CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 1 de IT 002.

10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

OBJETIVO CONDIES GERAIS CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS TIPOS E CARACTERSTICAS ESPECFICAS INSPEO E ENSAIOS ACONDICIONAMENTO E EXPEDIO APROVAO E LIBERAO DO MATERIAL INFORMAES A SEREM FORNECIDAS COM A PROPOSTA VIGNCIA APROVAO FIGURAS

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 2 de IT 002.10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

1.

OBJETIVO Esta Especificao tem por objetivo estabelecer os requisitos tcnicos que devero ser atendidos na Proposta e fornecimento de isola dores para linhas e Redes de Distribuio de 0,6 kV, 15 kV, 34,5 kV e 69 kV, tipos e pino, discos e roldanas, para uso exterior, destinado a: Centrais Eltricas de Rondnia S.A. - CERON Esta norma aplica-se s reas de projetos, construo e fiscalizao, operao, manuteno e suprimentos e controle de qualidade.

2.

CONDIES GERAIS 2.1 Projeto Geral O projeto a matria-prima, a mo-de-obra e a fabricao devero incorporar, tanto quanto possvel, os melhoramentos que a tcnica moderna sugerir, mesmo quando no mencionados nesta Especificao. Cada projeto diferente dever ser descrito em todos os seus aspectos na Proposta. Todas as unidades de um mesmo item da encomenda devero possuir o mesmo projeto. 2.2 Definies Sero adotadas as definies estabelecidas pela Norma ABNT-NBR 5472 (Eletrotcnica e Eletr5nica - Isoladores e Buchas - Terminologia) e das Normas ANSI e IEC recomendadas, completadas pela definio 2.2.1, a seguir: 2.2.1 TRT Tenso eficaz mxima de rede trifsica, com neutro aterrado, em altitude inferior a 1.500 m, em zona poluda, para a qual o isolador foi projetado. 2.3 Normas Recomendadas Para fins de projeto, matria-prima, qualidade, ensaios e normas de fabricao, os materiais devero satisfazer as condies exigidas nesta Especificao e, no que no contrarie a esta, as seguintes normas, nassuas ltimas revises: I ABNT-NBR 5032 - Isoladores de Porcelana ou Vidro para Linhas Areas e Subestaes de Alta Tenso - Especificao. ABNT-NBR 5059 - Isoladores de Porcelana ou Vidro para Linhas Areas e subestaes de Alta Tenso. - Mtodo de Ensaio.

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 3 de IT 002.10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

ABNT-NBR 5472 - Isoladores Buchas - Terminologia, ABNT-NBR 6249 - Isoladores de Porcelana ou Vidro tipo Roldana-Padronizao. ABNT-NBR 6323 - Ao ou Ferro Fundido Revestimento de zinco por inverso a quente Especificao. ABNT-NBR 7107 - Cupilha para Concha de Engates Concha-Bola Especificao. ABNT-NBR 7108 - Vnculos de Ferragens integrantes de isolado res para Cadeia Padronizao. ABNT-NBR 7109 - Isoladores tipo Disco Padronizao. ABNT-NBR 7110 - Isoladores tipo Pino Padronizao. ABNT-NBR 7397 - Produtos de Ao ou Ferro Fundido Verificao do Revestimento de Zinco - Determinao da Massa por Unidade de rea - Mtodo de Ensaio. ABNT-NBR 7398 - Produtos de Ao ou Ferro Fundido Verificao do Revestimento de Zinco - Verificao da Aderncia - Mtodo de Ensaio. ABNT-NBR 7399 - Produtos de Ao ou Ferro Fundido Verificao do Revestimento de Zinco - Verificao da Espessura do Revestimento por Processo no Destrutivo - Mtodo de Ensaio. ABNT-NBR 7400 - Produtos de Ao ou Ferro Fundido - Verificao do Revestimento de Zinco - Verificao da Uniformidade do Revestimento Mtodo de Ensaio. ABNT-NBR 7414 - Zincagem por imerso a quente-Terminologia. IEC-305 - Characterstics of String insulator Unts of the Cap and Pin Type. IEC-120 - Recommendations for Ball and Spcket Couplings of String Insulator Unts. IEC-383 - Test on Insulators of of Ceremc Material or Glass for Overhead Lines Wth a Nominal Voltage Greater than 1.000 V. ANSI-C29.1 - American Natonal Standard Test Methods for Elec trical Power Insulators. ANSI-C29.2 ~ American National Standard for Wet-Process Porce celan Insulator (Suspension Type). ANSI-C29.,5 - Amer'can Nat:Lorxal Standard for Wet-Process and medum-voltage Pin type). Porcelain Insulator (low

ANSI-C29.6 - American National Standard for Wer-Process Porce lain Insulators (HiglVoltage Pin Type). ANSI-C29,8 - American National Standard for Wer-Process Porce lain Insulators (Apparatus, Cap and Pin Type).

