MIADOS DE GATOS

na Literatura para a Infncia

A presena da temtica animal na produo literria destinada aos mais pequenos muito abundante e recorrente. Os animais funcionam como companheiros e cmplices de brincadeiras infantis e at podem encarnar algumas das caractersticas da infncia, como o gosto pelo ar livre, pela liberdade e pelo jogo. Determinadas espcies animais so mesmo alvo de um tratamento especial, tal a assiduidade com que so revisitadas pelos textos literrios. Este tratamento preferencial parece derivar, em alguma medida, de um simbolismo particular que lhes pode estar associado, e que resulta, muitas vezes, de uma longa tradio cultural. Um destes casos que nos merece algum destaque o do gato. Esta espcie conhece um tratamento preferencial em textos dedicados aos mais novos, e no exclusivamente fabulsticos. Trata-se de uma recorrncia que pode, em alguns casos, ser associada s semelhanas existentes entre a espcie em questo e os destinatrios preferenciais, o movimento constante, a meiguice associada rebeldia, o gosto pela surpresa, o carcter incontrolvel e pouco domvel, a ludicidade, o jogo, entre outras. A leitura deste corpus seleccionado pode permitir algumas concluses interessantes. Sara Reis da Silva | Ana Margarida Ramos 1. Poesia Aquela Nuvem e outras, de Eugnio de Andrade (ilustraes1 de Alfredo Martins). Conversas com Versos, de Maria Alberta Menres (ilustraes de Rui Castro). De que cor o desejo?, de Joo Pedro Msseder (ilustraes de Jos Miguel Ribeiro). O g um gato enroscado, de Joo Pedro Msseder (ilustraes de Gmeo Lus). O Limpa-Palavras e outros Poemas, de lvaro Magalhes (ilustraes de Danuta Wojciechowska). Poemas com Animais. Breve antologia organizada, seleccionada e declamada por Jos Fanha (ilustraes de Pedro Pires). Poemas Pequeninos para meninas e meninos, de Lus Infante (ilustraes de Carla Pott). Sal, Sapo, Sardinha, de Antnio Mota (ilustraes de Joo Tinoco).
1

Edies anteriores contam com ilustraes de Jorge Colombo e Jlio Resende.

|1|

Lusa Ducla Soares: Testamento do Gato in A Cavalo no Tempo (ilustraes de Teresa Lima). Onde est o gato? in Conto estrelas em ti (ilustraes de Joo Caetano). Que Gato!, Bichinho gato e Histria de Gatos in Arca de No (ilustraes de Pedro Leito). Romance da Gata Tareca in A Gata Tareca e Outros Poemas Levados da Breca (ilustraes de Jos Pedro Bessa).

Mrio Castrim: O Gato in Histrias com Juzo (ilustraes de Carlos Barradas). Histria in Conto estrelas em ti (ilustraes de Joo Caetano).

Verglio Alberto Vieira: Histria de Amor in O Livro dos Desejos (ilustraes de Cristina Robalo). A Bola de sebo in A Cor das Vogais (ilustraes2 de Teresa Lima).

2. Texto narrativo Mago in Bichos, de Miguel Torga O pas dos contrrios e O peixinho que descobriu o mar in Estranhes e Bizarrocos, de Jos Eduardo Agualusa (ilustraes de Henrique Cayatte) Romance de Lucas e Pandora, de lvaro Magalhes (in Contos da Cidade das Pontes - coord. Jos Antnio Gomes) reeditado em Trs Histrias de Amor (ilustraes de Antnio Modesto). Um gato chamado Tigre in Histrias com Gatos, Ces e um automvel, de Natrcia Rocha (ilustraes de Isabel Pissarra). A promessa de Big Ben, de Isabelle Maquoy (ilustraes de David Merveille). Apresento-vos Klimt, de Brnice Capatti (ilustraes de Octavia Mnaco). Aqui h gato!, de Ana Maria Meireles (ilustraes de Cristina Malaquias).

Outras edies contam com a ilustrao de Joo Caetano e a primeira de Jorge Ulisses.

|2|

Aqui h gato!: uma pequena histria dos gatos, de Jos Jorge Letria. As Sete Vidas de um Gato, de Dario de Melo (ilustraes de Carla Pott). Ciro procura de amor, de Beatrice Masini (ilustraes de Octavia Monaco). Estrelinha, o gato astronauta, de Madalena Gomes (ilustraes de Joo Machado). Eu quero um gato, Tony Ross (ilustraes de Tony Ross). Gato Sapato, de Ana Meireles (ilustraes de Marta Pereira). Histria de um Gato, de Natrcia Rocha (ilustraes de Isabel Pissarra). Histria do Gato Gato, de Llia da Fonseca. Manhas do gato pardo, de Jos Viale Moutinho (ilustraes de Joo Lus). Marilu Micifu, Violeta Figueiredo (ilustraes de Ana Duarte de Almeida). Mouschi, o gato de Anne Frank, de Jos Jorge Letria (ilustraes de Danuta Wojciechowska). Nero Corleone Uma histria de Gatos, de Elke Heidenreich (ilustraes de Quint Buchholz). O co, o gato e a rvore, de Leonel Neves (ilustraes de Lusa Brando). O Casamento da Gata, de Lusa Ducla Soares (ilustraes de Pedro Leito). O Gato Comilo, de Patacra (ilustraes de Oliveiro Dumas). O Gato da Quinta Azul, de Marina Algarvia3 (ilustraes de Oskar Pinto Lobo). O Gato de Caa e o Gato de Raa, de Marina Algarvia (ilustraes de Cristina Malaquias). O gato dos bigodes, de Soledade Martinho da Costa (ilustraes de Maria Joo Lopes). O Gato Dourado, de Matilde Rosa Arajo (ilustraes de Maria Keil). O gato e a rainha s, de Carla Maia de Almeida (ilustraes de Jlio Vanzeler). O gato e o escuro, de Mia Couto (ilustraes de Danuta Wojciechowska). O gato listrado, de Ana Cardoso Pires (ilustraes de Fernanda Fragateiro). O luxo da gata Mafalda, de Garcia Barreto (ilustraes de Paula Oliveira).

Pseud. de Idalcia Cabrita Costa.

|3|

O pau-de-fileira, Maria Keil (ilustraes de Maria Keil). Olga e Cladio, de Mrio Cludio (ilustraes de Maria Antnia Pestana). Quiquiriqui, de Marisa Nuez (ilustraes de Helga Bansch). Romance da Gata Preta, de Patricia Joyce. Tenho em casa um gatinho, de Jos Jorge Letria (ilustraes de Catarina Cardoso). Um gato sem nome, de Natrcia Rocha (ilustraes de Michle Lacocca).

3. Texto dramtico Perguntem aos vossos Gatos e aos vossos Ces, de Manuel Antnio Pina. (ilustraes de Pedro Proena). Teatro do Gato do Chapu Alto, de Natrcia Rocha. Todos os rapazes so gatos, de lvaro de Magalhes (ilustraes de Alain Corbel).

Site: http://www.planeta.gato.nom.br/ogatoeasletras.htm

|4|