IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 1/21


Nº
de
páginas






VERSÃO DATA ITEM DESCRIÇÃODAALTERAÇÃO

1.0
18/01/2013

-
Emissão
inicial













Elaboração:ACOEM/01dBBrasil


Páginascriadasou
Revisão/Data Autor Verificador Aprovação
modificadas
0.
11/01/2013
V.
BECARD
C.
KIMURA
K.
CORMIER
Todas

A.
18/01/2013
V.
BECARD
C.
KIMURA
K.
CORMIER
9,
10,
11


Revisão/Aprovação:
Marcelo Gomes Carvalho
Especialista Ambiental
ThyssenKrupp Companhia Siderúrgica do Atlântico



IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 2/21


Nº
de
páginas






ÍNDICE

I. PREMISSAS ........................................................................................................................................3
1. Objetivo .............................................................................................................................. 3
2. Localização.......................................................................................................................... 3
II- PROGRAMA DE MONITORAMENTO DE RUÍDO.................................................................................... 1
3. Quadro legislativo ............................................................................................................... 1
4. Definição dos pontos de monitoramento ............................................................................. 1
5. Metodologia ....................................................................................................................... 2
6. Duração das medições ......................................................................................................... 4
6.1 FREQUENCIA DAS MEDIÇÕES ............................................................................................................ 5
III-AVALIAÇÃO E APRESENTAÇÃO DOS RESULTADOS ............................................................................... 5
7. Quadro legislativo ............................................................................................................... 5
8. Metodologia ....................................................................................................................... 5
9. Critérios de avaliação .......................................................................................................... 6
9.1 Alteração do Nível de Critério de Avaliação – NCA ........................................................................... 7
10. Avaliação do ruído ferroviário ............................................................................................. 7
11. Apresentação dos resultados ............................................................................................... 8
12. Check List para o Relatório de Medição do Ruído Ambiental ................................................ 9
IV-REFERÊNCIAS....................................................................................................................................11
V- GLOSSÁRIO.............. .........................................................................................................................11
VI- ANEXOS ..........................................................................................................................................14


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 3/21


Nº
de
páginas

I.PREMISSAS

1. Objetivo


Este
documento
visa
apresentar
o
Programa
de
Monitoramento
de
Ruído
da
usina
ThysssenKrupp
–

Companhia
Siderúrgica
do
Atlântico.
Esse
Programa
permite
avaliar
as
emissões
sonoras
oriundas
da
operação

do
empreendimento,
com
base
na
Legislação
federal
CONAMA
01
de
1990

apoiada
na
NBR
10151:2000,
a

fim
de
garantir
a
gestão
do
ruído
ambiental
das
atividades
industriais

em

conformidade
com
a

legislação

vigente.

2. Localização


A
Usina
Siderúrgica
ThyssenKrupp

Companhia
Siderúrgica
do
Atlântico
(TKCSA)
encontra-se
no

Distrito
Industrial
de
Santa
Cruz,
Rio
de
Janeiro,
tendo
entre
a
Base
Aérea
de
Santa
Cruz
e
o
Município
de

Itaguaí.
Existem
vários
bairros
residenciais
e
empreendimentos
industriais
no
entorno
da
usina,
como

representado
na
imagem
satélite
Google
Earth
abaixo.

Figura1-LocalizaçãodausinaTKCSAemSantaCruz,RJ











IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 1/21


Nº
de
páginas






O
Programa
de
Monitoramento
deve
permitir
a
avaliação
dos
níveis
sonoros
devidos
à
TKCSA
em

pontos
estratégicos
no
limite
de
propriedade
do
empreendimento,
com
foco
nos
receptores
críticos.

