ESCOLA SECUNDRIA CAMILO CASTELO BRANCO

17 de fevereiro de 2012

TRABALHO 2 Arte Romana em Portugal Arte na Idade Mdia em Portugal

10G

Realizar um trabalho de pesquisa no significa necessariamente descobrir algo que at agora ningum encontrou. antes agarrar num tema, clarific-lo nos seus diversos componentes e tomar uma posio sobre o mesmo. Para isso, supe-se a utilizao de bibliografia adequada, para uma melhor fundamentao da posio defendida. Quando te pedido que realizes um trabalho sobre um tema qualquer, supe-se que vs demonstrar competncia/conhecimentos prticos nos domnios de: 1- Recolha de informao sobre um determinado tema (capacidade de pesquisa e de auto-orientao nessa pesquisa, capacidade de leitura, capacidade de sntese, capacidade para interligares diversas leituras); 2- Tratamento rigoroso dessa informao (saber citar correctamente um texto alheio, no seu contexto ou sentido e nos termos correctos - entre aspas e de forma completa); 3- Estruturao e organizao pessoal da informao (o que significa que deves dar informao recolhida o teu cunho pessoal, o teu modo de ver e organizar esse material - o que pressupe que apliques aqui a tua capacidade de anlise, reflexo, estruturao e criatividade); 4- Apresentao do trabalho, na apresentao oral do trabalho importante sintetizar muito bem os temas fulcrais a comunicar, auxiliar-se de imagens, esquemas ou organigramas atractivos (evitar a leitura montona de diapositivos de texto corrido). fundamental, ser expressivo e criativo e prender a ateno do pblico. Devers proceder segundo as regras e normas que vais encontrar ao longo deste documento. Para te orientares melhor, deves consultar o documento da Biblioteca da Escola, NORMAS GERAIS DE APRESENTAO DE TRABALHOS ESCRITOS, facultado no 1 perodo. TEMAS A EXPLORAR: Arte Romana em Portugal: 1. Conmbriga_Grupo: Cludia, Rita e Rafaela 2. Templo Romano de vora_Grupo: Vasco, Tiago e Pedro. Arte na Idade Mdia em Portugal 3. A Arte Paleocrist_Igreja Mausolu de S. Frutuoso de Montlios_Braga, sc. VII_Grupo: Maria Joo, Marta Ana Cabeo. 4. A Arte Islmica_Mesquita de Mrtola_Mrtola, sc. Grupo: Alexandra, Tnia, Cristiana 5. As Ss de Coimbra, Porto e Lisboa. Nuno, Paulo e Lus. 6. A Igreja de S. Salvador de Braves, Ponte da Barca, 1080-1125 e Igreja de So Pedro de Rates, Pvoa de Varzim, c. 1100_Grupo: Nina, Teresa, Sara e Vanessa. 7. Castelo de Trancoso e Domus Municipalis de Bragana (grupo de 4 alunos)_Grupo: Tamra, Joana, Joel e Filipa.
TURMA DIVIDIDA EM 7 GRUPOS (23 alunos - 5 grupos de 3 alunos e dois grupos de 4 alunos)

APRESENTAO DO TRABALHO: A apresentao dever ser complementada com um documento digital de sntese dos assuntos a apresentar (tipo power point ou outro) no entanto, todos os grupos devem entregar, professora, no dia 14 de maro, um exemplar em papel para correo. Nota: Todas as produes escritas devem ser realizadas em formato digital, entregues em suporte de papel, no sero aceites trabalhos manuscritos. De uma maneira geral, o trabalho dever ter a seguinte estrutura: Tipo de letra, Arial, corpo 12, pargrafo espaamento 0, espaamento entre linhas, simples; 1. Capa; 2. ndice;
HCA_10G_ano lectivo 2011_2012_professora Nlia Miranda

ESCOLA SECUNDRIA CAMILO CASTELO BRANCO

17 de fevereiro de 2012

TRABALHO 2 Arte Romana em Portugal Arte na Idade Mdia em Portugal

10G

3. Introduo (mximo 10 linhas) 4. Desenvolvimento (limite mximo de texto, duas (2) pginas; pode ainda introduzir, at ao limite de duas (2) pginas (ou o correspondente) para imagens, organigramas ou outro tipo de figuras). 5. Concluso; (mximo 10 linhas) 6. Bibliografia; CALENDARIZAO: ENTREGA DOS TRABALHOS EM SUPORTE DE PAPEL, PARA TODOS OS GRUPOS: 14 DE MARO 2012, QUARTA-FEIRA.

