Menu Maquina

01/10/2022 09:45 SIS 2.
03/10/2019 Descrição do Menu (MP081165-10)
SMCS - 7490 i08019810
Aplicativo de Menu (Aplicativo)

Uma estrutura de menu do sistema de monitoramento está organizada em um formato de listagem de degraus de escada. Quando o operador ou
o técnico seleciona uma opção de menu, a tela resultante é um nível seguinte da tela anterior. Mais opções podem estar disponíveis na tela
resultante. Pode haver mais páginas de informações ou opções de exibição de uma página a partir de qualquer nível. Quando há páginas
adicionais, elas ficam disponíveis para o meio da tecla de seta baixo.
Ilustração 1 g06391692
pressione o botão de menu para acessar o menu Application (Aplicativo).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Descri%2526ccedil%253B%2526atilde%253Bo%2520do%2520Menu%2520(MP081165-10)%2522%252C%2522formattedPublic… 1/109
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Descrição do Menu Monitoring System (Sistema de Monitoramento)

A Ilustração fornece uma visão geral da função de serviço disponível por meio do sistema de monitoramento.
O menu Application (Aplicativo) ou o menu "Apps" (Aplicativos) contém os seguintes itens de menu:
Ajuste
Rampa
Cerca Eletrônica
Auxiliar
Carga Útil
Ar-condicionado
Áudio
Telefone
Configuração da Caçamba/Ferramenta de Trabalho
OMM Eletrônico
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Quando um "Aplicativo" tiver sido selecionado, um operador poderá percorrer os "Aplicativos" disponíveis deslizando o dedo à esquerda ou à
direita da área selecionada.
Configuração do Menu (Ajustes)
Descrição do Menu Setting (Ajuste)

O menu Setting (Ajuste) contém os seguintes itens de menu:
Configuração do Visor (Configuração do Visor)
Informações
Configuração da Máquina
Ajuste do Operador
Service (Serviço)
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Remote Flash (Flash Remoto)
Observação Uma senha do revendedor é necessária para acessar o menu Service (Serviço).
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Setting" (Ajuste).
Uma advertência será exibida notificando o operador de que a câmera está visível no menu Setting (Ajuste). Depois de ler a advertência e
entender o conteúdo, pressione o botão "OK".
Display Setting (Configuração do Visor)
Descrição do Menu Display Settings (Configuração do Visor)

01/10/2022 09:45 SIS 2.0
O menu Display Setting (Configuração do visor) contém os seguintes itens de menu:
Ajuste do Relógio
Fuso Horário
Ajuste do Brilho
Unidade de Exibição
Visão Padrão da Câmera
Idioma
Atalho
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Setting" (Ajuste). Em seguida, selecione
"Display Setting" (Configuração do visor).
Ajuste do Relógio
Observação O acesso de nível mestre é necessário para ajustar as configurações do relógio.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
O recurso de ajuste do relógio permite ao operador configurar o relógio e a data.
Para acessar a tela Clock Adjust (Ajuste do relógio), pressione o botão de menu do aplicativo. Selecione Setting (Ajuste), Display Setting
(Configuração do visor) e, em seguida, Clock Adjust (Ajuste do relógio).
Ajuste a data e a hora conforme necessário e clique em "OK" para aplicar os valores ajustados. Selecione o botão "Home" (Início) para voltar à
tela principal.
Fuso Horário
O recurso de fuso horário permite que o operador escolha o fuso horário da região em que a máquina está operando.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Para acessar a tela Time Zone (Fuso horário), pressione o botão de menu do aplicativo. Selecione "Setting" (Configuração), "Display Setting"
(Configuração do visor) e, em seguida, "Time Zone" (Fuso Horário).
Selecione o fuso horário desejado. Selecione o botão Home (Início) para voltar à tela principal.
Ajuste do Brilho
A função de ajuste do brilho permite ao operador ajustar o brilho do visor para os modos de dia e noite.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Para acessar a tela Brightness Adjust (Ajuste do brilho), pressione o botão de menu do aplicativo. Selecione Setting (Ajuste), Display Setting
(Configuração do visor) e, em seguida, Brightness Adjust (Ajuste do brilho).
Selecione Day (Dia) ou Night (Noite) para ajustar o nível de brilho.
Ajuste o nível de brilho e, em seguida, selecione "Home" (Início) para voltar à tela principal.
Unidade de Exibição
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A unidade de exibição permite ao operador escolher a exibição de unidades Métricas ou Inglesas.
"Display Setting" (Configuração do visor) e, em seguida, "Display Unit" (Unidade de exibição).
Escolha Metric (Métrica) ou English (Inglesa) e, em seguida, selecione "Home" (Início) para voltar à tela principal.
Visão Padrão da Câmera
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A visão padrão da câmera permite que o operador escolha a visão padrão da câmera. As duas opções são tela dividida na horizontal ou tela
dividida na vertical.
"Display Setting" (Configuração do visor) e depois "Default Camera View" (Visão de câmera padrão).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Descri%2526ccedil%253B%2526atilde%253Bo%2520do%2520Menu%2520(MP081165-10)%2522%252C%2522formattedPubli… 10/109
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
(A) Visão da Divisão Vertical da Câmera
(B) Visão da Divisão Horizontal da Câmera
Selecione Default Camera View (Visão padrão da câmera) para alternar entre Vertical Split (Divisão vertical) (A) e Horizontal Split (Divisão
horizontal) (B).
As visões da câmera podem ser alteradas na tela inicial deslizando à esquerda ou à direita.
Idioma
Language (Idioma) permite que o operador escolha o idioma para o monitor.
"Display Setting" (Configuração do visor).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Escolha o idioma desejado e, em seguida, selecione "Home" (Início) para voltar à tela principal.
Atalho
O atalho permite que o operador selecione até 4 atalhos a serem exibidos na tela inicial do monitor.
"Shortcut" (Atalho).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Selecione os atalhos desejados a serem exibidos na tela inicial.
Informações
Descrição do Menu Information (Informações)

O menu Information (Informações) contém os seguintes itens de menu:
Performance (Desempenho)
Totais Atuais
Informações de Licença
ECM (Electronic Control Module, Módulo de Controle Eletrônico) Summary (Resumo do ECM)
Diagnósticos
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
"Information" (Informações).
Performance (Desempenho)
A tela Performance (Desempenho) permite que o operador visualize as informações de desempenho a seguir, como pressão de saída da bomba e
tensão da bateria.
A tela Performance (Desempenho) contém os seguintes itens de menu:
Tensão da Bateria
Rotação do Motor
Temperatura do Líquido Arrefecedor do Motor
Temperatura do Fluido Hidráulico
Pressão de Saída da Bomba 1
Pressão de Saída da Bomba 2
Status da Regeneração
Nível do Tanque DEF
Tempo de Regeneração do DPF
Altura
Alcance
Carga Real
Carga Nominal
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
"Information" (Informações) e "Performance" (Desempenho).
Percorra a lista de valores para exibir o desempenho da máquina. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.
Totais Atuais
A tela Current Totals (Totais Atuais) permite que o operador visualize as horas de operação para os seguintes componentes da máquina:
Horas Totais de Operação
Motor
Bomba Hidráulica
Motor de Percurso
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Motor de Oscilação
Ferramenta Nº 1 a Ferramenta Nº 20
Horas da Bomba de Reabastecimento
Horas da Tela da Bomba de Reabastecimento
Combustível total
Tempo Total de Funcionamento em Marcha Lenta
"Information" (Informações) e "Current Totals" (Totais atuais).
Percorra a lista de valores para exibir as horas de operação dos componentes. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.
Informações de Licença
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela License Information (Informações de licença) permite que o operador ou a equipe de manutenção exiba o contrato de licença do software.
"Information" (Informações) e "License Information" (Informações de licença).
Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.
A tela ECM Summary (Resumo do ECM) permite que o operador ou a equipe de manutenção visualizem informações relacionadas aos ECMs a
seguir.
ECM da Máquina
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
ECM (Electronic Control Module, Módulo de Controle Eletrônico) do Motor
Monitor
Módulo de Controle da Báscula
Módulo de Rádio CAN
ECM de Controle do Implemento Nº 2
ECM de Controle do Implemento Nº 3
Product Link
Transceptor Sem fio
"Information" (Informações) e depois "ECM Summary" (Resumo do ECM).
Selecione um dos componentes para visualizar as informações de hardware e de software. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a
tela principal.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela ECM Summary (Resumo do ECM) permite que o operador escolha qualquer Módulo de Controle Eletrônico (ECM) na máquina e visualize o
seguinte para este ECM:
Número de peça do hardware
Número de série do hardware
Descrição do software
Número de peça do software
Data de lançamento do software
Diagnósticos
A tela Diagnostics (Diagnósticos) permite que o operador visualize os seguintes Códigos de Diagnóstico e Códigos de Evento ativos e registrados
da máquina.
Códigos de Diagnóstico Ativo
Códigos de Diagnóstico Registrados
Códigos de Eventos Ativos
Códigos de Evento Registrados
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
"Information" (Informações) e "Diagnostics" (Diagnóstico).
Navegue pelos grupos de códigos de diagnóstico para visualizar códigos ativos e registrados. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a
tela principal.
Configuração da Máquina
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Descrição do Menu Machine Setting (Configuração da Máquina)

O menu Machine Setting (Configuração da Máquina) contém os seguintes itens de menu:
Configuração de Desligamento do Motor
Ajuste do Modo de Potência
Inversão do Ventilador
Ajuste de Grau
Ajuste de carga útil
Configuração do Auxiliar
Ajuste de E-fence
Áudio
Cronômetro de Desligamento da Iluminação
Aquecimento Automático
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Tempo de Inatividade
Segurança
Manutenção Preventiva
"Machine Setting" (Configuração da máquina).
Configuração de Desligamento do Motor
Observação O acesso de nível mestre é necessário para ajustar as configurações de desligamento do motor.
A tela Engine Shutdown Setting (Configuração de desligamento do motor) permite ao operador ativar, desativar e ajustar o cronômetro de
desligamento do motor. Esse recurso opera o motor em marcha lenta por um determinado período para esfriar o motor antes de desligar
automaticamente.
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Engine Shutdown Setting" (Configuração de desligamento do motor).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Selecione "Idle Shutdown Enable" (Ativação de desligamento em marcha lenta) para ativar ou desativar o recurso de desligamento em marcha
lenta. Se ativado, selecione "Idle Shutdown Delay Timer" (Cronômetro de retardo de desligamento em marcha lenta) para alterar o tempo de
retardo.
Ajuste do Modo de Potência

Observação O acesso de nível mestre é necessário para ajustar as configurações do modo de potência.
A tela Power Mode Setting (Ajuste do modo de potência) permite que o operador escolha qual o modo de potência para operar o motor.
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Power Mode Setting" (Ajuste do modo de potência).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Selecione o modo de potência desejado em que operar e alterne-o para "LIGAR". O operador também pode selecionar o modo de potência
padrão quando o motor é ligado pela primeira vez. Ao terminar, pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.
Ventilador Reverso (se equipado)

Observação O acesso de nível mestre é necessário para ajustar as configurações de inversão do ventilador.
O recurso de inversão do ventilador permite que o operador ou o pessoal de manutenção inverta o ventilador para limpar detritos do grupo de
arrefecimento. A tela Reverse Fan (Inversão do ventilador) permite a ativação do recurso de inversão do ventilador.
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Reverse Fan" (Inversão do ventilador).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Ventilador Reversível - Modo Manual

No menu Reverse Fan (Ventilador Reversível), selecione "Manual Reverse Fan" (Ventilador Reversível Manual).
Leia e siga as instruções e pressione OK para prosseguir para a tela seguinte.
Selecione uma duração de tempo de Inversão do ventilador a seguir e pressione OK.
30 (s)
60 (s)
90 (s)
120 (s)
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Quando o operador selecionar OK, a tela da etapa 2 será exibida solicitando o seguinte: "Wait until completing reversing mode" (Aguarde até a
conclusão do modo de inversão)
Siga as instruções e avisos no monitor para inverter o ventilador.
Ventilador Reversível - Modo Automático
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Reverse Fan" (Inversão do ventilador).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Selecione "Auto Reversal Fan Enable" (Ativação do Ventilador Reversível Automático) para ativar ou desativar o recurso de ventilador Reversível
Automático. Se ativado, selecione "Auto Reverse Fan Interval" (Intervalo do Ventilador Reversível Automático) para ajustar o tempo de intervalo
do recurso de ventilador reversível automático. Ao terminar, pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.
Ajuste de Grau
Referência: Consulte o Manual de Operação e Manutenção , M0082987  , "Cat® 2D and 3D GRADE System for Next Gen Hydraulic
Excavators" para obter mais informações.
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Grade Setting" (Configuração de Grau).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela Grade (Grau) contém os seguintes itens de menu:
Operation Mode (Modo de operação) - escolha o status de ativação do grau. Escolha a configuração e os componentes do tipo de sistema
de grau.
On Grade Tolerance (Tolerância no grau) - define a tolerância para o que é considerado no grau.
Sound Setup (Configuração de som) - escolha quando o sistema de grau soa para alertar o operador.
Grade Unit Select (Seleção da unidade de grau) - escolha a unidade de Grau utilizada: Grau, Porcentagem ou Proporção (Aumento:
Executar)
Ajuste de carga útil