II-PROGRAMADEMONITORAMENTODERUÍDO

3. Quadrolegislativo
A
avaliação
dos
níveis
sonoros
de
uma
atividade
industrial
de
acordo
com

a

legislação
federal

RESOLUÇÃO
CONAMA
N.º
001
de
08
de
março
de
1990

e

Legislação
estadual
RJ LEI
Nº
4324,
DE
12
DE
MAIO

DE
2004
deve
ser
realizada
segundo
os
procedimentos
de
medição
e
análise
descritos
na
norma
federal

ABNT NBR 10151: Avaliação do ruído em áreas habitadas, visando o conforto da comunidade –
Procedimento.
Todas
as
indicações
aqui
apresentadas
foram
extraídas
dessa
norma
ou
são
compatíveis
com
ela.
1

4. Definiçãodospontosdemonitoramento


O
Programa
de
Monitoramento
de
Ruído
da
TKCSA
é
baseado
em
treze
(13)
pontos
de
avaliação.

O
número
e
a
localização
desses
pontos
foram
determinados
a
partir
de
estudos
anteriores,
visando

otimizar
os
diversos
parâmetros
para
obter
a
melhor
avaliação
possível
do
cenário
acústico.
A
tabela

abaixo
apresenta
o
nome
e
as
coordenadas
desses
treze
pontos.



Tabela1–CoordenadasdospontosdoProgramadeMonitoramento

Ponto Latitude Longitude

P01
22°54'49.68"S
43°45'32.90"O

P02
22°54'32.80"S
43°44'55.78"O

P03
22°54'12.54"S
43°44'37.96"O

P04
22°53'49.20"S
43°44'6.52"O

P05
22°53'57.97"S
43°43'40.67"O

P06
22°54'10.03"S
43°43'11.54"O

P07
22°54'7.70"S
43°43'5.06"O

P08
22°54'14.20"S
43°42'53.11"O

P09
22°54'10.28"S
43°42'38.82"O

P10
22°54'17.93"S
43°42'39.56"O

P11
22°54'27.38"S
43°42'18.80"O

P12
22°54'25.38"S
43°42'56.26"O

P13
22°53'37.36"S
43°43'5.17"O



Obs.:
As
coordenadas
dos
pontos
da
tabela
são
meramente
indicativas,
e
consideram
uma

margem
de
erro
de
aproximadamente
15
metros.
Em
caso
de
eventos
extraordinários
(obras,
intempéries,

manifestações,
etc.)
impedindo
o
acesso
a
um
ponto
ou
diminuindo
a
representatividade,
as
medições

poderão
ser
realizadas
em
outros
locais
próximos.



A
imagem
satélite
de
a
página
a
seguir,
extraída
do
software
Google
Earth,
mostra
a
localização

desses
treze
pontos.

1
Vale ressaltar que a norma NBR 10151 está atualmente em processo de revisão. Maioria das Boas Práticas
aqui apresentadas serão incluídas na próxima revisão.

IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 2/21


Nº
de
páginas

Figura2-LocalizaçãodospontosdoProgramadeMonitoramentodeRuído


Vale
ressaltar
que
vários
pontos
podem
receber
contribuição
sonora
significativa
das
passagens

de
trens
na
linha
ferroviária
lindeira
ao
limite
de
propriedade
nordeste
da
usina.


Esses
pontos
são
P04,
P05,
P06,
P07,
P08,
P09,
P10,
P11
e
P12.
Para
mais
informações,

consultar
o
parágrafo
10
deste
documento.

5. Metodologia


As
medições
de
ruído
podem
ser
realizadas
indiferentemente
pelo
departamento
de
Meio
Ambiente

da
TKCSA
ou
por
empresas
especializadas
em
monitoramento
de
ruído.

Apesar
de
semelhantes,
as

metodologias
usadas
podem
divergir
levemente,
dificultando
a
confiabilidade
e
a
interpretação
dos

resultados.
Para
aumentar
essa
confiabilidade
e
assim
obter
um
acompanhamento
pertinente
das

evoluções
dos
níveis
de
ruído
em
cada
ponto,
a
médio
e
longo
prazo,
é
preciso
uniformizar
as
condições

de
medição.
























IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 3/21


Nº
de
páginas












Por
consequência,
as
regras
apresentados
abaixo
devem
ser
seguidas
para
a
correta
medição
dos

níveis
de
pressão
sonora
nos
limites
de
propriedade
do
empreendimento.






