Você está na página 1de 14

10/08/2022 20:41 SIS 2.

18/09/2018 Parâmetro da Ferramenta de Trabalho - Programe (MP081160-00)

SMCS - 5000, 5700 i07669228

Procedimento de Instalação de Parâmetro de Ferramenta de Trabalho


Procedimento do Monitor
O procedimento a seguir permite ao usuário programar uma das duas ferramentas de trabalho padrão no ECM da máquina que está usando o
monitor.

Referência: Consulte Testes e Ajustes, "Configuração de Parâmetro" para cada Sistema de Controle de Ferramenta individual. trabalho de
configuração de ferramentas comuns de configuração de operação da ferramenta.

Referência: Consulte Testes e Ajustes, "Ajuste de Parâmetro" para cada Sistema de Controle de Ferramenta individual. Essas informações de
procedimentos de regulação comuns para melhorar a operação de trabalho.

Para obter informações adicionais sobre o menu de programação da ferramenta, consulte os vídeos a seguir.

Observação Um login do CWS (Corporate Web Security, Segurança de Rede Corporativa) é necessário para acessar o Caterpillar Channel1.
Digitalize o código QR (Quick Response, Resposta Rápida) abaixo com um dispositivo ativado para QR ou copie o link a seguir.

Ilustração 1 g06347994

Referência: Para obter mais informações, consulte "Controle de Ferramenta de Próxima Geração - Como Acessar o Menu de Programação" no
Caterpillar Channel1.

https://channel1,mediaspace.kaltura.com/media/Next+Gen+Tool+Control+-+How+to+Access+the+Programming+Menu/1_d42y2yo4/75543071

Ilustração 2 g06348053
Referência: Para obter mais informações, consulte "Controle de Ferramenta de Próxima Geração - Menu Principal do Programa de Controle de
Ferramenta" no Caterpillar Channel1.

https://channel1,mediaspace.kaltura.com/media/Next+Gen+Tool+Control+-+Tool+Control+Program+Main+Menu+%28Video+2%29/1_157wj3ua

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 1/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Ilustração 3 g06242724

1. A tela "Home (Início)" do monitor é apresentada quando a chave do interruptor da máquina está virada para a posição LIGAR. Selecione o
menu "Aplicativos" para navegar nas opções de menu.

2. Selecione "Configuração" (Ajuste) no menu "Aplicativos" (Aplicativos).

3. Selecione "Serviço" (Serviço) no menu "Configuração" (Ajuste).

4. Digite uma senha "9992". pressione a tecla Enter.


O teclado numérico dos interruptores pode ser usado para inserir os números desejados.

5. Selecione "Programação de Ferramentas" no menu "Serviço".

Ilustração 4 g06218134

6. As dez ferramentas programáveis ​agora são exibidas. Selecione a ferramenta desejada para a programação.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 2/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Ilustração 5 g06218135

7. as teclas de seta para usar o universal. pressione a tecla OK para alterar o valor padrão.

Ilustração 6 g06218136

Ilustração 7 g06218137

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 3/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

8. Use as teclas de seta para alterar o valor ou designação do parâmetro. pressione a tecla OK para inserir uma alteração.
O teclado numérico dos interruptores pode ser usado para inserir o valor do número desejado.

Referência: Consulte "Descrições do Parâmetro de Trabalho" para ver as ferramentas do que os parâmetros controlam.

Referência: Para visualizar como configurações dos parâmetros de fábrica das ferramentas de trabalho, consulte Testes e Ajustes, "Valor de
Ferramenta de Trabalho" do Sistema de Controle da Ferramenta.

Procedimento no Técnico Eletrônico Cat


O procedimento a seguir permite ao programar uma das dez ferramentas de trabalho padrão que dentro do ECM da máquina usando o usuário
monitor.

Referência: Consulte Testes e Ajustes, "Configuração de Parâmetro" para cada Sistema de Controle de Ferramenta individual. trabalho de
configuração de ferramentas comuns de configuração de operação da ferramenta.

Referência: Consulte Testes e Ajustes, "Ajuste de Parâmetro" para cada Sistema de Controle de Ferramenta individual. Essas informações de
procedimentos de regulação comuns para melhorar a operação de trabalho.

Ilustração 8 g06263318
Conector de diagnóstico do Técnico Eletrônico Cat
(1) Abertura de serviço

1. Conecte o Técnico Eletrônico Cat ao conector de diagnóstico localizado atrás do assento no lado esquerdo da cabine.

2. inicie o Técnico Eletrônico Cat.

Ilustração 9 g06246627

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 4/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

3. Selecione o ECM do "Controle do Implemento".

Ilustração 10 g06246668

4. Selecione "Configuração da Ferramenta (Configuração da Ferramenta)" no menu "Serviço (Serviço)".

Ilustração 11 g06246669
Lista de ferramentas de trabalho (exemplo típico)

5. Realce a ferramenta para visualizar ou alterar os parâmetros. Clique em "Configurar" no canto inferior direito da tela.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 5/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Ilustração 12 g06246674
Lista de parâmetros da ferramenta de trabalho (exemplo típico)

6. Realce o parâmetro e clique em "Alterar" no canto esquerdo inferior da tela para alterar o parâmetro.

Ilustração 13 g06246675
Lista de parâmetros da ferramenta de trabalho (exemplo típico)

7. Selecione o parâmetro desejado e pressione OK.

Referência: Consulte "Descrições do Parâmetro de Trabalho" para ver as ferramentas do que os parâmetros controlam.

Referência: Para visualizar como configurações dos parâmetros de fábrica das ferramentas de trabalho, consulte Testes e Ajustes, "Valor de
Ferramenta de Trabalho" do Sistema de Controle da Ferramenta.

