Monitor de Paciente Série uMEC

Guia rápido de referência

(1)

(2)
(3)
(4)
(5)

(1) Lâmpada de alarme (2) LED da bateria

(3) LED de energia CA (4) LED de Ligar/Desligar
(5) Botão
 M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Símbolo Etiqueta Função
/ Rola para a esquerda para mostrar mais
teclas rápidas.
/ Rola para a direita para mostrar mais teclas
rápidas.
Menu principal Entra no menu principal.

Espera Entra no modo Espera.

Config alarme Entra no menu de [Configuração dos

Parâmetros].
Revisão Entra na janela [Revisão].

Medida de PNI Entra no menu [Medida de PNI].

Parar Tudo Para todas as medições de PNI.

Zerar PI Inicia a calibração do zero de PI.

Redefinição Redefine o sistema de alarme.

Alarme
Pausa do Pausa ou restaura alarmes.
alarme
Telas Altera a tela.

Configuração Entra no menu [Conf. Paciente].

do Paciente
Minitend Tem uma tela dividida das minitendências.

1
M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Símbolo Etiqueta Função
Config volume Entra no menu [Config volume].

Carregar conf. Entra no menu [Carregar configuração].

Iniciar D.C. Inicia o procedimento de saída cardíaca.

Cálculos Realiza cálculos.

Outros Tem uma tela dividida das condições de

outro paciente.
oxyCRG Tem uma tela dividida das tendências de
OxyCRG.
ECG com 7 Entra na tela cheia de ECG de 7 derivações.
derivações
ECG com 12 Entra na tela cheia de ECG de 12 derivações.
derivações
Parâmetros Entra no menu [Parâmetros].

STAT de PNI Inicia a medida de STAT PNI.

Config impr Entra o menu [Config. Impr.].

Config unid Acessa o menu [Config unid].

Modo de Entra no modo de privacidade.

privacidade
Modo noturno Entra no modo noturno.

2
 M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Ligar o monitor
Pressione o Interruptor para ligar/desligar para ligar o monitor.

Monitor de D.C
Tela normal

Escolher uma tela

1. Selecione a tecla rápida [Telas] ou [Menu principal] → [Config
tela >>] → [Layout da tela >>] para entrar no menu [Telas].
2. Selecione a tela desejada.

Seleção da tela de Números grandes

1. Selecione a tecla rápida [Telas] ou [Menu principal] → [Config

tela >>] → [Layout da tela >>] para entrar no menu [Telas].
2. Selecione [Config. tela nºs grandes].
3. Selecione uma área de parâmetro ou área de forma de onda;
em seguida, na lista de pop-up, selecione um elemento que deseja
exibir nessa área.
3
M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Exibição dos parâmetros e das formas de onda
1. Selecione a tecla rápida [Telas] ou [Menu principal] → [Config
tela >>] → [Layout da tela >>] para entrar no menu [Telas].
2. Selecione [Chave parâmetros] e, em seguida, selecione o parâmetro
desejado numérico ou de forma de onda na lista de pop-up na área
desejada.

Configurar as teclas rápidas

1. Selecione [Menu principal] → [Manutenção >>] → [Administrar
configuração >>] → digite a senha necessária → [Ok].
2. Selecione [Editar Config. >>] → [Editar] → [Config tela >>].
3. Na tela [Selecionar teclas rápidas], selecione as Teclas rápidas
desejadas e sua ordem.

Monitoramento de ECG
Escolher o tipo de derivação de ECG
1. Selecione a área de parâmetros ou a área de formas de onda de ECG
para acessar o menu [Configuração ECG].
2. Selecione[Outros >>].
3. Configure [Derivação config.] de acordo com o tipo de derivação
que você utilizará. O tipo de derivação padrão é [Autom]. Nesse caso,
o monitor detecta automaticamente o tipo de derivação usado.

