Julho 1998
Porca borboleta
Forma de borboleta redonda DIN 315
Norma Interna
Confidencial, todos os direitos reservados ISO 16016
ICS 21.060.20 Substitui a edição 1983-06
Wing nuts, rounded wings Edição interna VPP reduzida
1 Campo de aplicação
Esta norma especifica requisitos de porca borboleta , forma redonda , de aço temperado, aço, aço austenítico e
ligas de cobre e zinco com dimensões de M4 até M24 no grau de produto C.
3 Dimensões
Dimensões em mm
Ver figura 1 e tabela 1
5 Designação
Designação de uma porca borboleta, forma
redonda, com rosca M6, de ferro fundido maleável
(GT)
Porca borboleta DIN 315 – M6 – GT
Figura 1
Tabela 1: Dimensões
Rosca d1 M4 M5 M6 M8 M10 M12 M16 M20 M24
P 1) 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2,5 3
máx. 8 11 13 16 20 23 29 35 44
d2 mín. 6 8 10 13 17 20 26 32 41
máx. 7 9 11 12,5 16,5 19,5 23 29 37,5
d3 mín. 5,5 7,5 9 10,5 14,5 17,5 21 27 35
máx. 20 26 33 39 51 65 73 90 110
e
mín. 18 24 30 36 48 62 70 86 106
máx. 1,9 2,3 2,3 2,8 4,4 4,9 6,4 6,9 9,4
g1 mín. 1,1 1,5 1,5 2 3,6 4,1 5,6 6,1 8,6
máx. 2,3 2,8 3,3 4,4 5,4 6,4 7,5 8 10,5
g2 mín. 1,7 2,3 2,7 3,6 4,6 5,6 6,5 7 9,5
máx. 10,5 13 17 20 25 33,5 37,5 46,5 56,5
h
mín. 8,5 11 15 18 23 31 35 44 53,5
máx. 4,6 6,5 8 10 12 14 17 21 25
m
mín. 3,2 4 5 6,5 8 10 13 16 20
r1 ˜ 3 4 5 6 8 10 11 14 18
r2 ˜ Arredondado 1 1 1,2 1,6 2,5
r3 ˜ 0,5 1 1 1 1,2 1,2 1,6 2 2,5
r4 ˜ 2 2,5 3 3 5 6 7 8 9
1) P Passo da rosca (Rosca normal)
Edições anteriores
DIN 315: 1920-10, 1925-04, 1943-05, 1956-01, 1970-11, 1972-12, 1983-06
Voith Paper. Nome: [Link] Exam: Página 1 de 2
Máquinas e Equipamentos Ltda Data: 2004-03-30
02995-000 - São Paulo
Página 2 DIN 315 Julho 1998
4 Especificações técnicas de fornecimento
Tabela 2: Especificações técnicas de fornecimento
Ferro fundido Ligas de cobre e
Aço Aço austenítico
maleável zinco
(St) (A)
(GT) (CuZn)
Material
St: Aço,forjado ou CuZn:Liga de Cobre
GT: GTS ou GTW A: Aço inoxidável
forjado á frio e Zinco ou Liga
conforme escolha conforme escolha
conforme escolha fundida de cobre e
do fornecedor. do fornecedor.
do fornecedor zinco
Requisitos gerais Conforme ISO 8992(NBR 11201)
Tolerância 6H
Rosca
Norma DIN 13-13 (ISO 965-2)
Afastamentos Grau de
C
admissíveis, produto
forma e
Tolerância Norma ISO 4759-1(NBR 7261)
Como fabricado
Superfície Superfícies sem usinagem
Para eletrodeposição vale ISO 4042 (NBR 11202)
Aceitação Para aceitação vale ISO 3269 (NBR 10106)
Modificações:
Em relação á edição de Junho de 1983 foi feita as seguintes modificações:
a) Modificado o título da norma.
b) Inserido campo de aplicação.
c) Suprimidas as indicações de material no grupo de materiais de ferro fundido maleável e ligas de cobre e zinco.
d) Suprimida a especificação da classe de resistência 5 para aço.
e) Suprimido o grau de produto B.
f) Para grau de produto C a tolerância de rosca 7H foi substituída pela classe de tolerância 6H.
g) Especificado a não usinagem da superfície como caso normal.
h) Suprimida a indicação de grau de produto na designação da norma.
Nota de tradução: Neste texto foram omitidas as citações de DIN ISO , sendo citadas apenas como ISO.
Referências normativas válidas ver DIN 316 (edição interna).
No mercado brasileiro, as porcas também podem ser fornecidas com rosca W. A correlação entre a rosca métrica
e a W é a seguinte:
W 1/4 M6
W 5/16 M8
W 3/8 M10
W 1/2 M12
______________________________
Notas de tradução VPP
Nesta edição interna foram eliminadas referências normativas e os capítulos arrumados de forma mais prática