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 4 de IT 002.10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

ASTM-D-116 - Testing Vtrified Ceramic Materai.s for for Electrical Applications. As siglas acima referem-se a; ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas. NBR - Normas da ABNT com registro no Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - CONMETRO. ANSI - American National Standards Institute; IEC - International Electrotechnical Connission; ASTM - American Society for Testiug and Materiais. As normas mencionadas no excluem outras reconhecidas que assegurem qualidade igual ou superior s normas citadas acima, desde que aceitas pelo Comprador. Em caso de dvida ou contradio, ter primazia esta Especificao, em seguida as normas recomendadas e, finalmente, as normas apresentadas pelo Proponente. 2.4 Unidades de Medidas e idioma As unidades de medida do Sistema Mtrico Decimal devero ser usadas para as referncias na Proposta,, inclusive descries tcnicas, especificaes, desenhos e quaisquer documentos ou dados adicionais. Quais quer valores indicados, por convenincia, em qualquer outro sistema medidas, devero tambm, ser expressos em unidades do Sistema Mtrico Decimal. Todas as instrues tcnicas, bem como os desenhos definitivos, folhetos de instrues, legendas e relatrios de ensaios, emitidos pelo Contratado, devero ser redigidos em portugus. Sero aceitos em portugus, espanhol ou ingls, folhetos, artigos, publicaes e catlogos. 2.5 Desenhos Independentemente dos desenhos fornecidos com a Proposta o Contratado devera submeter aprovao, antes do incio de fabricao dos materiais, 4 (quatro) cpias heliogrficas dos seguintes desenhos: - Desenhos do isolador com vistas e cortes suficiente para mostrar as dimenses e os detalhes, indicando tambm o material componente e as caractersticas mecnicas e eltricas; - Qualquer desenho adicional considerado de interesse pelo Fabricante. Em cada desenho devera ser indicado o nome do Comprador, o nmero da Ordem de Compra e o item correspondente.

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 5 de IT 002.10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

Feita a verificao, ser devolvida ao Contratado, uma copia heliogrfica com aprovao para fabricao ou com anotaes para modificaes. Sempre que houver modificaes anotadas na cpia heliogrfica, enviada ao Contratado, este dever atend-las e novamente submeter 4 ( quatro) cpias para aprovao. De cada copia heliogrfica aprovada para fabricao o Contrata do devera fornecer 2 (duas) reproduzveis, em poliester, e l (uma) heliogrfica. Sempre que forem introduzidas modificaes no projeto ou na fabricao do produto encomendado, o Comprador dever ser avisado, e, caso as modificaes venham a afetar o desenho, o Contratado dever fornecer 4 (quatro) cpias heliogrficas para verificao, repetindo-se as operaes at o fornecimento de 2 (duas) cpias reproduzveis, em poliester 31e 1 (uma) heliogrfica. As copias reproduzveis sero devolvidas ao Fabricante, caso as mesmas no produzam copias julgadas convenientes pelo Comprador. A aprovao de qualquer desenho pelo Comprador, no exime o Contratado da plena responsabilidade quanto ao projeto e funcionamento correto, nem da obrigao de fornecer o produto de acordo com as exigncias da Ordem de Compra. Os prazos gastos na submisso de desenhos, entendem-se como includos no prazo de fornecimento declarado na Ordem de Compra. 2.6 Garantia O Proponente dever indicar claramente em sua Proposta o prazo de garantia e no que consiste a mesma. O tempo mnimo de garantia aceito pelo Comprador ser de 18 (dezoito) meses a contar da data de entrega do material ou 12 (doze) meses aps sua entrada em servio. 2.7 Condies Ambientais de Servio O material abrangido por esta Especificao dever ser apropriado para operar a uma altitude entre 0 e 1.000 metros acima do nvel mar, em clima tropical, a uma temperatura ambiente entre 0 C e 40 C, mdia diria 30 C, e umidade relativa do ar de ate 100%. O material ser insta lado ao tempo, exposto ao direta dos raios do sol tropical e de fortes chuvas, devendo, portanto, receber tratamento adequado para resistir a essas condies climticas.

3.

C ARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS 3.1 Porcelana

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 6 de IT 002.10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

A porcelana utilizada devera estar de acordo com as Normas ABNT-NBR-5032 e ABNTNBR-5049 ou Norma ASTM-D-116. Dever ser do tipo no porosa, de alta resistncia dieltrica, alta resistncia mecnica, quimicamente inerte e ponto de fuso elevado, produzida por processo mido. Toda a superfcie exposta, da porcelana devera ser vitrificada e de cor marron escura. O material usado para a produo da porcelana dever ser rigorosamente selecionado, controlado e analisado pelo Fabricante, de modo a garantir um produto de alta qualidade. Sero rejeitadas peas com falhas de vidrado que tenham sido retocadas com esmalte e submetidas a nova queima, assim como aquelas que tenham sido retocadas com tinta. 3.2 Vidro O vidro utilizado na fabricao dos isoladores objeto desta Especificao, ser de referncia do tipo sdico-clcio, recozido ou tempera do, homogneo e incolor. Os isoladores de vidro para suspenso sero necessariamente de vidro temperado. 3.3 Cimento O cimento empregado para unir as partes de porcelana dever ser da melhor qualidade, uniforme, com coeficiente de expanso trmica linear, e ter alta resistncia mecnica. 3.4 Ferragens As ferragens dos isoladores devem ser adequadamente protegidas contra a corroso, por zincagem, atendendo as Normas NBR 6323, NBR 7397, NBR 7398, NBR 7399 e NBR 7400 ou Normas ASTM equivalentes, exceto quando for utilizado ao inoxidvel. 3.5 Vnculos - lntercambialidade e Articulao Os vnculos devem permitir uma perfeita intercambiabilidade dos isoladores e estar de acordo com a Norma NBR-7108. 3.6 Cupilhas (Contrapinos) Devero ser de lato ou bronze e de acordo com a Norma NBR-7107, ou Seo 4.4 da Norma ANSI C29.2.

3.7

Montagem No dever apresentar falhas na cimentao, excesso de cimento, falta de paralelismo entre faces de montagem, excentricidade das partes componentes, que prejudiquem o desempenho satisfatrio do isolador em servio.

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 7 de IT 002.10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

Como precauo contra danos mecnico na porcelana ou no vidro provocado por esforos devidos aos diferentes coeficientes de dilatao trmica das partes componentes do isolador, bem como para amortecer os esforos entre os corpos isolantes, deve ser colocado entre as mesmas no ato da cimentao, um material elstico conveniente. Quando for comprovadas a compatibilidade do coeficiente de dilatao trmica dieltricometal, essa exigncia pode ser dispensada. 3.8 Marcao 3.8.1 Em cada isolador dever ser marcado de modo legvel e permanente, o seguinte: a) b) 3.8.2 3.8.3 Nome ou marca do Fabricante; Ano de fabricao.

As marcaes sobre o corpo isolante no devero produzir salincias ou rebarbas prejudiciais, nem eliminar o vidrado da porcelana. Nas ferragens, quando aplicvel, dever ser gravado: a) b) Nome ou marca do Fabricante do Isolador; Valor da carga de ruptura eletromecnica ou mecnica, em kN, nos isoladores para cadeia.

3.8.4 3.9

As marcaes sobre as ferragens no devero prejudicar a qualidade da zincagem.

Rosca do Isolador O ajustamento da rosca dever ser conferido pelo calibre para roscas das Normas ABNTNBR 5032, ANSI-C29.5 ou ANSI-C29.6.

4.

TIPOS E CARACTERSTICAS ESPECFICAS 4.1 Isolador de Pino Simples 15 kV a) Material _________________________________________Porcel.vtrif.Vidro reco, b) Dimetro (B) c) Altura (A) d) Dimetro da rosca ________________________________102 mm mm ________________________________l20 mm mm ________________________________25 mm 25 mm 240 e) Distncia de escoamento ____________________________230 mm 115 100

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 8 de IT 002.10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

f) Carga mecnica de ruptura flexo_____________________13,6 kN g) Classe de tenso ___________________________________15 kV h) Tenso de descarga a seco ___________________________70kV i) Tenso de descarga sob chuva ________________________ 45 kV j) Tenso suportvel de impulso, onda de 1,2 x 50 s ________98 kV l) Tenso crtica de descarga sob impulso, onda de 1,2 x 5 s: - Polaridade positiva ________________________________115 kV - Polaridade negativa _______________________________140 kV m) Tenso de perfurao em leo _______________________95 kV n) Tenso de rdiointerferncia: - Tenso de ensaio ________________________________10 kV - TRI sem tratamento ______________________________5500 V V - TRI com tratamento ______________________________50 V 4.2 Isoladores de Pino Simples 25 kV