Parâmetro da Ferramenta de Trabalho - Informações Adicionais


Comportamento projetado dos parâmetros da ferramenta de trabalho
Parâmetro do Modo de Controle de Vazão da Bomba
https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 6/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Altere o Parâmetro "Modo de Controle de Vazão da Bomba" da ferramenta de trabalho "Fluxo Combinado" para "Bomba nº 1" ou "Bomba nº 2".
Em seguida, ao alterar a volta para "Fluxo Combinado", o parâmetro protegerá a ferramenta ao não permitir que o segundo carretel de controle da
bomba se desloque. Essa ação mantém o parâmetro da pressão piloto em 0 kPa (0 psi) .

Para obter o fluxo da segunda bomba, altere a "Pressão Máxima da Válvula do Acessório nº X" de 0 kPa (0 psi) para a pressão máxima de
deslocamento do carretel desejada. O valor padrão entregue é 3999 psi (580 psi) .

Ajuste das Ferramentas de Trabalho de Fluxo Alto para Multifunção


Para obter informações adicionais sobre configurações multifuncionais, consulte o vídeo a seguir.

Observação Um login do CWS (Corporate Web Security, Segurança de Rede Corporativa) é necessário para acessar o Caterpillar Channel1.
Digitalize o código QR (Quick Response, Resposta Rápida) abaixo com um dispositivo ativado para QR ou copie o link a seguir.

Ilustração 14 g06348468

Referência: Para obter mais informações, consulte "Controle de Ferramenta de Próxima Geração - Configurações Multifuncionais" no Caterpillar
Channel1.

https://channel1,mediaspace.kaltura.com/media/Next+Gen+Tool+Control+-+Multi-Function+Settings+%28Video+7%29/1_tmp6bofc/75543071

O ajuste fino de uma ferramenta de trabalho de fluxo alto pode ser necessário para maximizar o controle da ferramenta durante uma operação
multifunção. A seguir está um conhecimento de alto nível básico e um procedimento para ajustar uma ferramenta de trabalho de fluxo alto para
manter várias operações das funções de Lança, Braço, Caçamba e Oscilação. O seguinte é somente para sistemas de "Função Combinada -
Alívio Elétrico" e "Função Combinada - Alívio Manual".

Para manter o controle da articulação frontal, o fluxo de óleo para a ferramenta de trabalho deve ser gerenciado. Para entender como gerenciar o
óleo para a ferramenta de trabalho, é necessário entender que funções retirarão o óleo da ferramenta de trabalho para ativar.

A bomba 1 fornece óleo para as seguintes funções com o controle do joystick:

O Carretel da Lança 1 é deslocado com uma pressão piloto baixa ou um movimento pequeno do joystick

O Carretel do Braço 2 é deslocado com um piloto de pressão alta ou um movimento grande do joystick

O carretel da caçamba é deslocado em qualquer pressão piloto com qualquer movimento do joystick

Os parâmetros de ferramentas rotulados como "acessório nº 1" são usados ​para controlar a pressão de deslocamento do carretel que fornecem
óleo para a ferramenta pela Bomba 1

A bomba fornece óleo para as seguintes funções com o controle do joystick:

O carretel de oscilação é deslocado em qualquer pressão de piloto com qualquer movimento do joystick

O carretel do Braço 1 é deslocado em uma pressão piloto baixa com um pequeno movimento do joystick

O carretel da lança 2 é deslocado em pressão piloto alta com um movimento grande do joystick

Observação . Os parâmetros de ferramentas rotulados como "Acessório nº 2" são usados ​para controlar a pressão de deslocamento do carretel
que fornecem óleo para a Bomba 2

Com essa compreensão de qual bomba fornecida é fornecida. Por exemplo, para aumentar a velocidade de fluxo PARA CIMA, o Lança de óleo da
bomba 1 para a ferramenta de trabalho deve ser reduzida. Isso pode ser feito com os dispositivos de pressão de deslocamento do carretel para o
"Acessório Nº 1". Isso permitirá que a função de Lançar PARA CIMA seja mais fluxo de óleo.

Ao ajustar a ferramenta de trabalho de fluxo alto para multifuncional, os sistemas de controle de permissão de três condições de controle da
ferramenta de trabalho.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 7/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Observação O "Status de Ativação do Limite da Válvula do Acessório de Múltiplas Operação Aprimorada" deve ser ajustado para "Ativado". Além
disso, o "Modo de Controle de Vazão da Bomba" deve ser ajustado para "Fluxo Combinado" para ambas as bombas para fornecer óleo para a
ferramenta de trabalho.

Condição Nº 1: somente operação da ferramenta:

Essa condição é controlada pela "Pressão Máxima de Extensão/Retração da Válvula do Acessório nº 1/nº 2".

Condição nº 2: operação da ferramenta com uma outra função (Lança PARA CIMA, Braço PARA FORA ou Oscilação):

Essa condição pode ser melhorada ajustando o "Status de Ativação do Limite da Válvula do Acessório de Múltiplas Operação Aprimorada"
para "Ativado".

Condição Nº 3: operação da ferramenta com duas ou mais funções (Lança PARA CIMA/PARA BAIXO, Braço PARA DENTRO/PARA FORA e
Oscilação)

Essa condição é controlada pela "Pressão Piloto de Retração Máxima em Operação Múltipla para a Válvula do Acessório nº 1/nº 2".

Para o ajuste de ajuste fino, os ajustes de ajuste, ajuste à redução 1, ajuste, ajuste, como: Condição 2 é superior, ajuste, ajuste, à redução, o
ajuste, ao piloto, para deslocamento do carro dos carros do Acessório reduzirá o ajuste de ajuste, para o deslocamento do carro dos carros do
Acessório reduzirá o de ajuste. para a ferramenta de trabalho. Essa redução no fluxo de ajuda permitirá que a vazão da bomba esteja disponível
para outras funções e ajude a manter o controle operacional multifunção.

