06 (1) / 4,74 (2)
COP 4,91 (3) / 3,71 (4) 4,83 (3) / 3,66 (4) 4,87 (3) / 3,64 (4) 4,53 (3) / 3,51 (4)
Largura mm 1.380
CHILLERS
Profundidade mm 460
Peso Unidade kg 147
calor da água Volume de água l 2
Compressor Tipo Compressor inverter swing hermeticamente selado
Quantidade 1
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Quantidade 1
Caudal Arrefecimento Nom. m³/min 63 70 85
de ar Aquecimento Nom. m³/min 48,0 55,8 70,4 85,0
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 65,5 67,0 69,0
Limites de funcionamento Lado do ar Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 10~43
Aquecimento Mín.~Máx. °CBs -25~25
TRATAMENTO DE AR
Lado da Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 5~22

UNIDADES DE
água Aquecimento Mín.~Máx. °CBs 9 ~60

Carga de fluido Por circuito kg 3,80
frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 2,6
Unidade Corrente Máx. A 30,8
ativa
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V V3P: 1~/50/230 - W1P: 3~/50/400
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) Arrefecimento: AE 12 °C; AS 7 °C; condições ambiente: 35 °CBs | (2) Arrefecimento: AE 23 °C; AS 18 °C; condições ambiente: 35 °CBs | (3) Condição: Ta Bs/Bh 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) | (4) Condição:
Ta Bs/Bh 7 °C/6 °C - LWC 45 °C (Dt=5 °C)
545
EWYT-CZP
Bomba de calor de inverter de

scroll de condensação a ar
› Elevada eficiência em carga parcial para reduzir os custos de
funcionamento
› Correntes de arranque mínimas
› Não é necessário depósito de inércia para aplicações standard
› Módulo hidrónico integrado mediante pedido
EWYT-CZ_R

clicar ou digitalizar os códigos QR. EWYT-CZP
Aquecimento e arrefecimento EWYT 016CZP-A1 021CZP-A1 025CZP-A1 032CZP-A1 040CZP-A1 040CZP-A2 050CZP-A2 064CZP-A2 090CZP-A2
Arrefecimento Condição Pdc kW 16,0 21,0 25,7 32,6 39,8 41,6 51,0 64,3 88,6
ambiente A 35 °C
ηs,c % 209 213 225 211 228 216 211 204
SEER 5,30 5,41 5,70 5,36 5,76 5,48 5,34 5,18
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 4,03 4,19 4,18 4,19 4,12 4,01 4,04
35 °C com clima Classe de eficiência sazonal A++
moderado
Potência de arrefecimento Nom. kW 16,1 21,1 25,9 32,7 39,9 41,7 51,1 64,4 88,8
Potência de aquecimento Nom. kW 15,6 19,9 24,6 32,1 39,0 40,0 49,5 61,4 85,3
Aquecimento Nom. kW 4,63 5,81 7,42 9,32 11,7 11,8 15,3 19,2 27,3
EER 2,96 3,22 3,05 3,18 3,00 3,17 3,03 2,95 2,85
COP 3,37 3,43 3,31 3,44 3,33 3,38 3,23 3,20 3,13
IPLV 5,83 6,29 6,05 6,25 5,87 6,37 5,92 5,88 5,61
Largura mm 1.152 1.752 2.306 2.906 3.506
Peso Unidade kg 261 286 393 392 546 644 749
Peso de funcionamento kg 262 288 396 395 551 650 757
calor da água Volume de água l 1 2 5 8
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 0,8 1,0 1,2 1,6 1,9 2,0 2,4 3,1 4,2
água Aquecimento Nom. l/s 0,8 1,0 1,2 1,5 1,9 2,4 3,0 4,1
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 20 11 16 19 28 10 14 22 20
carga de Aquecimento Nom. kPa 19,6 10,6 15,4 19,1 27,1 9,4 13,8 20,4 19,1
água
Permutador de ar Tipo Alheta de elevada eficiência – Cobre, alumínio
Quantidade 1 2
Ventilador Tipo Axial
Quantidade 1 2 3 4
Velocidade rpm 800 900 700 900 700 900 800 900
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 76,0 78,0 79,0 80,0 81,0 83,0 85,0
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 59,7 61,7 62,2 63,2 62,8 63,8 65,4 67,0
sonora
Carga de gás kg 3,00 5,50 7,00 8,00 12,0 13,0 16,0
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 1''1/4 2''
Arrefecimento: AE 12 °C; AS 7 °C; condições ambiente: 35 °CBs | Arrefecimento: AE 23 °C; AS 18 °C; condições ambiente: 35 °CBs | Condição: Ta Bs/Bh 7 °C/6 °C - LWC 35 °C (DT = 5 °C) | Condição: Ta Bs/Bh 7 °C/6 °C -
LWC 45 °C (DT = 5 °C) | De acordo com a EN14825 | Consoante o modo de funcionamento, consultar o manual de instalação. | Para obter mais detalhes, consultar o desenho relativamente à gama de funcionamento
546
INTRODUÇÃO
EWYT-B-SS/SL
Bomba de calor multi-scroll de

QUALIDADE DO AR
› Primeira bomba de calor de condensação a ar R-32 com
compressores scroll do mercado
AQUECIMENTO
SPLIT
EWYT-B MicroTech 4
otimizada
SKY AIR
› Graças à Gestão da pressão de condensação dinâmica, o produto em my.daikin.pt clicando aqui
300- 340- 390- 430- 490- 540- 590- 630-
Aquecimento e arrefecimento EWYT-B-SS/SL 085 105 135 175 205 215 235 255 300 340 390 430 490 540 590 630
VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN
SEER 3,9 3,98 3,9 4,01 3,96 3,9 3,96 3,9 3,99 4,1 3,99 4 4,23 4,17 4,25 -
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 3,34 3,41 3,36 3,40 3,37 3,40 3,34 3,29 3,27 3,28 3,35 3,33 3,37 3,35 3,38 3,37 3,38 3,39 3,46 3,44 3,47 3,46 3,50 3,47
VRV
35 °C com clima Classe de A+ -
moderado eficiência sazonal
Potência de arrefecimento Nom. kW 75 98 120 153 189 193 212 230 270 317 350 375 434 482 531 570 270 317 350 375 434 482 531 570
Potência de aquecimento Nom. kW 82,24 106,24 132,23 169,8 209,28 213,33 236,16 256,09 300,01 342,79 389,93 432,79 486,98 541,54 591,29 627,45 300,01 342,79 389,93 432,79 486,98 541,54 591,29 627,45
Consumo Arrefecimento Nom. kW 28 36,6 44,6 57,8 71,3 72,1 78,7 86,4 102 117 132 147 171 192 206 219 102 117 133 147 171 192 207 219
Aquecimento Nom. kW 28,16 36,5 45,26 58,94 72,36 73,82 82,07 86,96 104,12 116,23 135,61 150,48 166,78 185,15 201,91 214,4 104,41 116,59 136,09 150,96 167,26 185,62 202,51 215
capacidade Capacidade mínima % 50 38 50 38 19 50 17 25 22 19 17 25 22 19 18 17 22 19 17 25 22 19 18 17
EER 2,69 2,68 2,7 2,65 2,66 2,67 2,69 2,67 2,65 2,69 2,63 2,55 2,54 2,51 2,57
2,6 2,64 2,69 2,62 2,54 2,53 2,5 2,56 2,59
COP 2,921 2,911 2,922 2,881 2,892 2,89 2,877 2,945 2,882 2,949 2,875 2,876 2,92 2,925 2,928
2,927 2,873 2,94 2,865 2,867 2,911 2,917 2,92 2,918
IPLV 4,43 4,4 4,32 4,28 4,33 4,36 4,31 4,35 4,2 4,31 4,2 4,31 4,46 4,52 4,44
4,53 4,35 4,67 4,45 4,54 4,68 4,71 4,73 4,8
Profundidade mm 2.225 2.825 3.425 4.350 4.025 4.950 3.225 4.125 5.025 3.225 4.125 5.025
Peso (SS) Unidade kg 955 1.065 1.165 1.320 1.500 1.800 1.825 2.100 2.250 3.180 3.190 3.180 3.370 4.267 2.100 2.250 3.180 3.190 3.180 3.370 4.267
Peso de funcionamento kg 962 1.072 1.172 1.327 1.511 1.811 1.839 2.114 2.270 3.200 3.210 3.207 3.397 4.302 4.308 2.114 2.270 3.200 3.209,71 3.207,27 3.397,27 4.302,37 4.308,08
Peso (SL) Unidade kg 985 1.095 1.195 1.350 1.530 1.830 1.855 2.260 2.410 3.340 3.350 3.340 3.530 4.427 2.260 2.410 3.340 3.190 3.180 3.370 4.267
CHILLERS
Peso de funcionamento kg 992 1.102 1.202 1.357 1.541 1.841 1.869 2.274 2.430 3.360 3.370 3.367 3.557 4.462 4.468 2.274 2.430 3.360 3.209,71 3.207,27 3.397,27 4.302,37 4.308,08
Permutador de calor Tipo Permutador de calor de placas
da água Volume de água l 7 11 14 20 27 35 41 14 20 27 35 41
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 3,6 4,7 5,8 7,3 9 9,2 10,1 11 12,9 15,1 16,7 17,9 20,7 23 25,3 27,2 12,9 15,1 16,7 17,9 20,7 23 25,3 27,2
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 14,9 24,1 35,1 54 45 46,4 55,1 45,1 60,2 49,2 58,8 66,7 58,7 71,2 58,3 66,1 60,2 49,2 58,8 66,7 58,7 71,2 58,3 66,1
de água
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Quantidade 2 4 2 4 5 6 4 5 6
Quantidade 4 6 8 10 12 5 6 8 10 5 6 8 10
Caudal de ar Nom. l/s 6.888 10.809 14.412 13.777 17.220 17.221 20.664 28.003 33.604 46.854 45.830 44.806 57.288 56.008 28.003 33.604 46.854 45.830 44.806 57.288 56.008
Nível de potência sonora (SS) Arrefecimento Nom. dBA 84 87 89 91 90 92 91 92 94 95 96 96,3 96,6 96,8 97,5 97,8 94 94,9 95,9 96,3 96,6 96,8 97,5 97,8
Nível de potência sonora (SL) Arrefecimento Nom. dBA 83 85 87 88 89 91 92 93 92,9 93 93,9 90,8 91,6 92,8 92,9 93 93,9
TRATAMENTO DE AR
Nível de pressão sonora (SS) Arrefecimento Nom. dBA 66 69 71 73 71 74 72 73 74 75 76 76,3 76,6 76,8 77,1 77,4 74,5 75,4 75,9 76,3 76,6 76,8 77,1 77,4
UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (SL) Arrefecimento Nom. dBA 65 67 69 70 69 70 71 72 73 72,9 73 73,5 71,3 72,1 72,8 72,9 73 73,5
Carga de gás kg 11 19 27 35 43 27,5 42 71 85,5 100 27,5 42 71 85,5 100
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 88,9
Unidade Corrente de Máx. A 211,0 327,0 343,0 464,0 408,0 495,0 425,0 439,0 564,0 598,0 636,0 666,0 712,0 757,0 795,0 825,0 564 598 636 666 712 757 795 825
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 54,0 66,0 76,0 99,0 125,0 123,0 133,0 146,0 174,0 198,0 227,0 253,0 291,0 328,0 353,0 372,0 175 198 228 253 292 329 354 373
ativa
Unidade Corrente Máx. A 68,0 85,0 101,0 131,0 166,0 163,0 183,0 197,0 232,0 266,0 304,0 334,0 379,0 425,0 463,0 493,0 232 266 304 334 379 425 463 493
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa
547
EWYT-B-SR

graças ao design cuidado que visa otimizar a eficiência energética EWYT-B-SR MicroTech 4
económica da instalação › Graças à Gestão da pressão de condensação dinâmica, o
› Modulação da velocidade do ventilador para assegurar um controlo controlador do chiller ajusta o setpoint da pressão de condensação
preciso do caudal de ar e uma temperatura de condensação para minimizar a potência absorvida geral do chiller
otimizada
Aquecimento e arrefecimento EWYT-B-SR 085 105 135 175 205 215 235 255 300 340 390 430 490 540 590 630
SEER 3,82 3,93 3,87 3,96 3,92 3,82 3,83 3,84 4,18 4,37 4,21 4,19 4,49 4,46 4,52
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 3,35 3,40 3,37 3,42 3,44 3,43 3,32 3,33 3,42 3,49 3,57 3,65 3,60 3,67 3,66
35 °C com clima Classe de eficiência A+ -
moderado sazonal
Potência de arrefecimento Nom. kW 74 96 119 150 186 189 209
226 265 311 344 368 424 470 519 557
251,28 295,81 335,24 384,62 426,79 477,49 528,73 581,03 615,34
88,8 102 117 131 147 172 195 207 221
86,29 102,09 113,54 132,02 144,34 160,28 178,33 194,13 206,57
capacidade Capacidade mínima % 50 38 50 38 19 50 17 25 22 19 17 25 22 19 18 17
EER 2,56 2,58 2,61 2,53 2,54 2,55 2,59 2,55 2,59 2,64 2,61 2,5 2,46 2,41 2,5 2,51
COP 2,891 2,904 2,922 2,859 2,883 2,866 2,863 2,912 2,898 2,953 2,913 2,957 2,979 2,965 2,993 2,979
IPLV 4,36 4,24 4,3 4,38 4,29 4,28 4,26 4,29 4,69 4,58 4,61 4,78 4,89 4,82 4,91
Profundidade mm 2.225 2.825 3.425 4.350 4.025 4.950 3.225 4.125 5.025
Peso Unidade kg 985 1.095 1.195 1.350 1.530 1.830 1.855 2.260 2.410 3.340 3.350 3.340 3.530 4.427
Peso de funcionamento kg 992 1.102 1.202 1.357 1.541 1.841 1.869 2.274 2.430 3.360 3.370 3.367 3.557 4.462 4.468
calor da água Volume de água l 7 11 14 20 27 35 41
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 3,5 4,6 5,7 7,2 8,9 9 10 10,8 12,7 14,8 16,4 17,5 20,2 22,4 24,8 26,6
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 14,4 23,4 34,2 52,2 43,5 44,8 53,5 43,6 58,1 47,6 57 64,4 56,3 67,8 56 63,4
de água
Quantidade 2 4 2 4 5 6
Quantidade 4 6 8 10 12 5 6 8 10
Caudal Nom. l/s 6.026 9.483 12.644 12.052 15.064 15.065 18.078 23.608 28.330 39.446 38.610 37.774 48.262 47.216
de ar
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 78 82 84 85 84 87 86 87 88 89 89,3 89,4 89,5 90,4 90,5
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 60 64 65 67 66 68 67 68 69 69,3 69,4 69,5 70 70,1
Carga de gás kg 11 19 27 35 43 27,5 42 71 85,5 100
Unidade Corrente de Máx. A 211,0 327,0 343,0 464,0 408,0 495,0 425,0 439,0 564,0 598,0 636,0 666,0 712,0 757,0 795,0 825,0
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 55,0 67,0 77,0 101,0 128,0 126,0 136,0 149,0 173,0 196,0 224,0 251,0 292,0 330,0 353,0 373,0
ativa
Unidade Corrente Máx. A 68,0 85,0 101,0 131,0 166,0 163,0 183,0 197,0 232,0 266,0 304,0 334,0 379,0 425,0 463,0 493,0
ativa
548
INTRODUÇÃO
EWYT-B-XS/XL

QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
EWYT-B-XS/XL MicroTech 4
otimizada
SKY AIR
› Graças à Gestão da pressão de condensação dinâmica, o Aceda a todas as informações técnicas deste
controlador do chiller ajusta o setpoint da pressão de condensação produto em my.daikin.pt clicando aqui
Aquecimento e VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN VFDFAN
EWYT-B-XS/XL 085 115 135 175 215 215 235 265 310 350 400 440 500 560 600 630 650
arrefecimento 310 350 400 440 500 560 600 630 650
SEER 4,24 4,38 4,24 4,45 4,41 4,21 4,4 4,13 4,57 4,67 4,54 4,57 4,72 4,71 4,7 4,69 4,4 -
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 3,70 3,72 3,70 3,67 3,70 3,66 3,86 3,77 3,90 3,82 3,85 3,83 3,81 3,79 3,76 3,53 3,96 3,97 3,93 3,91 3,96 3,93 3,87 3,68
VRV
35 °C com clima Classe de A+ -
moderado eficiência sazonal
Potência de arrefecimento Nom. kW 80 104 126 166 206 229 250 288 328 370 406 467 519 560 597 610 288 328 370 406 467 519 560 597 610
Potência de aquecimento Nom. kW 85,86 111,02 133,18 176,29 214,81 218,29 239,37 260,83 305,53 349,96 400,64 443,87 500,13 555,95 598,67 633,91 649,7 305,53 349,96 400,64 443,87 500,13 555,95 598,67 633,91 649,7
Consumo Arrefecimento Nom. kW 26,3 35,1 42,1 56,6 68 71,8 74,9 83,4 93,9 107 122 134 158 177 193 204 207 94,1 107 123 135 158 177 193 205 207
Aquecimento Nom. kW 26,06 33,19 39,11 51,68 62,55 64,91 69,49 76,15 88,61 101,7 117,65 127,8 147,3 165,04 179,94 191,66 203,16 88,81 101,93 117,94 128,08 147,63 165,38 180,33 192,05 203,95
capacidade Capacidade mínima % 50 38 50 38 19 50 17 25 22 19 17 25 22 19 18 1719 22 17 25 22 19 18 17
EER 3,03 2,95 2,99 2,93 3,03 2,86 3,06 3 3,06 3,05 3,02 3,01 2,95 2,93 2,9 2,92 2,95 3,05 3,06 3,01 2,95 2,92 2,9 2,91 2,94
COP 3,295 3,345 3,405 3,411 3,434 3,363 3,444 3,425 3,448 3,441 3,405 3,473 3,395 3,369 3,327 3,308 3,198
3,433 3,44 3,397 3,466 3,388 3,362 3,32 3,301 3,186
IPLV 4,75 4,69 4,87 4,72 4,87 4,64 4,94 4,96 5 5,1 5,08 5,05 4,66 5,16 4,97 5,13 5,16 5,3 5,29 5,22 5,16 4,99
Profundidade mm 2.825 3.425 4.025 5.550 4.625 6.150 4.125 5.025 5.925 6.825 4.125 5.025 5.925 6.825
Peso (XS) Unidade kg 1.080 1.140 1.220 1.400 2.000 1.600 2.300 2.350 2.830 3.080 3.650 3.750 4.206 4.296 4.760 4.860 2.830 3.080 3.650 3.750 4.206 4.296 4.760 4.860
Peso de funcionamento kg 1.091 1.151 1.231 1.416 2.035 1.616 2.335 2.385 2.865 3.115 3.685 3.812 4.268 4.366 4.830 4.930 2.865 3.115 3.685,37 3.811,88 4.267,88 4.366,2 4.830,2 4.930,2
CHILLERS
Peso (XL) Unidade kg 1.110 1.170 1.250 1.430 2.030 1.610 2.330 2.380 3.140 3.240 3.810 3.910 4.366 4.456 4.920 5.020 3.140 3.240 3.650 3.750 4.206 4.296 4.760 4.860
Peso de funcionamento kg 1.121 1.181 1.261 1.446 2.065 1.626 2.365 2.415 3.175 3.275 3.845 3.972 4.428 4.526 4.990 5.090 3.175 3.275 3.685,37 3.811,88 4.267,88 4.366,2 4.830,2 4.930,2
calor da água Volume de água l 11 16 35 16 35 62 70 35 62 70
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 3,8 5 6 7,9 9,8 10,9 11,9 13,7 15,7 17,7 19,4 22,3 24,7 26,7 28,5 29,1 13,7 15,7 17,7 19,4 22,3 24,7 26,7 28,5 29,1
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 9,49 15,2 21,5 20,1 12 29,6 14,6 17,1 22 27,9 34,7 23,6 30,4 33,6 38,6 43,2 45 22 27,9 34,7 23,6 30,4 33,6 38,6 43,2 45
UNIDADES VENTILO-
de água
CONVETORAS

Quantidade 2 4 2 4 5 6 4 5 6
Quantidade 6 8 10 14 12 16 7 8 10 12 14 7 8 10 12 14
Caudal de ar Nom. l/s 9.039 12.644 12.052 15.065 21.090 18.078 24.104 29.593 33.820 43.351 42.276 52.021 50.730 60.692 59.186 78.410 29.593 33.820 43.351 42.276 52.021 50.730 60.692 59.186 78.410
Velocidade rpm 1.200 700 900 700 900
Nível de potência sonora (XS) Arrefecimento Nom. dBA 81 86 88 90 89 91 90 91 92 93 94,2 94,8 95,3 95,6 96,1 96,5 98,4 92,4 93,4 94,2 94,8 95,3 95,6 96,1 96,5 98,4
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora (XL) Arrefecimento Nom. dBA 79,5 82,6 84,1 86,2 85,4 87,5 86,4 87,1 86 87 88 88,2 88,9 89 89,6 89,7 95,3 86,4 87,1 88 88,2 88,9 89 89,6 89,7 95,3
UNIDADES DE
Nível de pressão sonora (XS) Arrefecimento Nom. dBA 63 67 69 71 69 73 70 71 72 73 73,8 74,4 74,5 74,8 75 75,4 77,3 72,4 73,4 73,8 74,4 74,5 74,8 75 75,4 77,3
Nível de pressão sonora (XL) Arrefecimento Nom. dBA 61 64 65 67 66 68 66 67 66 67 67,6 67,8 68,1 68,2 68,5 68,6 74,2 66,4 67,1 67,6 67,8 68,1 68,2 68,5 68,6 74,2
Carga de gás kg 17 29,4 29,8 34,5 50 44 50 55 70 85 100 114,5 129 143,5 158 70 85 100 114,5 129 143,5 158
Unidade Corrente de arranque Máx. A 213,0 329,0 343,0 465,0 412,0 497,0 429,0 443,0 562,0 594,0 629,0 659,0 710,0 755,0 790,0 820,0 841,0 572 606 644 674 728 773 811 841
Corrente ativa Arrefecimento Nom. A 53,0 65,0 75,0 99,0 122,0 123,0 132,0 143,0 170,0 192,0 215,0 236,0 276,0 313,0 338,0 358,0 361,0 170 193 216 237 277 313 339 359 362
SISTEMAS DE
CONTROLO
Unidade Corrente ativa Máx. A 70,0 87,0 101,0 133,0 170,0 165,0 186,0 201,0 229,0 262,0 297,0 327,0 377,0 423,0 458,0 488,0 509,0 240 274 312 342 395 441 479 509
549
EWYT-B-XR

graças ao design cuidado que visa otimizar a eficiência energética EWYT-B MicroTech 4
otimizada
085 115 135 175 215 215 235 265 310 350 400 440 500 560 600 630 650
Aquecimento e arrefecimento EWYT-B-XR
-XRA2 -XRA2 -XRA2 -XRA2 -XRA2 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1 -XRA1
SEER 4,21 4,37 4,21 4,41 4,16 4,42 4,43 4,13 4,74 4,8 4,82 4,63 4,92 4,89 4,83 4,79 4,72
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 3,66 3,71 3,65 3,83 3,74 3,70 3,82 3,81 4,06 4,01 3,95 4,03 3,99 4,04 4,00 3,98 3,88
35 °C com clima Classe de eficiência A+ -
moderado sazonal
Potência de arrefecimento Nom. kW 79 103 124 164 203 204 227 247 282 321 364 398 458 507 548 583 600
Potência de aquecimento Nom. kW 84,9 110,32 132,02 174,14 216,57 213,48 237,57 256,58 301,04 344,8 395,81 438,23 494,13 549,6 588,57 620,71 637,4
Consumo Arrefecimento Nom. kW 26,6 35,4 42,6 57,4 72,9 68,8 75,7 84,4 95,2 109 124 136 160 180 196 208 203
Aquecimento Nom. kW 25,87 32,94 38,82 51,3 64,51 62,13 68,99 75,49 86,32 99,1 114,46 124,61 143,5 161,2 175,33 186,93 193,22
capacidade Capacidade mínima % 50 38 50 38 50 19 17 25 22 19 17 25 22 19 18 17
EER 2,98 2,9 2,92 2,86 2,79 2,97 3 2,93 2,96 2,95 2,93 2,91 2,85 2,81 2,8 2,94
COP 3,282 3,349 3,401 3,394 3,357 3,436 3,443 3,399 3,487 3,479 3,458 3,517 3,443 3,409 3,357 3,321 3,299
IPLV 4,73 4,67 4,65 4,67 4,86 4,82 4,62 4,92 5,12 5,26 5,12 5,34 5,32 5,22 5,23 5,19
Profundidade mm 2.825 3.425 4.025 4.625 5.550 6.150 4.125 5.025 5.925 6.825
Peso Unidade kg 1.110 1.170 1.250 1.430 1.610 2.030 2.330 2.380 3.140 3.240 3.810 3.910 4.366 4.456 4.920 5.020
calor da água Volume de água l 11 16 35 62 70
Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 3,8 4,9 5,9 7,8 9,7 10,8 11,8 13,4 15,3 17,3 19 21,8 24,2 26,2 27,8 28,6
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 9,33 14,9 21,1 19,6 28,9 11,8 14,3 16,8 21,2 26,8 33,5 22,7 29,2 32,2 37,1 41,4 43,7
de água
Quantidade 2 4 5 6
Quantidade 6 8 10 12 14 16 7 8 10 12 14
Caudal de ar Nom. l/s 8.298 11.630 11.064 13.830 16.596 19.362 22.128 25.074 28.656 36.808 35.820 44.169 42.984 51.531 50.148 66.104
Velocidade rpm 1.108 600 780
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 77 81 83 85 87 84 85 86 84 85,2 85,5 86,2 86,3 86,9 87,1 91,6
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 59 63 65 67 68 65 66 64 64,8 65,1 65,4 65,5 65,8 66 70,5
Carga de gás kg 17 29,4 29,8 34,5 44 50 55 70 85 100 114,5 129 143,5 158
Unidade Corrente de arranque Máx. A 213,0 329,0 343,0 465,0 497,0 412,0 429,0 443,0 572,0 606,0 644,0 674,0 728,0 773,0 811,0 841,0
Corrente ativa Arrefecimento Nom. A 53,0 65,0 75,0 100,0 124,0 123,0 133,0 145,0 169,0 192,0 214,0 237,0 276,0 315,0 339,0 360,0 353,0
Unidade Corrente ativa Máx. A 70,0 87,0 101,0 133,0 165,0 170,0 186,0 201,0 240,0 274,0 312,0 342,0 395,0 441,0 479,0 509,0
550
INTRODUÇÃO
EWYD-BZSS
Bomba de calor de
inverter de parafuso de
QUALIDADE DO AR
standard, ruído standard
› Solução ideal para aplicações de arrefecimento e/ou aquecimento
AQUECIMENTO
de conforto comerciais
› Valores ESEER ótimos
› 2 -3 circuitos de refrigeração totalmente independentes
› Baixa corrente de arranque
› Evaporador multitubular, de um passo para minimizar perdas de
carga
› Válvula de expansão eletrónica standard
› Ciclos de descongelamento otimizados
SPLIT
› Opção de recuperação de calor parcial disponível EWYD-BZSS MicroTech 4
› Fator de potência até 0,95
› Controlo de microprocessador PID
SKY AIR
Aquecimento e arrefecimento EWYD-BZSS 250 270 290 320 340 370 380 410 440 460 510 530 570
SEER - 4,57 4,55
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 3,21 3,20 3,21 -
35 °C com clima
moderado
Potência de arrefecimento Nom. kW 253 272 291 323 337 363 380 411 433 455 515 533 569
Potência de aquecimento Nom. kW 271 298 325 334 350 380 412 445 465 477 532,86 560,55 618,33
Consumo Arrefecimento Nom. kW 91,3 101 110 117 125 135 144 154 165 163 183 189 217
Aquecimento Nom. kW 91,4 100 108 118 126 133 143 157 167 165 177,37 184,84 208,14
VRV
capacidade Capacidade mínima % 13,0 9,0 9
EER 2,77 2,70 2,65 2,75
2,69 2,68 2,63 2,66 2,62 2,79 2,81 2,62
ESEER 3,93 3,92 3,89 3,95
3,89 3,90 3,82 3,91 3,89 4,18 -
COP 2,96 2,97 3,00 2,82
2,78 2,85 2,88 2,83 2,79 2,88 3,004 3,033 2,971
IPLV 4,58 4,62 4,75
4,64 4,71 4,67 4,73 4,69 4,85 4,89 4,85 4,77
Dimensões Unidade Altura mm 2.335 2.280 2.280
Profundidade mm 3.547 4.428 5.329 6.659 6.659
Peso Unidade kg 3.410 3.455 3.500 3.870 3.940 4.010 4.390 5.015 5.495 5.735
Permutador de Tipo Multitubular inundado Multitubular
calor da água Volume de água l 138 133 128 240 229 218
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 12,1 13,0 13,9 15,5 16,2 17,4 18,2 19,7 20,8 21,8 24,7 25,5 27,3
água Aquecimento Nom. l/s 13,1 14,4 15,7 16,1 16,9 18,3 19,8 21,4 22,4 23,0 -
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 40 46 44 50 55 60 65 74 80 47 68,4 46,5 52,4
CHILLERS
de água Aquecimento Nom. kPa 30 35 52 37 40 45 51 59 64 42 -
Permutador de ar Tipo Alheta de elevada eficiência com sub-arrefecedor integrado Alheta de elevada
eficiência
Compressor Tipo Compressor mono parafuso
Quantidade 2 3 3
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Caudal de ar Nom. l/s 31.729 31.422 31.115 42.306 42.337 41.487 52.882 63.458 62.640 61.652 48.191
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 101 102 104 103,6
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 82 83 84 83,7
Limites de funcionamento Lado do ar Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -10~45 -~-
Aquecimento Mín.~Máx. °CBs -10~20 -~-
Lado da Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -8~15 -~-
água Aquecimento Mín.~Máx. °CBs 35~55 -~-
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-134a/1.430 R-134a/-

Carga de gás kg - 141 147
Circuitos Quantidade 2 3 3
Carga de fluido Por circuito kg 43,0 44,0 43,0 46,0 46,5 47,0 50,0 47,0 -
frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 61,5 62,9 61,5 65,8 66,5 67,2 71,5 67,2 -
Unidade Corrente de Máx. A 150 181 204 224 238 245 327 355 344
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 137 150 164 176 188 202 214 229 244 246 298 310 349
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 211 212 254 288 316 336 329 433 474 458
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3~/50/400 3~/50 /400
551
EWYD-BZSL
Bomba de calor de inverter de

parafuso de condensação a ar,
eficiência standard, ruído baixo
› Solução ideal para aplicações de arrefecimento e/ou aquecimento
de conforto comerciais
› Valores ESEER ótimos
› 2 -3 circuitos de refrigeração totalmente independentes
› Baixa corrente de arranque
› Evaporador multitubular, de um passo para minimizar perdas de
carga
› Ciclos de descongelamento otimizados
› Opção de recuperação de calor parcial disponível
› Fator de potência até 0,95
› Controlo de microprocessador PID EWYD-BZSL MicroTech 4

Aquecimento e arrefecimento EWYD-BZSL 250 270 290 320 330 360 370 400 430 450 510 530 570
SEER - 4,56 4,6 4,55
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP - 3,21 3,20 3,21 -
35 °C com clima
moderado
Potência de aquecimento Nom. kW 271 298 325 334 350 380 412 445 465 477 532,86 560,55 618,33
Consumo Arrefecimento Nom. kW 89,5 99,5 110 115 123 134 144 151 163 158 178 185 217
Aquecimento Nom. kW 91,4 100 108 118 126 133 143 157 167 165 177,37 184,84 208,14
capacidade Capacidade mínima % 13,0 9,0 9
EER 2,76 2,66 2,62 2,752,68 2,64 2,57 2,66 2,59 2,83 2,82 2,8 2,62
ESEER 4,06 4,04 4,03 4,174,09 4,04 4,01 4,06 4,02 4,18 -
COP 2,96 2,97 3,00 2,822,78 2,85 2,88 2,83 2,79 2,88 3,004 3,033 2,971
IPLV 4,90 4,96 4,91 5,175,08 5,12 5,06 5,22 5,13 5,07 5,03 4,99 4,89
Profundidade mm 3.547 4.428 5.329 6.659 6.659
Peso Unidade kg 3.750 3.795 3.840 4.210 4.280 4.350 4.730 5.525 6.005 6.245
Permutador de Tipo Multitubular inundado Multitubular
calor da água Volume de água l 138 133 128 240 229 218
água Aquecimento Nom. l/s 13,1 14,4 15,7 16,1 16,9 18,3 19,8 21,4 22,4 23,0 -
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 38 44 42 48 53 57 62 71 77 45 65,5 44,4 52,4
de água Aquecimento Nom. kPa 30 35 52 37 40 45 51 59 64 42 -
Permutador de ar Tipo Alheta de elevada eficiência com sub-arrefecedor integrado Alheta de elevada
eficiência
Quantidade 2 3 3
Caudal Nom. l/s - 48.415 47.732 48.191
de ar Arrefecimento Nom. l/s 24.432 24.264 24.095 32.576 32.628 32.127 40.720 48.863 -
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 94 95 97 97
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 76 77 77,2
Limites de funcionamento Lado do ar Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -10~45 -~-
Aquecimento Mín.~Máx. °CBs -10~20 -~-
Lado da água Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -8~15 -~-
Limites de funcionamento Lado da água Aquecimento Mín.~Máx. °CBs 35~55 -~-
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-134a/1.430 R-134a/-
Carga de gás kg - 141 147
Carga de fluido Por circuito kg 43,0 44,0 43,0 46,0 46,5 47,0 50,0 47,0 -
frigorigéneo Por circuito TCO2Eq 61,5 62,9 61,5 65,8 66,5 67,2 71,5 67,2 -
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 134 148 163 171 184 199 212 224 240 238 291 305 349
ativa Máx. A 202 203 243 277 302 322 313 416 458
Alimentação elétrica Fase/Frequência/Tensão Hz/V 3~/50/400 3~/50 /400
552
553
EWYD-4Z
Unidade multifuncional
ar-água
Solução de sistema de 4 tubos com tecnologia totalmente inverter

Para arrefecimento e aquecimento simultâneos e independentes
durante todo o ano
1
Eficiência de classe superior Compressor Daikin mono parafuso com inverter integrado e
tecnologia de taxa de volume variável (VVR)
Coeficiente energético total até 8,8 O inverter integrado no compressor é arrefecido com fluido frigorigéneo:
› Sistema de arrefecimento seguro e robusto, totalmente
independente das condições ambiente no exterior e da qualidade
Tecnologia totalmente do ar.
› Adequado até para uma instalação agressiva, como uma aplicação
inverter: a melhor escolha industrial ou no deserto.
para todas as aplicações A taxa de volume muda com o movimento das válvulas deslizantes.
A VVR muda no ponto em que o gás abandona o compressor,
e como tal muda as pressões na insuflação para o valor ideal em
qualquer condição.
2
Cálculo simples da carga parcial Após definir a condição de design na página de seleção da unidade é
possível calcular os desempenhos da unidade em todas as condições
através da ferramenta CSS WEB intermédias com uma carga diferente
3
A melhor solução para arrefecimento
e aquecimento simultâneos
Grandes edifícios multifuncionais, hotéis e › Unidade
hospitais são apenas alguns exemplos de › Unidade multifuncional
aplicação de unidades multifuncionais Consulte em multifuncional EWYD-4Z Daikin –
EWYD-4Z Daikin Nos bastidores
www.youtube.com/
DaikinPortugal
554
INTRODUÇÃO
EWYD-4ZXSB2
Unidade multifuncional ar-água
QUALIDADE DO AR
› A melhor solução para arrefecimento e aquecimento simultâneos e
independentes durante todo o ano
› Compressor Daikin mono parafuso com inverter integrado e
› Os ventiladores inverter de elevada eficiência com geometria
otimizada garantem a melhor relação entre o fluxo de ar e a
potência absorvida.
AQUECIMENTO
› Ampla gama de funcionamento para arrefecimento e aquecimento, EWYD-4ZXSB2
com capacidade adicional no modo booster e funcionalidade de
reinício rápido
Também
disponível
SPLIT
MicroTech 4
com R513a
SKY AIR
VRV
Nota: Versão R-513a disponível sob consulta e no software online CSS
Multifuncional EWYD-4ZXSB2 400 450 500 550 600 650 700 800
Ar-água – apenas Capacidade nominal – Líquida kW 402,4 438,4 502,8 523,4 602,4 653,7 702,9 785,7
arrefecimento (1) EER – Net 3,17 3,15 3,25 3,08 3,25 3,19 3,37 3,29
aquecimento (2) COP – Net 3,33 3,41 3,45 3,44 3,45 3,38 3,55 3,54
Água-água – Capacidade nominal ARREFECIMENTO – Líquida kW 313,2 355,7 393,9 430,4 474,8 511,4 549 629,8
Arrefecimento + Capacidade nominal AQUECIMENTO – Líquida kW 402,4 454,6 503,4 549,4 603,4 652,9 703,7 803,4
aquecimento (3) TER – Net 8,03 8,19 8,2 8,24 8,38 8,23 8,10 8,26
Altura mm 2465
Dimensões Largura mm 2285
Comprimento mm 5825 6725 7625 8525
Peso unitário kg 6075 6095 6870 6870 7850 8435 9405 9430
Peso Peso de funcionamento kg 6540 6560 7560 7560 8935 9540 10785 10820
Ligações hidráulicas do lado frio/quente mm 219,1
CHILLERS
Potência sonora – Arrefecimento (4) dB(A) 99 98 99 100 102
Nível de ruído
Pressão sonora – Arrefecimento a 1 m (5) dB(A) 78 77 78 79 80
Volume de água l 126 126 214 214 369 361 468 468
Lado
Caudal de água (1) l/s 19,3 21,0 24,1 25,1 28,8 31,3 33,6 37,6
Permutadores frio
Perda de carga de água (1) kPa 42,0 50,8 40,1 47,8 48,0 34,2 40,7 37,1
de calor da
Volume de água l 126 126 214 214 369 361 468 468
água
UNIDADES VENTILO-
Lado
Caudal de água (2) l/s 9,1 9,1 13,4 13,4 14,6 19,5 20,8 26,1
CONVETORAS
quente
Perda de carga de água (2) kPa 19,4 21,146 24,3 26,334 29 31,6 33,9 38,7
Quantidade n 10 12 14 16
Ventilador
Caudal de ar nominal (1) l/s 56550 67860 79170 90480
Tipo Mono parafuso
Compressor Carga de óleo l 28 38
Quantidade n. 2
Tipo de fluido frigorigéneo R134a
TRATAMENTO DE AR
Circuito de
Carga de fluido frigorigéneo kg 170 190 200 235 260 270 290
UNIDADES DE
refrigeração
Circuitos n. 2
Fluido: Água; Fator de incrustação = 0

(1) Funcionamento no modo ar-água "apenas arrefecimento" calculado a uma temperatura ambiente de 35 °C, 50% H.R.; Temperatura da água de entrada 12 °C, Temperatura da água de saída 7 °C.
(2) Funcionamento no modo ar-água "apenas aquecimento" calculado a uma temperatura ambiente de 7 °C, 85% H.R.; Temperatura da água de entrada 40 °C, Temperatura da água de saída 45 °C.
(3) F uncionamento no modo água-água "Arrefecimento + Aquecimento", calculado com água a fluir em permutadores de calor frio e quente, determinados respetivamente nas condições (1) e (2) - Temperatura de
saída da água gelada 7 °C, Temperatura de saída da água quente 45 °C.
(4) O nível de potência sonora refere-se à condição (1) para arrefecimento e (2) para aquecimento. Os dados são medidos em conformidade com ISO 9614 e Eurovent 8/1 para unidades com Certificação Eurovent.
SISTEMAS DE
CONTROLO
A certificação refere-se apenas ao nível de potência sonora global.