Referência: Consulte Payload (Carga Útil) para obter mais informações sobre carga útil.
A tela Payload (Carga Útil) contém os seguintes ajustes adicionais de Carga Útil:
Work Monitor (Work/ALL) (Monitor de trabalho (Trabalho/TODOS))
Modo de Operação
Measurement Setup (Configuração de medição)
Sound Setup (Configuração de Som)
Lista de Caminhões
Material List (Lista de material)
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Payload" (Carga útil).
A tela Payload (Carga útil) contém os seguintes itens de menu:
Work Monito (Monitor de trabalho) - exibe estatísticas de trabalho, como Produtividade Média e Carga Útil Total.
Operating Mode (Modo de operação) - ativa ou desativa a função Payload (Carga útil) no menu Application (Aplicativo).
Measurement Setup (Configuração de medição) - exibe informações de configuração para o sistema de carga útil. Esses itens são somente
leitura e não são configuráveis.
Sound Setup (Configuração de som) - configure quando a Carga Útil soa para alertar o operador.
Truck List (Lista de caminhões) - lista os caminhões sendo carregados.
Material List (Lista de Materiais) - lista os materiais sendo carregados.
Configuração do Auxiliar
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela Assist Setting (Configuração do Auxiliar) contém as seguintes configurações adicionais do Auxiliar.
Modo de Operação
Assistência de Grau
Auxiliar de Inclinação
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Assist" (Assistência).
A tela Assist (Auxiliar) contém os seguintes itens de menu:
Modo de Operação - ativa ou desativa a função Assist (Assistência) no menu Application (Aplicação).
Auxiliar de Grau - configura a operação da lança e a prevenção de corte excessivo.
Auxiliar de Inclinação - configure o Ajuste de Velocidade para o auxiliar de inclinação para máquinas que usam pressão média.
Ajuste de E-fence
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A função "E-fence" impede que os implementos passem de valores predeterminados inseridos pelo operador. A tela "E-fence" contém as
seguintes configurações.
Modo de Operação
Prevenção de Interferência na Cabina
"Machine Setting" (Configuração da Máquina) e, em seguida, "E-fence".
A tela E-Fence contém os seguintes itens de menu:
Modo de Operação - ativa ou desativa a função E-fence 2D no menu Application (Aplicação).
Prevenção da Cabine - configura parâmetros de prevenção da cabine.
Áudio
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela Audio (Áudio) permite ao usuário escolher a região do rádio, ativar o Bluetooth, parear dispositivos e procurar canais de Transmissão de
Áudio Digital (DAB, Digital Audio Broadcast).
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Audio" (Áudio).
A tela Audio (Áudio) contém os seguintes itens de menu:
Radio Region Setting (Configuração da região de rádio) - escolha a região do rádio na lista de locais ao redor do mundo.
Bluetooth - permite ao operador ativar o Bluetooth e parear um telefone. Esse menu também está disponível na tela principal Audio (Áudio).
Consulte o Manual de Operação e Manutenção, Sistema de Monitoramento - Bluetooth para obter informações sobre a tela de Bluetooth.
Varredura de canal DAB - inicia uma varredura para localizar canais DAB na área com boa recepção
Volume Gain (Ganho de volume) - Permite que o usuário ajuste individualmente o ganho em várias saídas, como rádio AM, rádio FM e
telefone.
Cronômetro de Desligamento da Iluminação

Observação O acesso de nível mestre é necessário para ajustar as configurações de desligamento da iluminação.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela Lighting Shutdown Timer (Cronômetro de desligamento da iluminação) permite que o usuário insira um tempo de retardo para os faróis
externos se desligarem. O Cronômetro de Desligamento da Iluminação fornece luz por um determinado período para permitir que o operador
desça com segurança da máquina.
"Machine Setting (Configuração da máquina)" e "Lighting Shutdown Timer (Cronômetro de desligamento da iluminação)".
Para ajustar o Cronômetro de Desligamento da Iluminação, selecione a janela "Lighting Shutdown Timer (Cronômetro de Desligamento da
Iluminação)" e, em seguida, selecione o tempo de desligamento desejado no menu.
Aquecimento Automático
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela Auto Warm Up (Aquecimento automático) permite que o usuário ative e ajuste o recurso de aquecimento automático. Esse recurso inicia
automaticamente um período de aquecimento quando o motor é ligado e o fluido hidráulico está abaixo da temperatura definida.
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Auto Warm Up" (Aquecimento automático).
Para ativar ou desativar o aquecimento automático, pressione a janela "Auto Warm Up Enable Status" (Status de ativação de aquecimento
automático) e, em seguida, selecione "Enabled" (Ativado) ou "Disabled" (Desativado).
Para definir a temperatura de aquecimento automático, pressione a janela "Auto Warm Up Target Temp" (Temperatura desejada de aquecimento
automático) e digite a temperatura. Se o fluido hidráulico estiver abaixo da temperatura definida, o recurso de aquecimento automático será
ativado após a partida do motor.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Tempo de Inatividade
O recurso Sleep time Setting (Configuração do Tempo de Inatividade) permite que o usuário defina um cronômetro de inatividade para a chave de
partida do motor. Se a chave de partida estiver em LIGAR, a energia será desligada automaticamente assim que o intervalo do cronômetro
escolhido tiver expirado.
"Machine Setting (Configuração da Máquina)" e, em seguida, "Sleep Time (Tempo de Inatividade)".
Segurança
Observação O acesso de nível mestre é necessário para ajustar as configurações de segurança.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela Security (Segurança) permite que o usuário ajuste o tempo de bloqueio do operador. Esse é o período após o desligamento do motor em
que um operador pode dar partida no motor sem fazer login novamente no monitor.
"Machine Setting" (Configuração da máquina) e "Security" (Segurança).
Selecione "Operator ID Timeout" (Tempo limite do ID do operador) para selecionar a quantidade de tempo antes que o código do operador
desconecte automaticamente após o desligamento do motor. Para bloquear os períodos de tempo durante a semana para ignorar a segurança,
selecione "Security Bypass Time" (Tempo de desvio da segurança).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Insira os horários e os dias para ignorar o sistema de segurança.
Manutenção Preventiva

A tela Preventative Maintenance (Manutenção Preventiva) permite que o operador defina uma notificação quando a manutenção é necessária em
breve ou está vencida com base na tabela de manutenção preventiva.
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Setting" (Ajuste). A seguir, selecione
"Machine Setting" (Configuração da Máquina) e, em seguida, "Preventive Maintenance" (Manutenção Preventiva).
Ajuste do Operador
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

Descrição do Menu Operator Setting (Ajuste do Operador)

O menu Operator Setting (Ajuste do Operador) contém os seguintes itens de menu:
Configuração de Entradas do Operador
Resposta
Alterar Operador
Gerenciar Operador

"Operator Setting" (Ajuste do Operador).
Configuração de Entradas do Operador
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

A tela de configuração de entradas do operador permite que o operador configure os botões do joystick a seguir conforme a preferência pessoal.
As configurações serão armazenadas nas preferências para aquele ID de login.
A tela Operator Inputs Configuration (Configuração das Entradas do Operador) contém os seguintes itens de menu:
Joystick Esquerdo
Joystick Direito
Padrão de Alavanca
Restaurar para a Configuração de Fábrica
Configuração Atual

"Operator Setting" (Ajuste do operador) e "Operator Inputs Configuration" (Configuração de entradas do operador).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Escolha o joystick a configurar.
Selecione o botão a configurar.
Selecione a categoria de funções de botão da qual escolher
Selecione a função desejada na lista. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.
Padrão de Alavanca
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

Na tela Operator Inputs Configuration (Configuração de entradas do operador), selecione "Lever Pattern" (Padrão de alavanca).

(1) Itens de menu de 4 vias
(2) Itens de menu de 2 vias
(3) Itens de menu da caçamba de mandíbulas (se equipado)
Selecione o padrão de alavanca desejado nos itens do menu.
Os símbolos de padrão do joystick serão exibidos depois que a seleção for feita. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela
principal.
Restaurar para Configuração de Fábrica
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

Na tela Operator Inputs Configuration (Configuração de entradas do operador), selecione "Restore to Factory Setting" (Restaurar para
configuração de fábrica).
Selecione na lista o item a ser restaurado.
Uma advertência aparecerá perguntando se você deseja continuar. Pressione "Restore" (Restaurar) para restaurar as configurações ou "Cancel"
(Cancelar) para cancelar. Depois de pressionar "Restore" (Restaurar), a tela de informações do operador será exibida para mostrar as novas
atribuições de botão. Pressione o botão "OK" para voltar para a tela principal.
Resposta
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

A tela de resposta permite que o operador ajuste as configurações de carretel que afetarão como a máquina responde ao usar os joysticks. As
configurações podem ser ajustadas para baixa, média ou alta.
"Operator Setting" (Ajuste do operador) e "Response" (Resposta). Na tela Response (Resposta), selecione "Spool Response Selection" (Seleção
de resposta do carretel).
Selecione a velocidade de resposta desejada e, em seguida, selecione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.
Alterar Operador
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

A tela Change Operator (Alterar operador) permite que um novo operador faça login. Depois de efetuar login com sucesso, as preferências do
operador anterior serão substituídas pelas preferências do novo operador.
"Operator Setting" (Ajuste do operador) e "Change Operator" (Alterar operador).
Uma tela de advertência será exibida para alertar o operador de que as telas da câmera não estão disponíveis durante a navegação no menu de
configurações.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Na tela Change Operator (Alterar Operador), selecione "Code Entry" (Entrada do Código). Ao usar um ID de Operador Bluetooth, selecione
"Detect Bluetooth Key/Phone" (Detectar Chave/Telefone Bluetooth) e aguarde que o sistema detecte a chave.
Digite a senha ou pressione o botão "Guest" (Convidado) para fazer login como um convidado.
Se o login foi bem-sucedido, a tela do operador aparecerá mostrando as preferências para o novo operador. Pressione o botão "OK" para voltar
para a tela principal.
Gerenciar Operador
Observação O acesso de nível mestre é necessário para gerenciar as configurações do operador.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A tela Manage Operator (Gerenciar operador) oferece o recurso de adicionar e excluir operadores. É possível registrar, no máximo, 50
operadores.
"Operator Setting" (Ajuste do operador) e "Manage Operator" (Gerenciar operador).
Na tela Manage Operator (Gerenciar operador), selecione "Access Level" (Nível de acesso).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Adicionar Operador

Na tela Manage Operator (Gerenciar operador), selecione "Add Operator" (Adicionar operador).
Nessa tela, o usuário precisará digitar as seguintes credenciais do Operador:
Tipo de Chave
Nível de Acesso
Nome do Operador
Código de Chave
Depois que o usuário adicionar credenciais válidas do operador, selecione Apply (Aplicar). Selecione o botão "Home" (Início) para voltar à tela
principal.
Excluir ID do Operador
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

Para editar ou excluir um operador, percorra a lista de operadores na tela Manage Operator (Gerenciar operador) e encontre o operador a ser
alterado.
Na próxima tela, selecione "Delete This Operator" (Excluir este operador)
Service (Serviço)

O menu Service Setting (Ajuste de serviço) contém os seguintes itens de menu:
Diagnósticos
Status
Configurações
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Programação da Ferramenta
Machine Dimensions (Dimensões da Máquina)
Parâmetros de Neutralização
Calibragens
WinFlash
Gerenciar Dados de eOMM (Electronic Operation and Maintenance Manual, Manual de Operação e Manutenção Eletrônico)

"Service" (Serviço).
Digite a senha.
Se o login for bem-sucedido, a tela do menu Service (Serviço) será exibida.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

A tela ECM Summary (Resumo do ECM) permite que o operador ou a equipe de manutenção visualizem informações relacionadas aos ECMs a
seguir.
ECM da Máquina
ECM (Electronic Control Module, Módulo de Controle Eletrônico) do Motor
Monitor
Módulo de Controle da Báscula
Módulo de Rádio CAN
ECM de Controle do Implemento 2
ECM de Controle do Implemento
Product Link
Transceptor Sem fio

"Service" (Serviço) e "ECM Summary" (Resumo do ECM).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Selecione um ECM e percorra a lista para exibir as propriedades do ECM selecionado. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela
principal.
Diagnósticos

A tela Diagnostics (Diagnósticos) permite que o operador visualize e salve os códigos de Diagnóstico e de Evento ativos e registrados da
máquina.
"Service" (Serviço) e "Diagnostics" (Diagnósticos).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Navegue pela tela Diagnostics (Diagnósticos) para encontrar os códigos atuais e registrados. Pressione o botão salvar para salvar os códigos de
diagnóstico. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.
Status

A tela Status permite que o usuário visualize a condição dos sistemas e componentes da máquina.
"Service" (Serviço) e "Status".
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Selecione Status e percorra a lista de componentes e sistemas para visualizar as condições selecionadas. Pressione o botão "Home" (Início) para
voltar para a tela principal. A tela Status permite que o usuário visualize as seguintes condições do componente:
Telas de Status Visualizáveis