10 kN 15 kV 72 kV 45 kV 95 kV

103 kV 113 kV 100 kV 10 kV 5500

a) Material __________________________________________porcelana vitrificada; b) Dimetro (D) ______________________________________130 mm; c) Altura (H) ________________________________________152 mm; d) Dimetro da rosca __________________________________25 mm; e) Distncia de escoamento ____________________________318 mm; f) Carga mecnica de ruptura flexo ____________________13,6 kN; g) Classe de tenso ___________________________________25 kV; h) Tenso de descarga a seco ___________________________85kV; i) Tenso de descarga sob chuva ________________________55 kV; j) Tenso suportvel de impulso _________________________nda de 1,2x50s 119 kV; l) Tenso critica de descarga sob impulso, onda de 1,2 x 50 s: - Polaridade positiva ________________________________140 kV; - Polaridade negativa _______________________________170 kV; m) Tenso de perfurao, em leo _______________________115 kV; n) Tenses de rdio-interferncia: - Tenso de ensaio ___________________________________15 kV; - TRI sem tratamento _________________________________8.000 V;

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 9 de IT 002.10 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

- TRI com tratamento _________________________________l00 v; 4.3 Isoladores de Pino Multicorpo 25 kV a) Material _________________________________________Porcel.vtrif. Vidro temp. b) Dimetro (D) _____________________________________230 mm c) Altura (H) ________________________________________160 mm d) Dimetro da rosca __________________________________35 mm e) Distncia de escoamento ____________________________430 mm f) Carga mecnica de resistncia a flexo __________________13,6 kN g) Classe de tenso ___________________________________25 kV h) Tenso de descarga a seco ___________________________110 kV i) Tenso de descarga sob chuva ________________________70 kV j) Tenso crtica de descarga sob impulso, onda 1,2 x 50 s: - Polaridade positiva ________________________________175 kV - Polaridade negativa _______________________________225 kV kV; l) Tenso de perfurao em leo _________________________145 kV kV; m) Tenso de rdio-interferncia: - Tenso de ensaio __________________________________22 kV - TRI sem tratamento ________________________________12.000 V n) Tenso suportvel de impulso, onda de 1,2 x 50gs ________192 kV 4.4 Isolador de Pino Multicorpo 38 kV a) Material __________________________________________Porcelana vitrificada; b) Dimetro (D) _____________________________________305 mm; c) Altura (H) ________________________________________240 mm; d) Dimetro da rosca __________________________________35mm; e) Distncia de escoamento ____________________________680mm; f) Carga mecnica de resistncia a flexo __________________ 13,8 kN; g) Classe de tenso ___________________________________38 kV; h) Tenso de descarga a seco ___________________________140 kV; i) Tenso de descarga sob chuva _________________________95 kV; 22 kV; 12.000V; 115kV; 100 125 kV 130 220mm; 146mm; 35 mm; 340mm; 13,6 kN; 25 kV; 90 kV; 60 kV;

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 10 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

j) Tenso crtica de descarga sob impulso, onda de 1,2 x 50 s: - Polaridade positiva ________________________________225 kV; - Polaridade negativa ________________________________310 kV; l) Tenso de perfurao no leo _________________________185 kV; m) Tenso de rdio-interferncia: - Tenso de ensaio _________________________________30 kV; - TRI sem tratamento ______________________________16.000 V; - TRI com tratamento ______________________________200V; n) Tenso suportvel de impulso, onda de 1,2 x 50 s ________193 kV; 4.5 Isoladores de Disco 15 kV a) Material __________________________________________Porcel. temp. b) Dimetro do disco (D)_______________________________ 190 mm c) Passo (P) _________________________________________146 mm d) Distncia de escoamento ____________________________210 mm e) Carga eletromecnica de ruptura ______________________70 kN f) Carga mantida _____________________________________ 49 kN g) Classe de tenso ___________________________________15 kV h) Engate tipo garfo-olhal (NBR-7108 ou ANSI C29.2 Classe 5.2.2 i) Tenso de descarga a seco ____________________________ 65 kV j) Tenso de descarga sob chuva _________________________35 kV l) Tenso crtica de descarga sob impulso, onda de 1,2 x 50 s: - Polaridade positiva 115 kV 85________________________kV; - Polaridade negativa 116 kV 90 _______________________kV; m) Tenso de perfurao em leo 90 kV___________________90 kV; n) Tenso de rdio-interferncia: - Tenso de ensaio _________________________________7 915kV - TRI (1000 KHz) __________________________________50 V o) Trao ___________________________________________27 kN p) Impacto __________________________________________580 mm 4.6 Isoladores de Disco 15 kV 7,5 kV; 50 V; 20 kN; 1200 mm; 65 kV; 40 kV; 200 mm; 140 mm; 210 mm; 50 kN; 35 kN; 15 kV; vitrif, Vidro