DATAS DAS APRESENTAES DOS TRABALHOS: 14 de maro 2012 (quarta-feira)_Temas 4, 5, 6 e 7. 15 de maro 2012 (quinta-feira)_ Temas n 1, 2, e 3

BIBLIOGRAFIA RECOMENDADA PARA COMPLEMENTO DE ESTUDO E DE TRABALHOS DE PESQUISA: BIBLIOGRAFIA GERAL_ARTES VISUAIS Bazin, Germain (trad. port. 1992). Histria da Arte, da Pr-Histria aos nossos dias. Lisboa: Bertrand Editora (excelente viso de sntese de um dos grandes historiadores do sc. XX, com especiais ligaes a Portugal e ao Brasil). Chtelet, Albert e Groslier, Bernard P. (trad. port. 1990). Histria da Arte Larousse. 3 vol. Lisboa: Civilizao (obra clssica para uma viso de conjunto).. Delfant, Charles (trad. port. 2000). A Grande Histria da Cidade. Lisboa: Instituto Piaget. (verdadeiro e muito til arquivo analtico das mais representativas experincias urbansticas de todos os tempos). Janson, Horst Woldemar (trad. port. 1989). Histria da Arte. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian. (obra generalista mas bem estruturada, com anlise critica e bem fundamentada de cada tema). Pijon, J. (dir.) (trad. port. 1972). Histria da Arte. 10 vol. Lisboa: Publicaes Alfa. (obra generalista mas bem estruturada, com anlise critica e bem fundamentada de cada tema). Sproccati, Sandro (dir.) (trad. port. 1991). Guia de Histria da Arte. Lisboa: Editorial Presena. (obra til como guia de estudo e investigao). Tarella, A. (trad. port. 1985). Como Reconhecer a Arte Romana. Lisboa: Edies 70. (excelente para uma primeira aproximao). Uphohn, Everard (dir.) (trad. port. 5 ed., 1993). Histria Mundial da Arte. Lisboa: Bertrand Editora. (obra sntese bem organizada, excelente para uma primeira aproximao aos diversos contedos). AA.VV. (1986). Histria da Arte em Portugal. 14 vol. Lisboa: Publicaes Alfa (obra excelente para uma viso sistemtica da arte portuguesa). Almeida, Carlos Alberto Ferreira de (2002). Histria da Arte em Portugal. O Gtico. Lisboa: Editorial Presena. (excelente ensaio de conjunto) Almeida, Carlos Alberto Ferreira de (2001). Histria da Arte em Portugal. O Romnico. Lisboa: Editorial Presena. (excelente ensaio de conjunto) Pereira, Paulo (dir.) (1995). Histria da Arte em Portugal. 3 vol. Lisboa: Crculo de Leitores (uma das mais recentes no seu gnero e especialmente bem arquitectada, sobretudo nos dois primeiros volumes). ARTE ROMANA Conti, Flavio (trad. port. 1990). Como Reconhecer a Arte Romnica. Lisboa: Edies
HCA_10G_ano lectivo 2011_2012_professora Nlia Miranda