(5) A pressão sonora é calculada a partir do nível de potência sonora e apenas para informação, não sendo considerada vinculativa.
Todos os dados acima referem-se a unidades standard sem opções e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
555
EWYD-4ZXRB2
Unidade multifuncional ar-água

› A melhor solução para arrefecimento e aquecimento simultâneos e
independentes durante todo o ano
› Compressor Daikin mono parafuso com inverter integrado e
› Os ventiladores inverter de elevada eficiência com geometria
otimizada garantem a melhor relação entre o fluxo de ar e a
potência absorvida.
› Ampla gama de funcionamento para arrefecimento e aquecimento,
com capacidade adicional no modo booster e funcionalidade de EWYD-4ZXL/XRB2
reinício rápido
Também
disponível
MicroTech 4
com R513a

Nota: Versão R-513a disponível sob consulta e no software online CSS

Multifuncional EWYD-4ZXRB2 400 450 500 550 600 650 700 800
arrefecimento (1) EER – Net 3,05 3,06 3,12 3,06 3,11 3,07 3,19 3,08
Ar-água – apenas Capacidade nominal – Líquida kW 358,3 398,7 452,2 493,4 550,7 601 620,9 690,8
aquecimento (2) COP – Net 3,48 3,65 3,65 3,63 3,59 3,55 3,67 3,71
Água-água – Capacidade nominal ARREFECIMENTO – Líquida kW 279,6 312,7 354,7 387,6 435,2 473,1 486,1 543,8
Arrefecimento + Capacidade nominal AQUECIMENTO – Líquida kW 359,2 399,5 452,8 493,5 550,5 602,1 623,4 693,3
aquecimento (3) TER – Net 8,03 8,20 8,23 8,32 8,55 8,33 8,08 8,27
Altura mm 2465
Dimensões Largura mm 2285
Comprimento mm 5825 6725 7625 8525
Peso unitário kg 6240 6260 7035 7035 8015 8600 9690 9715
Peso Peso de funcionamento kg 6705 6725 7725 7725 9100 9705 11075 11110
Ligações hidráulicas do lado frio/quente mm 219,1
Potência sonora – Arrefecimento (4) dB(A) 87 86 87 88 90
Nível de ruído
Pressão sonora – Arrefecimento a 1 m (5) dB(A) 66 68 69
Volume de água l 126 214 369 361 468
Lado
Caudal de água (1) l/s 17,1 19,2 21,6 23,7 26,2 28,5 29,6 33,0
Permutadores frio
Perda de carga de água (1) kPa 31,8 37,1 31,7 38,7 39 27 33,7 28,1
de calor da
Volume de água l 126 126 214 214 369 361 468 468
água Lado
Caudal de água (2) l/s 17,3 19,2 21,8 23,8 26,6 29,0 30,0 33,3
quente
Perda de carga de água (2) kPa 31,8 38,5 27,7 33,6 32 23,8 28,5 24,4
Quantidade n 10 12 14 16
Ventilador
Caudal de ar nominal (1) l/s 36110 43332 50554 57776
Tipo Mono parafuso
Compressor Carga de óleo l 28 38
Quantidade n. 2
Tipo de fluido frigorigéneo R134a
Circuito de
Carga de fluido frigorigéneo kg 170 190 200 235 260 270 290
refrigeração
Circuitos n. 2
Fluido: Água; Fator de incrustação = 0

(1) Funcionamento no modo ar-água "apenas arrefecimento" calculado a uma temperatura ambiente de 35 °C, 50% H.R.; Temperatura da água de entrada 12 °C, Temperatura da água de saída 7 °C.
(2) Funcionamento no modo ar-água "apenas aquecimento" calculado a uma temperatura ambiente de 7 °C, 85% H.R.; Temperatura da água de entrada 40 °C, Temperatura da água de saída 45 °C.
(3) Funcionamento no modo água-água "Arrefecimento + Aquecimento", calculado com água a fluir em permutadores de calor frio e quente, determinados respetivamente nas condições (1) e (2) -
Temperatura de saída da água gelada 7 °C, Temperatura de saída da água quente 45 °C.
(4) O nível de potência sonora refere-se à condição (1) para arrefecimento e (2) para aquecimento. Os dados são medidos em conformidade com ISO 9614 e Eurovent 8/1 para unidades com Certificação Eurovent.
A certificação refere-se apenas ao nível de potência sonora global.
(5) A pressão sonora é calculada a partir do nível de potência sonora e apenas para informação, não sendo considerada vinculativa.
Todos os dados acima referem-se a unidades standard sem opções e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
556
INTRODUÇÃO
ERAD-E-SS
a ar, parafuso, eficiência
QUALIDADE DO AR
› Um circuito de refrigeração com compressor mono parafuso
› Design compacto
AQUECIMENTO
› Ampla lista de opções (opção de recuperação de calor disponível)
SPLIT
ERAD-E-SS/SL MicroTech 4
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento ERAD-E-SS 120 140 170 200 220 250 310 370 440 490
Consumo Arrefecimento Nom. kW 42,1 51,2 57,7 65,6 74,2 77,0 93,8 123 148 161
CHILLERS
EER 2,88 2,82 2,86 2,99 2,95 3,27 3,30 3,02 2,95 3,02
Profundidade mm 2.165 3.065 3.965 3.070
UNIDADES VENTILO-
Peso Unidade kg 1.584 1.741 1.936 2.679

CONVETORAS
Peso de funcionamento kg 1.617 1.781 1.981 2.756

Quantidade 1
Caudal de ar Nom. l/s 10.924 10.576 16.386 15.865 21.848 21.153 32.772 31.729
Quantidade 2 3 4 6
Velocidade Arrefecimento Nom. rpm 900
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE

Limites de funcionamento Temp. de aspiração saturada °C -9~12
Temp. de entrada do condensador °C -18~48
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 76 mm 139,7 mm
Unidade Corrente de arranque máxima A 151 195 288 330 410
Corrente de arranque nominal (RLA) Arrefecimento A 72 88 98 110 125 129 158 204 244 266
SISTEMAS DE
CONTROLO
Corrente ativa máxima A 86 103 119 132 157 164 198 242 284 298
557
ERAD-E-SL
a ar, parafuso, eficiência
standard, ruído baixo
› Um circuito de refrigeração com compressor mono parafuso
› Design compacto
› Ampla lista de opções (opção de recuperação de calor disponível)
ERAD-E-SS/SL MicroTech 4

Apenas arrefecimento ERAD-E-SL 120 140 160 190 210 240 300 350 410 460
Consumo Arrefecimento Nom. kW 42,4 52,5 57,7 66,3 73,9 78,1 91,9 122 150 167
EER 2,74 2,61 2,75 2,83 3,11 3,24 2,88 2,73 2,76
Profundidade mm 2.165 3.065 3.965 3.070
Peso Unidade kg 1.684 1.841 2.036 2.789
Peso de funcionamento kg 1.717 1.881 2.081 2.886
Quantidade 1
Caudal de ar Nom. l/s 8.373 8.144 12.560 12.216 16.747 16.288 25.120 24.432
Quantidade 2 3 4 6
Velocidade Arrefecimento Nom. rpm 700
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 89,0 90,0 91,0 92,0 93,0
Limites de funcionamento Temp. de evaporação °C -9~12
Temp. de entrada do condensador °C -18~48
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 76 mm 139,7 mm
Corrente de arranque nominal (RLA) Arrefecimento A 73 90 98 112 125 131 155 204 249 275
Corrente ativa máxima A 83 100 115 128 151 158 189 234 276 290
558
INTRODUÇÃO
EWWQ-KBW1N
Bomba de calor scroll de

condensação a água
QUALIDADE DO AR
› Uma das mais compactas unidades do mercado:
600 mm x 600 mm x 600 mm
› Baixo consumo energético
› Nível de ruído reduzido durante o funcionamento
› Volume de fluido frigorigéneo reduzido
AQUECIMENTO
› Permutador de calor de placas em aço inoxidável
› Extensão possível até 183 kW
› Instalação e manutenção simplificada
› Seleção por controlo remoto das funções de arrefecimento ou
aquecimento
› Bomba de calor água/água, inversão de ciclo no circuito hidráulico
› Integração standard: filtro de água, fluxostato, purga do ar, tomadas
de pressão EWWQ-KBW1N µC2SE
SPLIT
› Avançado controlador µC²SE para a ligação direta ao BMS baseado
em Modbus ou a uma interface de utilizador remota
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWQ-KBW1N 014 025 033 049 064 098 113 128 147 162 177 192
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral ŋs (Eficiência % 171 177 186 180 189 -
35 °C com clima sazonal)
moderado Classe de eficiência sazonal A+++ -
Potência de arrefecimento Nom. kW 13,25 23,9 30,4 47,15 60,98 94 108 122 142 155 169 183
Consumo Arrefecimento Nom. kW 3,15 5,72 7,3 11,42 14,58 22,7 25,8 28,9 33,9 37 40,1 43,2
Controlo de Método Variação contínua -
capacidade Capacidade mínima % 100 50 25 16
EER 4,209 4,177 4,164 4,127 4,182 4,17 4,19 4,22 4,18 4,2 4,22 4,24
ESEER 4,52 4,58 4,72 4,56 4,71 4,65 4,64 4,66 4,7 4,69 4,70 4,71
IPLV 5,13 5,27 5,41 5,36 5,47 5,36 5,42 5,47 5,36 5,4 5,44 5,47
Dimensões Unidade Altura mm 600 1.200 1.800
Largura mm 600
Profundidade mm 600 1.200
Peso Unidade kg 120 170 175 310 340 620 650 680 930 960 990 1.020
CHILLERS
Peso de funcionamento kg 123 175 182 320 353 640 673 707 960 993 1.026 1.060
calor da água - Volume de água l 1,23 1,93 2,68 4,5 5,93 9 10 12 14 15 16 18
evaporador Caudal de água Nom. l/s 0,64 1,15 1,46 2,26 2,92 4,5 5,2 5,8 6,8 7,4 8,1 8,8
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 19,6 28,5 25,7 24,3 25,3 24,3 25,2 24,3 25,2
de água
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
calor da água - Volume de água l 1,83 2,93 4,03 5,45 7,35 10,9 12,8 14,69 16,35 18,25 20,15 22,04
condensador Caudal de água Nom. l/s 0,78 1,41 1,83 2,78 3,61 5,57 6,39 7,21 8,35 9,17 10 10,8
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 13,2 18,3 18,5 26,9 28,5 26,9 28,5 26,9 28,5
de água
Quantidade 1 2 4 6
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 64,0 71,0 67,0 74,0 71,0 75,0 77,0 73,0 77,0 78,0 79,0
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 50,0 57,0 53,0 60,0 55,70 59,70 61,70 56,9 60,9 61,9 62,9
TRATAMENTO DE AR
Limites de funcionamento Evaporador Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs -10~20

UNIDADES DE
Condensador Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 20~55

Carga de gás kg 1,2 2 3,1 4,6 5,6 9,4 10,2 11,2 13,8 14,8 15,8 16,8
Ligações das Entrada/saída da água do evaporador (DE) G1" G1" 1/2 2 x 2x G1" 1/2 3 x 3x G1" 1/2
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) G1" G1" 1/2 2 x 2x G1" 1/2 3 x 3x G1" 1/2
Unidade Corrente de arranque Máx. A 61,8 101,9 137,9 117,55 158,63 148,86 189,93 200,09 180,16 221,24 231,39 241,54
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 9,47 15,65 20,73 31,31 41,46 62,61 72,76 82,91 93,92 104,07 114,22 124,37
559
EWWQ-KBW1N
Chiller de scroll de condensação a água

1 módulo 2 módulos 3 módulos

Índice de unidades 014 025 033 049 064 098 113 128 147 162 177 192
Potência (kW) 13 24 31 49 64 98 113 128 147 162 177 192
EWWQ014KBW1N 1 - - - - - - - - - - -
EWWQ025KBW1N - 1 - - - - - - - - - -
Unidade +
controlo instalado EWWQ033KBW1N - - 1 - - - - - - - - -
na fábrica
EWWQ049KBW1N - - - 1 - - - - - - - -
EWWQ064kBW1N - - - - 1 - - - - - - -
Unidade modular EWWQ049KAW1M - - - - - 2 1 - 3 2 1 -

(controlador EWWQ064KAW1M - - - - - - 1 2 - 1 2 3
disponível como
acessório)
Controlador para ECB2MUAW - - - - - 1 1 1 - - - -

unidade modular ECB3MUAW - - - - - - - - 1 1 1 1
Nota 1: a tabela de combinações acima também é válida para os modelos standard com OPZL ou OPZH.
Nota 2: as versões sem condensador só estão disponíveis como módulos individuais.
560
EWHQ-G-SS
Chiller multi-scroll de
condensação a água com
reversibilidade no lado do
fluido frigorigéneo, eficiência
› Circuito de fluido frigorigéneo simples (2 compressores scroll) com
evaporador simples
› Versão de bomba de calor com reversibilidade do lado frigorífico
disponível, ideal para aplicações geotérmicas
› Design compacto para permitir uma instalação interior ou
operações de substituição fáceis
› Criado para instalação sobreposta de duas unidades de circuito
simples para reduzir o espaço de instalação EWHQ-G-SS MicroTech 4
› Alta flexibilidade para uma ampla variedade de aplicações
› Permite controlo de sequencialização (até 4 unidades) sem
qualquer dispositivo externo
› Bomba (elevação de 100 kPa baixo e 200 kPa alto) disponível para
evaporador e condensador
interface simples Aceda a todas as informações técnicas deste
Aquecimento e arrefecimento EWHQ-G-SS 100 120 130 150 160 190 210 240 270 340 400
Potência de arrefecimento Nom. kW 87,3 100,0 111 127 141 160 181 208 232 291 352
Potência de aquecimento Nom. kW 112 128 144 162 179 205 233 266 299 375 454
capacidade Capacidade mínima % 50,0 43,0 50,0 44,0 50,0 45,0 50,0 43,0 50,0 40,0 50,0
Consumo Arrefecimento Nom. kW 22,4 25,3 28,5 32,0 35,6 41,1 46,0 53,3 59,1 73,7 88,4
Aquecimento Nom. kW 27,0 30,9 35,2 39,3 43,6 50,4 56,6 64,7 72,2 90,3 109
EER 3,90 3,95 3,91 3,96 3,95 3,90 3,93 3,90 3,92 3,95 3,98
COP 4,15 4,16 4,09 4,12 4,11 4,07 4,11 4,10 4,14 4,16 4,18
ESEER 4,70 4,84 4,65 4,86 4,80 4,89 4,86 4,83 4,79 4,90 4,83
IPLV 6,02 6,14 5,66 5,84 5,73 5,84 5,81 5,87 5,71 5,86 5,79
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxProfundidade mm 1.066x928x2.432 1.066x928x2.264 1.066x928x2.432 1.186x928x2.432
Peso Unidade kg 519 608 728 770 808 838 880 930 941 1.090 1.203
Peso de funcionamento kg 558 654 782 830 873 908 995 1.019 1.031 1.202 1.334
calor da água - Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 4,2 4,8 5,3 6,1 6,7 7,7 8,7 10,0 11,1 13,9 16,9
evaporador água Aquecimento Nom. l/s 4,1 4,7 5,2 5,9 6,5 7,4 8,5 9,6 10,9 13,7 16,6
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 44 35 30 29 31 33 31 38 42 43
carga de Aquecimento Nom. kPa 42 33 28 27 29 32 29 37 41 42
água
calor da água - Volume de água l 6 8 10 12 13 15 17 27 34
condensador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 5,2 6,0 6,7 7,7 8,5 9,7 10,9 13,7 13,9 17,4 21,1
água Aquecimento Nom. l/s 5,4 6,2 7,0 7,8 8,7 9,9 11,2 12,5 14,3 18,0 21,8
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 69 55 49 48 51 54 32 39 66 69
de água Aquecimento Nom. kPa 73 59 51 50 53 57 33 42 70 73
Quantidade 2
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 80,0 83,0 85,0 87,0 88,0 90,0 92,0 93,0
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 64,0 67,0 69,0 70,0 72,0 74,0 76,0 77,0
Aquecimento Mín.~Máx. °CBs 25~55
Carga de fluido frigorigéneo kg/TCO2Eq 9,0/18,8 10,0/20,9 13,0/27,1 11,0/23,0 13,0/27,1 15,0/31,3 19,0/39,7
Ligações das Entrada/saída da água do evaporador (DE) 1" 1/2 2" 1/2 3"
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 1" 1/2 2" 1/2 3"
Unidade Corrente de Máx. A 204 255 261 308 316 354 368 466 481 640 677
arranque
ativa Máx. A 59 66 72 80 88 102 116 131 145 183 221
562
INTRODUÇÃO
EWWQ-G-SS
condensação a água, eficiência
QUALIDADE DO AR
evaporador simples
› Versão de bomba de calor disponível
AQUECIMENTO
simples para reduzir o espaço de instalação
SPLIT
› Permutador de calor de placas em aço inoxidável EWWQ-G-SS MicroTech 4
evaporador e condensador
interface simples
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWWQ-G-SS 090 100 120 130 150 170 190 210 240 300 360
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 93,7 105,6 119 135,9 150 172,1 193,8 220,7 246,1 314,3 370,4
ambiente ηs,c % 209,08 215,32 233,52 227,68 233,04 233,36 220,32 235,56 231,84 236,64 211,36
SEER 5,427 5,583 6,038 5,892 6,026 6,034 5,708 6,089 5,996 6,116 5,484
Potência de arrefecimento Nom. kW 93,7 105,6 119 135,9 150 172,1 193,8 220,7 246,1 314,3 370,4
Consumo Arrefecimento Nom. kW 21,3 24 26,9 30,5 33,9 38,9 43,8 50,74 56,1 70,2 84
capacidade Capacidade mínima % 50 43 50 44 50 45 50 43 50 40 50
EER 4,399 4,4 4,424 4,456 4,425 4,424 4,425 4,349 4,387 4,477 4,41
ESEER 5,51 5,52 5,51 5,53 5,51 5,53 5,52
IPLV 6,71 6,79 6,22 6,36 6,22 6,32 6,3 6,31 6,1 6,28 6,16
Largura mm 928
Peso Unidade kg 516 606 728 762 795 832 871 921 934 1.083 1.181
Peso de funcionamento kg 554,9 652,4 781,6 821,4 859 901,4 945,9 1.009,6 1.023,2 1.194,7 1.311,1
CHILLERS
evaporador Caudal de água Nom. l/s 4,5 5,07 5,7 6,51 7,18 8,24 9,28 10,57 11,79 15,06 17,74
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 48,8 49 39,1 33 32,6 34,5 36,7 33,8 41,8 46,8
UNIDADES VENTILO-
condensador Caudal de água Nom. l/s 5,52 6,23 7,05 8,04 8,87 10,17 11,43 13,02 14,53 18,46 21,81
CONVETORAS
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 72 73 60 50 52 56 46 57 69 71

Compressor Tipo Scroll
Quantidade 2
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE

Carga de gás kg 10 11 12 15 16 17 19 20
Carga de fluido frigorigéneo TCO2Eq 20,88 22,96 25,05 31,31 33,40 35,49 39,66 41,75
Ligações das Entrada/saída da água do evaporador (DE) 1" 1/2 2" 1/2 3"
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 1" 1/2 2" 1/2 3"
Unidade Corrente de arranque Máx. A 204 255 261 308 316 354 368 466 481 640 677
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 59 66 72 80 88 102 116 131 145 183 221

563
EWWQ-L-SS
› Circuito duplo de fluido frigorigéneo (4 compressores scroll) com
evaporador único
› Versão de bomba de calor disponível
evaporador e condensador EWWQ-L-SS MicroTech 4
interface simples

Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWQ-L-SS 180 205 230 260 290 330 380
Arrefecimento Condição A 35 °C Pdc kW 187,4 215,1 244,3 272,6 303,2 344,5 386,8
ambiente ηs,c % 211,72 222,72 232,76 230,32 236,76 233,32 224,84
SEER 5,493 5,768 6,019 5,958 6,119 6,033 5,821
Consumo Arrefecimento Nom. kW 41,7 47,3 53,1 60,2 67,1 77,1 87
capacidade Capacidade mínima % 25 21 25 22 25 23 25
EER 4,494 4,548 4,601 4,528 4,519 4,468 4,446
ESEER 5,54 5,52 5,53 5,54 5,53 5,54
IPLV 6,77 6,84 6,35 6,38 6,31 6,32 6,36
Largura mm 928
Peso Unidade kg 877 1.062 1.285 1.347 1.439 1.498 1.559
Peso de funcionamento kg 957 1.156 1.401 1.469 1.575 1.641 1.723
calor da água - Volume de água l 35 41 53 65 76
evaporador Caudal de água Nom. l/s 8,97 10,29 11,69 13,04 14,5 16,48 18,51
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 28 27,6 22,6 28 25,1 32,2 31,9
de água
calor da água - Volume de água l 19 22 29 35 41
condensador Caudal de água Nom. l/s 11,02 12,66 14,4 16,12 17,9 20,38 22,8
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 72 73 61 49 50 51 55
de água
Compressor Tipo Scroll
Quantidade 4
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 83,0 86,0 88,0 90,0 91,0
Carga de gás kg 20 22 24 30
Carga de fluido frigorigéneo kg/TCO₂Eq 10,0/20,9 11,0/23,0 12,0/25,1 15,0/31,3
Ligações das Entrada/saída da água do evaporador (DE) 3"
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 1" 1/2 2" 1/2
Unidade Corrente de Máx. A 263 320 333 388 403 456 484
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 83 89 96 109 121 137 151
ativa Máx. A 118 131 144 160 175 205 232
564
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
O pico da tecnologia
de chiller
SPLIT
A série de chillers VZ foi desenvolvida e fabricada para responder
à necessidade crescente de chillers de eficiência elevada.
Graças à evolução contínua da tecnologia de componentes, somos
SKY AIR
os primeiros a alcançar o pico da eficiência e tecnologia de chillers.
EWW(H)(D)-VZ em resumo
Mono compressor Unidade de dois compressores e duplo circuito
VRV
450 kW – 1053 kW com R134a 450 kW – 1053 kW com R134a
330 kW – 790 kW com R1234ze 330 kW – 790 kW com R1234ze
de tudo:
2 compressores,
2 válvulas de expansão,
2 condensadores, ...
CHILLERS
Chiller de condensação
a água totalmente inverter
Novo design de condensador com
separador de óleo integrado
UNIDADES VENTILO-
Permutadores de calor inundados de elevada eficiência

CONVETORAS
A eficiência mais elevada do mercado na sua categoria
Tecnologia de compressor mono

EFICIÊNCIA SUPERIOR parafuso exclusiva da Daikin
TRATAMENTO DE AR
Monitorização do desempenho
UNIDADES DE
Com o MT4, é possível a implementação avançada de algoritmos no controlador da unidade, como

a Monitorização do desempenho (Opção 186). Este algoritmo sem sensor calcula a potência de
arrefecimento da unidade utilizando leituras de temperatura e pressão do fluido frigorigéneo. A potência
elétrica é calculada a partir da potência do VFD e ventilador do compressor ou medida diretamente
através do contador de energia opcional. Por predefinição(*), não é necessário hardware adicional.
SISTEMAS DE
CONTROLO
(*) Para unidades TZ-B, é necessário um sensor de temperatura de subarrefecimento adicional.
565
Porquê escolher a série de chillers EWW(H)(D)-VZ
em resumo?
1 Eficiência de classe superior
Graças a:
› Compressores de parafuso inverter Daikin de nova geração
› Permutadores de calor de elevada eficiência de nova geração
› Tecnologia de taxa de volume variável (VVR)
› Design de circuito de fluido frigorigéneo otimizado
2 Unidade compacta: Redução da área de implantação em 40%

Graças a:
› Nova tecnologia de condensador inundado
› Nova tecnologia de separador de óleo integrado
› Painel rebatível opcional para reduzir a largura da unidade
3 Flexibilidade de aplicação: a amplitude de funcionamento mais elevada da sua gama

4 Conectividade: Plataforma Cloud Daikin no local
5 Preparação para o futuro: Escolha a melhor solução da atualidade, e esteja preparado
para o futuro!
Ferramentas de apoio
Vídeo de produto Consulte em
www.youtube.com/
DaikinPortugal
Material de marketing
Todo o material de marketing pode ser transferido no portal para profissionais.
Pesquisador de recursos > Campanha > Série de chillers VZ
The highest The highest

peak in chiller peak in chiller
technology technology
www.daikin.eu www.daikin.eu
Perfis de produtos
Quer saber mais sobre este produto?
Consulte o nosso website e transfira o perfil do produto:
www.daikin.pt/pt_pt/product-group/chillers.html
566
INTRODUÇÃO
EWWD-J-SS
Chiller parafuso de
QUALIDADE DO AR
› Compressor Daikin semi-hermético mono parafuso com variação
AQUECIMENTO
de capacidade contínua EWWD-J-SS
› Elevada eficiência energética em condições de carga total e
parcial
› Temperaturas da água gelada até -10 °C na unidade standard
interface simples
SPLIT
Microtech 4
SKY AIR
Arrefecimento & Aquecimento EWWD-J-SS 120 140 150 180 210 250 280 310 330 360 380 400 450 500 530 560
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 4,40 4,34 4,14 4,15 4,24 4,46 4,21 4,04 -
35 °C com clima
VRV
moderado
Potência de arrefecimento Nom. kW 120 146 154 177 207 255 284 309 333 356 385 415 463 512 540 568
Potência de aquecimento Nom. kW 148 180 194 223 258 315 354 388 417 446 486 515 573 631 669 709
Consumo Arrefecimento Nom. kW 28,0 34,0 39,5 45,3 50,4 59,9 70,0 78,8 84,6 90,3 101 110 120 130 140
Aquecimento Nom. kW 28,0 34,0 39,5 45,3 50,4 59,9 70,0 78,8 84,6 90,3 101 110 120 130 140
capacidade Capacidade mínima % 25,0 12,5
EER 4,28 4,29 3,90 3,91 4,11 4,26 4,06 3,92 3,94 3,82 4,12 4,20 4,28 4,16 4,05
ESEER 4,51 4,20 4,28 4,68 4,01 4,32 4,35 4,50 4,31 4,65 4,74 4,83 4,73 4,33
COP 5,28 5,29 4,90 4,91 5,11 5,26 5,06 4,92 4,94 4,82 5,12 5,20 5,28 5,16 5,05
IPLV 5,18 5,06 5,05 5,16 5,70 4,88 5,06 5,13 5,29 5,03 5,48 5,59 5,71 5,55 5,09
Largura mm 913
Peso Unidade kg 1.177 1.233 1.334 1.366 1.416 1.600 1.607 2.668 2.700 2.732 2.782 2.832 3.016 3.200 3.207 3.215
CHILLERS
calor da água - Volume de água l 14 18 14 17 20 26 29 31 33 37 41 46 52
evaporador Caudal de água Nom. l/s 5,7 7,0 7,4 8,5 9,9 12,2 13,6 14,8 15,9 17,0 18,4 19,8 22,1 24,5 25,8 27,2
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 15 14 43 40 35 28 34 43 40 37 35 31 28 31 34
de água Aquecimento Nom. kPa 15 14 43 40 35 28 34 43 40 37 35 31 28 31 34
Permutador de Tipo Multitubular de uma passagem
UNIDADES VENTILO-
calor da água - Volume de água l 20 23 25 29 32 45 48 51 54 57 61 64

CONVETORAS
condensador Caudal de água Nom. l/s 7,1 8,6 9,3 10,7 12,4 15,2 17,0 9,3 10,7 11,0 12,4 15,2 15,3 17,0
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 19 12 11 16 26 12 11 16 26
de água Aquecimento Nom. kPa 19 12 11 16 26 12 11 16 26
Quantidade 1 2
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 89 94
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 79 82
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE

Carga de fluido frigorigéneo Por circuito kg/TCO2Eq 18,0/25,7 35,0/50,1 34,0/48,6 37,0/52,9 38,0/54,3 33,0/47,2 33,5/47,9 34,0/48,6 35,0/50,1 36,0/51,5 37,0/52,9 38,0/54,3
Ligações das tubagens mm 76,2
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 2" 1/2 4"
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 48 57 67 74 83 97 109 134 141 149 157 165 180 195 206 218
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 76 97 107 122 143 167 189 215 230 245 265 286 311 335 357 378
567
EWWD-VZSS

parcial
› Área útil compacta através de uma disposição de permutador de
calor sobreposta EWWD-VZSS
› Versão de bomba de calor com reversibilidade do lado da água
(produção de água quente até 65 °C)
› Várias opções disponíveis: estrutura com atenuação do nível de
ruído, reinício rápido, painel elétrico amovível, etc. para adaptar a
unidade à aplicação e necessidades específicas
› Graças a um envelope operacional amplo, a unidade é adequada
para todas as aplicações de processo e conforto possíveis
› Permutador de calor inundado de elevada eficiência, permitindo Microtech 4
o máximo desempenho das unidades

Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWD-VZSS 600 700 760 890 C10 C12 C13 C14 C16 C17 C19 C21
Arrefecimento Condição A Pdc kW 609,91 704,22 756,52 894,23 1.039,49 1.173,02 1.288,02 1.381,01 1.552,02 1.722,02 1.875,55 2.051,2
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 340 337,2 331,6 332 337,2 331,6 331,2 320,8 338,8 322 338,8
SEER 8,7 8,63 8,49 8,5 8,63 8,49 8,48 8,22 8,67 8,25 8,67
Potência de arrefecimento Nom. kW 610 704 757 894 1.039 1.173 1.288 1.381 1.552 1.722 1.876 2.051
Consumo Arrefecimento Nom. kW 110 132 142 162 196 231 252 276 315 339 380 404
capacidade Capacidade mínima % 20 10
EER 5,5 5,31 5,3 5,52 5,29 5,07 5,11 5 4,93 5,08 4,93 5,08
ESEER 7,62 7,5 7,63 7,54 7,52 7,86 7,81 7,9 7,46 7,99 7,49 7,95
IPLV 9,43 9,36 9,4 9,37 9,4 9,52 9,56 9,57 9,36 9,7 9,38 9,65
Dimensões Unidade Altura mm 2.123 2.292 2.487 2.296 2.350 2.338 2.498
Largura mm 1.178 1.179 1.233 1.303 1.484 1.487 1.484 1.580 1.627 1.753
Profundidade mm 3.722 3.750 3.690 3.822 4.792 4.508 4.750
Peso Unidade kg 2.892 2.928 2.941 3.451 4.237 5.570 5.790 5.820 6.220 6.890 7.260 8.260
calor da água - Volume de água l 88 96 134 156 230 270 320 380
evaporador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 29,2 33,8 36,3 42,9 49,9 56,2 61,7 66,1 74,4 82,5 89,9 98,2
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 79 106 88 98 102 69 84 70 89 78 92 80
de água
condensador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 35,3 41 44,1 51,9 60,6 69,1 75,8 81,5 91,9 101 111 120
de água
Compressor Tipo Mono-Parafuso inverter
Quantidade 1 2
Carga de gás kg 100 110 170 180 250 260 290 320 350
Ligações das mm 139,7 168,3 219,1
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 168,3 mm 219,1 mm 168,3 / 168,3 mm 219,1 / 219,1 mm
Unidade Corrente de Máx. A 179 214 245 295 344 -
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 171 202 220 249 300 349 379 414 470 508 566 604
ativa
Unidade Corrente Máx. A 256 306 350 421 491 553 555 612 727 810 926 1.009
ativa
568
INTRODUÇÃO
EWWD-VZXS

QUALIDADE DO AR
calor sobreposta
AQUECIMENTO
› Versão de bomba de calor com reversibilidade do lado da água EWWD-VZXS
› Permutador de calor inundado de elevada eficiência, permitindo
SPLIT
o máximo desempenho das unidades Microtech 4
SKY AIR
Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWD-VZXS 450 500 610 710 800 900 C11 C12 C13 C14 C16 C17 C19 C21
Arrefecimento Condição A Pdc kW 448,83 500,51 612,77 713,11 793,52 901,21 1.053,02 1.194,03 1.305,01 1.406,98 1.593,03 1.748,03 1.912,01 2.074,02
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 324,8 329,2 347,2 350 345,6 337,6 344,4 347,6 342,4 348 347,2 347,6 337,2 344,4
VRV
SEER 8,32 8,43 8,88 8,95 8,84 8,64 8,81 8,89 8,76 8,9 8,88 8,89 8,63 8,81
Potência de arrefecimento Nom. kW 449 501 613 713 794 901 1.053 1.194 1.305 1.407 1.593 1.748 1.912 2.074
Consumo Arrefecimento Nom. kW 81,2 89,7 108 128 146 159 192 221 244 262 296 329 365 394
EER 5,53 5,58 5,64 5,54 5,43 5,67 5,46 5,38 5,34 5,36 5,38 5,31 5,23 5,25
ESEER 7,51 7,92 8,1 8,2 8,22 7,92 8,17 8,36 8,25 8,47 8,24 8,45 8,2 8,33
IPLV 9,42 9,59 9,52 9,66 9,64 9,48 9,58 9,66 9,67 9,76 9,74 9,82 9,68 9,7
Dimensões Unidade Altura mm 2.135 2.123 2.235 2.487 2.296 2.301 2.350 2.500 2.469 2.493
Largura mm 1.178 1.179 1.189 1.303 1.484 1.639 1.579 1.580 1.610 1.704 1.769
Profundidade mm 3.722 3.750 3.690 3.822 4.792 4.508 4.750 4.874
Peso Unidade kg 2.968 2.911 3.102 3.470 3.451 4.257 4.552 5.860 6.240 6.520 6.920 7.530 7.790 8.670
calor da água - Volume de água l 70 88 136 134 168 199 270 320 380 480
evaporador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 21,5 24 29,3 34,1 38 43,2 50,4 57,1 62,5 67,3 76,3 83,6 91,4 99,2
CHILLERS
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 89 63 59 63 55 67 59 52 62 52 67 58 49 58
de água
condensador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 26,4 29,4 35,3 41,2 46,1 52 61 69,8 76,3 82,2 93,2 102 112 121
de água
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Quantidade 1 2
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 78 80 82 86 88 87 88 89 90
Carga de gás kg 95 100 110 170 180 250 260 290 320 350
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Ligações das mm 139,7 168,3 219,1 273

tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 168,3 mm 219,1 mm 168,3 / 219,1 / 219,1 mm
219,1 mm
Unidade Corrente de Máx. A 155 173 179 214 256 295 344 -
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 126 140 171 201 229 249 299 340 372 400 450 498 554 596
ativa
Unidade Corrente Máx. A 222 247 256 306 366 421 491 553 555 612 727 810 926 1.009
ativa
SISTEMAS DE
CONTROLO

569
EWWD-VZPS

premium, ruído standard
parcial
calor sobreposta EWWD-VZ

Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWD-VZPS 505 715 910 C12 C16 C18
Arrefecimento Condição A Pdc kW 505,02 717,71 908,11 1.201,02 1.604,03 1.757,01
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 339,6 355,2 344,4 353,6 354 350
SEER 8,69 9,08 8,81 9,04 9,05 8,95
Potência de arrefecimento Nom. kW 505 718 908 1.201 1.604 1.757
Consumo Arrefecimento Nom. kW 85,1 124 153 218 291 326
EER 5,93 5,77 5,91 5,49 5,5 5,39
ESEER 8,15 8,48 8,25 8,66 8,53 8,71
IPLV 9,61 9,68 9,57 9,79 9,82 9,92
Dimensões Unidade Altura mm 2.108 2.430 2.487 2.302 2.500 2.493
Largura mm 1.179 1.287 1.303 1.579 1.610 1.769
Profundidade mm 3.750 3.822 4.508 4.750 4.874
Peso Unidade kg 3.247 4.082 4.346 6.310 7.530 8.250
calor da água - Volume de água l 96 168 199 320 380 480
evaporador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 24,2 34,3 43,4 57,4 76,7 84
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 55 42 44 38 49 41
de água
condensador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 29,4 41,3 52,1 69,9 93,4 102
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 16 17 19 21 28
de água
Quantidade 1 2
Carga de gás kg 100 150 180 290 320 350
Ligações das mm 139,7 219,1 273
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 219,1 mm 219,1 / 219,1 mm
Unidade Corrente de Máx. A 173 214 295 -
arranque
Corrente Arrefecimento Nom. A 138 200 247 338 447 497
ativa
Unidade Corrente Máx. A 247 306 421 553 727 810
ativa
570
INTRODUÇÃO
EWWS-J-SS
Bomba de calor
parafuso água-água
QUALIDADE DO AR
› Fluido frigorigéneo R-513A
› Compressor Daikin semi-hermético mono parafuso
› Evaporador placa a placa de expansão direta
› Condensador multitubular
› Eficiência Silver e som standard
AQUECIMENTO
› Novo controlador MicroTech 4 EWWH-J_EWWS-J
SPLIT
Microtech 4
SKY AIR
EWWS 120J-SS000 140J-SS000 150J-SS000 180J-SS000 210J-SS000 240J-SS000 270J-SS000

SEER 3,41 3,42 3,37 3,46 3,47 3,91 3,88
Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 3,61 3,51 3,49 3,54 3,58 3,5 3,49
35 °C com clima
VRV
moderado
Potência de aquecimento Nom. kW 140,4 171,3 192,1 220,6 247,6 303,2 338
capacidade Capacidade mínima % 25
EER 3,84 3,75 3,71 3,78 3,82 3,67 3,66
COP 4,64 4,68 4,55 4,56 4,51 4,56 4,48
IPLV 4,14 4,17 4,13 4,14 4,16 4,66 4,61
Largura mm 913
Peso Unidade kg 1.176,84 1.232,68 1.334,04 1.365,84 1.415,8 1.599,76 1.607,26
Peso de funcionamento kg 1.211,12 1.275,74 1.377,54 1.414,84 1.472,8 1.663,26 1.674,76
CHILLERS
evaporador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 5,5 6,5 7,4 8,6 9,9 11,5 13
água Aquecimento Nom. l/s 8,92 10,6 12 14 16,1 18,7 21,1
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 17 16,8 32,7 33,3 31,8 27,9 34,7
de água Aquecimento Nom. kPa 40,8 40,2 78,8 80 76,2 66,9 83,4
UNIDADES VENTILO-
calor da água - Volume de água l 20 20,1 22,7 25,3 28,65 32

CONVETORAS
condensador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 6,87 8,38 9,37 10,7 12,1 14,8 16,5
água Aquecimento Nom. l/s 6,72 8,2 9,2 10,6 11,9 14,5 16,2
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 15 16 15,3 15,8 15,3 22 21,5
de água Aquecimento Nom. kPa 14,4 15,5 14,8 15,3 14,8 21,2 20,8
Quantidade 1
Nível de pressão Arrefecimento Nom. dBA 79
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
sonora
Carga de gás kg 18 35 34 37 38
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do condensador polegada 2,0 4
Unidade Corrente de Máx. A 154 198 291
arranque
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 81 96 108 122 141 164 185

571
EWWS-VZSS

parcial
calor sobreposta EWWS-VZSS
NOVO

EWWS-VZSS 600 700 740 880 C10 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C20
Performance em Capacidade de arrefecimento kW 599,5 693,5 743,5 879,6 1020 1149 1263 1352 1515 1690 1832 2013
Arrefecimento Controlo de capacidade - Tipo Stepless, sem escalões
Controlo de capacidade - Minima % 20 10
Potência absorvida kW 120 143 155 175 213 252 274 301 343 367 414 437
EER 4,99 4,84 4,81 5,02 4,8 4,56 4,61 4,49 4,42 4,6 4,43 4,61
SEPR 10,2 10 9,96 9,75 9,43 9,32 9,6 9,37 8,62 9,27 8,65 9,21
IPLV.IP 9,02 9,15 9,15 8,84 8,88 9,03 9,31 9,2 8,9 9,15 8,87 9,05
Eficiência Energética SEER (12/7ºC) 8,1 8,06 8,03 8,2 8,03 8,23 8,07 8 7,64 8,04 7,8 8,16
Sazonal (1) ηs arrefecimento (12/7°C) % 316 314 313 320 313 321 315 312 298 314 304 318
Dimensões Altura mm 2123 2123 2123 2292 2487 2296 2296 2296 2296 2350 2338 2498
Largura mm 1178 1179 1179 1233 1303 1484 1487 1487 1484 1580 1627 1753
Comprimento mm 3722 3750 3750 3690 3822 4792 4792 4792 4792 4508 4508 4750
Peso Peso da unidade kg 2892 2928 2941 3451 4237 5570 5790 5820 6220 6890 7260 8260
Peso em funcionamento kg 2977 3033 3053 3611 4488 5980 6220 6290 6690 7480 7830 9070
Permutador - Tipo Flooded S&T / Multi-tubular inundado
Evaporador Volume de água l 88 88 96 134 156 230 230 270 270 320 320 380
Caudal de água l/s 28,7 33,3 35,7 42,2 48,9 55 60,6 64,7 72,6 80,9 87,8 96,4
Perda de carga kPa 80 108 89 100 103 69 85 70 89 79 92 81
Condensador Volume de água l 81 102 102 126 217 180 200 200 200 270 250 430
Caudal de água l/s 34,5 40,1 43,2 50,7 59,4 67,2 73,8 79,2 89,1 98,7 108 118
Perda de carga kPa 31 29 32 29 33 43 38 44 64 41 53 36
Carga de óleo l 36 50 68 72 86 100
Quantidade 1 2
Nível de Ruído (2) Potência sonora- arrefecimento dB(A) 101 105 107 106 107 108 110
Pressão sonora @ 1m de distância dB(A) 82 86 88 87 88 89 90
Circuito Fluído frigorigéneo R513a
Frigorífico Carga de fluído frigorigéneo kg 100 110 110 170 180 250 260 270 290 295 320 350
Número de circuitos 1 2
TonCO2Eq/ circuito GWP=630 63,00 69,30 69,30 107,1 113,4 78,75 81,90 85,05 91,35 92,93 100,8 110,3
Ligações Evaporador entrada/saída mm 139,7 168,3 219,1
Hidráulicas Condensador entrada/Saída mm 168,3 219,1 168,3/ 168,3 219,1/ 219,1
Valores EUROVENT: Evaporador 7ºC/12ºC; Condensador 30ºC/35ºC

(1) Em conformidade com EN14825:2013 conforto baixa temperatura clima médio. SEER e ηs em conformidade com ECODESIGN EU 2016/2281
(2) De acordo com ISO 3744
572
INTRODUÇÃO
EWWS-VZXS

QUALIDADE DO AR
calor sobreposta
AQUECIMENTO
› Versão de bomba de calor com reversibilidade do lado da água EWWS-VZXS
› Permutador de calor inundado de elevada eficiência, permitindo
SPLIT
o máximo desempenho das unidades Microtech 4
NOVO
SKY AIR
VRV
EWWS-VZXS 450 490 600 700 780 890 C10 C12 C13 C14 C16 C17 C19 C20
Performance em Capacidade de arrefecimento kW 441,2 493,3 605,3 704,7 783,2 888,9 1039 1179 1287 1390 1570 1725 1876 2046
Potência absorvida kW 87,8 96,8 117 139 158 171 208 239 264 283 320 354 397 426
EER 5,02 5,1 5,18 5,09 4,97 5,19 5 4,93 4,88 4,92 4,91 4,87 4,73 4,81
SEPR 9,62 9,89 10,7 10,6 10,4 10,1 9,95 9,98 10,1 10,2 9,85 9,82 9,42 9,58
IPLV.IP 8,87 9,01 9,29 9,43 9,39 8,96 9,27 9,23 9,48 9,42 9,39 9,3 9,15 9,17
Eficiência energética SEER (12/7ºC) 7,86 8,04 8,41 8,43 8,4 8,41 8,42 8,48 8,36 8,43 8,48 8,36 8,28 8,37
sazonal (1) ηs arrefecimento (12/7°C) % 306 314 328 329 328 328 329 331 326 329 331 326 323 327
CHILLERS
Dimensões Altura mm 2135 2135 2123 2235 2235 2487 2487 2296 2296 2301 2350 2500 2469 2493
Largura mm 1178 1178 1179 1189 1189 1303 1303 1484 1639 1579 1580 1610 1704 1769
Comprimento mm 3722 3722 3750 3690 3690 3822 3822 4792 4792 4508 4508 4750 4874 4874
Peso Peso da unidade kg 2968 2911 3102 3470 3451 4257 4552 5860 6240 6520 6920 7530 7790 8670
Peso em funcionamento kg 3098 3006 3274 3648 3611 4518 4860 6370 6760 7130 7530 8300 8560 9630
Evaporador Volume de água l 70 88 136 134 168 199 270 320 380 480
UNIDADES VENTILO-
Caudal de água l/s 28,7 33,3 35,7 42,2 48,9 55 60,6 64,7 72,6 80,9 87,8 96,4 96,4 96,4
CONVETORAS
Perda de carga kPa 80 108 89 100 103 69 85 70 89 79 92 81 81 81

Condensador Volume de água l 81 92 126 145 126 217 241 240 250 290 290 390 290 480
Caudal de água l/s 25,8 28,8 34,6 40,4 45,2 50,9 59,8 68,1 74,4 80,2 90,8 99,8 109 119
Perda de carga kPa 31 27 22 20 24 25 25 28 28 21 32 27 36 27
Carga de óleo l 32 36 50 68 72 86 100
TRATAMENTO DE AR
Quantidade 1 2
UNIDADES DE
Nível de Ruído (2) Potência sonora- arrefecimento dB(A) 97 99 101 105 105 105 107 106 106 107 107 108 109 110
Pressão sonora @ 1m de distância dB(A) 78 80 82 86 86 86 88 87 87 88 88 89 89 90
Circuito Fluído frigorigéneo R513a
frigorífico Carga de fluído frigorigéneo kg 95 95 130 110 170 210 185 250 260 290 290 320 320 350
TonCO2Eq/ circuito GWP=630 59,85 59,85 81,90 69,30 107,1 132,3 116,6 78,75 81,90 91,35 91,35 100,8 100,8 110,3
Hidráulicas Condensador entrada/Saída mm 168,3 219,1 163,3/ 219,1 219,1/ 219,1 273/ 219,1
SISTEMAS DE
CONTROLO