Para o ajuste de uma ferramenta de trabalho de fluxo de alta multifunção, defina os parâmetros: iniciar para o trabalho com o seguinte

Condição Nº 1

Pressão de Extensão Máxima do Acessório nº 1: 2400 kPa (348 psi)

Pressão de Retração Máxima do Acessório nº 1: 2400 kPa (348 psi)

Pressão de Extensão Máxima do Acessório nº 2: 2400 kPa (348 psi)

Pressão de Retração Máxima do Acessório nº 2: 2400 kPa (348 psi)

Condição Nº 3

Pressão Piloto de Extensão Máxima em Operação Múltipla para a Válvula do Acessório nº 1: 1034 kPa (150 psi)

Pressão Piloto de Retração Máxima na Operação Múltipla para a Válvula do Acessório nº 1: 1034 kPa (150 psi)

Pressão Piloto de Extensão Máxima em Operação Múltipla para a Válvula do Acessório nº 2: 1034 kPa (150 psi)

Pressão Piloto de Retração Máxima em Operação Múltipla para a Válvula do Acessório nº 2: 1034 kPa (150 psi)

Para ajustar a Condição Nº 3, opere a ferramenta junto com as duas funções mais usadas com a operação de ferramenta. Aumente o parâmetro
para aumentar a velocidade da ferramenta. Diminua o parâmetro para fornecer mais fluxo de óleo para a função.

Se a ferramenta de trabalho é lenta em ESTENDER ou RETRAIR, aumente o pressão do piloto máximo para ESTENDER ou RETRAIR com essa
condição.

Se a função é lenta durante ESTENDER ou RETRAIR a ferramenta de trabalho, diminua a pressão máxima para ESTENDER ou RETRAIR com
essa condição.

Descrições do Parâmetro da Ferramenta de Trabalho


Para obter informações suplementares sobre os parâmetros da válvula do acessório, consulte o seguinte vídeo.

Observação Um login do CWS (Corporate Web Security, Segurança de Rede Corporativa) é necessário para acessar o Caterpillar Channel1.
Digitalize o código QR (Quick Response, Resposta Rápida) abaixo com um dispositivo ativado para QR ou copie o link a seguir.

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 8/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Ilustração 15 g06348066

Referência: Para obter mais informações, consulte "Controle de Ferramenta de Próxima Geração - Parâmetros da Válvula do Acessório" no
Caterpillar Channel1.

https://channel1,mediaspace.kaltura.com/media/Next+Gen+Tool+Control+-+Attachment+Valve+Parameters+%28Video+5%29/1_02zb15ev

Descrições do Parâmetro da Ferramenta de Trabalho 

Nome do
#  Nome do ET Cat  Descrição  Propósito/Explicação 
Monitor 

Ajustes dos Parâmetros Básicos 


"Tipo de Tipo de ferramenta de
1  Tipo de ferramenta  Selecione uma imagem para exibição no monitor. 
Ferramenta"  instalação 
"Nome do
Nome da ferramenta de
2  Nome do Programa de  Programa de Coloque o nome da ferramenta para exibir no monitor. 
instalação 
Ferramentas" 
Status de Ativação do
Modo de Economia de "Status de Ativação Configuração do modo
3  Status Ativado/Desativado do modo ECO. 
do Modo Eco"  ECO 
Combustível (1) 
Status de Ativação do "Status de Ativação Ajuste do modo de
Status Ativado/Desativado do Modo de Potência Hidráulica
4  Modo Automático de do Modo potência hidráulica
Automática. 
Potência Hidráulica  Inteligente"  automática 
"Posição do Configuração do valor
Posição do Mostrador de O limite inferior do indicador de valor do motor passa a ser o
5  Mostrador de mínimo do indicador de
Aceleração Mínima  valor configurado enquanto a ferramenta é selecionada. 
Aceleração Mín."  rotação do motor 
A configuração de acordo com a operação de instalação ou com
Modo de Controle Vazão "Modo de Controle Ajuste da bomba que a aplicação da ferramenta de configuração é feita de acordo

da Bomba  Vazão da Bomba"  opera a ferramenta  com a ferramenta de instalação ou com a aplicação da
ferramenta. 
Ativação do Controle
Ativar Controle Ajuste de controle da
Automático de
7  Automático de válvula automática Status Ativado/Desativado do controle da válvula automática. 
Multifunção com
Válvula  Ativado/Desativado 
Acessórios Combinados 
Ajuste de Extensão da Ajuste Externo de Ajuste da extensão do
Ajuste a velocidade da ferramenta de trabalho regulando o valor
8  Válvula de Controle Controle controle da válvula
da extensão da válvula de controle automático (faixa de 0-10). 
Automático  Automático  automática 
Ajuste de Retração da Ajuste de Ret de Ajuste da retração do
Ajuste a velocidade da ferramenta de trabalho regulando o valor
9  Válvula de Controle Controle controle automático da
de retração da válvula de controle automático (faixa de 0-10). 
Automático  Automático  válvula 
Comando de Pressão da "Com Press da Ajuste do valor de
10  Válvula de Alívio Variável Válvula de Alívio pressão da válvula de A pressão de avaliação seja indicada para que seja indicada. 
Nº 1  Var. Nº 1"  ajuste de entrega Nº 1 
Comando de Pressão da "Com Press da Ajuste do valor de
11  Válvula de Alívio Variável Válvula de Alívio pressão da válvula de A pressão de avaliação seja indicada para que seja indicada. 
Nº 2  Var. Nº 2"  ajuste de entrega Nº 2 
Status de Ativação de
"Limite de Válvula Configuração de Status Ativado/Desativado da função para melhorar a
Limite de Válvula de
12  de Acesso de Mult multifunção aprimorada operabilidade síncrona ajustada. Esse parâmetro é validado
Acessório de Múltiplas
Oper"  Ativado/Desativado  somente quando o fluxo combinado está definido. 
Operações Aprimoradas 
Ajuste de temperatura Para a ferramenta permitida a permitir o monitor quando a
Limite do Evento de "Limite de Evento
hidráulico para iniciar o temperatura do óleo hidráulico ao configurar o valor pré-
13  Propaganda de Alta de
aumento da temperatura estabelecido permitido pode ser usado para o óleo da ATT
Temperatura Hidráulica  Superaquecimento" 
hidráulico  instalada. 
Status de Ativação do Ativar Exibição do Ajuste do status de
Status Ativado/Desativado da viseira do programa de
14  Visor do Programa de Programa de ajuste da viseira do
ferramentas. 
Ferramentas  Ferramenta  programa de programa 
Status de Ativação do Habilitar Indicador Ajuste do status de
15  Status Ativado/Desativado do indicador do martelo. 
Indicador de Martelo  de Martelo  indicador do martelo 
Limite de rotação A atualização do valor Liberar a rotação livre quando não conseguiu impedir a ativação
16  Limite de rotação livre 
livre  livre  da carga excessiva.  
Massa da Ajuste do valor de massa
Massa da ferramenta de Ajuste o peso da ferramenta de trabalho para definir a faixa de
17  ferramenta de da ferramenta de
trabalho  trabalho. 
trabalho  trabalho 
Ajustes de Controlabilidade 