Verificação do estado do marca-passo

1. Selecione a área de parâmetros ou a área de formas de onda de ECG
para acessar o menu [Configuração ECG].
2. Selecione[Outros >>].
3. Configure [C/ marca passo] como [Sim] ou [Não].

4
 M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Ativar o monitoramento de ST
1. Selecione a área de parâmetros ou a área de formas de onda de ECG
para acessar [Configuração ECG].
2. Selecione [Análise ST >>].
3. Defina [Análise de ST] como [Lig].

Ativar o monitoramento de intervalo de QT/QTc

1. Selecione a área de parâmetros ou a área de formas de onda de ECG
para acessar [Configuração ECG].
2. Selecione [Análise de QT >>].
3. Defina [Análise de QT] como [Lig].

Acesso à tela de 12 derivações

1. Selecione a área de parâmetros ou a área de formas de onda de ECG
para acessar [Configuração ECG].
2. Defina [Derivação config.] como [12 Deriv.], e defina [Tela ECG]
como [12 Deriv.].

Você também pode acessar a tela de 12 derivações por qualquer uma

das seguintes maneiras:
   Selecione a tecla rápida [Config. de Tela] → selecione [ECG 12 Deriv].
   Selecione [Menu principal] → [Config tela >>] → [Layout da tela >>] →
[Tela cheia ECG 12 derivações].

5
M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Monitoramento de PNI
Início ou interrupção de medição de PNI
Tarefa Por tecla Do menu
[Configuração PNI]
Inicie uma Tecla [Início/Parada PNI] Botão [Iniciar PNI]
medição manual

Iniciar série Tecla [Início/Parada PNI] Botão [Iniciar PNI]

automática
de PNI
Tecla rápida [Medição de PNI]

Iniciar medição Tecla rápida [STAT de PNI] Botão [STAT de PNI]

de STAT

Tecla rápida [Medição de PNI]

→ STAT
Interromper as Tecla [Início/Parada PNI] Botão [Interr. PNI]
medições atuais
de PNI
Encerrar série Tecla rápida [Parar tudo] Botão [Parar tudo]
automática
de PNI
Interromper Tecla [Início/Parada PNI] Botão [Interr. PNI]
medição de STAT ou [Parar Tudo]
e encerrar série
Tecla rápida [STAT de PNI]

6
 M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Configuração do intervalo de PNI
1. Selecione a área de parâmetro de PNI para entrar no menu
[Configuração PNI].
2. Configure [Intervalo]. Selecionar [Manual] muda para o modo
manual.

Monitoramento da PI
Mudança do rótulo de pressão
1. Selecione a área de parâmetro de PI ou a área de formas de onda
para acessar o menu de pressão correspondente.
2. Selecione o rótulo desejado.

Zerar o Transdutor de PI
1. Conecte o transdutor de PI, o cabo adaptador de PI e o módulo.
2. Desligue a válvula trifásica (a que fica próxima do transdutor) para
o paciente, para permitir a ventilação do transdutor para a pressão
atmosférica.
3. Zere o transdutor usando uma das seguintes maneiras:
¡¡ Selecione a área de parâmetro (como, por exemplo, a área de
parâmetro de Art) e, em seguida, selecione [Zerar].
¡¡ Selecione a tecla rápida [Zerar PI].
4. Após a conclusão da calibragem de zeragem, feche a válvula de ar e
abra a válvula do paciente.

7
M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Gerenciamento de pacientes
Editar informações do paciente
1. Selecione a tecla rápida [Conf. Paciente] ou [Menu principal] →
[Config. Paciente >>].
2. Selecione [An. Demográfica paciente], faça as alterações necessárias.

Dar alta a pacientes

Dê uma alta manual a um paciente utilizando uma das maneiras a seguir:
   Selecione a tecla rápida [Conf. Paciente].
   Selecione [Menu principal] → [Config. paciente >>].
Alarmes
Símbolos de status dos alarmes
Símbolo Descrição Símbolo Descrição
Os alarmes são Os alarmes são redefinidos.
pausados.
O som do alarme é Os alarmes de medidas
desligado. individuais estão desligados
ou o sistema está em estado
de alarme desligado.