573
EWWS-VZPS

parcial
calor sobreposta EWWS-VZPS
NOVO

EWWS-VZPS 500 710 900 C12 C16 C17

Performance em Capacidade de arrefecimento kW 500,1 710,1 898,2 1188 1586 1735
Potência absorvida kW 91,3 134 165 235 314 351
EER 5,48 5,31 5,44 5,05 5,06 4,95
SEPR 10,3 10,8 10,3 10,2 10,1 9,97
IPLV.IP 9,13 9,48 9,17 9,36 9,48 9,39
Eficiência energética SEER (12/7ºC) 8,24 8,55 8,58 8,61 8,61 8,45
sazonal (1) ηs arrefecimento (12/7°C) % 322 334 335 336 336 330
Dimensões Altura mm 2108 2430 2487 2302 2500 2493
Largura mm 1179 1287 1303 1579 1610 1769
Comprimento mm 3750 3822 3822 4508 4750 4874
Peso Peso da unidade kg 3247 4082 4346 6310 7530 8250
Peso em funcionamento kg 3375 4349 4660 6900 8300 9200
Evaporador Volume de água l 96 168 199 320 380 480
Caudal de água l/s 23,9 34 43 56,8 75,8 83
Perda de carga kPa 57 44 46 39 50 42
Condensador Volume de água l 126 217 241 270 390 470
Caudal de água l/s 28,9 40,6 51,1 68,3 91,2 100
Perda de carga kPa 16 17 19 21 21 27
Carga de óleo l 36 40 50 68 86 86
Quantidade 1 2
Nível de Ruído (2) Potência sonora- arrefecimento dB(A) 99 105 105 106 107 109
Pressão sonora @ 1m de distância dB(A) 80 86 86 87 88 89
Circuito frigorífico Fluído frigorigéneo R513a
Carga de fluído frigorigéneo kg 130 180 180 290 320 350
TonCO2Eq/ circuito GWP=630 81,90 113,40 91,35 100,80 110,25
Ligações Evaporador entrada/saída mm 139,7 219,1 273
Hidráulicas Condensador entrada/Saída mm 219,1 219,1/219,1
574
INTRODUÇÃO
EWWH-J-SS
Bomba de calor
parafuso água-água
QUALIDADE DO AR
extremamente baixo
› Compressor Daikin semi-hermético mono parafuso
AQUECIMENTO
› Condensador multitubular EWWH-J_EWWS-J
› Novo controlador MicroTech 4
SPLIT
Microtech 4
SKY AIR
EWWH 090J-SS000 110J-SS000 120J-SS000 130J-SS000 150J-SS000 180J-SS000 200J-SS000

Aquecimento ambiente Saída de água a Geral SCOP 3,94 3,89 3,75 3,77 3,89 3,8
VRV
35 °C com clima
moderado
Potência de aquecimento Nom. kW 105,6 128,9 138,5 160 180,7 218,2 243,3
Aquecimento Nom. kW 21 25,5 28,8 33,5 37,6 44,8 50,7
EER 4,24 4,23 4,04 4,03 4,1 4
COP 5,03 5,07 4,81 4,78 4,81 4,88 4,8
IPLV 4,42 4,48 4,3 4,32 4,3 4,98 4,88
Largura mm 913
Peso Unidade kg 1.177 1.233 1.334 1.366 1.416 1.600 1.607
CHILLERS
evaporador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 4,2 5,1 5,5 6,4 7,2 8,7 9,6
água Aquecimento Nom. l/s 6,86 8,29 8,89 10,3 11,6 14 15,5
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 10,6 10,8 19,2 19,3 17,8 16,7 20
de água Aquecimento Nom. kPa 25,5 26 45,9 46,2 42,4 40 48
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
calor da água - Volume de água l 20 20,1 22,7 25,3 28,65 32

condensador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 5,17 6,32 6,79 7,84 8,86 10,6 11,9
água Aquecimento Nom. l/s 5,06 6,17 6,63 7,66 8,65 10,5 11,6
de água Aquecimento Nom. kPa 8,72 9,36 8,34 8,66 8,48 11,9 11,7
Quantidade 1
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 79

Fluido frigorigéneo Tipo R-1234(ze)
Carga de gás kg 18 35 34 37 38
Ligações das mm 76,2
tubagens Entrada/saída da água do condensador polegada 2,0 4
arranque
SISTEMAS DE
CONTROLO
ativa Máx. A 75 90 100 114 143 158 178

575
EWWH-VZSS

parcial
calor sobreposta EWWH-VZSS

Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWH-VZSS 445 515 550 660 770 860 940 C10 C12 C13 C14 C15
Arrefecimento Condição A Pdc kW 443 512 548,51 657,51 767,8 865,2 940,6 1.011,7 1.142,46 1.271,38 1.396,11 1.524,83
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 336,4 338,4 336,8 348,4 345,2 318,4 327,2 339,6 331,2 340 345,6 353,2
SEER 8,61 8,66 8,62 8,91 8,83 8,16 8,38 8,69 8,48 8,7 8,84 9,03
Potência de arrefecimento Nom. kW 443 512 549 658 768 865 941 1.012 1.142 1.271 1.396 1.525
Consumo Arrefecimento Nom. kW 82,8 98,1 107 123 149 172 188 205 235 254 282 302
EER 5,35 5,22 5,15 5,34 5,14 5,02 5 4,93 4,87 5,01 4,95 5,04
ESEER 7,98 7,83 7,9 8,03 7,99 7,93 7,95 8,12 8 8,46 8 8,48
IPLV 9,25 9,24 9,48 9,32 8,94 9,08 9,13 9,14 9,3 9,13 9,34
Largura mm 1.178 1.179 1.233 1.303 1.484 1.487 1.484 1.580 1.627 1.753
Profundidade mm 3.722 3.750 3.690 3.822 4.792 4.508 4.750
Peso Unidade kg 2.892 2.928 2.941 3.451 4.237 5.570 5.790 5.820 6.220 6.890 7.260 8.260
evaporador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 21,2 24,5 26,2 31,5 36,8 41,4 45 48,4 54,6 60,8 66,8 72,9
de água
condensador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 25,5 29,6 31,8 38,1 44,8 50,3 54,8 59 66,8 74 81,4 88,7
de água
Quantidade 1 2
Fluido frigorigéneo GWP 7
Carga de gás kg 100 110 170 180 250 260 290 320 350
Circuito de refrigeração Carga de gás kg 100 110 170 180 250 260 290 320 350
Ligações das mm 139,7 168,3 219,1
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 168,3 mm 219,1 mm 168,3 / 168,3 mm 219,1 / 219,1 mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 131,0 153,0 167,0 188,0 227,0 264,0 287,0 312,0 353,0 385,0 426,0 458,0
ativa Máx. A 213,0 246,0 265,0 277,0 404,0 445,0 458,0 491,0 523,0 649,0 744,0 807,0
576
INTRODUÇÃO
EWWH-VZXS

QUALIDADE DO AR
› Elevada eficiência energética em condições de carga total e
parcial
AQUECIMENTO
calor sobreposta EWWH-VZXS
SPLIT
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWH-VZXS 335 365 450 525 580 670 800 875 950 C11 C12 C13 C14 C15
Arrefecimento Condição A Pdc kW 329,01 364,52 448 520,61 579,19 665,41 788,2 877,36 952,01 1.028,81 1.169,3 1.288,48 1.421,75 1.540,03
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 296 307,2 343,6 347,2 343,2 356 354,4 326 334 346,8 358 356,8
SEER 7,6 7,88 8,79 8,88 8,78 9,1 9,06 8,35 8,55 8,87 9,15 9,12
Potência de arrefecimento Nom. kW 329 365 448 521 579 665 788 877 952 1.029 1.169 1.288 1.422 1.540
Consumo Arrefecimento Nom. kW 60,5 66,6 81 96 109 121 147 168 185 198 224 248 276 298
EER 5,44 5,48 5,53 5,42 5,29 5,49 5,37 5,23 5,16 5,19 5,22 5,19 5,16
ESEER 7,14 7,56 8,32 8,34 8,46 8,55 8,26 8,5 8,54 8,81 8,61 8,72
IPLV 8,51 8,79 9,46 9,51 9,47 9,63 9,65 9,19 9,27 9,46 9,37 9,52 9,23 9,5
CHILLERS
Largura mm 1.178 1.179 1.189 1.303 1.484 1.639 1.579 1.580 1.610 1.704 1.769
Profundidade mm 3.722 3.750 3.690 3.822 4.792 4.508 4.750 4.874
Peso Unidade kg 2.968 2.911 3.102 3.470 3.451 4.257 4.552 5.860 6.240 6.520 6.920 7.530 7.790 8.670
evaporador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 15,8 17,5 21,4 24,9 27,7 31,8 37,7 41,9 45,5 49,1 55,9 61,6 67,9 73,6
UNIDADES VENTILO-
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 54 38 35 37 31 39 36 29 34 28 37 32 28 33

CONVETORAS
de água
Permutador de Volume de água l 81 92 126 145 126 217 241 240 250 290 390 290 480
calor da água - Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 18,9 20,9 25,7 30 33,5 38,4 45,7 50,7 55,1 59,6 67,6 74,6 82,3 89,3
condensador Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 19 16 13 12 15 13 16 13 19 16 23 16
de água
Quantidade 1 2
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE

Carga de gás kg 95 100 110 170 180 250 260 290 320 350
Ligações das mm 139,7 168,3 219,1 273
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 168,3 mm 219,1 mm 168,3 / 219,1 219,1 / 219,1 mm
mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 96,0 106,0 129,0 151,0 173,0 187,0 226,0 259,0 284,0 304,0 341,0 379,0 421,0 454,0
ativa Máx. A 178,0 199,0 213,0 246,0 275,0 277,0 404,0 445,0 458,0 491,0 523,0 649,0 744,0 807,0
SISTEMAS DE
CONTROLO

577
EWWH-VZPS

parcial
calor sobreposta EWWH-VZPS

Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWH-VZPS 370 530 680 880 C12 C13
Arrefecimento Condição A Pdc kW 369,3 525,1 677,11 883,79 1.180,43 1.295,36
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 316,8 352,8 363,6 334,4 352,4 348,8
SEER 8,12 9,02 9,29 8,56 9,01 8,92
Potência de arrefecimento Nom. kW 369 525 677 884 1.180 1.295
Consumo Arrefecimento Nom. kW 64,7 94,9 119 166 221 247
EER 5,71 5,53 5,67 5,34 5,35 5,25
ESEER 7,9 8,64 8,83 8,54 8,85 9
IPLV 9,13 9,68 9,96 9,37 9,56 9,61
Largura mm 1.179 1.287 1.303 1.579 1.610 1.769
Profundidade mm 3.750 3.822 4.508 4.750 4.874
Peso Unidade kg 3.247 4.082 4.346 6.310 7.530 8.250
evaporador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 17,7 25,1 32,3 42,2 56,4 61,9
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 32 25 27 20 26 23
de água
condensador Caudal de água Arrefecimento Nom. l/s 21,1 30,1 38,9 50,9 68 74,9
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 9 12 13 12 16
de água
Quantidade 1 2
Fluido frigorigéneo GWP 7
Carga de gás kg 100 150 180 290 320 350
Circuito de refrigeração Carga de gás kg 100 150 180 290 320 350
tubagens Entrada/saída da água do condensador (DE) 219,1 mm 219,1 / 219,1 mm
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 104,0 150,0 185,0 257,0 338,0 378,0
ativa Máx. A 199,0 246,0 277,0 445,0 523,0 649,0
578
INTRODUÇÃO
EWWS-VZSS
Chiller inverter de parafuso

água-água,
QUALIDADE DO AR
eficiência standard,
ruído standard
AQUECIMENTO
parcial
calor sobreposta
SPLIT
› Graças a um envelope operacional amplo, a unidade é adequada EWWS-VZ
› Permutador de calor inundado de elevada eficiência, permitindo o
máximo desempenho das unidades
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. EWWS-VZSS
Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWS-VZSS 600 700 740 880 C10 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C20
Arrefecimento Condição A Pdc kW 599,51 693,51 743,53 879,64 1.020,09 1.148,76 1.263,41 1.351,54 1.514,87 1.689,58 1.831,98 2.013,41
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 316 314,4 313,2 320 313,2 321,2 314,8 312 297,6 313,6 304 318,4
SEER 8,1 8,06 8,03 8,2 8,03 8,23 8,07 8 7,64 8,04 7,8 8,16
Potência de arrefecimento Nom. kW 600 694 744 880 1.020 1.149 1.263 1.352 1.515 1.690 1.832 2.013
Consumo Arrefecimento Nom. kW 120,1 143,3 154,7 175,2 212,7 251,8 273,9 301 343 367,4 413,5 437,2
EER 4,99 4,84 4,81 5,02 4,8 4,56 4,61 4,49 4,42 4,6 4,43 4,61
IPLV 9,02 9,15 8,84 8,88 9,06 9,31 9,23 8,9 9,18 8,88 9,05
CHILLERS
Largura mm 1.178 1.179 1.233 1.303 1.484 1.487 1.484 1.580 1.627 1.753
Profundidade mm 3.722 3.750 3.690 3.822 4.792 4.508 4.750
Peso Unidade kg 2.892 2.928 2.941 3.451 4.237 5.570 5.790 5.820 6.220 6.890 7.260 8.260
evaporador
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 28,7 33,3 35,7 42,2 48,9 55 60,6 64,7 72,6 80,9 87,8 96,4
UNIDADES VENTILO-
água
CONVETORAS
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 80 108 89 100 103 69 85 70 89 79 92 81

carga de
água
condensador
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 34,5 40,1 43,2 50,6 59,3 67,1 73,7 79,2 89 98,7 107 117
água
TRATAMENTO DE AR
carga de
UNIDADES DE
água
Compressor Tipo Compressor de vapor
Quantidade 1 2
Fluido frigorigéneo Tipo/GWP R-513A/631
Carga de gás kg 100 110 170 180 250 260 270 290 295 320 350
Ligações das mm 139,7 168,3 219,1
SISTEMAS DE
CONTROLO
tubagens mm 168,3 219,1 168,3 219,1

579
EWWS-VZXS

água-água,
elevada eficiência,
ruído standard
calor sobreposta
para todas as aplicações de processo e conforto possíveis EWWS-VZ

clicar ou digitalizar os códigos QR. EWWS-VZXS
Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWS-VZXS 450 490 600 700 780 890 C10 C12 C13 C14 C16 C17 C19 C20
Arrefecimento Condição A Pdc kW 441,23 493,3 605,32 704,66 783,15 888,89 1.038,67 1.178,53 1.287,26 1.390,42 1.570,18 1.725,3 1.876,17 2.045,66
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 306,4 313,6 328,4 329,2 328 328,4 328,8 331,2 326,4 329,2 331,2 326,4 323,2 326,8
SEER 7,86 8,04 8,41 8,43 8,4 8,41 8,42 8,48 8,36 8,43 8,48 8,36 8,28 8,37
Potência de arrefecimento Nom. kW 441 493 605 705 783 889 1.039 1.179 1.287 1.390 1.570 1.725 1.876 2.046
Consumo Arrefecimento Nom. kW 87,8 96,8 116,8 138,6 157,7 171,3 207,8 239,2 263,6 282,6 319,6 354,3 396,6 425,5
EER 5,02 5,1 5,18 5,09 4,97 5,19 5 4,93 4,88 4,92 4,91 4,87 4,73 4,81
IPLV 8,87 9,01 9,29 9,43 9,39 8,96 9,27 9,24 9,48 9,43 9,39 9,29 9,15
Largura mm 1.178 1.179 1.189 1.303 1.484 1.639 1.579 1.580 1.610 1.704 1.769
Profundidade mm 3.722 3.750 3.690 3.822 4.792 4.508 4.750 4.874
Peso Unidade kg 2.968 2.911 3.102 3.470 3.451 4.257 4.552 5.860 6.240 6.520 6.920 7.530 7.790 8.670
evaporador
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 21,2 23,6 29 33,7 37,5 42,6 49,7 56,4 61,6 66,5 75,2 82,6 89,7 97,9
água
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 91 64 61 65 57 69 60 53 64 53 68 59 50 60
carga de
água
condensador
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 25,8 28,7 34,5 40,4 45,1 50,8 59,8 68 74,4 80,2 90,7 99,8 108 118
água
carga de
água
Quantidade 1 2
Carga de gás kg 95 130 110 170 210 185 250 260 290 320 350
Ligações das mm 139,7 168,3 219,1 273
tubagens mm 168,3 219,1 168,3 219,1
/219,1
580
INTRODUÇÃO
EWWS-VZPS

água-água,
QUALIDADE DO AR
eficiência premium,
ruído standard
AQUECIMENTO
parcial
calor sobreposta
SPLIT
› Graças a um envelope operacional amplo, a unidade é adequada EWWS-VZ
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. EWWS-VZPS
Apenas arrefecimento/Apenas aquecimento EWWS-VZPS 500 710 900 C12 C16 C17
Arrefecimento Condição A Pdc kW 500,08 710,08 898,24 1.187,65 1.585,78 1.735,47
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 321,6 334 335,2 336,4 330
SEER 8,24 8,55 8,58 8,61 8,45
Potência de arrefecimento Nom. kW 500 710 898 1.188 1.586 1.735
Consumo Arrefecimento Nom. kW 91,3 133,8 165,1 235,4 313,7 350,7
EER 5,48 5,31 5,44 5,05 4,95
IPLV 9,13 9,48 9,17 9,36 9,48 9,4
CHILLERS
Largura mm 1.179 1.287 1.303 1.579 1.610 1.769
Profundidade mm 3.750 3.822 4.508 4.750 4.874
Peso Unidade kg 3.247 4.082 4.346 6.310 7.530 8.250
evaporador
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 23,9 34 43 56,8 75,8 83
UNIDADES VENTILO-
água
CONVETORAS
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 57 44 46 39 50 42

carga de
água
condensador
Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 28,9 40,6 51,1 68,3 91,1 100
água
Perda de Arrefecimento Nom. kPa 16 17 19 21 27
TRATAMENTO DE AR
carga de
UNIDADES DE
água
Quantidade 1 2
Carga de gás kg 130 180 190 320 350
SISTEMAS DE
CONTROLO
tubagens mm 219,1
581
EWLQ-KBW1N
Chiller scroll sem condensador

› Uma das mais compactas unidades do mercado:
600 mm x 600 mm x 600 mm
› Baixo consumo energético
› Nível de ruído reduzido durante o funcionamento
› Volume de fluido frigorigéneo reduzido
› Integração standard: tomadas de pressão, fluxostato, filtro, válvulas
de corte e purga do ar
› Avançado controlador µC²SE para a ligação direta ao BMS baseado
em Modbus ou a uma interface de utilizador remota
EWLQ-KBW1N µC²SE

Apenas arrefecimento EWLQ-KBW1N 014 025 033 049 064

Potência de arrefecimento Nom. kW 12,05 21,87 27,96 43,4 56,71
Consumo Arrefecimento Nom. kW 3,54 6,42 8,26 12,74 16,2
EER 3,402 3,406 3,386 3,406 3,501
Largura mm 600
Profundidade mm 600 1.200
Peso Unidade kg 104 138 149 252 274
Permutador de calor Tipo Permutador de placas
da água - evaporador Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 16,5 24,2 22,1 20 22,2
Quantidade 1 2
Nível de potência Arrefecimento Nom. dBA 64,0 71,0 67,0 74,0
sonora Nom. dBA 64,0 71,0 67,0 74,0
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) G1" G1" 1/2
582
583
EWLQ-G-SS
Chiller multi-scroll sem

condensador, eficiência
evaporador simples
› Para a produção de água gelada, a combinar com uma unidade de
condensação remota
simples para reduzir o espaço de instalação
EWLQ-G-SS Microtech 4

Apenas arrefecimento EWLQ-G-SS 090 100 120 130 150 170 190 210 240 300 360
Potência de arrefecimento Nom. kW 86,5 98,4 110 125 139 160 181 206 231 290 346
Consumo Arrefecimento Nom. kW 22,4 25,8 29,2 33,0 36,8 42,0 47,0 54,2 59,9 75,6 91,8
capacidade Capacidade mínima % 50,0 43,0 50,0 44,0 50,0 45,0 50,0 43,0 50,0 40,0 50,0
EER 3,86 3,81 3,78 3,79 3,80 3,86 3,80 3,85 3,84 3,77
Largura mm 928
Peso Unidade kg 494 578 686 714 742 773 807 838 852 967 1.046
Peso de funcionamento kg 525 615 729 760 791 826 863 901 916 1.044 1.134
evaporador Caudal de água Nom. l/s 4,2 4,7 5,3 6,0 6,7 7,7 8,7 9,8 11,1 13,9 16,6
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 44 35 29 31 33 30 38 41
Quantidade 2
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 1“ 1/2 2“ 1/2 3“
Unidade Corrente de arranque Máx. A 204 255 261 308 316 354 368 466 481,0 640 677
Corrente ativa Arrefecimento Nom. A 39 42 45 51 57 64 70 81 88 111 135
Máx. A 59 66 72 80 88 102 116 131 145 183 221
584
INTRODUÇÃO
EWLQ-L-SS
Chiller multi-scroll sem

QUALIDADE DO AR
› Circuito duplo de fluido frigorigéneo (4 compressores scroll) com
evaporador único
› Para a produção de água gelada, a combinar com uma unidade de
AQUECIMENTO
condensação remota
SPLIT
EWLQ-L-SS Microtech 4
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWLQ-L-SS 180 205 230 260 290 330 380 430 480 540 600 660 720
CHILLERS
Consumo Arrefecimento Nom. kW 44,3 51,1 57,9 65,6 73,2 83,8 93,5 108 119 135 152 168 184
capacidade Capacidade mínima % 25,0 21,0 25,0 22,0 25,0 23,0 25,0 21,0 25,0 22,0 20,0 18,0 25,0
EER 3,91 3,86 3,87 3,79 3,81 3,78 3,86 3,79 3,84 3,78 3,76 3,71 3,67
Largura mm 928
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Peso Unidade kg 832 1.007 1.202 1.252 1.333 1.380 1.432 1.511 1.560 1.609 1.694 1.833 1.957
Peso de funcionamento kg 894 1.081 1.292 1.345 1.436 1.486 1.547 1.638 1.690 1.741 1.844 1.990 2.120
calor da água - Volume de água l 19 22 29 35 41 49 62
evaporador Caudal de água Nom. l/s 8,3 9,5 10,7 11,9 13,4 15,2 17,3 19,6 21,9 24,5 27,3 29,9 32,4
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 25 20 25 22 29 36 45 44 52 62
Quantidade 4
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 3“
Unidade Corrente de arranque Máx. A 263 320 333 388 403 456 484 597 626 785 822 860 898
Corrente ativa Arrefecimento Nom. A 78 84 90 102 114 128 141 161 176 199 223 246 269
SISTEMAS DE
CONTROLO
Máx. A 118 131 144 160 175 205 232 262 290 328 366 403 441
585
EWLD-J-SS
Chiller parafuso sem

› Compressor Daikin semi-hermético mono parafuso com variação
de capacidade contínua EWLD-J-SS
› Temperaturas da água gelada até -10 °C na unidade standard
interface simples
Microtech 4

Apenas arrefecimento EWLD-J-SS 110 130 145 165 235 195 265
EER 3,51 3,33 3,25 3,24 3,58 3,42 3,51
Largura mm 913
Peso Unidade kg 1.124 1.141 1.237 1.263 1.489 1.305 1.489
calor da água - Volume de água l 14 18 14 17 26 20 26
evaporador Caudal de água Nom. l/s 5,2 6,1 6,8 7,8 11,3 9,2 12,6
Perda de carga de água Arrefecimento Nom. kPa 14 13 39 37 26 33 32
Quantidade 1
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 76,2 mm
Corrente de arranque nominal (RLA) Arrefecimento A 52 62 72 81 107 91 120
Corrente ativa máxima A 76 97 107 122 167 143 189
586
INTRODUÇÃO
EWLD-I-SS

QUALIDADE DO AR
› Evaporador multitubular – uma passagem do lado de refrigeração
para uma fácil circulação e retorno de óleo
AQUECIMENTO
EWLD-I-SS
SPLIT
Microtech 4
SKY AIR
VRV
Apenas arrefecimento EWLD-I-SS 320 400 420 500 600 650 750 800 850 900 950 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17
Potência de arrefecimento Nom. kW 315 374 437 509 607 670 740 802 865 935 975 1.029 1.097 1.144 1.210 1.278 1.330 1.381 1.433
CHILLERS
Consumo Arrefecimento Nom. kW 80,3 96,0 113 134 160 175 192 208 224 246 264 283 286 302 318 336 356 375 395
capacidade Capacidade mínima % 25,0 12,5 8,3
EER 3,93 3,89 3,88 3,79 3,80 3,82 3,86 3,81 3,69 3,64 3,83 3,79 3,80 3,74 3,68 3,63
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
Peso Unidade kg 1.861 1.869 1.884 3.331 3.339 3.347 3.356 3.364 3.412 5.146 5.167 5.188 5.208
calor da água - Volume de água l 193 183 172 271 263 256 248 241 233 504 489 472 504 489 472
evaporador Caudal de água Nom. l/s 15,1 17,9 20,9 24,4 29,1 32,1 35,4 38,4 41,4 44,8 46,7 49,3 52,5 54,8 57,9 61,2 63,7 66,1 68,6
Perda de carga de água Arrefecimento Total kPa 34 46 49 56 50 40 52 49 40 49 36 54 47 51 43 53 57 61 65
Quantidade 1 2 3
TRATAMENTO DE AR
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 94,0 97,0 98,0 99,0 100,0 101,0 103,0
UNIDADES DE
Ligações das tubagens Entrada/saída da água do evaporador (DE) 42 mm
Unidade Corrente de arranque máxima A 330 464 493 627 650 681 703 836 867 898 920 942
Corrente de arranque nominal (RLA) Arrefecimento A 131 157 181 214 260 287 313 338 361 391 420 448 470 493 517 542 571 601 631
SISTEMAS DE
CONTROLO
Corrente ativa máxima A 204 233 271 299 407 436 465 504 542 570 597 670 698 737 775 814 841 868 896
587
EWLS-J-SS

› Fluido frigorigéneo R-513A

› Compressor Daikin semi-hermético mono parafuso EWLH-J_EWLS-J
› Atualizar para o novo controlador MicroTech 4
Microtech 4

EWLS 110J-SS000 130J-SS000 150J-SS000 170J-SS000 200J-SS000 240J-SS000 270J-SS000

EER 3,44 3,41 3,35 3,41 3,44 3,41 3,4
Largura mm 913
Peso Unidade kg 1.124 1.141 1.237 1.263 1.305 1.489
evaporador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 5,3 6,3 7,2 8,3 9,6 11,3 12,8
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 15,9 15,7 31 31,4 29,9 26,9 33,7
de água
Quantidade 1
arranque
ativa Máx. A 81 96 108 122 141 164 185
588
589
EWLH-J-SS

extremamente baixo
› Compressor Daikin semi-hermético mono parafuso EWLH-J_EWLS-J
› Atualizar para o novo controlador MicroTech 4
Microtech 4

EWLH 080J-SS000 100J-SS000 110J-SS000 130J-SS000 140J-SS000 170J-SS000 190J-SS000

Consumo Arrefecimento Nom. kW 23,3 28,1 31,8 37 41,5 49,6 56,3
EER 3,62 3,43 3,42 3,43 3,51 3,43
Largura mm 913
Peso Unidade kg 1.124 1.141 1.237 1.263 1.305 1.489
evaporador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 4 4,9 5,2 6 6,8 8,3 9,2
água
de água
Quantidade 1
Fluido frigorigéneo Tipo R-1234(ze)
arranque
ativa Máx. A 75 90 100 114 143 158 178
590
591
EWWD-DZXS
Chiller centrífugo de
› Sem perda de fricção, sem contaminação do óleo, sem sistemas
adicionais de gestão do óleo e aumento da vida útil do
equipamento graças à tecnologia de rolamentos magnéticos
› Excelente eficiência em carga parcial
› Funcionamento totalmente sem óleo, resultando em custos de
manutenção reduzidos e numa maior fiabilidade
calor sobreposta
› Maior flexibilidade de instalação graças às dimensões reduzidas
› Manuseamento fácil: graças ao tamanho compacto, passa
facilmente por uma porta
interface simples EWWD-DZ Microtech 4
› Está disponível um vasto portfólio de opções para corresponder a
diferentes requisitos.
› Os níveis de vibração do compressor são extremamente baixos na
sequência do design de elevada velocidade
› Otimizado para o fluido frigorigéneo R134a muito eficiente e
compatível com os fluidos frigorigéneos de próxima geração

Apenas arrefecimento EWWD-DZXS 320 440 530 610 640 700 880 C10 C13 C14 C15 C21
Arrefecimento Condição A Pdc kW 320,01 443,01 528 610,02 638,01 699,97 883,01 1.056 1.325,26 1.402 1.564,57 2.070,42
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 334 314 324 344 349 342 350 363 349,8 362 360,6 365,4
SEER 8,56 8,05 8,29 8,81 8,92 8,75 8,95 9,27 8,82 9,26 9,09 9,21
Potência de arrefecimento Nom. kW 320 443 528 610 638 700 883 1.056 1.325 1.402 1.565 2.070
Consumo Arrefecimento Nom. kW 66,5 88,5 102 124,7 131 126 176 205 272 256 310 391
capacidade Capacidade mínima % 30 21 16 15 18 11 7 9 8 6
EER 4,81 5 5,14 4,89 4,85 5,53 5,01 5,15 4,88 5,46 5,04 5,3
ESEER 7,94 7,92 8,2 7,78 8,16 8,08 8,09 8,39 - 8,29 -
IPLV 9,68 9,67 10 9,66 9,78 10,1 9,86 10,2 9,56 10,5 9,91 9,93
Largura mm 1.055 1.160 1.270 1.510 1.270 1.510
Profundidade mm 3.625 3.585 3.580 4.793 3.580 4.768 4.812
Peso Unidade kg 1.700 1.900 2.000 2.850 2.600 2.900 3.600 4.350 3.800 4.750 5.500
calor da água - Volume de água l 70 96 107 134 156 199 271,8 229 317,4 444,3
evaporador Caudal de Nom. l/s 15,3 21,2 25,3 29,1 30,5 33,5 42,3 50,6 - 67,2 -
água Arrefecimento Nom. l/s - 63,4 - 74,9 99,1
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 47,4 40,6 45 59,1 51 61,3 64 60,4 60,1 74 61,1 71,9
de água
Permutador de Tipo Multitubular Multitubular Multitubular Multitubular
calor da água - inundado inundado
condensador Volume de água l 83 100 120 170 188 211 263 359,9 320 442,6 603,6
Caudal de Nom. l/s 18,3 25,3 30,1 35,1 36,7 39,4 50,5 60,1 - 79,1 -
água Arrefecimento Nom. l/s - 76,1 - 89,5 117
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 49,2 59,5 54,5 74 46,2 41,6 50,9 50,3 56 52,9 43 57
de água
Compressor Tipo Centrifugo sem óleo (magnético)
Quantidade 1 2 1 2 3 2 3
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 87,9 88,9 89,9 91,1 91 91,1 92 93,3 99 94,3 100 101
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 69,6 70,6 71,6 72,6 73,6 74,6 80 75,6 81 82
Limites de funcionamento Evaporador Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 4~20
Condensador Arrefecimento Mín.~Máx. °CBs 20~55 20~42 20~55 20~42 20~55 20~42 20~55 20~42
Carga de gás kg 120 180 230 320 230 340 390
Carga de fluido frigorigéneo TCO2Eq 172 257 329 - 329 -
Ligações das tubagens mm 139,7 168,3 219,1
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 100,55 138,22 155,23 203,41 200,56 190,23 274,86 309,17 445 383,87 471,7 588
ativa Máx. A 134 208 166 267 196 417 331 631 392 511 589
592
INTRODUÇÃO
EWWD-DZXE
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
calor sobreposta
SPLIT
interface simples EWWD-DZ Microtech 4
SKY AIR
Apenas arrefecimento EWWD-DZXE 340 470 570 670 680 740 950 C10 C11 C14 C15 C17 C22
Arrefecimento Condição A Pdc kW 341,01 474,02 566 670 682 741,96 946 1.038,18 1.130 1.436,52 1.477,93 1.684,76 2.172,91
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 335 316 326 345 349 346 352 339,8 365 350,6 366 359 370,2
VRV
SEER 8,57 8,09 8,34 8,82 8,93 8,86 9 8,57 9,32 8,84 9,35 9,05 9,33
Potência de arrefecimento Nom. kW 341 474 566 670 682 742 946 1.038 1.130 1.437 1.478 1.685 2.173
Consumo Arrefecimento Nom. kW 69,9 93,5 108 138,4 138 131 186 210 216 288 263 329 393
EER 4,88 5,07 5,22 4,84 4,91 5,65 5,08 4,94 5,23 4,98 5,6 5,12 5,53
ESEER 7,81 7,83 8,11 7,52 8 8,09 7,96 - 8,26 - 8,22 -
IPLV 9,57 9,62 10 9,61 9,63 10,2 9,79 9,58 10,1 9,55 10,4 9,86 10,00
Dimensões Unidade Altura mm 1.865 1.985 2.082 2.200 2.083 2.200 2.225 2.290
Largura mm 1.055 1.160 1.510 1.270 1.510 1.270 1.510
Profundidade mm 3.625 3.585 4.688 3.580 4.793 3.580 4.768 4.812
Peso Unidade kg 1.750 1.950 2.050 2.850 2.650 3.000 4.400 3.700 4.700 3.900 5.100 5.900
Peso de funcionamento kg 2.033 2.276 2.407 3.197 3.354 3.162 3.568 4.970 4.412 5.370 4.699 5.890 6.920
calor da água - Volume de água l 70 96 107 134 156 207,3 199 317,4 229 317,4 444,3
CHILLERS
evaporador Caudal de Nom. l/s 16,4 22,7 27,1 32 32,7 35,6 45,3 - 54,1 - 70,9 -
água Arrefecimento Nom. l/s - 49,1 - 68 - 80,4 103
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 54,2 46,5 51,5 71,4 58,3 68,7 73,2 61,4 68,9 70,7 82 70,7 78,9
de água
Permutador de Tipo Multitubular Multitubular Multitubular Multitubular Multitubular Multitubular
calor da água - inundado inundado inundado
condensador Volume de água l 83 100 120 170 188 211 326,4 263 359,9 320 442,6 603,6
UNIDADES VENTILO-
Caudal de Nom. l/s 19,6 27 32,1 38,6 39,1 41,6 53,9 - 64,1 - 83 -
CONVETORAS
água Arrefecimento Nom. l/s - 58,9 - 81,4 - 95,8 121

Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 56,4 68,4 62,4 90 52,9 46,7 58,3 44 57,6 66 58,5 50 62
de água
Quantidade 1 2 1 2 3 2 3 2 3
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 87,9 88,9 89,9 91,1 91 91,1 92 98 93,3 99 94,3 100 101
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 69,6 70,6 71,6 72,6 73,6 79 74,6 80 75,6 81 82
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Carga de gás kg 130 120 200 190 200 350 250 400 250 420 470
Carga de fluido frigorigéneo TCO2Eq 186 172 286 272 286 - 358 - 358 -
Unidade Corrente Arrefecimento Nom. A 105,42 144,7 162,48 212,9 210,15 196 287,44 318,3 323,53 425,9 392 496 588
ativa Máx. A 134 208 166 267 196 417 406 331 631 392 511 589
SISTEMAS DE
CONTROLO

593
EWWS-DZXS
calor sobreposta
› Controlador MicroTech 4 com lógica de controlo superior e EWWS-DZ Microtech 4
interface simples
sequência do design de elevada velocidade NOVO

EWWS-DZXS 320 440 530 610 640 700 880 C10 C14 C13 C15 C21
Performance em Capacidade de arrefecimento kW 315,9 439 520,2 609,3 630,6 694,5 876,2 1043 1390 1305 1550 2027
Controlo de capacidade - Minima % 30 21 21 20 15 18 11 11 9 7 8 6
Potência absorvida kW 67,1 90 103 126 132 128 178 205 257 271 313 384
EER 4,71 4,88 5,05 4,82 4,77 5,44 4,92 5,08 5,4 4,82 4,96 5,27
IPLV.IP 9,31 9,25 9,61 9,29 9,44 9,77 9,45 9,83 9,96 9,1 9,38 9,34
Eficiência energética sazonal (1) SEER (12/7ºC) 8,74 8,64 9,05 8,88 8,97 8,77 8,97 9,29 9,26 8,82 9,08 9,22
Dimensões Altura mm 1865 1865 1865 1985 1985 1985 1985 2200 2200 2083 2225 2290
Largura mm 1055 1055 1055 1160 1160 1160 1160 1270 1270 1510 1510 1510
Comprimento mm 3625 3625 3625 3625 3585 3585 3585 3580 3580 4793 4768 4812
Peso Peso da unidade kg 1700 1900 2000 2850 2850 2600 2900 3600 3800 4350 4750 5500
Peso em funcionamento kg 1973 2216 2347 3197 3344 3102 3458 4292 4579 5020 5540 6570
Evaporador Volume de água l 70 96 107 107 134 134 156 199 229 271,8 317,4 444,3
Caudal de água l/s 15,3 21,3 25,2 29,1 30,6 33,7 42,5 50,5 67,4 63,1 75 98,1
Perda de carga kPa 47,4 41 44,9 59,2 51,1 61,7 64,5 59,4 74,4 59,6 61,4 70,4
Permutador - Tipo S&T / Multi-tubular
Condensador Volume de água l 83 100 120 120 170 188 211 263 320 359,9 442,6 603,6
Caudal de água l/s 18,4 25,5 30,1 34,9 36,8 39,7 50,9 60,3 79,5 76 90 116
Perda de carga kPa 49,4 60,4 54,5 74,2 46,5 42,2 51,6 50,5 53,5 56,2 43,8 55,8
Compressor Tipo Centrifugo inverter
Carga de óleo l Sem óleo
Nível de Ruído (2) Potência sonora- arrefecimento dB(A) 88 89 90 91 92 93 94 94 95 96
Pressão sonora @ 1m de distância dB(A) 70 71 72 73 74 75 76 74 75 76
Carga de fluído frigorigéneo kg 120 150 120 140 190 180 200 230 230 240 270 270
Número de circuitos 1
TonCO2Eq/ circuito GWP=573 68,76 85,95 68,76 80,22 108,9 103,1 114,6 131,8 131,8 137,5 154,7 154,7
Hidráulicas Condensador entrada/Saída mm 139,7 168,3 219,1 168,3 219,1
594
INTRODUÇÃO
EWWS-DZXE
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
calor sobreposta
SPLIT
› Controlador MicroTech 4 com lógica de controlo superior e EWWS-DZ Microtech 4
interface simples
sequência do design de elevada velocidade NOVO
SKY AIR
VRV
EWWS-DZXS 340 470 570 670 680 740 950 C11 C15 C10 C14 C17 C22
Performance em Capacidade de arrefecimento kW 336,7 471,2 558 670,9 674,5 728,7 941,7 1117 1451 1025 1420 1653 2129
Controlo de capacidade - Minima % 29 20 20 15 15 17 10 10 9 10 7 7 6
Potência absorvida kW 70,2 95,1 108 140 139 130 188 216 259 210 287 324 385
EER 4,80 4,96 5,15 4,80 4,85 5,61 5,01 5,18 5,60 4,89 4,94 5,10 5,52
IPLV.IP 9,22 9,2 9,59 9,11 9,31 9,78 9,38 9,81 9,98 9,25 9,12 9,4 9,41
Eficiência energética sazonal (1) SEER (12/7ºC) 8,77 8,69 9,12 8,86 9,00 8,86 9,03 9,36 9,37 8,81 8,86 9,09 9,34
Dimensões Altura mm 1865 1865 1865 1985 1985 1985 1985 2200 2200 2082 2083 2225 2290
CHILLERS
Largura mm 1055 1055 1055 1160 1160 1160 1160 1270 1270 1510 1510 1510 1510
Comprimento mm 3625 3625 3625 3625 3585 3585 3585 3580 3580 4688 4793 4768 4812
Peso Peso da unidade kg 1750 1950 2050 2850 2850 2650 3000 3700 3900 4400 4700 5100 5900
Peso em funcionamento kg 2033 2276 2407 3197 3354 3162 3568 4412 4699 4970 5370 5890 6920
Evaporador Volume de água l 70 96 107 107 134 134 156 199 229 207,3 271,8 317,4 444,3
UNIDADES VENTILO-
Caudal de água l/s 16,3 22,9 27 32 32,7 35,3 45,6 54,1 70,3 49,6 68,8 80,1 103
CONVETORAS
Perda de carga kPa 54,2 47,2 51,3 71,5 58,4 67,9 74,1 67,8 80,8 61,2 70,6 69,7 77,4
Permutador - Tipo S&T / Multi-tubular
Condensador Volume de água l 83 100 120 120 170 188 211 263 320 326,4 359,9 442,6 603,6
Caudal de água l/s 19,6 27,3 32,1 38,5 39,3 41,4 54,4 64,3 82,5 59,6 82,4 95,5 121
Perda de carga kPa 56,6 69,8 62,5 90,8 53,2 46,2 59,4 57,8 57,7 43,6 66,5 49,6 60,7
Compressor Tipo Centrifugo inverter
Carga de óleo l Sem óleo
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Nível de Ruído (2) Potência sonora- arrefecimento dB(A) 88 89 90 91 92 93 94 93 94 95 96

Pressão sonora @ 1m de distância dB(A) 70 71 72 73 74 75 76 73 74 75 76
Carga de fluído frigorigéneo kg 160 130 130 200 200 190 200 250 250 270 270 300 355
Número de circuitos 1
TonCO2Eq/ circuito GWP=573 91,68 74,49 74,49 114,6 114,6 108,9 114,6 143,3 143,3 154,7 154,7 171,9 203,4
Ligações Evaporador entrada/saída mm 139,7 168,3 219,1 168,3 219,1
Hidráulicas Condensador entrada/Saída mm 139,7 168,3 219,1 168,3 219,1
SISTEMAS DE
CONTROLO

595
EWWH-DZXS
calor sobreposta
› Fluido frigorigéneo HFO R1234zeE com Potencial de destruição
extremamente baixo
› Manuseamento fácil: graças ao tamanho compacto, passa EWWH-DZ Microtech 4
interface simples

