Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Instruções
resumidas Edição 10.00
Programação
Documentação de usuário
SINUMERIK 840D/840Di
SINUMERIK 810D/FM-NC
Instruções resumidas Programação
Válidas para
Edição 10.00
Documentação SINUMERIK®
Chave das edições
11.94 6FC5298-0AB30-0KP0 A
04.95 6FC5298-2AB30-0KP0 C
03.96 6FC5298-3AB30-0KP0 C
08.97 6FC5298-4AB30-0KP0 C
12.98 6FC5298-5AB30-0KP0 C
10.00 6FC5298-6AB30-0KP0 C
Introdução
Os símbolos
Programação da função
Fresamento:
+80
N20
N5
15
25 80 X
Alternar entre a programação de dimensões absolutas e a de dimensões incrementais
Torneamento:
X
P4
P3 P2
P1
60
40
25
Z
10 10 7,5 7,5
dim. increm.
ou 7,5
15
dim. absoluta 25
35
Programação N30...LF
N40 G54 LF
N50 G0 X30 Y75LF
Fresamento:
G54
G55
G56
G57
Torneamento:
M W
G54
Fresamento:
Z G17 Z G18
Y Y
X X
Z G19
Y
Torneamento:
X
7
G1
G1
9
G
18
Seleção dos planos de trabalho para usinagens horizontais e verticais durante o torneamento
Movimento rápido, G0
Fresamento:
Z
Y
Movimento rápido, G0
Torneamento:
N80
0
N2
60
25
7,5 Z
35
50
Interpolação linear, G1
Fresamento:
Z
Y
Interpolação linear, G1
Torneamento/fresamento:
X+ X+
6
20
Y+ Y- Z+
6 3
20
X- X-
Fresamento:
60
45
I
J==0
-15
35
50
Torneamento:
X
30
-K
-I
Z
25
33,33
12
40
70
54,25
75
95
X
8
R4
68
Z
20
102
150
Fresamento:
I1=60 J1=35
Start
60
35
20 X
50
60
87
Torneamento:
X
93,33
70
40
Z
25
54,25
75
95
N15 X38.7 LF
N20 G33 Z22 K2 LF
N50 X37.4 LF
X N60 G33 Z22 K2 LF
22 2
Z
X
- 50
Z
X
- 50
Z Z*
AP Y*
AP AP
RP
X*
AP AP
X
Descrição das distâncias a percorrer através de coordenadas polares
Chamada da ferramenta
Z
Y
G42
G41
G42
distância percorrida
sem correção do
raio de gume
G41
...D...
distância programada
percorrida com correção
do raio de gume
trajetória progr.
da ferramenta
parte de contorno
não usinada
1. ° ponto do
contorno
Aproximação/afastamento programável
G450
círculo de transição
G451
ponto de interseçăo
Concepção de Frames
Fresamento:
Z0
Y1
Z1 Y0
X1
X0
Concepção de Frames
Torneamento:
X X
Z Z
X X
Z
Z
Programação N30...G54 LF
N40 G90 TRANS X40 Y40 Z30 LF
N50 G90 AROT Z 30 LF
Z G54 Z Y
Y
Y
TRANS X
X
AROT
X
X
Deslocamento do ponto zero para a fabricação de um padrão de furação
Programação N30...G54
N40 TRANS Z150
Torneamento:
M W
G54 TRANS
MIRROR X0
AMIRROR Y0
X
Z
grosso
G602
G601
preciso
G64
G641
ADIS=0,05
segmento transiçăo
inserido
M3 M4
Técnica de subprogramas
Fresamento:
N40.........LF
N50 L230 P2 LF N5 G91 G00...LF
/.......
