Terminologia e Definições Aplicadas Às Roscas
Terminologia e Definições Aplicadas Às Roscas
1. Representação de roscas.
1.1. Generalidades
Denominamos rosca al resalte acanalado executado em forma de hélice sobre um corpo cilíndrico ou
cônico. Pode ser interior ou exterior.
Entre os primeiros figuram a maioria dos parafusos, bielas, porcas, estacas, etc.
a) Passo (P): É a distância medida paralelamente ao eixo entre dois filetes consecutivos. Também
pode ser definido como o número de filetes que existe em um comprimento determinado de rosca, como por
exemplo em uma polegada.
b) Altura do triângulo fundamental (H). Altura do triângulo que formam os dentes.
h) Diâmetro nominal (D ou d). É o maior dos diâmetros que podem ser medidos em um elemento.
roscado exteriormente.
i) Diâmetro do núcleo ou de fundo (D1o d1. Corresponde ao volume ideal sobre o qual se assenta
a rosca.
j) Diâmetro médio D2o d. É o cilindro cujo raio é a distância do eixo ao ponto médio de
altura do triângulo fundamental H.
l) Sentido das roscas. Bem à direita ou à esquerda, dependendo do aperto entre o parafuso e a porca.
se realiza girando o parafusos no sentido inverso ou igual ao dos ponteiros do relógio.
m) Número de entradas. Uma rosca pode ser simples, ou seja, ser formada por um único filete que
se enrola em espiral sobre um cilindro, ou múltiplos formados por dois ou mais fios, que se enrolam
paralelamente iniciando em pontos equidistantes da periferia do elemento roscado. Aplica-se
quando se quer fixar um elemento com poucas voltas. Figura 74 A.
De acordo com o uso a que se destinam as roscas, existem perfis distintos, o mais utilizado é o triangular, usado
nas roscas Métricas Internacionais e na Anglosaxônica Withworth.
O triângulo fundamental é equilátero: tanto na rosca normal quanto na fina. A norma que o
A régua é a DIN 13. Suas características são definidas na "Figura 75 A".
A Norma DIN 13-1 estabelece as características das roscas métricas grossas cujos tamanhos vão
desde a M1 até M68. Na Tabela B, como exemplo, são especificados os valores de algumas delas.
Diâmetro nominal: D = d
Passo: P
D1 = d–2·H1 = d–1,082532·P
As roscas ISO métricas finas são regulamentadas pela norma DIN 13-2 a DIN 13-11 1999-11 e diâmetros
nominais de 1mm a 1000 mm e passos finos de 0,2 a 8 mm.
Diâmetro mínimo
Norma Passo mm
em mm em mm
Tabela A
Como exemplo na 'tabela B' são representadas as características de alguns dos filetes descritos em
a “Tabela A”.
Profundidade
Diâmetro Pás Diâmetro
da rosca O Diâmetro Diâmetro
O
ro oP núcleo (mm) o núcleo (mm)
mm
nome nominal
l Irmão Tornil Tuer Irmão
(m Tornil Tuer Tornil Tuer ca (mm) lo d3 ca D1ca
mm m) lo d3 ca D1lo h3 ca H4(mm (mm
) )
0,72 0,13 0,75 M2x0,2 1,78 1,75
M1 0,25 0,153 1.755
9 5 5 3
0,92 0,13 0,95 M2,5×0, 2,22 2,15