Usar
medidor
de
nível
de
pressão
sonora
e
calibrador
acústica
classe
1
(expertise),

devidamente
calibrados
por
um
órgão
credenciado
(INMETRO,
RBC),
e
fornecer
os
certificados

de
calibração
vigentes.




Posicionar
o
medidor
de
ruído
na
direção
do
ruído
a
ser
caracterizado,
a
aproximadamente

1,5
metro
acima
do
nível
do
solo,
e
longe
(pelo
menos
2
metros)
de
qualquer
superfície

refletiva.
É
fortemente
recomendado
o
uso
de
um
tripé
ou
dispositivo
de
fixação
equivalente

para
evitar
as
reflexões
no
corpo
do
experimentador;




Realizar
tomadas
de
duração
significativa
em
cada
ponto
(vide
6.
Duração
das
medições);




Codificar
os
eventos
extraordinários
no
medidor
para
facilitar
a
análise
dos
dados
no
pós-
processamento;




Registrar
por
escrito
todos
os
eventos
sonoros
(passagens
de
veículos,
aviões,
buzinas,

música,
latis
de
cães,
etc.);




Sempre
realizar
a
medição
no
local
previsto
(usando
marcação
visual
realizada
pela
TKCSA),
e

marcar
a
localização
exata
do
medidor
com
sistema
GPS;




Nunca
realizar
medição
com
chuva,
vento
forte
(>
5
m.s-1)
ou
qualquer
tipo
de
intempérie;




Usar
espuma
de
proteção
ou
windshield
para
minimizar
a
influência
do
vento;




Sempre
calibrar
o
medidor
de
ruído
com
calibrador
acústico
antes
do
início
da
campanha
para

minimizar
a
influência
das
condições
de
temperatura,
umidade
relativa
e
pressão
atmosférica.

Caso
haja
uma
variação
superior
a
0,5
dB(A)
entre
as
duas
calibrações,
é
preciso
repetir
as

medições;




Evitar
medições
em
horários
de
pico
para
diminuir
a
influência
das
fontes
rodoviárias;




Privilegiar
medições
em
horários
similares
(e.g.
P1
diurno
sempre
em
torno
das
15h,
P8

noturno
sempre
em
torno
das
2h,
etc.)
para
aumentar
a
pertinência
das
comparações
entre

campanhas;




Sempre
realizar
medições
em
dias
de
operação
máxima
da
usina.
Se
não
for
possível,

registrar
as
unidades
e/ou
os
equipamentos
parados.








IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 4/21


Nº
de
páginas

6. Duraçãodasmedições


A
duração
das
tomadas
pode
ser
variável
segundo
a
configuração
de
cada
ponto,
dependendo
da

estabilidade
do
ruído,
sendo
que
a
norma
NBR
10151
não
especifica
duração
mínima
de

medição.
Pode
ser
então
adaptado
o
critério
definido
pela
CETESB,
na
sua
Decisão
de
Diretoria
Nº

100/2009/P,
de
19
de
maio
de
2009.





A
medição
conforme
essa
recomendação
da
CETESB
tem
como
objetivo
caracterizar
os
níveis
de

ruído
em
pontos
próximos
de
fontes
lineares
de
transporte
tais
como
sistemas
de
tráfego

rodoviário
e
ferroviário.
O
critério
usado
por
este
documento
é
a
Estabilização
do
LAeq

Acumulado,
definido
por:

“quando
a
variação
do
LAeq
acumulado
nos
últimos
5
minutos
for

menor
ou
igual
a
0,5
dB
(A)”.

Na
prática,
é
preciso
anotar
o
valor
do
LAeq
a
cada
5
minutos.
Se

a
diferença
entre
os
valores
dos
dois
últimos
períodos
for
menor
ou
igual
a
0,5
dB(A),
a
medição

pode
ser
encerrada.
Caso
contrário,
é
preciso
continuar
a
tomada
por
mais
5
minutos.
O

fluxograma
a
seguir
representa
esse
processo.

