Ano XV N 3765 Tera-feira 21/Fevereiro/2012

Editor: Refinaldo Chilengue

Correio
FUNDADO EM 10 DE FEVEREIRO DE 1997

da manh

Primeiro jornal ilustrado transmitido por FAX, E-mail e entregue por estafeta no endereo desejado (s cidade de Maputo), de 2 a 6-feira. Propriedade da SOJORNAL Sociedade Jornalstica, Avenida Filipe Samuel Magaia, 528-3 Flat 6, Maputo Moambique - C.P 1756 .
Tel.: Redaco: Fax: E -Mail: correiodamanha@tvcabo.co.mz Tel.: R edaco: 21305322/3 - Editor: 21305326 - F ax: 21305321/8
Os artigos de opinio inseridos nesta edio so da inteira responsabilidade dos respectivos autores e no reflectem necessariamente o ponto de vista nem a linha editorial deste jornal

erca de 153 milhes de dlares norte-americanos foram gastos em 2011 em aces de melhoramento das estradas que do acesso a vrios projectos de

Ligaes interna e a pases da SADC consomem USD 153 milhes em 2011

desenvolvimento socioeconmico nacional e a pases vizinhos membros da Comunidade de Desenvolvimento da frica Austral (SADC). No global, foram reabilitados cerca de 800 quilCont. na pg. 2

INDICA BALANO DA ADMINISTRAO NACIONAL DE ESTRADAS (ANE)

PREVISO DO TEMPO
MAPUTO Tera-feira Mxima 39 Mnima 25 Quarta-feira Mxima 31 Mnima 24 Quinta-feira Mxima 30 Mnima 24 Sexta-feira Mxima 29 Mnima 23
Fonte: Canal do tempo

FRELIMO nega estar a imitar Movimento Democrtico de Moambique

misso Nacional de Eleies (CNE) a candidatura de Benedito Guimimo, professor secundrio, eleio intercalar para a presidncia do municpio de Inhambane, Sul de Moambique. Guimimo vai disputar o cargo de autarca de Inhambane com o candidato do
Cont. na pg. 3

AO INDICAR (TAMBM) UM DOCENTE COMO SEU CANDIDATO S INTERCALARES DE INHAMBANE

partido FRELIMO, no poder em Moambique desde 1975, nega que a escolha de um professor para candidato autarquia de Inhambane seja uma resposta ao MDM, que tambm escolheu um docente para a eleio intercalar de 18 de Abril prximo. A FRELIMO entregou esta segunda-feira Co-

sem opinio. Frase: sem carcternae vileza. Cai na ignorncia e

O homem (...) acostuma-se a viver

PUB

Ea de Queiroz (1845-1900), escritor portugus.

PUB

SOCIEDADE, ECONOMIA & NEGCIOS

Camponeses de trs distritos de Gaza recebem um milho de meticais

estabelece a remessa de 20% das suas receitas anuais para as comunidades locais como forma de incentiv-las a cuidar dos recursos naturais. Este tipo de cerimnias tem vindo a ser observado desde 2006, ano em que o Parque Nacional do Limpopo comeou a gerar receita, tendo sido j canalizados para as mesmas comunidades cerca de cinco milhes de meticais. O valor tem sido usado em aces de melhoramento das salas de aulas das escolas a funcionarem naqueles trs distritos e noutros programas de construo de infra-estruturas tursticas como est a acontecer com a Associao Covane Community Lodge, estabelecida para fins de conservao e desenvolvimento de actividades tursticas na sua zona de jurisdio e com Mapai Ngala Community Association, responsvel por gerir o parque de campismo e alojamento da comunidade. Conservao Transfronteira e Desenvolvimento Turstico, bem como da Lei de Conservao para melhor implementao da Poltica de Conservao e respectiva estratgia aprovadas pelo Conselho de Ministros em 2009. Estes instrumentos preconizam, entre outras coisas, a criao de uma instituio autnoma para gerir a conservao no pas e a sua reformulao est a ser feita por um grupo de tcnicos dos Ministrios do Turismo, para Coordenao da Aco Ambiental, Agricultura e das Pescas. (F. Saveca) CM