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)%… 9/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Ajuste da
Ajuste da Prioridade de Conjunto de controlabilidade da Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
18 
Levantamento da Lança  Prioridade Bm Up  prioridade da lança para prioridade (faixa de 0-10). 
cima 
Ajuste da
Ajuste da Prioridade da Conjunto de controlabilidade da Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
19 
Lança para Baixo  prioridades Bm Dn  prioridade da lança para prioridade (faixa de 0-10) 
baixo 
Ajuste da
Conjunto de
Ajuste da Prioridade do controlabilidade da Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
20  prioridades de
Braço para Fora  prioridade do braço para prioridade (faixa de 0-10) 
saída 
fora 
Ajuste da
Ajuste da Prioridade do Conjunto de controlabilidade da Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
21 
Braço para Dentro  Prioridade Stk  prioridade do braço para prioridade (faixa de 0-10) 
dentro 
Ajuste da
Conjunto de
Ajuste de prioridade da controlabilidade da Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
22  prioridades de
Caçamba para Fora  prioridade da caçamba prioridade (faixa de 0-10) 
saída 
para fora 
Ajuste da
Ajuste da Prioridade da Bkt em conjunto de controlabilidade da Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
23 
Caçamba para Dentro  prioridade  prioridade da caçamba prioridade (faixa de 0-10) 
para dentro 
Ajuste da
Ajuste da Prioridade da Configuração de Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
24  controlabilidade da
Oscilação  Prioridade Sw  prioridade (faixa de 0-10). 
prioridade da oscilação 
Configuração de
Configuração de Tr Configuração de controlabilidade da Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
25 
Prioridade de Percurso  Prioridade  configuração de prioridade (faixa de 0-10) 
Prioridade de Percurso 
da controlabilidade de
Ajuste de Prioridade do Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
26  Atch #1 Priority Set  acessório do acessório
Acessório nº 1  prioridade (faixa de 0-10) 
nº 1 
Conjunto de da controlabilidade de
Ajuste de Prioridade do Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
27  prioridades do acessório do acessório
Acessório nº 2  prioridade (faixa de 0-10) 
anexo nº 2  nº 2 
Conjunto de da controlabilidade de
Ajuste de Prioridade do Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
28  prioridades do acessório do acessório
Acessório nº 3  prioridade (faixa de 0-10) 
anexo nº 3  nº 3 
da controlabilidade de
Ajuste de Prioridade do Conjunto de Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
29  acessório do acessório
Acessório nº 4  Prioridade Atch #4  prioridade (faixa de 0-10) 
nº 4 
da controlabilidade de
Ajuste de Prioridade do Conjunto de Ajuste a velocidade do atuador alterando ou valor de ajuste de
30  acessório do acessório
Acessório nº 5  Prioridades Atch #5  prioridade (faixa de 0-10) 
nº 5 

Configurações de Parâmetros da Válvula do Acessório nº 1 


Regulamento do Fluxo Configuração de Regulagem fluxo de Defina que o fluxo adequado para ferramenta do acessório seja
31  de Extensão da Válvula Fluxo Externo Atch extensão da válvula do controlado pela extensão da válvula do acessório nº 1. O ajuste
do Acessório nº 1  #1  acessório do nº 1  não é necessário quando usado a bomba ATT. 
Regulamento do Fluxo Atch #1 Fluxo de retração do Defina que o fluxo adequado para a ferramenta do acessório
32  de Retração da Válvula Configuração de ajuste da válvula do seja controlado pela retração da válvula do acessório nº 1. O
de Acessório nº 1  Fluxo Ret  acessório nº 1  ajuste não é necessário a bomba ATT é usado. 
Ajuste de fluxo adicional no caso de um movimento lento
quando a operação síncrona da ferramenta ATT e outros
Fluxo Adicional de movimentos são executados.

Fluxo adicional de
Múltiplas Operações da "Fl. Ad. Múlt. Op. do Se o fluxo for demasiado, uma
ruptura de ferramenta ATT a ser
33  válvula ATT Nº 1 em
Válvula do Acessório Acesso. Nº 1"  instalada pode ocorrer devido à quantidade de excesso de óleo
operação síncrona 
Nº1  adicional. Portanto, troque o valor do parâmetro pelo valor de
pressão máxima (Parâmetro nº 378) da válvula do acessório em
operação síncrona direcional3. 
Modo de Válvula do
Ajuste do modo
Acessório Nº 1 "Modo de Acesso O ajuste do modo unidirecional/bidirecional é feito pela
34  unidirecional/bidirecional
Unidirecional/Válvula Unidir/Bidir"  ferramenta ATT na instalação. 
da válvula ATT Nº 1 
Bidirecional 
Pressão de Extensão Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro dessa velocidade do movimento
"Press. Ext. Máx. do
35  Máxima da Válvula do de extensão da válvula anterior para o item de extensão a ser isolado da ferramenta
Acesso. Nº 1" 
Acessório Nº 1  ATT Nº 1  ATT. 
Pressão de Retração Pressão máxima no lado Abaixe valor do parâmetro dessa velocidade do movimento
"Press. Retr. Máx.
36  Máxima da Válvula do de retração da válvula antecipar item para operar se a re ferramenta ATT
do Acesso. Nº 1" 
Acessório Nº 1  ATT Nº 1  isoladamente. 

