C aptulo

Nem bem tinha fechado a porta atrs de mim e j sentia vontade de voltar e dizer que estava mentindo. Que ainda a amava, apesar de tudo. Mas eu tinha sido honesto ao dizer que seria incapaz de pedir que ela largasse a sua vida para vir morar comigo. Talvez at pudesse dizer que iria com ela para onde ela quisesse, mas uma vez j arrisquei deixar Forks e tentei construir minha vida com Esme em outra cidade, e no dera certo. Eu podia me enganar ao pensar que dessa vez seria diferente, mas no tinha certeza. Ento, sem saber o que fazer, apenas fiquei ali do lado de fora da cozinha, sentado no cho, encostado porta fechada, ouvindo os soluos de Bella. No sei quanto tempo fiquei ali, mas quando finalmente levantei, sentindo meus msculos protestando por ficar tempo demais na mesma posio, nenhum som se fazia ouvir no cmodo ao lado. Olhei rapidamente para o relgio de pulso, vendo que j passava das cinco da manh, e em breve eu estaria saindo para ir trabalhar, embora minha disposio para isso fosse zero. Preocupado com o silncio dentro da cozinha, abri a porta lentamente, espiando o seu interior antes de entrar por completo. Bella estava sentada na mesma cadeira em que a deixei h mais de uma hora, seu rosto agora repousado no seus braos cruzados em cima da mesa. Ao me aproximar mais, percebi que ela dormia tranquilamente, apesar da mancha molhada na manga do cardig deixar claro que ela estivera chorando quando parara naquela posio. Sem mal pensar no que fazia, me abaixei um pouco ao seu lado, passando uma mo por baixo dos seus joelhos e a outra ao redor da sua cintura, erguendo-a nos braos com facilidade. No seu sono frgil, Bella acordou, de incio parecendo assustada, mas logo relaxou quando me viu, se aconchegando no meu peito como se ali fosse o lugar mais confortvel que ela poderia estar. E sem qualquer palavra, tanto minha quanto dela, a levei at o quarto que Bianca costumava usar, no andar de baixo, sabendo que Bella no tinha subido as escadas em momento algum para se acomodar em um dos quartos de hspedes. O quarto no era to grande quando os demais da casa, mas Bianca tinha feito um excelente trabalho deixando-o bonito e confortvel depois que lhe dera carta branca para decorar como quisesse.

27

Lentamente depositei o corpo pequeno na cama bagunada, puxando a colcha grossa para cobrir suas pernas que tinham ficado completamente de fora, quase deixando sua calcinha vista. Mas antes que eu pudesse me afastar, uma mo gelada me deteve. Me voltei para perguntar o que ela queria, mas me vi incapaz de falar qualquer coisa quando senti seu polegar descrevendo crculos na minha mo, seus olhos cravados no meu rosto, me encarando com tanta intensidade que me tirou a linha de pensamento. Por muito pouco no sentei naquela cama apenas para ficar mais perto dela, querendo remover aquela nica mecha que caa no seu rosto, se perdendo na curva do seu pescoo delicado. Foi com muito esforo que desvencilhei nossas mos, recuando um passo antes de sucumbir tentao. Precisa de algo? perguntei por fim no tom mais neutro que consegui empregar minha voz, rezando para que ela no respondesse voc, porque se isso escapasse da sua boca, eu sabia que estaria perdido. Eu s... queria te olhar pela ltima vez. E ainda assim, de alguma forma aquelas palavras ditas num sussurro fraco conseguiu ser pior do que eu poderia esperar. A constatao de que aquela seria a ltima vez que veria aquela doce garota quase me fez ruir em desespero, como se uma parte de mim tivesse sido arrancada. Antes, quando nos separamos depois daquela fatdica tarde de sbado quando Edward aparecera, eu estava com tanta raiva que s queria distncia dela. E mesmo quando a raiva diminura e a saudade comeara a se fazer presente, ainda havia a mgoa que continuava querendo-a longe. S agora percebia o quanto meu orgulho tinha camuflado a falta que sentia dela. Mas eu sabia que deveria me afastar. Deixar que algo acontecesse entre ns novamente seria a maior besteira que eu poderia fazer, mesmo querendo mais que tudo ao menos abra-la. E foi por isso que lhe dei as costas naquele momento, sem falar uma palavra sequer, fechando a porta atrs de mim. Eu precisava daquela distncia para pensar com clareza. Precisava ir embora e deixar Bella ir. ~~~~~~ J passava das duas da tarde quando meu nome foi anunciado no autofalante do hospital, avisando que tinha uma ligao na linha trs. Me dirigi recepo mais prxima e peguei o telefone, me surpreendendo ao ouvir a voz de Bella. Carlisle, eu sei que voc no quer falar comigo, mas no por mim que estou ligando, ok? ela avisou, falando rpido com a voz levemente nervosa. Aconteceu alguma coisa? perguntei, levando uma mo aos cabelos, me chutando mentalmente por sentir meu corao dando um pulo s de ouvir aquela voz. As estradas ainda esto interditadas na sada de Forks e eu preciso ir para Port Angeles agora! Por favor, me diz que voc conhece algum que tenha uma escavadeira ou algo assim. A prefeitura faz isso, Bella. Eu conheo o pessoal de l, mas eles j devem estar