M1,2 0,25 0,153 2.193
9 5 35 9
1,22 0,18 1,25 M3x0,3 2,62 2,65
M1,6 0,35 1,170 0,215 2.571
1 9 cinco 1
1,56 0,21 1,6 3,45 3,65
M2 0,4 1.509 0,245 M4x0,5 3,387
7 7 9
2,13 0,24 2,1 4,45
M2,5 0,45 1,948 0,276 M5x0,5 4,387
0 4 9
2,45 0,27 2,5 5,48 5,50
M3 0,5 2.387 0,307 M6x0,5 5,387
9 1 9
3,24 0,37 3,3 M6x0,7 5,18 5,20
M4 0,7 3,141 0,429 5.080
2 9 5 8
4,13 0,43 4,2 M7x0,7 6,080 6,18 6,20
M5 0,8 4.019 0,491
4 3 5 8
4,91 0,54 5,00 M8x0,5 7,387 7,45 7,50
M6 1,00 4,773 0,613
7 1 9
6,64 0,67 6,8 M8x0,7 7,080 7,18 7,20
M8 1,25 6,466 0,767
7 7 5 8
8,37 0,81 8,5 M8x1,0 6,773 6,91 7,00
M10 1,50 0,920
6 2 7
10,1 0,94 10,2 M9x0,7 8,080 8,18 8,20
M12 1,75 1.074
06 7 5 8
13,54 13,8 1,08 14,0 M10x0, 9.080 9,18 9,20
M16 2,00 1.227
6 35 3 75 8
16,93 17,2 1,35 17,5 M10x1, 8,773 8,91 9,00
M20 2,50 1.534
3 94 3 0 7
20,31 20,7 1,62 21,0 M10x1, 8,466 8,64 8,80
M24 3,00 1.840
9 52 4 25 7
25,70 1,89 26,5 M11x1, 9,773 9,91 10,0
M30 3,50 2.147
6 11 4 0 7 0
31,09 31,6 2,16 32,0 M12x1, 10.77 10,9 11,0
M36 4,00 2.454
3 70 5 0 3 17 0
36,14 37,1 2,43 37,5 M12x1, 10,46 10,6 10,8
M42 4,5 2.760
7 29 6 25 6 47 0
41,86 2,70 43,0 M12x1, 10,16 10,3 10,5
M48 5,00 3.076
6 87 6 5 0 76 0
19,25 50,0 2,97 50,5 M14x1, 12,46 12,6 12,8
M56 5,50 3.374
2 46 7 25 6 0
56,63 57,5 3,24 58,0 M14x1, 12,16 12,3 12,5
M64 6,00 3.681
9 05 8 5 0 76 0
M16x1, 14,77 14,9 15,0
0 3 17 0
M16x1, 14,46 14,6 14,8
25 6 47 0
M16x1, 14,16 14,3 14,5
5 0 76 0
M18x1, 16,16 16,3 16,5
5 0 76 0
M20x1, 18,77 18,9 19,0
0 3 17 0
M20x1, 18,16 18,3 18,5
5 0 76 0
M24x1, 22,16 22,3 22,5
5 0 76 0
M24x2, 21,54 21,8 22,0
0 6 35 0
M30x1, 28,16 28,3 28,5
5 0 76 0
M30x2, 27,54 27,8 28,0
0 6 35 0
M36x1, 34,16 34,3 34,5
5 0 76 0
M36x2, 33,54 33,8 34,0
0 6 35 0
M42x1, 40,16 40,3 40,8
5 0 76 0
M42x2, 39,54 39,8 40,0
0 6 35 0
Tabela B
O sistema inglês Whitworth apresenta um perfil do triângulo fundamental isósceles, sendo seu lado
menor igual ao passo. O ângulo de rosca é de 55º e o fundo dos filetes do parafuso e da porca
são arredondados. Suas características estão coletadas na norma DIN 2999. Veja a “figura 75 B”.
Os passos vão de 1/8” a 18”.
Passo: P = 25,4/z
R= 0,137329P
H= 0,960491P
H1=0,640327P
Diâmetro nominal: D = d
D1 = D–2·H1 = D–1,280654·P
Nas roscas Whitworth, devem-se distinguir dois tipos com base no tipo de vedação de seus fios:
a) Aqueles em que o selo se produz pela pressão de suas bordas. Casos contemplados nas
Normas ISO 7/1–DIN 2999 e BS 21.
b) Aqueles cuja estanqueidade deve ser realizada por outros meios. Previsto nas Normas DIN ISO
228/1.
Para a designação das roscas, deve-se ter em conta a Norma Internacional: ISO 7-1 / EN 10226-
1 e sua adaptação às normas seguintes:
Norma Alemã a DIN 2999. A rosca interna fêmea será paralela e será representada por
siglasRp(idêntica a ISO 228-1 que se representa porG).