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)… 10/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Pressão Piloto de
Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro deste item se velocidade do
Extensão Máxima de
"Ext. Máx. Múlt. Op. da extensão da válvula movimento da operação da ferramenta ATT é rápida quando a
37  Operação Múltipla para a
do Acesso. Nº 1"  ATT Nº 1 em operação outra operação foi realizada ao mover a ferramenta ATT no lado
Válvula de Acessório Nº
síncrona  da extensão. 

Pressão Piloto de
Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se velocidade do
Retração Máxima de
"Ret. Máx. Múlt. Op. da retração da válvula movimento da operação da ferramenta ATT quando a outra
38  Operação Múltipla para a
do Acesso. Nº 1"  ATT Nº 1 em operação operação foi efetuada ao mover a ferramenta ATT no lado da
Válvula de Acessório Nº
síncrona  retração. 

Tempo de Abertura da
"Tempo de Aber. do Tempo de abertura da Tempo necessário para o transporte da posição neutra para o
39  Válvula do Acessório Nº
Acesso. Nº 1"  válvula ATT Nº 1  cursor máximo quando a ferramenta é operada. 

Tempo de Fechamento
"Tempo de Fech. do Tempo de fechamento Tempo necessário para o transporte da posição máxima de
40  da Válvula do Acessório
Acesso. Nº 1"  da válvula ATT Nº 1  curso quando a ferramenta é operada. 
Nº 1 
Ajuste a direção em que a ferramenta se mova. A direção de
Direção do Fluxo da "Direção do Fluxo Direção da
avanço é definida na direção "Normal", e a direção de ré em
41  Ferramenta da Válvula da Ferramenta do Extensão/Retração da
"Reverso" (Ajuste está disponível somente quando o fluxo
do Acessório Nº 1  Acesso Nº 1"  válvula ATT Nº 1 
bidirecional está configurado). 
Configurações de Parâmetros da Válvula do Acessório nº 2 
Defina que o fluxo adequado é necessário quando a bomba é
controlada pela extensão da válvula do acessório nº 2. O ajuste
Regulagem do Fluxo de Atch #2 Regulagem fluxo de
não é necessário quando usado a bomba ATT.

42  Extensão da Válvula do Configuração de extensão da válvula do

No entanto, o "Fluxo adicional da válvula do acessório nº 1 em


Acessório nº 2  Fluxo Externo  acessório do nº 2 
funcionamento (V2º) é definido como "Fluxo adicional da válvula
quando acessório nº 1 em s" 
Defina que o fluxo adequado para a ferramenta do acessório
seja controlado pela retração da válvula do acessório nº 2. O
Regulamento do Fluxo Atch #2 Fluxo de retração do
ajuste não é necessário a bomba ATT é usado.

43  de Retração da Válvula Configuração de ajuste da válvula do

No entanto, o "Fluxo adicional da válvula do acessório nº 1 em


de Acessório nº 2  Fluxo Ret  acessório nº 2 
funcionamento (V2º) é definido como "Fluxo adicional da válvula
quando acessório nº 1 em s" 
Ajuste de fluxo adicional no caso de um movimento lento
quando a operação síncrona da ferramenta ATT e outros
movimentos são executados.

No entanto, o "Fluxo adicional


da válvula do acessório nº 1 em
Fluxo Adicional de
Fluxo adicional de operação combinada (V2º) é definido como "Fluxo adicional da
Múltiplas Operações da "Fl. Ad. Múlt. Op. do
44  válvula ATT Nº 2 em válvula do acessório nº 1 em "V2

Válvula do Acessório Acesso. Nº 2" 


operação síncrona  " Uma ruptura de fluxo de ferramenta ATT a ser instalado de
Nº2 
óleo pode ocorrer devido à quantidade de excesso. Portanto,
troque o valor do parâmetro pelo valor de pressão máxima
(Parâmetro nº 489) da válvula do acessório em operação
síncron a direcional4. 
O ajuste do modo unidirecional/bidirecional é feito pela
Modo de Válvula do
Ajuste do modo ferramenta ATT na instalação.

Acessório Nº 2 "Modo do Acesso 2


da VD é definida como "ajuste
45  unidirecional/bidirecional No entanto, quando a instalação
Unidirecional/Válvula Unidir/Bidir" 
da válvula ATT Nº 2  do modo unidirecional 1 WAY/2WAY da válvula da válvula 1 do
Bidirecional 
acessório nº 1" 1" 
Abaixe o valor do parâmetro dessa velocidade do movimento
anterior para o item de extensão a ser isolado da ferramenta
Pressão de Extensão Pressão máxima no lado ATT.

"Press. Ext. Máx. do

46  Máxima da Válvula do de extensão da válvula No entanto, quando a instalação da tubulação é ajustada como
Acesso. Nº 2" 
Acessório Nº 2  ATT Nº 2  o lado da bomba combinada10 (V2) e com uma bomba, o
parâmetro é definido como "Pressão máxima" extensão da
válvula do acessório nº 1" 
Abaixe valor do parâmetro dessa velocidade do movimento
antecipar item para operar se a re ferramenta ATT
Pressão de Retração Pressão máxima no lado isoladamente.

"Press. Retr. Máx.

47  Máxima da Válvula do de retração da válvula No entanto, quando a instalação da tubulação é ajustada como
do Acesso. Nº 2" 
Acessório Nº 2  ATT Nº 2  o lado da bomba combinada10) é em "V2 o controle de fluxo de
uma bomba, esse parâmetro é definido como "Pressão máxima"
retração da válvula do acessório nº 1" 
Abaixe o valor do parâmetro deste item se velocidade do
movimento da operação da ferramenta ATT é rápida quando a
Pressão Piloto de
Pressão máxima no lado outra operação foi realizada ao mover a ferramenta ATT no lado
Extensão Máxima de
"Ext. Máx. Múlt. Op. da extensão da válvula da extensão.