Geral
nb Geral
1 Posição do Interruptor do Acelerador Rotação do motor desejada Rotação do Motor
4 Porcentagem do Nível de Combustível Temperatura do Fluido Hidráulico Temperatura do Líquido Arrefecedor do Motor
7 Interruptor do Travamento Hidráulico Interruptor da Retenção Hidráulica Tensão da Bateria
10 Status do Interruptor de Partida/Parada do Motor
Tabela 1
Controle da Bomba Principal

nb Controle da Bomba Principal
1 Pressão de Saída da Bomba 1 Pressão de Saída da Bomba Nº 2 Rotação do Motor
4 Temperatura do Fluido Hidráulico Vazão da Bomba 1 Des. Vazão da Bomba 2 Des.
7 Sol. do Carretel de Controle da Bomba 1 Sol. do Carretel de Controle da Bomba 2 Deslocamento da Bomba 1
10 Cilindrada da bomba 2 Corrente de Derivação da Bomba 1 Corrente de Derivação da Bomba 2
Tabela 2
Tensão
nb Tensão
1 Tensão da Bateria Tensão Primária do Sensor 8 VCC Tensão Primária do Sensor 5 VCC
4 Tensão Secundária do Sensor 8 VCC Tensão Secundária do Sensor 5 VCC
Tabela 3
Sensor de Pressão
nb Sensor de Pressão
1 Press. da Haste do Cil. da Lança Press. da Cabeça do Cil. da Lança Press. da Cabeça do Cil. da Caçamba
4 Press. da Cabeça do Cil. do Braço Press. da Haste do Cil. do Braço Press. da Haste do Cil. da Caçamba
7 Press. de Advertência de Sobrecarga da Máquina Pressão de Oscilação à Esquerda Pressão de Oscilação à Direita
Tabela 4
Interruptores Conectados
nb Interruptores Conectados
1 Status do Filtro de Fluido Hidráulico de Retorno Interruptor do Filtro de Fluido Hidráulico do Acess.
Tabela 5
Saídas
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
nb Saídas
Comando do Relé da Bomba de
1 Solenoide de Travamento Hidráulico Comando de Alarme de Percurso
Reabastecimento
Status da Lâmpada de Bloqueio do
4 Status do Relé da Luz do Teto da Cabine Status do Relé do Farol
Motor de Partida
Status do Solenoide do Freio de Corrente do Solenoide de Flutuação
7 Status do Solenoide de Flutuação da Lança
Oscilação da Lança
Status do Solenoide de Suprimento de Fluxo de Reforço Corrente do Solenoide de
10
Hidráulico Auxiliar Descarregamento do Braço
Tabela 6
Solenoide
nb Solenoide
1 Suprimento Piloto Hidráulico Velocidade de Percurso Freio de Oscilação
4 Percurso em Linha Reta Controle de Levantamento Pesado Pressão de Alívio Dupla do Implemento
7 Giro Preciso Flutuação da Lança para Cima Acoplador Rápido 1
Suprimento de Fluxo de Reforço Solenoide de Liberação de Pressão Baixa da
10 Acoplador Rápido 2
Hidráulico Auxiliar Lança
Levantamento do Acessório de Suspensão da
13 Engate do Acoplador da Lança Desengate do Acoplador da Lança
Cabine Alta
Abaixamento do Acessório de Suspensão da Rotação Livre da Ferramenta de
16
Cabine Alta Trabalho
Tabela 7
Interruptor do joystick
nb Interruptor do joystick
1 Interruptor do Joystick Esquerdo 2 Interruptor do Joystick Esquerdo 3 Interruptor do Joystick Esquerdo 4
4 Interruptor do Joystick Esquerdo 5 Interruptor do Joystick Direito 1 Interruptor do Joystick Direito 2
7 Interruptor do Joystick Direito 3 Interruptor do Joystick Direito 4 Interruptor do Joystick Direito 5
Tabela 8
Interruptores da Cabine
nb Interruptores da Cabine
Status do Interruptor de Remoção do
1 Inter. de Cancelamento de Alarme de Percurso Interruptor do Modo de Percurso
Contrapeso
Status do Interruptor Momentâneo da Bomba de Status do Interruptor do Cinto de Segurança
4 Posição da Porta da Cabine
Reabastecimento do Operador do Operador
Status do Interruptor do Reforçador Status do Interruptor de Ativação de Aviso de
7 Posição do Interruptor do Farol
de Levantamento Sobrecarga na Máquina
Posição do Interruptor de Ativação do Alívio de Baixa Posição do Interruptor do
10
Pressão da Lança Acoplador Rápido
Tabela 9
Teclado
nb Teclado
1 Interruptor do Sistema de Iluminação da Máquina Status do Limpador do Vidro Interruptor de Controle do Limpador Frontal
Tabela 10
Modo de Trabalho
nb Modo de Trabalho
1 Modo CA Cancelamento do Alarme de Percurso Modo de Velocidade de Percurso
Tabela 11
Articulação
nb Articulação
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
1 Comprimento do Cil. da Caçamba Ângulo da Lança Ângulo do Braço

Ciclo de Operação do Sinal do Sensor do Ângulo de Ciclo de Operação do Sinal do Sensor do Ângulo de Swing Angle (Ângulo da
4
Oscilação 1 Oscilação 2 Oscilação)
Ciclo de Operação do Sensor do Ângulo da
7 Ângulo da Caçamba
Caçamba
Tabela 12
Entrada do Operador - Joystick

nb Entrada do Operador - Joystick
Ciclo de Operação do Sensor de Posição de Ciclo de Operação do Sensor de Posição
1 Posição de Avanço/Ré do Joystick Esquerdo
Avanço/Ré do Joystick Esquerdo de Avanço/Ré do Joystick Direito
Ciclo de Operação do Sensor de Posição Posição Direita/Esquerda do Joystick
4 Posição de Avanço/Ré do Joystick Direito
Direita/Esquerda do Joystick Esquerdo Esquerdo
Ciclo de Operação do Sensor de Posição
7 Posição Direita/Esquerda do Joystick Direito Posição da Alavanca da Lança
Direita/Esquerda do Joystick Direito
10 Posição da Alavanca do Braço Posição da Alavanca da Caçamba Posição da Alavanca de Oscilação
Tabela 13
Entrada do Operador - Percurso

nb Entrada do Operador - Percurso
Ciclo de Operação do Sensor de Posição do Posição do Pedal de Percurso para a Ciclo de Operação do Sensor de Posição do
1
Pedal de Percurso para a Esquerda Esquerda Pedal de Percurso para a Direita
Ciclo de Operação do Sensor de Posição do Posição do Pedal de Percurso em Linha
4 Posição do Pedal de Percurso para a Direita
Pedal de Percurso em Linha Reta Reta
Ciclo de Operação do Sensor de Posição do
7 Posição do Pedal Auxiliar Lateral Direito
Pedal Auxiliar Lateral Direito
Tabela 14
Entrada do Operador - Ferramenta

nb Entrada do Operador - Ferramenta
Posição do Botão Giratório do Joystick Ciclo de Operação do Sensor de Posição do Posição do Botão Giratório do Joystick
1
Esquerdo 1 Botão Giratório do Joystick Esquerdo 1 Esquerdo 2
Ciclo de Operação do Sensor de Posição do Ciclo de Operação do Sensor de
4 Posição do Botão Giratório do Joystick Direito 1
Botão Giratório do Joystick Esquerdo 2 Posição do Botão Giratório Direito 1
Operação do Sensor de Posição do Botão
7 Posição do Botão Giratório do Joystick Direito 2
Giratório do Joystick Direito 2
Tabela 15
Entrada do Operador - Pedal/Alavanca

nb Entrada do Operador - Pedal/Alavanca
Ciclo de Operação do Sensor de Posição Ciclo de Operação do Sensor de
1 Posição do Pedal Auxiliar Lateral Esquerdo
do Pedal Auxiliar Lateral Esquerdo Posição do Pedal Auxiliar Lateral Direito
Ciclo de Operação do Sensor de Posição de Posição de Levantamento da Alavanca
4 Posição do Pedal Auxiliar Lateral Direito
Levantamento da Alavanca de Controle da Lâmina de Controle da Lâmina
Tabela 16
Lança
nb Lança
Corrente do Solenoide de Extensão do Corrente do Solenoide de Retração do
1 Posição da Alavanca da Lança
Cilindro da Lança Cilindro da Lança
Status da Corrente do Solenoide da Extremidade da Pressão da Extremidade da Cabeça do
4 Pressão da Haste do Cilindro da Lança
Haste da Bomba à Lança Cilindro da Lança
Corrente do Solenoide de Regeneração
7 Corrente do Solenoide de Flutuação da Lança
da Lança
Tabela 17
Braço
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
nb Braço
Corrente do Solenoide de Corrente do Solenoide de Retração do Cilindro do
1 Posição da Alavanca do Braço
Extensão do Cilindro do Braço Braço
Pressão da Extremidade da Cabeça do Cilindro do Corrente do Solenoide de Status da Corrente do Solenoide da Extremidade
4
Braço Descarregamento do Braço da Cabeça da Bomba ao Braço
Status da Corrente do Solenoide da Extremidade
7
da Haste da Bomba para o Braço
Tabela 18
Caçamba
nb Caçamba
Corrente do Solenoide de Extensão do Corrente do Solenoide de Retração do
1 Posição da Alavanca da Caçamba
Cilindro da Caçamba Cilindro da Caçamba
Pressão da Extremidade da Haste do Cilindro Pressão da Extremidade da Cabeça do Corrente do Solenoide de Extensão do
4
da Caçamba Cilindro da Caçamba Cilindro da Caçamba 2
Corrente do Solenoide de Retração do
7
Cilindro da Caçamba 2
Tabela 19
Oscilação
nb Oscilação
Corrente do Solenoide de Oscilação para a Corrente do Solenoide de Oscilação para a
1 Posição da Alavanca de Oscilação
Direita Esquerda
Status do Solenoide do Freio de Corrente do Solenoide de Prioridade de
4 Pressão de Oscilação à Esquerda
Oscilação Oscilação
Corrente da Abertura A da Bomba de
7 Pressão de Oscilação à Direita Corrente da Abertura B da Bomba de Oscilação
Oscilação
Corrente do Motor de Oscilação à Corrente do Solenoide de Limitação de Fluxo da
10 Corrente do Motor de Oscilação à Direita
Esquerda Oscilação
Tabela 20
Percurso
nb Percurso
Posição do Pedal de Percurso para a Posição do Pedal de Percurso em Linha
1 Posição do Pedal de Percurso para a Direita
Esquerda Reta
Corrente do Solenoide de Percurso para a Corrente do Solenoide de Percurso para a Corrente do Solenoide de Percurso para a
4
Esquerda e para a Frente Esquerda e para Trás Direita e para a Frente
Corrente do Solenoide de Percurso para a Status do Solenoide de Velocidade de
7 Controle de Velocidade de Percurso
Direita e para Trás Percurso
Interruptor de Cancelamento do Alarme de
10 Comando de Alarme de Percurso
Percurso na Cabine
Tabela 21
Controle de Ferramentas
nb Controle de Ferramentas
Comando de Pressão da Válvula de Alívio Comando de Pressão da Válvula de Alívio Corrente do Solenoide de Extensão da Lança
1
Variável 1 Variável 2 de Ângulo Variável
Corrente do Solenoide de Retração da Lança Pressão da Extremidade da Cabeça do Pressão da Extremidade da Haste do Cilindro
4
de Ângulo Variável Cilindro do Aces. 1 do Aces. 1
Tabela 22
Status das Válvulas de Acessório

nb Status das Válvulas de Acessório
Comando de Pressão de Extensão do Comando de Pressão de Retração do Comando de Pressão de Extensão do
1
Acessório 1 Acessório 1 Acessório 2
Comando de Pressão de Retração do Comando de Pressão de Extensão do Comando de Pressão de Retração do
4
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Comando de Pressão de Extensão do Comando de Pressão de Retração do Comando de Pressão de Extensão do

