CONFORTO COM SEGURANA

CONFORTO COM SEGURANA

TERMO DE GARANTIA
MOTOPPAR - Indstria e Comrcio de Automatizadores Ltda., Localizada na Avenida Dr. Labieno da Costa Machado, n 3526, Distrito Industrial, Gara/SP, CEP 17.400-000, CNPJ 52.605.821/0001-55, IE 315.011.558.113 garante este aparelho contra defeitos de projetos, fabricao, montagem e/ou solidariamente em decorrncia de vcios de qualidade do material que o torne imprprio ou inadequado ao consumo a que se destina pelo prazo legal de 90( noventa ) dias da data da aquisio, desde que observadas as orientaes de instalao descritas no manual do usurio. Em caso de defeito, no perodo de garantia, a responsabilidade da PPA fica restrita ao conserto ou substituio do aparelho de sua fabricao. Por consequncia da credibilidade e da confiana depositada nos produtos PPA, acrescemos ao prazo acima mais 275 dias, atingindo o total de 1 (um) ano, igualmente contato da data de aquisio a ser comprovada pelo consumidor atravs do comprovante de compra. No tempo adicional de 275 dias, somente sero cobradas as visitas e os transportes. Nas localidades onde no existam servios autorizados, as despesas de transportes do aparelho e/ou tcnico correm por conta do proprietrio consumidor. A substituio ou conserto do equipamento no prorroga o prazo de garantia. Esta garantia perder seus efeitos se o produto: - Sofrer danos provocados por acidentes ou agentes da natureza, tais como, raios, inundaes, desabamentos, etc.. - For instalado em rede eltrica imprpria ou mesmo em desacordo com quaisquer das instrues de instalao exposta no manual; - No for empregado ao fim que se destina; - No for utilizado em condies normais; - Sofrer danos provocados por acessrios ou equipamentos acoplados ao produto. Recomendao: Recomendamos a instalao pelo servio tcnico autorizado. A instalao por outrem implicar em excluso da garantia em decorrncia de defeitos causados pela instalao inadequada. Somente tcnico autorizado PPA est habilitado a abrir, remover, substituir peas ou componentes, bem como reparar os defeitos cobertos pela garantia, sendo que, a no observao deste e qualquer utilizao de peas no originais constatadas no uso, acarretar a renncia deste termo por parte do consumidor. Caso o produto apresente defeito procure o Servio Tcnico Autorizado. Comprador: ____________________________________________ Endereo: ______________________________________________ Bairro: _________________ CEP: _________________________ Revendedor: ___________________________________________ Fone: __________________ Data da Venda: _________________ Identificao do Produto: _________________________________

Rev. 0

- Cd. P13779

Form 150

CONFORTO COM SEGURANA

CONFORTO COM SEGURANA

PROCEDIMENTO PARA INSTALAO

MANUAL TCNICO UNIQUE PLUS

NDICE

Aqui esto algumas das ferramentas necessrias para a montagem e instalao do equipamento.

FERRAMENTAS
*RECOMENDADAS - Alicates do tipo Presso, Bico, Universal: - Jogo de Chaves Combinadas (mm e polegada); - Jogo de Chaves de Fenda de 1/8 at 5/16; - Jogo de Chaves Philips de 1/8 at 5/16; - Jogo de Chaves Canho (mm e polegada); - Jogo de Chaves em L (mm e polegada); - Jogo de Chaves Allen (mm e polegada); - Trena de 6 a 12 metros; - Furadeira de Impacto; - Solda Eltrica (mnimo 250 amperes);