RESULTANTES DE OITO BILIES DE METICAIS DE RECEITAS DO PARQUE DO LIMPOPO EM 2011

erca de cinco mil camponeses dos distritos de Massingir, Mabalane e Chicualacuala, em Gaza, membros do Comit de Gesto de Recursos Naturais do Parque Nacional do Limpopo devero receber esta quarta-feira cerca de um milho de meticais resultantes da receita global de cerca de oito bilies de meticais gerada por aquela estncia turstica em 2011. A entrega formal do aludido valor ser feita pelo governador de Gaza, Raimundo Diomba, no mbito da implementao da lei 10/99, de Florestas e Fauna Bravia, que

Quadro legal
Refira-se, entretanto, que esto em curso aces de fortalecimento do quadro legal e institucional das reas de

om vista obteno do nmero real de assentamentos humanos informais mais crticos e seu posterior reordenamento, dever arrancar ao longo do presente ano um trabalho de diagnstico deste tipo de acontecimentos nas cidades do Maputo, Matola, Beira, Quelimane, Nampula, Tete e Pemba. Estas sete cidades moCont. da pg. 1

Em curso diagnstico de assentamentos humanos informais

ambicanas so tidas como as mais crticas em termos de recrudescimento de casos de assentamentos humanos informais ocorridos com muito acuidade ao longo do ltimo conflito armado de 16 anos dirimido por antigos guerrilheiros da RENAMO contra militares governamentais da FRELIMO e oficialmente terminado em 1992, em Moambique, atravs da assinatura dos acordos gerais de paz em Roma, na Itlia. Fonte competente do Ministrio das Obras Pblicas e Habitao (MOPH) indicou que numa primeira fase ter lugar no pas apenas um diagnstico e sete assentamentos para nos darem uma ideia geral da forma como de Estradas (ANE), instituio adstrita ao Ministrio das Obras Pblicas e Habitao (MOPH). O projecto incluiu a recuperao de perto de 260 quilmetros de vias de acesso que ligam a cidade de Tete s regies fronteirias com Zimbabu e Malaui e ainda a acessos s margens do rio Zambeze, tendo estes consumido o correspondente a 105 milhes de euros. Aquelas aces foram reaest o problema e que solues concretas devem ser tomadas. Frisa-se, entretanto, que tambm contriburam para assentamentos humanos informais em Moambique a seca, estiagem e inundaes cclicas que se tm alternado no pas ao longo de dcadas. (F. Saveca) CM lizadas no mbito do desenvolvimento do programa de reabilitao e manuteno de pouco mais de 19.600 quilmetros de estradas, em 2011, de acordo ainda com o balano de desempenho da ANE de 2011, apontando ainda as obras de alargamento da Estrada Nacional N1 e o troo entre Maputo e bairros do Jardim e Benfica, na cidade do Maputo, como fazendo tambm parte daquele programa. (J. Ubisse) CM

TENDO COMO TEATROS SETE CIDADES MOAMBICANAS

Ligaes interna e a pases da SADC consomem USD 153 milhes em 2011

metros de estradas, dos quais cerca de 220 quilmetros correspondem a troos que ligam Moambique a outros pases da frica Austral, enquanto os remanescentes 580 quilmetros estabelecem ligaes internas, segundo balano avanado pela Administrao Nacional

SOTUX
Av. Filipe Samuel Magaia, n 528, 2 andar Contacto Cel: 823020028 828277750 Comrcio internacional de bens e servios. Fornecimentos diversos ao mercado nacional e internacional. SOTUX, o parceiro certo no mundo dos negcios.
Av. Eduardo Mondlane n 303, Tel: 21485394/5/9, Fax: 21485387. E-mail: sotux.lda@tvcabo.co.mz PUB Maputo