Apenas arrefecimento EWWH-DZXS 230 320 380 430 455 460 640 755 920 950 C11 C13
Arrefecimento Condição A Pdc kW 227,08 318,33 376,33 455,13 454,66 474,48 637,15 752,27 917,79 945,8 1.126 1.352
ambiente (35 °C - 27/19)
ηs,c % 330 346 342 339 352 354 353 360,2 359,4 364,2
SEER 8,46 8,84 8,74 8,58 8,99 9,04 9,03 9,08 9,06 9,18
Potência de arrefecimento Nom. kW 227 318 376 455 461 637 752 918 945,8 1.126 1.352
Consumo Arrefecimento Nom. kW 45,6 60,5 71,4 93,3 90,6 79,3 120,5 142,1 158,8 181 216,5 237,7
Controlo de Método Variação contínua por inverter Variação contínua
capacidade Capacidade mínima % 24 21 20 13 12 20 11 10 11 16
EER 4,98 5,27 4,88 5,02 5,81 5,29 5,78 5,22 5,2 5,69
ESEER 7,78 7,97 7,98 7,89 8,06 7,76 8,26 8,3 8,16 -
IPLV 9,61 9,79 9,83 9,71 9,68 9,73 9,99 10,05 9,99 9,83 9,91 9,98
Largura mm 1.055 1.160 1.270 1.510
Profundidade mm 3.625 3.585 3.580 4.793 4.768 4.812
Peso Unidade kg 1.700 1.900 2.000 2.850 2.600 2.900 3.600 3.800 4.350 4.750 5.500
calor da água - Volume de água l 70 96 107 134 156 199 229 271,8 317,4 444,3
evaporador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 10,8 15,2 18 20,5 21,7 22 30,4 35,9 43,9 45,2 53,8 64,6
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 28,2 24,6 26,8 31,7 27,8 28,6 35,9 33 34,3 30 31
de água
Permutador de Tipo Multitubular Multitubular inundado
calor da água - Volume de água l 83 100 120 170 188 211 263 320 359,9 442,6 603,6
condensador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 13 18,1 21,4 24,5 26,1 25,8 36,2 42,7 51,4 53,8 64,2 76
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 24 30 27 35 23 17 25 22 27 26 24
de água
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 87,9 88,9 89,9 91,1 91 91,1 92 93,3 94,3 99 100 101
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 69,6 70,6 71,6 72,6 73,6 74,6 75,6 80 81 82
Carga de gás kg 120 180 230 320 340 390
Carga de fluido frigorigéneo TCO2Eq 1 2 -
Ligações das mm 139,7 168,3 219,1
tubagens mm 139,7 168,3 219,1 168,3 219,1
Unidade Corrente ativa Arrefecimento Nom. A 72 99 112 133 144 125 198 222 249 297,8 339,2 374,1
Unidade Corrente ativa Máx. A 95 150 123 190 142 300 246 284 451 370 448
596
INTRODUÇÃO
EWWH-DZXE
QUALIDADE DO AR
› Sem perda de fricção, sem contaminação do óleo, sem sistemas adicionais
de gestão do óleo e aumento da vida útil do equipamento graças à
tecnologia de rolamentos magnéticos
AQUECIMENTO
› Área útil compacta através de uma disposição de permutador de calor
sobreposta
› Fluido frigorigéneo HFO R1234zeE com Potencial de destruição do ozono
igual a zero e Potencial de aquecimento global extremamente baixo
› Manuseamento fácil: graças ao tamanho compacto, passa facilmente por
SPLIT
uma porta EWWH-DZ Microtech 4
› Controlador MicroTech 4 com lógica de controlo superior e interface
simples
SKY AIR
Apenas arrefecimento EWWH-DZXE 245 345 405 470 480 490 685 740 810 955 C10 C12 C14
Arrefecimento Condição A Pdc kW 241,98 339,33 401,93 460,88 483,83 486,57 678,69 741 802,77 944,73 1.033 1.226 2.172,91
ambiente (35 °C - 27/19)
VRV
ηs,c % 331 350 335 345 344 356 344,6 358 356 364,2 371,8
SEER 8,48 8,95 8,94 8,81 8,67 8,83 9,11 8,69 9,16 9,1 9,18 9,37
Potência de arrefecimento Nom. kW 242 339 402 487 474 484 679 741 803 945 1.033 1.226 1.417
Controlo de Método Variação contínua por inverter Variação contínua Variação contínua por inverter Variação contínua
capacidade Capacidade mínima % 24 20 19 12 20 12 10 12 9 10 11 17
EER 5,05 5,35 4,93 5,97 5,09 5,37 5,13 5,37 5,93 5,35 5,34 5,94
ESEER 7,78 8,02 8 7,75 7,83 8,04 8,22 - 8,27 8,23 -
IPLV 9,64 9,88 9,94 9,62 9,87 9,74 10,07 9,66 10,14 10,13 9,92 9,98 9,94
Largura mm 1.055 1.160 1.510 1.270 1.510
Profundidade mm 3.625 3.585 4.688 3.580 4.793 4.768 4.812
Peso Unidade kg 1.750 1.950 2.050 2.850 2.650 2.850 3.000 4.400 3.700 3.900 4.700 5.100 5.900
Peso de funcionamento kg 2.033 2.276 2.407 3.197 3.162 3.354 3.568 4.970 4.412 4.699 5.370 5.890 6.920
calor da água - Volume de água l 70 96 107 134 156 207,3 199 229 317,4 444,3
CHILLERS
evaporador Caudal de Arrefecimento Nom. l/s 11,6 16,2 19,2 22,4 22,6 23,1 32,4 34,9 38,4 45,2 48,7 57,9 67
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 29,7 28,4 37,8 30,8 32 41,3 31 38,1 36,9 37 38 33
de água
Permutador de Tipo Multitubular Multitubular Multitubular Multitubular inundado
calor da água - inundado
condensador Volume de água l 83 100 120 188 170 211 326,4 263 320 359,9 442,6 603,6
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
água
Perda de carga Arrefecimento Nom. kPa 28 34 31 42 18 26 29 21 28 23 33 30 26
de água
Quantidade 1 2 1 2 3 2 3
Nível de potência sonora Arrefecimento Nom. dBA 87,9 88,9 89,9 91,1 91 92 98 93,3 94,3 99 100 101
Nível de pressão sonora Arrefecimento Nom. dBA 69,6 70,6 71,6 72,6 73,6 79 74,6 75,6 80 81 82
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
Carga de gás kg 130 120 190 200 350 250 400 420 470
Carga de fluido frigorigéneo TCO2Eq 1 - 2 -
Ligações das mm 139,7 168,3 219,1
tubagens mm 139,7 168,3 219,1 168,3 219,1
Unidade Corrente ativa Arrefecimento Nom. A 75 103 117 142 125 150 205 277 232 249 311 249
Unidade Corrente ativa Máx. A 95 150 123 190 142 190 300 286 246 284 451 370 448
SISTEMAS DE
CONTROLO

597
DWSC B vintage / DWDC B vintage
› Comando de frequência variável (VFD) opcional para melhorar a
eficiência em carga parcial
› Condensadores/evaporador inundado de estrutura e tubo de
elevada eficiência
› Custos de equipamento, instalação e funcionamento anuais
inferiores aos de dois chillers de um compressor
› Os principais componentes podem ser removidos ou reparados
sem desligar a unidade, uma vez que o chiller tem cada
componente a dobrar (compressores, sistemas de lubrificação,
sistemas de controlo e cablagens de arranque)
› A redução de carga para 5% da carga completa oferece uma
melhor estabilidade da temperatura da água gelada e um ciclo dos DWSC-B_DWDC-B
compressores com menos paragens
› Compressor centrífugo de um estágio (DWSC)
Também
NOVO disponível
com R513a

DWSC B DWDC B
DWSC B vintage/DWDC
Apenas arrefecimento DWSC B vintage. DWDC B vintage.
B vintage
Potência de arrefecimento Mín./Máx. kW 1.050 (1)/4.500 (2) 2.100 (3)/9.000 (4)
Compressor Tipo Compressor centrífugo de um estágio
Fluido frigorigéneo Tipo R-134a / R-513A
Alimentação elétrica Frequência Hz 50/60
(1) 300 RT | (2) 1250 RT | (3) 600 RT | (4) 2500 RT
598
599
Acessórios - Chillers
Chillers de condensação a ar
EWAQ~BVP EWAQ~AC EWAQ~CA EWAA~DA
Painéis EWYD~BZ EWYD~4Z EWYT~B- EWAH~TZB e C EWAD~TZB e C
EWYQ~BVP EWYQ~AC EWYQ~CA EWYA~DA
EKDICMPAB (a) (b) ( c) iCM Primário Basic
EKDICMPAL (a) (b) ( c) iCM Primário para periféricos de evaporador Light • •
EKDICMPAF (a) (b) ( c) iCM Primário para periféricos de evaporador Full • •
EKDICMPWL (a) (b) ( c) iCM primário para evaporador/condensador Light
EKDICMPWF (a) (b) ( c) iCM primário para evaporador/condensador Full
EKDICMCTL (a) (b) iCM torres de arrefecimento Light
EKDICMCTF (a) (b) iCM torres de arrefecimento Full
EKDICMPABIO (a) (b) iCM Primário Basic com chiller de outra marca ES • •
EKDICMPALIO (a) (b) iCM primário para evaporador Light com chiller de outra marca ES • •
EKTSMS Sensor de temperatura para configuração principal/secundário •
EKRUMCL1 Interface do utilizador •
Placas de série e módulos de comunicação EWYD~BZ EWYD~4Z EWYT~B- EWAH~TZB e C EWAD~TZB e C
EKAC200J Placa de série RS485/Modbus •
EKACBAC Placa Ethernet BACnet •
EKACLONP Placa de série LON FTT 10 •
EKACRS232 Interface modem da placa de série RS232 (apenas unidade única) •
EKACWEB Placa do servidor web •
EKACBACMSTP Placa de série BACnet MSTP •
EKACBACCERT Placa de série BACnet IP/Ethernet pré-carregada (chillers centrífugos)
EKACMSTPCERT Placa de série BACnet MSTP pré-carregada (chillers centrífugos)
EKCM200J Módulo de comunicação ModBus RTU •
EKCMLON Módulo de comunicação LON • • • •
EKCMBACMSTP Módulo de comunicação BACnet/MSTP •
EKCMBACIP Módulo de comunicação BACnet/IP • • • •
EKDOSMWO Modem Daikin on Site sem placa M2M • • • • •
Outros sistemas e acessórios EWYD~BZ EWYD~4Z EWYT~B- EWAH~TZB e C EWAD~TZB e C
EKCON Conversor RS485 para RS232 •
EKCONUSB Conversor RS485 para USB •
EKMODEM Modem fixo •
EKGSMOD Modem GSM •
EKRUPCJ Kit de visor remoto •
EKRUPCS IHM local/visor remoto • • • •
Módulo de extensão E/S PlantWatchPro para cablagem e
EKPWPROEXT
substituições •
EKGWWEB Gateway web (Ethernet LAN SNMP) •
EKGWMODEM Gateway para modem •
EKAC10C Placa de endereço para ligação a BMS ou interface de utilizador remota
EKRUMCA Interface de utilizador remota
EKLS2 (d) Kit de baixo ruído unidades 22/28/35/45/55/65 CV
ECB2MUCW (e) Kit de controlador
ECB3MUCW (e) Kit de controlador
EKRP1AHT (g) PCB de entrada/saída digital CF
EKRUAHTB (g) Interface de utilizador remota CF
DTA104A62 (f ) Adaptador de controlo externo CF
BHGP26A1 (f ) Kit de manómetros digitais CF
EKQDP2M016 (g) Sensor de pressão diferencial 4-20 mA 0-160 kPa • • •
EKDAPCONT Contentorização da unidade • • • • •
EKDAPSTF Contentorização de unidades adicionais no mesmo contentor • • • • •
Notas:
(a) O preço não inclui a colocação do painel em funcionamento; se for necessária a colocação em funcionamento, consulte RN17-041
(b) Os painéis iCM funcionam apenas no modo de arrefecimento; as versões de bomba de calor, recuperação total de calor e opções de free-cooling em chillers de condensação a ar e de condensação a água
não são compatíveis
(c) No caso de encomenda de painéis iCM, adicione o módulo de comunicação modbus RTU correspondente (EKCM200J ou EKAC200J) para cada controlador de unidade chiller
(d) Para as unidades 45/55/65 CV, são necessárias 2 peças
(e) Disponível apenas para unidades modulares (EWWP~KAW1M)
(f ) Preço disponível no sistema SAP
(g) O sensor de pressão diferencial é específico para os painéis iCM na gestão de caudal primário variável
600
INTRODUÇÃO
Acessórios - Chillers
Chillers de condensação a água Centrífugos
EW_Q-G EWWS/H/D~J-
EWAD~T- C ERAD~E- EWYQ~F- EWAT~B- EWAD~CF EWWQ~KB EWLQ~KB EWLD~I- EWWH~VZ EWWD~VZ EWWH~DZ EWWD~DZ DWSC e DWDC
EW_Q_-L EWLS/H/D~J-
• • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
QUALIDADE DO AR
• • • • • • • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
• •
• •
AQUECIMENTO
• • •

EWAT_B- EW_Q-G EWWD~J-
EWAD~T- (C) ERAD~E- EWYQ~G- EWAD~CF EWWQ~KB EWLQ~KB EWLD~I- EWWH~VZ A EWWD~VZ A EWWH~DZ EWWD~DZ DWSC e DWDC
(mono) EW_Q_-L EWLD~J-
•
SPLIT
•
•
•
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
SKY AIR
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •

EWAT_B- EW_Q-G EWWD~J-
EWAD~T- (C) ERAD~E- EWYQ~G- EWAD~CF EWWQ~KB EWLQ~KB EWLD~I- EWWH~VZ A EWWD~VZ A EWWH~DZ EWWD~DZ DWSC e DWDC
(mono) EW_Q_-L EWLD~J-
•
•
VRV
•
•
•
• • • • • • • • • • • •
•
•
•
• •
• •
• •
•
•
CHILLERS
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
• • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
• • • • • • • • • • • •
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
601
As Unidades Ventilo-convetoras
representam uma forma bastante eficiente
de transformar um chiller, bomba de calor
ou caldeira de água quente num sistema
de ar condicionado eficiente e silencioso.
Estas unidades são uma solução eficaz
para proporcionar um ambiente
confortável em aplicações comerciais e
residenciais. A Daikin oferece uma vasta
gama de Unidades Ventilo-convetoras
para aplicações ocultas e à vista. Estão
disponíveis três modelos em aplicação
flexível. A única peça móvel nas unidades
é o ventilador, o que as torna ideais para
utilizar em escritórios, hotéis e em casa.
O objetivo é obter a solução ideal tanto
em termos técnicos como estéticos.
602
INTRODUÇÃO
Unidades
QUALIDADE DO AR
ventilo-convetoras
AQUECIMENTO
SPLIT
Porquê escolher as unidades
ventilo-convetoras Daikin?604
Visão geral dos produtos 606
Cassete "round flow" 608
FWC-BT/BF608
SKY AIR
Unidade cassete de 4 vias 609
FWF-BT/BF 609
Cassete de Protocolo aberto para instalação no teto610
NOVIDADE FWI-A 610
NOVIDADE FWH-A 611
VRV
FWZ-AT/AF 612
FWV-DAT/DAF 613
Unidades do tipo chão/teto 614
FWR-AT/AF 614
FWL-DAT/DAF615
FWS-AT/AF616
FWM-DAT/DAF617
FWE-DT/DF618
FWE-CT/CF ESP baixo619
FWP-CT/CF ESP médio620
FWB- CT/CF ESP médio621
CHILLERS
FWN-AT/AF ESP alto622
FWD-AT/AF ESP alto623
Unidade mural 624

FWT-GT624
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
603
Unidades ventilo-convetoras
com motor BLDC
À medida que cada vez mais edifícios são submetidos a renovações, a necessidade de fornecer ar interior de
elevada qualidade num espaço específico de forma eficiente e acessível em termos de custos sem ter de fazer
alterações radicais no sistema AVAC fez da tecnologia de unidades ventilo-convetoras a solução óbvia.
A Daikin dispõe de uma gama de capacidade total de unidades ventilo-convetoras com uma estética notável com
controlos avançados que oferecem fiabilidade e excelentes níveis de conforto. Utilizando uma gama aperfeiçoada
com motores do ventilador DC, podemos oferecer fiabilidade, mantendo níveis de ruído muito baixos.
Porquê escolher as unidades Vantagens para o instalador

ventilo-convetoras Daikin? › Tamanhos reduzidos: menos espaço de armazenamento
necessário
› Designs modulares para várias configurações
• A nova gama com motor DC sem › Integração fácil no sistema BMS através de protocolo modbus
escovas reflete o compromisso da Daikin

relativamente ao desenvolvimento de
› A melhor solução do mercado para uma eficiência superior, um
unidades ventilo-convetoras extremamente melhor nível de conforto e ruído reduzido
› Flexibilidade do produto: vasta gama de opções, acessórios e
eficientes que ajudem a reduzir o consumo controladores
de energia sem comprometer a fiabilidade

e o desempenho.
› Elevado nível de conforto
• O elevado nível de qualidade é uma › Até 70% de poupança nos custos de funcionamento com um
motor de ventilador BLDC
prioridade para nós, sendo que estamos › Controlador com modo de funcionamento programado por
temporizador
satisfeitos por poder oferecer ao mercado › O controlador FWECSA consegue cumprir todos os requisitos
dos clientes em termos de gestão da unidade
soluções tecnológicas avançadas.
604
INTRODUÇÃO
Software de seleção de unidades ventilo-convetoras
baseado na web de nova geração
QUALIDADE DO AR
Selecione a sua FCU através do nosso novo software
de seleção baseado na web:
› A lógica de seleção baseia-se nas condições de

desempenho solicitadas e filtradas pelo utilizador
› A unidade é completamente configurável pelo
AQUECIMENTO
utilizador com todas as opções/acessórios
disponíveis
› É possível imprimir um relatório com especificações
técnicas certificadas e o resumo do projeto
SPLIT
SKY AIR
Objetos BIM Vídeo de motores
As unidades ventilo-convetoras estão de ventilador BLDC
disponíveis como objetos BIM em
formato Revit, o que significa que se Saiba mais sobre as vantagens dos
podem utilizar em ficheiros Autodesk motores de ventilador BLDC nas unidades
VRV
REVIT MEP e AutoCAD 2D. ventilo-convetoras:
Consulte em
Visite o nosso Eficiência superior à do motor AC
Conjunto de aplicações BIM Elevado nível de conforto
Níveis sonoros reduzidos
www.youtube.com/
Elevado nível de flexibilidade
DaikinEurope
Controlador de FCU com ecrã tátil: FWTOUCH
CHILLERS
› Disponível em três versões de cores diferentes em combinação com PCB FWECSAP
› Ecrã tátil de 2,8" totalmente capacitivo com uma disposição mais intuitiva
› Funcionalidades avançadas num design novo com ecrã a cores
› O controlo permite ligação em rede através do protocolo Modbus
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
BRANCO PRETO CINZENTO
605

Nome do Tipo de motor do
Tipo Modelo Potência
produto ventilador
- Cassete de 900 x 900
- A insuflação de ar a 360° garante um fluxo de ar uniforme Arrefecimento: 4,0 - 8,7 kW
Cassete "round flow" FWC-BT/BF BLDC
- Entrada de ar fresco integrada Aquecimento: 4,8 - 10,6 kW
- Instalação em cantos
- Bomba de condensados de série com elevação de 850 mm
- Cassete de 600 x 600
Unidade cassete de - Entrada de ar fresco integrada Arrefecimento: 1,4 - 4,9 kW
FWF-BT/BF AC
4 vias - Oscilação automática horizontal Aquecimento: 2,3 - 5,6 kW
- Instalação em cantos
- Bomba de condensados de série com elevação de 750 mm
FWI-A
- Cassete 600 x 600 e 900 x 900
- Motor BLDC com baixo consumo energético até 75% Arrefecimento: 1,33 - 10,5 kW
FWI-A BLDC
- Descarga de ar de 4 vias Aquecimento: 1,49 - 12,2 kW
- Protocolo aberto para controlo
Cassete de Protocolo
- Bomba de drenagem de condensados até 900 mm de elevação
aberto para instalação
FWH-A
no teto
- Cassete 600 x 600 e 900 x 900
- Motor de 3 velocidades LIGAR/DESLIGAR Arrefecimento: 1,70 - 9,73 kW
FWH-A AC
- Descarga de ar de 4 vias Aquecimento: 1,97 - 11,1 kW
- Protocolo aberto para controlo
- Bomba de drenagem de condensados até 900 mm de elevação
Unidade de chão
- Para montagem vertical Arrefecimento: 2,64 - 10,08 kW
- Regulação contínua do caudal de ar e da modulação da velocidade do ventilador FWZ-AT/AF BLDC
- Até 70% de poupanças de energia Aquecimento: 2,46 - 11,18 kW
- Níveis sonoros reduzidos
Unidades de chão
Unidade de chão
- Para montagem horizontal ou vertical em tetos falsos
Arrefecimento: 1,46 - 8,02 kW
- Embalagens de válvulas isoladas, não é necessário tabuleiro de condensados adicional FWV-DAT/DAF AC
- Ligações rápidas para opções elétricas: não são necessárias ferramentas
Aquecimento: 1,90 - 10,03 kW
- Fácil manutenção
Unidade do tipo chão/teto
- Para montagem horizontal ou vertical
- Regulação contínua do caudal de ar e da modulação da velocidade do ventilador FWR-AT/AF BLDC
- Até 70% de poupanças de energia Aquecimento: 2,46 - 11,18 kW
- Embalagens de válvulas isoladas, não é necessário tabuleiro de condensados adicional FWL-DAT/DAF AC
- Ligações rápidas para opções elétricas: não são necessárias ferramentas
Unidade de condutas do tipo chão/teto
Unidades do tipo Arrefecimento: 2,64 - 10,08 kW
- Regulação contínua do caudal de ar e da modulação da velocidade do ventilador FWS-AT/AF BLDC
chão/teto - Até 70% de poupanças de energia Aquecimento: 2,46 - 11,18 kW
Unidade de condutas do tipo chão/teto
- Embalagens de válvulas isoladas, não é necessário tabuleiro de condensados adicional FWM-DAT/DAF AC
- Ligações rápidas para opções elétricas: não são necessárias ferramentas Aquecimento: 1,90 - 10,03 kW
Condutas do tipo chão/teto
- Pressão estática disponível até 30 Pa Arrefecimento: 1,2 - 5,6 kW
- Instalação e manutenção simplificada
FWE-DT/DF AC
- Motor do ventilador de 5/6 velocidades
- Caudal de ar de alta potência
Unidade de condutas de baixa pressão estática

- Para montagem horizontal em tetos falsos
- Pressão estática disponível até 30 Pa Arrefecimento: 2,10 - 9,96 kW
- Instalação e manutenção simplificada
FWE-CT/CF AC
- Motor do ventilador de 4 velocidades
- Caudal de ar de alta potência
Unidade de condutas de média pressão estática

- Ajuste imediato a mudanças da temperatura e da humidade relativa FWP- CT/ CF BLDC
- Pressão estática disponível até 70 Pa
Unidades de condutas Unidade de condutas de média pressão estática
- Pressão estática disponível até 60 Pa FWB-CT/CF AC
- Motores elétricos de 7 velocidades (com proteção térmica nos enrolamentos) Aquecimento: 1,99 - 8,46 kW
- Para montagem horizontal ou vertical em tetos falsos Arrefecimento: 2,83 - 8,75 kW
- Pressão estática disponível até 70 Pa
FWN-AT/AF BLDC
- Para montagem horizontal ou vertical em tetos falsos Arrefecimento: 3,90 - 18,30 kW
- Pressão estática disponível de 60 até 145 Pa
FWD-AT/AF AC
Unidade mural
- Envolvente de design estético
Unidade mural - Distribuição ótima do ar FWT-GT AC
- Fácil instalação
- Motor do ventilador de 3 velocidades
606
•
•
•
1
•
•
•
15
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
25
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
35
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
•
•
•
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
•
•
•
•
•
•
7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10
•
•
•
11
•
12
•
•
15
•
16
•
•
17
•
18
Capacidade
607
FWC-BT/BF

Unidade com motor do ventilador tipo BLDC
para montagem no teto.
Insuflação de ar a 360°
› A insuflação de ar a 360° garante um fluxo de ar e uma

distribuição da temperatura uniformes
› Painel de decoração de estilo moderno em branco (RAL9010)
› Entrada de ar novo opcional FWC-BT/BF
› A insuflação de ar horizontal garante um funcionamento sem
jatos de ar e evita a formação de manchas no teto
BRC7F532F BRC315D
› Possibilidade de fechar 1 ou 2 alhetas para uma maior flexibilidade

de instalação em cantos

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWC-BT FWC-BF
Unidade interior FWC-BT/BF 06 07 08 09 06 07 08 09
2 tubos 4 tubos
Potência de Potência Alta kW 5,5 6,1 7,2 8,1 5,9 6,3 7,2 8,3
arrefecimento total Média kW 4,7 5,3 5,9 6,8 5,1 5,6 6,2 6,9
(condições
Baixa kW 3,9 4,5 4,8 5,4 4,3 4,6 4,8 5,7
standard)
Potência Alta kW 4,2 4,7 5,7 6,5 4,2 4,6 5,4 6,4
sensível Média kW 3,5 4,0 4,5 5,3 3,6 4,0 4,5 5,2
Baixa kW 2,8 3,3 3,5 4,1 3,1 3,3 3,5 4,0
Potência de Alta kW 6,8 7,7 9,2 10,6 6,9 7,8 9,2 10,4
aquecimento Média kW 5,8 6,6 7,6 8,8 6,1 6,7 7,6 8,7
(condições standard)
Baixa kW 4,8 5,5 5,8 7,0 5,2 5,5 5,8 6,8
Consumo Alto kW 0,045 0,054 0,077 0,107 0,046 0,055 0,077 0,107
Médio kW 0,040 0,046 0,058 0,076 0,041 0,047 0,059 0,077
Baixo kW 0,034 0,037 0,039 0,045 0,035 0,038 0,040 0,046
FCEER 116 119 113 104 124 120 112 106
FCCOP 143 147 141 137 149 144 138 131
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxComprimento mm 288x840x840
Quantidade 1
Caudal Alto m³/h 1.068 1.236 1.518 1.776 1.032 1.200 1.476 1.746
de ar Médio m³/h 894 1.038 1.200 1.410 864 1.002 1.164 1.374
Baixo m³/h 720 834 888 1.044 708 804 852 1.014
Nível de potência Alto dBA 43,0 47,0 53,0 57,0 43,0 47,0 53,0 57,0
sonora total Médio dBA 36,0 39,0 44,0 49,0 36,0 39,0 44,0 49,0
Baixo dBA 31,0 33,0 36,0 40,0 33,0 36,0 40,0
Nível de pressão Alto dBA 29,0 33,0 39,0 43,0 29,0 33,0 39,0 43,0
sonora Médio dBA 24,0 28,0 32,0 37,0 24,0 28,0 32,0 37,0
Baixo dBA 21,0 22,0 24,0 28,0 21,0 22,0 24,0 28,0
Ligações das tubagens Condensados DE mm VP25 (Diâm. externo 32/Diâm. interno 25)
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7E532F / BRC7E533F
controlo Controlo remoto por cabo BRC315D7
Relativamente às condições standard, consultar a tabela de Condições de medição, no final deste catálogo
608
INTRODUÇÃO
FWF-BT/BF
QUALIDADE DO AR
Unidade com motor do ventilador tipo AC
para montagem no teto.
Possibilidade de fechar 1 ou 2 alhetas
› Painel de decoração de estilo moderno em branco (RAL9010)

› A estrutura compacta (570 mm em largura e comprimento)
permite que a unidade se integre no teto e corresponda aos
AQUECIMENTO
módulos arquitetónicos standard, sem cortar partes do teto FWF-BT/BF
› A oscilação automática horizontal confortável garante um
funcionamento sem jatos de ar e evita a formação de manchas no
teto
› Possibilidade de fechar 1 ou 2 alhetas para uma maior flexibilidade
de instalação em cantos
SPLIT
aumenta a flexibilidade da instalação BRC7E530 BRC315D
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. FWF-BT FWF-BF
Unidade interior FWF-BT/BF 02 03 04 05 02 03 04 05
2 tubos 4 tubos
(condições
Baixa kW 1,3 2,4 2,8 1,3 1,6 2,6
standard)
Potência Alta kW 1,4 2,0 2,7 3,5 1,5 1,8 2,5 3,2
CHILLERS
Baixa kW 1,0 1,4 1,8 1,0 1,6
Baixa kW 1,9 2,7 3,0 2,4 2,6 3,2
Consumo Alto kW 0,074 0,090 0,118 0,074 0,094 0,121
Médio kW 0,067 0,070 0,089 0,067 0,062 0,074 0,093
Baixo kW 0,060 0,055 0,062 0,060 0,055 0,066
UNIDADES VENTILO-
FCEER 22 40 44 45 22 33 34 40
CONVETORAS
FCCOP 32 45 49 41 48 49
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxComprimento mm 285 x575x575
Quantidade 1
Caudal Alto m³/h 456 468 660 876 468 438 618 822
de ar Médio m³/h 384 390 486 648 390 366 456 612
TRATAMENTO DE AR
Baixo m³/h 300 318 420 318 300 390

UNIDADES DE
Nível de potência Alto dBA 44,0 50,0 55,0 44,0 46,0 52,0 57,0
sonora total Médio dBA 40,0 44,0 49,0 40,0 42,0 46,0 51,0
Baixo dBA 36,0 38,0 42,0 36,0 38,0 41,0 44,0
Nível de pressão Alto dBA 31,0 40,0 45,0 31,0 33,0 42,0 47,0
sonora Médio dBA 27,0 33,0 39,0 27,0 29,0 35,0 41,0
Baixo dBA 26,0 30,0 26,0 27,0 32,0
Ligações das tubagens Condensados DE mm VP20 (Diâm. externo 26/Diâm. interno 20)
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos BRC7E530 / BRC7E531
SISTEMAS DE
CONTROLO
controlo Controlo remoto por cabo BRC315D7

609
FWI-AT/AF
Cassete exposta BLDC

para instalação no teto
Motor de ventilador BLDC para um controlo exato
do funcionamento com descarga de ar de 4 vias
› Armações bidimensionais (600x600 mm e 900x900 mm)

› Grelha de difusão de entrada de ar ABS de estilo moderno
› Nível de ruído reduzido FWI-AT/AF
› Poupança de energia até 70% com a tecnologia de motor DC sem
escovas em comparação com a tecnologia tradicional
› Bomba de drenagem de condensados até 900 mm de elevação
› Disponível com placa de controlo montada ou na versão exposta
para combinar com qualquer controlador
› Tempo reduzido de instalação e colocação em funcionamento
com a disponibilidade de válvulas de 2 vias ou 3 vias, com atuador
LIGAR-DESLIGAR ou de modulação e também válvulas de controlo FWEC3A FWECSA FWTOUCH
independentes de pressão

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWI-AT FWI-AF
Unidade interior FWI-AT/FWI-AF 02 03 04 06 07 08 02 04 06 08
2 tubos 4 tubos
Potência de Potência Alta kW 2,63 4,39 5,23 6,39 9,04 10,5 2,6 3,61 6,61 9,5
arrefecimento total Média kW 2,24 3,4 3,95 5,36 7,26 8,37 2,18 2,8 5,34 7,62
(condições
Baixa kW 1,93 2,68 2,76 4,8 5,92 6,7 1,85 2,05 4,61 6,09
standard)
Potência Alta kW 2,2 3,41 4,11 4,75 6,78 7,97 2,23 3,31 5,03 7,56
sensível Média kW 1,81 2,54 2,96 3,92 5,31 6,15 1,79 2,38 3,94 5,82
Baixa kW 1,51 1,94 1,98 3,8 4,24 4,8 1,46 1,62 3,34 4,5
Potência de Alta kW 3,25 4,58 5,55 7,30 10,20 12,20 3,86 4,98 9,53 12,90
aquecimento Média kW 2,70 3,48 4,09 6,00 7,99 9,35 3,34 4,06 7,96 10,80
Baixa kW 2,27 2,69 2,77 5,50 6,33 7,23 2,90 3,14 7,01 8,96
Consumo Alto kW 0,018 0,037 0,067 0,036 0,067 0,15 0,018 0,067 0,036 0,15
Médio kW 0,01 0,015 0,022 0,018 0,036 0,06 0,01 0,022 0,018 0,06
Baixo kW 0,007 0,009 0,009 0,013 0,018 0,025 0,007 0,009 0,014 0,025
Dimensões Unidade Altura mm 298 350 298 350
Largura mm 577 793 577 793
Profundidade mm 577 793 577 793
Painel decorativo Dimensões Altura mm 41 75 41 75
Largura mm 730 860 730 860
Peso kg 2,5 5 2,5 5
Filtro de ar Tipo Propileno tipo favo de mel
Ventilador Tipo Centrífugo para trás
Quantidade 1
Caudal de ar Alto m³/h 583 796 980 1.276 1.554 1.831 610 982 1.137 1.823
Médio m³/h 454 551 650 978 1.143 1.321 460 643 841 1.314
Baixo m³/h 397 397 397 843 864 976 356 395 687 956
Nível de potência Alto dBA 46 54 61 45 53 58 46 61 45 58
sonora total Médio dBA 40 44 49 39 45 50 40 49 39 50
Baixo dBA 35 37 38 35 39 43 35 38 35 43
Nível de pressão Alto dBA 38 46 61 37 45 50 46 61 45 58
sonora Médio dBA 33 36 49 31 37 42 40 49 39 50
Baixo dBA 27 29 38 27 31 35 38 35 43
Caudal de água Arrefecimento Alto l/h 452 754 898 1.097 1.545 1.805 447 620 1.135 1.631
Médio l/h 385 584 687 921 1.245 1.436 374 480 917 1.307
Baixo l/h 331 460 473 833 1.015 1.150 317 352 792 1.045
Aquecimento Alto l/h 565 797 965 1.269 1.779 2.116 338 435 834 1.133
Médio l/h 470 605 711 1.043 1.390 1.625 292 356 697 947
Baixo l/h 395 468 481 953 1.100 1.257 254 275 613 785
Temperatura Arrefecimento Mín. °C 5
admissível da água Aquecimento Máx. °C 70
Ligações das Água Entrada 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"
tubagens Saída 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"
Condensados DE mm 10
Corrente máxima absorvida A 0,64 1,20 0,64 1,20
Sistemas de controlo Controlo remoto por cabo FWEC3A / FWECSA / FWTOUCH
610
INTRODUÇÃO
FWH-AT/AF
Cassete exposta AC de
instalação no teto
QUALIDADE DO AR
Unidade do motor de ventilador AC para
descarga de ar de 4 vias de instalação no teto
› Armações bidimensionais (600x600 mm e 900x900 mm)

› Grelha de difusão de entrada de ar ABS de estilo moderno
AQUECIMENTO
› Fiabilidade e robustez num design compacto FWH-AT/AF
› Bomba de drenagem de condensados até 900 mm de elevação
› Disponível com placa de controlo montada ou na versão exposta
para combinar com qualquer controlador
› Tempo reduzido de instalação e colocação em funcionamento
com a disponibilidade de válvulas de 2 vias ou 3 vias com atuador
LIGAR-DESLIGAR ou de modulação
SPLIT
FWEC1,2,3A FWECSA FWTOUCH

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWH-AT FWH-AF
SKY AIR
Unidade interior FWH-AT/FWH-AF 02 03 04 06 07 08 02 03 04 06 08
2 tubos 4 tubos
Potência de Potência Alta kW 2,53 4,31 5 7,01 8,24 9,73 2,35 3,38 3,62 7,45 9
arrefecimento total Média kW 1,97 3,55 4,61 5,36 6,11 8,61 1,85 2,83 3,38 6,6 8,48
(condições
Baixa kW 1,7 2,39 3,4 4,64 5,16 6,34 1,56 2,01 2,58 4,73 5,83
standard)
Potência Alta kW 2,14 3,18 3,79 5,29 6,1 7,35 1,94 3,38 3,02 5,81 6,98
sensível Média kW 1,6 2,53 3,44 3,99 4,37 6,4 1,49 2,22 2,77 5,04 6,56
Baixa kW 1,33 1,66 2,43 3,42 3,68 4,59 1,24 1,49 2 3,47 4,29
VRV
Potência de Alta kW 3,1 4,3 5,35 8,17 9,18 11,1 3,55 4,22 4,81 10,6 12,4
aquecimento Média kW 2,33 3,44 4,92 6,06 6,53 9,53 2,88 3,62 4,54 9,6 11,7
Baixa kW 1,97 2,29 3,49 5,16 5,22 6,71 2,53 2,75 3,67 7,20 8,64
Consumo Alto kW 0,04 0,05 0,09 0,11 0,15 0,04 0,05 0,09 0,11 0,15
Médio kW 0,02 0,04 0,07 0,06 0,11 0,02 0,04 0,07 0,06 0,11
Baixo kW 0,02 0,03 0,06 0,05 0,06 0,02 0,03 0,06 0,05 0,06
Dimensões Unidade Altura mm 298 350 298 350
Largura mm 577 793 577 793
Painel decorativo Dimensões Altura mm 41 75 41 75
Largura mm 730 860 730 860
Peso kg 2,5 5 2,5 5
CHILLERS
Filtro de ar Tipo Propileno tipo favo de mel
Ventilador Tipo Centrífugo para trás
Quantidade 1
Caudal de ar Alto m³/h 557 640 805 1.494 1.380 1.651 533 640 805 1.380 1.651
Médio m³/h 379 487 717 997 902 1.380 366 487 717 1.147 1.544
Baixo m³/h 297 306 479 801 718 902 289 306 479 718 902
UNIDADES VENTILO-
sonora total Médio dBA 37 44 55 40 51 37 44 55 40 51

CONVETORAS
Baixo dBA 33 40 47 35 40 33 40 47 35 40
Nível de pressão Alto dBA 37 42 50 43 48 37 42 50 43 48
sonora Médio dBA 29 36 47 32 43 29 36 47 32 43
Baixo dBA 25 32 39 27 32 25 32 39 27 32
Caudal de água Arrefecimento Alto l/h 441 749 873 1.223 1.434 1.696 410 589 637 1.299 1.571
Médio l/h 342 616 803 930 1.060 1.498 321 493 593 1.148 1.477
Baixo l/h 295 416 593 805 893 1.097 271 351 453 822 1.010
TRATAMENTO DE AR
Aquecimento Alto l/h 539 747 930 1.420 1.596 1.930 311 369 421 929 1.083
UNIDADES DE
Médio l/h 404 597 855 1.053 1.136 1.656 258 317 398 840 1.026
Baixo l/h 342 399 607 897 908 1.167 222 241 322 634 757
Temperatura Arrefecimento Mín. °C 5
admissível da água Aquecimento Máx. °C 70
Ligações das Água Entrada 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"
tubagens Saída 1/2" 3/4" 1/2" 3/4"
Condensados DE mm 10
Corrente máxima absorvida A 0,2 0,4 0,7 0,2 0,4 0,7
SISTEMAS DE
CONTROLO
Sistemas de controlo Controlo remoto por cabo FWEC1A / FWEC2A / FWEC3A / FWECSA / FWTOUCH
611
FWZ-AT/AF
Unidade de chão
Unidade com motor do ventilador tipo BLDC para
montagem vertical. Regulação contínua do caudal
de ar e da modulação da velocidade do ventilador

› Ajuste instantâneo às alterações na temperatura e humidade
relativa FWZ-AT/AF
› Nível de ruído reduzido
› Soluções de elevada flexibilidade: vários tamanhos,
para 2 ou 4 tubos e válvulas de ligação
FWEC3A FWECSA FWTOUCH

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWZ-AT FWZ-AF
Unidade interior FWZ-AT/AF 02 03 06 08 02 03 06 08
2 tubos 4 tubos
(condições
Baixa kW 1,35 1,75 2,99 4,1 1,25 1,72 3,10 4,06
standard)
Potência Alta kW 1,49 2,09 3,62 5,87 1,44 2,06 3,54 5,76
Baixa kW 1,04 1,25 2,31 3,04 0,97 1,23 2,27 3,01
Baixa kW 1,50 1,76 3,36 4,39 1,36 1,88 3,55 4,85
Consumo Alto kW 0,019 0,016 0,033 0,087 0,019 0,016 0,033 0,087
Médio kW 0,01 0,02 0,038 0,01 0,02 0,038
Baixo kW 0,01 0,013 0,01 0,013
FCEER B A B A B
FCCOP B A B A B
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxComprimento mm 564x774x226 564x984x226 564x1.190x226 564x1.404x251 564x774x226 564x984x226 564x1.190x226 564x1.404x251
Peso Unidade kg 20,6 26,7 32,3 41,6 20,6 26,7 32,3 41,6
Estrutura Cor Branco - RAL9010
Filtro de ar Tipo Rede em polipropileno
Ventilador Tipo Centrífugo
Quantidade 1 2 1 2
Caudal Alto m³/h 344 442 785 1.393 327 431 763 1.362
de ar Médio m³/h 271 341 605 1.022 261 332 593 1.007
Baixo m³/h 211 241 470 642 205 237 460 636
Baixo dBA 40,0 36,0 43,0 49,0 38,0 33,0 48,0
sonora Médio dBA 39,0 37,0 44,0 55,0 39,0 36,0 48,0 53,0
Baixo dBA 35,0 31,0 38,0 44,0 33,0 28,0 43,0
Resistência elétrica Potência absorvida (opcional) kW 1,5 1,6 2,0 - 1,5 1,6 2,0 -
Ligações das tubagens Condensados DE mm 16
612
INTRODUÇÃO
FWV-DAT/DAF
Unidade de chão
QUALIDADE DO AR
Unidade com motor do ventilador tipo
AC para montagem vertical
› Sistema de fixação rápida para instalação mural