28

trabalhando nisso. E voc no precisa sair correndo. No como se eu fosse te expulsar da minha casa. Se precisar, por ficar mais tempo at- J falei que no por minha causa, Carlisle. Bianca me ligou agora chorando e eu preciso ir para l ela me cortou, falando ainda mais rpido. O que aconteceu? Por que Bianca estava chorando? No da sua conta Bella respondeu num tom duro e um silncio se instalou entre ns, que durou at que a ouvi suspirando. Desculpe. Sei que voc tambm se preocupa com ela, mas que... Bem, que ela discutiu com a me de novo por causa de James ela respondeu por fim, falando mais calma agora. E parece que foi bem srio. James estava l. Foi visitar Bi e Ana comeou a soltar indiretas, pelo que entendi. E parece que quando Bi reclamou e pediu para ela parar, a me dela ficou mais direta e expulsou James da casa. Eu no entendi bem o que aconteceu depois disso, porque foi meio difcil entender o que Bianca falava, mas no fim James foi embora depois de Ana ameaar se mudar da cidade se ele no se afastasse. E Bianca, claro, est desesperada porque no pode sair da cama e a me a trancou no quarto. Mais um silncio se seguiu s suas palavras, e mais uma vez foi ela a interromp-lo. Eu preciso ir para l, Carlisle. Ela precisa de mim. Eu vou fazer algumas ligaes prometi, ouvindo um rpido obrigada antes de desligar. Optei por tirar meu horrio de almoo agora, j que ainda no tinha comido nada, e passei na lanchonete do hospital, comprando um lanche apenas antes me recolher ao meu escritrio. Passei os minutos seguintes ligando para todas as pessoas que poderiam me ajudar naquele momento. Infelizmente, nenhuma daquelas ligaes foram teis. A equipe da prefeitura estava ocupada em limpar as ruas dentro da cidade, dando prioridade s avenidas que davam acesso delegacia e hospital, pedindo aos moradores para evitar sair de casa de fosse possvel. E as duas nicas escavadeiras da nica empresa terceirizada que havia na cidade estava com todo o equipamento alugado para a prpria prefeitura, depois que as outras escavadeiras pararam de funcionar h dois dias. Cheguei a pensar em ligar para uma pessoa que conhecia em Port Angeles e que talvez pudesse me ajudar com isso, quando uma ideia me ocorreu. Talvez fosse loucura da minha parte me meter nesse assunto e ligar para Ana, mas aquilo estava me incomodando demais para que conseguisse ficar em silncio. Assim, sem pensar duas vezes, peguei o telefone novamente, e liguei para a casa da minha antiga governanta, torcendo para que ela no me mandasse parar de me meter no que no me dizia respeito. Ana, sou eu, Carlisle me identifiquei depois que ela atendeu ao terceiro toque. Ah, ol, Dr. Carlisle. Como vai? Espero que Bella no esteja lhe causando nenhum problema. Est tudo bem falei apenas, resolvendo no pensar demais naquele seu comentrio. Na verdade, eu estou ligando por causa de Bianca.

