1

FIGURAS DE RETRICA E INOVAES TECNOLGICAS

Robson Dias1/UFMG Resumo: A integrao da informtica educao fruto da natural evoluo tecnolgica, principalmente nas reas de informao e comunicao. O computador e a Internet vm se consolidando como mecanismo de construo cultural devido aos inumerveis e poderosos recursos para a transmisso de conceitos e idias. Nesse contexto, o objetivo deste trabalho foi construir uma ferramenta que pudesse auxiliar no processo de anlise da msica barroca. Elegida a retrica como a base do conhecimento analtico construiu-se um software de cadastro para figuras de retrica aliadas a exemplos musicais. As ferramentas utilizadas na elaborao do projeto foram o PHP (Hypertext Preprocessor), que uma linguagem de programao para desenvolvimento de aplicativos na web, e o banco de dados MySQL, instalado em provedor prprio sobre base apache em sistema operacional Linux. Os motivos levantados para a escolha de uma aplicao de banco de dados para a web foram facilidade do acesso, a possibilidade de realizar cadastros de acordo com a evoluo do conhecimento sobre a matria, a alterao e insero de novas informaes sobre conceitos j cadastrados e agilidade nas consultas. de nosso conhecimento que, at o ms de outubro de 2007, ele o nico banco de dados a tratar de figuras de retrica com enfoque exclusivo em msica no mundo. O Dicionrio de Retrica oferece um rico repositrio de informaes para todo aquele que se interessa pelo assunto. Seu manuseio muito simples e intuitivo, podendo ser acessado de qualquer lugar onde se tenha acesso Internet, em qualquer horrio. Alm disso, seu painel de administrao possui diversos recursos abrindo a possibilidade de sua utilizao no incentivo pesquisa. A versatilidade de sua aplicabilidade o transforma facilmente em ferramenta de iniciao cientfica.

Objetivos A proximidade existente entre a linguagem musical e as artes dicenti (gramtica, retrica e dialtica) se baseia no seu inter-relacionamento. Por longo perodo histrico a msica vocal foi o alicerce de toda a produo musical. A partir do sculo XVI ouve um florescimento da musica instrumental na Europa e os processos de estruturao utilizados na construo literria passaram a ser referncia na elaborao do discurso musical. A Inventio, dispositio e elocutio neste contexto aparecem como possibilidades de organizao formal. Podemos afirmar que a associao da msica com princpios

webmaster@aprendamusica.com e robsonmaestro@ufmg.br

2 retricos encontra especial destaque no barroco e contribuiu verdadeiramente na definio dos elementos terico-musicais e estticos deste perodo. O presente trabalho surgiu devido ao interesse pessoal pelo estudo da msica barroca dentro de uma abordagem histrica. Neste contexto a retrica seria a ferramenta ideal para a base do conhecimento analtico e as figuras retrico-musicais mereceram nossa especial ateno, pois dentro da estruturao do discurso tem a funo essencial de ornamentao. Uma reviso bibliogrfica se fez necessria para a estruturao do trabalho e encontramos um vasto material sobre o assunto que podemos citar: Msica potica: musical-rhetorical figures in German Baroque Music de Dietrich Bartel, Msica y retrica en el barroco de Ruben Cano e o trabalho do Dr. Gideon Burton da Brigham Young University publicado no seguinte endereo eletrnico: http://humanities.byu.edu/rhetoric/silva.htm que possui um repositrio com mais de 450 figuras de retrica. Surgiram ento algumas questes que passamos a enumerar: 1 - Dentro deste universo, o que mais nos interessaria? 2 - medida que avanvamos em nossos estudos, recolhamos novos conceitos e exemplos. Como organizar isso de maneira coerente? 3 - Depois de catalogado nosso material como consult-lo de forma rpida e seletiva, de acordo com nossas necessidades? Nosso desejo era possuir uma ferramenta de auxilio para a anlise e interpretao do repertrio barroco segundo o vis historicamente informado, de fcil acesso que nos permitisse realizar uma pesquisa pelo nome, pelo afeto, pela caracterstica musical e outros itens que julgssemos relevantes. Conclumos que conhecimento de carter quantitativo seria fruto natural de uma evoluo dos estudos. Nosso interesse em verdade era qualitativo, pois residia na necessidade de catalogar o maior nmero possvel de informaes sobre uma figura retrico-musical especfica que se transformou em objeto de estudo por estar presente em uma obra musical que estvamos analisando. Como soluo a esta problemtica surgiu idia da construo de um banco de dados para cadastro das informaes recolhidas. Deveria estar instalado na internet, assim poderamos acess-lo onde nos encontrssemos. A idia de um banco de dados para ambiente web transformou o projeto inicial que tinha um carter de pessoalidade em um repositrio de informaes com acesso irrestrito a todos que se interessassem pelo material ali disponvel, motivo que justifica a realizao do trabalho. O desejo manifestado por outros colegas de contribuir para a ampliao e melhoria das informaes cadastradas levou-nos a construir um mdulo de administrao com