Z N20 M17 LF
Y
Técnica de subprogramas
Torneamento:
M W
130
140
150
Por exemplo:
CYCLE81 (RTP, RFP, SDID, DP, DPR) LF
Parâmetro Explicação
AFSL Ângulo para o comprimento da ranhura (a introduzir sem sinal)
ANG1 Ângulo de ataque 1: no lado do recesso determinado pelo ponto
inicial (a introduzir sem sinal)
Faixa de valores: 0<=ANG1<89.999 graus
ANG2 Ângulo de ataque 2: no outro lado(a introduzir sem sinal)
Faixa de valores: 0<=ANG2<89.999
APP Percurso de entrada (a introduzir sem sinal)
CDIR Direção de usinagem
Valores: 2 (para G2)
3 (para G3)
CPA Centro círculo/bolsa, abscissa (absoluto)
CPO Centro círculo/bolsa, ordenada (absoluto)
CRAD Raio de canto (a introduzir sem sinal)
DAM CYCLE95: Distância, depois dela é interrompido cada passo de
desbastamento para quebrar aparas
CYCLE83: Valor de degressão (a introduzir sem sinal)
DBH Distância entre os furos (a introduzir sem sinal)
DIAG Profundidade de recesso (a introduzir sem sinal)
DIATH Diâmetro nominal, diâmetro exterior da rosca
DM1 Diâmetro da rosca no ponto inicial
DM2 CYCLE97: Diâmetro da rosca no ponto final
CYCLE98: Diâmetro no primeiro ponto intermediário
DM3 Diâmetro no segundo ponto intermediário
DM4 Diâmetro no ponto final
DP Profundidade de furação final/profundidade do furo
oblongo/profundidade da ranhura/profundidade da bolsa (absoluta)
DPR Profundidade de furação final/profundidade do furo
oblongo/profundidade da ranhura/profundidade da bolsa relativa ao
plano de referência (a introduzir sem sinal)
DT Tempo de parada moment. para quebrar aparas, desbastar
DTB CYCLE82, -83, -86, -88, -89: Tempo de parada moment. na profundidade de
furação final (quebrar aparas)
CYCLE93: Tempo de parada moment. no fundo do recesso
CYCLE84, -840: Tempo de parada moment. na profundidade da rosca
(quebrar aparas)
CYCLE85: Tempo parada moment. na prof. furação (quebrar aparas)
DTS Tempo parada moment. no ponto inicial e na eliminação de aparas
ENC Macho de abrir roscas com/sem codificador
Valores: 0 = com codificador
1 = sem codificador
FAL Medida excedente de acabamento segundo o contorno ( sem sinal)
FAL1 Medida excedente de acabamento no fundo de recesso
FAL2 Medida excedente nos flancos
FALX Medida excedente no eixo X (a introduzir sem sinal)
FALZ Medida excedente no eixo Z (a introduzir sem sinal)
FDEP Primeira profundidade de furação (absoluta)
Parâmetro Explicação
FDIS Distância do 1.º furo do ponto de referência (a introduzir sem sinal)
FDPR 1.ª prof. furação relativa ao plano de refer. (a introduzir sem sinal)
FF1 Avanço para desbastamento sem detalonamento
FF2 Avanço para a imersão em elementos de detalonamento
FF3 Avanço para acabamento
FFD Avanço em profundidade
FFP1 Avanço para fresamento de superfície
FFP2 Avanço para o acabamento
FFR Avanço
FORM Definição da forma
CYCLE94: E (para forma E)
F (para forma F)
CYCLE96: A (para forma A)
D (para forma D)
FPL Ponto final da rosca no eixo longitudinal
FRF Fator de avanço para a 1.ª profundidade de furação (a introduzir
sem sinal) faixa de valores: 0.001 ... 1
IANG Ângulo de aproximação
Faixa de valores: "+" (para aproximação no mesmo flanco)
"–" (para aproximação no flanco alternante)
IDEP Profundidade de aproximação (a introduzir sem sinal)
INDA Ângulo de indexação
KDIAM Diâmetro útil, diâmetro interior da rosca
LENG Compr. furo oblongo/compr. ranhura/compr. bolsa (a introduzir sem
sinal)
MID Prof. máx. de aproximação p/ 1 aproximação (a introduzir sem sinal)
MIDF Prof. máx. de aproximação para acabamento
MPIT Passo de rosca como tamanho de rosca
CYCLE97: 3 (para M3) ... 60 (para M60)
CYCLE84, -840: 3 (para M3) ... 48 (para M48)
NID Número dos cortes em vazio (a introduzir sem sinal)
NPP Nome do subprograma do contorno
NRC Número dos cortes de desbaste (a introduzir sem sinal)
NSP Desloc. ponto inicial p/ 1.º passo de rosca (a introduzir sem sinal)
NUM Número de furos/furos oblongos/ranhuras
NUMTH Número de passos de rosca (a introduzir sem sinal)