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 11 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) l)

Material _________________________________________Porcel.vtrif. Vidro tem. Dimetro do disco (D) ______________________________254 mm 254 mm; Passo (P) ________________________________________146 mm 146 mm; Distncia de escoamento ____________________________290 mm 292 mm; Carga eletromecnica de ruptura ______________________70 kN 80 kN; Carga mantida_____________________________________49 kN 56 kN; Classe de tenso ___________________________________5 kV 15 kV; Engate tipo concha e bola, (NBR-7108 ou IEC-l20-Tamanho (16 A) Tenso de descarga a seco ___________________________80 kV 80 kV; Tenso de descarga sob chuva ________________________50 kV 50 kV; Tenso crtico de descarga sob impulso, onda de 1,2 x 50s: - Polaridade positiva., ______________________________125 kV 105 kV; - Polaridade negativa, ______________________________130 kV 110 kV; m) Tenso de perfurao em leo ________________________110 kV 110 kV; n) Tenso de rdio-interferncia: - Tenso de ensaio _________________________________10 kV 10 kV; - TRI (1000 KHz) __________________________________ 50 V 50 V; o) Trao ___________________________________________27 kN 32 kN; p) Impacto __________________________________________630Ncm 1500 Ncm 4.7 Isolador Tipo Roldana 1,3 kV a) Material __________________________________________Porcel,vitrif. recoz. b) Dimetro (D) _____________________________________80 mm c) Altura (H) ________________________________________76 mm d) Raio (r) __________________________________________18 mm e) Furo () __________________________________________(19+2)mm
-0 -0

Vidro

(79 +1,6)mm; (76 +1,0)mm; 19 mm; (l9+1,0 )mm; 4 kN; 1,3 kV; 25 kV; 15 kV; 12 kV;

f) Carga mecnica de resistncia flexo (ruptura)___________ 13,5 kN 10 kN; g) Carga mxima para uso flexo ________________________3 kN h) TRT _____________________________________________1,3 kV i) Tenso de descarga a seco ____________________________25 kV j) Tenso de descarga sob chuva: - Eixo horizontal ___________________________________15 kV - Eixo vertical______________________________________12 kV

5.

INSPEO E ENSAIOS

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 12 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

5.1

Generalidades O material devera ser submetido inspeo e ensaios pelo Fabricante, na presena do Inspetor do Comprador, de acordo com as normas recomendadas e com esta Especificao. Ao Comprador ou seu Representante se reserva o direito de inspecionar e ensaiar o material abrangido por esta Especificao, quer no perodo de fabricao, na poca do embarque ou a qualquer momento que julgar necessrio. Para tal, devero ser propiciadas todas as facilidades quanto ao livre acesso aos laborat6rios,dependncias,etc.,bem como fornecer pessoal qualificado a prestar informaes e executar os ensaios. O Contratado dever avisar ao Comprador, com, antecedncia mnima de 15 (quinze) dias, as datas em que o material estar pronto para inspeo e ensaios. O perodo de ensaios dever estar includo no prazo de entrega do material. As despesas relativas a material de laboratrio e pessoal para execuo dos ensaios correro por conta do Contratado, A aceitao do material pelo Comprador ou seu Representante, com base nos ensaios ou nos relatrios que os substituam, no eximir o Contratado de sua responsabilidade em fornecer o mesmo em plena concordncia com a Ordem de Compra, ou Contrato e com esta Especificao, nem invalidar ou comprometer qual quer reclamao que o Comprador venha a fazer, baseado na existncia Ce equipamento ou material inadequado ou defeituoso. A rejeio do material em virtude de falhas constadas atravs de inspeo e ensaio, ou de discordncia com a Ordem de Compra, Contrato ou com esta Especificao no eximir o Contratado de sua responsabilidade em fornecer o mesmo na data de entrega prometida. Se, na opinio do Comprador, a rejeio tornar impraticvel a entrega, pelo Contratado, na data prometida, ou se tudo indicar que o Contratado ser incapaz- de satisfazer aos requisitos exigidos, o Comprador reserva-se o direito de rescindir todas as suas obrigaes e adquirir o material em outra fonte, sen do o Contratado considerado infrator do Contrato e sujeito s penalidades aplicveis ao caso. Caso o Comprador julgue de seu interesse, poder mandar proceder ensaios em laboratrio oficial de sua preferncia, a fim de confirmar os resultados obtidos no laboratrio do Fabricante. Neste caso, as despesas correro por conta do Comprador, a no ser que os resultados obtidos impliquem na rejeio do lote.