› Estão disponíveis válvulas on/off de 3 vias/4 portas
› As embalagens de válvulas estão isoladas, não é necessário
qualquer tabuleiro de condensados adicional
AQUECIMENTO
› As embalagens de válvulas contêm válvulas de equilíbrio e uma FWV-DAT/DAF
bainha para o sensor
› Ligações rápidas para opções elétricas: não são necessárias
ferramentas
› O filtro de ar pode ser facilmente removido para limpeza
› Resistência elétrica: sem relé até uma capacidade de 2 kW
› Resistência elétrica: equipada com dois termóstatos de corte de
sobreaquecimento
SPLIT
FWEC1,2,3A FWECSA ECFWMB6 FWTOUCH
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. FWV-DAT FWV-DAF
Unidade interior FWV-DAT/DAF 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10
2 tubos 4 tubos
Potência de Potência Alta kW 1,50 1,69 1,91 2,36 2,87 3,45 4,23 4,41 6,53 7,78 1,42 1,64 1,74 2,32 2,81 3,36 4,16 4,57 6,46 7,64
arrefecimento total Média kW 1,21 1,48 1,66 1,99 2,34 2,58 3,21 3,59 5,14 6,07 1,11 1,44 1,52 1,96 2,29 2,54 3,17 3,74 5,10 5,99
(condições
Baixa kW 1,02 1,24 1,34 1,57 1,73 1,94 2,47 2,95 3,88 4,00 0,97 1,22 1,24 1,55 1,70 1,92 2,44 3,06 3,84 3,96
standard)
Potência Alta kW 1,16 1,25 1,37 1,82 2,05 2,69 3,05 3,55 4,73 5,72 1,10 1,22 1,41 1,79 2,01 2,61 2,99 3,47 4,67 5,61
sensível Média kW 0,94 1,10 1,20 1,53 1,66 1,99 2,39 2,85 3,70 4,46 0,87 1,07 1,18 1,50 1,62 1,96 2,36 2,80 3,67 4,40
CHILLERS
Baixa kW 0,77 0,93 0,98 1,15 1,23 1,41 1,76 2,27 2,75 2,94 0,73 0,91 0,96 1,14 1,21 1,40 1,74 2,23 2,73 2,91
Potência de Alta kW 1,82 1,84 2,15 2,70 2,94 4,05 4,24 4,98 6,49 8,37 1,66 1,76 2,53 2,68 4,20 3,82 4,64 6,97 7,35
aquecimento Média kW 1,48 1,72 1,81 2,26 2,37 3,13 3,24 4,08 5,17 6,53 1,49 1,56 2,18 2,31 3,47 3,22 4,07 6,02 6,29
Baixa kW 1,21 1,45 1,50 1,74 1,76 2,39 2,47 3,31 3,97 4,39 1,31 1,36 1,78 1,88 2,82 2,73 3,55 5,02 4,85
Consumo Alto kW 0,037 0,053 0,057 0,056 0,065 0,098 0,182 0,244 0,037 0,053 0,057 0,056 0,065 0,098 0,182 0,244
Médio kW 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,13 0,17 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,13 0,17
Baixo kW 0,02 0,03 0,02 0,03 0,04 0,05 0,09 0,11 0,02 0,03 0,02 0,03 0,04 0,05 0,09 0,11
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Peso Unidade kg 19,7 20,6 25,5 26,7 31,0 30,4 32,3 41,4 41,6 19,7 20,6 25,5 26,7 31,0 30,4 32,3 41,4 41,6
Quantidade 1 2 1 2
Caudal Alto m³/h 319 344 442 640 706 785 1.011 1.393 307 330 327 432 431 628 690 763 998 1.362
de ar Médio m³/h 233 271 341 450 497 605 771 1.022 225 261 334 332 444 490 593 765 1.007
TRATAMENTO DE AR
Baixo m³/h 178 211 241 320 361 470 570 642 174 205 238 237 316 356 460 565 636
UNIDADES DE
Nível de potência Alto dBA 47,0 49,0 50,0 48,0 52,0 53,0 56,0 61,0 67,0 45,0 49,0 50,0 48,0 47,0 53,0 56,0 58,0 60,0 66,0
sonora total Médio dBA 42,0 44,0 43,0 42,0 43,0 49,0 54,0 60,0 39,0 44,0 43,0 41,0 45,0 46,0 53,0 54,0 58,0
Baixo dBA 37,0 38,0 40,0 35,0 36,0 35,0 43,0 47,0 49,0 33,0 40,0 38,0 34,0 33,0 36,0 39,0 48,0 46,0 48,0
Nível de pressão Alto dBA 42,0 44,0 45,0 43,0 47,0 48,0 51,0 56,0 62,0 40,0 44,0 45,0 43,0 42,0 46,0 51,0 54,0 55,0 61,0
sonora Médio dBA 37,0 39,0 38,0 37,0 38,0 44,0 49,0 55,0 34,0 39,0 38,0 36,0 38,0 41,0 48,0 49,0 53,0
Baixo dBA 32,0 33,0 35,0 30,0 31,0 30,0 38,0 42,0 44,0 28,0 33,0 29,0 28,0 29,0 32,0 43,0 41,0 43,0
Resistência elétrica Potência absorvida (opcional) kW 1,0 1,5 1,6 2,0 3,0 1,0 1,5 1,6 2,0 3,0
SISTEMAS DE

CONTROLO
Sistemas de controlo Controlo remoto por cabo FWEC1A / FWEC2A / FWEC3A / FWECSA / ECFWMB6 / FWTOUCH
613
FWR-AT/AF

montagem horizontal ou vertical. Regulação contínua do
caudal de ar e da modulação da velocidade do ventilador
› Para instalação mural ou no teto: solução ideal para espaços sem

tetos falsos
escovas em comparação com a tecnologia tradicional FWR-AT/AF
relativa
FWEC3A FWECSA FWTOUCH

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWR-AT FWR-AF
Unidade interior FWR-AT/AF 02 03 06 08 02 03 06 08
2 tubos 4 tubos
(condições
Baixa kW 1,35 1,75 2,99 4,10 1,25 1,72 3,10 4,06
standard)
Potência Alta kW 1,49 2,09 3,62 5,87 1,44 2,06 3,54 5,76
Baixa kW 1,04 1,25 2,31 3,04 0,97 1,23 2,27 3,01
Baixa kW 1,50 1,76 3,36 4,39 1,36 1,88 3,55 4,85
Consumo Alto kW 0,019 0,016 0,033 0,087 0,019 0,016 0,033 0,087
Médio kW 0,01 0,02 0,038 0,01 0,02 0,038
Baixo kW 0,01 0,013 0,01 0,013
FCEER B A B A B
FCCOP B A B A B
Peso Unidade kg 21,2 27,5 33,6 43,1 21,2 27,5 33,6 43,1
Quantidade 1 2 1 2
Caudal Alto m³/h 344 442 785 1.393 327 431 763 1.362
de ar Médio m³/h 271 341 605 1.022 261 332 593 1.007
Baixo m³/h 211 241 470 642 205 237 460 636
Baixo dBA 40,0 36,0 43,0 49,0 38,0 33,0 48,0
sonora Médio dBA 39,0 37,0 44,0 55,0 39,0 36,0 48,0 53,0
Baixo dBA 35,0 31,0 38,0 44,0 33,0 28,0 43,0
614
INTRODUÇÃO
FWL-DAT/DAF
QUALIDADE DO AR
para montagem horizontal ou vertical
› Sistema de fixação rápida para instalação mural e no teto

› As embalagens de válvulas estão isoladas, não é necessário
AQUECIMENTO
› As embalagens de válvulas contêm válvulas de equilíbrio e uma FWL-DAT/DAF
ferramentas
› Resistência elétrica: equipada com dois termóstatos de corte de
sobreaquecimento
SPLIT
FWEC1,2,3A FWECSA ECFWMB6 FWTOUCH
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. FWL-DAT FWL-DAF
Unidade interior FWL-DAT/DAF 01 15 02 2503 35 04 06 08 10 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10
2 tubos 4 tubos
(condições
Baixa kW 1,02 1,24 1,34 1,57 1,73 1,94 2,47 2,95 3,88 4,00 0,97 1,22 1,24 1,55 1,70 1,92 2,44 3,06 3,84 3,96
standard)
Potência Alta kW 1,16 1,25 1,37 1,82 2,05 2,69 3,05 3,55 4,73 5,72 1,10 1,22 1,41 1,79 2,01 2,61 2,99 3,47 4,67 5,61
sensível Média kW 0,94 1,10 1,20 1,53 1,66 1,99 2,39 2,85 3,70 4,46 0,87 1,07 1,18 1,50 1,62 1,96 2,36 2,80 3,67 4,40
CHILLERS
Baixa kW 0,77 0,93 0,98 1,15 1,23 1,41 1,76 2,27 2,75 2,94 0,73 0,91 0,96 1,14 1,21 1,40 1,74 2,23 2,73 2,91
Potência de Alta kW 1,82 1,84 2,15 2,70 2,94 4,05 4,24 4,98 6,49 8,37 1,66 1,76 2,53 2,68 4,20 3,82 4,64 6,97 7,35
aquecimento Média kW 1,48 1,72 1,81 2,26 2,37 3,13 3,24 4,08 5,17 6,53 1,49 1,56 2,18 2,31 3,47 3,22 4,07 6,02 6,29
Baixa kW 1,21 1,45 1,50 1,74 1,76 2,39 2,47 3,31 3,97 4,39 1,31 1,36 1,78 1,88 2,82 2,73 3,55 5,02 4,85
Consumo Alto kW 0,037 0,053 0,057 0,056 0,065 0,098 0,182 0,244 0,037 0,053 0,057 0,056 0,065 0,098 0,182 0,244
Médio kW 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,13 0,17 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,13 0,17
Baixo kW 0,02 0,03 0,02 0,03 0,04 0,05 0,09 0,11 0,02 0,03 0,02 0,03 0,04 0,05 0,09 0,11
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Peso Unidade kg 20,6 21,2 26,5 27,5 32,5 33,5 33,6 43,1 20,6 21,2 26,5 27,5 32,5 33,5 33,6 43,1
Quantidade 1 2 1 2
Caudal Alto m³/h 319 344 442 640 706 785 1.011 1.393 307 330 327 432 431 628 690 763 998 1.362
de ar Médio m³/h 233 271 341 450 497 605 771 1.022 225 261 334 332 444 490 593 765 1.007
TRATAMENTO DE AR
Baixo m³/h 178 211 241 320 361 470 570 642 174 205 238 237 316 356 460 565 636
UNIDADES DE
Baixo dBA 37,0 38,0 40,0 35,0 36,0 35,0 43,0 47,0 49,0 33,0 40,0 38,0 34,0 33,0 36,0 39,0 48,0 46,0 48,0
sonora Médio dBA 37,0 39,0 38,0 37,0 38,0 44,0 49,0 55,0 34,0 39,0 38,0 36,0 38,0 41,0 48,0 49,0 53,0
Baixo dBA 32,0 33,0 35,0 30,0 31,0 30,0 38,0 42,0 44,0 28,0 33,0 29,0 28,0 29,0 32,0 43,0 41,0 43,0
SISTEMAS DE
CONTROLO
Sistemas de controlo Controlo remoto por cabo FWEC1A / FWEC2A / FWEC3A / FWECSA / ECFWMB6 / FWTOUCH
615
FWS-AT/AF
Unidade de condutas
do tipo chão/teto
para montagem horizontal ou vertical em tetos
falsos. Regulação contínua do caudal de ar e da
modulação da velocidade do ventilador
› Adapta-se harmoniosamente a qualquer decoração interior: FWS-AT/AF

apenas as grelhas de retorno e insuflação são visíveis
relativa
para 2 ou 4 tubos e válvulas de ligação FWEC3A FWECSA FWTOUCH
› Pressão estática disponível até 50 Pa à velocidade máxima

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWS-AT FWS-AF
Unidade interior FWS-AT/AF 02 03 06 08 02 03 06 08
2 tubos 4 tubos
(condições
Baixa kW 1,35 1,75 2,99 4,1 1,25 1,72 3,10 4,06
standard)
Potência Alta kW 1,49 2,09 3,62 5,87 1,44 2,06 3,54 5,76
Baixa kW 1,04 1,25 2,31 3,04 0,97 1,23 2,27 3,01
Baixa kW 1,50 1,76 3,36 4,39 1,36 1,88 3,55 4,85
Consumo Alto kW 0,019 0,016 0,033 0,087 0,019 0,016 0,033 0,087
Médio kW 0,01 0,02 0,038 0,01 0,02 0,038
Baixo kW 0,01 0,013 0,01 0,013
FCEER B A B A B
FCCOP B A B A B
Peso Unidade kg 16,9 22,1 26,6 35,4 16,9 22,1 26,6 35,4
Quantidade 1 2 1 2
Caudal Alto m³/h 344 442 785 1.393 327 431 763 1.362
de ar Médio m³/h 271 341 605 1.022 261 332 593 1.007
Baixo m³/h 211 241 470 642 205 237 460 636
Baixo dBA 40,0 36,0 43,0 49,0 38,0 33,0 48,0
sonora Médio dBA 39,0 37,0 44,0 55,0 39,0 36,0 48,0 53,0
Baixo dBA 35,0 31,0 38,0 44,0 33,0 28,0 43,0
616
INTRODUÇÃO
FWM-DAT/DAF
Unidade de condutas
do tipo chão/teto
QUALIDADE DO AR
Unidade com motor do ventilador tipo AC para
montagem horizontal ou vertical em tetos falsos

AQUECIMENTO
› As embalagens de válvulas estão isoladas, não é necessário FWM-DAT/DAF
› As embalagens de válvulas contêm válvulas de equilíbrio e uma
ferramentas
SPLIT
› Resistência elétrica: equipada com dois termóstatos de corte de FWEC1,2,3A FWECSA FWTOUCH
sobreaquecimento
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. FWM-DAT FWM-DAF
Unidade interior FWM-DAT/DAF 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10 01 15 02 25 03 35 04 06 08 10
2 tubos 4 tubos
(condições
Baixa kW 1,02 1,24 1,34 1,57 1,73 1,94 2,47 2,95 3,88 4,00 0,97 1,22 1,24 1,55 1,70 1,92 2,44 3,06 3,84 3,96
standard)
Potência Alta kW 1,16 1,25 1,37 1,82 2,05 2,69 3,05 3,55 4,73 5,72 1,10 1,22 1,41 1,79 2,01 2,61 2,99 3,47 4,67 5,61
sensível
CHILLERS
Média kW 0,94 1,10 1,20 1,53 1,66 1,99 2,39 2,85 3,70 4,46 0,87 1,07 1,18 1,50 1,62 1,96 2,36 2,80 3,67 4,40
Baixa kW 0,77 0,93 0,98 1,15 1,23 1,41 1,76 2,27 2,75 2,94 0,73 0,91 0,96 1,14 1,21 1,40 1,74 2,23 2,73 2,91
Potência de Alto kW 1,82 1,84 2,15 2,70 2,94 4,05 4,24 4,98 6,49 8,37 1,66 1,76 2,53 2,68 4,20 3,82 4,64 6,97 7,35
aquecimento Médio kW 1,48 1,72 1,81 2,26 2,37 3,13 3,24 4,08 5,17 6,53 1,49 1,56 2,18 2,31 3,47 3,22 4,07 6,02 6,29
Baixo kW 1,21 1,45 1,50 1,74 1,76 2,39 2,47 3,31 3,97 4,39 1,31 1,36 1,78 1,88 2,82 2,73 3,55 5,02 4,85
Consumo Alto kW 0,037 0,053 0,057 0,056 0,065 0,098 0,182 0,244 0,037 0,053 0,057 0,056 0,065 0,098 0,182 0,244
Médio kW 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,13 0,17 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,13 0,17
UNIDADES VENTILO-
Baixo kW 0,02 0,03 0,02 0,03 0,04 0,05 0,09 0,11 0,02 0,03 0,02 0,03 0,04 0,05 0,09 0,11
CONVETORAS
Peso Unidade kg 16,5 16,9 21,4 22,1 26,3 26,4 26,6 35,4 16,5 16,9 21,4 22,1 26,3 26,4 26,6 35,4
Quantidade 1 2 1 2
Caudal Alto m³/h 319 344 442 640 706 785 1.011 1.393 307 330 327 432 431 628 690 763 998 1.362
de ar Médio m³/h 233 271 341 450 497 605 771 1.022 225 261 334 332 444 490 593 765 1.007
TRATAMENTO DE AR
Baixo m³/h 178 211 241 320 361 470 570 642 174 205 238 237 316 356 460 565 636
UNIDADES DE
Baixo dBA 37,0 38,0 40,0 35,0 36,0 35,0 43,0 47,0 49,0 33,0 40,0 38,0 34,0 33,0 36,0 39,0 48,0 46,0 48,0
sonora Médio dBA 37,0 39,0 38,0 37,0 38,0 44,0 49,0 55,0 34,0 39,0 38,0 36,0 38,0 41,0 48,0 49,0 53,0
Baixo dBA 32,0 33,0 35,0 30,0 31,0 30,0 38,0 42,0 44,0 28,0 33,0 29,0 28,0 29,0 32,0 43,0 41,0 43,0
SISTEMAS DE
CONTROLO
617
FWE-DT/DF
Unidade de condutas do
tipo chão/teto de baixa
pressão estática
› Todos os modelos com altura reduzida de 200 mm FWE-DT/DF

› Ventilador Sirocco que permite um funcionamento de ruído
reduzido
› Controlo aberto
› Combinações de válvula instalada na fábrica
› Mais flexibilidade da definição de capacidade no terreno

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWE-DT FWE-DF
Unidade interior FWE-DT/FWE-DF 03 04 05 06 07 08 10 11 03 04 05 06 07 08 10 11
2 tubos 4 tubos
Potência de Potência Alta kW 1,94 2,06 2,58 3,12 3,43 3,92 5,22 5,6 1,94 2,06 2,58 3,12 3,42 3,92 5,22 5,6
arrefecimento total Média kW 1,6 1,64 2 2,4 2,79 3,66 4,19 4,41 1,6 1,64 2 2,4 2,79 3,66 4,19 4,41
(condições Baixa kW 1,22 1,4 1,64 2,01 2,41 2,77 3,1 3,39 1,22 1,4 1,64 2,01 2,42 2,77 3,1 3,39
standard) Velocidade do ventilador 1 kW 1,22 1,21 1,33 1,24 2,07 2,38 2,57 2,81 1,22 1,21 1,33 1,24 2,07 3,22 2,57 2,81
Potência Alta kW 1,59 1,69 2,11 2,56 2,81 3,22 4,28 4,59 1,59 1,69 2,11 2,56 2,81 3,22 4,28 4,59
sensível Média kW 1,31 1,34 1,64 1,97 2,28 3 3,44 3,61 1,31 1,34 1,64 1,97 2,28 3 3,44 3,61
Baixa kW 1 1,15 1,35 1,64 1,98 2,27 2,54 2,78 1 1,15 1,35 1,64 1,98 2,27 2,54 2,78
Velocidade do ventilador 1 kW 1 0,99 1,09 1,02 1,7 1,95 2,11 2,3 1 0,99 1,09 1,02 1,7 1,95 2,11 2,3
Capacidade Alta kW 0,35 0,37 0,46 0,56 0,62 0,71 0,94 1,01 0,35 0,37 0,46 0,56 0,62 0,71 0,94 1,01
latente Média kW 0,32 0,34 0,43 0,49 0,58 0,66 0,86 0,92 0,32 0,34 0,43 0,49 0,58 0,66 0,86 0,92
Potência de Potência Alta kW 2 2,38 2,89 4 4,37 4,64 5,98 6,35 2,11 2,61 2,94 3,84 4,57 5,83 6,18
aquecimento Média kW 1,69 1,99 2,32 3,36 3,6 4,39 4,96 5,17 1,81 2,37 2,58 3,09 3,93 4,34 4,87 5,07
(condições Baixa kW 1,34 1,78 1,98 2,94 3,15 3,56 3,89 4,17 1,47 2,23 2,36 2,69 3,57 3,87 4,14
standard) Velocidade do ventilador 1 kW 1,34 1,6 1,68 2,13 2,74 3,2 3,37 3,6 1,47 2,11 2,16 1,91 3,22 3,39 3,6
Consumo Alto kW 0,03 0,03 0,04 0,06 0,07 0,10 0,11 0,03 0,03 0,04 0,06 0,07 0,10 0,11
Médio kW 0,03 0,05 0,06 0,03 0,05 0,06
Baixo kW 0,03 0,04 0,03 0,04
Velocidade do ventilador 1 kW 0,03 0,04 0,03 0,03 0,04 0,03
Largura mm 795 995 1.200 795 995 1.200
Profundidade mm 610
Unidade Altura mm 205
embalada Largura mm 925 1.125 1.325 925 1.125 1.325
Profundidade mm 745
Peso Unidade kg 17,5 18,5 22 25,5 18 19 22,5 26
Unidade embalada kg 20 21 25 29 21 22 26 30
Estrutura Cor Metal
Material Chapa metálica galvanizada
Filtro de ar Tipo Estrutura em plástico/PP Filtro Net (G1)
Ventilador Tipo Ventilador Sirocco
Quantidade 2 3 4 2 3 4
Caudal Alto m³/h 407 385 488 677 725 1.032 1.116 407 385 488 677 725 1.032 1.116
de ar Médio m³/h 326 306 374 527 570 669 798 846 326 306 374 527 570 669 798 846
Baixo m³/h 235 263 304 446 481 555 619 235 263 304 446 481 555 619
Velocidade do ventilador 1 m³/h 235 227 243 290 397 436 489 235 227 243 290 397 436 489
sonora total Médio dBA 39 38 41 44 42 46 51 52 39 38 41 44 42 46 51 52
Baixo dBA 33 34 37 39 34 43 44 33 34 37 39 34 43 44
Velocidade do ventilador 1 dBA 33 30 31 38 40 33 30 31 38 40
Caudal de água Arrefecimento Alto l/h 334 354 443 536 589 674 897 962 334 354 443 536 589 674 897 962
Médio l/h 275 282 343 412 479 630 720 757 275 282 343 412 479 630 720 757
Baixo l/h 210 241 282 345 415 477 534 583 210 241 282 345 415 477 534 583
Velocidade do ventilador 1 l/h 210 209 228 213 354 409 442 483 210 209 228 213 354 409 442 483
Aquecimento Alto l/h 344 409 496 689 751 797 1.029 1.092 182 225 253 330 393 502 531
Médio l/h 290 343 400 577 618 755 852 888 156 203 222 266 338 374 419 436
Baixo l/h 230 306 341 505 542 613 669 717 126 192 203 231 307 333 356
Velocidade do ventilador 1 l/h 126 182 186 164 277 291 310 230 275 289 366 471 550 579 620
Ligações das tubagens Condensados DE mm 17,3
Entrada de Alta A 0,01 0,02 0,03 0,02 0,04 0,05 0,01 0,02 0,03 0,02 0,04 0,05
corrente Média A 0,01 0,02 0,04 0,01 0,02 0,04
Baixa A 0,01 0,02 0,01 0,03 0,01 0,02 0,01 0,03
Aquecimento: temp. interior 20 °CBs, 15 °CBh; temp. da água de entrada 65 °C, queda da temperatura da água 10K. | Aquecimento: temp. interior 20 °CBs, 15 °CBh; temp. da água de entrada 45 °C, queda da
temperatura da água 5K. | Temperatura da água de entrada/saída 7/12 °C; temperatura do ar de entrada 27 °C Bs 19 °C Bh
618
INTRODUÇÃO
FWE-CT/CF
baixa pressão estática
QUALIDADE DO AR
montagem horizontal em tetos falsos

› Motor do ventilador de 4 velocidades
AQUECIMENTO
› Caudal de ar de alta potência FWE-CT/CF
› Gama de controladores eletrónicos com fios
› Pressão estática disponível até 50 Pa
› Ligação de água esquerda e direita standard
› Tabuleiro de condensados alargado standard
› Válvula instalada na fábrica (esquerda e direita)
› Filtro de nylon classe G2
SPLIT
› Isolamento de polietileno FWEC1,2,3A FWECSA FWTOUCH

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWE-CT FWE-CF
Unidade interior FWE-CT/CF 02 03 04 06 07 08 10 02 03 04 06 07 08 10
SKY AIR
2 tubos 4 tubos
Potência de Potência Super alta kW 2,17 3,22 4,34 6,06 6,83 7,84 9,96 2,1 3,16 3,98 6,05 6,78 7,79 9,91
arrefecimento total Alta kW 1,81 2,78 3,49 5,32 5,68 6,92 8,64 1,76 2,69 3,22 5,2 5,61 6,79 8,61
(condições Média kW 1,6 2,45 2,96 4,56 4,94 6,07 7,51 1,56 2,36 2,7 4,47 4,91 5,98 7,49
standard) Baixa kW 0,9 1,4 1,8 2,8 3,1 3,9 4,9 0,85 1,40 1,63 2,72 3,10 3,88 4,88
Potência Super alta kW 1,61 2,44 3,27 4,55 4,83 6,02 7,58 1,55 2,37 3,19 4,49 5,16 5,91 7,45
sensível Alta kW 1,33 2,08 2,58 3,94 4,3 5,25 6,48 1,28 1,99 2,53 3,81 4,2 5,09 6,39
Média kW 1,16 1,82 2,16 3,34 3,71 4,56 5,57 1,13 1,73 2,1 3,23 3,64 4,44 5,49
Baixa kW 0,7 1,2 1,4 2,1 2,5 3,1 3,7 0,66 1,18 1,35 2,02 2,47 3,05 3,65
Capacidade Super alta kW 0,56 0,78 1,07 1,51 2 1,82 2,38 0,55 0,79 0,79 1,56 1,62 1,88 2,46
VRV
latente Alta kW 0,48 0,7 0,91 1,38 1,38 1,67 2,16 0,48 0,7 0,69 1,39 1,41 1,7 2,22
Potência de Super alta kW 2,38 3,66 4,77 6,48 7,96 9,00 11,08 2,02 3,11 4,01 5,43 6,69 7,50 9,15
aquecimento Alta kW 1,96 3,13 3,76 5,61 6,53 7,84 9,43 1,71 2,69 3,31 4,73 5,65 6,62 8,06
(condições Média kW 1,72 2,74 2,81 4,73 5,62 6,78 8,08 1,54 2,41 2,83 4,13 5,03 5,91 7,10
standard) Baixa kW 1,02 1,70 1,93 2,85 3,75 4,49 5,30 0,90 1,51 1,79 2,53 3,45 4,04 4,77
Consumo Super alto kW 0,046 0,069 0,083 0,119 0,163 0,181 0,23 0,046 0,069 0,083 0,119 0,163 0,181 0,23
Alto kW 0,039 0,054 0,059 0,093 0,128 0,145 0,18 0,039 0,054 0,059 0,093 0,128 0,145 0,18
Médio kW 0,034 0,047 0,05 0,073 0,105 0,117 0,145 0,034 0,047 0,05 0,073 0,105 0,117 0,145
Baixo kW 0,029 0,04 0,042 0,06 0,089 0,102 0,121 0,029 0,04 0,042 0,06 0,089 0,102 0,121
Largura 590
Profundidade 705 875 1.005 1.205 1.455 1.555 1.815 705 875 1.005 1.205 1.455 1.555 1.815
Unidade Altura mm 260
embalada Largura mm 605
Profundidade mm 720 890 1.020 1.220 1.470 1.570 1.830 720 890 1.020 1.220 1.470 1.570 1.830
Peso Unidade kg 17,0 20,2 23,7 28,4 36,7 39,1 45,5 18,1 21,6 25,3 30,1 39,7 41,4 48,9
Peso de funcionamento kg 17,0 20,2 23,7 28,4 36,7 39,1 45,5 18,1 21,6 25,3 30,1 39,7 41,4 48,9
Unidade embalada kg 18,8 22,4 26,1 31,1 40,0 42,3 49,2 19,9 23,8 27,7 32,9 43,0 44,6 52,6
CHILLERS
Estrutura Cor Metal
Material Aço galvanizado
Filtro de ar Tipo Estrutura em alumínio PP Filtro Net classe G2
Ventilador Tipo Centrífugo (pá: para a frente - curva)
Quantidade 1 2 3 4 1 2 3 4
Caudal Super alto m³/h 430 638 910 1.195 1.559 1.753 2.177 416 626 835 1.193 1.548 1.742 2.166
de ar Alto m³/h 311 518 619 926 1.188 1.413 1.735 302 501 571 905 1.173 1.386 1.729
Médio m³/h 238 385 413 630 851 1.016 1.202 232 371 377 618 846 1.001 1.199
UNIDADES VENTILO-
Baixo m³/h 150 256 284 426 569 688 808 142 256 257 414 569 684 804
CONVETORAS
Nível de potência Super alto dBA 51 61 58 62 62 64 65 51 61 58 62 62 64 65

sonora total Alto dBA 49 56 50 55 57 58 60 49 56 50 55 57 58 60
Médio dBA 37 49 40 48 47 50 50 37 49 40 48 47 50 50
Baixo dBA 31 38 32 39 38 41 40 31 38 32 39 38 41 40
Nível de pressão Super alto dBA 41 51 48 52 52 54 55 41 51 48 52 52 54 55
sonora Alto dBA 39 46 38 45 47 48 49 39 46 38 45 47 48 49
Médio dBA 26 39 28 36 37 40 39 26 39 28 36 37 40 39
Baixo dBA 21 28 22 29 27 31 29 21 28 22 29 27 31 29
Caudal de água Arrefecimento Super alto l/h 254,4 381,6 525,6 768,0 886,2 1.023,0 1.228,8 246,0 374,4 478,2 767,4 879,0 918,0 1.222,8
TRATAMENTO DE AR
Alto l/h 212,4 330,6 404,4 668,4 733,2 899,4 1.050,0 206,4 319,8 372,6 652,8 724,2 800,4 1.045,8
UNIDADES DE
Médio l/h 190,8 294,0 342,6 558,6 631,2 783,6 870,0 188,4 284,4 312,6 546,6 627,6 705,0 866,4
Baixo l/h 114,6 183,6 208,8 327,0 388,2 496,8 565,2 108,6 183,6 192,6 318,6 388,2 459,0 562,8
Aquecimento Super alto l/h 448,8 692,4 898,8 1.216,2 1.562,4 1.757,4 2.085,0 333,6 514,8 657,6 881,4 1.153,2 1.243,2 1.501,2
Alto l/h 369,6 592,2 707,4 1.051,2 1.279,2 1.530,6 1.773,0 280,2 445,2 540,0 763,8 970,2 1.093,8 1.318,2
Médio l/h 325,8 518,4 592,8 821,4 969,6 1.172,4 1.520,4 252,6 398,4 460,2 663,6 861,0 974,4 1.156,2
Baixo l/h 192,0 321,6 363,6 530,4 650,4 780,0 995,4 147,6 250,2 289,8 405,6 589,2 664,8 773,4
Ligações das tubagens Condensados DE mm R 3/4"
Entrada de Super alta A 0,21 0,31 0,37 0,53 0,73 0,81 1,03 0,21 0,31 0,37 0,53 0,73 0,81 1,03
corrente Alta A 0,17 0,24 0,26 0,43 0,58 0,65 0,78 0,17 0,24 0,26 0,43 0,58 0,65 0,78
SISTEMAS DE
CONTROLO
Média A 0,15 0,21 0,22 0,33 0,47 0,52 0,65 0,15 0,21 0,22 0,33 0,47 0,52 0,65
Baixa A 0,13 0,18 0,19 0,27 0,40 0,46 0,54 0,13 0,18 0,19 0,27 0,40 0,46 0,54
619
FWP-CT/CF
para montagem horizontal em tetos falsos.
Regulação contínua do caudal de ar e da
modulação da velocidade do ventilador
› Adapta-se harmoniosamente a qualquer decoração interior: FWP-CT/CF

apenas as grelhas de retorno e insuflação são visíveis
relativa
para 2 ou 4 tubos e válvulas de ligação FWEC3A FWECSA FWTOUCH
› Permutador de calor até 4 fiadas

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWP-CT FWP-CF
Unidade interior FWP-CT/CF 04 05 06 08 10 11 15 17
2 tubos
Velocidade mín. méd. máx. mín. méd. máx. mín. méd. máx. mín. méd. máx. mín. méd. máx. mín. méd. máx. mín. méd. máx. mín. méd. máx.
Velocidade declarada 2,5,7 1,5,7 1,6,7 1,4,7 1,6,7 1,6,7 5,6,7 5,6,7
Tensão de controlo (E) V 2,90 8,00 9,00 4,30 7,50 8,40 4,50 7,40 8,30 5,40 8,30 9,90 3,40 7,60 8,50 3,40 7,60 8,50 6,80 7,50 8,30 6,80 7,50 8,30
Caudal de ar (E) m³/h 109 246 276 171 275 341 195 360 402 305 532 652 333 687 760 333 687 760 1.050 1.163 1.289 1.050 1.163 1.289
Pressão estática disponível (E) Pa 10 50 63 19 50 77 19 50 63 17 50 75 12 50 61 12 50 61 40 50 60 40 50 60
Consumo (E) W 6 25 33 10 24 39 10 26 35 22 51 77 11 54 68 11 54 68 105 128 162 105 128 162
Corrente de absorção máxima A 0,32 0,60 0,84 0,84 0,91 0,91 3,52 3,52
Potência de arrefecimento total (1)(E) kW 0,93 1,76 1,95 1,29 1,95 2,34 1,59 2,74 3,04 1,98 3,26 3,79 2,29 4,34 4,75 2,51 4,91 5,35 6,28 6,81 7,38 7,04 7,64 8,28
Potência de arrefecimento sensível (1)(E) kW 0,62 1,25 1,39 0,91 1,39 1,66 1,09 1,91 2,11 1,48 2,48 2,92 1,67 3,21 3,51 1,77 3,45 3,76 4,64 5,03 5,46 4,96 5,38 5,84
Classe FCEER (E) A C B
Caudal de água (2) l/h 161 306 340 222 339 408 274 476 527 343 568 664 394 753 828 432 850 930 1.094 1.190 1.295 1.225 1.332 1.448
Perda de carga de água (2)(E) kPa 2 5 6 3 6 8 3 7 9 3 8 11 2 7 8 3 10 12 13 16 18 20 23 -
Potência de aquecimento (3)(E) kW 0,88 1,21 1,99 1,33 1,98 2,35 1,59 2,80 3,10 2,35 3,71 4,31 2,54 4,76 5,17 2,63 5,03 5,49 6,68 7,22 7,80 7,18 7,80 8,46
Classe FCCOP (E) A B
Caudal de água (3) l/h 153 315 346 231 345 408 276 488 538 408 644 749 441 827 898 457 875 955 1.162 1.256 1.356 1.248 1.355 1.471
Perda de carga de água (3)(E) kPa 1 4 5 2 5 7 2 6 8 4 9 11 2 7 8 3 9 11 12 14 16 17 19 22
Serpentina standard - número de fiadas 3 3 4 3 3 4 3 4
Nível de potência sonora total (4) dB(A) 28 49 52 39 50 54 39 50 54 38 52 58 38 55 58 38 55 58 61 63 69 61 63 69
Nível de potência sonora de entrada + irradiada (4)(E) dB(A) 26 47 50 37 48 52 37 48 52 36 50 56 36 53 56 36 53 56 59 61 67 59 61 67
Nível de potência sonora de saída (4)(E) dB(A) 25 46 49 36 47 51 36 47 51 35 49 55 35 52 55 35 52 55 58 60 66 58 60 66
Conteúdo de água - serpentina standard dm³ 1,20 1,20 2,20 1,60 2,50 3,30 2,50 3,30
Área de secção transversal dos cabos de alimentação (5) mm² 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50
4 tubos
Tensão de controlo (E) V 2,90 7,90 8,90 4,50 7,30 8,90 4,50 7,40 8,30 5,40 8,30 9,90 3,40 7,60 8,50 3,40 7,60 8,50 6,80 7,50 8,30 6,80 7,50 8,30
Caudal de ar (E) m³/h 109 243 270 170 272 336 195 357 398 302 524 642 333 683 755 333 683 755 1.050 1.163 1.289 1.050 1.163 1.289
Consumo (E) W 6 25 32 10 23 39 10 26 35 21 50 77 11 54 67 11 54 67 105 128 162 105 128 162
Classe FCEER (E) A A A A A A C B
Caudal de água (2) l/h 161 302 333 221 335 404 274 473 522 339 562 656 394 749 822 432 846 925 1.094 1.190 1.295 1.225 1.332 1.448
Classe FCCOP (E) A A A A A A C C
Caudal de água (3) l/h 100 169 180 136 181 204 183 271 288 245 334 371 297 452 477 297 452 477 562 589 618 562 589 618
Nível de potência sonora total (4) 28 49 52 39 50 54 39 50 54 38 52 58 38 55 58 38 55 58 61 63 69 61 63 69
Serpentina standard - número de fiadas dB(A) 3+1 3+1 4+1 3+1 3+1 4+1 3+1 4+1
Tipo de cabo de alimentação N07V-K
Fusível de segurança F A 1 1 1 1 1 1 2 2
Tipo de fusíveis gG
(1) Temperatura da água 7 °C/12 °C, temperatura do ar bolbo seco 27 °C, bolbo húmido 19 °C (47% de humidade relativa) de acordo com a EN1397:2015 | (2) Temperatura da água 7 °C/12 °C, temperatura do ar bolbo
seco 27 °C, bolbo húmido 19 °C (47% de humidade relativa) | (3) Temperatura da água 45 °C/40 °C, temperatura do ar 20 °C | (4) Potência sonora medida de acordo com as normas ISO 3741 e ISO 3742 | (5) Pressão
sonora medida a uma distância de 4 m em campo livre com um fator de direcionalidade de 1 | (E) Dados com certificação EUROVENT
620
INTRODUÇÃO
FWB-CT/CF
QUALIDADE DO AR
para montagem horizontal em tetos falsos

baixos
AQUECIMENTO
› Permutador de calor até 4 fiadas FWB-CT/CF
› Tabuleiro de condensados recolhidos de: permutador de calor
e válvulas de regulação - ligações hidráulicas reversíveis
SPLIT

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWB-CT FWB-CF
SKY AIR
Unidade interior FWB-CT/CF 04 05 06 08 10 11 15 17
2 tubos
Caudal de ar (E) m³/h 109 246 276 171 275 341 195 360 402 305 532 652 333 687 760 333 687 760 1.050 1.163 1.289 1.050 1.163 1.289
Consumo (E) W 24 57 82 34 69 106 34 85 106 76 143 192 76 167 192 76 167 192 235 280 332 235 280 332
VRV
Classe FCEER (E) D E D
Caudal de água (1) l/h 160 306 340 222 339 408 274 476 527 343 568 664 394 753 828 432 850 930 1.095 1.191 1.295 1.225 1.333 1.448
Classe FCCOP (E) D
Caudal de água (3) l/h 153 315 346 231 345 408 276 488 538 408 644 749 442 827 898 457 875 955 1.162 1.256 1.357 1.248 1.356 1.472
Serpentina standard - número de fiadas 3 3 4 3 3 4 3 4
Nível de potência sonora total (4) dB(A) 28 49 52 39 50 54 39 50 54 38 52 58 38 55 58 38 55 58 61 63 69 61 63 69
Tipo de cabo de alimentação N07V-K
Fusível de segurança F A 1 1 1 2 2 2 2 2
CHILLERS
Tipo de fusíveis gG
4 tubos
Caudal de ar (E) m³/h 109 243 270 170 272 336 195 357 398 302 524 642 333 683 755 333 683 755 1.050 1.163 1.289 1.050 1.163 1.289
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS

Consumo (E) W 24 57 82 34 69 106 34 85 106 76 143 192 76 167 192 76 167 192 235 280 332 235 280 332
Classe FCEER (E) D E D
Caudal de água (1) l/h 160 302 333 221 335 404 274 473 522 339 562 656 394 749 822 432 846 925 1.095 1.191 1.295 1.225 1.333 1.448
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Classe FCCOP (E) C D C D D

Caudal de água (3) l/h 100 169 180 136 181 204 183 271 288 245 334 371 297 452 477 297 452 477 562 590 618 562 590 618
Nível de potência sonora total 28 49 52 39 50 54 39 50 54 38 52 58 38 55 58 38 55 58 61 63 69 61 63 69
Serpentina adicional - número de fiadas (4) dB(A) 1
Conteúdo de água - serpentina standard dm³ 0,47 0,59 0,97
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) Temperatura da água 7 °C/12 °C, temperatura do ar bolbo seco 27 °C, bolbo húmido 19 °C (47% de humidade relativa) de acordo com a EN1397:2015 | (2) Temperatura da água 7 °C/12 °C, temperatura do ar bolbo
seco 27 °C, bolbo húmido 19 °C (47% de humidade relativa) | (3) Temperatura da água 65 °C/55 °C, temperatura do ar 20 °C | (4) Potência sonora medida de acordo com as normas ISO 3741 e ISO 3742 | (5) Pressão
sonora medida a uma distância de 4 m em campo livre com um fator de direcionalidade de 1 | (E) Dados com certificação EUROVENT
621
FWN-AT/AF
montagem horizontal ou vertical. Regulação contínua do
caudal de ar e da modulação da velocidade do ventilador

escovas em comparação com a tecnologia tradicional FWN-AT/AF
relativa
› Ligação a conduta retangular no lado da insuflação
› Pressão estática disponível até 120 Pa à velocidade máxima FWEC3A FWECSA FWTOUCH

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWN-AT FWN-AF
Unidade interior FWN-AT/AF 04 05 06 07 08 10 04 05 06 07 08 10
2 tubos 4 tubos
Potência de Potência Alta kW 3,80 4,65 6,01 6,65 7,57 8,49 3,76 4,61 5,91 6,55 7,46 8,35
arrefecimento total Média kW 3,47 4,20 5,65 6,25 6,84 7,62 3,44 4,17 5,58 6,17 6,75 7,52
(condições
Baixa kW 2,83 3,38 5,22 5,78 6,20 6,84 2,82 3,36 5,17 5,71 6,14 6,77
standard)
Potência Alta kW 2,98 3,56 4,47 5,04 6,29 6,83 2,95 3,53 4,39 4,97 6,19 6,71
sensível Média kW 2,70 3,19 4,20 4,73 5,60 6,07 2,68 3,17 4,15 4,66 5,52 5,98
Baixa kW 2,19 2,54 3,90 4,35 5,01 5,40 2,18 2,52 3,84 4,30 4,96 5,34
Potência de aquecimento Alta kW 4,05 4,83 6,42 7,26 7,88 8,93 3,91 3,89 5,72 5,65 7,99 7,94
(condições standard) Média kW 3,69 4,36 6,03 6,80 7,11 8,04 3,68 3,66 5,51 5,45 7,47 7,44
Baixa kW 3,04 3,55 5,59 6,29 6,47 7,28 3,23 5,25 5,21 7,02 6,99
Consumo Alto kW 0,112 0,152 0,248 0,112 0,152 0,248
Médio kW 0,07 0,13 0,17 0,73 0,13 0,17
Baixo kW 0,04 0,10 0,12 0,45 0,40 0,10 0,12
FCEER C B C B C
FCCOP B A B C B C
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxComprimento mm 559x754x280 559x964x280 559x1.170x280 559x754x280 559x964x280 559x1.170x280
Peso Unidade kg 32,5 33,3 40,6 41,7 47,3 48,7 34,7 35,5 43,2 44,4 50,3 51,7
Filtro de ar Tipo Acrílico - Classe de filtragem EU2
Quantidade 1 2 1 2
Caudal Alto m³/h 802 791 1.238 1.203 1.606 1.581 793 783 1.211 1.182 1.576 1.550
de ar Médio m³/h 700 692 1.134 1.107 1.384 1.371 694 686 1.115 1.088 1.362 1.349
Baixo m³/h 534 532 1.019 1.000 1.207 1.198 531 529 1.005 985 1.192 1.184
Nível de potência Alto dBA 66,0 69,0 72,0 66,0 69,0 72,0
sonora total Médio dBA 61,0 63,0 67,0 61,0 63,0 67,0
Baixo dBA 54,0 59,0 61,0 62,0 54,0 59,0 61,0 62,0
Nível de pressão Alto dBA 61,0 64,0 67,0 61,0 64,0 67,0
sonora Médio dBA 56,0 58,0 62,0 56,0 58,0 62,0
Baixo dBA 49,0 54,0 56,0 57,0 49,0 54,0 56,0 57,0
Resistência elétrica Potência absorvida (opcional) kW 2,0 6,0 9,0 2,0 6,0 9,0
622
INTRODUÇÃO
FWD-AT/AF
QUALIDADE DO AR