Norma Alemana: DIN ISO 228/1 (DIN ISO 228 substituiu DIN 259 (roscas Whitworth cilíndrica–
roscas internas e externas.
A rosca interna e externa serão cilíndricas paralelas e são representadas por G (antiga DIN 259R).
rosca interna é idêntica a ISO7-1)
Na "tabela C", são representadas informações para conhecer as roscas Whitworth BSPT, conforme a DIN.
2999, que abrangem de 1/16" a 6", para tubos e acessórios onde a rosca fêmea será paralela
e o macho cônico com uma conicidade de 1:16. Esta rosca pode ser garantida para uniões à prova
de fugas.
Diâmetro
Designation Fios por
Designação del Passo P (
de la prefeito D polegada
do Macho broca mm)
Fêmea (mm) z
D1(mm)
Tabela C
Uma rosca fêmea da tabela anterior seria denominada como Rp3/4 ''. A leitura seria: rosca
Whitworth female de 3/4 polegada de diâmetro exterior e 14 filetes por polegada.
A "tabela D" representa a rosca Whitworth BSP, de acordo com a UNE na ISO 228-1:2003 correspondente à
DIN 228/. Roscas para tuberías com fios internos e externos paralelos. Não são adequadas para
uniões com estanqueidade.
Diâmetro
Diâmetro Fios por
Designação do del Passo P (
prefeito D pulgada
Macho/Fêmea furadeira mm)
(mm) z
D1(mm)
Tabela D
3 Tipos de conexão
Tabela F
O selamento não o
3 Selado na rosca Selagem da rosca Selagem da rosca
realiza a rosca
5 Rp Rc R Rp R Rp Rc R G
Tabela G
Para conhecer as tolerâncias entre macho e fêmea, consulte as normas apresentadas anteriormente.
Baseada na norma DIN 103 e ISO 2903. Têm grande resistência. É utilizada para fabricação de
husillos, empregados principalmente para transmissão e transformação de movimento em ambos
sentidos.
O dente é formado por um triângulo isósceles de ângulo desigual de 30º e lado desigual igual ao passo P.
Figura 75C. O diâmetro exterior e o passo são expressos em mm.
R2= ac
doze 0,5
R3= ac
Parafuso Porca
Tabela H
Normalizada segundo a DIN 405, e a DIN 20400:1190-01, ambas são designadas por Rd. Divergem um pouco em
tamanho e forma. O padrão DIN 405 é o mais antigo. O triângulo fundamental é isósceles e forma
30º no vértice superior, sendo o lado menor igual ao passo. Seus diâmetros variam de 8 a 200. O
fundo e as cristas estão arredondadas. O contato é feito entre as laterais do parafuso e a porca, a
Apesar de sua grande resistência, é pouco utilizado devido à sua construção difícil. É utilizado em peças.
sujeitas a fortes desgastes e grande sujeira. Uma variante desta rosca podemos encontrar em
a rosca Edison.
a) Rosca DIN 405. O passo é expresso em polegadas e o diâmetro nominal no sistema métrico, este
se estende de 8 a 200 mm. O passo varia de 10 a 4 fios por polegada (2,54 a 6,35 mm). O fundo
do parafuso e a crista têm o mesmo raio. A porca tem dois raios distintos. Figura 75D.
Passo P = 25,4/z
Jogo Ac = 0,05P
H4 =0,683 P
A modo de exemplo de representação a "tabela I", nos indicam alguns dados da rosca referida com
anterioridade.
Rádios
Diâmetro Fios
Profundidade
de la por Passo P Parafuso
de rosca. H3
rosca d 1"
R R1 R2
Tabela I
b) Rosca DIN 20400:1990-01. O diâmetro nominal e o passo são expressos no sistema métrico. Os
diâmetros nominais variam de 10 a 300 mm. O passo varia de 3 a 16 mm. O fundo do parafuso tem
um único raio e a crista de dois raios menores.
Figura 75E.
Passo P
Jogo ac = 0,05P
A "tabela J" mostra a título de exemplo as características dos dez primeiros diâmetros nominais.