29

 Ela est bem, no se preocupe. Est se recuperando muito bem. Eu imagino que sim, mas no foi por causa da sade dela que liguei. Respirei fundo antes de continuar, agradecendo por Ana no ter falado nada durante o meu curto silncio. Bella me ligou agora e contou o que aconteceu. Sobre Bianca e James, eu digo. E eu espero no estar indo longe demais em me envolver nesse assunto, mas... Sem cerimnias, Dr. Carlisle. Voc quase da famlia. Praticamente viu Bianca crescer. Tem todo direito de falar o que quiser. Eu s no sabia que voc estava ciente desse namoro absurdo. Ali estava o ponto que eu precisava abordar. Bianca me contou do namoro h cerca de um ano. E, honestamente, Ana, no sei porque voc acha isso to absurdo. Mas antes que eu pudesse falar mais alguma coisa, ela me interrompeu. Como no?! Esse homem dez anos mais velho que ela, dono de um bar, e fica andando para cima e para baixo naquela moto. Na moto que fez minha filha quebrar uma perna! ela completou quase gritando. Eu sempre fui contra esse relacionamento. Onde j se viu um homem daquela idade querer namorar a minha filha? Eles comearam a se encontrar quando ela s tinha dezesseis anos, sabia? Onde j se viu uma coisa dessas? claro que eu nunca aprovei. Homens dessa idade s querem uma coisa e minha filha no mulher para servir de diverso para ningum. Voc j chegou a pensar que eles se amam de verdade? Ora, provvel que eles se amem, ou pensem que isso que sentem, mas se aquele depravado est pensando que eu vou deixar minha filha se envolver mais com ele, est muito enganado. No quero Bianca saindo com ele. Nunca quis isso e acho que agora finalmente consegui o que queria. E o que voc queria, Ana? Ver sua filha infeliz? perguntei, me sentindo mais irritado do que deveria, mas tentei manter minha voz calma. Eu conheci James e j os vi juntos. E pode ter certeza de que nunca vi Bianca mais feliz do que quando ela est com ele. Eu sei que difcil para voc aceitar esse relacionamento, mas voc tem que pensar que- Voc est mesmo falando srio? Voc aprova esse namoro, Dr. Carlisle? ela perguntou, me interrompendo com a voz surpresa. E por que no aprovaria? Voc ouviu a parte em que eu falei que ele tem dez anos a mais do que ela? Aquela pergunta, apesar de no me acusar de forma alguma, fez com que eu me sentisse levemente culpado. Ana estava chocada com a diferena de idade entre James e Bianca. O que ela diria se soubesse do meu envolvimento com Bella? Eu ouvi, mas continuo no vendo nada de errado nisso. Ao menos no mais. E se voc analisar bem, vai ver que no h mesmo nada de errado falei num tom firme. Eu

30

vi a forma como James se comporta perto de Bianca, ou como ele fala nela. Como se o mundo dele girasse em torno apenas dela. Ele pode ser mais velho sim, mas independente, responsvel, um homem de negcios, como voc acabou de dizer. Voc preferia que ela estivesse saindo com um moleque que no quer nada com a vida, que mora na casa dos pais e no pensa em outra coisa a no ser contar vantagem? perguntei, mas no lhe dei tempo de responder. E Bianca madura o suficiente para saber escolher quem melhor para ela. Eles se amam, Ana. apenas isso que voc deve levar em considerao. Voc me deu permisso para falar o que quiser, ento aqui vai um conselho: esquea os preconceitos, esquea as diferenas que h entre eles, e saia do caminho. Deixe os dois ditarem o prprio futuro, ou voc ser a nica prejudicada nisso tudo. Bianca j fugiu uma vez para ficar com o namorado e ela pode at no fazer isso de novo, mas se voc forar o fim do relacionamento, vai acabar perdendo o respeito da sua prpria filha, apenas por no respeitar as vontades dela. Pode at ser que esse namoro no d certo e que tudo acabe um dia, mas isso depende apenas daqueles dois. E se algo acontecer? E se ele a magoar? Isso ser problema apenas dela. Se acabar, esteja l para consolar sua filha, mas deixe-a tomar as prprias decises aconselhei com a voz mais calma agora. Deixe-os ser felizes, Ana. Pode at no durar para sempre, mas eles merecem ser felizes. Ela ainda tentou argumentar, mas eram argumentos fracos e sem fundamento, que logo foram vencidos com mais duas ou trs palavras. No fim, ela aceitou ligar para James e pedir para ele ir l para os dois conversarem. Talvez aquilo no desse em nada, mas agora ao menos eu tinha feito a minha parte, tentando abrir a mente de Ana para o namoro da filha. Logo depois de encerrar aquela conversa, liguei para casa para avisar a Bella que tinha falado com Ana, deixando-a mais tranquila. Obrigada, Carlisle ela murmurou, ficando em silncio por pouco tempo. Alguma novidade sobre a liberao da estrada? S ao final da tarde, pelo que me falaram. Hum... Bem, ento eu vou logo me organizar para ir embora. Voc se incomoda se eu preparar o seu jantar? No estou fazendo nada aqui mesmo ento achei que... Bem, se voc no se incomodar, posso fazer algo. Fiquei alguns instantes em silncio. No pensando naquela pergunta, embora estivesse a ponto de dizer que ela estava sendo absurda por achar que eu iria me aborrecer se ela fizesse o meu jantar. Mas o que eu pensava nada tinha a ver com aquela pergunta. A minha mente, na verdade, estava bem longe, e longe permaneceu por alguns segundos mais, at que me dei conta de que Bella ainda estava espera de uma resposta, e talvez a minha demora em falar fizesse com que ela interpretasse meu silncio de forma errada. Bella, voc poderia me esperar chegar em casa? perguntei por fim. Ns precisamos conversar.

31