Figura 3 - Fluxograma de medição segundo procedimento CETESB


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 5/21


Nº
de
páginas

6.1FREQUENCIADASMEDIÇÕES

As

normas
e
legislações

não

citam
a

frequência

em

que
devem
ser
realizadas
as

médicos
de

ruído.

Para
este

programa,
serão

adotadas

a
frequênciatrimestral
para
as
medições

conforme


cronograma

a
seguir:

Programa
de
Monitoramento
de
Ruído
Ambiental

Cronograma
Anual
para

Medição
de

Ruído
Ambiental

1ª


medição
2ª


medição
3ª


medição
4ª


medição

Janeiro Abril Julho Outubro


III-AVALIAÇÃOEAPRESENTAÇÃODOSRESULTADOS

7. Quadrolegislativo


Da
mesma
forma
que
para
o
procedimento
de
medição,
a
análise
e
a
interpretação
dos
resultados

do
monitoramento
de
ruído
devem
ser
feitas
de
acordo
com
a
norma
NBR
10151.
A
norma
estipula
níveis

sonoros
máximos
em
cada
ponto,
dependendo
do
tipo
de
área
e
do
período.

8. Metodologia


Para
a
avaliação
dos
níveis
de
ruído,
é
comparado
o
nível
de
ruído
equivalente
ponderado
A
LAeq

corrigido
ao
Nível
de
Critério
de
Avaliação
(NCA)
determinado
para
o
local
e
o
horário
considerados.
Caso

não
haja
nenhuma
característica
especial
do
ruído,
o
LAeq
não
necessita
nenhuma
correção.
Caso

contrário,
as
seguintes
correções
para
ruídos
com
características
especiais
devem
ser
aplicadas:



 O
nível
corrigido
Lc
para
ruído
com
características
impulsivas
ou
de
impacto
é
determinado

pelo
valor
máximo
medido
com
o
medidor
de
nível
de
pressão
sonora
ajustado
para

resposta
rápida
(fast),
acrescido
de
5
dBA;



 O
nível
corrigido
Lc
para
ruído
com
componentes
tonais
é
determinado
pelo
LAeq

acrescido
de
5
dBA;




IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 6/21


Nº
de
páginas






 O
nível
corrigido
Lc
para
ruído
que
apresente
simultaneamente
características
impulsivas
e

componentes
tonais
deve
ser
determinado
aplicando-se
os
procedimentos
precedentes,

tomando-se
como
resultado
o
maior
valor.





A
Tabela
2
apresenta
os
NCA
definidos
pela
norma
NBR
10151.



Tabela2-NíveldeCritériodeAvaliaçãosegundoNBR10151,emdB(A)
Tipodeárea Diurno Noturno

Áreas
de
sítios
e
fazendas
40
35

Área
estritamente
residencial
urbana
ou
de
hospitais
ou
de
escolas
50
45

Área
mista,
predominantemente
residencial
55
50

Área
mista,
com
vocação
comercial
e
administrativa
60
55

Área
mista,
com
vocação
recreacional
65
55

Área
predominantemente
industrial
70
60



9. Critériosdeavaliação


A
classificação
dos
pontos
é
baseada
nas
condições
encontradas
no
local
e
na
real
ocupação
do

solo.
Dessa
forma,
os
treze
pontos
previstos
no
Programa
de
Monitoramento
de
Ruído
podem
ser

classificados
da
seguinte
forma:





Tabela3-ClassificaçãorecomendadadospontosdoProgramadeMonitoramento
NCADiurno NCANoturno
Ponto Zoneamento
dB(A) dB(A)
P01
Área
predominantemente
industrial
70
60