Parafuso Porca
Tabela J
Também chamada assimétrica ou contraforte. O triângulo fundamental é retângulo formado pelo vértice
superior30º. É utilizado quando existem esforços axiais elevados na direção do flanco mais
vertical. É designado pela letra S seguida do diâmetro nominal em mm. e do passo. É regido pela
Norma DIN 513, 514 e 515, conforme seja normal, fina ou grossa, respectivamente. Figura 75 F.
1,72 P
ac = 0,11777 P
H3= 0, 75 P
H1= H3 + ac = 0, 86777 P
0, 1
H4= 0,525 P
H2= 0,45 P
ω = 0,26384 P
e=ω–c
R = 0,1399 P
d–075P
A tabela K apresenta, a modo de exemplo, alguns dados da rosca representada na figura 75.
Tabela K
A "figura 75 G" representa a mesma rosca anterior baseada na Norma DIN 513 de abril de 1985.
Como pode ser apreciado, desaparece o arredondamento do parafuso. Para a representação, não se levou em consideração
conte as tolerâncias, que deverão ser consultadas nesta norma.
Como pode ser apreciado na figura, o triângulo fundamental é escaleno, formando seus vértices os
ângulos de 33º, 87 e 60º, correspondente a uma altura H = 1,5878 P.
D=d
D2 = d2
d1
H = 1,5878 P
0,75 P
ω = 0,26384 P
A modo de exemplo, na "tabela L" são representadas roscas de diâmetros compreendidos entre 12 e 22
mm. Não foram levadas em conta as tolerâncias entre o parafuso e a porca. De acordo com a DIN 513: 1985.
Tabela L
b1) Roscas de várias entradas. Serão representadas como as do apartado a), adicionando as
siglas equivalentes ao número de entradas e “ent”, por exemplo: Rp 11/4” (2 ent), Tr 44 x 7 izq. (3
Todos os dados oferecidos estão baseados nas Normas DIN 13- DIN 2999- ISO 7/1–DIN ISO 228/1
-DIN 103-ISO 2903-DIN 405-DIN 20400-DIN 513. Os dados fornecidos são direcionados a
proporcionar ajuda aos universitários, tendo em mente que pode haver alguns erros nos
mesmos. Para obter uma informação detalhada e completa, devem ser consultadas as Normas
relacionadas. O autor se isenta de qualquer responsabilidade pelo uso dos dados fornecidos.
As roscas são dimensionadas pelo seu diâmetro exterior (nominal), expresso em mm ou polegadas, a essa cota.
se antepõe a letra que indica o tipo de rosca.(Figura 76),
Para as roscas vistas, as cristas dos filetes serão desenhadas com linha cheia grossa. O fundo se
delimitará mediante uma linha fina contínua. É recomendável que a distância entre o traço fino e
o grosso deve ser igual à altura dos filés, ou neste caso não deve ser inferior a duas vezes a espessura do
traço grosso ou bem 0,7 mm. A cota será sempre colocada sobre a linha grossa, de acordo com o
especificado no ponto 1.10.4. Figura 76 e 76A.
Para roscas ocultas, as cristas dos filetes e o fundo dos mesmos serão limitados por linhas de
trazos. Figura 76A.
Nas vistas de acordo com o eixo da figura, o fundo do filete será representado por meio de uma
circunferência incompleta, aproximadamente igual a três quartos dela, com linha fina
continua. Figura 76 e 76 A.
a) Para as roscas ocultas, a representação das roscas fêmeas, a linha indicativa do fundo do filete se
dibujará com traço contínuo fino, e a indicativa do diâmetro do furo com linha grossa.
b) As roscas internas também serão dimensionadas pelo seu diâmetro nominal. As flechas das linhas de
cotas referem-se sempre à linha fina, que é a mais externa e corresponde ao maior dos
diâmetros representados (Figura 77 e 78).
O limite da rosca útil é indicado por uma linha grossa contínua ou interrompida média curta, conforme
vista do mar ou oculta; esta linha é traçada até o diâmetro exterior da rosca. (Figura 78).
Ir ao Início
Comentarios Facebook