C8, C12, C100, C120 e C150

Monitores de Sinais Vitais

Multiparamétricos ProLife
C8, C12, C100, C120 e C150

1
 C8, C12, C100, C120 e C150

CAPÍTULO 5 – OPERAÇÕES BÁSICAS

Nota: A distância entre o operador e o monitor deve ser inferior a 1m para que o
operador possa observar o monitor facilmente.

5.1 MENU GERAL

Selecione na tela Menu Geral ou pressione a tecla no painel frontal para entrar na janela
[Menu Geral], na qual é possível configurar facilmente os menus do sistema. Veja a figura abaixo:

1) Botão : Pressione este botão para sair do menu atual.

5.2 ENTRAR NO MENU DE MANUTENÇÃO

Entre em [Menu Geral] → [Manutenção] e digite a senha de usuário. Digite a senha correta na
caixa de diálogo [Senha] para entrar no menu [Manutenção].

5.3 VISUALIZAR INFORMAÇÕES DO MONITOR

Entre em [Manutenção] e digite a senha de usuário → [Info monitor]. As informações do

monitor incluem versão de software e hardware, dentre outras informações, que facilitam o
fabricante a manter e rastrear o monitor.

38
 C8, C12, C100, C120 e C150

5.4 ENTRAR NA JANELA DE CONFIGURAÇÃO DE PARÂMETROS

É possível configurar os parâmetros exibidos na tela após entrar nas janelas de configuração das
seguintes maneiras:

 Pela área de curva: Clique em uma curva para abrir a janela de configuração correspondente.
Por exemplo, pode-se clicar na curva de ECG para abrir a janela [Curva ECG].
 Pela área de parâmetros: Clique em um parâmetro para abrir a janela de configuração
correspondente. Por exemplo, pode-se clicar na área de parâmetros de ECG para abrir a
janela [Configurar ECG].
 Pelo menu [Parâmetros]: Pressione a tecla de atalho [Parâmetros] (ou entre em [Menu Geral]
→ [Parâmetros]) para abrir o menu [Parâmetros], no qual é possível selecionar e configurar o
parâmetro desejado.

5.5 CONFIGURAÇÃO GERAL

É possível configurar os parâmetros exibidos na tela após entrar nas janelas de configuração das
seguintes maneiras:

5.5.1 CONFIGURAÇÃO DE HORA

Entre em [Manutenção] e digite a senha de usuário → [Configurar hora]. Configure o relógio do

sistema de acordo com o fuso horário local, incluindo Ano, Mês, Dia, Hora, Minuto (Min), Segundo
(s), Formato da Data e Formato da Hora. As configurações tornam-se efetivas imediatamente.

5.5.2 CONFIGURAÇÃO DE IDIOMA

Entre em [Manutenção] e digite a senha de usuário → [Idioma]. Selecione o idioma da interface

do usuário.

5.5.3 CONFIGURAÇÃO DA UNIDADE DE MEDIÇÃO

Entre em [Manutenção] e digite a senha de usuário → [Unidades Conf.]. Configure as unidades

que deseja usar para os parâmetros, incluindo [Altura Unidades], [Peso Unidades], [Unidade de
Pressão] (Unidade de Pressão), [CVP Unidades] e [TEMP Unidades].

5.5.4 CONFIGURAÇÃO DAS TECLAS DE ATALHO

Entre em [Menu Geral] → [Manutenção] e digite a senha de usuário. Entre em [Configuração

das Teclas de Atalho] para abrir o menu abaixo.

39
 C8, C12, C100, C120 e C150

Três áreas de tecla de atalho representam respectivamente a seção esquerda, média e direita da
barra de menus inferior da tela.
Clique em para abrir o menu [Tecla Ráp.], no qual é possível selecionar as teclas de atalho
que deseja adicionar. Depois de adicionar as teclas de atalho, clique em para confirmar.

Cima / Baixo para mostrar as teclas de atalho ocultas.

Mover para cima / baixo uma tecla de atalho.
Excluir uma tecla de atalho
Clique nessa chave e pressione o botão OK para restaurar as configurações
de fábrica.

5.5.5 CONFIGURAÇÃO DO BRILHO

1) Entre em [Menu Geral] → [Configurar tela] (Configuração da Tela) → [Brilho].

2) Selecione o nível de brilho apropriado entre 10 (o mais escuro) ~ 100 (o mais claro).

40
 C8, C12, C100, C120 e C150

5.5.6 CONFIGURAR TELA

Entre em [Menu Geral] → [Configurar tela] → [Layout da tela]. Nesta janela, é possível ajustar a
posição das curvas e dos parâmetros. Apenas os parâmetros que foram ativados são exibidos na
tela.

A primeira linha desta janela mostra sempre a primeira curva de ECG.

1) Tamanho da fonte: É possível selecionar entre [Padrão] ou [Fonte Grande].