7
Comando de Pressão de Retração do
8
Acessório 5
Tabela 23
Status do Controle da Lâmina

nb Status do Controle da Lâmina
Ciclo de Operação do Sensor de Posição de Levantamento da Posição de Levantamento da Alavanca Pressão Piloto de abaixamento
1
Alavanca de Controle da Lâmina de Controle da Lâmina da Lâmina
Corrente do Solenoide de Levantamento Corrente do Solenoide de
4 Pressão Piloto de Levantamento da Lâmina
da Lâmina Abaixamento da Lâmina
Tabela 24
Controle do Ventilador de Arrefecimento

nb Controle do Ventilador de Arrefecimento
Velocidade Desejada do Ventilador de Arrefecimento Velocidade Desejada do Ventilador do Velocidade Desejada do Ventilador do
1
do Fluido Hidráulico Pós-arrefecedor Motor
Corrente do Solenoide do Ventilador de Temperatura do líquido arrefecedor do
4 Temperatura do Fluido Hidráulico
Arrefecimento do Motor motor
Comando Direcional do Ventilador de
7 Temperatura ambiente Rotação do Motor
Arrefecimento do Motor
Status de Feedback de Advertência do Ventilador de
10
Arrefecimento Elétrico
Tabela 25
Status do Sistema de Controle de Carga Útil

nb Status do Sistema de Controle de Carga Útil
1 Carga Útil Bruta
Tabela 26
Acoplador Rápido
nb Acoplador Rápido
1 Posição do Interruptor do Acoplador Rápido Status do Solenoide do Acoplador Rápido 2 Status do Solenoide do Acoplador Rápido
4 Status do Solenoide do Acoplador Rápido 1
Tabela 27
Sensor de Posição
nb Sensor de Ângulo
1 Ângulo Bruto da Lança Ângulo Calibrado da Lança Desvio do Ângulo da Lança
4 Ângulo Bruto do Braço Ângulo Calibrado do Braço Desvio do Ângulo do Braço
Ângulo Calibrado da Articulação da Ganho Calibrado do Ângulo da Articulação da
7 Operação do Ângulo de Articulação da Caçamba
Caçamba Caçamba
Desvio Calibrado do Ângulo da Articulação da Ângulo Bruto de Tombamento da
10 Ângulo Calibrado de Tombamento da Báscula
Caçamba Báscula
Ângulo Bruto de Rolagem da
13 Desvio de Tombamento da Báscula Ângulo Calibrado de Rolagem da Báscula
Báscula
Ângulo Calibrado da Lança
16 Desvio de Rolagem da Báscula Ângulo Calibrado da Lança Dianteira
Dianteira
Ângulo Calibrado da Caçamba de Ciclo de Operação do Sinal do Sensor do Ângulo
19 Desvio do Ângulo da Lança Dianteira
Inclinação de Oscilação 1
Ciclo de Operação do Sinal do Sensor do Ângulo
22 Ângulo Calibrado de Oscilação Desvio do Ângulo de Oscilação
de Oscilação 1
25 Ângulo do Sensor de Direção Zona de Golpe de Laser
Tabela 28
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Distância de Inclinação
nb Distância de Inclinação
1 Comprimento A-G Comprimento A-F Comprimento A-J
4 Comprimento F-G Comprimento B-J Comprimento C-F
7 J-A : Para Frente-Para Trás J-A : Lado-Lado J-A: Vert
10 F-Gnd: Vert G-Gnd: Vert
Tabela 29
Parâmetros do Sistema Protegidos

nb Parâmetros do Sistema Protegidos
1 Status de Segurança do Sistema Status da Contraporca do Motor de Partida Ativação da Oscilação Livre
Tabela 30
Interruptores de Função
nb Interruptores de Função
Status do Interruptor do Reforçador de Ativação da Advertência de
1 Posição do Interruptor de Oscilação Preciso
Levantamento Sobrecarga
Posição do Interruptor de Ativação do Alívio de Baixa Interruptor de Proximidade da
4 INT Seletor da Lança Inteligente
Pressão da Lança Caçamba
Tabela 31
Sistema de Guindaste
nb Sistema de Guindaste
1 Altura Alcance Carga Real
4 Carga Nominal
Tabela 32
Monitor
nb Monitor
1 Temperatura da Placa Temperatura do LCD (Liquid Crystal Display, Visor de Cristal Líquido)
Tabela 33
Nível de fluido
nb Nível de Fluido
1 Nível do Líquido Arrefecedor do Motor Volume do Tanque de Fluido de DEF
Tabela 34
Combustível
nb Combustível
1 Fator de carga do motor Índice de Consumo de Combustível Volume de Combustível
4 Combustível total Total de combustível parado Combustível Total Máximo
Tabela 35
Pressão do Motor
nb Pressão do Motor
1 Pressão barométrica Pressão no coletor de admissão
Tabela 36
Informações do Motor
nb Informações do Motor
1 Tensão da Bateria Rotação Desejada do motor Rotação do Motor
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
4 Horas de Vida Útil do Motor Status de Imobilização Percentagem de Redução de Potência

7 Horas Totais de Operação Tempo Total do Motor em Marcha Lenta
Tabela 37
DPF
nb DPF
1 Carregamento de Fuligem do DPF Modo de Regeneração Tempo Estimado para a Próxima Regeneração
Tabela 38
Temperatura
nb Temperatura
1 Temperatura do fluido hidráulico Temperatura do líquido arrefecedor do motor Temperatura do Combustível
4 Temperatura ambiente Temperatura de Saída do Arrefecedor de Ar Temperatura da Admissão de Ar
7 Temperatura do Gás de Escape 1 do Acessório 1 Temperatura de Entrada do DPF 1 Temperatura da EGR
10 Temperatura do Ar do Coletor de Entrada
Tabela 39
Configurações

A tela Configurations (Configurações) permite que o usuário configure os seguintes arranjos na máquina:
Identificação do ECM
Acessórios da Máquina
Mudança da Velocidade de Percurso
Controle do Ventilador
Velocidade do Mostrador do Acelerador
Torque Hidráulico do Mostrador do Acelerador
Acesso de Segurança
Sensor de Posição
Rampa
Carga Útil
Acessório Hidráulico Auxiliar
Auxiliar
E-fence
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Entradas de Controle
Controle Frontal
Configuração do Ventilador
Ajuste de Controlabilidade
Entradas da Câmera:
Módulo de Rádio

"Service" (Serviço) e "Configurations" (Configurações).
Selecione "Configurations" (Configurações) e percorra a lista de componentes e sistemas para exibir as configurações selecionadas. Pressione o
botão "Home" (Início) para retornar à tela principal. A tela Configurations (Configurações) permite que o usuário visualize as seguintes condições
do componente:
Telas de Configurações Visualizáveis

Identificação do ECM
nb Identificação do ECM
1 ID do produto Número do Aplicativo
Tabela 40
Acessórios da Máquina
nb Acessórios da Máquina
1 Inter. do Filtro de Fluido Hidráulico do Acess. Alarme de Percurso Acoplador Rápido
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
4 Operação do Acoplador Rápido Sistema de Oscilação Precisa Lança Inteligente

7 Sistema de Levantamento Pesado Sensor de Pressão de Sobrecarga Limite de Pressão de Sobrecarga
Válvula de Retenção de Abaixamento do
10 Volume Máx. do Tanque de Combustível Válvula de Retenção Inferior da Lança
Braço
Monitoramento do Cinto de Segurança do
13 Config. do Solenoide de Éter Inversão do Ventilador
Operador
Retardo de Ativação do Percurso em Linha
16 Remoção do Contrapeso Controle Remoto
Reta
Retardo de Desativação do Percurso em Limite de Rotação do Motor com Redução de Instalação do ECM da Ferramenta do
19
Linha Reta Ruído) Acessório
Tempo de Advertência de Manutenção
22 Instalação da Luz da Câmera Manutenção Preventiva
Preventiva
Tabela 41
Mudança da Velocidade de Percurso

nb Mudança da Velocidade de Percurso
1 Retardo Baixo Retardo Alto BAIXA PRESSÃO
4 Alta pressão
Tabela 42
Controle do Ventilador
nb Controle do Ventilador
1 Inversão do Ventilador Status de Ativação do Ventilador Reversível Automático Intervalo de Operação do Ventilador Reversível
Tabela 43
Velocidade do Mostrador do Acelerador

nb Velocidade do Mostrador do Acelerador
Velocidade de Rotação a Configuração do AESC (Automatic Engine Speed Control, Controle Automático
1 Tempo de Retardo AESC
um Toque de Rotação do Motor)
Rotação do Motor do Rotação do Motor do
4 Rotação do Motor do Mostrador 2
Mostrador 1 Mostrador 3
Rotação do Motor do Rotação do Motor do
7 Rotação do Motor do Mostrador 5
Mostrador 4 Mostrador 6
Rotação do Motor do
10
Mostrador 7
Tabela 44
Torque Hidráulico do Mostrador do Acelerador

nb Torque Hidráulico do Mostrador do Acelerador
1 Torque Hidráulico do Mostrador 1 Torque Hidráulico do Mostrador 2 Torque Hidráulico do Mostrador 3
4 Torque Hidráulico do Mostrador 4 Torque Hidráulico do Mostrador 5 Torque Hidráulico do Mostrador 6
7 Torque Hidráulico do Mostrador 7
Tabela 45
Acesso de Segurança
nb Acesso de Segurança
Status de Ativação de ID de Ativação do Código de Gerenciamento de Ativação do Dispositivo Bluetooth de Gerenciamento de
1
Abertura Abertura Abertura
Tabela 46
Sensor de Posição
nb Sensor de Posição
Ganho Calibrado do Ângulo da Articulação da
1 Desvio do Ângulo da Lança Desvio do Ângulo do Braço
Caçamba
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Desvio Calibrado do Ângulo da Articulação da Desvio de Tombamento da

4 Desvio de Rolagem da Báscula
Caçamba Báscula
7 Desvio do Ângulo da Lança Desvio do Ângulo de Oscilação
Tabela 47
Rampa
nb Rampa
1 Instalação de Inclinação Receptor de Laser Sensor de Direcionamento
4 Sensor da Caçamba Inclinável Sensor de Rotação do Rotor de Inclinação Sistema de Terceiros
Tabela 48
Carga Útil
nb Carga Útil
Ativação do Sistema de Advertência do
1 Instalação da Carga Útil Instalação do Sistema de Guindaste
Guindaste
Carga Máxima Definida pelo Usuário do Advertência de Percurso Aprimorado do
4 Configuração do Comprimento U/C
Guindaste Guindaste
Ajuste de Velocidade de Oscilação do
7 Ajuste de Carga Real do Guindaste Configuração U/C da Máquina
Guindaste
10 Peso do Contrapeso
Tabela 49
Acessório Hidráulico Auxiliar

nb Acessório Hidráulico Auxiliar
1 Controle de Ferramentas VAB (Variable Adjustable Boom, Lança Variável Ajustável)/ACES. 4 Lâmina/ACES. 5
4 Ajuste da 3ª Bomba
Tabela 50
Auxiliar
nb Auxiliar
1 Instalação do Auxiliar Massa do Contrapeso
Tabela 51
E-fence
nb E-fence
Configuração de Início de Muro de
1 Configuração de Início de Teto de E-fence Configuração de Início de Piso de E-fence
E-fence
Configuração de Oscilação à Esquerda de Piso de Configuração de Início de Oscilação à Direita de
4
E-fence E-fence
Tabela 52
Entradas de Controle
nb Entradas de Controle
1 Alavanca do joystick Pedal de Percurso em Linha Reta Pedal Auxiliar Lateral Esquerdo
4 Pedal Auxiliar Lateral Direito Interruptor do Joystick Esquerdo 2 Interruptor do Joystick Esquerdo 3
7 Interruptor Nº 4 do Joystick Esquerdo Interruptor do Joystick Direito 1 Interruptor do Joystick Direito 2
10 Interruptor do Joystick Direito 3 Joystick Direito 4 Botão Giratório do Joystick Esquerdo
13 Botão Giratório do Joystick Direito Pedal Auxiliar Esquerdo para a Frente Pedal Auxiliar Esquerdo para Trás
16 Pedal Auxiliar Direito para a Frente Pedal Auxiliar Direito para Trás
Tabela 53
nb Sistema de Guindaste
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
1 Instalação do Sistema de Guindaste Configuração do Comprimento U/C Ajuste de Carga Real do Guindaste
4 Ajuste de Velocidade de Oscilação do Guindaste Configuração U/C da Máquina Peso do Contrapeso
Tabela 54
Controle Frontal
nb Controle Frontal
1 Config. da Lança Ganho Anti-choque do Cil. da Lança Instalação do E-Snubber
4 Sensor de Posição da Articulação da Caçamba
Tabela 55
Configuração do Ventilador
nb Configuração do Ventilador
1 Config. do Tipo de Ventilador
Tabela 56
nb Ajuste de Controlabilidade
1 Ativação do Ajuste de Abertura do Modo de Nivelamento Preciso
Tabela 57
Entradas da Câmera:
nb Entradas da Câmera:
1 Inicialização da Câmera
Tabela 58
Módulo de Rádio
nb Módulo de Rádio
1 Status de Instalação do Bluetooth
Tabela 59
Programação da Ferramenta

A tela programação Tool Programming (Programação da ferramenta) permite que o usuário defina as configurações de até 20 ferramentas de
trabalho.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
"Service" (Serviço) e "Tool Programming" (Programação da ferramenta).
Na tela Tool Programming (Programação da ferramenta), selecione uma ferramenta. O usuário poderá visualizar as seguintes configurações de
ferramentas de trabalho:
Configuração Básica
nb Configuração Básica
1 Tipo de Ferramenta Endereço MAC do PL-161 Nome do Programa de Ferramentas
Posição do Mostrador de Aceleração
4 Status de Ativação do Modo ECO Status de Ativação do Modo Inteligente
Mín.
7 Modo de Controle Vazão da Bomba Ativação de Controle Automático da Válvula Ajuste Externo do Controle Automático
Ajuste do Retorno do Controle
10 Regulagem do Fluxo Ext. do Aces. 1 Regulagem do Fluxo de Ret. do Aces. 1
Automático
Ativação da Exibição do Programa da
13 Press. da Válvula de Alív. Variável 1 Pressão da Válvula de Alívio Variável 2
Ferramenta
16 Ativação do Indicador do Martelo Ativação da Parada Automática do Martelo Limite da Válvula do Acess. de Várias Oper.
Limite de Evento de
19 Limite de Giro Livre Massa da Ferramenta de Trabalho
Superaquecimento
Configuração do Ponto de Levantamento do
22 Ativação de Corte de Pressão Alta
Guindaste
Tabela 60
nb Ajuste de Controlabilidade
Ajuste da Prioridade de Levantamento da Ajuste da Prioridade de Abaixamento da
1 Ajuste da Prioridade de Extensão do Braço
Lança Lança
Ajuste da Prioridade de Extensão da Ajuste da Prioridade de Retração da
4 Ajuste da Prioridade de Retração do Braço
Caçamba Caçamba
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
7 Ajuste da Prioridade de Oscilação Ajuste da Prioridade da Esteira Ajuste da Prioridade do Aces. 1