P02
Área
predominantemente
industrial
70
60

P03
Área
predominantemente
industrial
70
60

P04
Área
predominantemente
industrial
70
60

P05
Área
mista,
com
vocação
comercial
e
administrativa
60
55

P06
Área
mista,
com
vocação
comercial
e
administrativa
60
55

P07
Área
mista,
com
vocação
comercial
e
administrativa
60
55

P08
Área
mista,
com
vocação
comercial
e
administrativa
60
55

P09
Área
mista,
com
vocação

recreacional
65
55

P10
Área
mista,
com
vocação
comercial
e
administrativa
60
55

P11
Área
mista,
com
vocação
comercial
e
administrativa
60
55

P12
Área
predominantemente
industrial
70
60

P13
Área
mista,
predominantemente
residencial
55
50



Nota-se
que
essa
classificação
é
meramente
indicativa,
e
poderá
sofrer
alterações
em
função
das

condições
encontradas.





IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 7/21


Nº
de
páginas










9.1AlteraçãodoNíveldeCritériodeAvaliação–NCA


Durante

a

medição
de
cada
ponto

deve
ser

verificado

se
existe

alguma
influencia

do
ruído

gerado
pelo
processo
de
produção
TKCSA.



Caso

a
fonte
de
ruído
predominante

seja

oriundo
de
outras
fontes
externas
:

trânsito
de
automóveis


transporte
coletivo,
outras
industrias,
comércio
etc.


Estes

podem

influenciar

diretamente
o
nível
de

ruído
Ambiente
(LRA).

Neste
caso
,

quando
o
nível
de
ruído
ambiente
(Lra),avaliado,
ultrapassar
o
limite
de
tolerância

estabelecido
pela
NBR
10151,

a

definição
do
Nível
de
Critério
de
avaliação

(NCA)

deve

seguir

o

estabelecido
no
item
6.2.4
da
NBR
10151,
adotando
assim
o
valor
de
Lra,
como
NCA.

10. Avaliaçãodoruídoferroviário


Existe
uma
linha
ferroviária
lindeira
à
usina
da
TKCSA,
com
passagens
diárias
de
composições

ferroviárias.
Por
ser
um
ruído
bem
específico
em
termos
de
duração,
frequência
e
espectro

sonoro,
é
preciso
adotar
certas
ações
complementares
para
obter
uma
avaliação
representativa

do
ruído
ferroviário,
já
que
a
norma
NBR
10151
não
é
adaptada
para
esse
tipo
de
ruído.




A
CETESB,
na
sua
Decisão
de
Diretoria
nº
389/2010/P,
de
21
de
dezembro
de
2010,
indica
um

procedimento
particular
para
avaliação
de
ruído
de
composições
ferroviárias.
A
recomendação

define
vários
indicadores:



 Lt
:
Nível
de
ruído
equivalente,
em
dB
(A),
medido
durante
o
período
audível

de
uma
passagem
de
composição
ferroviária,
obrigatoriamente
inferior
a
85

dB(A);



 Lra
:
Nível
de
ruído
ambiente,
em
dB
(A),
característico
do
local,
sem
a

influência
da
composição
ferroviária;



 Pt
:
%
de
tempo
com
passagem
da
composição
ferroviária,
calculado
por:







Onde:

Tt
:
tempo
médio
audível
de
uma
passagem
de
composição
ferroviária
(s)

Ft
:
Fluxo
de
composição
ferroviária
(média
horária).



Sendo
assim,
o
nível
de
pressão
sonora
equivalente
ponderado
A
da
composição
ferroviária
é

calculado
usando
a
fórmula:


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 8/21


Nº
de
páginas








Essa
fórmula
deve
ser
usada
para
todos
os
pontos
potencialmente
afetados
pelo
ruído
ferroviário.

Dos
treze
pontos
definidos,
nove
podem
sofrer
contribuição
sonora
das
composições
ferroviárias,
e

deverão
por
consequência
ser
avaliados
considerando
as
indicações
acima.
Esses
pontos
são
o
P04,
P05,

P06,
P07,
P08,
P09,
P10,
P11
e
P12.

11. Apresentaçãodosresultados


Os
resultados
de
cada
campanha
de
monitoramento
devem
ser
apresentados
num
relatório

técnico.
Esse
documento
deve
conter
todas
as
informações
relevantes,
permitindo
o
entendimento
claro

dos
resultados
e
análises.