5.2

Relatrio de Ensaios Dever ser apresentado um relatrio completo, em 5 (cinco) vias, dos ensaios efetuados, com as indicaes (mtodos, instrumentos e constantes empregados) necessrias a sua perfeita compreenso. Este relatrio dever indicar os nomes do Comprador e do Contratado, nmero da Ordem de Compra e item correspondente e os resultados dos ensaios. Todas as vias do referido relatrio sero assinadas pelo encarregado dos ensaios, por um funcionrio categorizado do Contratado e pelo Inspetor do Comprador. Depois de examinado o relatrio, uma das cpias ser devolvida ao Contratado, aprovando ou no o material.

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 13 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

No caso do Comprador dispensar a presena do Inspetor na inspeo e ensaios, o Contratado apresentar, alm do referido relatrio com os requisitos exigidos normalmente, a garantia de autenticidade dos resultados. Esta garantia poder ser dada num item do mencionado relatrio ou atravs de um certificado devidamente assinado por um funcionrio categorizado e responsvel do Contratado. Em qualquer dos casos, o Contratado apresentar um certifica do, atestando que o material fornecido est de acordo com todos os requisitos desta Especificao e conforme as modificaes ou acrscimos apresentados no Modelo de Proposta e na Ordem de Compra. 5.3 Ensaios de Tipo 5.3.1 Os ensaios de tipo se destinam a verificar se um, determinado tipo, estilo ou modelo de isolador capaz de funcionar, satisfatoriamente nas condies especificadas. So ensaios de tipo os seguintes: a) b) c) d) e) f) g) 5.3.3 Tenso suportvel de impulso (l,2 x 50 s); Tenso suportvel, i minuto, 60 Hz, a seco; Tenso suportvel, 10 segundo, 60 Hz, sob chuva; Tenso disruptiva a 50%, sob impulso; Tenso de descarga a seco, 60 Hz; Tenso de descarga sob chuva, 60 Hz; Rdio-interferncia,

5.3.2

Os ensaios mencionados acima devero ser realizados conforme a Norma ABNT-NBR 5049, ou Norma ANSI-C29,1 ou IEC-383. Os ensaios mencionados nas alneas "e" e "f" do item 5.3.2 podero ser dispensados, ou, se exigidos, realizados s custas do Comprador na presena do Inspetor, desde que seja satisfeita, uma das seguintes condies: a) b) c) J exista prottipo aprovado pelo Comprador; J exista prottipo aprovado por rgo Oficial; Seja apresentado, pelo Contratado, relatrio completo e autenticado dos ensaios realizados na presena do Representante de uma Empresa compradora com todos os dados (mtodo, instrumentos, circuitos de ensaios, etc.) necessrios a uma perfeita compreenso e estes relatrios sejam aprovados pelo comprador.

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 14 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

A dispensa dos ensaios pelo Comprador sS ser vlida se for feita por escrito. 5.3.4 Os ensaios de tipo, quando executados especificamente para o Comprador, devero ser realizados, pelo Fabricante, em 3 (trs) unidades de cada projeto, sendo desnecessrio reptei-los em outras unidades do mesmo tipo, construdas a seguir, exceto quando estes ensaios forem considerados como de rotina ou de aceitao.

5.4

Ensaios de Rotina 5.4.1 5.4.2 Os ensaios de rotina se destinam a verificar a qualidade e a uniformidade da mo-de-obra e dos materiais empregados nos isoladores. Os ensaios de rotina so os seguintes: a) b) c) d) e) f) 5.4.3 Inspeo visual; Tenso aplicada de alta freqncia; Tenso aplicada, 60 Hz; Trao mecnica (s para isoladores de disco); Flexo mecnica (s para isoladores de pino); Choque trmico (si para isoladores de vidro temperado).

Todos os isoladores sero submetidos aos ensaios de rotina, de acordo com as Normas ABNT-NBR 5032 e NBR-5049, ou com as Normas ANSI C29.1 ou IEC 383, com os valores indicados nesta Especificao. Os ensaios de rotina devero ser realizados obrigatoriamente pelo controle de qualidade do Fabricante em todas as unidades de produo.

5.4.4 5.5

Ensaios de Aceitao 5.5.1 Os ensaios de aceitao se destinam a comprovar os resultados dos ensaios de rotina efetuados pelo controle de qualidade do Fabricante e constatar as condies gerais dos isoladores, antes do embarque. Os ensaios de aceitao so os seguintes: a) b) c) Inspeo visual; Verificao de dimenses; Trmico;

5.5.2

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 15 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

d) e) f) g) h) i) j) 1) 5.5.3

Impacto (s para isoladores de disco); Ruptura eletromecnica (s para isoladores de disco de porcelana); Ruptura mecnica (s para isoladores roldana e de pino); Perfurao; Porosidade (s para isoladores de porcelana); Carga mantida 24 horas (s para isoladores de disco); Zincagem; Choque trmico (s para isoladores de vidro temperado).