10 Ajuste da Prioridade do Acessório 2 Ajuste da Prioridade do Acessório 3 Ajuste da Prioridade do Acessório 4
13 Ajuste da Prioridade do Acessório 5
Tabela 61
Parâmetros 1 - 5 da Válvula do Acessório

nb Parâmetros 1 - 5 da Válvula do Acessório
Fluxo Adicional de Várias Operações do
1 Regulagem do Fluxo Ext. do Aces. 1 Regulagem do Fluxo de Retorno do Aces. 1
Acessório 1
Limite de Fluxo de Várias Operações do
4 Modo Unid/Bidir do Aces. 1 Press. Ext. Máx. do Aces. 1
Acessório 1
Extensão Máxima de Várias Operações do
7 Press. de Retorno Máx. do Aces. 1 Retorno Máx. Várias Oper. do Aces. 1
Acessório 1
10 Tempo de Abertura do Aces. 1 Tempo de Fechamento do Aces. 1 Direção do Fluxo da Ferramenta do Aces. 1
Tabela 62
Assistência Precisa - Parâmetros de Ajuste

nb Parâmetros 1 - 5 da Válvula do Acessório
Ponto de Trincamento de Levantamento da Ponto de Trincamento de Abaixamento da
1 Distância ao Grau
Lança Lança
Ponto de Trincamento de Retração da
4 Ponto de Trincamento de Retração do Braço Ponto de Trincamento de Extensão do Braço
Lança Dianteira
Ponto de Trincamento de Extensão da Lança Ponto de Trincamento de Arranque da Ponto de Trincamento de Despejo da
7
Dianteira Caçamba Caçamba
Ponto de Trincamento de Oscilação para a Ponto de Trincamento de Oscilação para a Ponto de Trincamento de Levantamento
10
Esquerda Direita da Lança 2
Ponto de Trincamento de Inclinação para a Ponto de Trincamento de Inclinação para a Velocidade de Levantamento da Lança
13
Esquerda Direita (Braço para Dentro)
Velocidade de Abaixamento da Lança (Braço Início da Operação de Levantamento da Lança Aceleração de Levantamento da Lança
16
para Fora) (Braço para Dentro) (Braço para Dentro)
Desaceleração de Levantamento da Lança Início da Operação de Abaixamento da Lança Aceleração de Abaixamento da Lança
19
(Braço para Dentro) (Braço para Fora) (Braço para Fora)
Desaceleração de Abaixamento da Lança
22 Sensibilidade do Controle de Feedback
(Braço para Fora)
Tabela 63
Machine Dimensions (Dimensões da Máquina)

A tela "Machine Dimensions" (Dimensões da máquina) permite que o usuário visualize as dimensões dos seguintes componentes da máquina:
Lança
Braço
Roda-guia/Power Link
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Carcaça da Máquina
Cilindro

"Service" (Serviço) e "Machine Dimensions" (Dimensões da máquina).
Selecione um componente da máquina para visualizar as dimensões
Parâmetros de Neutralização

O menu "Override" (Neutralizar) permite que o usuário neutralize os componentes do sistema para ajudar no processo de diagnóstico de falhas.
As neutralizações a seguir estão disponíveis para o diagnóstico de falhas da máquina:
Rotação do motor desejada
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Velocidade Desejada do Ventilador do Motor
Velocidade Desejada do Ventilador do Fluido Hidráulico
Velocidade Desejada do Ventilador do Pós-arrefecedor
Corrente do Solenoide do Ventilador de Arrefecimento do Motor
Neutralização do Solenoide do Ventilador Reversível do Motor
Neutralização da Lâmpada de Bloqueio do Motor de Partida
Status do Relé do Farol
Neutralização do Relé da Luz do Teto da Cabine
Corrente do Solenoide de Prioridade de Oscilação
Deslocamento da Bomba do Implemento 1
Deslocamento da Bomba do Implemento 2
Corrente do Solenoide de Flutuação da Lança
Corrente do Solenoide de Descarregamento do Braço
Solenoide do Freio de Giro
Comando de Alarme de Percurso
Solenoide de Velocidade de Percurso
Solenoide de Percurso em Linha Reta
Comando da Válvula de Alívio No. 1
Comando da Válvula de Alívio No. 2
Solenoide do Carretel de Controle da Bomba Nº 1
Solenoide do Carretel de Controle da Bomba Nº 2
Status do Solenoide de Destravamento do Acoplador Rápido
Status do Solenoide de Corte da Derivação do Acoplador Rápido
Status do Solenoide do Acoplador Rápido Nº 1
Status do Solenoide do Acoplador Rápido Nº 2
Solenoide de Giro Preciso
Solenoide de Controle de Levantamento Pesado
Solenoide de Liberação de Pressão Baixa da Lança
Solenoide de Engate do Acoplador da Lança
Solenoide de Desengate do Acoplador da Lança
Solenoide de Levantamento do Acessório de Suspensão da Cabine Alta
Solenoide de Abaixamento do Acessório de Suspensão da Cabine Alta
Solenoide de Rotação Livre da Ferramenta de Trabalho
Relé da Bomba de Reabastecimento
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

"Service" (Serviço) e "Override Parameters" (Parâmetros de neutralização).
Na tela Override Parameters (Parâmetros de neutralização), selecione o sistema que será neutralizado. Quando o sistema estiver selecionado,
insira o valor desejado e pressione Apply (Aplicar).
Calibragens

A tela "Calibration" (Calibragem) permite que o usuário realize calibragens. As seguintes calibragens estão disponíveis:
Válvulas Eletro-hidráulicas
Entradas de Modulação:
Válvulas de Corte de Derivação
Válvulas de Acessório
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Válvulas de Alívio Variável
Limite de Vazão da Bomba Principal
Válvula de Regeneração do Abaixamento da Lança
Sensor de Ângulo do Chassi
Calibragem da IMU (Internal Measurement Unit, Unidade de Medição Interna) da Lança
Identificação da IMU
Ângulo Absoluto da Oscilação
Ventilador de Arrefecimento do Motor
Ventilador de Arrefecimento do Fluido Hidráulico
Calibragem da IMU do Braço
Sensor de Articulação da Caçamba
Dimensão do Receptor de Laser
Sensor de Direcionamento

"Service" (Serviço) e "Calibrations" (Calibragens).
WinFlash

O menu "WinFlash" permite que o usuário atualize o software mais recente do monitor usando um pen drive com interface USB. O usuário
também poderá atualizar o software mais recente do ECM.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A interface USB está localizada no lado esquerdo do visor do monitor.
Faça download de um arquivo Flash no site do Software de Serviço SIS para o diretório-raiz de um pen drive vazio para garantir que o arquivo
correto seja atualizado no monitor.
"Service" (Serviço) e "WinFlash".
No menu WinFlash, selecione Monitor para continuar.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Depois que o usuário tiver interrompido as operações da máquina. Insira uma memória USB e selecione "Next" (Avançar) para iniciar a detecção
da memória USB.
Ao selecionar "Other ECMs" (Outros ECMs), o usuário poderá atualizar o software atual em todos os ECMs, além do monitor. Haverá um arquivo
.FL3 desde que seja compatível com todos os ECMs, de modo que o usuário utilizará um arquivo para atualizar todos os ECMs com o software
atual disponível.
Faça download de um pacote no site do Software de Serviço SIS para o diretório-raiz de um pen drive vazio para garantir que o arquivo correto
seja atualizado.
Gerenciar Dados de eOMM (Electronic Operation and Maintenance Manual, Manual de Operação
e Manutenção Eletrônico)

O menu "Manage eOMM Data (Gerenciar Dados de eOMM)" permite que o usuário atualize o eOMM mais recente no monitor usando um
pendrive com interface USB. O usuário também poderá Excluir os dados de eOMM.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
A interface USB está localizada no lado esquerdo do visor do monitor.
Faça download de um arquivo Flash no site do Software de Serviço SIS para o diretório-raiz de um pen drive vazio para garantir que o arquivo
correto seja atualizado no monitor.
"Service (Serviço)" e "Manage eOMM data (Gerenciar Dados de eOMM)".
No menu "Manage eOMM data (Gerenciar Dados de eOMM)", selecione "Flash (Programar em Flash)" para continuar.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Depois que o usuário tiver interrompido as operações da máquina. Insira uma memória USB e selecione "OK" para iniciar a detecção da memória
USB.
Ao selecionar "Delete (Excluir)", o usuário poderá excluir eOMMs antigos.
Faça download de um pacote no site do Software de Serviço SIS para o diretório-raiz de um pen drive vazio para garantir que o arquivo correto
seja atualizado.
Remote Flash (Flash Remoto)

A capacidade de flash remoto permite que o usuário autorizado programe o novo software sem exigir que o técnico do revendedor vá até o local.
Esse recurso exige o Product Link Elite.
"Remote Flash" (Flash Remoto).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Auxiliar, E-Fence e Grau

Observação Auxiliar, E-Fence e Grau não podem ser usados quando os recursos de Lança Inteligente, Oscilação Precisa ou Guindaste da
Escavadeira estão ativos. O Auxiliar e o Grau não podem ser usados com qualquer ferramenta de trabalho além de uma caçamba.
Auxiliar, E-Fence e Grau fornecem várias funções ao operador para facilitar o uso e proteger contra danos a ativos próximos.
Rampa
O recurso Grau fornece várias entradas para o operador para nivelar uma área usando somente o monitor como guia. O monitor pode guia o
operador sobre a profundidade do corte/enchimento e o ângulo de inclinação.
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Grade" (Grau).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
(1) Tombamento
(2) Indicador de status automático
(3) Rolagem

(4) Barra de luz direita
(5) Profundidade-alvo

(6) Vista da seção transversal
(7) Distância medida

(8) Botão de configurações de grau
(9) Informações de corte/enchimento

(10) Ângulo do acessório

(11) Vista do Perfil

(12) Ícone de modo

(13) Inclinação de grau

desejada
(14) Inclinação transversal desejada

(15) Barra de luz esquerda

(16) Status de Direcionamento de Referência
(17) Ângulo da caçamba inclinável

(18) Ângulo de direcionamento de referência
(19) Distância ao grau de retorno

(20) Ícone de configurações de vários graus
Tombamento (1) - O ângulo para frente/para trás da máquina, exibido em graus de rotação.
Indicador de status automático (2) - A atualização automática de status está ativa.
Rolagem (3) - O ângulo de lado a lado da máquina, exibido em graus de rotação.
Barra de luz direita (4) - A barra de luz direita indica a posição do laser do receptor de laser, se instalado.

(17) Não exibido
(18) Bata no centro
(19) Bata levemente

acima do centro
(20) Bata muito acima do centro

(21 ) Bata ligeiramente abaixo do

centro
(22) Bata muito abaixo do centro
Profundidade-alvo (5) - Define a profundidade-alvo a cortar/encher.
Os seguintes ícones são exibidos com o número da profundidade-alvo.
Menor que zero
Zero
Maior que zero
Vista da seção transversal (6) - Representa a vista frontal da máquina na área de trabalho.
A vista da seção transversal muda à medida que a máquina se move e gira.
0 grau
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
90 graus
180 graus
-90 graus
A vista da seção transversal também exibe um indicador de foco da caçamba ou um triângulo vermelho. O indicador da caçamba pode ser
mudado para diferentes pontos ao longo da caçamba no menu de configurações de Grade (Grau).
Indicador desligado
Indicador esquerdo
Indicador central
Indicador direito
Indicador automático
Distância medida (7) - A distância horizontal entre a posição do ponto de referência e os dentes da caçamba reais.
Os seguintes ícones são exibidos com o número da distância medida.
Menor que zero
Zero
Maior que zero
Botão de configuração de grau (8) - Fornece acesso à tela de configurações de grau.
Informações de Corte/Enchimento (9) - Exibe a medida de profundidade para corte/enchimento.
Os seguintes ícones são exibidos com as profundidades de corte e enchimento.
Muito alta, material grosso
Alta, material grosso
Alta, material fino
No nível
Baixa, material fino
Baixa, material grosso
Muito baixa, material grosso
Ângulo inferior da caçamba (10) - Exibe o ângulo da parte inferior da caçamba.
Os seguintes ícones são exibidos com a medida da inclinação medida.
Menor que zero
Zero
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Maior que zero
90 graus
180 graus
90 GRAUS
Ícone de modo (12) - Informa o operador sobre o status de elevação.
Os seguintes ícones são exibidos para simbolizar o status das elevações.
Nenhuma referência de elevação - O operador da escavadeira

ainda não definiu um nível ou eliminou o nível e uma referência de
laser não foi usada anteriormente.
Nenhuma referência de elevação (laser) (Aceitar golpe de

laser) - O operador eliminou o nível antes de usar uma referência
de laser. Quando esse ícone for exibido, nenhum valor de
corte/enchimento será mostrado na área de profundidade até o
nivelamento. Exibido ao aceitar o laser e após 5 segundos.
Profundidade do nível - O sistema fornece orientação de

elevação a partir da referência de nível.
Profundidade a partir do nível (laser) - O sistema fornece a

orientação de elevação com relação à referência de nível, mas as
elevações são referenciadas a partir de um plano do laser. Por
exemplo, o operador foi nivelado a partir de uma elevação de
referência baseada no solo (ou seja, o cubo de grau) e aceitou um
golpe de laser antes de se mover. Quando a máquina é movida
para um novo local, o operador faz novamente referência ao laser
para atualizar a elevação com relação à referência de nível
original.
Profundidade a partir do laser - O sistema fornece orientação de

elevação a partir de um plano do laser.
Inclinação de grau desejada (13) - Exibe o ângulo da inclinação de grau desejada.
Os seguintes ícones são exibidos com a medida da inclinação de grau desejada.
Menor que zero
Zero
Maior que zero
Inclinação transversal desejada (14) - Exibe o ângulo da inclinação transversal desejada.
Os seguintes ícones são exibidos com a medida da inclinação transversal desejada.
Menor que zero
Zero
Maior que zero
Barra de luz esquerda (15) - A barra representa a quantidade de corte/enchimento. Se a luz estiver acima do centro, há material a ser cortado.
Se a luz estiver abaixo do centro, há material a ser enchido. Quanto mais barras que estão acesas, maior a quantidade de corte/enchimento.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