48  Operação Múltipla para a

do Acesso. Nº 2"  ATT Nº 2 em operação No entanto, quando a instalação da tubulação é ajustada como
Válvula de Acessório Nº
síncrona  o lado da bomba combinada10) é em "V2 o controle de fluxo de

uma bomba, esse parâmetro é definido como "Pressão máxima"
extensão da válvula do acessório nº 1 em operação síncrona" 

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)… 11/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Abaixe o valor do parâmetro desse item se velocidade do


movimento da operação da ferramenta ATT quando a outra
Pressão Piloto de
Pressão máxima no lado operação foi efetuada ao mover a ferramenta ATT no lado da
Retração Máxima de
"Ret. Máx. Múlt. Op. da retração da válvula retração.

49  Operação Múltipla para a


quando a instalação da tubulação é ajustada como
do Acesso. Nº 2"  ATT Nº 2 em operação No entanto,
Válvula de Acessório Nº
síncrona  o lado da bomba combinada10) é em "V2 o controle de fluxo de

uma bomba, esse parâmetro é definido como "Pressão máxima"
retração da válvula do acessório nº 1 em operação síncrona" 
Tempo necessário para o transporte da posição neutra para o
cursor máximo quando a ferramenta é operada.

Tempo de Abertura da

"Tempo de Aber. do Tempo de abertura da No entanto, quando a instalação da válvula de fluxo de uma
50  Válvula do Acessório Nº
Acesso. Nº 2"  válvula ATT Nº 2  bomba combinada é ajustada como "Tempo de uma bomba,

esse parâmetro é definido como "Tempo de abertura da bomba"
do acessório nº 1" 
Tempo necessário para o transporte da posição máxima de
curso quando a ferramenta é operada.

Tempo de Fechamento

"Tempo de Fech. do Tempo de fechamento No entanto, quando a instalação da tubulação da válvula de


51  da Válvula do Acessório
Acesso. Nº 2"  da válvula ATT Nº 2  fluxo ajustada da bomba combinada (V2) é feita apenas com o
Nº 2 
ajuste de fluxo de uma bomba, o parâmetro é definido como
"Tempo de fechamento da bomba definido" do acessório nº 1" 
Ajuste a direção em que a ferramenta se mova. A direção de
Direção do Fluxo da "Direção do Fluxo Direção da
avanço é definida na direção "Normal", e a direção de ré em
52  Ferramenta da Válvula da Ferramenta do Extensão/Retração da
"Reverso" (Ajuste está disponível somente quando o fluxo
do Acessório Nº 2  Acesso Nº 2"  válvula ATT Nº 2 
bidirecional está configurado). 

Configurações de Parâmetros da Válvula do Acessório nº 3 


Regulagem do Fluxo de Atch #3 Regulagem fluxo de Defina que o fluxo adequado para ferramenta do acessório seja
53  Extensão da Válvula do Configuração de extensão da válvula do controlado pela extensão da válvula do acessório nº 3. O ajuste
Acessório nº 3  Fluxo Externo  acessório nº 3  não é necessário quando usado a bomba ATT. 
Regulamento do Fluxo Atch #3 Fluxo de retração do Defina que o fluxo adequado para a ferramenta do acessório
54  de Retração da Válvula Configuração de ajuste da válvula do seja controlado pela retração da válvula do acessório nº 3. O
de Acessório nº 3  Fluxo Ret  acessório nº 3  ajuste não é necessário a bomba ATT é usado. 
Ajuste de fluxo adicional no caso de um movimento lento
quando a operação síncrona da ferramenta ATT e outros
movimentos são executados. O ajuste não é necessário quando
Fluxo Adicional de
Fluxo adicional de a bomba ATT é usada.

Múltiplas Operações da "Fl. Ad. Múlt. Op. do


uma ruptura de ferramenta ATT a ser
55  válvula ATT Nº 3 em Se o fluxo for demasiado,
Válvula do Acessório Nº Acesso. Nº 3" 
operação síncrona  instalada pode ocorrer devido à quantidade de excesso de óleo

adicional. Portanto, troque e valor do parâmetro pelo valor de
pressão máxima (Parâmetro nº 590) da válvula do acessório em
operação síncrona direcional6. 
Modo de Válvula do
Ajuste do modo
Acessório Nº 3 "Modo de Acesso O ajuste do modo unidirecional/bidirecional é feito pela
56  unidirecional/bidirecional
Unidirecional/Válvula Nº 3 Unidir/Bidir"  ferramenta ATT na instalação. 
da válvula ATT Nº 3 
Bidirecional 
Pressão de Extensão Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro dessa velocidade do movimento
"Press. Ext. Máx. do
57  Máxima da Válvula do de extensão da válvula anterior para o item de extensão a ser isolado da ferramenta
Acesso. Nº 3" 
Acessório Nº 3  ATT Nº 3  ATT. 
Pressão de Retração Pressão Máxima no lado Abaixe valor do parâmetro dessa velocidade do movimento
"Press. Retr. Máx.
58  Máxima da Válvula do de retração da válvula antecipar item para operar se a re ferramenta ATT
do Acesso. Nº 3" 
Acessório Nº 3  ATT Nº 3  isoladamente. 
Pressão Piloto de
Pressão Máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro deste item se velocidade do
Extensão Máxima de
"Ext. Máx. Múlt. Op. da extensão da válvula movimento da operação da ferramenta ATT é rápida quando a
59  Operação Múltipla para a
do Acesso. Nº 3"  ATT Nº 3 em operação outra operação foi realizada ao mover a ferramenta ATT no lado
Válvula de Acessório Nº
síncrona  da extensão. 

Pressão Piloto de
Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se velocidade do
Retração Máxima de
"Ret. Máx. Múlt. Op. da retração da válvula movimento da operação da ferramenta ATT quando a outra
60  Operação Múltipla para a
do Acesso. Nº 3"  ATT Nº 3 em operação operação foi efetuada ao mover a ferramenta ATT no lado da
Válvula de Acessório Nº
síncrona  retração. 

