Qual o valor de um DEA que funciona apenas metade do tempo?

Quando uma parada cardaca ocorre, a verdade que somente metade das vtimas precisa de um choque. A outra metade precisar de ressuscitao cardiopulmonar (RCP) de alta qualidade. Voc merece um desfibrilador externo automatizado (AED), que o auxiliar durante todo o atendimento, detectar de fato quando voc estiver efetuando uma RCP e fornecer ajuda. Voc precisa muito mais do que apenas comandos sem assistncia. Isso no inteligente e, certamente, no o auxiliar. Somente o ZOLL AED Plus oferece o Real CPR Help, uma ferramenta capaz de detectar realmente o que voc est fazendo e fornecer feedback para auxili-lo a efetuar o atendimento da melhor forma possvel. Os comandos visuais e de udio o auxiliam a efetuar o salvamento com confiana e objetividade inigualveis a qualquer outro DEA. Voc no est comprimindo forte o suficiente? Voc est comprimindo forte o suficiente? Voc no est comprimindo rpido o suficiente? Ele lhe dir para comprimir mais forte. Ele lhe dir: Compresses boas. Um metrnomo o orientar em relao freqncia correta. Ele lhe mostrar tambm a profundidade de cada compresso. Em tempo real. Voc no iniciou ainda? Voc interrompeu as compresses? O AED Plus lhe dir novamente para iniciar. Ele lhe dir para continuar.

ZOLL Medical Corporation Sede mundial 269 Mill Road Chelmsford, MA 01824 978-421-9655 800-348-9011 www.zoll.com

Vendas diretas da ZOLL Subsidirias Alemanha, +49 2236 87 87 0 www.zollmedical.de Austrlia, +61 2 8424 8700 www.zoll.com.au ustria, +43 650 413 6222 www.zollmedical.at

Canad, 905-629-5005 www.zoll.com Frana, +33 (1) 30 05 14 98 www.zoll.fr Holanda, +31 (0) 488 41 11 83 www.zoll.nl Reino Unido, +44 (0) 1928 595 160 www.zoll.com

Para obter os endereos e os nmeros de fax das subsidirias, bem como outros locais internacionais, acesse o site www.zoll.com/contacts.

O primeiro e nico DEA para salvamento completo

O AED Pro (acima, direita) fornece recursos avanados para usurios de SBV e SAV, inclusive monitoramento ECG e desfibrilao manual.
Referncias 1. Hallstrom AP et al. The New England Journal of Medicine. 2004; 351:644. 2. 2005 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care, Part 4: Adult Basic Life Support. Circulation. 2005:112 (suppl IV):IV-19. 3. Miller SG et al. Prehospital Emergency Care. 2004; 8:91(abstract). 4. Moser DK et al. American Journal of Emergency Medicine. 1990; 489-503. 5. Kern KB et al. Resuscitation. 1998; 39:179-188. 6. Handley AJ, Handley JA. Resuscitation. 1995; 30:237-241. 7. FDA 510(k) Clearance K990762. 8. M Series Operators Guide, Rectilinear Biphasic Waveform Defibrillator Option Insert, 9650-0209-01:4-5. Para desfibrilao de FV: os dados tambm devem demonstrar a eficcia superior dos choques bifsicos retilineares de baixa energia em pacientes com alta impedncia transtorcica a um nvel de confiana de 90%*. *Kerber R, et al. AHA Scientific Statement, Circulation. 1997; 95:1677-1682. Para a cardioverso da FA: os dados demonstram a eficcia superior dos choques bifsicos retilineares de baixa energia em comparao com os choques monofsicos de alta energia para a cardioverso transtorcica da fibrilao atrial. 9. Miller SG et al. Prehospital Emergency Care. 2004; 8:91(abstract). 10. Ibid.

Com mais de 25 anos de experincia em desfibrilao, a ZOLL pioneira em solues para ressuscitao. A ZOLL desenvolve tecnologias para auxiliar no avano da prtica de ressuscitao. Com produtos para compasso, desfibrilao, circulao, ventilao, gerenciamento de dados e ressuscitao com fluidos, a ZOLL oferece um abrangente conjunto de tecnologias para auxiliar mdicos, profissionais de servio de emergncia e socorristas eventuais na ressuscitao de vtimas de parada cardaca sbita e traumatismo.

A ZOLL considera que um DEA no deve realizar apenas o choque. Ele tambm deve auxiliar o socorrista a aplicar RCP de alta qualidade. por isso que voc precisa de um ZOLL AED Plus com Real CPR Help.

Impresso nos E.U.A. 020710 9656-0156-18

2007 ZOLL Medical Corporation. Todos os direitos reservados. Advancing Resuscitation. Today. CPR-D .padz, Real CPR Help e Rectilinear , Biphasic so marcas comerciais da ZOLL Medical Corporation. ZOLL, AED Plus, AED Pro e pedi .padz so marcas registradas da ZOLL Medical Corporation. Todas as marcas registradas pertencem aos respectivos proprietrios.