06.30 18.00

PUB

Tera-feira, 21/02/2012

Correio da manh N 3765

POLTICA, ECONOMIA & SOCIEDADE

Conhecidos at Maro resultados de estudo sobre segurana de praias

esultados finais da avaliao das condies de segurana das praias moambicanas contra afogamento de banhistas devero ser divulgados at finais de Maro prximo por Portugal que acaba de realizar um estudo sobre a matria (Cm N 3761, pgs. 1 e 3). De acordo com David
Cont. da pg. 1

O TRABALHO FOI DESENVOLVIDO POR ESPECIALISTAS PORTUGUESES DA REA

Cumbane, porta-voz do Servio Nacional de Salvao Pblica (SENSAP), o referido estudo foi feito nas praias de Gaza e Maputo, mas futuramente iremos cobrir todas as praias de Moambique, garantiu Cumbane. Por outro lado, um grupo de mergulhadores e nadadoressalvadores moambicanos

que receberam recentemente treinos sobre condies de segurana martima na cidade portuguesa de Viseu esto j a transmitir os seus conhecimentos aos colegas da cidade do Maputo, atravs de pequenas formaes. Em relao instalao de trs novos quartis do SENSAP, o porta-voz desta instiMaputo, sobre se a FRELIMO ter sido condicionada pelo MDM na escolha do candidato de Inhambane, Srgio Pantie, mandatrio do partido, rejeitou esse quadro. De maneira nenhuma, a escolha do nosso candidato no teve nada a ver com os outros partidos, quando o processo comeou, eram 23 candidatos s eleies internas, de vrias origens profissionais, podia ter sido qualquer um, enfatizou Srgio Pantie. O desaire de Quelimane, realou o responsvel do par-

tuio revelou que os mesmos j tm financiamento garantido e estaro localizados nos bairros do Zimpeto e Costa do Sol, respectivamente, devido ao facto de serem aglomerados populacionais susceptveis de registo de muitos casos de afogamento e outros tipos de sinistros. (E. Arante) CM tido FRELIMO, no se vai repetir em Inhambane, pois neste municpio o partido no poder tem um potencial de apoio muito maior. A eleio intercalar de Inhambane ser disputada apenas entre a FRELIMO e o MDM, porque o maior partido da oposio, a Resistncia Nacional Moambicana (RENAMO), tem recusado participar nas eleies intercalares da actual legislatura por as considerar uma fantochada do partido no poder. CM (Redaco)
PUB

FRELIMO nega estar a imitar Movimento Democrtico de Moambique

no poder reagir estratgia do seu adversrio. O aparente cuidado do partido FRELIMO em relao ao MDM ter a ver com o facto de o partido no poder ter perdido para a terceira maior fora poltica a eleio intercalar de Quelimane em Dezembro de 2011.

Movimento Democrtico de Moambique (MDM), terceiro maior partido moambicano, Fernando Nhaca, que professor primrio. O candidato do partido FRELIMO foi escolhido em eleies internas na semana passada, um ms aps o MDM ter eleito o seu candidato, um lapso de tempo interpretado em vrios crculos como uma forma de o partido