(23) Não exibido
(24) Nº 0 ligado

(25) Nº 1 ligado
(26) Nº 2 ligado
(27) Nº 3 ligado
(28) Nº 4 ligado
(29) Nº 5 ligado
(30) Nº 6 ligado
Status de Direcionamento de Referência (16) - Exibe o Status de Direcionamento de Referência
Antes do Direcionamento de Referência (Sensor de

Direcionamento)
Antes do Direcionamento de Referência (Sensor de Oscilação)
Depois do Direcionamento de Referência (Sensor de

Direcionamento)
Depois do Direcionamento de Referência (Sensor de

Oscilação)
Status da Linha

(A) Fora da faixa
(B) Orientação
O status da linha é mostrado nas vistas de inclinação transversal e paralelas. A linha cinza (A) representa um cenário fora da faixa em que a
orientação não está disponível. A linha verde (B) representa um sistema de orientação em funcionamento.
O recurso Grau fornece várias entradas para o operador para nivelar uma área usando somente o monitor como guia. O monitor pode guia o
operador sobre a profundidade do corte/enchimento e o ângulo de inclinação.
Configurações de Vários Graus
Diferentes tipos de parâmetros de grau podem ser exibidos na tela inicial do monitor pressionando o ícone de parâmetro de grau (20) na tela
inicial, a seguir estão as funções disponíveis
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Profundidade-alvo (5) - Define a profundidade-alvo a cortar/encher.
Ângulo do acessório (10) - Exibe o ângulo da parte inferior da caçamba.
Ângulo de Inclinação da Caçamba (17) (se configurado) - Essa é uma função adicional disponível ao Cat Grade With Assist. Essa função usa
a caçamba inclinável e o sensor de ângulo de inclinação da caçamba para permitir maior controle da caçamba. As opções de foco e inclinação da
caçamba estão disponíveis no visor do monitor.
Ângulo de Direcionamento de Referência (18) (se configurado) - Exibe o ângulo de direcionamento de referência, se configurado.
Distância ao grau de retorno (19) - Distância até o grau do ponto Z da caçamba, útil para prevenção de corte em excesso
Funções de Grau
Para acessar a tela de Funções de grau, pressione o botão de grau.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Os itens a seguir estão na tela de configurações de grau.
Definição de Referência de Nível - Permite ao operador definir o local do ponto de referência. Esse será a local em que o trabalho será
executado.
Remoção de Referência de Nível - Permite que o operador remova o local da referência de local atual.
Profundidade-alvo - Permite que o operador insira a profundidade-alvo a cortar/encher.
Inclinação Desejada - Permite que o operador insira a inclinação desejada para o grau.
Ângulo de Inclinação Transversal - Permite que o operador insira a inclinação transversal desejada para o grau.
Ponto de Toque - Permite que o operador transfira a elevação de destino referida para um novo local da máquina.
Laser de Nível - Permite que o operador capte o sinal do laser que está sendo transmitido para as informações de elevação de referência.
Definição de Direcionamento de Referência - Permite que o operador defina a referência para o sentido da frente da máquina para calcular
inclinações e inclinações transversais alvo do sentido de direcionamento de referência durante a rotação da máquina.
Apagar Definição de Direcionamento de Referência - Permite que o operador apague a definição de direcionamento de referência.
Bucket Focus Select (Seleção de Foco da Caçamba) - A opção de seleção de foco da caçamba permite que o operador escolha entre
esquerda, direita, centro ou automático. Esse ajuste determina onde o indicador de foco da caçamba será posicionado na vista da seção
transversal, como mostrado na Ilustração a seguir.

Indicador de foco da caçamba
Ajuste de Grau - O atalho de ajuste de grau agora está disponível na lista de funções de grau, o que permite que o operador defina as
configurações de grau da máquina.
E-fence
O E-fence fornece várias funções ao operador para facilitar o uso e a proteção contra danos aos ativos nos arredores. Esses recursos incluem:
Configuração de E-fence - a configuração de E-fence permite que o operador alterne entre desligar ou ligar a configuração de E-fence 2D e
defina parâmetros de prevenção da cabine.
Teto de E-fence 2D - impede que o implemento levante além de uma altura predefinida, conforme inserido pelo operador. Esse recurso é útil
ao operar em torno de estruturas suspensas, linhas de energia e pontes.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Piso de E-fence 2D - impede que o implemento abaixe além de uma profundidade predefinida, conforme inserido pelo operador. Esse
recurso é útil ao operar em torno de utilidades subterrâneas.
Parede de E-fence 2D - impede que o implemento alcance além de uma distância predefinida, conforme inserido pelo operador. Esse
recurso é útil ao operar em torno de estruturas na parte frontal da máquina.
Prevenção da Cabine - impede que o implemento se aproxime dentro de uma determinada área da cabine, conforme inserido pelo operador.
Oscilação Esquerda/Direita de E-fence 2D - impede que a máquina gire para a esquerda/direita além de um determinado ângulo, conforme
inserido pelo operador. Esse recurso ajuda o operador a oscilar em estruturas ou veículos nas proximidades, como um caminhão sendo
carregado.

Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicação), selecione "E-fence".

(1) Indicador de ativação de e-fence 2D
(2) Indicador de ativação do auxiliar de oscilação
(3) Indicador do auxiliar de oscilação
(4) Indicador de E-fence de oscilação
(5) Indicador de rotação da máquina
(6) Botão de configurações do auxiliar
(7) Indicador do auxiliar
(8) Indicador de E-fence 2D
Indicador de ativação de E-fence 2D (1) - Alerta ao operador que a função de E-Fence 2D está ativa.
Indicador de ativação do auxiliar de oscilação (2) - Alerta ao operador que a função do auxiliar de oscilação está ativa.
Indicador do auxiliar de oscilação (3) - Alerta ao operador que o auxiliar de oscilação está ativado.
O indicador do auxiliar de oscilação muda para mostrar quais funções estão ativadas. Consulte os seguintes ícones:
Auxiliar de oscilação ativado
Auxiliar de Oscilação à Esquerda Ligado (-60°)
Auxiliar de Oscilação à Direita Ligado (-60°)
Auxiliar de Oscilação à Esquerda e à Direita Ligado (-60°)
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Indicador de E-fence de oscilação (4) - Alerta ao operador que as funções de E-fence de oscilação estão ativadas.
O indicador de E-fence de oscilação muda para mostrar quais funções estão ativadas. Consulte os seguintes ícones:
E-fence de oscilação ativado
E-fence esquerdo ativado (-90°)
E-fence direito ativado (90°)
E-fence esquerdo ativado (-90°), E-fence direito ativado (90°)
Indicador de rotação da máquina (5) -
O indicador de rotação da máquina muda para mostrar para que ângulo a máquina girou. Consulte os seguintes ícones:
Máquina em 0°
Máquina em 60°
Máquina em 120°
Máquina em 180°
Máquina em -120°
Máquina em -60°
Botão de configurações de E-fence (6) - Pressionar esse botão abre o menu de configurações de E-fence.
Indicador de E-fence 2D (8) - Exibe quais funções de E-fence 2D estão ativadas.
O indicador de E-fence 2D muda para mostrar quais funções estão ativadas. O indicador consiste em três barreiras: o teto, o piso e a frente.
Quando o E-fence estiver ativado, os símbolos de barreiras ficarão verdes. Quando uma barreira está ligada, o símbolo muda de verde para
vermelho. Consulte a ilustração a seguir.

(J) Teto, Desligado
(K) Frontal, Desligado
(L) Assoalho, Desligado
(M ) Teto, Ligado
(N) Frontal, Ligado
(P ) Assoalho, Ligado
Funções de E-fence
A tela de E-fence permite que o operador ative e desative as diversas funções do auxiliar.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Para acessar o E-fence, pressione o botão do menu de funções enquanto o E-fence estiver ligado e ativo na tela principal.
No menu Function List (Lista de Funções), pressione "E-Fence" para acessar o menu E-Fence.
As seguintes funções estão disponíveis para ativar neste menu:
Configuração de E-fence - o atalho de configuração de E-fence agora está disponível na função de E-fence e permite que o operador alterne
entre desligar ou ligar E-fence 2D e defina parâmetros de configuração de prevenção da cabine.
Teto de E-fence 2D - insira a altura da barreira.
Piso de E-fence 2D - insira a profundidade da barreira.
Parede de E-fence 2D - insira a distância da barreira.
CAB Avoidance (Prevenção da CABINE) - Alterne entre ligado/desligado para ativar/desativar. Insira deslocamentos para prevenção.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Oscilação de E-fence 2D à Esquerda - insira os graus para o auxiliar.
Oscilação de E-fence 2D à Direita - insira os graus para o auxiliar.
Grau - alterne entre ligar/desligar para ativar/desativar.
Auxiliar
Observação O Auxiliar não ajuda em operações difíceis ou perigosas da máquina. Opere a máquina com segurança e em boas condições,
mesmo se estiver usando as funções do Auxiliar.
O Auxiliar fornece várias funções ao operador para facilitar o uso e a proteção contra danos aos ativos nos arredores. Esses recursos incluem:
Configuração do Auxiliar - Permite que o operador ajuste as configurações da máquina para as funções do auxiliar.
Auxiliar da Lança - Levanta a lança automaticamente durante a operação do braço quando a pressão lateral da lança está baixa ou a pressão da
haste/cabeça do braço está alta. Limita a operação de abaixamento da lança quando a pressão lateral da lança está baixa.
Auxiliar da Caçamba - O sistema mantém automaticamente o ângulo da caçamba em relação à máquina. Esse recurso ajuda a reduzir a fadiga
do operador e melhora a produtividade.
Assistência de Grau - Levanta automaticamente a lança para ajustar a altura da caçamba para a linha-alvo a fim de evitar excesso de corte da
linha-alvo e deixa o operador ajustar a taxa de resposta. A seguir estão os modos de resposta disponíveis:
Auxiliar de Oscilação à Esquerda - A máquina oscilará para a esquerda e parará automaticamente em um determinado ângulo como inserido
pelo operador.
Auxiliar de Oscilação à Direita - A máquina oscilará para a direita e parará automaticamente em um determinado ângulo como inserido pelo
operador.
Auxiliar de Inclinação - Alterne entre ligar/desligar para ativar/desativar.
Rampa - Alterne entre ligar/desligar para ativar/desativar.
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Assist" (Auxiliar).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

(1) Indicador de ativação de e-fence 2D
(2) Indicador de ativação do auxiliar de oscilação
(3) Indicador do auxiliar de oscilação

(4) Indicador de E-fence de oscilação
(5) Indicador de rotação da máquina

(6) Botão de configurações do auxiliar
(7) Indicador do auxiliar

(8) Indicador de E-fence

2D
Status de ativação do auxiliar da lança
Status de ativação do auxiliar da caçamba
Modos do auxiliar de grau - A seguir estão os modos de resposta disponíveis:
Auxiliar de grau ativado

Modo Rápido


Modo Normal


Modo Fino

Indicador de ativação do auxiliar de oscilação (2) - Alerta ao operador que a função do auxiliar de oscilação está ativa.
Indicador do auxiliar de oscilação (3) - Alerta ao operador que o auxiliar de oscilação está ativado.
O indicador do auxiliar de oscilação muda para mostrar quais funções estão ativadas. Consulte os seguintes ícones:
Auxiliar de oscilação ativado
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Auxiliar de Oscilação à Esquerda Ligado (-60°)
Auxiliar de Oscilação à Direita Ligado (-60°)
Auxiliar de Oscilação à Esquerda e à Direita Ligado (-60°)
Indicador de rotação da máquina (5) -
O indicador de rotação da máquina muda para mostrar para que ângulo a máquina girou. Consulte os seguintes ícones:
Máquina em 0°
Máquina em 60°
Máquina em 120°
Máquina em 180°
Máquina em -120°
Máquina em -60°
Indicador de ativação do auxiliar de inclinação (2) - Alerta ao operador que a função do auxiliar de Inclinação está ativa.
Auxiliar de inclinação ativado
Botão de configurações do auxiliar (6) - Pressionar esse botão abre o menu de Configurações do auxiliar.
Indicador do auxiliar (7) - O indicador do auxiliar mostra ao operador quais funções estão ativadas.
O indicador do auxiliar muda para mostrar quais funções estão ativadas. Quando um recurso do auxiliar estiver ligado, o símbolo associado
mudará de branco para verde. Consulte a ilustração a seguir.