- Procedimento para instalao ............................................................... 02 - Ferramentas .......................................................................................... 02 - Cuidados com o porto antes da automatizao .................................. 03 - Instalao eltrica .................................................................................. 03 - Caractersticas tcnicas ........................................................................ 03 - Procedimento de instalao do equipamento ....................................... 04 - Sistema de destravamento .................................................................... 06 - Central Digital Microprocessada Facility Dupla ..................................... 07 Caractersticas principais ................................................................... 07 Programando a Central Facility aps a instalao ............................. 07 Gravar transmissores ........................................................................ 08 Memorizar tempo de percurso A/F do motores RETF e RETA .......... 08 Programar modo semi-automtico ou automtico ............................ 08 Programar fechamento com ou sem retardo ..................................... 08 Ajustar embreagem eletrnica (fora) motor reta .............................. 09 Ajustar embreagem eletrnica (fora) do motor RETF ...................... 09 Selecionar sada para luz de garagem ou sinaleiro ........................... 09 Finalizar programao ....................................................................... 10 Programando somente a embreagem eletrnica (fora) ................... 10 Apagando todos os transmissores da memria ................................ 10 Funes do led SN ............................................................................. 10 Modo usurio ...................................................................................... 11 Modo programao ............................................................................ 11 Configuraes dos jumpers ............................................................... 11 Esquema eltrico ............................................................................... 12

Chave Canho

Arco de Serra

Alicate

Chave de Fenda

Chave fixa

Lixadeira Lpis

Esquadro Nvel Furaderia

Mquina de Solda

Martelo
Pgina 02

Trena

CONFORTO COM SEGURANA

CONFORTO COM SEGURANA

CUIDADOS COM O PORTO ANTES DA AUTOMATIZAO

Verifique o desempenho do porto antes de iniciar a instalao da mquina, seguindo as condies abaixo: * Se o esforo normal, exercido pelo brao de um adulto consegue desloc- lo com suavidade em todo o percurso. Para verificarmos esse esforo devemos movimentar o porto a uma distncia de 80cm do ponto de giro ( Dobradia ), pois prximo deste local que o automatizador exerce fora para movimentar o porto; * Se as folhas do porto no esto no nvel e prumo ou com o pilar torcido. ATENO: Caso as condies no possam ser atendidas o porto dever passar por uma reviso para melhorar suas condies de funcionamento. recomendvel a introduo de engraxadeiras nos pontos de giro do porto.

PROCEDIMENTO DE INSTALAO DO EQUIPAMENTO

Os equipamentos pivotantes, so fornecidos com lado esquerdo e direito, sendo assim as peas que correspondem ao lado esquerdo esto identificadas com a letra E na carcaa. Para verificar qual a folha do porto a esquerda e qual a direita, se posicione do lado de fora da casa de frente ao porto, desta forma a folha do porto que estiver do seu lado direito a direita e a do seu lado esquerdo a esquerda. Para fixar o equipamento, proceda seguindo atentamente as instrues abaixo: Passo 1: Verifique o tipo de abertura do porto, se interna ou externa. Providencie uma base de ferro chato de 150mm x 150mm x 1/4, que ser soldada na coluna do porto. - Caso o porto seja de abertura interna, fixe a base do suporte de fixao no muro ou na grade, paralelamente ao porto, a uma distncia de 70mm do ponto de giro do porto e na altura desejada para a fixao da mquina no porto, conforme mostra a figura 1; - Caso o porto seja de abertura externa, fixe no muro ou grade, com um ngulo de 90 do porto. recomendado o uso de uma mo-francesa, como reforo, conforme mostra figura 2; Passo 2: Solde na base o suporte de fixao, conforme o sentido de abertura do porto;

INSTALAO ELTRICA
Providenciar a partir do relgio de entrada de energia eltrica uma tubulao de 3/4 com 02 ( dois ) cabos de alimentao e 01 ( um ) para o cabo terra, at o local onde ser instalada a central eletrnica junto a mquina. Recomenda- se para a instalao o uso de cabos PP para evitar problemas com induo nos cabos. Observar sempre antes de passar a fiao, se no h gua na tubulao. Verifique se as instalaes eltricas conferem com o diagrama abaixo, e em seguida proceda com as conexes eltricas e regulagem da central:

CARACTERSTICAS TCNICAS
Alimentao: .................................................................. 110/220Vac- 60Hz Fase: ................................................................................................ Mono Capacitor do Motor: ..................... 25uFx250V.(110V) / 12uFx250V.(220V) Motor (CV): ..................................................................................... 1/4 HP Potncia (W): ....................................................................................... 122 Velocidade do Motor: .................................................................. 1750 rpm Consumo do Automatizador: ............................ 1,8A - 110V / 0,9A - 220V Tempo de Abertura: ................................................................ 12 segundos Manobras por dia: .................................................................................. 50 Comprimento Mximo por folha: ....................................................... 1,50m ngulo de Abertura: .............................................................................. 90

Abertura Interna: Para a folha que no tem batedeira, considere a distncia y=160mm e a distncia x=130mm; Para a folha que tem a batedeira, a medida de y=150mm e x=130mm. Observe as figuras 3 e 4; Abertura Externa: Para a folha que tem batedeira, considere a distncia y=160mm e a distncia x=130mm; Para a folha que no tem a batedeira, a medida de y=150mm e x=130mm. Observe as figuras 5 e 6;

Pgina 03

Pgina 04

CONFORTO COM SEGURANA

CONFORTO COM SEGURANA

Passo 3: Verifique o tamanho do suporte da folha do porto, identificado como medida A ( Figura 7 ) e posicione o pino da porca acionadora a uma distncia L da ponta do trilho da mquina ( Figura 8 ); Passo 4: Encaixe a mquina no suporte de fixao, coloque o pino de fixao do redutor, a bucha e a arruela de nylon e prenda com a porca sextavada M8, conforme mostra a figura 9. Em seguida, encaixe o suporte da folha no pino da porca acionadora, e prenda com a porca 7/16. Para que o trilho fique nivelado, solde o suporte da porca acionadora 45mm abaixo do suporte da carcaa, conforme mostra a figura 10; Passo 5: Aps a fixao da mquina, passe a mquina para o manual, para isto basta retirar a tampa do destravamento na carcaa do motorredutor e apertar o parafuso do destravamento com a chave que acompanha o Kit; Passo 6: Instale os stops mecnicos nos fusos. Com o porto aberto a 90 posicione o stop de abertura ao lado da porca acionadora. Em seguida, repita a operao anterior, com o porto fechado. Posteriormente, passe para o modo automtico e verifique a posio dos stops, se houver necessidade, faa ajustes. Aps os ajustes, coloque a capa de alumnio e fixe com os dois parafusos. Observe a figura 12. A figura 13 representa a instalao do equipamento concluda;

SISTEMA DE DESTRAVAMENTO
Em caso de queda de energia eltrica, o equipamento possui um sistema de destravamento que permite que o porto trabalhe manualmente. Para isto, siga os passos abaixo : Passo 1: Retire a tampa do destravamento na carcaa do motorredutor, introduza a chave de destravamento no orifcio e gire-a no sentido horrio, liberando a mquina para o modo manual. Passo 2: Para retornar ao modo automtico, gire a chave no sentido anti-horrio.