Os ensaios de aceitao mencionados no item 5.5.2 devero ser realizados conforme a seguir: a) b) Ensaios das alneas "a" e "b" - de acordo com os itens 7.2.1 e 7.4.1 da Norma NBR 5032, ou clusula 34 e 24 da IEC-383, respectivamente; Ensaios das alneas c, e, g, h, j e l - de acordo com os itens 6.3.2, 6.3.3, 6.3.6, 6.3.5, 6.3.8 e 6.1.5 da Norma NBR 5049, ou clusulas 25, 26, 29, 30, 31 e 28 da Norma IEC-383 respectivamente: Ensaios das alneas d e f - de acordo com os itens 6.3.7 e 6.3.4 da Norma NBR 5049 ou sees 5.1.22, S.1.4/6 e 5.3 da Norma ANSI C29.1,respectivamente; O ensaio de carga mantida, mencionado na alnea "i" dever ser realizado conforme segue. Os isoladores para cadeia devero ser instalados, com suas ferragens integrantes, no equipamento de ensaios mecnicos e tracionados at seu valor nominal de carga mantida. Esse esforo dever ser mantido durante 24 horas, aps o que os isoladores sero retirados e ensaiados eletricamente a fim de verificar se no sofreram perda de sua rigidez dieltrica. O valor nominal para carga mantida dever ser de 70% do valor nominal de ruptura eletromecnica. Nos isoladores de vidro temperado dispensa-se o ensaios eltrico aps o ensaio de carga mantida. Sua integridade observada no ensaio mecnico a ser efetuado at sua ruptura. Os isoladores devero suportar esse ensaio sem ruptura mecnica ou perfurao.

c)

d)

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 16 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

5.5.4

Os ensaios de aceitao devero ser realizados na presena do Inspetor em amostras escolhidas em cada grupo de isoladores de mesmas caractersticas. A amostragem para os ensaios de aceitao devera estar de acordo com as frmulas a seguir: a) b) c) Sendo: p n = Nmero de isoladores a serem ensaiados; = Nmero de isoladores do lote; p = x, se n -< 100; p = 3, se 100 < n < SOO; p = 4 + 1,5 n, se 500 < n < 15000. 1000

x = Nmero de isoladores estabelecido mediante acordo entre o Fabricante e o Comprador para a condio especificada em a. Caso o Fabricante queira apresentar, de uma s vez, mais de 15.000 isoladores para inspeo, devero ser formados tantos lotes quanto necessrios com aproximadamente o mesmo nmero de isoladores, respeitando-se o mximo de 15.000 isoladores por lote. As amostras retiradas, aleatoriamente, do lote e conforme o critrio de amostras acima, devero ser divididas, dentro do possvel, em trs partes iguais, e submetidas aos ensaios relacionados em 5.5.2, na seguinte ordem:

Porcelana Disco Partes de Amostra Inspeo visual Verificao Dimensional Trmico 1 2 3 Pino e Roldana 1 2 3

Vidro Recozido Pino e Roldana 1 2 3 1

Vidro Temperado Disco 2 3 Pino e Roldana 1 2 3

Em todas as amostras a, b, c

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 17 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

Impacto Ruptura Eletromcanica e Ruptura Mecnica Perfurao Porosidade h Carga Mantida i Zincagem Choque Trmico

d e g h j h h i j j f g f g

d f g j l

g j l

5.5.5

Se apenas l (um) isolador falhar em qualquer um dos ensaios, o ensaio no qual se verificar a falha dever ser repetido em uma amostra duas vezes maior. Se houver qualquer nova falha, o lote ser rejeitado. Se 2 (dois) ou mais isoladores falharem em qualquer dos ensaios, o lote ser rejeitado. O nmero de unidades requeridas para a segunda inspeo, dever ser o dobro da primeira inspeo, com um mnimo de 24 (vinte e quatro) unidades. Nesta segunda inspeo devero ser executados todos os ensaios de recebimento. Se um nico isolador falhar em qualquer dos ensaios, o lote ser definitivamente rejeitado. O eixo do furo no isolador no dever desviar-se do eixo de simetria do isolador, quando verificado com o calibre ou pino, sob pena de rejeio do lote.

6.