Tempo de Abertura da
"Tempo de Aber do Tempo de abertura da Tempo necessário para o transporte da posição neutra para o
61  Válvula do Acessório Nº
Acesso Nº 3"  válvula ATT Nº 3  cursor máximo quando a ferramenta é operada. 

Tempo de Fechamento
"Tempo de Fech. do Tempo de fechamento Tempo estabelecido necessário para o carretel mover da
62  da Válvula do Acessório
Acess. Nº 3"  da válvula ATT Nº 3  posição máx de curso quando a ferramenta é operada. 
Nº 3 
Ajuste a direção em que a ferramenta se move. A direção de
Direção do Fluxo da "Direção do Fluxo Direção da
Avanço é definida na direção "Normal", e a direção de ré em
63  Ferramenta da Válvula da Ferramenta do Extensão/Retração da
"Reverso" (Ajuste está disponível somente quando o fluxo
do Acessório Nº 3  Acess Nº 3"  válvula ATT Nº 3 
bidirecional estiver ajustado). 
Configurações de Parâmetros da Válvula do Acessório nº 4 

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)… 12/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Regulagem do Fluxo de Regulagem do fluxo de Define que o fluxo adequado para a ferramenta do acessório
"Atch #4 Ext Flow
64  Extensão da Válvula do extensão da válvula do seja controlado pela extensão da válvula do acessório nº 4. O
Setting" 
Acessório nº 4  acessório nº 4  ajuste não é exigido quando a bomba ATT é usada. 
Regulagem do Fluxo de Fluxo de retração do Define que o fluxo adequado para a ferramenta do acessório
Atch #4 Ret Flow
65  Retração da Válvula de ajuste da válvula do seja controlado pela retração da válvula do acessório nº 4. O
Setting 
Acessório nº 4  acessório nº 4  ajuste não é exigido quando a bomba ATT é usada. 
Ajuste de fluxo adicional no caso de um movimento lento
quando a operação síncrona da ferramenta ATT e outros
movimentos forem executados. O ajuste não é exigido quando a
Fluxo Adicional de
Fluxo adicional de bomba ATT é usada.

Múltiplas Operações da "Fl. Ad. Múlt. Op. do


demasiado, a ruptura de ferramenta ATT
66  válvula ATT Nº 4 em Se o fluxo adicional for
Válvula do Acessório Nº Acess. Nº 4" 
operação síncrona  a ser instalada pode ocorrer devido à quantidade excessiva de

óleo. Portanto, troque o valor do parâmetro pelo valor de
pressão máxima (Parâmetros nº 70 e 71) da válvula do
acessório em operação síncrona reduzida. 
Modo de Válvula do
Ajuste do modo
Acessório Nº 4 "Modo do Acess Nº Ajuste do modo unidirecional/bidirecional é feito dependendo da
67  unidirecional/bidirecional
Unidirecional/Válvula 4 Unidir/Bidir"  ferramenta ATT a ser instalada. 
da válvula ATT Nº 4 
Bidirecional 
Pressão de Extensão Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se a velocidade do
"Press. Ext. Máx. do
68  Máxima da Válvula do de extensão da válvula movimento precisar ser reduzida quando a ferramenta ATT for
Acess. Nº 4" 
Acessório Nº 4  ATT Nº 4  operada isoladamente no lado da extensão. 
Pressão de Retração Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se a velocidade do
"Press. Retr. Máx.
69  Máxima da Válvula do de retração da válvula movimento precisar ser reduzida quando a ferramenta ATT for
do Acess. Nº 4" 
Acessório Nº 4  ATT Nº 4  operada isoladamente no lado da retração. 
Pressão Piloto de
Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se velocidade do
Extensão Máxima de
"Ext. Máx. Múlt. Op. da extensão da válvula movimento da operação da ferramenta ATT estiver rápida
70  Operação Múltipla para a
do Acess. Nº 4"  ATT Nº 4 em operação quando a outra operação foi efetuada ao mover a ferramenta
Válvula do Acessório Nº
síncrona  ATT no lado da extensão. 

Pressão Piloto de
Pressão máxima no lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se velocidade do
Retração Máxima de
"Ret. Máx. Múlt. Op. da retração da válvula movimento da operação da ferramenta ATT estiver rápida
71  Operação Múltipla para a
do Acess. Nº 4"  ATT Nº 4 em operação quando a outra operação foi efetuada ao mover a ferramenta
Válvula do Acessório Nº
síncrona  ATT no lado da retração. 

Tempo de Abertura da Tempo estabelecido necessário para o carretel mover da
"Tempo de Aber. do Tempo de abertura da
72  Válvula do Acessório Nº posição neutra para o curso máx quando a ferramenta é
Acess. Nº 4"  válvula ATT Nº 4 
4  operada. 
Tempo de Fechamento
"Tempo de Fech. do Tempo de fechamento Tempo estabelecido necessário para o carretel mover da
73  da Válvula do Acessório
Acess. Nº 4"  da válvula ATT Nº 4  posição máx de curso quando a ferramenta é operada. 
Nº 4 
Ajuste a direção em que a ferramenta se move. A direção de
Direção do Fluxo da "Direção do Fluxo Direção da
Avanço é definida na direção "Normal", e a direção de ré em
74  Ferramenta da Válvula da Ferramenta do Extensão/Retração da
"Reverso" (Ajuste está disponível somente quando o fluxo
do Acessório Nº 4  Acess Nº 4"  válvula ATT Nº 4 
bidirecional estiver ajustado). 
Configurações de Parâmetros da Válvula do Acessório nº 5 
Regulagem do Fluxo de Regulagem do fluxo de Define que o fluxo adequado para a ferramenta do acessório
"Atch #5 Ext Flow
75  Extensão da Válvula do extensão da válvula do seja controlado pela extensão da válvula do acessório nº 5. O
Setting" 
Acessório nº 5  acessório nº 5  ajuste não é exigido quando a bomba ATT é usada. 
Regulagem do Fluxo de Fluxo de retração do Define que o fluxo adequado para a ferramenta do acessório
Atch #5 Ret Flow
76  Retração da Válvula de ajuste da válvula do seja controlado pela retração da válvula do acessório nº 5. O
Setting 
Acessório nº 5  acessório nº 5  ajuste não é exigido quando a bomba ATT é usada. 
Ajuste de fluxo adicional no caso de um movimento lento
quando a operação síncrona da ferramenta ATT e outros
movimentos forem executados. O ajuste não é exigido quando a
Fluxo Adicional de
Fluxo adicional da bomba ATT é usada.