Configuração de propriedades do alarme de parâmetro

1. Acesse o menu [Parâmetros] usando um dos seguintes procedimentos:
¡¡ Selecione a tecla rápida [Config alarme].
¡¡ Selecione o [Menu principal] → [Config alarme >>].
2. Configure os interruptores de alarme, o nível do alarme e as
gravações de alarmes.

8
 M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Modificação das configurações de alarmes de arritmia
1. Selecione a área de parâmetros ou a área de formas de onda de ECG
para acessar o menu [Configuração ECG].
2. Selecione [Análise de arritmia >>].
3. Configure as propriedades do alarme.

Iniciar limites automáticos de alarme

1. Acesse o menu [Parâmetros] usando um dos seguintes procedimentos:
¡¡ Selecione a tecla rápida [Config alarme].

¡¡ Selecione o [Menu principal] → [Config alarme >>].

2. Selecione [Limites Autom.] → [OK].

Pausando alarmes
1. Selecione [Menu principal] → [Manutenção >>] → [Manutenção do
usuário >>] → digite a senha requisitada → [Ok].
2. Selecione [Config alarme] → [Tempo de pausa do alarme] e escolha
a configuração adequada na lista suspensa.

Redefinição de alarmes
Pressione a tecla rápida [Redefinição Alarme] para confirmar os alarmes
em andamento e redefinir o sistema de alarme.

Acesso à ajuda quando ocorrem alarmes técnicos

1. Selecione a área de informações do alarme técnico para entrar na
janela [Alarmes Técnicos].
2. Selecione o alarme desejado.

9
M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Entrar no Modo Noturno
1. Selecione a tecla rápida [Modo Noturno] ou [Menu principal] →
[Config tela >>] → [Modo noturno >>].
2. Altere as configurações do modo noturno, se necessário.
3. Selecione [Informar modo noturno].

Entrar no Modo de Privacidade

Escolha uma das seguintes maneiras para acessar o modo de
privacidade:
   Selecione a tecla rápida [Modo privacid.] → selecione [OK].
   Selecione [Menu Principal] → [Config tela >>] → [Modo privacid.] →
selecione [OK].

Configuração do monitor
Ajuste do volume
   Selecione a tecla rápida [Config alarme] → [Outros] ou [Menu
principal] → [Configuração do alarme >>] → [Outros] para definir
[Vol Alarme].
   Selecione a tecla rápida [Config volume] ou [Menu principal] →
[Config tela >>] para configurar [Volume de QRS] e [Volume da Tecla].

Ajuste do brilho da tela

1. Selecione a tecla rápida [Telas] ou [Menu principal] → [Config
tela >>] para acessar o menu [Config. de tela].
2. Selecione a configuração correta para o brilho na tela.

10
 M o n i t o r d e Pa c i e nt e S é r i e u M E C Guia Rápido de Referência
Revisão de tendências
Selecione a tecla rápida [Revisão] ou [Menu principal] → [Revisão >>].

Visualizar outros pacientes

Para visualizar outros leitos, acesse a janela [Visualizar tela Outros] por
uma das seguintes maneiras:
   Selecione a tecla rápida [Outros].
   Selecione a tecla rápida [Telas] → [Escolher tela >>] → [Visualizar
tela Outros].
   Selecione o [Menu principal] → [Config tela >>] → [Layout da
tela >>] → [Escol. tela >>] → [Visualizar tela Outros].

11
Shenzhen Mindray Bio-Medical Electronics Co., Ltd.

Mindray Building, Keji 12th Road South, Hi-tech Industrial Park,

Nanshan, Shenzhen 518057 P.R. China
Website: www.mindray.com
Tel.: +86 755 26582888
Fax: +86 755 26582680

046 - 009251 - 00 ( 1 . 0 )