› Ligação a conduta retangular no lado da insuflação
AQUECIMENTO
› O filtro de ar pode ser facilmente removido para limpeza FWD-AT/AF
SPLIT
SKY AIR
VRV
clicar ou digitalizar os códigos QR. FWD-AT FWD-AF
Unidade interior FWD-AT/AF 04 06 08 10 12 16 18 04 06 08 10 12 16 18
2 tubos 4 tubos
Potência de Potência Alta kW 3,65 5,71 7,33 8,25 11,86 15,92 17,74 3,62 5,60 7,20 8,10 11,66 15,84 17,66
arrefecimento total Média kW 3,36 5,39 6,63 7,41 10,12 13,83 15,36 3,33 5,32 6,54 7,31 10,00 13,77 15,29
(condições
Baixa kW 2,74 4,99 6,03 6,68 8,42 11,63 12,92 2,73 4,92 5,97 6,61 8,33 11,59 12,87
standard)
Potência Alta kW 2,83 4,16 6,04 6,58 9,22 12,21 13,49 2,80 4,08 5,94 6,46 9,06 12,14 13,41
sensível Média kW 2,59 3,94 5,39 5,86 7,75 10,43 11,40 2,57 3,89 5,31 5,77 7,66 10,38 11,34
Baixa kW 2,10 3,66 4,84 5,23 6,35 8,61 9,37 2,09 3,60 4,79 5,17 6,29 8,58 9,34
CHILLERS
Potência de aquecimento Alta kW 4,05 6,42 7,88 8,93 12,72 17,29 19,05 3,91 5,72 7,99 7,94 14,43 19,30 19,20
(condições standard) Média kW 3,69 6,03 7,11 8,04 10,84 15,05 16,40 3,68 5,51 7,47 7,44 12,63 17,17 17,03
Baixa kW 3,04 5,59 6,47 7,28 9,06 12,68 13,73 3,23 5,25 7,02 6,99 10,86 14,88 14,79
Consumo Alto kW 0,265 0,460 0,505 0,750 1,300 0,265 0,460 0,505 0,750 1,300
Médio kW 0,19 0,39 0,38 0,54 1,09 0,19 0,39 0,38 0,54 1,09
Baixo kW 0,14 0,35 0,29 0,37 0,87 0,14 0,35 0,29 0,37 0,87
UNIDADES VENTILO-
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxComprimento mm 559x754x 559x964x 559x1.170x280 718x1.170x 718x1.380x353 559x754x 559x964x 559x1.170x280 718x1.170x 718x1.380x353
CONVETORAS
280 280 353 280 280 353

Peso Unidade kg 32,5 40,6 47,3 48,7 65,3 77,0 79,5 34,7 43,2 50,3 51,7 70,9 83,4 85,9
Filtro de ar Tipo Fibra de acrílico - Classe de filtragem G2 (G4 mediante pedido)
Quantidade 1 2 1 2
Caudal Alto m³/h 802 1.241 1.609 1.584 2.380 3.206 3.175 794 1.212 1.573 1.550 2.328 3.186 3.155
de ar Médio m³/h 700 1.134 1.384 1.371 1.898 2.641 2.604 694 1.115 1.362 1.349 1.871 2.626 2.590
TRATAMENTO DE AR
Baixo m³/h 534 1.021 1.208 1.200 1.485 2.092 2.073 532 1.004 1.194 1.186 1.466 2.084 2.065
UNIDADES DE
Nível de potência Alto dBA 66,0 69,0 72,0 74,0 78,0 66,0 69,0 72,0 74,0 78,0
Baixo dBA 54,0 59,0 62,0 60,0 69,0 54,0 61,0 62,0 60,0 69,0
Nível de pressão Alto dBA 61,0 64,0 67,0 69,0 73,0 61,0 64,0 67,0 69,0 73,0
sonora Médio dBA 56,0 58,0 62,0 68,0 56,0 59,0 62,0 68,0
Baixo dBA 49,0 54,0 57,0 55,0 64,0 49,0 56,0 57,0 55,0 64,0
Resistência elétrica Potência absorvida (opcional) kW 2,0 6,0 9,0 12,0 2,0 6,0 9,0 12,0
SISTEMAS DE
CONTROLO
623
FWT-GT
Unidade mural
Unidade com motor do ventilador tipo
AC para montagem na parede
› Envolvente de design estético

› Distribuição ótima do ar
› Instalação fácil
› Controlo remoto sem fios até 9 m de distância
› Motor do ventilador de 3 velocidades FWT-GT
› Nível de ruído baixo graças ao ventilador tangencial
› Isolamento térmico de classe 1 auto-extinguível
› Filtro de ar lavável e amovível (classe 1 auto-extinguível)
MERCA SRC-HPA WRC-HPC

clicar ou digitalizar os códigos QR. FWT-GT
Unidade interior FWT-GT 02 03 04 05 06
2 tubos
Potência de Potência Alta kW 2,40 2,67 3,27 4,49 5,21
arrefecimento total Média kW 2,20 2,23 2,79 4,02 4,32
(condições
Baixa kW 1,94 2,02 2,52 3,76 4,04
standard)
Potência Alta kW 1,82 1,99 2,60 3,38 4,03
sensível Média kW 1,73 1,69 2,21 3,00 3,52
Baixa kW 1,50 1,49 1,91 2,77 3,22
Potência de Alta kW 2,71 2,96 3,71 5,07 6,23
aquecimento Média kW 2,41 2,62 3,29 4,51 5,38
Baixa kW 2,06 2,25 2,75 4,03 4,83
Consumo Alto kW 0,031 0,032 0,042 0,053 0,072
Médio kW 0,03 0,04 0,05 0,07
Baixo kW 0,03 0,04 0,06
FCEER D C D
FCCOP C
Dimensões Unidade AlturaxLarguraxComprimento mm 288x800x206 310x1.070x224
Filtro de ar Tipo Saranet lavável
Quantidade 1
Caudal Alto m³/h 442 476 629 866 1.053
de ar Médio m³/h 391 425 544 765 883
Baixo m³/h 340 374 442 663 782
Nível de potência Alto dBA 45,0 48,0 55,0 59,0
sonora total Médio dBA 41,0 44,0 50,0 51,0 54,0
Baixo dBA 36,0 39,0 45,0 47,0 51,0
Nível de pressão Alto dBA 34,0 35,0 42,0 46,0
sonora Médio dBA 29,0 30,0 39,0 38,0 42,0
Baixo dBA 25,0 32,0 34,0 39,0
Sistemas de Controlo remoto por infravermelhos WRC-HPC
controlo Controlo remoto por cabo MERCA / SRC-HPA
624
625
Opções e acessórios - Unidades ventilo-convetoras: Painéis e controlos
UNIDADES INTERIORES FWC-BT/BF FWF-BT/BF FWH-A FWI-A FWZ-AT/AF FWV-DAT/DAF FWR-AT/AF FWL-DAT/DAF
Painel decorativo FPAN02A FPAN02A
BYFQ60B3
600x600 (2 tubos) (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
BYCQ140C
BYCQ140C
Espaçador de painel
para reduzir a altura de KDBQ44B60
instalação necessária
Elemento para
KDBHQ55C140 KDBH44BA60
tamponar a saída do ar
Painéis
ERPV02A6 ERPV02A6 ERPV02A6 ERPV02A6

(classe 2) (classe 1, 15 e 2) (classe 2) (classe 1, 15 e 2)
(classe 3) (classe 25 e 3) (classe 3) (classe 25 e 3)
Painel traseiro
EAIDF02A6 EAIDF02A6 EAIDF02A6 EAIDF02A6
Grelha de retorno e (classe 3) (classe 25 e 3) (classe 3) (classe 25 e 3)
insuflação de ar EAIDF06A6 EAIDF06A6 EAIDF06A6 EAIDF06A6
Controlo remoto por

BRC315D BRC315D FWEC1A FWEC1A FWEC1A
cabo (standard)
Controlo remoto por

FWEC2A FWEC2A FWEC2A
cabo (avançado)
Controlo remoto por

Sistemas de controlo individuais e rede
FWEC3A FWEC3A FWEC3A FWEC3A FWEC3A FWEC3A

cabo (avançado Plus)
Controlo remoto por

cabo (bomba de calor)
Controlo sem fios

BRC7F532F BRC7E530
(bomba de calor)
Controlador
ECFWMB6 ECFWMB6
eletromecânico
Controlador split - placa de
FWECSAP FWECSAP FWECSAP FWECSAP FWECSAP FWECSAP
controlo de alimentação
Controlador split -
FWECSAC FWECSAC FWECSAC FWECSAC FWECSAC FWECSAC
painel de controlo
Controlador split - FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco)
painel de controlo com FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto)
ecrã tátil FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento)
Kit de montagem
FWECKA FWECKA FWECKA FWECKA
integrado
Kit de montagem na parede FWFCKA FWFCKA FWFCKA FWFCKA
Sistema de gestão de edifício e Sistemas de controlo
Controlo remoto
DCS302CA51 DCS302CA51
centralizado
centralizado
Controlo LIGAR/
DCS301BA51 DCS301BA51
DESLIGAR unificado
Programador horário DST301BA51 DST301BA51

interface de protocolo standard
Intelligent Touch
DCM601A5A DCM601A5A
Manager
Intelligent Touch
DCS601C51C DCS601C51C
Controller
1. O código do painel decorativo inclui o controlo sem fios
626
INTRODUÇÃO
Opções e acessórios - Unidades ventilo-convetoras: Painéis e controlos
FWS-AT/AF FWM-DAT/DAF FWE-DT/DF FWE-CT/CF FWP-CT/CF FWB-CT/CF FWD-AT/AF FWN-AT/AF FWT-GT
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
EAIDF02A6 EAIDF02A6
(classe 2) (classe 1, 15 e 2)
SPLIT
EAIDF03A6 EAIDF03A6
(classe 3) (classe 25 e 3)
EAIDF06A6 EAIDF06A6
EAIDF10A6 EAIDF10A6
FWEC1A FWEC1A FWEC1A FWEC1A FWEC1A MERCA
SKY AIR
FWEC2A FWEC2A FWEC2A FWEC2A FWEC2A
FWEC3A FWEC3A FWEC3A FWEC3A FWEC3A FWEC3A FWEC3A FWEC3A
SRC-HPA
WRC-HPC
VRV
ECFWMB6
FWECSAP FWECSAP FWECSAP FWECSAP FWECSAP FWECSAP FWECSAP FWECSAP
FWECSAC FWECSAC FWECSAC FWECSAC FWECSAC FWECSAC FWECSAC FWECSAC
FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco) FWTOUCHW (branco)
FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto) FWTOUCHB (preto)
FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento) FWTOUCHG (cinzento)
FWFCKA FWFCKA FWFCKA FWFCKA FWFCKA FWFCKA FWFCKA FWFCKA
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
627
Opções e acessórios - Unidades ventilo-convetoras: Filtros e válvulas
E2MV03A6 E2MV03A6
E2C3V02A E2C3V02A E2MV03A6 (classe 1 a 35) E2MV03A6 (classe 1 a 35)
Kit de válvulas ON/OFF de (classe 2 a 4) (classe 2 a 4) (classe 2, 3 e 6) E2MV06A6 (classe 2, 3 e 6) E2MV06A6
EKMV3C09B EKMV3C09B
3 vias de 230 V (2 tubos) E2C3V06A E2C3V06A E2MV10A6 (classe 4 e 6) E2MV10A6 (classe 4 e 6)
(classe 6 a 8) (classe 6 a 8) (classe 8) E2MV10A6 (classe 8) E2MV10A6
(classe 8 e 10) (classe 8 e 10)
E4MV03A6 E4MV03A6
E4C3V02A E4C3V02A E4MV03A6 (classe 1 a 35) E4MV03A6 (classe 1 a 35)
Kit de válvulas ON/OFF de (classe 2 a 4) (classe 2 a 4) (classe 2, 3 e 6) E4MV06A6 (classe 2, 3 e 6) E4MV06A6
EKMV3C09B x2 EKMV3C09B x2
3 vias de 230 V (4 tubos) E4C3V06A E4C3V06A E4MV10A6 (classe 4 e 6) E4MV10A6 (classe 4 e 6)
(classe 6 a 8) (classe 6 a 8) (classe 8) E4MV10A6 (classe 8) E4MV10A6
E2C2V02A E2C2V02A
Kit de válvulas ON/OFF de (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
EKMV2C09B EKMV2C09B
2 vias de 230 V (2 tubos) E2C2V06A E2C2V06A
(classe 6 a 8) (classe 6 a 8)
E4C2V02A E4C2V02A
Válvulas ON/OFF de 230 V

EKMV2C09B x 2 EKMV2C09B x 2
E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6

Kit de válvulas ON/OFF de
(classe 2, 3 e 6) (classe 1 a 6) (classe 2 a 6) (classe 1 a 6)
2 vias de 230 V (permutador
de calor de arrefecimento)
2 vias de 230V (permutador E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 E2MV2B07A6
de calor adicional)

3 vias de 230V (permutador
de calor adicional)
E2MVD03A6 E2MVD03A6 E2MVD03A6 E2MVD03A6

(classe 2 e 3) (classe 1 a 35) (classe 2 e 3) (classe 1 a 35)
3 vias de 230 V simplificado
(2 tubos)

3 vias de 230 V simplificado
(classe 6) (classe 4 e 6) (classe 4 e 6) (classe 4 e 6)
(4 tubos)
(classe 8) (classe 8 e 10) (classe 8 e 10) (classe 8 e 10)
E2C324V02A E2C324V02A
E2C224V02A E2C224V02A
E2M2V03A6 E2M2V03A6 E2M2V03A6 E2M2V03A6

Válvulas ON/OFF de 24 V

E4C324V02A E4C324V02A (classe 2 e 3) (classe 1 a 35) (classe 2 e 3) (classe 1 a 35)
Kit de válvulas ON/OFF de (classe 2 a 4) (classe 2 a 4) E4M2V06A6 E4M2V06A6 E4M2V06A6 E4M2V06A6
3 vias de 24 V (4 tubos) E4C324V06A E4C324V06A (classe 6) (classe 4 e 6) (classe 6) (classe 4 e 6)
(classe 6 a 8) (classe 6 a 8) E4M2V10A6 E4M2V10A6 E4M2V10A6 E4M2V10A6

(classe 2, 3 e 6) (classe 1 a 6) (classe 2, 3 e 6) (classe 1 a 35)
2 vias de 24 V (permutador E2M2V207A6 E2M2V207A6 E2M2V207A6 E2M2V207A6
de calor adicional)
E4C224V02A E4C224V02A
628
INTRODUÇÃO
E2MV03A6 ED2MV04A6 (classe 4)
E2MV03A6 (classe 1 a 35) ED2MV10A6 ED2MV04A6
QUALIDADE DO AR
E4V2N05OV3WA (classe 4 e 5) E4V2N05OV3WA (classe 4 e 5)
(classe 2, 3 e 6) E2MV06A6 (classe 6, 8 e 10) (classe 4 e 5)
E3V2VN02V3WA EK2MV3B10C5 E4V2N08OV3WA (classe 6 e 8) E4V2N08OV3WA (classe 6 e 8)
E2MV10A6 (classe 4 e 6) ED2MV12A6 (classe 12) ED2MV10A6
E2MV10B6 (classe 10 a 17) E2MV10B6 (classe 10 a 17)
(classe 8) E2MV10A6 ED2MV18A6 (classe 6 a 10)
E4V2N05OV3WA + E4V2N05OV3WA + ED4MV04A6

E4MV03A6 E4VHN08OV3WA E4VHN08OV3WA (classe 4)
E4MV03A6 (classe 1 a 35) (classe 4 a 5) (classe 4 a 5) ED4MV10A6 ED4MV04A6
(classe 2, 3 e 6) E4MV06A6 E4V2N08OV3WA + E4V2N08OV3WA + (classe 6, 8 e 10) (classe 4 e 5)
E3V4VN02V3WA EK4MV3B10C5
E4MV10A6 (classe 4 e 6) E4VHN08OV3WA E4VHN08OV3WA ED4MV12A6 x 2 ED4MV10A6
(classe 8) E4MV10A6 (classe 6 a 8) (classe 6 a 8) (classe 12) (classe 6 a 10)
AQUECIMENTO
(classe 8 e 10) E2MV10B6 + E4VHN17OV3WA E2MV10B6 + E4VHN17OV3WA ED4MV18A6 x 2
(classe 10 a 17) (classe 10 a 17) (classe 16 e 18)
E2MV2B07A6 + E2MV2B07A6 E2MV2B07A6 + E2MV2B07A6

E2MV2B10A6 + E2MV2B07A6 E2MV2B10A6 + E2MV2B07A6
SPLIT
(classe 2 a 6) (classe 1 a 6) (classe 4 a 8) (classe 4 a 8)
(classe 8) (classe 8 e 10) (classe 10 a 17) (classe 10 a 17)
E4VHN08OV3WA E4VHN08OV3WA
SKY AIR
E4VHN17OV3WA E4VHN17OV3WA
E2MVD03A6 E2MVD03A6
(classe 2 e 3) (classe 1 a 35)
E2MVD06A6 E2MVD06A6
E2MVD10A6 E2MVD10A6
VRV
E4MVD03A6 E4MVD03A6
E4MVD06A6 E4MVD06A6
E4MVD10A6 E4MVD10A6
E2M2V03A6 E2M2V03A6
E4V2N05O24WA (classe 4 e 5) E4V2N05O24WA (classe 4 e 5)
E2M2V06A6 E2M2V06A6
E4V2N08O24WA (classe 6 e 8) E4V2N08O24WA (classe 6 e 8)
CHILLERS
E4V2N17O24WA (classe 10 a 17) E4V2N17O24WA (classe 10 a 17)
E2M2V10A6 E2M2V10A6
E4M2V03A6 E4M2V03A6
E4M2V06A6 E4M2V06A6
E4M2V10A6 E4M2V10A6
UNIDADES VENTILO-

CONVETORAS
E2M2V207A6 E2M2V207A6
(classe 2, 3 e 6) (classe 1 a 35) E2M2V207A6 (classe 4 a 8) E2M2V207A6 (classe 4 a 8)
E2M2V210A6 E2M2V210A6 E2M2V210A6 (classe 10 a 17) E2M2V210A6 (classe 10 a 17)

TRATAMENTO DE AR
E2M2V207A6 + E2M2V207A6 E2M2V207A6 + E2M2V207A6

UNIDADES DE
E2M2V210A6 + E2M2V207A6 E2M2V210A6 + E2M2V207A6
SISTEMAS DE
CONTROLO
629
E2MPV03A6 E2MPV03A6 E2MPV03A6 E2MPV03A6

E2C3PV02A E2C3PV02A (classe 2 e 3) (classe 1 a 35) (classe 2 e 3) (classe 1 a 35)
Kit de válvulas proporcionais (classe 2 a 4) (classe 2 a 4) E2MPV06A6 E2MPV06A6 E2MPV06A6 E2MPV06A6
de 3 vias (2 tubos) E2C3PV06A E2C3PV06A (classe 6) (classe 4 e 6) (classe 6) (classe 4 e 6)
(classe 6 a 8) (classe 6 a 8) E2MPV10A6 E2MPV10A6 E2MPV10A6 E2MPV10A6
Kit de válvulas proporcionais

de 3 vias (permutador de
calor adicional)
E2C2PV02A E2C2PV02A
Kit de válvulas proporcionais (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
de 2 vias (2 tubos) E2C2PV06A E2C2PV06A
Válvulas proporcionais

E4C3PV02A E4C3PV02A (classe 2 e 3) (classe 1 a 35) (classe 2 e 3) (classe 1 a 35)
Kit de válvulas proporcionais (classe 2 a 4) (classe 2 a 4) E4MPV06A6 E4MPV06A6 E4MPV06A6 E4MPV06A6
de 3 vias (4 tubos) E4C3PV06A E4C3PV06A (classe 6) (classe 4 e 6) (classe 6) (classe 4 e 6)
(classe 6 a 8) (classe 6 a 8) E4MPV10A6 E4MPV10A6 E4MPV10A6 E4MPV10A6

(classe 2, 3 e 6) (classe 1 a 6) (classe 2, 3 e 6) (classe 1 a 6)
de 2 vias (permutador de
calor de arrefecimento)

de 2 vias (permutador de E2MPV207A6 E2MPV207A6 E2MPV207A6 E2MPV207A6
calor adicional)
E4C2PV02A E4C2PV02A
Kit de válvulas proporcionais (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
de 2 vias (4 tubos) E4C2PV06A E4C2PV06A
Válvulas de controlo E2C2PICV02A E2C2PICV02A

independentes de pressão (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
Válvulas de controlo independentes de pressão
(2 tubos) de 2 vias LIGAR- E2C2PICV06A E2C2PICV06A

DESLIGAR 230 V (classe 6 a 8) (classe 6 a 8)
Válvulas de controlo E4C2PICV02A E4C2PICV02A

independentes de pressão (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
(4 tubos) de 2 vias LIGAR- E4C2PICV06A E4C2PICV06A
DESLIGAR 230 V (classe 6 a 8) (classe 6 a 8)
Válvulas de controlo E2C2PRPICV02A E2C2PRPICV02A

independentes de (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
pressão (2 tubos) de 2 vias E2C2PRPICV06A E2C2PRPICV06A
proporcionais 24 V (classe 6 a 8) (classe 6 a 8)
Válvulas de controlo E4C2PRPICV02A E4C2PRPICV02A

independentes de (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
pressão (4 tubos) de 2 vias E4C2PRPICV06A E4C2PRPICV06A
proporcionais 24 V (classe 6 a 8) (classe 6 a 8)
630
INTRODUÇÃO
E2MPV03A6 E4V2PN04V3DA
E2MPV03A6 (classe 1 a 35) (classe 3 a 5)
QUALIDADE DO AR
E4V2N05P24WA (classe 4 e 5) E4V2N05P24WA (classe 4 e 5)
(classe 2 e 3) E2MPV06A6 E4V2PN06V3DA
E4V2N08P24WA (classe 6 e 8) E4V2N08P24WA (classe 6 e 8)
E2MPV06A6 (classe 6) (classe 4 e 6) (classe 6 a 8)
E2MPV10A6 (classe 10 a 17) E2MPV10A6 (classe 10 a 17)
E2MPV10A6 (classe 8) E2MPV10A6 E4V2PN10V3DA
E4VHN08P24WA E4VHN08P24WA
E4VHN17P24WA E4VHN17P24WA
AQUECIMENTO
E4V2N05P24WA + E4V2N05P24WA +
E4MPV03A6 E4V4PN04V3DA E4VHN08P24WA E4VHN08P24WA
E4MPV03A6 (classe 1 a 35) (classe 3 a 5) (classe 4 e 5) (classe 4 e 5)
(classe 2 e 3) E4MPV06A6 E4V4PN06V3DA E4V2N08P24WA + E4V2N08P24WA +
E4MPV06A6 (classe 6) (classe 4 e 6) (classe 6 a 8) E4VHN08P24WA E4VHN08P24WA
E4MPV10A6 (classe 8) E4MPV10A6 E4V4PN10V3DA (classe 6 e 8) (classe 6 e 8)
(classe 8 e 10) (classe 10 e 11) E2MPV10A6 + E4VHN17P24WA E2MPV10A6 + E4VHN17P24WA
SPLIT
E2MPV207A6
E2MPV207A6
(classe 1 a 6) E2MPV207A6 (classe 4 a 8) E2MPV207A6 (classe 4 a 8)
(classe 2, 3 e 6)
E2MPV210A6 E2MPV210A6 (classe 10 a 17) E2MPV210A6 (classe 10 a 17)
E2MPV210A6 (classe 8)
(classe 8 e 10)
E2MPV207A6 + E2MPV207A6 E2MPV207A6 + E2MPV207A6
SKY AIR
E2MPV210A6 + E2MPV207A6 E2MPV210A6 + E2MPV207A6
FWBPVPIC2V15 (classe 4 e 6) FWBPVPIC2V15 (classe 4 e 6)

FWBPVPIC2V20 (classe 8 e 10) FWBPVPIC2V20 (classe 8 e 10)
FWBPVPIC2V25 FWBPVPIC2V25
FWBPVPIC2V1515LF FWBPVPIC2V1515LF
VRV
FWBPVPIC2V1515 (classe 6) FWBPVPIC2V1515 (classe 6)
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
631
Opções e acessórios - Unidades ventilo-convetoras: Outros
Caixa de instalação/Placa
de fixação para PCBs de
KRP1H98A KRP1BB101
adaptação (quando não existe
espaço na caixa de derivação)
Adaptador de ligação de KRP2A52 (2) KRP2A52 (2)
acessórios elétricos KRP4AA53 (2) KRP4AA53 (2)
Ligar/desligar remoto EKROROA
Sonda remota KRCS01-4 KRCS01-1
Adaptadores
PCB opcional para ligação

EKFCMBCB EKFCMBCB
MODBUS
Adaptador de cablagem
com 4 sinais de saída para EKRP1C11 EKRP1C11
PCB de controlo de válvulas
Kit do sensor de temperatura FWTSKA FWTSKA FWTSKA FWTSKA
Kit do sensor de humidade relativa FWHSKA FWHSKA FWHSKA FWHSKA
Termóstato de paragem de ventilador YFSTA6 YFSTA6
Interface principal-secundário EPIMSA6 EPIMSA6
Interface de potência
Kit de entrada de ar novo
KDDQ44XA60
(tipo de instalação direta)
EFA02A6
EFA02A6 (classe 2) (classe 1, 15 e 2)
EFA03A6 (classe 3) EFA03A6 (classe 25 e 3)
Entrada de ar novo
EFA06A6 (classe 6) EFA06A6
EFA10A6 (classe 8) (classe 35, 4 e 6)
EFA10A6 (classe 8 e 10)
Caixa de derivação com
KJB212A KJB212A
terminal de terra (2 blocos)
KJB311A KJB311A
terminal de terra (3 blocos)
KJB411A KJB411A
terminal de terra
EEH01A6 (classe 1) EEH01A6 (classe 1)
EEH02A6 (classe 2) EEH02A6 (classe 15 e 2) EEH02A6 (classe 2) EEH02A6 (classe 15 e 2)
Resistência elétrica EEH03A6 (classe 3) EEH03A6 (classe 25 e 3) EEH03A6 (classe 3) EEH03A6 (classe 25 e 3)
(standard) EEH06A6 (classe 6) EEH06A6 EEH06A6 (classe 6) EEH06A6
EEH10A6 (classe 8) (classe 35, 4 e 6) EEH10A6 (classe 8) (classe 35, 4 e 6)
EEH10A6 (classe 8 e 10) EEH10A6 (classe 8 e 10)
Resistência elétrica
(grande)
ESRH02A6 ESRH02A6
(classe 1, 15 e 2) (classe 1, 15 e 2)
ESRH02A6 (classe 2) ESRH03A6 ESRH02A6 (classe 2) ESRH03A6
Permutador de calor ESRH03A6 (classe 3) (classe 25 e 3) ESRH03A6 (classe 3) (classe 25 e 3)
adicional ESRH06A6 (classe 6) ESRH06A6 ESRH06A6 (classe 6) ESRH06A6
ESRH10A6 (classe 8) (classe 35, 4 e 6) ESRH10A6 (classe 8) (classe 35, 4 e 6)
ESRH10A6 ESRH10A6
ESFV06A6 ESFV06A6 (classe 1 a 6) ESFV06A6 ESFV06A6 (classe 1 a 6)
Pés de apoio (classe 2, 3 e 6) ESFV10A6 (classe 2, 3 e 6) ESFV10A6
ESFV10A6 (classe 8) (classe 8 e 10) ESFV10A6 (classe 8) (classe 8 e 10)
ESFVG02A6 ESFVG02A6
Outros
ESFVG03A6 ESFVG03A6
Pés de apoio e grelha
ESFVG06A6 ESFVG06A6
ESFVG10A6 ESFVG10A6
Torneira para entrada de ar

SPFAI1A SPFAI1A
de renovação mista
PPAI02A PPAI02A
Caixa de repartição de ar (classe 2 a 4) (classe 2 a 4)
com ligações circulares PPAI06A PPAI06A
Caixa de repartição de
ar (não isolada) com
ligações circulares
(lado da insuflação)
Caixa de repartição de
ar (isolada) com ligações
circulares (lado da
insuflação)
Filtro G4
Tabuleiro de condensados
EDPVB6 EDPVB6 EDPVB6 EDPVB6
vertical auxiliar
Tabuleiro de condensados
EDPHB6 EDPHB6 EDPHB6 EDPHB6
horizontal auxiliar
CDRP1A (apenas CDRP1A (apenas

Bomba de condensados incluída incluída CDRP1A CDRP1A
instalação vertical) instalação vertical)
Kit de instalação vertical
(mural)
2. Requer KRP1H98
632
INTRODUÇÃO
Opções e acessórios - Unidades ventilo-convetoras: Outros
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
FWTSKA FWTSKA FWTSKA FWTSKA FWTSKA FWTSKA FWTSKA FWTSKA
FWHSKA FWHSKA FWHSKA FWHSKA FWHSKA FWHSKA FWHSKA FWHSKA
YFSTA6 YFSTA6 YFSTA6
EPIMSA6 EPIMSA6 EPIMSA6 EPIMSA6 EPIMSA6
EPIB6
(apenas classe 16 e 18)
EDMFA04A6
EDMFA04A6 (classe 4)
(classe 4 e 5)
EDMFA06A6
EDMFA10A6 (classe 8 e 10)
(classe 6 e 7)
SPLIT
EDMFA10A6
EDMFA18A6 (classe 16 e 18)
(classe 8 e 10)
EH060V3A EH060V3A EDEH04A6

EEH01A6 (classe 1) EDEH04A6 (classe 4)
EEH02A6 (classe 2) (classe 4 e 5) (classe 4 e 5) (classe 4 e 5)
SKY AIR
EEH02A6 (classe 15 e 2) EDEHS06B6 (classe 6)
EEH03A6 (classe 3) EH100V36A EH100V36A EDEHS06B6
EEH03A6 (classe 25 e 3) EDEHS10B6 (classe 8 e 10)
EEH06A6 (classe 6) (classe 6 e 8) (classe 6 e 8) (classe 6 e 7)
EEH06A6 (classe 35, 4 e 6) EDEHS12B6 (classe 12)
EEH10A6 (classe 8) EH200V36A EH200V36A EDEHS10B6
EEH10A6 (classe 8 e 10) EDEHS18B6 (classe 16 e 18)
(classe 10 a 17) (classe 10 a 17) (classe 8 e 10)
EDEH04A6
EDEH04A6 (classe 4)
(classe 4 e 5)
EDEHB06A6 (classe 6)
EDEHB06A6
EDEHB10A6 (classe 8 e 10)
(classe 6 e 7)
EDEHB12A6 (classe 12)
EDEHB10A6
EDEHB18A6 (classe 16 e 18)
(classe 8 e 10)
VRV
ESRH02A6 (classe 2) ESRH02A6 (classe 1, 15 e 2)
ESRH03A6 (classe 3) ESRH03A6 (classe 25 e 3)
ESRH06A6 (classe 6) ESRH06A6 (classe 35, 4 e 6)
ESRH10A6 (classe 8) ESRH10A6 (classe 8 e 10)
ESFV06A6 ESFH01D5 (suporte
ESFV06A6 (classe 1 a 6)
(classe 2, 3 e 6) de instalação para
ESFV10A6 (classe 8 e 10)
ESFV10A6 (classe 8) aplicação vertical)
CHILLERS
EPCC02A6 (classe 2) EPCC02A6 (classe 1, 15 e 2)
EPCC03A6 (classe 3) EPCC03A6 (classe 25 e 3)
EPCC06A6 (classe 6) EPCC06A6 (classe 35, 4 e 6)
EPCC10A6 (classe 8) EPCC10A6 (classe 8 e 10)
PLT1NAA (classe 4 e 5) PLT1NAA (classe 4 e 5)
PLT2NAA (classe 6 e 8) PLT2NAA (classe 6 e 8)
PLT3NAA (classe 10 a 17) PLT3NAA (classe 10 a 17)
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
PLT1CAA (classe 4 e 5) PLT1CAA (classe 4 e 5)

PLT2CAA (classe 6 e 8) PLT2CAA (classe 6 e 8)
PLT3CAA (classe 10 a 17) PLT3CAA (classe 10 a 17)
FG4T1AA (classe 4 e 5) FG4T1AA (classe 4 e 5)

FG4T2AA (classe 6 e 8) FG4T2AA (classe 6 e 8)
FG4T3AA (classe 10 a 17) FG4T3AA (classe 10 a 17)
EDDPV10A6
(classe 4, 6, 8, 10)
TRATAMENTO DE AR
EDPVB6 EDPVB6 ESFD01D6 EDDPV10A6

EDDPV18A6
UNIDADES DE
(classe 12, 16 e 18)

EDDPH10A6
EDPD7 (classe 4 a 8) EDPD7 (classe 4 a 8) (classe 4, 6, 8, 10)
EDPHB6 EDPHB6 EDDPH10A6
EDPD9 (classe 10 a 17) EDPD9 (classe 10 a 17) EDDPH18A6
(classe 12, 16 e 18)
CDRP1A CDRP1A CDRP1A CDRP1A CDRP1A CDRP1A
ESFH02D5
SISTEMAS DE
CONTROLO
633
As unidades de tratamento de ar Daikin, com o seu design
"Plug & Play" e flexibilidade inerente, podem ser configuradas
e combinadas especificamente para satisfazer os requisitos
exatos de qualquer edifício, independentemente da sua
finalidade. Os nossos sistemas são concebidos de forma
a serem os mais ecológicos e energeticamente eficientes
do mercado, reduzindo assim o seu impacto ecológico e,
simultaneamente, mantendo os custos reduzidos através da
minimização do consumo energético.
Quando combinado com a pequena área necessária para a
instalação do sistema, estas funcionalidades tornam as nossas
unidades de tratamento de ar ideais para todos os mercados.
634
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Unidades de
AQUECIMENTO
tratamento de ar
SPLIT
SKY AIR
Porquê escolher as unidades de tratamento
de ar Daikin? 636
Visão geral dos produtos 640
Software e certificação Eurovent 641
O princípio de funcionamento 642
VRV
D-AHU Modular T 644
D-AHU Modular L 645
D-AHU Modular R 646
D-AHU Modular P 647
D-AHU Profissional 648
Daikin on Site 649
EXCLUSIVO Solução para ar novo Daikin 650
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
635
UTAs Daikin
Common design
Design convencional New McQuay
Design Daikindesign
Porquê escolher as unidades
de tratamento de ar Daikin?
› Máxima eficiência energética e qualidade do ar interior
› Vasta gama de funções e opções
› Componentes de alta qualidade A qualidade única das UTAs Daikin é
› Tecnologia inovadora: Funcionalidades exclusivas e tecnologia
topo de gama para retorno rápido do investimento conseguida através de:
› Eficiência de funcionamento e poupança de energia
› Fiabilidade e desempenho superiores Painéis
› São possíveis várias aplicações, incluindo aplicações como ar › O painel exterior é pintado previamente, obtendo uma Classe contra
condicionado, arrefecimento de processos industriais e sistemas corrosão RC5
de produção de calor › O painel interior é feito de Aluzinc com Classe contra corrosão RC4
› Conceito "plug & play" para instalação e arranque mais fáceis
› Solução para ar novo exclusiva Daikin disponível para ligação da Junta
UTA a VRV ou ERQ › A tecnologia de junta líquida reduz drasticamente as fugas de ar da
unidade
Estrutura
› Totalmente em alumínio anodizado, que tem resistência à corrosão mais
Certificações elevada em comparação com o alumínio natural
› Corte térmico exclusivo Daikin (35 mm ou 27 mm). Design com barras de
› Desempenho certificado pela Eurovent poliamida para melhorar o desempenho da unidade de corte térmico
› Supera os requisitos 2018 ErP – ECODESIGN › Perfil com corte térmico secção a secção distinto para garantir o design
› Certificado de acordo com a Diretiva sobre a higiene VDI 6022 de corte térmico na unidade completa (ver a imagem acima)
(gamas Modular L e Profissional) › Perfil com cantos arredondados para aumentar a facilidade de limpeza
› Certificado de acordo com a Diretiva sobre a higiene DIN 1946
(gama Profissional) Qualidade do ar interior
› Desempenho certificado pela RLT › Superfície interna lisa e com cantos arredondados para impedir a
acumulação de sujidade e facilitar a limpeza
› Possibilidade de filtragem alargada para reduzir a poluição
Controlo "Plug & Play"

› Controlo pré-comissionado e testado na fábrica para arranque mais
rápido em obra
› O único fabricante a fornecer uma solução UTA DX completa de um
só fabricante disponível para ligação da UTA a VRV ou ERQ (montagem
integral em fábrica)
Certificações
› Desempenho certificado pela Eurovent
› Supera os requisitos 2019 ErP - ECODESIGN
› Certificado de acordo com a Diretiva sobre a higiene VDI 6022
(gamas Modular L e Profissional)
› Certificado de acordo com a Diretiva sobre a higiene DIN 1946
(gama Profissional)
› Desempenho certificado pela RLT
636
INTRODUÇÃO
Ferramentas de marketing
› Veja o vídeo da construção de uma unidade de tratamento de ar
Daikin em www.youtube.com/daikineurope
QUALIDADE DO AR
› Veja o vídeo promocional Modular L em
www.youtube.com/daikineurope
› Transfira a nossa brochura sobre unidades de tratamento de ar a

partir de my.daikin.pt
› Aceda à ferramenta de seleção http://tools.daikinapplied.eu para
AQUECIMENTO
selecionar as suas unidades de tratamento de ar com apenas
alguns cliques.
› Transfira a app “Daikin Air Design” para Modular L nas App stores
para iOS e Android
SPLIT
› Consulte o documento de "fatores de diferenciação" para obter
ajuda ao promover a gama Modular L (disponível mediante pedido –
consulte o seu especialista em unidades de tratamento de ar da Daikin)
SKY AIR
Design "Plug & Play"
› Controlos pré-programados e testados na fábrica para um arranque
mais simples e rápido
› Conectores rápidos de baixa tensão entre as secções da UTA para
uma montagem mais simples da unidade no local
› O quadro elétrico no interior da unidade evita o risco de danos
durante o transporte e a instalação
VRV
Solução para ar novo Daikin
› Ligação "Plug & Play" de UTA Profissional ou Modular a VRV e ERQ
Daikin
› Montagem em fábrica das válvulas de expansão, interface
eletrónica e sensores.
› Arranque rápido e mais fácil

Ferramenta de seleção rápida
› Software web desenvolvido internamente com interface de
utilizador melhorada e parâmetros predefinidos asseguram que vai
CHILLERS
encontrar sempre o produto mais adequado e eficiente para a sua
aplicação
› Configurações ilimitadas
› Tamanhos variáveis infinitos (incrementos de 1 cm no tamanho da
unidade)
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS

Personalizável ou standard
› Incrível capacidade de personalização para cumprir as necessidades
específicas dos clientes com a gama Profissional ou disponibilidade
TRATAMENTO DE AR
rápida graças à gama Modular L standard “para stock”

UNIDADES DE
Lógica de controlo eficiente

› Protocolos de comunicação aberta (BACnet e Modbus) que
garantem compatibilidade com BMS e iTM
› Controlos eficientes a nível energético com custos de energia e
funcionamento reduzidos
› Eficiência mais elevada para uma poupança energética significativa
SISTEMAS DE
CONTROLO
637
Unidades de Tratamento de Ar
CONTROLO INTEGRADO
REGISTO E VENTILADOR
COM MOTOR EC RODA TÉRMICA
638
INSTALAÇÃO DE
D-AHU MODULAR R
CONFORTÁVEL
AMBIENTE INTERIOR
Tratamento de Ar
Unidades de
639
Ventilação centralizada e descentralizada 50 anos de experiência

no fabrico de unidades
D-AHU Profissional de tratamento de ar de
140
design Europeu
Caudal de ar (m3/h x 1.000)
Profissional
› Tamanhos variáveis infinitos
› À medida de cada cliente
120 › Construção modular
100
Modular R Modular P Modular L Modular T

› Tamanhos pré- › Tamanhos pré- › Tamanhos pré- PRELIMINAR
90 configurados configurados configurados › Tamanhos pré-
› Conceito "Plug & Play" › Conceito "Plug & Play" › Conceito "Plug & Play" configurados
› Tecnologia de › Tecnologia de › Tecnologia de › Conceito "Plug & Play"
ventilador EC ventilador EC ventilador EC › Tecnologia de ventilador EC
80
› Roda térmica › Permutador de › Permutador de › Dimensões reduzidas
(tecnologia de calor de placas calor de placas › Design compacto
adsorção e sensível) contracorrente em contracorrente em › Permutador de calor de
70 › Design compacto alumínio de elevada alumínio de elevada placas contracorrente
eficiência eficiência em alumínio de elevada
› Design compacto › Unidade de altura eficiência
reduzida › Unidade com conexões
60
› Para aplicações em no topo
teto falso
50
40
D-AHU D-AHU
Modular R Modular P
20 D-AHU D-AHU
Modular L Modular T
750 m3/h 500 m3/h 500 m³/h 150 m³/h 200 m³/h
a 144.000 m3/h a 25.000 m3/h a 25.000 m³/h a 3400 m³/h a 4200 m³/h
0
640
INTRODUÇÃO
Software de seleção
Selecione rapidamente a unidade de tratamento de ar seguindo
QUALIDADE DO AR
o assistente:
ASTRA Web
› Seleção rápida da UTA que lhe permitirá poupar tempo precioso, 1 Selecione a série: D-AHU Profissional, D-AHU Modular R,
reduzindo substancialmente o tempo de seleção através de um D-AHU Modular P, Modular L e Modular T
novo software.
› Solução muito competitiva disponível no software graças aos 2 Insira o caudal de ar de insuflação e retorno
parâmetros pré-carregados.
AQUECIMENTO
› Elevada qualidade da seleção, graças à inteligência incorporada
no software.
3 Insira o setpoint de insuflação de ar no verão/inverno
4 Insira a temperatura exterior e de extração no verão/inverno
Recebe o resultado 3D de imediato, pronto a ser personalizado!
Pode modificar a sua unidade (adicionando ou substituindo
SPLIT
componentes) para obter um produto que satisfaça todas as suas
necessidades.
Após a conclusão, é possível gerar um relatório técnico, a lista de

preços e o gráfico da curva de ventilador. Estes relatórios podem ser
descarregados em diferentes formatos.
SKY AIR
VRV
Certificação Eurovent
A Daikin Applied Europe S.p.A. participa no
programa de Certificação Eurovent para Unidades de
Tratamento de Ar.
Verifique a validade atual do certificado:
www.eurovent-certification.com
ou www.certiflash.com
CHILLERS
AHU N°: 14.05.003
Range: D-AHU
Resultado Energia TermiCº S2&F2 Classificação Eurovent de acordo com EN1886
Classe de resistência da estrutura D1 D2 D3