ESCOLA SECUNDRIA CAMILO CASTELO BRANCO

17 de fevereiro de 2012

TRABALHO 2 Arte Romana em Portugal Arte na Idade Mdia em Portugal

70. (excelente para uma primeira aproximao). Alarco, J. (1988). O domnio romano em Portugal. Mem Martins: Publicaes Europa-Amrica. (obra de sntese com profundidade da anlise e clareza da exposio). Alfoldy, G. (1989). A histria social de Roma. Col. Biblioteca de Textos Universitrios. Lisboa: Ed. Presena. (obra geral mas documentada e organizada). Bordet, M. (1991). Sntese de histria romana. Porto: Ed. ASA. (sistematizao muito completa da histria de Roma). Christol, M. & Nony, D. (1993). Roma e o seu imprio das origens s invases brbaras. Lisboa: D. Quixote. (obra fundamental para a compreenso do processo de construo do Imprio). Giardina, A. (Coord.) (1991). O homem romano. Lisboa: Presena. (obra bem estruturada, com anlise critica e bem fundamentada de cada tema). Grimal, Pierre (1995). A vida em Roma na Antiguidade. Mem Martins: Publicaes Europa-Amrica. (excelente para uma primeira aproximao). Pereira, Maria Helena R. (2 ed. 1989). Estudos da histria da cultura clssica. Vol. II: Cultura romana. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian. (obra verdadeiramente clssica pela profundidade da anlise e clareza da exposio). Woodford, Susan (trad. port. 1983). Introduo Histria da Arte da Universidade de Cambridge. Grcia e Roma. Rio de Janeiro: Zahar Editores. (obra de referncia na aproximao arquitectura grega). http://www.greatbuildings.com/ (acedido em 19.08.04). (stio onde se acedem a diversas imagens dos dois templos, bem como respectiva histria). http://www.artyclopedia.com <http://www.artyclopedia.com/ (enciclopdia, consulta pelo nome dos artistas, nacionalidade ou movimento artstico) http://www.encarta.msn.com <http://www.encarta.msn.com/ (enciclopdia). http://www.infoplease.com <http://www.infoplease.com/ (Columbia Encyclopedia) http://www.universia.pt/conteudos/bibliotecas/bibliotecas_mapas_2.jsp (pgina que remete para mais de mil mapas histricos). http://www.lib.utexas.edu/maps/index.html (remisso da pgina anterior para mapas). http://pompeya.desdeinter.net/index.htm (arte romana). http://www.conimbriga.pt/index.html http://www.uc.pt/Conimbriga/html (Conmbriga). http://www.forumromanum.org/ <http://www.geocities.com/stilicho/ (sobre a Histria de Roma). http://www.unicaen.fr/rome/ (planta de Roma, reconstituies e maquetas). CASOS PRTICOS 3. A Coluna de Trajano (98-117). Pereira, Maria Helena da Rocha (2 ed. 1989). Estudos de Histria da Cultura Clssica. 2 vol Cultura Romana. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian. (excelente para uma primeira aproximao ao monumento). Toynbee, J. M. C. (trad. port. 1972). A Arte dos Romanos. Lisboa: Verbo, col. Ars Mundi (inclui descrio completa da coluna). Rossi, Lino (trad. ingl. 1971). Trajans Column and the Dacian Wars, London: Thames and Hudson. (obra de fundo sobre o assunto). http://www.unicaen.fr/rome/ (acedido em 10.08.04). (stio muito apelativo, proporcionando acesso planta da Roma antiga com maquetas dos principais monumentos e animao virtual, nomeadamente da Coluna de Trajano). http://www. ac-amiens.fr/academie/pedagogie/italien/default.htm (acedido em 19.08.04). (stio que fornece ilustraes de pormenor do friso da coluna). http://www. Lateinforum.de/Roma.htm (acedido em 19.08.04). (stio que fornece ilustraes de pormenor do friso da coluna). 4. Frescos de Pompeia (79).
HCA_10G_ano lectivo 2011_2012_professora Nlia Miranda