Mais do que um desfibrilador, um DEA para salvamento completo

Real CPR Help a ajuda para socorristas eventuais quando ela mais necessria
Um guia completo para a ressuscitao Uma imagem vale mais que mil palavras. A interface grfica exclusiva do AED Plus imagens combinadas com telas de texto e comandos de voz presta auxlio aos socorristas em cada etapa do processo. Luzes nas imagens chamam a ateno para as aes necessrias na seqncia apropriada. Comandos de texto e de voz correspondentes s imagens ajudam o socorrista a executar todas as aes importantes para salvar vidas. Essas imagens e comandos garantem que tudo ser feito na ordem correta e que os choques, se necessrios, sero aplicados rapidamente. Um eletrodo mais fcil do que dois Com os DEAs comuns, o socorrista precisa usar dois eletrodos, o que pode causar confuso. O DEA da ZOLL para salvamento completo apresenta o CPR-Dpadz um par de eletrodos simples e pr-conectado com o Real CPR Help. Usando o posicionamento das mos na RCP como referncia, fcil colocar o CPR-Dpadz na vtima com rapidez. Alm disso, o CPR-Dpadz dura cinco anos o mais longo perodo de validade entre todos os eletrodos vendidos atualmente.

O nico DEA que fornece o Real CPR Help

Feedback interativo sobre freqncia e profundidade Freqncia e profundidade de compresso inadequadas so comuns durante a RCP.4, 5, 6 As vtimas adultas requerem compresses na freqncia de 100 por minuto e na profundidade de 3,8 a 5 centmetros. As compresses devem ser feitas corretamente para resultar na circulao eficiente do sangue e do oxignio. O Real CPR Help da ZOLL converte os dados da compresso instantaneamente a partir do CPR-Dpadz e fornece um metrnomo adaptvel para ajudar o socorrista com a freqncia e a profundidade adequadas, indicando Comprima mais forte ou Compresses boas conforme necessrio. Tambm mostra a profundidade de compresso da RCP na tela. O ZOLL AED Plus o nico DEA que pode verificar as compresses torcicas realizadas e orient-lo na correo da freqncia e profundidade corretas durante a RCP. Nenhum outro DEA fornece o Real CPR Help.

Acesso precoce

RCP precoce

Desfibrilao precoce

Suporte avanado de vida precoce

A Cadeia de Sobrevivncia A melhor forma de aumentar as chances de salvamento das vtimas de parada cardaca sbita recordar e seguir todos os elos da Cadeia: Acesso precoce, RCP precoce, Desfibrilao precoce e Suporte avanado de vida precoce. Cada etapa ajuda a salvar vidas. Qualquer falha na cadeia compromete a sobrevivncia. Os DEAs comuns apenas desfibrilam. A desfibrilao rpida uma interveno essencial para melhorar as chances de sobrevivncia, mas no o suficiente. No caso de vtimas que sofreram um colapso e no esto respondendo, enquanto cerca de metade delas requerem desfibrilao, todas precisam de ressuscitao cardiopulmonar. Para seguir a Cadeia de Sobrevivncia, preciso mais do que apenas prender eletrodos e aplicar um choque. Incluindo desde a verificao da reao, a chamada por socorro e a avaliao das condies do ABC (vias areas, respirao e circulao) at a RCP e a desfibrilao, o ZOLL AED Plus com Real CPR Help ajuda a guiar o socorrista durante todo o esforo de auxlio s vtimas de parada cardaca sbita. O AED Plus presta suporte integral ao socorrista Atendendo Cadeia de Sobrevivncia completa e fornecendo o Real CPR Help, o AED Plus o primeiro e nico DEA para salvamento completo.

Baterias de consumo normal para fins de convenincia e economia O AED Plus o nico DEA que usa baterias de ltio normais de baixo custo, fceis de substituir e capazes de durar cinco anos no modo de espera. Recurso inteligente de desfibrilao peditrica O ZOLL AED Plus pode desfibrilar crianas at oito anos usando os eletrodos pedipadz II. Quando os pedipadz esto conectados, o AED Plus reconhece que um salvamento peditrico est em andamento. Com uma anlise do ECG desenvolvida especificamente para a freqncia cardaca peditrica, associada a nveis de energia de desfibrilao adequados, o AED Plus pode ser empregado em salvamentos tanto adultos como peditricos.

Forma de onda ZOLL Bifsica Retilnea A forma de onda ZOLL Bifsica Retilnea (RBW) a nica forma de onda bifsica que, segundo a agncia norte-americana FDA7, pode ser rotulada como clinicamente superior s formas de onda monofsicas para a converso da fibrilao ventricular em pacientes com alta impedncia.8 Ela permite que o AED Plus gere mais corrente do que qualquer outro DEA nas situaes realmente essenciais.
O ZOLL AED Plus oferece o melhor suporte para a Cadeia de Sobrevivncia completa.9
DEA 1

Os DEAs so fceis de usar, mas a RCP e os ABCs continuam difceis de executar. Porm, com base na adeso s orientaes da Cadeia de Sobrevivncia, os que usaram o dispositivo da ZOLL tiveram um desempenho consideravelmente melhor do que aqueles que usaram os outros dispositivos. 3

O ZOLL AED Plus melhora ao mximo o desempenho da RCP.10

DEA 2 DEA 3 ZOLL AED Plus DEA 1 DEA 2 DEA 3 ZOLL AED Plus

Porcentagem executada da Cadeia de Sobrevivncia

Porcentagem do aumento na profundidade das compresses