Reaco da Frelimo
Interrogado pelos jornalistas esta segunda-feira na CNE, no

Tera-feira, 21/02/2012

Correio da manh N 3765

OPINIO & DIVULGAO

Comentrio

De Refinaldo Chilengue

ste ano tive o privilgio de participar, pela segunda vez consecutiva, no Festival de Canhu na regio sul-africana de KwaNgwanase, em KwaZulu-Natal. Trata-se de um festival que rene maioritariamente todos os (descendentes dos) sbditos daquilo que foi o Reino Tembe, antes da chegada dos colonos em Moambique, que resultou na sua disperso por diversas regies do sub-continente africano, muitos deles hoje estabelecidos em KwaZulu-Natal, Suazilndia e Botsusana. A participao de moambicanos tem registado um crescendo de ano para ano. Em 2011 o Governo esteve representado pela Governadora da provncia do Maputo e este ano por uma funcionria do Ministrio do Turismo. Membros destacados da famlia Tchembene, a que o actual Presidente da Repblica de Moambique, Armando Emlio Guebuza, pertence no tm faltado a estas festas. Grupos culturais moambicanos tomam igualmente parte na festa. Este ano evoluiu nos palcos em representao de Moambique Alexandre Mazuze e as suas habilidosas bailarinas. Este ano os moambicanos participaram no auge do festival de canhu ou umthayi festival no sbado em KwaNgwanase e, no dia seguinte, domingo, foram divertir-se na Ponta do Ouro, com o rgulo Xavier Tembe a presidir a festa. Mas no das festas que pretendo aqui falar, porque elas, tanto do lado de l como do lado de c, decorreram s mil maravilhas, salvo pequenos entretantos prprios de eventos que movimentam milhares de pessoas, como o so estes. O que mais me impressionou o trato que as autoridades sul-africanas reservam ao seu povo. Aparentemente, pode haver quem considere mesquinhice minha, mas no meu modesto entender revelador de uma diferena expressa: chovia

Pequenos detalhes

copiosamente ao princpio da noite, altura em que o umthayi festival transferido do campo de festas para a residncia oficial do Rei Tembe, um jovem de 34 anos de idade. Tanto em 2011 como neste ano havia gigantescas tendas que obviamente nem todos os participantes nelas podem caber. Se em 2011 fazia calor e no chovia, este ano aquecia e chovia e todo o mundo buscava abrigo, e as tendas foram o recurso de quase todos, salvo os que se abrigaram nas viaturas. Chegada a hora do jantar de gala com a participao do Rei e seus mais prximos , as tendas estavam apinhadas. Num aparente vontade, um elemento do protocolo pegou no microfone e apelou a todos os no convidados de honra a se retirarem da tenda principal. Apesar de continuar a chover as pessoas ordeiramente retiraram-se, sem necessidade de recurso violncia. De resto os agentes da Polcia que vi a assegurarem a ordem no festival no portavam bastes nem espingardas de assalto, mas sim pistolas. No se metem com os convivas, simplesmente acompanham o evoluir dos acontecimentos. Pensei c para com os meus botes: como seria na minha terra, onde por tudo e por nada temos agentes policiais que recorrem brutalidade para lidar com o maravilhoso povo?

EFEMRIDES
PRINCIPAIS ACONTECIMENTOS REGISTADOS NO DIA 21 DE FEVEREIRO DIA INTERNACIONAL DA LNGUA MATERNA 1795 A Ilha de Ceilo passa para o domnio britnico. estabelecida a liberdade de religio na Frana. 1922 Termina o protetorado britnico no Egipto. 1965 O lder negro norte-americano Malcolm X, 39 anos, assassinado em Nova Iorque. 1972 O presidente norte-americano Richard Nixon inicia a visita de sete dias China, a primeira viagem de um presidente dos EUA, desde 1949. 1976 Portugal reconhece a Repblica Popular de Angola.

Correio da manh

Preencha este cupo de assinatura e devolva-o atravs do fax 21305328 Maputo

SIM, desejo assinar o Correio da manh, por fax ou e-mail, por um perodo de ----------------------- meses. Assinatura mensal Instituies: USD35; Embaixadas ou ONG estrangeiras USD50. O valor pode ser pago em METICAIS, EURO ou ZAR, ao cmbio oficial do dia da assinatura do contrato. O pagamento pode tambm ser efectuado atravs de depsito bancrio nas contas abertas em nome da SOJORNAL Nome/Entidade: ..................................................................................................................................................................................... Morada: ......................................................................................................................... Telefone: ......................................................... ____ / ____ /2012 ............................................................................................. Fax: ................................................................. Assinatura
Tera-feira, 21/02/2012

Correio da manh N 3765