3 cadastro hierrquico de usurios. Assim o projeto pode ser utilizado para monitorar os acessos e cadastros realizados no banco de dados, transformando o software em uma eficiente ferramenta para a iniciao cientfica. Outra justificativa de no menor importncia para que o trabalho fosse consolidado que, pelo nosso conhecimento, o projeto de um banco de dados com enfoque exclusivo em figuras retrico-musicais para ambiente web at o dia 01 de outubro de 2007 o nico no mundo. Fundamentao terica Utilizamos como referencial terico a extensa bibliografia sobre oratria e retrica dos antigos escritores gregos e romanos, principalmente Aristteles, Ccero e Quintiliano. Sentamos a necessidade da leitura dos clssicos porque sabamos que estvamos trabalhando no universo da musicologia histrica. Diversos acontecimentos histricos colaboraram para que a retrica se associasse de forma definitiva s manifestaes musicais dentre eles podemos destacar a redescoberta em 1416 do Institutio Oratria de Quintiliano. O resultado de nosso estudo nos levou a concluso de que todos os tratados de oratria tm como objetivo principal a capacitao do transmissor de idias seja ele um orador, um compositor ou at mesmo um intrprete a alterar os estados de esprito de seus ouvintes. Neste contexto a semntica das paixes, a teoria dos afetos merece especial ateno. No perodo barroco as analogias entre idias retricas e msica se consolidaram. Podemos afirmar que as definies de estilo, forma, mtodos de composio, caractersticas da expresso artstica como a prtica e execuo musical foram influenciadas por estas idias. Todo este universo nos parecia bastante estimulante, mas o que nos chamava maior ateno eram as figuras retrico-musicais e suas caractersticas, afetos relacionados e possveis analogias com a escrita musical. Surgiu ento a necessidade de uma bibliografia mais direcionada. Encontramos excelentes trabalhos destacando-se os escritores Dietrich Bartel e seu trabalho Musica potica: musical-rhetorical figures in German Baroque music e Msica y retrica en el barroco de Ruben Cano. Merece ressalta tambm a publicao na internet do Dr. Gideon Burton da Brigham Young University intitulado The Silva Rethorical. Precisvamos igualmente de referencial terico na rea de informtica. Como nosso projeto era a construo de um banco de dados na internet, escolhemos algumas