UNIDADES VENTILO-
D1
Deflexão relativa máx. mm x m-1 4,00 10,00 SUPERIOR A 10
CONVETORAS
Classe de fugas de ar na estrutura a -400 Pa L1 L2 L3

L1
Taxa de fuga máx. (f400) l x s-1 x m-2 0,15 0,44 1,32
Classe de fugas de ar na estrutura a +700 Pa L1 L2 L3

L1
Taxa de fuga máx. (f 700) l x s-1 x m-2 0,22 0,63 1,90
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Classe de fugas do bypass do filtro F9 F8 F7 F6 G1 A F5

F9
k de taxa de fuga do bypass do filtro máx. em % do caudal volúmico 0,50 1 2 4 6
Transmissão térmica T1 T2 T3 T4 T5
T2
(U) W x m-2 x K-1 U <= 0,5 0,5 < U <= 1 1 < U <= 1,4 1,4 < U <= 2 Sem requisitos
Fator de ponte térmica TB1 TB2 TB3 TB4 TB5

TB2
SISTEMAS DE
(kb) 0,75 < Kb <= 1 0,6 < Kb <= 0,75 0,45 < Kb <= 0,6 0,3 < Kb <= 0,45 Sem requisitos
CONTROLO
641
O princípio de funcionamento
As configurações típicas para unidades de tratamento

de ar Daikin fornecem uma gama de funções versátil.
O nosso sistema oferece diversas opções de
personalização através de uma ampla gama de
variações e funcionalidades adicionais.
11 10 9
Lado da insuflação
1 Secção de admissão/rejeição que inclui

registos e atuadores instalados na fábrica
2 Filtros de eficiência premium com Exaustão

manómetro de pressão diferencial
instalado na fábrica
3 Sistema de recuperação de calor

(permutador de calor de placas
contracorrente e de fluxos cruzados ou
permutador de calor rotativo)
4 Caixa de mistura com registo e atuadores

instalados na fábrica
Ar novo
5 Secção da serpentina de aquecimento/
arrefecimento com tabuleiro de
condensados em aço inoxidável e
separador de gotas
6 Ventilador de insuflação, tecnologia

EC (com porta articulada, abertura,
monitorização da transmissão, iluminação
cablada e montada e interruptor ON/OFF)
1 2 3 4
Ventiladores Permutadores Humidificadores

› Ventilador EC Plug fan › Baterias de água › Humidificador evaporativo sem bomba
› Ventilador curvado para a frente › Baterias de vapor (perda de água)
› Ventilador curvado para trás › Baterias de expansão direta › Humidificador evaporativo com bomba de
› Ventilador de pás airfoil para trás › Baterias de água sobreaquecida recirculação
› Ventilador Plug fan › Baterias de resistências elétricas › Lavador de ar sem bomba (perda de água)
› Lavador de ar com bomba de recirculação
› Humidificador de vapor com produção de vapor
dedicado
› Humidificador de vapor com ligação a rede
centralizada
› Humidificador de pulverização atomizada
642
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Solução de controlo "Plug and Play" Perfil exclusivo de corte térmico de secção a secção
› Controlo do caudal de ar › Sem ponte térmica em toda a UTA

› Controlo da temperatura do ar › Superfície interior lisa com qualidade do ar interior melhorada
› Controlo do sistema de arrefecimento DX e
AQUECIMENTO
água gelada
› Free-cooling
› Controlo automático de CO2 Common design
Design convencional New McQuay
Design Daikindesign
› Controlo da temperatura do ar (insuflação,
retorno, ambiente)
› Sistemas de Volume de ar variável (VAV) e de
Volume de ar constante (CAV)
SPLIT
8 7
Lado de retorno
SKY AIR
7 Filtros de eficiência premium
com manómetro de pressão
diferencial instalado na fábrica
Retorno
8 Ventilador de retorno, tecnologia
EC (com porta articulada, abertura,
monitorização da transmissão,
VRV
iluminação cablada e montada e
interruptor ON/OFF)
9 Caixa de mistura com registo e

atuadores instalados na fábrica
10 Sistema de recuperação de
Insuflação
calor (permutador de calor de
placas contracorrente e de fluxos
cruzados ou permutador de calor
rotativo)
11 Secção de admissão/rejeição
que inclui registos e atuadores
CHILLERS
instalados na fábrica
5 6
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Sistemas de recuperação de calor Outras secções Filtros Acessórios

› Roda térmica, sensível ou adsorção › Atenuador de ruído › Filtro plissado sintético › Funcionalidades de
TRATAMENTO DE AR
› Permutadores de calor de placas › Caixa de mistura com atuadores › Filtros planos em malha de controlo
UNIDADES DE
contracorrente e de fluxos cruzados ou registos de controlo manual alumínio › Proteção contra

› Do tipo "Run Around Coil" › Secção vazia › Filtro de saco rígido congelação
› Filtro de saco › Manómetros
› Filtro absoluto › Proteção de
› Filtro de carvão ativado transmissão
(adsorção) › Cobertura
› Filtro de carvão ativado ›…
SISTEMAS DE
CONTROLO
desodorizante
643
Modular T
Unidade de recuperação de calor de conexão ao topo
Destaques
› 5 tamanhos predefinidos
› Solução de controlo "Plug & Play"
› Unidade compacta de 550 mm de largura (para
unidade até 1100 m3/h)
› Ampla cobertura do caudal de ar de 200 a 4200 m3/h
› Excelente qualidade do ar interior (IAQ). Até três
fases de filtragem: mais de 90% PM1 no ar exterior
eliminadas, alcançando a melhor qualidade do ar
interior
› Baixas emissões de ruído graças à construção do
painel superior (50 mm, lã mineral)
› Expansão direta (DX) e serpentina de água
disponíveis como opção
› Registo de mistura de recirculação (opção)
Caudal de ar - dados preliminares
Tamanho 7
Tamanho 6
Tamanho 5
Tamanho 4
Tamanho 3
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500

Caudal de ar (m /h)
3
Caudal de ar máximo calculado a 100 Pa de ESP
644
INTRODUÇÃO
Modular L
QUALIDADE DO AR
Unidade de recuperação de calor de eficiência premium
AQUECIMENTO
Destaques
Exaustão
› 6 tamanhos predefinidos Ar novo
› Supera os requisitos 2018 ErP – ECODESIGN

› Solução de controlo "Plug & Play"
› Unidade compacta de 280 mm de altura (para
unidade até 550 m3/h)
SPLIT
› Ampla cobertura do caudal de ar de 150 a 3400 m3/h
› Excelente qualidade do ar interior (IAQ). Até ePM1
80% (F9) de nível de filtragem com possibilidade de
ter um pré-filtro até ePM1 50% (F7) para a melhor
qualidade do ar interior
› Baixas emissões de ruído graças à construção do Insuflação
painel superior (50 mm, lã mineral)
SKY AIR
Retorno
› Conformidade com EPBD
› Ficheiro BIM disponível em www.daikin.eu/BIM
Ventilador centrífugo EC Permutador de calor
VRV
› Inverter com motor de eficiência premium IE4 › Permutador de calor de placas contracorrente de
› Perfil de pá de elevada eficiência eficiência premium
› Consumo energético reduzido › Até 92% da energia térmica recuperada
› SFP (Specific Fan Power) otimizado para o › Alumínio de alta qualidade que permite proteção
funcionamento eficiente da unidade contra corrosão de alta qualidade
› PED máxima disponível de 550 Pa
(consoante os tamanhos e o caudal de ar)
Para integração com unidades Sky Air e VRV,

consulte Modular L Smart, no capítulo Ventilação
CHILLERS
clicar ou digitalizar os códigos QR. ALB-RB
Informações técnicas
UNIDADES VENTILO-
D-AHU Modular L ALB02*B ALB03*B ALB04*B ALB05*B ALB06*B ALB07*B

CONVETORAS
Caudal de ar m3/h 300 600 1.200 1.600 2.500 3.000

Eficiência térmica do permutador de calor1. % 90 91 90 91 90
Pressão estática disponível Nom. Pa 100
Corrente Nom. A 0,61 1,35 2,26 2,83 2,09 6,22
Consumo Nom. kW 0,14 0,31 0,52 0,65 1,17 1,43
SFPv2. kW/m3/s 1,25 1,52 1,3 1,35 1,47 1,51
Alimentação elétrica Fase f 1
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Tensão V 220/240 V CA
Dimensões da unidade Largura mm 920 1.100 1.600 2.000
principal Altura mm 280 350 415 500
Comprimento mm 1.660 1.800 2.000
Flange de conduta Largura mm 250 400 500 700
retangular Altura mm 150 200 300 400
Peso da unidade kg 125 180 270 280 355 360
1. Condição de design de inverno: Exterior: -10 °C, 90% Interior: 22 °C, 50%
SISTEMAS DE
2. SFPv é um parâmetro que quantifica a eficiência do ventilador (quanto mais baixo melhor). Reduz se o caudal de ar baixar.
CONTROLO
3. Corrente elétrica baseada em 230 V
645
Modular R
Destaques
› Motor de eficiência premium IE4
› Design compacto
› Características de controlo avançadas
› Fácil instalação
› Qualidade do ar interior em conformidade com a norma
de higiene VDI 6022
› Limites de funcionamento de -25 °C a -40 °C com
resistências elétricas, até +46 °C de temperatura ambiente
› Capacidade de acoplamento VRV IV e ERQ
› Versões para interior e exterior
› Capacidade "free-cooling"
› Funcionamento no modo económico e noturno
› Monitorização e controlo através do iTM Daikin
› Caudal de ar nominal programado na fábrica
› Controlo do caudal de ar ou da pressão (volume de ar
variável – volume de ar constante)
Modular R
Permutador de calor Instalação simples e rápida

› Roda térmica de elevada eficiência O design "Plug & Play" da série Modular é mais
› Disponível em duas versões: tecnologia de do que uma funcionalidade conveniente para os
adsorção e sensível instaladores. Proporciona vantagens económicas uma
› Até 81% da energia térmica recuperada vez que não são necessários ajustes dispendiosos
antes de a unidade ser colocada em funcionamento.
"Plug & Play" torna a vida de todos mais simples, mais
segura e mais económica.

clicar ou digitalizar os códigos QR. Modular R
D-AHU Modular R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Caudal de ar m3/h 1.200 1.700 2.700 4.100 5.500 6.100 7.000 9.100 11.500 15.000
Eficiência de temp. no inverno % 80 79,7 80,1 80,2 80,7 80,1 80,7 80,8 80,5 80,6
Pressão estática
Nom. Pa 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
disponível
Corrente Nom. A 2,59 3,65 3,13 4,95 6,4 7,78 8,78 10,48 14,23 19,03
Consumo Nom. kW 0,6 0,84 1,25 1,98 2,56 3,11 3,51 4,19 5,69 7,61
SFPv kW/m3/s 1,553 1,507 1,451 1,521 1,387 1,549 1,525 1,432 1,487 1,551
Alimentação Fase f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
elétrica Frequência Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Tensão V 230 230 400 400 400 400 400 400 400 400
Dimensões da Largura mm 720 820 990 1.200 1.400 1.400 1.600 1.940 1.940 2.300
unidade Altura mm 1.320 1.320 1.540 1.740 1.740 1.920 1.920 2.180 2.460 2.570
Comprimento mm 1.700 1.700 1.800 1.920 2.080 2.280 2.400 2.450 2.280 2.400
Peso da unidade kg 325 350 475 575 750 790 950 1.330 1.410 1.750
646
INTRODUÇÃO
Modular P
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
Destaques
› Motor de eficiência premium IE4
› Design compacto
› Características de controlo avançadas
› Fácil instalação
SPLIT
› Qualidade do ar interior em conformidade com a norma
de higiene VDI 6022
› Limites de funcionamento de -25 °C a -40 °C com
resistências elétricas, até +46 °C de temperatura ambiente
› Capacidade de acoplamento VRV IV e ERQ
› Versões para interior e exterior
› Capacidade "free-cooling"
SKY AIR
› Funcionamento no modo económico e noturno
› Monitorização e controlo através do iTM Daikin
› Caudal de ar nominal programado na fábrica
› Controlo do caudal de ar ou da pressão (volume de ar
variável – volume de ar constante)
Modular P
VRV
Design modular Permutador de calor
O design modular permite adicionar ao módulo de › Permutador de calor de placas contracorrente de
base acessórios e componentes como serpentina, eficiência premium
atenuador e resistência elétrica para corresponder › Até 92% da energia térmica recuperada
às solicitações do cliente. › Sem contaminação entre fluxos
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS

clicar ou digitalizar os códigos QR. Modular P
D-AHU Modular P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Caudal de ar m3/h 1.100 1.600 2.400 3.100 3.700 4.750 5.500 8.000 10.400 12.500
Eficiência térmica % 91 91,5 92 91,9 91,9 92,2 92,3 91,7 93,1 93,1
TRATAMENTO DE AR
Pressão estática
Nom. Pa 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200
UNIDADES DE
disponível
Corrente Nom. A 1,78 2,48 2,08 2,73 3,45 4,58 5,25 7,53 9,55 11,55
Consumo Nom. kW 0,41 0,57 0,83 1,09 1,38 1,83 2,1 3,01 3,82 4,62
SFPv kW/m3/s 1,183 1,092 1,09 1,113 1,188 1,21 1,207 1,216 1,148 1,166
Alimentação Fase f 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
elétrica Frequência Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
Tensão V 230 230 400 400 400 400 400 400 400 400
Dimensões da Largura mm 720 820 990 1.200 1.400 1.400 1.600 1.940 1.940 2.300
unidade Altura mm 1.320 1.320 1.540 1.740 1.740 1.920 1.920 2.180 2.460 2.570
SISTEMAS DE
CONTROLO
Comprimento mm 2.030 2.200 2.610 2.660 2.800 3.210 3.340 3.840 4.060 4.190
Peso da unidade kg 343 358 512 604 785 852 964 1.449 1.700 2.071
647
Profissional
Solução flexível para aplicações personalizadas
Design flexível
As unidades de tratamento de ar Daikin Profissional
são adaptadas às suas necessidades, otimizando
sempre a unidade para a seleção e padronização do
fabrico mais eficientes em termos de custo.
› Caudal de ar de 750 m³/h a 144.000 m³/h.
› Todas as unidades podem ser de fabrico modular
para facilitar o transporte e a montagem no local.
› Novas funcionalidades disponíveis, como
permutador de calor de placas contracorrente,
filtros de biocida...
Dimensionamento variável
Tamanho Caudal de ar (m3/h) Altura - mm Largura - mm Tamanho Caudal de ar (m3/h) Altura - mm Largura - mm
1 1.800 640 720 12 29.800 1.690 2.480
2 2.200 640 810 13 33.800 1.870 2.510
3 3.500 740 980 14 43.200 1.990 2.940
4 5.400 840 1.190 15 51.000 2.110 3.230
5 6.600 840 1.390 16 63.000 2.290 3.620
6 7.600 940 1.390 17 68.000 2.290 3.890
7 9.000 1.090 1.380 18 77.000 2.290 4.410
8 11.000 1.150 1.550 19 87.000 2.410 4.660
9 14.000 1.270 1.720 20 95.400 2.470 4.960
10 18.300 1.390 1.970 21 111.200 2.590 5.460
11 23.800 1.570 2.190 22 127.000 2.650 6.060
Exemplo
› Incrementos de dimensões reduzidos - desde 1 cm para a
Caudal Tamanho Altura Largura Velocidade
largura e de 6cm para a altura de ar da unidade (mm) (mm) de permuta
› Sem custos de design e tempo de entrega adicionais para (m3/h) (m/s)
uma unidade personalizada 47.000
Tamanho 15 2.110 3.230 2,27
1.920x2.720 2.110 2.950 2,5
Sistema de controlo "Plug & Play":

A Plataforma de Controlo Digital da Daikin, com tem menos cabos na unidade, ajuda as operações de
as 310 entradas e saídas digitais, destaca-se limpeza da mesma e reduz os custos de instalação,
pela excelente flexibilidade, proporcionando tornando a série AHU profissional da Daikin ainda
possibilidades infinitas e corresponde exatamente mais competitiva.
às necessidades dos clientes. Além disso, a solução
Controlo Digital torna a instalação mais simples e Todas as unidades com controlo integrado de fábrica
mais rápida do que uma solução tradicional, graças a são fornecidas pré-programadas, testadas e prontas
uma plataforma que simplifica a comunicação entre para instalação.
as diferentes secções e dispositivos. Uma vez que
648
INTRODUÇÃO
Principais funcionalidades
› Gestão de "free-cooling/ free-heating"
QUALIDADE DO AR
› Gestão de sistemas de expansão direta VRV
› Modos Eco e noturno reduzido
› Até 310 E/S (entradas/saídas)
› Todos os componentes ligados internamente
› Ligação rápida entre secções
› Programação
› Qualidade do ar interior (IAQ) controlada pela sonda CO2
AQUECIMENTO
› Lógica de regulação baseada na temperatura de insuflação,
retorno, ambiente
› Os parâmetros de controlo pré-carregados simplificam a
colocação em funcionamento no terreno
› Unidade fornecida testada e programada na fábrica, assegurando
um elevado nível de qualidade
› O controlo integrado assegura uma montagem fácil no local com
redução dos custos e do tempo de instalação › Interface de controlo intuitiva
SPLIT
› Manutenção mínima necessária › Opções de supervisão e controlo ao nível local e remoto
› A presença de baixa tensão e alta tensão numa só solução exclui (Modbus, Bacnet)
o envolvimento de uma segunda empresa com poupança de › Flexibilidade máxima na seleção do produto e na funcionalidade
custos e sem garantia adicional de terceiros de controlo diretamente a partir do software de seleção
Opções - D-AHU Profissional
SKY AIR
Tipo de construção S2 F2
Alumínio anodizado standard standard
Perfil
Alumínio anodizado com corte térmico opcional opcional
Canto Nylon reforçado com fibra de vidro standard standard
Espuma de poliuretano com densidade 40 kg/m3, condutividade térmica
standard standard
0,022 W/m*K, classe b-s2 de reação ao fogo, diâm. em conformidade com EN13501-1
Isolamento do painel
Lã mineral com densidade 120 kg/m3, condutividade térmica 0,036 W/m*K
opcional opcional
(referência a 20 °C), classe A1 de reação ao fogo, em conformidade com EN13501-1
VRV
Aço galvanizado pré-revestido a epoxy standard standard
Aluzinc opcional opcional
Material da face externa Alumínio opcional opcional
Aço inoxidável 430 opcional opcional
Aço galvanizado pré-revestido a epoxy opcional opcional
Aluzinc standard standard
Material da face interna Alumínio opcional opcional
Alumínio standard (a 30 000 m3/h) standard (a 30 000 m3/h)
Aço galvanizado standard (acima de 30 000 m3/h) standard (acima de 30 000 m3/h)
Estrutura de base
Aço inoxidável 316 l opcional opcional
Manípulo Nylon reforçado com fibra de vidro standard standard
CHILLERS
Fecho por compressão standard standard
Tipo Com articulação
opcional opcional
(possibilidade de remover a porta)
UNIDADES VENTILO-
Daikin on Site
CONVETORAS
A plataforma Daikin On Site oferece diferentes

funcionalidades e funções para monitorizar e
TRATAMENTO DE AR
controlar a unidade.
UNIDADES DE
O sistema de monitorização disponibiliza painéis,

acesso remoto, programação, gráficos online,
diagnósticos, atualização de software.
SISTEMAS DE
CONTROLO
649
Solução para ar novo Daikin

Ligação "Plug & Play" de
UTA a VRV e ERQ Daikin
A solução para ar novo da Daikin proporciona um
conjunto completo, incluindo todos os controladores
da unidade (válvula de expansão, caixa de controlo
e controlador UTA) e sensores instalados e
configurados de fábrica.
Eficiência superior Elevados níveis de conforto

As bombas de calor Daikin são reconhecidas pela sua As unidades ERQ e VRV da Daikin respondem
elevada eficiência energética. A integração da UTA rapidamente a flutuações na temperatura do ar,
com um sistema de recuperação de calor é ainda mais resultando numa temperatura interior estável
eficaz uma vez que um sistema para escritórios pode e, consequentemente, em elevados níveis de
estar frequentemente no modo de arrefecimento conforto para o utilizador. A gama VRV é a mais
enquanto o ar exterior está demasiado frio para ser avançada, melhorando ainda mais o conforto ao
insuflado para o interior num estado não tratado. oferecer aquecimento contínuo mesmo durante a
Neste caso, o calor dos escritórios é meramente descongelação.
transferido para aquecer o ar exterior recebido.
D-AHU Profissional
D-AHU Modular R
D-AHU Modular P Unidade de
D-AHU Modular T condensação
ERQ ou VRV IV
Sistema para ar novo instalado

e montado de fábrica
Válvula de expansão
(EKEXV) Interface eletrónica
(EKEQ)
Para mais informações sobre a ligação de unidades VRV ou ERQ DX

a unidades de tratamento de ar, consulte o capítulo Ventilação
comercial e purificação do ar neste catálogo
650
651
Conecte-se com a Daikin
É importante poder interagir com os

nossos sistemas da forma mais simples,
independentemente do local onde se
encontre. As nossas interfaces oferecem a
tranquilidade de saber que o seu sistema
está a funcionar da melhor forma possível. Branco Prateado Preto
Dependendo do tipo de utilizador e da aplicação, a Daikin desenvolve

controlos e serviços Cloud para garantir a melhor experiência.
› Os proprietários de habitações podem controlar o seu conforto através
de uma app e controlo por voz.
› Para os proprietários de hotéis, traduz-se num controlo pessoal fácil e
elegante para os hóspedes, com integração no software de reservas
do hotel para controlo central.
› Os responsáveis técnicos usufruem de acesso à Cloud a todas as
instalações, com a possibilidade de monitorizar e otimizar o seu
desempenho.
› Para os instaladores significa uma fácil transferência de dados de
configuração durante a colocação em funcionamento, análise
de erros remotamente e alertas preventivos para poupar tempo
na manutenção ou nas intervenções.
Os nossos controlos permitem-lhe que esteja ligado ao cliente,

poupar tempo, melhorar o conforto de forma inteligente e reduzir
os custos energéticos.
Monitorização remota
24/7
652
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Sistemas de
AQUECIMENTO
controlo
SPLIT
Descrição geral das aplicações 654
Sistemas de controlo individuais 656
NOVIDADE Aplicação Onecta 656
Controlo remoto por cabo Madoka 660
SKY AIR
Controlos remotos por cabo/infravermelhos 664
Controlador multi zonas 668
Sistemas de controlo centralizado 670
Controlo remoto centralizado/
Controlador LIGAR/DESLIGAR unificado 670
VRV
671
Table
672
t
674
680
Interfaces de protocolo standard 684
Interface Modbus 684
Interface KNX 688
Interface PMS para hotéis 689
Interface BACnet 690
Interface LonWorks 691
CHILLERS
Serviço Cloud Daikin para sistemas DX 692

Daikin on Site para sistemas hidrónicos 694
Sensor ambiente interior 696
Software Configurador Daikin 700
UNIDADES VENTILO-
EKPCCAB4700
CONVETORAS
Outros dispositivos 701

Sensor de temperatura sem fios 701
Sensor de temperatura com fios 701
Outros dispositivos de integração 702
TRATAMENTO DE AR

UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
653
Descrição geral das aplicações
Descrição geral das soluções de controlo

A Daikin proporciona várias soluções de controlo adaptadas a aplicações comerciais mais exigentes.
› Soluções básicas de controlo para os clientes menos exigentes e › Soluções avançadas de controlo para clientes que esperam
com orçamento limitado. da Daikin uma solução mini BMS, incluindo gestão avançada
› Soluções de controlo para clientes que gostariam de integrar de energia.
unidades da Daikin no sistema BMS existente.
Loja Controlo da unidade Controlo integrado Controlo avançado
Tablet
BRP069* BRC1H52W/S/K RTD-20 RTD-Net KLIC-DI EKMBDXA DCC601A51 DCM601A51

Controlo por 1 controlo 1 interface 1 interface 1 interface 1 gateway para, no 1 unidade 1 iTM para
smartphone de remoto para modbus para modbus para KNX para máximo, 64 unidades para 64 unidades
até 50 unidades 1 unidade 1 unidade 1 unidade 1 unidade interiores (grupos) e 32 unidades interiores
interiores interior (grupo) interior (grupo) interior (grupo) interior 10 exteriores interiores (5) (grupos) (1)
Controlo automático do A/C        
Possibilidades de controlo limitado para funcionários de lojas        
Criação de zonas na mesma loja/ espaço   
Bloqueio através de, por exemplo, alarme, sensor PIR  
(limitado) 
Integração em sistemas de casas inteligentes (7)
Integração de unidades Daikin no BMS existente através de Modbus  
Integração de unidades Daikin no BMS existente através de KNX 
Integração de unidades Daikin no BMS existente através de HTTP 
Monitorização do consumo de energia (4) (4) (2) 
Gestão avançada de consumos de energia (2) (6)
Permite o "free-cooling" 
Controlo por voz (6)
Integração de produtos Daikin dos diferentes pilares no BMS da Daikin 
Integração de produtos de outras marcas no BMS da Daikin  
Controlo online  (2) (3)
Controlo de várias instalações em simultâneo (2) (3)
(1) Podem ser adicionados 7 adaptadores iTM plus (DCM601A52) para ter 512 grupos interiores e 80 exteriores (sistemas) (2) Através do serviço Cloud da Daikin (3) Através de configuração do IT (não
do servidor Cloud da Daikin) (4) Não está disponível para todos os modelos de unidades interiores (5) Podem combinar-se até 10 DCC601A51 como uma única instalação no Serviço Cloud da Daikin
(6) Apenas para BRP069C51, ligação ao Google Assistente e Amazon Alexa; (7) apenas para BRP069C51, contacte o seu representante de vendas local para uma descrição geral dos serviços disponíveis.
Hotel Controlo da unidade Controlo integrado Controlo avançado
Interface PMS
BRC1H52W/S/K RTD-HO KLIC-DI DCM010A51 DCM601A51

1 controlo remoto 1 interface modbus 1 interface KNX 1 interface para 1 iTM para
para 1 unidade para 1 unidade para 1 unidade até 2.500 unidades 64 unidades
interior (grupo) interior (grupo) interior interiores interiores (grupos) (1)
O hóspede de hotel pode controlar e monitorizar funcionalidades básicas a partir do seu quarto   (3) 
Possibilidades de controlo limitado para hóspedes de hotéis     
Bloqueio através de contacto de janela (2)  
Bloqueio através de cartão de chave (2)  
Integração de unidades Daikin no BMS existente através de Modbus 
Integração de unidades Daikin no BMS existente através de KNX 
Integração do controlo da unidade Daikin no software de reservas
do hotel

Oracle Opera PMS
Monitorização do consumo de energia 
Gestão avançada de consumos de energia 
Integração de produtos Daikin dos diferentes pilares no BMS da Daikin 
Integração de produtos de outras marcas no BMS da Daikin 
Controlo online 
(1) Podem ser adicionados 7 adaptadores iTM plus (DCM601A52) para ter 512 grupos interiores e 80 exteriores (sistemas) (2) Através de adaptador BRP7A51 (3) Requer controlador compatível com KNX.
654
INTRODUÇÃO
Descrição geral das aplicações
QUALIDADE DO AR
Escritório Controlo da unidade Controlo integrado Controlo avançado
AQUECIMENTO
Tablet
BRC1H52W/S/K EKMBDXB DMS504B51 DMS502A51 DCC601A51 DCM601A51

1 gateway para, no 1 gateway para
SPLIT
1 controlo remoto 1 gateway para 1 unidade para 1 iTM para
máximo, 64 unidades 128 unidades
para 1 unidade 64 unidades 32 unidades 64 unidades
interiores (grupos) e interiores (grupos),
interior (grupo) interiores (grupos) interiores (grupos) (5) interiores (grupos) (1)
10 exteriores 20 exteriores (2)
Controlo automático do A/C      
Controlo centralizado para gestão     

Controlo local para funcionários de escritório  (4) através da gestão
SKY AIR
remota via Web
Possibilidades de controlo aplicado a funcionários      

Integração de unidades Daikin no BMS existente através de Modbus 
Integre unidades Daikin no BMS existente através de LonTalk 
Integre unidades Daikin no BMS existente através de BACnet 
Leitura do consumo energético (3)
VRV
Monitorização do consumo de energia (4) 
Gestão avançada de consumos de energia (4) 
Software PPD para distribuição dos kWh consumidos/unidade interior (6) (7)
Integração de produtos Daikin dos diferentes

pilares no BMS da Daikin
Integração de produtos de outras marcas no BMS da Daikin  
Controlo online (4) 
Controlo de várias instalações em simultâneo (4) (5)
(1) Podem ser adicionados 7 adaptadores iTM plus (DCM601A52) para ter 512 grupos interiores e 80 exteriores (sistemas) (2) Extensão (DAM411B51) necessária para ter até 256 unidades interiores (grupos),
40 exteriores (3) Não está disponível para todos os modelos de unidades interiores (4) Através do Serviço Cloud da Daikin (5) Através de configuração de IT (não do servidor Cloud da Daikin) (5) Podem
combinar-se até 10 DCC601A51 como uma única instalação no Serviço Cloud da Daikin (6) Através da opção DAM412B51 (7) Através da opção DCM002A51.
Arrefecimento de infraestruturas Unidade Integrada Avançada
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
BRC1H52W/S/K RTD-10 DCM601A51

CONVETORAS
1 controlo remoto para 1 interface modbus para 1 1 iTM para 64 unidades

1 unidade interior (grupo) (2) unidade interior (grupo) interiores (grupos) (1)
Podem ser associados até
8 gateways
Controlo automático do A/C

  
TRATAMENTO DE AR
  
UNIDADES DE
Operação backup
Rotatividade de funcionamento
  
Limitação de controlo via comando local em zonas técnicas
  
Se a temperatura ambiente estiver acima do máximo admissível, então, mostrar alarme e colocar unidade em standby.
 
Em caso de avaria, será indicado um alarme.
  
Em caso de avaria, será ativado um alarme Via opção KRP2/4A (3)  Via E/S WAGO
SISTEMAS DE
CONTROLO
(1) Podem ser adicionados 7 adaptadores iTM plus (DCM601A52) para ter 512 grupos interiores e 80 exteriores (sistemas)
(2) Funções de arrefecimento de infraestruturas apenas compatíveis com unidades interiores ligadas a unidades exteriores RZQG*/RZAG*. (3) Consulte a lista de opções de unidades interiores.
655
Aplicação Onecta
Agora disponível com controlo por voz
A aplicação Onecta destina-se a quem vive em constante movimento e pretende gerir o

sistema de aquecimento e arrefecimento através do smartphone.
NOVIDADE
Controlo por voz

Para oferecer aos utilizadores ainda mais conforto e versatilidade, a aplicação
Onecta dispõe agora de controlo por voz. Esta funcionalidade de mãos livres reduz
o número de cliques necessários para gerir as unidades de ar condicionado mais
rapidamente do que nunca.
Funcional e multilíngue, o controlo por voz emparelha-se bem com qualquer

dispositivo inteligente, incluindo Google Assistente e Amazon Alexa.
Definir a temperatura ambiente

para 21 graus
A definir a temperatura ambiente

para 21 graus
Exemplo de utilização do controlo por voz através do Google Assistente
"Alexa, define a temperatura ambiente para 20 °C"
"A temperatura ambiente está definida para 20 °C"
Exemplo de utilização do controlo por voz através de Amazon Alexa
656
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
Programar Controlar
SKY AIR
Configure um programa horário Personalize o sistema de acordo
que indique quando o sistema com o seu estilo de vida e com os
deve funcionar e crie até seis níveis de conforto durante todo
ações por dia. o ano.
rograme a temperatura
P ltere a temperatura
A
ambiente e o modo de ambiente e da água quente
VRV
funcionamento sanitária
Ative o modo de férias para Ative o modo de potência
reduzir os custos para impulsionar a produção
de água quente
Monitorizar
CHILLERS
Receba uma descrição geral completa do desempenho e do consumo de energia do sistema.
Verifique o estado do sistema de aquecimento

Aceda a gráficos de consumo de energia (dia, semana, mês)
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
A disponibilidade da função depende do tipo de sistema, da configuração e do modo de funcionamento.

A funcionalidade da aplicação apenas está disponível se o sistema Daikin e a aplicação dispuserem de uma ligação à Internet fiável.
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Digitalize o código QR para transferir já a aplicação

SISTEMAS DE
CONTROLO
657
Unidades compatíveis Onecta

Integrado na unidade BRP069B41 BRP069B42 BRP069B45 BRC069C81 **
› FTXJ-AW/S/B › FTXJ-MW/S * › FTXZ-N › FTXP-M9 Instalação no teto
› FTXA-AW/BS/BT/BB › FVXM-F › ATXP-M › FFA-A9
› C/FTXM-R › FTXF-D De condutas
› FVXM-A › FTXTP-M* › FDXM-F9
› FTXTA-BW/BB › ATXTP-M* › FBA-A(9)
› FTXTM-R › FTXC-C › FDA125A
› ATXM-R › ATXC-C › ADEA-A
Mural
› FAA-B
Para colocação junto ao teto
› FHA-A(9)
› FUA-A
De chão
› FVA-A
› FNA-A9
BRC069C82 **
Instalação no teto
› FCAHG-H
› FCAG-B
› FDA200-250A
BRP069C51 ***
Unidades interiores VRV 5
› FXFA-A
› FXZA-A
› FXDA-A
› FXSA-A
* Adaptador incluído com a unidade › FXMA-A
** O controlo remoto por cabo tem de estar ligado à unidade interior para o › FXHA-A
controlador online › FXUA-A
*** Tem de ser combinado com BRC1H52W/S/K › FXAA-A
Unidades compatíveis com a aplicação Onecta:
Conetividade
BRP069A71 BRP069A78 BRP069A61/62 DRGATEWAYAA EHS157056 (RoCon G1)
Daikin Altherma 3 H HT (F/W) 14-16-18 kW EPRA14-18D + ETV/B*-E • • (1)
Daikin Altherma 3 H HT ECH2O 14-16-18 kW EPRA14-18E + ETS*-D •
Daikin Altherma 3 H MT (F/W) 8-10-12 kW EPRA08-12E + ETV/B*-E • • (1)
Daikin Altherma 3 H MT (ECH2O) 8-10-12 kW EPRA08-12E + ETS*-E • • (1)
Daikin Altherma 3 R (F/W) 4-6-8 kW ERGA-E + EHV/B*-E • • (1)
Daikin Altherma 3 R ECH2O 4-6-8 kW ERGA-E + EHS*-D3 •
Daikin Altherma 3 R (F/W) 11-14-16 kW ERLA-D + EBV/B*-D • •
Daikin Altherma 3 R ECH2O 11-14-16 kW ERLA-D + EBS*-D • •
Daikin Altherma 3 H (F/W) 11-14-16 kW EPGA-D + EAV/B*-D •
Daikin Altherma R (F/W) 11-14-16 kW ER(H/L)Q-C + EHV/B*-B •
Daikin Altherma R ECH2O 11-14-16 kW ER(H/L)Q-C + EHS*-B •
Daikin Altherma 3 M 11-14-16 kW E(B/D)LA-D •
Daikin Altherma M 5-7 kW EBLQ-CV3 •
Daikin Altherma H Híbrida 4 kW EJHA-AV3 •
Daikin Altherma GEO 10 kW EGSQH-A9W •
Daikin Altherma 3 GEO 6-10 kW EGSA(H/X)-D9W • (2)
Daikin Altherma 3 C Gás W 12-35 kW D2CND-A1A/A4A •
Daikin Altherma C Gás ECH2O 15-28 kW D2UGB/GC-A •
(1) Incluído no saco de acessórios.
(2) Equivalente a BRP069A61 integrado.
O adaptador de ligação LAN sem fios BRP069 corresponde a tudo o que se segue:
A. Geralmente disponível ao consumidor pelo facto de ser vendido, sem restrição, do stock em pontos de venda a retalho através de qualquer um dos meios seguintes: 1. Transações ao balcão; 2. Transações por
encomenda postal; 3. Transações eletrónicas; ou 4. Transações telefónicas;
B. A funcionalidade criptográfica não pode ser alterada facilmente pelo utilizador;
C. Concebido para instalação pelo utilizador sem a necessidade de um apoio específico do fornecedor.
658
659
Controlo remoto por cabo Madoka
A beleza da
simplicidade.
Prateado Preto
RAL9006 (metálico) RAL9005 (mate)
BRC1H52S BRC1H52K
Branco
RAL9003 (brilhante)
BRC1H52W
Controlo remoto por cabo intuitivo

com design premium
Madoka combina requinte e simplicidade

› Controlo através de botão tátil intuitivo
› Três opções do ecrã: standard, detalhada e nova vista simbólica
› Três cores para combinar com qualquer interior
› Compacto, mede apenas 85 x 85 mm
› Definições avançadas com função de cópia e configuração através de smartphone
660
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
SPLIT
SKY AIR
Madoka Assistant
Simplifica as funções avançadas como a
VRV
programação ou a limitação do setpoint
A interface visual simplifica as definições avançadas, tais como programações horárias,
ativação da função de poupança de energia, restrições de configuração, etc.
Guarde as definições da unidade e as programações no seu telefone e carregue-as em
vários controladores, poupando tempo e custos
Colocação em funcionamento de forma fácil e rápida
CHILLERS
Ligação simplificada através de smartphone via Bluetooth®
NOVIDADE
Definição fácil da Definições do utilizador Indicação de intensidade
programação avançadas Bluetooth Definições da unidade
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
661
BRC1H519W7 / BRC1H519S7 / BRC1H519K7
Controlo remoto por cabo Madoka para Sky Air e VRV
Um controlo totalmente redefinido destinado

a melhorar a experiência do utilizador
› Controlo através de botão tátil intuitivo
› Três opções do ecrã: standard, detalhada e nova vista simbólica
BRC1H52W
› Acesso direto a funções básicas (ligar/desligar, setpoint, modo, valores alvo, velocidade do ventilador,
posição das alhetas, ícone de filtro e reiniciação, erro e código)
› Três cores para combinar com qualquer interior
› Compacto, mede apenas 85 x 85 mm
› Relógio em tempo real com atualização automática da hora de verão e inverno
Funcionalidades para aplicação em hotel

› Poupança de energia com a utilização de contactos de cartão de chave e janela, bem como limitação
de setpoint (BRP7A*)
BRC1H52S
› A função de programação setback assegura que a temperatura do espaço permanece dentro dos limites
de conforto para os hóspedes
Integração de
contactos de Adaptador
P1 P2
chave e janela (BRP7A*) Cartão de chave (a fornecer localmente)
BRC1H52K
Contacto de janela
(a fornecer localmente)
Madoka
Assistente Madoka: A configuração de funções avançadas

pode ser facilmente executada através de smartphone
Uma gama de funções de poupança de energia Outras funções
que podem ser selecionadas individualmente › NOVIDADE Três níveis de acesso do utilizador: Utilizador
› Restrição do intervalo de temperatura: Poupe energia Básico, Avançado e Instalador para corresponder aos
definindo o limite mínimo de temperatura no modo requisitos e evitar a utilização incorreta.
de arrefecimento e o limite máximo de temperatura no › Guarde as definições da unidade e as programações
modo de aquecimento (1) no seu telefone e carregue-as em vários controladores,
› Função de programação setback poupando tempo e custos
› Detetor de presença ajustável e sensor de chão › NOVIDADE Marque menus utilizados frequentemente
(disponível nas Cassetes Round Flow e Totalmente Planas) como favoritos para o acesso direto
› Reposição automática da temperatura › É possível definir até três programas horários
› Temporizador de paragem automático independentes, permitindo-lhe alternar facilmente entre
os programas ao longo do ano (por exemplo verão/
Monitorização do consumo de energia por hora inverno/estação intermédia)
(2) › As definições do menu podem ser bloqueadas ou
O indicador de kWh apresenta o consumo de energia do limitadas individualmente
último dia/mês/ano. › A unidade exterior pode ser configurada para o modo
silencioso e controlar o limite de consumo de energia por
programação horária (3)
› Relógio com atualização automática para o período de
verão e inverno
Solução económica para aplicações de arrefecimento de instalações
› Apenas em combinação com RZAG*/RZQG*
› Rotatividade de funcionamento
Após um determinado período de tempo, a unidade em funcionamento entra no modo standby e a unidade em standby entra em
funcionamento, prolongando a vida útil do sistema. O intervalo de rotação pode ser definido para 6, 12, 24, 72 ou 96 horas, assim
como semanalmente.
› Operação backup: se uma unidade avariar, a outra unidade inicia o funcionamento automaticamente
(1) Também disponível no modo de comutação de arrefecimento/ (2) Apenas para combinações split Sky Air FBA, FCAG e FCAHG
aquecimento automático (3) Apenas disponível em RZAG*, RZASG*, RZQG*, RZQSG*
662
INTRODUÇÃO
BRC1HHDW / BRC1HHDS / BRC1HHDK
Controlo remoto por cabo Madoka para
QUALIDADE DO AR
bombas de calor Daikin Altherma 3
Uma nova geração para o utilizador, remodelada e intuitiva
AQUECIMENTO
BRC1HHDW
SPLIT
BRC1HHDS
SKY AIR
BRC1HHDK
VRV
Controlo intuitivo com Três cores para combinar Configuração fácil dos
design premium: com qualquer design interior: parâmetros de funcionamento:
As curvas discretas do controlador Madoka combina com qualquer design É simples configurar e ajustar o
Madoka compõem um formato elegante interior. O Prata concede um toque controlador, contribuindo para obter
e requintado que se distingue pelo adicional que se destaca em qualquer poupanças de energia superiores e
fantástico ecrã circular azul. Apresentando interior ou aplicação, ao passo que o Preto um maior conforto. O sistema permite
uma referência visual clara com números combina perfeitamente com interiores selecionar o modo de funcionamento no
grandes fáceis de ler, as funcionalidades do mais escuros e sofisticados. O Branco espaço (aquecimento, arrefecimento ou
controlador são acessíveis através de três oferece um aspeto elegante e moderno. automático), configurar a temperatura
botões táteis, que combinam o controlo ambiente pretendida e controlar a
intuitivo com o ajuste fácil para melhorar temperatura da água quente sanitária.
a experiência do utilizador.
Atualização fácil através de Bluetooth: CHILLERS
É recomendável que a interface do utilizador tenha a versão mais recente do software. Para atualizar
o software ou verificar se estão disponíveis atualizações, é necessário um dispositivo móvel e a
aplicação Madoka Assistant. Esta aplicação está disponível a partir do Google Play e da Apple Store.
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
www.daikin.eu/madoka
SISTEMAS DE
CONTROLO
663
EKRUCB*
Controlo remoto por cabo para aquecimento