(A) Auxiliar de grau, Desligado
(B) Auxiliar de estabilidade, Desligado
(C) Prevenção da Cabine, Desligada
(D) Auxiliar da caçamba, Desligado
(E) Auxiliar de grau, Ligado
( F) Auxiliar de estabilidade, Ligado
(G) Prevenção da Cabine, Ligada
(H) Auxiliar da caçamba, Ligado
(I) Taxa de Resposta do Auxiliar de Grau, Modo Rápido
Funções Auxiliares
A tela do Auxiliar permite ao operador ligar e desligar as várias funções do auxiliar.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Para acessar o auxiliar, pressione o botão do menu de funções enquanto o Auxiliar estiver ligado e ativo na tela principal.
No menu Function List (Lista de Funções), pressione Assist (Auxiliar) para acessar o menu Assist (Auxiliar).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
As seguintes funções estão disponíveis para ativar neste menu:
Configuração do Auxiliar - O atalho disponível na função do auxiliar permite que o operador ajuste as configurações da máquina para as
funções do auxiliar
Auxiliar da Lança - alterne entre ligar/desligar para ativar/desativar
Auxiliar da Caçamba - alterne entre ligar/desligar para ativar/desativar
Auxiliar de Grau - alterne entre ligar/desligar para ativar/desativar
Auxiliar de Oscilação à Esquerda - insira os graus da barreira
Auxiliar de Oscilação à Direita - insira os graus da barreira
Assistência de Inclinação - Alterne entre ligar/desligar para ativar/desativar
Grau - alterne entre ligar/desligar para ativar/desativar

Para definir a configuração de velocidade do auxiliar, acesse "Setting" (Configuração), selecione "Assist" (Auxiliar) e, em seguida, "Tilt Assist"
(Auxiliar de Inclinação).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Configuração de Ajuste de Velocidade do Auxiliar de Inclinação - Máquinas equipadas com a configuração de velocidade do auxiliar de
inclinação dos circuitos de pressão média ajudarão a acelerar a função do auxiliar de inclinação.
Auxílio de Levantamento
A negligência em obedecer a carga nominal pode causar

possíveis ferimentos ou danos à propriedade. Isso inclui o risco
de abaixamento da lança não intencional. Reveja a carga
nominal de uma ferramenta de trabalho específica antes de
executar qualquer operação. Faça ajustes para a carga nominal
conforme necessário para as configurações não padrão.
Pode haver regulamentos locais e normas governamentais que regem o uso de escavadeiras as quais fazem levantamento de objetos pesados.
Obedeça todas as normas locais e governamentais.
As capacidades de levantamento devem ser usadas somente como referência. Ferramentas de trabalho, condições de solo desnivelado,
condições de solo macio ou condições de solo desfavorável têm efeitos sobre as capacidades de levantamento. O operador deve estar atento a
essas variáveis.
As capacidades de levantamento são definidas pela "ISO 10567 2007". As capacidades de levantamento são definidas como o valor inferior de
75% da capacidade estática de tombamento ou 87% da capacidade de levantamento hidráulico.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Para acessar as configurações Assistência de Levantamento, pressione o botão de menu de função.
O Auxílio de Levantamento permite que o operador veja no monitor a carga real e a carga de trabalho segura de cada posição da máquina.
Observação O ponto de levantamento deve ser a placa no elo de força. Se o ponto de levantamento for diferente, pode impactar a precisão do
sistema visto que a carga nominal é calculada com base no ponto de levantamento do elo de força.
Consulte o revendedor Cat para ativar a função de assistência de levantamento. Antes de usar esse recurso:
Insira o peso da caçamba em cada predefinição no menu de configuração da Ferramenta
A calibragem CPM deve ser obrigatória
Observação Quando a função de Assistência de Levantamento estiver ativada, a função de advertência de sobrecarga será desativada
automaticamente. Se você deseja usar a função de advertência de Sobrecarga, desative a função de Assistência de Levantamento, em seguida,
ative a função de advertência de Sobrecarga.

(11) Altura (m)
(12) Alcance (m/%)
(13) Carga Real / Carga Nominal (%)
(14) Ângulo de Oscilação

(15) Carga Real (t)

(16) Carga Nominal

(t)
Ativar o Sistema de Auxiliar de Levantamento

O Auxiliar de Levantamento e do Guindaste não podem ser ativados ao mesmo tempo.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
"Service" (Serviço), "Configurations" (Configurações), "Crane System" (Sistema do Guindaste) e "Crane System Installation" (Instalação do
Sistema do Guindaste). Selecione "Not Installed" (Não instalado)
"Service" (Serviço), "Configurations" (Configurações), "Payload" e "Crane Warning System Enable" (Ativação do Sistema de Advertência do
Guindaste). Selecione "Enabled" (Ativado).
Observação "Payload Installation" (Instalação do Payload) deve ser "Installed" (Instalado) antes que o "Crane Warning System" (Sistema de
Advertência do Guindaste) possa ser "Enabled" (Ativado).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Para acessar as configurações do Guindaste, pressione o botão de menu de função. Selecione "Lift Assist" (Auxiliar de Levantamento) e, em
seguida, "On" (Ligar).
Indicador da Máquina

O indicador da Máquina indica o sentido para o qual a lança e o braço devem ser movidos para ficar em uma faixa de operação segura.
Seta da Lança: direção vertical
Seta do Braço: direção horizontal
Indicador de Advertência e Trabalho Seguro

O indicador de Trabalho Seguro, indica o percurso de movimento seguro e alerta o operador de qualquer movimento que reduza a carga de
trabalho segura. O indicador consiste em três linhas para o discernimento da porcentagem fixa do raio e de estabilidade da carga de trabalho
atual.
Círculo Interno: 50% do raio máximo
Círculo Intermediário: 70% do raio máximo
Círculo Externo: 90% do raio máximo
A posição atual será realçada por um ciclo em negrito. Se a posição de levantamento atual for de 60%, o centro ficará em negrito.
Menor que 50%: o círculo interno será realçado
De 51% a 75%: o círculo intermediário será realçado
de 76% a 100%: o círculo externo será realçado
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

Tela de Amostra (A) - Carga da máquina sobre a frente em 50% de Alcance Máximo (Círculo Interno). Toda a faixa está disponível sobre a frente,
com 50-70% disponível e 76-100% perto da carga nominal em relação ao lado.
Tela de Amostra (B) - Carga da máquina sobre a frente em 50% de Alcance Máximo (Círculo Interno). Disponível 50-75% sobre a frente com 76-
100% perto da carga nominal. Em relação ao lado, todo o alcance está próximo da Carga Nominal.

Carga de 90-99% da Carga Nominal


Carga 100% acima da Carga Nominal

Observação Os dois indicadores soam o alarme continuamente.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Tela de Amostra (C) - O indicador de advertência mostra isso próximo à carga útil nominal e o alarme soa continuamente. Alcance sobre o lado,
70% de alcance Máximo (Círculo (Intermediário). Toda a faixa está disponível sobre a frente, e sobre o lado 50% está disponível com 50-100 perto
da carga nominal.
Tela de Amostra (D) - O indicador de advertência mostra Sobrecarga e reduz a carga em mãos e o alarme está continuamente soando. Alcance
sobre o lado, 80% de alcance Máximo (Círculo (Externo). Toda a faixa está disponível sobre a frente, e sobre o lado 50% está disponível com 50-
75% perto da carga nominal e 76-100% em sobrecarga.
Guindaste de
A opção do guindaste da escavadeira fornece um gancho de levantamento que é fixado à articulação da caçamba. Para obter mais informações
sobre a operação desse recurso, consulte o Manual de Operação e Manutenção, Controle do Guindaste da Escavadeira.
Ativar o Sistema do Guindaste

O Auxiliar de Levantamento e do Guindaste não podem ser ativados ao mesmo tempo.
"Service" (Serviço), "Configurations" (Configurações), "Payload" e "Crane Warning System Enable" (Ativação do Sistema de Advertência do
Guindaste). Selecione "Disabled" (Desativado).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
"Service" (Serviço), "Configurations" (Configurações), "Crane System" (Sistema do Guindaste) e "Crane System Installation" (Instalação do
Sistema do Guindaste). Selecione "Installed" (Instalado)
Observação "Crane Warning System Enabled" (Sistema de Advertência do Guindaste Ativado) deve ser "Disabled" (Desativado) antes que
"Crane System Installation" (Instalação do Sistema do Guindaste) possa ser "Installed" (Instalado).
Para acessar as configurações Assistência de Levantamento, pressione o botão de menu de função. Selecione "Crane" (Guindaste) e, em
seguida, "On" (Ligar).
Carga Útil
A carga útil auxilia no carregamento do caminhão. O peso do material na caçamba pode ser obtida usando a carga útil. O número de caçambas e
a tonelagem de material sendo carregado podem ser rastreados. Esses recursos tornam mais fácil para o operador carregar com precisão a
quantidade correta de material em um caminhão.
Observação Se um controle for operado de maneira errática, criando um movimento abrupto do implemento, o peso do material na caçamba
poderá não ser obtido usando a carga útil.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Payload" (Carga útil).

(1) Carga útil do caminhão
(2) Contagem de caminhões

(3) ID do Caminhão

(4) Material

(5) Contador
da caçamba
(6) Carga útil da caçamba
(7) Status do peso

(8) Botão de configurações da carga útil
(9) Indicador de status

(10) Peso restante
Carga útil do caminhão (1) - Peso da quantidade de material carregado no caminhão naquele momento.
Contagem de caminhões (2) - O número de vezes que o caminhão foi carregado durante esse turno.
ID do Caminhão (3) - O modelo e a identificação do caminhão.
Material (4) - O identificador do material que está sendo carregado.
Contagem de caçambas (5) - O número de caçambas que a máquina carregou neste caminhão.
Carga útil da caçamba (6) - O peso do material que está atualmente dentro da caçamba.
Status do peso (7) - Informa os status de peso diferente ao operador.
Os ícones a seguir representam os possíveis status de peso.
Funções de Carga Útil
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

Para acessar a carga útil, pressione o botão de menu de funções enquanto a carga útil está ligada e ativa na tela principal.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Os itens a seguir estão na tela de carga útil.
Configuração de Carga Útil - Atalho que permite que o operador defina as configurações da máquina para carga útil.
Modo de Peso - pressione para alternar a função de pesagem entre ligar e desligar.
Armazenamento do Caminhão - pressione para armazenar e salvar informações de carregamento do caminhão. Os valores de carga útil do
caminhão e de contagem de caçambas serão apagados para o próximo caminhão. Alterne esse recurso entre ligado ou desligado.
Cancelamento do Caminhão - pressione para apagar as informações de um caminhão carregado. Os valores "Carga Útil do Caminhão",
"Carga Útil Restante", "Contagem de Caçambas" e "Carga Útil da Caçamba" serão apagados. O valor de "Contagem de Caminhões"
permanecerá o mesmo.
Carga Útil Desejada - insira a carga útil alvo do caminhão sendo carregado.
Seleção do Caminhão - selecione o caminhão sendo carregado nas informações salvas.
Seleção de Material - selecione o material da peça nas informações salvas.
Cancelamento de Caçamba - pressione para subtrair o valor da carga útil da caçamba anterior do valor da carga útil do caminhão atual. Uma
passada de caçamba também será subtraída do valor da contagem de caçambas.
Retomada de Caçamba - pressione para adicionar o valor da carga útil da caçamba anterior ao valor da carga útil do caminhão atual. Uma
passada de caçamba também será adicionada ao valor da contagem de caçambas.
Zerar Caçamba - pressione para zerar o peso da caçamba instalada. Siga as solicitações.
Repesar - pressione para repesar a caçamba atual.
Save (Salvar) - Selecione para fazer download de relatórios CPM (informações de carga útil) pela porta USB no monitor.
Grau - pressione para ativar o recurso de grau.
Ar Condicionado e Aquecimento
As funções de ar-condicionado e aquecimento são controlados pelo monitor.
Para navegar até a tela do ar-condicionado na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo e, em seguida, selecione "Air Conditioner"
(Ar-condicionado) na tela do menu.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

(1) Botão giratório
(2) Botão de Aquecimento e Ar-condicionado
O menu de aquecimento e arrefecimento pode ser acessado diretamente pressionando o botão (2) no lado direito do painel de interruptores. É
possível fazer seleções de entrada usando o botão giratório (1). Para obter mais informações sobre os Controles do Ar-condicionado e de
Aquecimento, consulte o Manual de Operação e Manutenção, Controle do Ar-condicionado e de Aquecimento.
Áudio
A tela Audio (Áudio) permite ao usuário escolher a região do rádio, ativar o Bluetooth, parear dispositivos e procurar canais de Transmissão de
Áudio Digital (DAB, Digital Audio Broadcast).
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Audio" (Áudio).