ACONDICIONAMENTO E EXPEDIO Toda embalagem e preparao para embarque tambm estaro sujeitas aprovao do Inspetor. O acondicionamento dever garantir um, transporte seguro do material em quaisquer condies e limitaes que possam ser encontradas. A embalagem dever proteger o produto contra quebras, danos e perdas, por ruptura do excaixotamento, at sua chegada ao local de destino. A embalagem final dever facilitar o manuseio, o armazenamento e o transporte. Cada volume dever ter marcado o nmero de pecas que contm, o tipo, o nome do Fabricante , o numero da Ordem de Compra, o nmero do embarque, local de destino e pesos bruto e lquido, Marcaes adicionais para facilidade de importao, para material a ser transportado desde o exterior, sero indicadas na encomenda ou em correspondncia separada. O custo do acondicionamento dever estar inclusos nos preos da Proposta.

7.

APROVAO E LIBERAO DO MATERIAL

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 18 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

Aps a obteno de resultados satisfatrios na inspeo e nos ensaios, e uma vez. aprovado o acondicionamento, o Inspetor emitir um Certificado de Liberao, liberando os isoladores para embarque. 8. INFORMAES A SEREM FORNECIDAS COM A PROPOSTA 8.1 Caractersticas Gerais: a) Material isolante empregado; b) Tipo de acoiamento entre as unidades (disco); c) Distncia do escoamento ____________________________mm; d) Desenho dimensionado do isolador e das ferragens; e) Material da cupilha (contrapino); f) Rosca (pino). 8.2 Caractersticas Eltricas: a) Distncia de descarga a seco _________________________mm; b) Distncia de descarga sob chuva (suspenso vertical) ______mm; c) Curvas de tenses de descarga a seco; d) Curvas de tenses de descarga sob chuva; e) Curvas de tenses de descarga de impulso, polaridade positiva e negativa; f) Tenso de perfurao, 60 Hz __________________________kV; g) Tenso suportvel, l minuto, a seco, 60 Hz ______________kV; h) Tenso suportvel de impulso (1,2 x 50 ps) ______________ kV; i) Mxima TRI 1000 KHz ____________________________uV; 8.3 Caractersticas Mecnicas a) mxima carga permanente recomendada _________________kN; b) Esforo de trao mximo (disco) _____________________kN; c) Esforo eletromecnico combinado (disco) ______________kN; d) Resistncia ao impacto ______________________________kN cm; e) Carga mecnica de resistncia e flexo (pino) ____________kN; NOTAS: a) b) Os dados desta lista so indispensveis ao julgamento tcnico do equipamento; O procedimento da lista dever ser maquina ou letra de forma;

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 19 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

c)

A informao dos dados da lista no exime o Fabricante da obedincia aos demais requisitos da Especificao.

9. VIGNCIA Este procedimento ter vigncia a partir de 03.08.99. 10. APROVAO

Jos Carlos de Medeiros Diretor Presidente/Tcnico Interino

Paulo Srgio Petis |Fernandes Diretor Administrativo/Financeiro Interino

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 20 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

MATERIAL DO DIELTRICO

DIMENSES (mm) A B D1 D2 80 80

DISTNCIA DE ESCOAMEN TO (mm) 230 240

RUPTURA A FLEXO F (DAN) 1360 1000

TENSO MNIMA (KV) FREG. INDUSTRIAL (60 HZ) ONDA 1,2/50 MS DISRUPTIVA A SECO 70 72 SOB CHUVA 45 PERFURAO EM LEO 95 100 CRITICA DISRUPTIVA POSIT. 115 103 NEGAT. 140 113

PORCELANA 120 102 60 VIDRO 115 100 57 RECOZIDO

TENSO DE DESCARGA DISTNCIA DE A SECO SOB CHUVA ESCOAMENTO mnimo mnima 34,5 kV 110 kV 75 kV 430 mm OBS: Outras caractersticas sero aprovadas pelo fabricante. APLICAO SISTEMA

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 21 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 22 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

CERON NORMA TCNICA DOC. N. REV. Pgina 23 IT 002.10 de 23 DIRETORIA TCNICA GERNCIA DE SISTEMAS NT MATERIAIS PARA REDES E LINHAS AEREAS URBANAS E RURAIS DE DISTRIBUO DE ENERGIA ELTRICA. IT ISOLADORES PARA REDES E LINHAS DE 0,6 kV, 15 KV E 35 kV.

MATERIAL DO DIELTRICO PORCELANA VIDRO RECOZIDO

RUPTURA FLEXO (daN) 1350 1000

TENSO DISRUPTIVA MNIMA A 60 Hz SOB CHUVA A SECO EIXO HORZ. EIXO VERTI (kV) (kV) (kV) 25 15 12