Controlar Funcionalidades gerais
Ecrã gráfico com
› Gestão de aquecimento, arrefecimento, água quente Possibilidade de vários idiomas consoante o retroiluminação
sanitária e, entre outros, o modo booster modelo, incluindo: Inglês, Alemão, Holandês, Ligado/
› Controlo remoto intuitivo com design moderno Espanhol, Italiano, Francês, Grego, Russo, etc. Informação desligado
› Fácil de utilizar com acessibilidade direta a todas as
funções principais Unidades Daikin aplicáveis
› Daikin Altherma R (F/W)
Conforto - Daikin Altherma M
› Uma interface de utilizador adicional pode incluir › Daikin Altherma R Híbrida
um termóstato ambiente no espaço a aquecer › Daikin Altherma GEO
› Colocação em funcionamento fácil: interface intuitiva › Bomba de calor para água quente sanitária
para definições de menu avançadas
* Apenas em combinação com EKRTETS
Habitação Confirmar
EKRUAHTB Botões de Menu voltar
navegação
Controlador de sistema para Daikin Altherma
Controlar Funcionalidades gerais
Tempo de instalação reduzido Setpoint variável dependente das condições
› Programe todas as definições para instalação num meteorológicas
computador portátil e simplesmente carregue-as no Quando a função de setpoint variável é ativada,
controlador durante a colocação em funcionamento o setpoint para a temperatura da água de saída
› Reutilize definições semelhantes para instalações será dependente da temperatura do ar ambiente
idênticas exterior. A baixas temperaturas do ar ambiente
exterior, a temperatura da água de saída aumenta
Melhore o diagnóstico de serviço e a manutenção para satisfazer as necessidades do edifício.
› O controlador regista a hora, a data e a natureza dos Em temperaturas mais quentes, a temperatura
últimos 20 erros ocorridos da água de saída diminui para poupar energia.
Conforto Unidades Daikin aplicáveis

Maximize o conforto com temperaturas ambiente › Daikin Altherma R HT
estáveis › Daikin Altherma R Flex Type HT
› Aumente ou baixe a temperatura da água em função da
temperatura ambiente
› Faça a gestão do consumo de energia
› O ecrã intuitivo indica o consumo e a produção de
energia da unidade, apresentando os consumos com
transparência
Unidades Daikin aplicáveis
BRC1HHDW/S/K EKRUCB* EKRUHML* EKRUAHTB EHS157034 DOTROOMTHEAA

Daikin Altherma 3 H HT (F/W) 14-16-18 kW EPRA14-18D + ETV/B*-E
•
Daikin Altherma 3 H HT ECH2O 14-16-18 kW EPRA14-18E + ETS*-D •
Daikin Altherma 3 H MT (F/W) 8-10-12 kW EPRA08-12E + ETV/B*-E •
Daikin Altherma 3 H MT (ECH2O) 8-10-12 kW EPRA08-12E + ETS*-E •
Daikin Altherma 3 R (F/W) 4-6-8 kW ERGA-E + EHV/B*-E •
Daikin Altherma 3 R ECH2O 4-6-8 kW ERGA-E + EHS*-D3 •
Daikin Altherma 3 R (F/W) 11-14-16 kW ERLA-D + EBV/B*-D •
Daikin Altherma 3 R ECH2O 11-14-16 kW ERLA-D + EBS*-D •
Daikin Altherma 3 H (F/W) 11-14-16 kW EPGA-D + EAV/B*-D •
Daikin Altherma R (F/W) 11-14-16 kW ER(H/L)Q-C + EHV/B*-B •
Daikin Altherma R ECH2O 11-14-16 kW ER(H/L)Q-C + EHS*-B •
Daikin Altherma R HT 11-14-16 kW EKHBRD-ADV/Y17 + ER(R/S)Q-AV/Y1 •
Daikin Altherma 3 M 11-14-16 kW E(B/D)LA-D •
Daikin Altherma M 5-7 kW EBLQ-CV3 •
Daikin Altherma H Híbrida 4 kW EJHA-AV3 •
Daikin Altherma 3 GEO 6-10 kW EGSA(H/X)-D9W •
Daikin Altherma GEO 10 kW EGSQH-A9W •
Daikin Altherma 3 C Gás W 12-35 kW D2CND-A1A/A4A •
Daikin Altherma C Gás ECH2O 15-28 kW D2UGB/GC-A •
664
INTRODUÇÃO
Sistema de controlo de divisões individuais para o ajuste
QUALIDADE DO AR
da temperatura de aquecimento e arrefecimento
Funcionalidades gerais
AQUECIMENTO
› Melhore a eficiência energética da sua casa
› Universalmente implementável e dimensionável
› Instalação, funcionamento e manutenção fáceis e
intuitivos
› Eficiente em termos de custos e adequado para o
utilizador
SPLIT
Conforto Termóstato digital por cabo
Com a ajuda de um sistema de controlo eletrónico por EKWCTRDI1V3
divisão, os utilizadores podem regular a temperatura A configuração da temperatura ambiente pretendida
SKY AIR
individualmente em cada espaço. e da operação pode ser realizada confortavelmente
através de um controlo rotativo com um botão de
Para além do calor produzido pelas superfícies de pressão e mecanismo suave. O ecrã apresenta-se bem
aquecimento, o sistema de controlo de temperatura da estruturado e de linguagem de simbologia intuitiva,
divisão também tem em consideração todas as outras indicando claramente todas as configurações.
fontes de calor, tais como a luz solar, a iluminação, as
pessoas e outras fontes de calor, como uma lareira ou Termóstato analógico por cabo
VRV
um forno. Com base numa comparação contínua das EKWCTRAN1V3
temperaturas alvo e atuais, o sistema de controlo da É oferecida uma ótima relação preço-desempenho
temperatura ambiente abre e fecha os circuitos de para as divisões onde apenas se pretende um ótimo
aquecimento individuais através de atuadores de válvula controlo da temperatura, sem a função de conforto
elétricos. da variante do ecrã.
Componentes do sistema Atuador de válvula
EKWCVATR1V3
O atuador de válvula Daikin é uma válvula
termoelétrica para atuar na abertura e fecho
de válvulas nos distribuidores dos circuitos de
aquecimento e refrigeração ocultos no teto.
Estação base
CHILLERS
EKWUFHTA1V3
A estação base por cabo Daikin é a unidade de ligação
central de um controlo de temperatura por divisão para
ajuste da temperatura de superfície de sistemas de
aquecimento e arrefecimento.
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Unidades Daikin aplicáveis

TRATAMENTO DE AR
› Compatível com todas as unidades Daikin Altherma

UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
665
666
INTRODUÇÃO
BRC1E53A/B/C
Controlo remoto intuitivo para Sky Air e VRV
QUALIDADE DO AR
Uma série de funções de poupança de Outras funções
energia que podem ser selecionadas
individualmente › Até 3 programações independentes
› Possibilidade de restringir individualmente funções
› Controlo de capacidade (1) do menu
AQUECIMENTO
› Limite do intervalo de temperatura › Escolha de apresentação do ecrã entre símbolo ou texto
› Função de programação setback › Relógio em tempo real com atualização automática
› Ligação do sensor de presença e de chão da hora de verão e inverno
Ecrã gráfico do consumo (disponível em cassete round e totalmente plana) › Energia de reserva integrada para o relógio
de eletricidade indicativo › Indicação de kWh (2) (até 48 horas). As definições são sempre mantidas
(Função disponível em › Reiniciação automática da temperatura definida em caso de falta de energia.
combinação com FBA-A, › Temporizador de paragem › Suporta vários idiomas:
FCAG e FCAHG) BRC1E53A: Inglês, Alemão, Francês, Holandês,
Espanhol, Italiano e Português
SPLIT
Solução económica para aplicações de BRC1E53B: Inglês, Checo, Croata, Húngaro, Romeno,
arrefecimento de instalações Esloveno e Búlgaro
> Apenas em combinação com Sky Air série A ou BRC1E53C: Inglês, Grego, Russo, Turco, Polaco,
unidade exterior Seasonal Smart Eslovaco, Albanês
(1) Apenas disponível em RZAG*, RZASG*, RZQG*, RZQSG* I (2) Apenas para combinações em par Sky Air FBA, FCAG e FCAHG
SKY AIR
BRC1D52
Controlo remoto por cabo para Sky Air e VRV

› Programador horário: Podem ser definidas 5 ações diárias
VRV
› Fora de casa (proteção anti-gelo): durante a ausência, a temperatura interior pode ser mantida a um
determinado nível. Esta função também pode ligar/desligar a unidade
› Função HRV intuitiva, graças à introdução de um botão para o modo de ventilação e a velocidade do ventilador
› Apresentação imediata da localização e do código de avaria
› Redução do tempo e dos custos de manutenção
BRC1D52
ARC4*/BRC4*/BRC7*
Controlo remoto por infravermelhos

CHILLERS
Botões de funcionamento: ON/OFF, iniciar/parar 1. Não aplicável para FXDQ, FXSQ,
modo de temporizador, modo de temporizador FXNQ, FBDQ, FDXM, FBA
ligado / desligado, tempo programado, definição 2. Apenas para unidades FX**
da temperatura, direção do fluxo de ar (1), modo de 3. Para todas as funcionalidades do
UNIDADES VENTILO-
funcionamento, controlo da velocidade do ventilador, controlo remoto, consulte o manual

CONVETORAS
rearme do símbolo de filtro (2), indicação de inspeção de funcionamento

(2)/teste (2)
Visor: Modo de funcionamento, troca da bateria,
temperatura definida, direção do fluxo de ar (1),
ARC466A1 BRC4*/BRC7*
tempo programado, velocidade do ventilador,
operação de inspeção/teste (2)
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
667
Controlo multizona
O sistema multizona consiste num controlador divisão-a-divisão. Está equipado com registos motorizados,
que se adaptam imediatamente utilizando soluções de condutas Daikin. Este sistema permite o controlo até
8 zonas ligadas a uma unidade interior através de um termóstato centralizado localizado na divisão principal
e de termóstatos individuais para cada uma das zonas.
Caixa de zona:
repartição totalmente
pré montada com registos
Pleno de retorno para ligar a conduta

Grelha de admissão de ar + circular à unidade interior Daikin
pleno para ligar à conduta circular
Grelha de retorno + pleno para

ligar à conduta circular
Compatibilidade

Número de Dimensões
registos motorizados
25 35 50 60 35 50 60 71 100 125 140 71 100 125 15 20 25 32 40 50 63 15 20 25 32 40 50 63 71 80 100 125 140
2
AZEZ6DAIST07XS2
300 x 930 x 454
• • • •
3
AZEZ6DAIST07XS3
300 x 930 x 454
• • • •
4
AZEZ6DAIST07S4 300 x 930 x 454 • • • •
Pleno de teto
AZEZ6DAIST07M4 300 x 1.140 x 454 • • • • •
standard 5
AZEZ6DAIST07M5
300 x 1.425 x 454
• • • • •
AZEZ6DAIST07L5 • • • • • • •
6
AZEZ6DAIST07M6
300 x 1.638 x 454
• • • • •
AZEZ6DAIST07L6 • • • • • • •
7
AZEZ6DAIST07L7
515 x 1.425 x 454
• • • • • • •
AZEZ6DAIST07XL7 •
8
AZEZ6DAIST07L8
515 x 1.425 x 454
• • • • • • •
AZEZ6DAIST07XL8 •
4 AZEZ6DAISL01M4 210 x 930 x 444 • •
5 AZEZ6DAISL01L5 210 x 1.140 x 444 • • •
668
INTRODUÇÃO
Controladores
Estão disponíveis 3 versões do controlador à escolha: Cor, tátil ou simplificado
QUALIDADE DO AR
Bluezero - termóstato principal
› Ecrã tátil a cores, gráfico e intuitivo
para controlar várias zonas
AQUECIMENTO
AZCE6BLUEZEROCB (com fios)
Think - termóstato de zona

› Botão tátil gráfico com ecrã e-ink de baixo consumo energético
para controlar zonas individuais
AZCE6THINKCB (com fios)

AZCE6THINKRB (sem fios)
SPLIT
Lite - termóstato de zona
› Termóstato simplificado com botões táteis para controlo da temperatura
› Cabo de bus opcional (2 x 0,5 mm² | 2 x 0,22 mm²), comprimento de 15 m: AZX6CABLEBUS15,

comprimento de 100 m: AZX6CABLEBUS100
SKY AIR
AZCE6LITECB (com fios)
AZCE6LITERB (sem fios)
Servidor web para controlo remoto Gateway BACnet ou KNX

› Controlo remoto de kit(s) multizona baseado na › Permite o controlo ligar/desligar de
cloud cada zona
AZX6WSPBAC
› Configuração e controlo de zonas (temperatura, › Controlo da temperatura para cada
modo de funcionamento, etc.) zona
VRV
› Acesso através do portal web ou aplicação › Indicação do estado do modo de
Android/IOS funcionamento
AZX6WSPHUB
› Compatível com Ethernet e Wi-Fi › Um gateway necessário por sistema
› AZX6WSPHUB:
› Para instalação em calha DIN
› Possibilidade de controlar 32 caixas de zona AZX6KNXGTWAY
› AZX6WSC5GER:
AZX6WSC5GER › Para instalação na unidade
› Controlo de uma caixa de zona
Grelhas e plenos
Grelhas e plenos de admissão de ar Grelhas e plenos de retorno de ar
CHILLERS
Grelha de admissão do tipo mural Grelha de retorno de ar com

› Com alhetas horizontais e filtro integrado
verticais ajustáveis › Filtra as partículas do ar
UNIDADES VENTILO-
RDHV040015BKX
CONVETORAS
RRFR050050BTX
Grelha de admissão para teto Pleno para grelha de retorno

› Com alhetas horizontais a um › Para ligar de 1 a 4 condutas
ângulo de 15° circulares à grelha do ar de retorno
TRATAMENTO DE AR
RLQV040015BKX › As alhetas verticais podem ser › Diâmetro de 250 mm

UNIDADES DE
BR500
ajustadas manualmente
Pleno para grelha de admissão Pleno para retorno

› Para ligar condutas circulares à › Para ligar de 1 a 4 condutas circulares
grelha de admissão às unidades de condutas Daikin
AZCEZDAPR07*
PREJ0400150T › Aço galvanizado isolado › Diâmetro de 250 mm
SISTEMAS DE
CONTROLO
› Diâmetro de 250 mm › Diferentes tamanhos (XS, S, M, L, XL)

para se adequarem à unidade interior
669
Controlador remoto centralizado

O controlo centralizado dos sistemas de VRV e Sky Air pode ser conseguido através de 2 controlos compactos
de fácil utilização. Estes controlos podem ser utilizados independentemente ou em combinação com:
1 grupo = várias (até 16) unidades interiores em combinação
1 zona = vários grupos em combinação.
Um controlo remoto centralizado é ideal para utilização em espaços arrendados ou edifícios comerciais, sujeitos a
ocupação aleatória, permitindo que as unidades interiores sejam classificadas por grupos e por locatário (zonas).
DCS302C51
Controlo remoto centralizado

Proporciona um controlo individual de 64 grupos (zonas) de unidades interiores.
› É possível controlar até 64 grupos (128 unidades interiores, máx. 10 unidades

exteriores)
› É possível controlar até 128 grupos (128 unidades interiores, máx. 10 unidades
exteriores) através de 2 comandos centralizados instalados em locais distintos
› Controlo de zona
› Controlo de grupo
› Apresentação do código de avaria
› Comprimento máximo com cabo de comunicação de 1000 m (total: 2000 m)
› Controlo da direção do fluxo e do caudal do ar também possível para unidades
HRV
› Função de temporizador avançado
DCS301B51
Controlo LIGAR/DESLIGAR unificado

Proporciona o controlo simultâneo e individual de 16 grupos de unidades interiores.
› É possível controlar até 16 grupos (128 unidades interiores)
› É possível utilizar 2 comandos instalados em locais distintos
› Indicação do estado de funcionamento (funcionamento normal, alarme)
› Indicação do comando centralizado
› Comprimento máximo com cabo de comunicação de 1000 m (total: 2000 m)
670
INTRODUÇÃO
DCS601C51
QUALIDADE DO AR
Monitorização e funcionamento detalhado de sistemas VRV (máx. 64 unidades interiores).
AQUECIMENTO
Controlador de outra marca (domótica, BMS, etc.) através de interface http Alarme de incêndio
Ethernet
Paragem de emergência (contacto seco)
SPLIT
DIII-NET
Unidades interiores HRV
DCS601C51
SKY AIR
Idiomas Controlar Monitorização Interface aberta
› Inglês › Controlo individual (setpoint, › Visualização gráfica através › Possibilidade de comunicação
VRV
› Francês arranque/paragem, velocidade de interface com outros controladores
› Alemão do ventilador) (máx. 64 grupos/ › Função de mudança das cores existentes no mercado através
› Italiano unidades interiores) dos ícones de protocolo aberto (domótica,
› Espanhol › Programação setback › Modo de funcionamento das BMS, etc.) (opcional para http
› Holandês › Função de programação unidades interiores DCS007A51)
› Português avançada (8 programas, › Indicação de substituição
17 padrões) do filtro Possível ligar a
› Agrupamentos por zonas › VRV
Disposição do sistema › Programação anual Desempenho económico › HRV
› É possível controlar › Paragem de emergência › Free-cooling › Sky Air
individualmente até devido a incêndio › Poupança em custos › Split (através de interface
64 unidades interiores › Função de encravamento › Fácil instalação opcional)
› Painel tátil (LCD a cores através › Controlo e monitorização › Design compacto: espaço
da apresentação de ícones) de unidades HRV de instalação limitado
CHILLERS
› Comutação automática frio/calor › Poupança de energia
› Otimização do aquecimento
› Limitação de temperatura
› Segurança por palavra-chave:
3 níveis (geral, administração e
UNIDADES VENTILO-
serviço)
CONVETORAS
› Seleção rápida e controlo total

› Navegação simples
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
671
DCC601A51
Tabl
et
Controlador
• Interface intuitiva e de fácil utilização
• Conceito flexível para aplicações
autónomas e multi locais
avançado e • Solução total graças à integração

de equipamento de outras marcas
centralizado • Monitorize e controle o seu espaço

comercial, independentemente
do local onde se encontre
com ligação à Cloud
2 soluções:
Solução local Solução na Cloud
› Controlo centralizado off-line › Controlo online flexível a partir de qualquer dispositivo
› O elegante ecrã opcional adapta-se a (Computador portátil, tablet...)
qualquer interior › Monitorize e controle um ou vários locais
› Benchmark do consumo de energia entre diferentes instalações (1)
› Acompanhamento do consumo de energia para cumprir as
Disposição do sistema regulamentações energéticas locais
Controlo online a partir de qualquer

Solução local dispositivo
Alarme
Contacto
de janela
Entrada
analógica ou
AL-CCD07-VESA-1 entrada digital
Table
t
DCC601A51
Alimentação Módulo CPU Módulo de
elétrica WAGO entrada/saída
Split, , ,
ventilação, cortinas de ar …
(1) Para as gamas VRV e Sky Air R-32, os dados de consumo são integrados; para outros sistemas (AVAC), são necessários medidores de kWh fornecidos localmente
672
INTRODUÇÃO
De um a ∞ locais
QUALIDADE DO AR
Solução total CONTROLO
LOCAL
› Solução completa graças a uma integração de vários produtos Daikin e

equipamentos de outras marcas
› Ligue uma vasta gama de unidades
(Split, Sky Air, VRV, ventilação, cortinas de ar Biddle)
› Controle de forma simples e centralizada todo o edifício
AQUECIMENTO
› Otimize a experiência de compras do cliente através da gestão do nível de conforto
da loja Instalador/
Cliente
gestor técnico
Serviço Cloud da Daikin
› Controle o seu edifício, independentemente do local onde se encontre

› Monitorize e controle várias instalações
› O instalador ou gestor técnico pode aceder remotamente à Cloud para a análise de
SPLIT
problemas
› Benchmark do consumo de energia entre diferentes instalações (1)
› Gerir e monitorizar o consumo de energia
NOVIDADE
Controlo tátil fácil de utilizar Visão geral e
clara do painel
› O ecrã elegante opcional fornecido pela Daikin para o controlo local adapta-se
SKY AIR
a qualquer interior
› Interface intuitiva e de fácil utilização
› Solução completa com controlo simples
› Fácil comissionamento
Flexível
Gestão de energia
e consumos
VRV
› Entradas por impulso/digitais para equipamento de outras marcas tais como
medidores de kWh, entrada de sinais de emergência, contacto de janela...
› O conceito modular permite que a sua Cloud cresça com a sua empresa
› Controle até 32 unidades interiores por controlador e 320 unidades por instalação
(1) disponível apenas em combinação com alguns modelos de unidades interiores Entrada
analógica
Entrada digital
Unidade interior
CHILLERS
Descrição geral de funções
Solução local Solução na Cloud
Idiomas EN, DE, FR, NL, ES, IT, EL, PT, RU, TR, DA,
Depende do dispositivo local
SV, NO, FI, CS, HR, HU, PL, RO, SL, BG, SK
Disposição do N.º máximo de unidades interiores 32 32
UNIDADES VENTILO-
sistema
Controlo de vários locais
CONVETORAS
Monitorização e Funções básicas de controlo (ON/OFF, modo, símbolo de filtro, setpoint,

controlo velocidade do ventilador, modo de ventilação, temperatura ambiente, ...)
Proibição de controlo remoto
Todos os dispositivos ON/OFF
Controlo de zonas
Controlo de grupo
TRATAMENTO DE AR
Programador semanal
UNIDADES DE
Programação anual
Função de encravamento
Limitação de setpoint
Visualização da utilização de energia em cada modo de funcionamento
Possível ligar a DX split, Sky Air, VRV
Ventilação Modular L Smart, VAM, VKM
Cortinas de ar
SISTEMAS DE
CONTROLO
Relativamente às opções de Serviço Cloud da Daikin, consulte a lista de opções
673
Mini BMS
Integração com todos
os pilares de produtos
DCM601A51
• Mini BMS a um preço competitivo

• Integração dos diferentes pilares
dos produtos Daikin
• Integração de equipamento
existente no mercado
Descarregue a ferramenta
de seleção WAGO em
my.daikin.pt
› Fácil seleção de materiais WAGO

› Criação de lista de materiais
› Poupança de tempo
- Inclui esquemas de ligação
- Contém dados de comissionamento/
funcionamento para iTM
Consulte em
https://www.youtube.com/
DaikinEurope
674
INTRODUÇÃO
Descrição geral do sistema
QUALIDADE DO AR
AQUECIMENTO
Acesso Web
Internet
Para ligar o intelligent Touch Manager Extranet
LAN
SPLIT
ao Serviço Cloud da Daikin, é necessário
o gateway IoT (EU.SB.5000072) e 3G
o conversor CA/CC (999175A). Interface HTTP
Integração de equipamento Controlo total do portfólio

existente no mercado Daikin AVAC&R
SKY AIR
Máx. 7
DCM601A51 Linha de adaptador ITM plus adaptadores
Alarme de incêndio Porta Di/Pi

Máx. 200 m
DCM601A52
VRV
Porta Di/Pi
Medidor de kWh
Ligação "Plug & Play" direta!
Split
Protocolo
BACnet/IP Interface unidades interiores,
WAGO cortina de ar, Chillers e UTAs
Módulo de entrada/saída
Objetos analógicos/digitais/impulso hydrobox, unidades de

tratamento de ar
Iluminação Ventilador
CHILLERS
Módulo de entrada/saída
Bomba Sensor
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Objetos multi-estado
Elevador Unidade de Alarme

tratamento de ar
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
Protocolo Iluminação
DALI
SISTEMAS DE
CONTROLO
Sensor
675
Facilidade de utilização
› Interface de utilizador intuitiva
› Possibilidade de integração de lay-out e acesso
direto às principais funções da unidade interior
› Todas as funções diretamente acessíveis através
de um ecrã tátil ou interface web
Gestão inteligente de energia

› Monitorize a gestão de energia em conformidade
com o planeado Split
› Assistência na identificação de desperdícios
de energia
› Programadores avançados ajudam a garantir
um funcionamento correto ao longo do ano
› Poupe energia interligando o funcionamento de A/C
com outro equipamento, como aquecimento Plug & play
Flexibilidade
› Integração dos diferentes pilares (aquecimento,
ar condicionado, sistemas hidrónicos, refrigeração,
unidades de tratamento de ar)
› Protocolo BACnet para integração de produtos
existentes no mercado Unidades ventilo-convetoras
› E/S para integração de equipamento como luzes,
bombas... através de módulos WAGO
› Conceito modular para aplicações pequenas a
Chillers e UTAs
grandes
› Controle até 512 grupos de unidades interiores
através de um ITM e combine vários ITM através
de interface web Ventilação HRV
Fácil comissionamento e manutenção

› Verificação remota de fugas de fluido frigorigéneo
reduzindo as visitas ao local
› Resolução de avarias de forma simples
› Poupe tempo nos arranques graças à ferramenta
de pré-comissionamento
› Registo automático das unidades interiores
Protocolo Iluminação
DALI
Sensor
Protocolo
BACnet/IP
Iluminação Unidade de
tratamento de ar
Flexibilidade na dimensão
64 até 512 grupos
Bomba Elevador
Ventilador Alarme
Sensor
Iluminação Ventilador
E/S WAGO
Bomba Sensor
676
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
Idiomas Gestão Interface WAGO Interface http aberta
› Inglês › Acesso Web através de html 5 › Integração modular de › Possibilidade de comunicação
› Francês › Distribuição Proporcional da equipamento existente no com outros controladores
› Alemão Energia (opcional) mercado existentes no mercado
› Italiano › Histórico operacional › Grande variedade de entradas através de protocolo aberto
› Espanhol (avarias, …) e saídas disponíveis. Para obter (domótica, BMS, etc.) (opcional
AQUECIMENTO
› Holandês › Gestão inteligente de energia mais informações, consultar a para http DCM007A51)
› Português - monitorize se a utilização da lista de opções
energia está em conformidade
com o planeado
- identifique origens de
desperdício de energia
› Função de programação setback
› Deslastramento de temperatura
SPLIT
Disposição do sistema Controlar Integração DALI Possível ligar a
› É possível controlar grupos de › Controlo individual › Controlo e monitorização de - DX Split, Sky Air, VRV
até 512 unidades (512 grupos) iluminação - HRV
(ITM + 7 adaptadores iTM Plus) › Programações horárias › Gestão de instalações mais - Chillers (através do
(programação semanal, fácil: receba um sinal de erro controlador MT3-EKCMBACIP)
SKY AIR
calendário anual, programação quando a luz ou o controlador - UTA Daikin (através do
sazonal) tiver uma avaria controlador MT3-EKCMBACIP)
› Função de encravamento › Abordagem flexível e menos - Ventilo-convetores
› Limitação de setpoint cabos necessários, em - Hydroboxes BT e HT
› Limitação de temperatura comparação com o esquema - Cortinas de ar Biddle
de iluminação clássico - E/S WAGO
› Maior facilidade em criar - Protocolo BACnet/IP
VRV
grupos e controlar cenários - Interface PMS Daikin
› Ligação entre intelligent Touch (opcional DCM010A51)
Manager e DALI através de
interface WAGO BACnet/IP
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
TRATAMENTO DE AR
UNIDADES DE
SISTEMAS DE
CONTROLO
677
Soluções de controlo
Daikin Applied Europe
Intelligent Chiller Manager é uma solução de controlo configurada

de fábrica para a gestão de centrais de chillers. É responsável
pela eficiente sequencialização e controlo de capacidade Principais vantagens
de chillers, bombas de calor e unidades multifuncionais até › Desempenho elevado
numa configuração mista e nos modos de aquecimento e › Menores custos de energia e manutenção
arrefecimento. › Maior fiabilidade e vida útil
A solução de controlo alargada integra a gestão de torres de › Controlo remoto e monitorização através de Daikin on Site
arrefecimento e bombas com coletores para centrais de chillers › Não é necessária instalação adicional
de condensação a água.
Ao alcançar níveis superiores de desempenho e eficiência, a
solução intelligent Chiller Manager é a melhor e mais qualificada
para o seu equipamento AVAC numa ampla gama de aplicações.
Gestão inteligente de
TORRE DE
ARREFECIMENTO
Controlador de unidade Microtech® 4

O novo controlador Microtech® 4 (MT4) é mais
rápido, inteligente e ligado. Com as melhorias
de hardware introduzidas pelo novo controlador
em todos os chillers de condensação a ar/água,
é possível o desenvolvimento de lógica e
algoritmos avançados ao nível da unidade. Também
estão disponíveis protocolos de comunicação como
Modbus e BACNet sem a necessidade de hardware
adicional porque o controlador MT4 os suporta de
forma nativa.
678
INTRODUÇÃO
QUALIDADE DO AR
DAIKIN MONITORIZAÇÃO REMOTA
AQUECIMENTO
ON SITE
Daikin on Site RELATÓRIOS
Daikin on Site é a solução única para monitorização remota e manutenção

inteligente. Permite o funcionamento totalmente remoto de cada unidade
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS DE ALARMES
com diferentes utilizadores e níveis de acesso.
SPLIT
Daikin on site é totalmente compatível com todos os produtos Daikin Applied
Europe e pode integrar produtos de terceiros como dispositivos IoT ANÁLISE DE ENERGIA
(sensores IAQ).
A Daikin desenvolveu duas ofertas, Daikin on Site: Partner e Daikin on DETEÇÃO DE FUGAS DE FLUIDO FRIGORIGÉNEO
Site: Premium.
SKY AIR
VRV
Integração de sistema de
gestão de edifício
Com a unidade MT4, os protocolos de comunicação
como Modbus e BACNet estão disponíveis diretamente
a partir do controlador e ativados na fábrica quando
encomendados ou através do canal pós-venda.
CHILLERS
UNIDADES VENTILO-
CONVETORAS
Monitorização do desempenho
Com o MT4, é possível a implementação avançada
de algoritmos no controlador da unidade, como a
TRATAMENTO DE AR
Monitorização do desempenho (Opção 186).

UNIDADES DE
Este algoritmo sem sensor calcula a potência de

arrefecimento da unidade utilizando leituras de
temperatura e pressão do fluido frigorigéneo. A potência
Gestão inteligente
elétrica pode ser calculada a partir da potência do VFD e
de BOMBA
ventilador do compressor ou medida diretamente através
do contador de energia opcional. Por predefinição,
não é necessário hardware adicional.
SISTEMAS DE
CONTROLO
679
Sistema de controlo para gestão de centrais de chillers

Assim, é possível otimizar o desempenho e melhorar a fiabilidade através de:
› Inicialização precisa, sequencial e controlo de estágios dos chillers
› Correspondência exata da capacidade dos chillers à carga solicitada
Principais funcionalidades do iCM:

Disponibilidade Modulação da capacidade
Determina se os chillers estão disponíveis ou não com base em: Calcula o ponto ideal de eficiência energética no aumento/
› Informações dos controladores dos chillers diminuição da capacidade dos chillers, determinando o aumento
› Estado da comunicação Modbus da carga por controlo de capacidade, compensação de temperatura
› Estado da bomba e rotatividade. Esta função tem como objetivo fornecer a melhor
combinação de chillers que corresponde à melhor eficiência
Sequencialização energética numa base contínua.
Otimiza a ordem em que os chillers disponíveis são ligados e
desligados em função das horas de funcionamento, eficiência Parar o último chiller/recirculação
energética, etc. Deteção de um aumento de carga quando o último chiller é
colocado em OFF, ligando a bomba dedicada ao próximo chiller a
ser colocado em ON numa frequência VFD mínima.
Configuração do funcionamento mínimo / máximo do chiller

Garante que o número de chillers em funcionamento permanece
sempre num determinado intervalo, independentemente das
mudanças de carga.
Porquê escolher o iCM?

› Para otimizar o desempenho
› Aumentar a fiabilidade
› Reduzir os custos de eletricidade
A Daikin é o parceiro mais qualificado
› Reduzir os custos de manutenção
› Configurado e testado de fábrica para otimizar o funcionamento de
› Controlo remoto e monitorização. Desde o comissionamento uma central com chillers Daikin.
ao contínuo acompanhamento em tempo real
Possibilidades de controlo remoto e monitorização

(válido para as versões Standard e Personalizada)
› Ligação ao sistema de monitorização remota e sistemas de controlo Daikin

(www.daikinonsite.com) para monitorização remota e serviço através de ligação via Internet
ao controlador principal
› Integração com BAS/BMS oferecido através de Módulos BACnet ou Modbus com base em
protocolos BACnet/IP ou Modbus RTU/RS-485
› HMI integrado, HMI remoto, Web HMI e daikinonsite.com estão disponíveis para controlo
e configuração
680
INTRODUÇÃO
Lógica integrada para
QUALIDADE DO AR
a gestão de centrais
AQUECIMENTO
Principais vantagens
SPLIT
› Desempenho elevado
› Menores custos de energia e manutenção
› Maior fiabilidade e vida útil
› Controlo remoto e monitorização através de Daikin on Site
› Não é necessária instalação adicional
SKY AIR
VRV
Estratégias de controlo Quais são as principais diferenças entre
principal/secundário e iCM?
Podem escolher-se estratégicas de controlo avançadas
para otimizar a vida útil das unidades e a eficiência Para a unidade Daikin equipada com MT4, o iCM consiste num conjunto de funções
energética de uma central de chillers: integradas diretamente no controlador da unidade. Além das aplicações não
abrangidas pelas funções integradas, também está disponível o iCM personalizado.
› através da sequencialização, decide-se que unidade
deve iniciar ou parar Enquanto a solução Master/ Slave pode gerir sistemas compostos por unidades do
› através de estágios, a unidade partilha a carga com mesmo tipo, o iCM pode gerir o arrefecimento, aquecimento e centrais compostas
base num limite especificado pelo utilizador por diferentes tipos de unidades
CHILLERS
Característica Principal/secundário Novo iCM
Opções de controlo
Número de chillers ATÉ 4 ATÉ 8
O iCM pode gerir: Centrais com todos os chillers mesmos modelos SIM
Centrais com todas as bombas de calor mesmos modelos SIM

› Opções de controlo especiais, tais como: VPF,
UNIDADES VENTILO-
limite de capacidades, reinício rápido são geridos Centrais multifuncionais SIM SIM
CONVETORAS
pelo iCM num sistema de múltiplas unidades Mistura de chillers (máx. 2 circuitos) + Multifuncional NÃO SIM
› Gestão da opção de recuperação de calor
Mistura de chillers + bombas de calor NÃO SIM
› Gestão da opção de "free cooling"
› Gestão de bombas com coletores (evaporador/ Chillers com recuperação de calor NÃO SIM
condensado) – painel de controlo iPM necessário Chillers com "free cooling" NÃO SIM
› Gestão do sistema de torre de arrefecimento – Unidades com controlo de capacidade modulável SIM SIM
TRATAMENTO DE AR
painel de controlo iCT necessário

UNIDADES DE
Unidades com controlo de capacidade por passos SIM SIM

SISTEMAS DE
CONTROLO
681
Gama de produtos
Nova GAMA DE PRODUTOS iCM Standard baseada em MT4
ICM como opção de unidade 184:
› Até 8 chillers Daikin
› Sistemas mistos (Chiller + bombas de calor ou chillers + multifunções)
› Modos de funcionamento de aquecimento/arrefecimento
› Gestão de recuperação de calor
› Gestão de free-cooling
› Unidades com controlo de capacidade modulável
› Unidades niveis de controlo de capacidade por escalões
Gestor de bombas inteligente:

› Até 5 bombas dedicadas ou com coletores (evaporador ou condensador)
› Até 10 bombas dedicadas ou com coletores (evaporador ou condensador)
Gestor inteligente de torre de arrefecimento:

› até 10 torres de arrefecimento com coletores (disponíveis com gestor de bombas no lado do condensador)
OPÇÃO 184 + 2xGESTOR DE BOMBAS OPÇÃO DE UNIDADE 184 + GESTOR DE BOMBAS
OPÇÃO DE UNIDADE 184 + GESTOR DE BOMBAS
OPÇÃO DE UNIDADE 184
OPÇÃO 184 + 2xGESTOR DE BOMBAS
OPÇÃO 184
GESTOR de até 10 TORRES DE ARREFECIMENTO (apenas disponível com GESTOR DE BOMBA no lado do condensador)
682
683
Interfaces de protocolo standard
RTD
Interface Modbus
RTD-RA
› Interface Modbus para monitorização e controlo

de unidades interiores da gama residencial
RTD-NET
› Interface Modbus para monitorizar e controlar

unidades do tipo Sky Air, VRV, VAM e VKM
RTD-10
› Integração avançada em sistema BMS de unidades Sky

Air, VRV, VAM e VKM através de:
- Modbus
- Tensão (0-10 V)
- Resistência
› Função de rotação/standby para salas técnicas
RTD-20
› Controlo avançado de unidades do tipo Sky Air, VRV,

VAM/VKM e cortinas de ar
› Controlo clone ou de zonas independentes
› Maior conforto com a integração do sensor de CO2
para o controlo do volume de ar novo
› Poupança nos custos de funcionamento através de
- modo pré/pós e modo comercial
- limitação de setpoint
- paragem total
- sensor PIR para banda morta adaptativa
RTD-HO
› Interface Modbus para monitorizar e controlar

unidades do tipo Sky Air, VRV, VAM e VKM
› Controlador inteligente para quarto de hotel
RTD-W
› Interface Modbus para monitorização e controlo

do Daikin Altherma Flex Type, hydrobox de alta
temperatura para VRV e chiller inverter de pequena
capacidade
DCOM-LT/MB
› Interface Modbus das bombas de calor ar-água Daikin

Altherma, bombas de calor híbridas e bombas de calor
geotérmicas
DCOM/LT-IO
› Controlo de tensão e resistência complementar ao Modbus
684
INTRODUÇÃO
Funções principais RTD-RA RTD-NET RTD-10 RTD-20 RTD-HO

Dimensões AxLxP mm 80 x 80 x 37,5 100 x100 x 22
Cartão de chave + contacto de janela 
Função de programação setback  
QUALIDADE DO AR
Proibir ou restringir as funções de controlo remoto (limitação de setpoint, ...)    ** 
Modbus (RS485)     
Controlo de grupo (1)    
Controlo 0 - 10 V  
Controlo por resistência  
Aplicação IT  
Encravamento para aquecimento  
Sinal de saída (descongelação, avaria)  **** 
Aplicação comercial 
Controlo de divisões particionado 
Cortina de ar *** *** 
(1): Combinando dispositivos RTD-RA
AQUECIMENTO
Funções de controlo RTD-RA RTD-NET RTD-10 RTD-20 RTD-HO
Ligado/desligado M,C M M,V,R M M*
Valor de setpoint M M M,V,R M M*
Modo M M M,V,R M M*
Ventilador M M M,V,R M M*
Alheta M M M,V,R M M*
Controlo do registo do HRV M M,V,R M
Proibir/restringir funções M M M,V,R M M*
Paragem forçada M
Funções de monitorização RTD-RA RTD-NET RTD-10 RTD-20 RTD-HO

Ligado/desligado M M M M M
Valor de setpoint M M M M M
Modo M M M M M
SPLIT
Ventilador M M M M M
Alheta M M M M M
Temperatura CR M M M M
Modo CR M M M M
N.º de unidades M M M M
Avaria M M M M M
Código de avaria M M M M M
Temperatura do ar de retorno (Média/Mín./Máx.) M M M M M
Alarme de filtro M M M M
Termostato ativo M M M M M
SKY AIR
Descongelação M M M M
Temperatura de entrada/saída da serpentina M M M M M
Funções principais

DAIKIN Catálogo Geral 2022

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

DAIKIN Catálogo Geral 2022

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catálogo geral

Com mais de 95 anos de experiência em soluções de

Os nossos produtos de elevada qualidade são fabricados

Disponibilizamos também uma rede fiável de serviços técnicos

Para obter mais informações, visite daikin.pt ou visite

o nosso Portal para profissionais: my.daikin.pt

Catálogo geral 2022

1.3. Aplicações split

2.1. Unidades exteriores VRV

p. 76 NOVIDADE › Bomba de calor ar-água de baixa temperatura

p. 48 NOVIDADE › Manutenção fácil: todas as peças ficam acessíveis

p. 234 NOVIDADE › Disponível em branco, prateado e preto

p. 386 NOVIDADE Sistema campeão da sustentabilidade

Extensão das unidades interiores VRV 5

p. 405 NOVIDADE A gama mais completa de unidades interiores especialmente concebidas

p. 480 NOVIDADE Pré-aquecimento ou pré-arrefecimento de ar novo para

p. 491 NOVIDADE Plug & play, unidade de recirculação de ar

portátil com filtragem de elevada eficiência

› Filtro HEPA H14 de acordo com a EN1822

› A construção de parede dupla isolada proporciona

Documentação Aplicações de assistência

Uma visão geral de todas as ferramentas

Conheça já os nossos webinars!

Usufrua da climatização perfeita com a Daikin.

› Enquanto arquiteto e consultor:

Crie o clima perfeito com a Daikin.

Ventilação Filtragem e purificação do ar

Um sistema de ventilação bem mantido e um caudal de

Respire ar saudável e humidificado

Sobre a recolha de pó e a capacidade desodorizante de um purificador de ar: Efeito de decomposição de substâncias:

EXTERIOR Mecanismo de redução por iões de plasma ativo

Insuflação de iões de Concentração:

Mecanismo de decomposição por Streamer

ÃO CI flutuantes e o Streamer decompõe as substâncias

Comparação entre o filtro HEPA eletrostático e o filtro não eletrostático

Eletrostaticamente carregado Eletrostaticamente neutro

Ótima distribuição do ar na divisão MCK55W

Sensor de deteção triplo para detetar rapidamente a poluição no ar

Nível de pressão sonora Operação de Silencioso/Baixo/Médio/Turbo dBA

Operação de purificação do ar Consumo Silencioso/B/M/Turbo kW 0,007/0,010/0,017/0,056

Método de desodorização Flash streamer + Catalisador desodorizante

Caudal de ar de 5,5 m3/min. 330 m³/hora

Área da divisão aplicável

Sensor de deteção triplo

Encontram-se mais detalhes e

Especificações informações finais ao clicar ou

Ventilador Tipo Ventilador de várias pás (ventilador Sirocco)

Filtro de ar Tipo Rede de politereftalato de etileno

Sinal Item 01 Sinal de pó: 3 fases/Odor: 3 fases/Modo anti-pólen/Luz de bloqueio para

Sobre a recolha de pó e a capacidade desodorizante de um purificador de ar:

Tipo de alta qualidade com

NOVIDADE Unidade Twin Streamer

SEM NECESSIDADE DE TROCAR

7,0 m3/min. 420 m³/hora

A decomposição de gases nocivos é duas vezes mais rápida1 Streamer

Equipado com o dobro das unidades Streamer em comparação com um modelo

O filtro desodorizante absorve os odores e o Twin Streamer decompõe-nos rapidamente.

O Twin Streamer limpa até o interior da unidade

Encontram-se mais detalhes e

Operação de Silencioso/Baixo/ m³/h

Método de desodorização Flash streamer + Catalisador desodorizante

Gama completa de unidades, condutas e acessórios A calibração automática, em que a tecnologia

A divisão só é ventilada quando necessário e no

Um clima interior confortável é criado por sistemas de