PIT Passo da rosca; faixa de valores: 0.001 ... 2000.000 mm
PRAD Raio de bolsa (a introduzir sem sinal)
PO1 Ponto inicial da rosca no eixo longitudinal
PO2 Primeiro ponto intermediário no eixo longitudinal
Parâmetro Explicação
PO3 Segundo ponto intermediário
PO4 Ponto final da rosca no eixo longitudinal
POSS Posição do fuso p/ parada orientada no ciclo (em graus)
PP1 Passo de rosca 1 como valor (a introduzir sem sinal)
PP2 Passo de rosca 2 como valor (a introduzir sem sinal)
PP3 Passo de rosca 3 como valor (a introduzir sem sinal)
PRAD Raio de bolsa (a introduzir sem sinal)
RAD Raio de círculo (a introduzir sem sinal)
RCI1 Arredondamento/chanfradura 1, interior: no lado do ponto inicial
RCI2 Arredondamento/chanfradura 2, interior
RCO1 Arredondamento/chanfradura 1, exterior: no lado determinado pelo
ponto inicial
RCO2 Arredondamento/chanfradura 2, exterior
RFF Avanço de retrocesso
RFP Plano de referência (absoluto)
ROP Percurso de saída (a introduzir sem sinal)
RPA Percurso de retrocesso na abscissa do plano ativo (increm., a
introduzir com sinal)
RPAP Percurso de retrocesso na aplicada (increm., a introduzir com sinal
RPO Percurso de retrocesso na ordenada do plano ativo (increm., a
introduzir com sinal)
RTP Plano de retrocesso (absoluto)
SDAC Sentido de rotação após fim de ciclo
Valores: 3, 4 ou 5
SDIR Sentido de rotação
Valores: 3 (para M3)
4 (para M4)
SDIS Distância segura (a introduzir sem sinal)
SDR Sentido de rotação para o retrocesso
Valores: 0 (inversão automática do sentido de rotação)
3 ou 4 (para M3 ou M4)
SPCA Abscissa de um ponto de referência na linha reta (absoluta)
SPCO Ordenada deste ponto de referência (absoluta)
SPD Ponto inicial no eixo transversal (a introduzir sem sinal)
SPL Ponto inicial do contorno/da rosca no eixo longitudinal
SSF Velocidade de rotação no acabamento
SST Velocidade de rotação para rosqueamento com macho
SST1 Velocidade de rotação para retrocesso
STA1 Ângulo inicial
Faixa de valores: -180 a 180 graus
TDEP Profundidade da rosca (a introduzir sem sinal)
TYPTH Tipo da rosca: Valores: 0=rosca fêmea 1=rosca macho
Parâmetro Explicação
VARI Modo de usinagem
SLOT1, SLOT2, POCKET1, POCKET2:
0=usinagem completa
1=fresar até à medida excedente de acabamento
2=só trabalhar a medida excedente de acabamento
CYCLE83: 0=quebrar aparas
1=eliminar aparas
CYCLE93: 1...8
11...18
CYCLE95: 1...12
CYCLE97, CYCLE98: 1...4
WID Largura da ranhura/largura da bolsa (a introduzir sem sinal)
WIDG Largura do recesso (a introduzir sem sinal)
Z
G1
G0
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Z G0
G1
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
G0
G1
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
FDEP 1.ª prof. furação
DP = RFP-DPR
Programação CYCLE84 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDAC, MPIT,
PIT, POSS, SST, SST1)
Z G0
G331
G332
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Função Este ciclo permite produzir roscas com macho com mandril
compensador
• sem codificador ou
• com codificador
Programação CYCLE840 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDR, SDAC,
ENC, MPIT, PIT)
Z G0
G1/G63/G33
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Mandrilar 1, CYCLE85
Programação CYCLE85 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, FFR, RFF)
Z G0
G1
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Mandrilar 2, CYCLE86
Programação CYCLE86 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, DTB, SDIR, RPA,
RPO, RPAP, POSS)
Z G0
G1
G4
SPOS
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=
RFP-DPR
Mandrilar 3, CYCLE87
Z
G0
G1
M5/M0
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Mandrilar 4, CYCLE88
Z
G0
G1
G4
M5/M0
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Mandrilar 5, CYCLE89
Z G0
G1
G4
RTP
RFP+SDIS
RFP
X
DP=RFP-DPR
Função Este ciclo permite produzir uma fila de furos que está
situada sobre uma linha reta.