10G

ESCOLA SECUNDRIA CAMILO CASTELO BRANCO

17 de fevereiro de 2012

TRABALHO 2 Arte Romana em Portugal Arte na Idade Mdia em Portugal

Pereira, Maria Helena da Rocha (2 ed. 1989). Estudos de Histria da Cultura Clssica. 2 vol Cultura Romana. Lisboa, Fundao Calouste Gulbenkian. (excelente para uma viso de sntese das correntes pictricas pompeianas). Toynbee, J. M. C. (trad. port. 1972). A Arte dos Romanos. Lisboa: Verbo, col. Ars Mundi (sublinha a originalidade da pintura romana em oposio tradicional dependncia helenstica). Woodford, Susan (trad. port. 1983). Introduo Histria da Arte da Universidade de Cambridge. Grcia e Roma. Rio de Janeiro: Zahar Editores. (analisa a problemtica opinando igualmente no sentido de uma interpretao romana da tradio grega). http://pompeya.desdeinter.net/index.htm (acedido em 19.08.04). (stio ainda em construo, mas que fornece a planta da cidade e a visita individual aos seus edifcios com ilustraes de numerosos frescos). TEATRO http://didaskalia.open.ac.uk/index.shtml (acedido em 29.07.04). (stio sobre teatro grego e romano, com diversos estudos sobre os autores, a arquitectura e o espectculo do teatro antigo. Inclui um restauro em 3d do teatro de Dionsio. Outros artigos do a ver reconstituies de teatros romanos. Remete para outros endereos de interesse a explorar.) http://www.whitman.edu/theatre/theatretour/home.htm (acedido em 29.07.04). (stio de Thomas G. Hines, (Department of Theatre, Whitman College). Apresenta informao, localizao, representao grfica em planta e visita virtual animada de teatros gregos e romanos). IDADE MDIA Le Goff, Jacques (1983). A Civilizao do Ocidente Medieval. 2 vols. Lisboa: Editorial Estampa. (obra de sntese complementada com estudos de caso temtico-conjunturais). Le Goff, Jacques (1983). Os intelectuais na Idade Mdia. Lisboa: Gradiva Publicaes Lda. (as variaes da produo cultural da Idade Mdia para l do mundo monstico-clerical Marques, A.H. de Oliveira (5 ed. 1987). A Sociedade Medieval Portuguesa aspectos de vida quotidiana. Lisboa: Livraria S da Costa Editora. (trabalho inovador pela leitura cultural que faz das ideias impensadas do quotidiano). CASOS PRTICOS: 5. Canto Gregoriano. Grout, Donald J. & Palisca, Claude V. (1997). Histria da Msica Ocidental. Lisboa: Gradiva. (ler Captulo 2, pp. 50-56 e 60-70, onde se poder encontrar informao acerca do Canto Gregoriano, da Liturgia (Missa e Liturgia das Horas) e dos vrios tipos de peas (nomeadamente o Kyrie, o Gradual e as Antfonas). 6. So Pedro de Rates. Almeida, Carlos Alberto Ferreira de (2001). Histria da Arte em Portugal. O Romnico. Lisboa, Editorial Presena (grande especialista do Romnico portugus, analisa S. Pedro de Rates no seu contexto) Duby, George (trad. port. 1993). O Tempo das Catedrais. A arte e a sociedade, 9801420. Lisboa: Editorial Estampa. (obra incontornvel na anlise da relao da arte com a cultura do seu tempo, cuja primeira parte dedicada ao estudo do mosteiro). Duby, Georges (trad. port. 1997). So Bernardo e a Arte Cisterciense. Lisboa:
HCA_10G_ano lectivo 2011_2012_professora Nlia Miranda