Por
consequência,
o
relatório
deve
apresentar,
no
mínimo:

 Objetivo
do
estudo

 Localização
dos
pontos

 Data,
hora,
e
responsáveis
pelas
medições

 Instrumentação:
marca,
modelo,
classe
de
precisão
e
número
de
série
de
todos
os

equipamentos
de
medição
utilizados

 Certificados
de
calibração
vigentes
dos
equipamentos
de
medição
utilizados

 Metodologia,
indicando
número
e
duração
das
tomadas,
periodicidade
das
campanhas,

além
de
referência
à
norma
NBR
10151

 Para
cada
ponto:

 Registro
fotográfico

 Coordenadas

 Histograma
(evolução
do
nível
de
pressão
sonora
ao
longo
do
tempo)

 Espectro
de
frequência
médio
em
bandas
de
1/3
de
oitava

 Níveis
sonoros
LAeq
(equivalente)
e
Lc
(corrigido)

 Valor
do
NCA
correspondente

 Eventualmente
índices
estatísticos
L90,
L50
e
L10

 Comentários
sobre
as
fontes
sonoras
perceptíveis
durante
a
medição

 Análise
concluindo
sobre
a
conformidade
ou
não
do
ponto
avaliado.



Ademais,
para
avaliar
melhor
as
evoluções
das
emissões
sonoras
da
TKCSA
ao
longo
do
tempo,
é

fortemente
recomendada
a
comparação
com
os
níveis
sonoros
das
campanhas
anteriores
ao
meio
de

tabelas
e/ou
gráficos.
Caso
haja
divergência,
é
preciso
justificar
a
causa
(condições
meteorológicas

diferentes,
equipamentos
em
manutenção,
etc.).



Enfim,
a
conclusão
deve
resumir
os
diversos
resultados
e
indicar
a
conformidade
ou
não
do

empreendimento
com
a
legislação.
Caso
tenha
alguma
inconformidade,
é
preciso
indicar
a(s)
possível
(eis)

causa(s).














IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 9/21


Nº
de
páginas






12. CheckListparaoRelatóriodeMediçãodoRuídoAmbiental


Para


assegurar

que

os

relatórios

das

medições
de
ruído

estejam

de
acordo
com
este

programa,

e


que

atendam
todas
as
normas

técnicas
e
legislação
aplicável

foi

estabelecido
um

check
list

que

deve

ser
aplicado
sempre

que

receber

o

relatório
de
CAD

medição.



Caso

haja

alguma
inconsistência
detectada
por
este

check
list,

o

relatório
deve
ser
devolvido

ao


elaborador

para

procede
as

devidas
correções.



Após

a

revisão
do

relatório,
o

check
list

deve
ser

novamente
aplicado

para
aqueles

itens

que


apresentaram

irregularidades.



A

seguir,

o

formulário

utilizado

para
o
check
list.

Nota:

Este

formulário
pode
ser

revisado

para

introduzir

modificações
/
melhorias



cujas

necessidades
seja

detectadas

durante
a
sua

aplicação.




IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 10/21


Nº
de
páginas


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 11/21


Nº
de
páginas






IV-REFERÊNCIAS


[1].
APA8154E
–
Serviços
de
Consultoria
acústica;



[2].
ABNT
NBR
10151
-
Acústica
-
Avaliação
do
Ruído
em
Áreas
Habitadas,
Visando
o
Conforto
da

Comunidade
-
Procedimento,
2000;



[3].
Decisão
de
Diretoria
nº
100/2009/P,
19
de
maio
de
2009
–
Dispõe
sobre
a
aprovação
da

Regulamentação
de
níveis
de
ruído
em
sistemas
lineares
de
transportes
localizados
no
Estado
de
São

Paulo
-
Companhia
de
Tecnologia
de
Saneamento
Ambiental
(CETESB);



[4]. Decisão
de
Diretoria
nº
389/2010/P,
de
21
de
dezembro
de
2010
-
Dispõe
sobre
a

aprovação
da
Regulamentação
de
níveis
de
ruído
em
sistemas
lineares
de
transportes
localizados

no
Estado
de
São
Paulo
-
Companhia
de
Tecnologia
de
Saneamento
Ambiental
(CETESB);;



[5].