(1) Botão giratório
(2) Botão de seleção
Use o botão giratório (1) para destacar "Audio" (Áudio) e, em seguida, pressione o botão giratório para baixo para selecionar a entrada. Você
também pode acessar a tela com um simples toque no botão de rádio (2). Para obter mais informações sobre "Audio" (Áudio), consulte o Manual
de Operação e Manutenção , Rádio.
Telefone
No aplicativo Phone (Telefone), o usuário poderá fazer uma chamada. O usuário também poderá utilizar o aplicativo Phone (Telefone) para
emparelhar um telefone.
Observação Deve haver um telefone pareado na cabine e o Bluetooth ativado para fazer uma chamada.
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Phone" (Telefone).
Para fazer uma chamada, selecione "Call" (Chamada) e use o teclado para discar o número.
Observação Deve haver um telefone pareado na cabine e o Bluetooth ativado para fazer uma chamada.
Para verificar se há chamadas recentes, selecione "Recent Calls" (Chamadas recentes) no menu. A tela Recent Calls (Chamadas recentes) será
exibida listando as chamadas mais recentes.
Para acessar o menu Audio (Áudio), pressione o botão (4). O menu Audio (Áudio) contém os seguintes itens:
Bluetooth - permite ao operador ativar o Bluetooth e parear um telefone. Esse menu também está disponível na tela principal Audio (Áudio).
Bluetooth
Como Parear Um Telefone
1. Enquanto estiver usando o aplicativo do telefone, selecione "Bluetooth Setting" (Configuração de Bluetooth) no menu Function List (Lista de
funções).
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Descri%2526ccedil%253B%2526atilde%253Bo%2520do%2520Menu%2520(MP081165-10)%2522%252C%2522formattedPubl… 100/109
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
2. Certifique-se de que o Bluetooth esteja ligado no monitor. Caso contrário, selecione "Power" (Ligar/Desligar) e mude para LIGAR.
3. Certifique-se de que a configuração de Bluetooth no telefone esteja ligada e, em seguida, selecione "Pairing" (Pareamento) no menu do
monitor.
4. Se o telefone não buscar automaticamente por dispositivos, ative o recurso de pesquisa no telefone e siga os avisos exibidos no telefone.
Depois de pareado, o telefone será adicionado à tela "Paired Devices" (Dispositivos pareados). Na tela, o telefone conectado terá um
símbolo de Bluetooth próximo à lista. Para alterar o nome do telefone, vá para a tela "Device Name Change" (Alteração do nome do
dispositivo) e edite o nome.
Configuração da Caçamba/Ferramenta de Trabalho

A tela Bucket/Work Tool Setting (Configuração da caçamba/ferramenta de trabalho) permite que o operador escolha a ferramenta usada para o
trabalho.
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Bucket/Work Tool Setting" (Configuração
da caçamba/ferramenta de trabalho).
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Selecione a ferramenta desejada.
Observação Determinadas ferramentas podem exigir a entrada de medição e calibragem do peso antes de serem usadas pela primeira vez.
A tela Tool (Ferramenta) contém o seguinte:
Tool Name (Nome da ferramenta) - Entre nessa tela para editar o nome da ferramenta.
Tool # Type (Tipo da Ferramenta Nº) - Exibe o tipo de ferramenta.
Bucket Measure Up (Medição da caçamba) - Esta tela guia o usuário pelo processo de medição.
Work Tool Measure Up (Medição da ferramenta de trabalho) - Esta tela guia o usuário pelo processo de medição.
Weighing Calibration (Calibragem da pesagem) - Esta tela guia o usuário pela calibragem da pesagem.
Weighing Cal Succeeded Date (Data da calibragem da pesagem bem-sucedida) - Esta tela exibe a data da última calibragem de pesagem
bem-sucedida.
Calibragem de Ajuste Fino do Auxiliar - Essa tela orienta o usuário pela calibragem de ajuste fino do auxiliar.
Tool # Program (Programa da ferramenta Nº) - Esta tela exige uma senha do revendedor e é usada para definir parâmetros da ferramenta.
Tool # Control Inputs (Entradas de controle da ferramenta Nº) - Esta tela permite que o operador configure os botões do joystick conforme a
preferência pessoal.
Tool # Dimension (Dimensão da ferramenta Nº) - Esta tela exibe as dimensões da ferramenta que foram inseridas durante a medição.
Ponto de Levantamento - Permite que o operador selecione o ponto de levantamento para calcular adequadamente o peso.
PL-161 MAC Address (Endereço MAC do PL-161) - O ID da ferramenta de trabalho permite selecionar a configuração da ferramenta de
trabalho adequada automaticamente na lista de ferramentas de trabalho pré-carregada no monitor.
Ponto de Levantamento
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

da caçamba/ferramenta de trabalho). Selecione a caçamba desejada e, em seguida, selecione "Lifting Point" (Ponto de Levantamento).
Selecione o ponto de levantamento desejado do guindaste para calcular adequadamente o peso. As opções disponíveis são:
Elo de potência
Acoplador rápido
Medição da Caçamba
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

da caçamba/ferramenta de trabalho). Selecione a caçamba desejada e, em seguida, escolha "Bucket Measure-Up" (Medição da caçamba).
Uma tela de advertência será exibida para avisar ao operador sobre escolhas de ferramenta incorretas ou dimensões erradas. Certifique-se de
que a ferramenta adequada tenha sido escolhida e que as dimensões estejam corretas. Pressione o botão "OK" para avançar.
Agora, o monitor começará as etapas de medição. Certifique-se de que a ferramenta correta esteja listada na janela e, em seguida, pressione o
botão "OK" para avançar. O monitor dará pontos ao usuário para medir entre o braço e a caçamba. Esses pontos devem ser inseridos no monitor.
Execute as etapas conforme solicitado.
Weighing Calibration (Calibragem da pesagem)
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

da caçamba/ferramenta de trabalho). Selecione a caçamba desejada e, em seguida, selecione "Weighing Calibration" (Calibragem da pesagem).
Selecione a calibragem a ser realizada. As opções incluem:
Operação de Lança Única
Multicalibragem Frontal
Zerar Caçamba
Calibragem Simples
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
O monitor começará a dar instruções. Siga as instruções para calibrar com êxito a ferramenta de trabalho.
Ajuste Fino do Auxiliar

da caçamba/ferramenta de trabalho). Selecione a Ferramenta desejada e, em seguida, selecione "Assist Fine Tune Calibration" (Calibragem de
Ajuste Fino do Auxiliar).
Selecione a calibragem a ser realizada. As opções incluem:
Rachaduras
Dinâmico
01/10/2022 09:45 SIS 2.0

O monitor começará a dar instruções. Siga as instruções para calibrar com êxito a ferramenta de trabalho. Um aquecimento manual está
disponível no procedimento de calibragem.
OMM Eletrônico

A tela Electronic OMM (OMM eletrônico) permite ao operador exibir o Manual de Operação e Manutenção (OMM) da máquina e assistir aos
vídeos de treinamento.
Na tela principal, pressione o botão de menu do aplicativo. No menu Application (Aplicativo), selecione "Electronic OMM" (OMM eletrônico).
Navegue pelo OMM para localizar os tópicos a seguir. Pressione o botão "Home" (Início) para voltar à tela principal.
Seção de Segurança
01/10/2022 09:45 SIS 2.0
Seção de Informações do Produto
Seção de Operação
Seção de Manutenção
Seção de Garantia
Seção de Informações de Referência
Vídeos de Orientação

A tela Coaching Videos (Vídeos de orientação) permite ao operador assistir aos vídeos de orientação para ver a operação adequada da máquina.
Selecione o vídeo que deseja exibir. Ao terminar, pressione o botão "Home" (Início) para voltar à tela principal.
BR41-UP, BR61-UP, BR91-UP, DEZ1-UP, DKJ1-UP, DKS1-UP, DNZ1-UP, DWF1-UP, DWL1-UP, DYG1-UP, DYJ1-UP, DYS1-UP, DYT1-UP, DYZ1-
UP, EBJ1-UP, EEL1-UP, EFB1-UP, EFH1-UP, ELW1-UP, ERF1-UP, ERW1-UP, FEK1-UP, FEL1-UP, FJM1-UP, FKN1-UP, FKS1-UP, FTY1-UP,
GDW1-UP, GDY1-UP, GDZ1-UP, GJC1-UP, GMJ1-UP, GSF1-UP, GYT1-UP, HBY1-UP, HDA1-UP, HDF1-UP, HDL1-UP, HDT1-UP, HEX1-UP,
HFF1-UP, HFJ1-UP, HKP1-UP, HLW1-UP, HSZ1-UP, HYR1-UP, JFW1-UP, JGP1-UP, JGY1-UP, JHD1-UP, JHR1-UP, JNF1-UP, JNX1-UP, JPC1-
UP, JWE1-UP, JYK1-UP, JYM1-UP, KCK1-UP, KEF1-UP, KEL1-UP, KFE1-UP, KFG1-UP, KHH1-UP, KHJ1-UP, KMP1-UP, KPE1-UP, KTN1-UP,
KTY1-UP, KXH1-UP, KZY1-UP, LHW1-UP, LHY1-UP, LKG1-UP, LKS1-UP, LTK1-UP, LTN1-UP, LXA1-UP, LXR1-UP, LYW1-UP, MFJ1-UP, MGK1-
UP, MGR1-UP, MYK1-UP, MZA1-UP, MZL1-UP, MZR1-UP, MZS1-UP, NDH1-UP, NDL1-UP, NDW1-UP, NFZ1-UP, NMC1-UP, NPY1-UP, PFN1-UP,
R8B1-UP, RAZ1-UP, RBY1-UP, RDL1-UP, REK1-UP, RGJ1-UP, RGM1-UP, RHB1-UP, RWX1-UP, RYG1-UP, RYM1-UP, SCZ1-UP, SGD1-UP,
SP91-UP, SYH1-UP, SYL1-UP, SYR1-UP, SYT1-UP, SZH1-UP, SZT1-UP, TEL1-UP, TJT1-UP, TJX1-UP, TMK1-UP, TML1-UP, TNX1-UP, TPK1-UP,
TPN1-UP, TWH1-UP, TYH1-UP, TZE1-UP, WCH1-UP, WDN1-UP, WFF1-UP, WFK1-UP, WGA1-UP, WKX1-UP, WLE1-UP, WXB1-UP, XAR1-UP,
XBE1-UP, XBJ1-UP, XBZ1-UP, XNB1-UP, XRC1-UP, YBL1-UP, YBN1-UP, YBP1-UP, YCP1-UP, YCS1-UP, YDK1-UP, YHW1-UP, YTF1-UP, ZBN1-
UP, ZBT1-UP, ZCF1-UP, ZDB1-UP, ZFC1-UP, ZRJ1-UP, ZSE1-UP
PIP-10157228

2022/10/01

12:31:31-03:00

01/10/2022 09:45 SIS 2.0
i07107095
© 2022 Caterpillar Inc.
Caterpillar:
Confidential Green

Menu Maquina

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Menu Maquina

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

01/10/2022 09:45 SIS 2.

03/10/2019 Descrição do Menu (MP081165-10)

SMCS - 7490 i08019810

Aplicativo de Menu (Aplicativo)

pressione o botão de menu para acessar o menu Application (Aplicativo).

Configuração da Caçamba/Ferramenta de Trabalho

Configuração do Menu (Ajustes)

Configuração do Visor (Configuração do Visor)

Remote Flash (Flash Remoto)

Display Setting (Configuração do Visor)

Visão Padrão da Câmera

O recurso de ajuste do relógio permite ao operador configurar o relógio e a data.

Selecione Day (Dia) ou Night (Noite) para ajustar o nível de brilho.

Visão Padrão da Câmera

(B) Visão da Divisão Horizontal da Câmera

Selecione os atalhos desejados a serem exibidos na tela inicial.

A tela Performance (Desempenho) contém os seguintes itens de menu:

Temperatura do Líquido Arrefecedor do Motor

Temperatura do Fluido Hidráulico

Pressão de Saída da Bomba 1

Pressão de Saída da Bomba 2

Nível do Tanque DEF

Tempo de Regeneração do DPF

Horas Totais de Operação

Horas da Bomba de Reabastecimento

Horas da Tela da Bomba de Reabastecimento

Tempo Total de Funcionamento em Marcha Lenta

Pressione o botão "Home" (Início) para voltar para a tela principal.

ECM (Electronic Control Module, Módulo de Controle Eletrônico) do Motor

Módulo de Controle da Báscula

Módulo de Rádio CAN

ECM de Controle do Implemento Nº 2

ECM de Controle do Implemento Nº 3

Transceptor Sem fio

Número de peça do hardware

Número de série do hardware

Número de peça do software

Data de lançamento do software

Códigos de Diagnóstico Ativo

Códigos de Diagnóstico Registrados

Códigos de Eventos Ativos

Códigos de Evento Registrados

Configuração de Desligamento do Motor

Ajuste do Modo de Potência

Ajuste de carga útil

Cronômetro de Desligamento da Iluminação

Configuração de Desligamento do Motor

Ajuste do Modo de Potência

Ventilador Reverso (se equipado)

Ventilador Reversível - Modo Manual

Leia e siga as instruções e pressione OK para prosseguir para a tela seguinte.

Selecione uma duração de tempo de Inversão do ventilador a seguir e pressione OK.

Siga as instruções e avisos no monitor para inverter o ventilador.

Ventilador Reversível - Modo Automático

A tela Grade (Grau) contém os seguintes itens de menu:

Ajuste de carga útil

Work Monitor (Work/ALL) (Monitor de trabalho (Trabalho/TODOS))

Measurement Setup (Configuração de medição)

Sound Setup (Configuração de Som)

Material List (Lista de material)

A tela Payload (Carga útil) contém os seguintes itens de menu:

Truck List (Lista de caminhões) - lista os caminhões sendo carregados.

Material List (Lista de Materiais) - lista os materiais sendo carregados.