2) Área da curva: As curvas são exibidas à esquerda e os parâmetros à direita. A curva e seu
parâmetro correspondente são mostrados na mesma linha.
3) Parâmetros sem curva: Somente os dados são exibidos para os parâmetros nesta área. Após a
configuração do layout, clique no canto superior direito da janela [Layout da tela] para
sair. Se um numero maior de curvas forem inseridas na área 2 essa área será deslocada pra a
direita para acomodar até 12 curvas.

5.5.7 CONFIGURAÇÃO DE VOLUMES

Clique na tecla de atalho [Configurar Volume] ou entre em [Menu Geral] → [Configurar

Volume].
1) Selecione [Volume do alarme]: Selecione o nível de volume apropriado entre X (o volume
mais baixo, que depende da configuração do Volume Mínimo de Alarme) e 10 (o volume
mais alto). Veja o capítulo “Alarmes” para maiores detalhes.
2) Selecione [Volume QRS]: Selecione o volume apropriado dentro de 0 ~ 10;
3) Selecione [Volume Pulso]: Selecione o volume apropriado dentro de 0 ~ 10;
4) Selecione [Volume Teclas]: Selecione o volume apropriado dentro de 0 ~ 10.

41
 C8, C12, C100, C120 e C150

5.5.8 CONGELANDO CURVA

Para congelar todas as curvas na tela, clique na tecla de atalho Congelar na barra de menus
inferior da tela ou pressione diretamente o botão Congelar no painel frontal do monitor.

Na janela [Congelar], use a tecla Próximo ou Anterior (ou use o botão rotativo para selecionar a
tecla Próximo ou Anterior e gire o botão) para mover a curva congelada para a esquerda ou para
a direita. Uma seta para baixo é mostrada ao lado direito acima da curva superior, com uma
escala de tempo exibida à esquerda da seta. O tempo de congelamento é marcado como [0s].
Com o movimento para a esquerda da curva, a escala de tempo mudará para [- 1s], [-2s], [-3s] ...
em sequência, indicando há quantos segundos a curva exibida atualmente é plotada.

Imprimir curva congelada:

Na janela [Congelar], selecione a curva que deseja imprimir ([Curva1], [Curva2] ou [Curva3]) e
clique na tecla (Impressora). A impressora começará a imprimir a curva congelada.

Descongelar:
Clique no canto superior direito da janela [Congelar]. Pressione a tecla Congelar no painel
frontal novamente.

5.5.9 CONFIGURAÇÃO DA TELA DE BLOQUEIO

Defina a tela de bloqueio se não quiser usar a função de tela sensível ao toque. Pressione e
segure [Menu Geral] para bloquear a tela e exibir [Tela bloqueada! Mantenha pressionado Menu
Geral para desbloquear!] como um aviso no canto inferior esquerdo da tela.

5.5.10 CONFIGURAÇÃO DE EVENTO

A configuração de eventos envolve salvar curvas de eventos marcados manualmente. Durante o
monitoramento do paciente, a ocorrência de alguns eventos pode ter determinados impactos
no paciente, resultando em alterações em algumas curvas ou parâmetros. É possível selecionar
curvas para eventos marcados manualmente nas configurações [Acionamento manual], através
da tecla de atalho [Configurar eventos]. Quando um evento é marcado, o monitor marca e salva
as curvas correspondentes. É possível analisar o evento posteriormente para analisar seus
impactos.
Os passos estão descritos a seguir:
1) Entre em [Menu Geral] → [Configurar evento].
2) Escolha 3 curvas das opções disponíveis como [Salvar evento curva] 1, 2 e/ou 3.

42
 C8, C12, C100, C120 e C150

3) Introduza observações na área de observação, se necessário.

4) Selecione [Acionamento manual]. [Acionamento manual Com sucesso] será mostrado na
parte inferior esquerda da tela.
5) Para rever um evento acionado manualmente, selecione-o no menu [Evento Usuário] em
[Revisão] → [Eventos de alarmes].

5.5.11 CONFIGURAÇÃO DOS MÓDULOS DE PARÂMETROS

É possível ligar ou desligar os parâmetros do monitor, conforme necessário. Quando um módulo
de parâmetro é desligado, a curva e o parâmetro correspondentes não serão exibidos na tela e o
monitor interromperá a medição, a análise e a função de alarme para esse módulo.

1) Entre em [Manutenção] e digite a senha de usuário → [Configurar módulo].

2) Ligue / desligue um parâmetro no menu de configuração.

5.5.12 CONFIGURAÇÃO DA SENHA DO USUÁRIO

Os usuários podem definir a senha para inserir a "Manutenção" de acordo com suas próprias
necessidades. Entre em [Manutenção] e digite a senha de usuário → [Configurar senha
usuário].

5.6 MODOS DE OPERAÇÃO

5.6.1 MODO DE MONITORIZAÇÃO

Na inicialização, o monitor entra automaticamente no modo de monitoramento do paciente.

5.6.2 MODO DE ESPERA (STANDBY)

Se não quiser desligar o monitor quando não houver um paciente para monitorar, clique na tecla
de atalho [Espera] para colocar o monitor em modo de espera.

43