ISO
9613,
Parte
1:
“Cálculo
da
absorção
do
som
pela
atmosfera,
1993”
e
Parte
2:
“Método
de

cálculo
geral,
para
definição
do
modelo
de
propagação
do
ruído
ao
ar
livre”;



[6].
Acústica
aplicada
ao
controle
de
ruído
–
Professor
Sylvio
R.
Bistafa.

V-GLOSSÁRIO


Nível
de
Pressão
Sonora
(NPS):
Grandeza
física
do
campo
sonoro
em
um
local.
A
unidade
da
pressão

sonora
é
o
Pascal
(Pa).



Decibel
(dB):
Unidade
logarítmica
utilizada
para
exprimir
uma
grandeza
física
a
partir
de
um
valor
de

referência.
No
caso
do
NPS
(pressão
sonora):



 p 

L p = 20 log10  

p 
 ref 
Com
p
=
20µPa
(No
ar).

ref

Ponderação
A:
Filtro
de
ponderação
frequencial
normalizado
para
levar
em
consideração
a
resposta
do

ouvido
humano.



dBA:
grandeza
física
expressa
segundo
filtro
de
ponderação
A.



LAeq:
Nível
global
da
Pressão
Sonora
ponderado
A
correspondente
ao
tempo
da
medição.


















IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 12/21


Nº
de
páginas

Figuraa-Ilustraçãodesinaltemporal(preto)eoLAeqcorrespondentedoperíodo(laranja).


Ruído
impulsivo:
Ruído
que
contém
impulsos,
que
são
picos
de
energia
acústica
com
duração
menor
do

que
1s
e
que
se
repetem
a
intervalos
maiores
do
que
1s.



Ruído
tonal:
Ruído
que
contém
tons
puros,
como
o
som
de
apitos
e
zumbidos.

Segundo
a
NFS31
010

(França),
para
ser
caracterizado
como
tonal
as
bandas
devem
emergir,
em
relação
às
bandas
adjacentes,

os
valores
contidos
na
tabela
abaixo.




Tabela4-CritériodetonalidadesegundoNFS31010(França).
63Hz
à
315Hz
400Hz
à
1250Hz
1,6kHz
à
6,3kHz

10dB
5dB
5dB





Abaixo
é
ilustrado
um
espectro
com
característica
tonal.

Figura b - Ilustração de banda emergente em relação às adjacentes.






Ruído
global:
Ruído
total
de
uma
dada
situação.





IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 13/21


Nº
de
páginas






Ruído
particular:
Componente
do
ruído
ambiente
-
neste
caso
o
ruído
de
tráfego
e
da
passagem
de

pedestres
foi
considerado
particular.



Ruído
residual:
Corresponde
ao
ruído
ambiente
na
ausência
de
ruído
particular.



L90
(ruído
de
fundo):
corresponde
a
uma
medida
do
ruído
residual.
É
uma
medida
estatística
em
que
o

nível
sonoro
foi
excedido
em
90%
do
tempo
de
medição.

Ruído
particular

Ruído
residual

Figurac-Ilustraçãodetiposderuído,residualeparticular.


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 14/21


Nº
de
páginas






VI-ANEXOS


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 15/21


Nº
de
páginas


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 16/21


Nº
de
páginas


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 17/21


Nº
de
páginas


IT
-
Instrução
De
Trabalho

Documento: Work
Instruction

Área
Ruído
Ambiental

Depto Meio
Ambiente

Programa de Monitoramento Doc
ID
#:
Versão:


Página:





de Ruído Ambiental 3615 1.0 18/21


Nº
de
páginas

FIM
DO

DOCUMENTO