Múltiplas Operações "Atch #5 Multi-Ope


demasiado, a ruptura de ferramenta ATT
77  válvula do acessório nº 5 Se o fluxo adicional for
para a Válvula do Add Flow" 
em operação síncrona  a ser instalada pode ocorrer devido à quantidade excessiva de
Acessório nº 5 
óleo. Portanto, troque o valor do parâmetro pelo valor de
pressão máxima (Parâmetros nº 81 e 82) da válvula do
acessório em operação síncrona reduzida. 
Modo de Válvula Ajuste do modo
Unidirecional/Bidirecional "Atch #5 Unidirecional/Bidirecional Ajuste do modo unidirecional/bidirecional é feito dependendo da
78 
para a Válvula do 1Way/2Way Mode"  da válvula do acessório ferramenta ATT a ser instalada. 
Acessório nº 5  nº 5 
Pressão de Extensão Pressão máxima do lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se a velocidade do
"Atch #5 Max Ext
79  Máxima da Válvula do de extensão da válvula movimento precisar ser reduzida quando a ferramenta ATT for
Press" 
Acessório nº 5  do acessório nº 5  operada isoladamente no lado da extensão. 
Pressão de Retração Pressão máxima do lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se a velocidade do
"Atch #5 Max Ret
80  Máxima da Válvula do de retração da válvula do movimento precisar ser reduzida quando a ferramenta ATT for
Press" 
Acessório nº 5  acessório nº 5  operada isoladamente no lado da retração. 

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)… 13/14
10/08/2022 20:41 SIS 2.0

Pressão Piloto de
Pressão máxima do lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se velocidade do
Extensão Máxima em
"Atch #5 M-Ope de extensão da válvula movimento da operação da ferramenta ATT estiver rápida
81  Operação Múltipla para a
Max Ext"  do acessório nº 5 em quando a outra operação foi efetuada ao mover a ferramenta
Válvula do Acessório nº
operação síncrona  ATT no lado da extensão. 

Pressão Piloto de
Pressão máxima do lado Abaixe o valor do parâmetro desse item se velocidade do
Retração Máxima em
"Atch #5 M-Ope de retração da válvula do movimento da operação da ferramenta ATT estiver rápida
82  Operação Múltipla para a
Max Ret"  acessório nº 5 em quando a outra operação foi efetuada ao mover a ferramenta
Válvula do Acessório nº
operação síncrona  ATT no lado da retração. 

Tempo de Abertura da Tempo de abertura da Tempo estabelecido necessário para o carretel mover da
"Atch #5 Open
83  Válvula do Acessório nº válvula do acessório nº posição neutra para o curso máx quando a ferramenta é
Time" 
5  5  operada. 
Tempo de Fechamento Tempo de fechamento
"Atch #5 Close Tempo estabelecido necessário para o carretel mover da
84  da Válvula do Acessório da válvula do acessório
Time"  posição máx de curso quando a ferramenta é operada. 
nº 5  nº 5 
Sentido do Fluxo da Sentido da Ajuste a direção em que a ferramenta se move. A direção de
Ferramenta para a "Atch #5 Tool Flow Extensão/Retração da Avanço é definida na direção "Normal", e a direção de ré em
85 
Válvula do Acessório nº Direction"  válvula do acessório nº "Reverso" (Ajuste está disponível somente quando o fluxo
5  5  bidirecional estiver ajustado). 

Tabela 1
(1)
O Modo de Economia não está disponível em modelos GC.

BR41-UP, BR61-UP, BR91-UP, DKJ1-UP, DKS1-UP, DWF1-UP, DWL1-UP, DYT1-UP, EBJ1-UP, ELW1-UP, FEK1-UP, FEL1-UP, FGW1- UP, FJM1-
UP, GDW1-UP, GDY1-UP, GJC1-UP, GMJ1-UP, GSF1-UP, HDF1-UP, HDT1-UP, HEX1-UP, HFJ1-UP, HKP1-UP, JFW1-UP, JGY1-UP, JHD1-UP,
JNF1-UP, JYM1-UP, KCK1-UP, KEL1-UP, KFE1-UP, KPE1-UP, KTN1-UP, KTY1-UP, LHW1-UP, LHY1-UP, LKS1- UP, LTN1-UP, MFJ1-UP, MGK1-
UP, MYK1-UP, NDH1-UP, NDL1-UP, PFN1-UP, RAZ1-UP, RGJ1-UP, SCZ1-UP, SP91-UP, SZT1-UP, TEL1-UP, TMK1-UP, TML1-UP, TPK1-UP,
TYH1-UP, WCH1-UP, WDN1-UP, WFF1-UP, XAR1-UP, XBE1-UP, XBJ1-UP, XNB1-UP, YBL1- UP, YBN1-UP, YBP1-UP, YCP1-UP, YTF1-UP, ZBN1-
UP, ZBT1-UP

PSP-0002FE13

2022/08/11

00:41:28-04:00

i07059903

© 2022 Caterpillar Inc.


Caterpillar:

Confidential Green

https://sis2.cat.com/#/print-preview/service/%257B%2522title%2522%253A%2522Par%2526acirc%253Bmetro%2520da%2520Ferramenta%2520de%2520Trabalho%2520-%2520Programe%2520(MP081160-00)… 14/14

Você também pode gostar