10G

ESCOLA SECUNDRIA CAMILO CASTELO BRANCO

17 de fevereiro de 2012

TRABALHO 2 Arte Romana em Portugal Arte na Idade Mdia em Portugal

Edies Asa (importante para a compreenso da arquitectura cluniacense por confronto com as alteraes introduzidas pela adopo da regra cisterciense). http://witcombe.sbc.edu/ARTHLinks.html (acedido em 19.08.04). Stio que fornece uma informao sistemtica e com certa profundidade sobre a arte universal, da prhistria aos nossos dias, incluindo todos os continentes e com referencia a museus e galerias e ligaes a outros stios. http://www. abcgallery.com/ (acedido em 19.08.04). Stio de fcil acesso, especialmente vocacionado para a pesquisa sobre artistas e obras. http://www.artyclopedia.com <http://www.artyclopedia.com/ (enciclopdia, consulta pelo nome dos artistas, nacionalidade ou movimento artstico) http://www.encarta.msn.com <http://www.encarta.msn.com/ (enciclopdia). http://www.infoplease.com <http://www.infoplease.com/ (Columbia Encyclopedia) http://www.universia.pt/conteudos/bibliotecas/bibliotecas_mapas_2.jsp (pgina que remete para mais de mil mapas histricos). http://www.lib.utexas.edu/maps/index.html (remisso da pgina anterior para mapas). http://users.erols.com/mwhite28/20centry.htm (atlas histrico do sculo XX). http://iam.classics.unc.edu/ (atlas do mundo mediterrnico). http://www.monde-diplomatique.fr/cartes/ (cartografia de conflitos no mundo contemporneo). http://www.indiana.edu <http://www.indiana.edu/ (Atenas, arquivo de imagens do patrimnio arqueolgico e arquitectnico). http://www.culture.gr <http://www.culture.gr/ (museus gregos). http://pompeya.desdeinter.net/index.htm (arte romana). http://www.conimbriga.pt/index.html http://www.uc.pt/Conimbriga/html (Conmbriga). http://www.forumromanum.org/ <http://www.geocities.com/stilicho/ (sobre a Histria de Roma). http://www.unicaen.fr/rome/ (planta de Roma, reconstituies e maquetas). http://www.pitt.edu/-medart/ (arte e arquitectura medievais). http://www.camelotintl.com/index.html (Camelot International, visita a uma aldeia medieval). http://www.terravista.pt/lhadoMel/2915/ (cronologia do sculo XIII). http://www.csupomona.edu/~pcclarch/emusic/medieval.html (msica medieval). http://www.virtual-net.pt/FranciscanosVaratojo/ofm.html (a Ordem franciscana). http://companhiajesus.pt/intro/hist.port.htm (a Companhia de Jesus). http://www.northlink.com/~hauxe/dkshore.htm (contactos entre Espanhis e ndios). http://www.cncdp.pt/cncdp/cristal/index.html (descobrimentos e expanso portuguesa). http://www.instituto-camoes.pt/cvc/navegaport/index.html (descobrimentos e expanso portuguesa). http://www.cidadevirtual.pt/mosteiro-jernimos (Mosteiro dos Jernimos Torre de Belm). http://www.terravista.pt/portosanto/1445 (navios dos descobrimentos) http://www.cncdp.pt/gama/index.html (portugueses no Oriente). http://www.fordhan.edu/halsall/mod/modsbook05.htm/#Absolutism (absolutismo em Inglaterra Espanha e Frana, fontes primrias e imagens). http://www.bmz.amsterdam.nl/adam/uk/intro.html (Amesterdo sculo XVII). http://www.chateauversailles.fr/ (sobre o Palcio de Versalhes) http://www.monumentos.pt/ajuda.html (DGEMN estudo dos projectos arquitectnicos do tempo do Marqus de Pombal Lisboa, Vila Real de Santo Antnio, Universidade de Coimbra). http://www.wsu.edu/~dee/ENLIGHT/ENLIGHT.HTM (sobre o Iluminismo) http://lcweb.loc.gov/exhibits/african/ (exposio de documentos e imagens sobre a frica e a Amrica).
HCA_10G_ano lectivo 2011_2012_professora Nlia Miranda

10G

ESCOLA SECUNDRIA CAMILO CASTELO BRANCO

17 de fevereiro de 2012

TRABALHO 2 Arte Romana em Portugal Arte na Idade Mdia em Portugal

http://www.iscsp.utl.pt/cepp/ (histria poltica portuguesa). http://maltez.info/respublica/index.html (histria poltica portuguesa, 1. Repblica e Estado Novo). http://65.107.211.206/victorian/victov.html (sobre a poca vitoriana). http://europa.eu.int/index_pt.htm (arquivo digital da Unio Europeia). http://www.25abril.org/index1.htm (Associao 25 de Abril). http://www.apwideworld.com/ (stio da Associated Press com arquivos de imagens do sculo XX). http://www.yale.edu/lawweb/avalon/avalon.htm (coleco de documentos da Antiguidade at aos nossos dias). http://www.infoscience.fr/index.php3 (biografia de cientistas). http://www.iisg.nl/exhibitions/chairman/index.html (coleco de cartazes e de propaganda de pases socialistas). http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/ (Guerra Fria). http://www.calvin.edu/academic/cas/gpa/index.htm (propaganda Nazi). http://www.remember.org/ (guia do Holocausto). http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/USA.htm (Histria do sculo XX dos Estados Unidos da Amrica).

10G

HCA_10G_ano lectivo 2011_2012_professora Nlia Miranda