4 ferramentas necessrias para a elaborao do projeto. Utilizamos o PHP (Hypertext Preprocessor), que uma linguagem de programao para desenvolvimento de aplicativos na web, e o banco de dados MySQL, instalado em provedor prprio sobre base apache em sistema operacional Linux. Todas as ferramentas acima descritas so designadas como open source (de cdigo livre), portanto a maior parte das descries sobre seus recursos e funcionalidades se encontra disponvel nos seus respectivos sites oficiais. Para o presente trabalho no ouve necessidade de outras fontes de pesquisa na rea de informtica. Como desenvolvedor do projeto j possua os conhecimentos necessrios para a elaborao e concluso do projeto. Procedimentos metodolgicos O presente trabalho tem como objetivo principal o estudo qualitativo das figuras de retrica e a necessidade de possuir uma ferramenta que nos auxiliasse em nossos processos analticos de fcil acesso que nos permitisse realizar uma pesquisa pelo nome, pelo afeto, pela caracterstica musical e outros itens que julgssemos relevantes. A soluo encontrada para nossas questes de pesquisa foi a construo de um software para ambiente web. Podemos organizar as estratgias utilizadas na tentativa de resposta s perguntas formuladas em 3 fases que enumeramos: Fase 01 Estudos sobre a oratria e retrica A Reviso bibliogrfica dos textos e autores clssicos que abordam o assunto. B Reviso bibliogrfica dos textos e autores que focalizam seus trabalhos nas figuras de retrica. C Seleo de autores e textos que associam as figuras de retrica msica. Fase 02 Estudos sobre programao. A Modelagem de dados; estudo e construo das tabelas de cadastros e mdulos de procura a serem implementados. B Seleo da linguagem de programao mais adequada ao projeto. C Escolha do banco de dados Fase 03 Construo do Software A Definio das tabelas B Composio das telas do programa C Configurao e teste do projeto.

5 D Cadastro dos primeiros exemplos E Liberao do acesso pblico. Os procedimentos utilizados na coleta dos dados necessrios para a elaborao do projeto basicamente se resumiu ao estudo da literatura sobre o assunto, tanto no que diz respeito msica quanto informtica. Depois de recolhida as informaes necessrias, utilizamos o phpmyadmin (ferramenta open source) para a construo das tabelas em ambiente virtual. Resultados e discusso O dicionrio de retrica demonstrou ser uma ferramenta bastante eficaz tanto para satisfazer os objetivos iniciais do projeto como para consolidar outras oportunidades que surgiram to logo comeamos a trabalhar na sua concretizao. uma ferramenta bastante verstil, tanto no mdulo de consultas, como no de cadastro. A implantao de novas funcionalidades extremamente simples desde que se tenha um profissional qualificado. A possibilidade de sua utilizao como ferramenta de iniciao cientifica atravs do mdulo de cadastro hierrquico de usurios foi uma funcionalidade inesperada que nos causou estrema satisfao. Consideraes finais A divulgao do projeto nos meios acadmicos pode ser de fundamental importncia para a sua continuidade, tanto no enriquecimento do material disponibilizado quanto na implementao de novos e importantes recursos. Referncias ARISTOTELES. Retorica. Madrid: Ed. bilnge em grego e espanhol por Antnio Tovar/Centro de Estudos Constitucionales, 1990. BARTEL, Dietrich. Musica potica: musical-rhetorical figures in German Baroque music. Lincoln, Nebraska: University of Nebraska Press, 1997. BUELOW, George. Rhetoric and music. In: The new grove dictionary or music and musicians, 2. ed. London: McMillan, 2001. v. 21. p.260-275.

6 CANO, Rubn Lopez. Msica y retrica en el barroco. Mxico, D.F: Universidade Nacional Autnoma de Mxico, 2000. QUINTILIANO, Institutio. Oratria. Harvard: Loeb classical library.1996. (126) 4t. SADIE, Stanley (Ed.). Dicionrio Grove de msica. Rio de Janeiro: Jorge Zahar., 1994. (Edio concisa). TARLING, Judy. Caractersticas de intervalos e escalas na msica barroca. In: Baroque string playing for ingenius learners. St. Albans, UK: Corda Music, 2000. p. 5 e 7.

Sites PHP: Hipertext Processor. Disponvel em: < http://www.php.net >. Acesso em: 01 out. 2007. Mysql: The world's most popular open source database. Disponvel em: < http://www.mysql.com >. Acesso em: 01 out. 2007. The Forest of Rhetoric silva rhetoricae. Disponvel em: < http://humanities.byu.edu/rhetoric/silva.htm >. Acesso em: 01 out. 2007.