Pgina 05

Pgina 06

CONFORTO COM SEGURANA

CONFORTO COM SEGURANA

CENTRAL DIGITAL MICROPROCESSADA FACILITY DUPLA CARACTERSTICAS PRINCIPAIS

1. Microcontrolador com tecnologia Motorola. 2. Mdulo receptor R.F. 433,92MHz incorporado. 3. Code Learning aprende at 252 transmissores diferentes e independentes dos botes. 4. Memorizao automtica do percurso de abertura / fechamento (A/F) + 4 seg. independente para cada motor (Fbrica=60seg. / Mximo=10min.). 5. Seleo do modo automtico ou semi-automtico, atravs do transmissor (Fbrica=semi-automtico). 6. Programao do tempo de pausa para fechamento automtico, atravs do transmissor (Mximo=4min.). 7. Seleo para fechamento dos portes com ou sem retardo, atravs do transmissor (Fbrica=com Retardo). 8. Programao do tempo de Retardo, atravs do transmissor (Mximo=4min.). 9. Ajuste da embreagem eletrnica (Fora) independente para cada motor, atravs do transmissor (Fbrica=mximo). 10. Seleo para funes de Luz de Garagem ou Sinaleiro LGS (mdulo rel opcional), atravs do transmissor (Fbrica=Luz de Garagem). 11. Programao do tempo para desligar a Luz de Garagem, atravs do transmissor (Mximo=4min.). 12. Comando para apagar todo os transmissores, atravs do transmissor. 13. Reverso automtica (abertura) na falta do sensor fim de percurso de fechamento. 14. Partida Suave. 15. Freio Eletrnico. 16. Entrada para Fotoclula (fonte interna) 17. Sada para acionar trava-eletromagntica TRV (mdulo rel opcional). 18. Botoeira incorporada BOT. 19. Entrada para receptor RF avulso CMD. Seqncia da programao automtica da central: 1. Inicializar a programao (jumper PROG - usurio). 2. Gravar transmissores (usurio). 3. Memorizar tempo de percurso A/F do motor (RETF - central). 4. Memorizar tempo de percurso A/F do motor (RETA - central). 5. Programar modo semi-automtico ou automtico (usurio). 6. Programar fechamento com ou sem retardo (usurio). 7. Ajustar embreagem eletrnica (Fora) do motor (RETA - usurio). 8. Ajustar embreagem eletrnica (Fora) do motor (RETF - usurio). 9. Selecionar sada para Luz de Garagem ou Sinaleiro (usurio). 10. Finalizar programao (jumper PROG - usurio). 3. 4. 5. 6.

Gravar Transmissores
Manter pressionado o boto do transmissor. Pressionar e liberar o boto TX na central. Liberar o boto do transmissor (o led SN pisca a cada gravao vlida). Repetir passo 3 para gravar prximo boto.

Memorizar o tempo de percurso A/F dos motores RETF eRETA

7. Pressionar simultaneamente os dois botes do transmissor (gravados) 01 nica vez, em seguida libere-os (o led SN pisca), aguardar 5 segundos para a central entrar em modo de programao automtica. 8. O porto com retardo na abertura RETA (Retardo Abertura), fechar at encontrar RAF (Retardo Abertura Fechado). 9. O porto com retardo no fechamento RETF (Retardo Fechamento), fechar at encontrar RFF (Retardo Fechamento Fechado). 10. O porto com retardo no fechamento RETF (Retardo Fechamento), comear a abrir memorizando o tempo de percurso at encontrar o sensor RFA (Retardo Fechamento Aberto). O tempo do percurso mais 4 segundos ser gravado na memria. 11. O porto com retardo na abertura RETA (Retardo Abertura), comear a abrir memorizando o tempo de percurso at encontrar o sensor RAA (Retardo Abertura Aberto). O tempo do percurso mais 4 segundos ser gravado na memria.

Programar modo semi-automtico ou automtico

12. O led SN comea a piscar como um relgio a cada 01 segundo, e ficar aguardando ser programado o modo automtico ou semi-automtico: * Modo Semi-Automtico Depois de aberto, o porto somente fechar se houver outro comando pelo transmissor. * Para selecionar esta funo, pressionar e liberar o boto esquerdo uma nica vez. * Modo Automtico Depois de aberto, o porto se fechar automaticamente aps alcanar o tempo de Pausa. * Para selecionar esta funo, manter pressionado o boto direito e contar os segundos pelo piscar do led SN (relgio) para temporizar a PAUSA e depois liberar o boto direito.

Programar fechamento com ou sem retardo

13. O led SN comea a piscar rapidamente contando como um relgio ( cada piscar de 01 segundo), e ficar aguardando ser programado o fechamento com tempo de retardo ou sem retardo como descrito abaixo: * Sem Retardo: Para selecionar esta funo, pressionar e liberar o boto esquerdo.