SPCA
H
DB
IS
FD
STA1
SPCO
Y CPA
INDA
STA1
R
AD
CPO
Programação SLOT1 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, LENG, WID,
CPA, CPO, RAD, STA1, INDA, FFD, FFP1, MID, CDIR,
FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF)
Y
CPA
INDA
LE
NG
STA1
WID
RA
D
CPO
Programação SLOT2 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, NUM, AFSL, WID,
CPA, CPO, RAD, STA1, INDA, FFD, FFP1, MID, CDIR,
FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF)
Y
CPA
INDA AFSL
STA1
CPO
WID
CPA
STA1
CRAD
G2
G
N
LE
W
ID
G3
CPO
Programação POCKET1 (RTP, RFP, SDIS, DP, DPR, PRAD, CPA, CPO,
FFD, FFP1, MID, CDIR, FAL, VARI, MIDF, FFP2, SSF)
CPA
G3 G2
PR
AD
CPO
Z Z
RTP RTP
RFP+SDIS RFP+SDIS
RFP RFP
DPR
DPR
DP
X X
Y Y
CPA CPA
CDIR CDIR
TH
TH
IA
IA
CPO
CPO
D
X X
SPL
STA1
R
C
DIAG
01
20
I2
RC
ANG1
C
CI
R
ANG2
SPD
WIDG
SPL
FORM E
SPD
A tecnologia
(desbastar/acabar/usinagem completa) pode ser
selecionada. O ciclo poderá chamar a partir de qualquer
posição isenta de colisões.
Programação CYCLE95 (NPP, MID, FALZ, FALX, FAL, FF1, FF2, FF3,
VARI, DT, DAM)
SPL
DIATH
Programação CYCLE97 (PIT, MPIT, SPL, FPL, DM1, DM2, APP, ROP,
TDEP, FAL, IANG, NSP, NRC, NID, VARI, NUMTH)
SPL Ponto inicial do contorno/da rosca no eixo longitudinal
FPL Ponto final da rosca no eixo longitudinal
PIT Passo da rosca; faixa de valores: 0.001 ... 2000.000 mm
ROP Percurso de saída (a introduzir sem sinal)
FAL Medida exc. acabamento segundo o contorno (sem sinal)
TDEP Profundidade da rosca (a introduzir sem sinal)
APP Percurso de entrada (a introduzir sem sinal)
DM1 Diâmetro da rosca no ponto inicial
DM2 Diâmetro da rosca no ponto final
Outros parâmetros: ver cap. "Explicação parâmetros"
ROP APP
TDEP
L
FA
DM1=DM2
Programação CYCLE98 (PO1, DM1, PO2, DM2, PO3, DM3, PO4, DM4,
APP, ROP, TDEP, FAL, IANG, NSP, NRC, NID, PP1, PP2,
PP3, VARI, NUMTH)
PO1 Ponto inicial da rosca no eixo longitudinal
DM1 Diâmetro da rosca no ponto inicial
PO2 Primeiro ponto intermediário no eixo longitudinal
DM2 Diâmetro no primeiro ponto intermediário
PO3 Segundo ponto intermediário
DM3 Diâmetro no segundo ponto intermediário
PO4 Ponto final da rosca no eixo longitudinal
DM4 Diâmetro no ponto final
APP Percurso de entrada (a introduzir sem sinal)
ROP Percurso de saída (a introduzir sem sinal)
PP1 bis PP3 Passo da rosca 1 a 3 como valor (a introduzir sem sinal)
Outros parâmetros: ver cap. "Explicação parâmetros"
Formulários 7-89
M5 Parada do fuso
M6 Troca de ferramenta
Formulários
Formulários
G0 1. Movimento rápido m
ASPLINE # 6. Akima-Spline m
BSPLINE # 7. B-Spline m
*) O usuário OEM pode incluir dois tipos de interpolação adicionais. O usuário OEM pode modificar os nome.
Se, em funções G modais, não estiver programada nenhuma função do grupo, produzirá efeito a configuração padrão
alterável através de dado de máquina: $MC_GCODE_RESET_VALUES: $MC_GCODE_RESET_VALUES
# A palavra chave não é válida para o SINUMERIK 810D; ## não é válido para o SINUMERIK FM-NC/810D;
### não é válido para o SINUMERIK 810D/FM-NC/NCU571
Grupo 2: Movimentos efetivos por blocos, tempo de parada momentânea
Grupo 4: FIFO
m: efeito modal
s: efeito por blocos
Std.: configuração padrão
m: efeito modal
s: efeito por blocos
Std.: configuração padrão
m: efeito modal
s: efeito por blocos
Std.: configuração padrão
m: efeito modal
s: efeito por blocos
Std.: configuração padrão
# A palavra chave não é válida para o SINUMERIK 810D.
## A palavra chave é válida somente para o SINUMERIK FM-NC.
m: efeito modal
s: efeito por blocos
Std.: configuração padrão
D-91050 Erlangen
(Fax 09131/98-1145) Documentação de usuário