PROGRAMANDO A CENTRAL FACILITY APS A INSTALAO Inicializar a programao

1. O porto dever estar aberto, isto , os sensores finais dos percursos devero estar liberados. 2. Fechar o jumper PROG na central, para inicializar a programao.
Pgina 07

Pgina 08

CONFORTO COM SEGURANA

CONFORTO COM SEGURANA

* Com temporizador de Retardo: Para selecionar esta funo, manter pressionado o boto direito e contar os segundos pelo led SN (relgio) para temporizar o RETARDO desejado e liberar o boto direito para encerrar a programao.

segundos pelo relgio (led SN) para temporizar a Luz de Garagem e libere o boto direito para encerrar a programao. * Sinaleiro O sinaleiro ficar ligado durante o ciclo de movimento de abertura ou fechamento do porto. No fim do ciclo de fechamento dos portes com os sensores de fim de cursos de fechamento acionados (RAF e RFF), o sinaleiro ser desligado. * Para selecionar esta funo, pressionar e liberar o boto esquerdo do controle. A programao ser ento gravada na memria da central.

Ajustar embreagem eletrnica (Fora) motor RETA

14. O motor RETA (Retardo Abertura) do porto comear a entrar em ciclo de fechamento at encontrar o sensor RAF (Retardo Abertura Fechado) e depois em ciclo de abertura at encontrar o sensor RAA (Retardo Abertura Aberto) repetidamente, podendo assim ser ajustado a embreagem eletrnica do motor (Fora) como descrito abaixo: * Diminuir a fora: Pressionar e liberar o boto esquerdo pausadamente. * Aumentar a fora: Pressionar e liberar o boto direito pausadamente. Aps a fora do motor ter sido ajustada, aguarde o motor RETA (Retardo Abertura) do porto estar no meio do percurso, e ento pressionar e liberar os dois (02) botes simultaneamente para deslig-lo. A fora selecionada ser gravada na memria.

Finalizar programao
17. Retire o jumper PROG para encerrar a programao automtica da Facility Dupla. 18. Teste o movimento do automatizador e as funes escolhidas no decorrer da programao. Importante: Se o jumper PROG for retirado durante programao automtica, a central finalizar a programao mantendo as configuraes anteriores.

Ajustar embreagem eletrnica (Fora) do motor RETF

15. O motor RETF (Retardo Fechamento) do porto comear a entrar em ciclo de fechamento at encontrar o sensor RFF (Retardo Fechamento Fechado) e depois em ciclo de abertura at encontrar o sensor RFA (Retardo Fechamento Aberto) repetidamente, podendo ser ajustado a embreagem eletrnica do motor (Fora) como descrito abaixo: * Diminuir a fora: Pressionar e liberar o boto esquerdo pausadamente. * Aumentar a fora: Pressionar e liberar o boto direito pausadamente. Aps a fora do motor ter sido selecionada, aguardar o porto RETF (Retardo fechamento) chegar ao meio do percurso, e ento pressionar e liberar os dois (02) botes simultaneamente para deslig-lo e a programao da fora selecionada ser gravada na memria.

Programando somente a embreagem eletrnica (FORA)

1. O porto dever estar aberto, isto , os sensores finais dos percursos devero estar liberados. 2. Fechar o jumper PROG na central, para inicializar a programao. 3. Pressionar simultaneamente os dois botes do transmissor (gravado) duas vezes, em seguida libere-os (o led SN pisca) e aguarde 5 segundos para a central entrar em modo de programao automtica a partir do ajuste da embreagem eletrnica. 4. Repita os passos do item 14 deste manual na pgina 04.

Apagando todos os transmissores da memria

1. O porto dever estar aberto, isto , os sensores finais dos percursos devero estar liberados. 2. Fechar o jumper PROG na central, para inicializar a programao. Pressionar simultaneamente os dois botes do transmissor (gravado) trs vezes, em seguida libere-os (o led SN pisca) e aguarde 5 segundos. 3. O led SN ir piscar indicando que apagou todos os transmissores da memria e que a configurao a Central Facility Dupla retornou aos padres de fbrica (default). 4. Retirar o jumper PROG para encerrar a operao.

Selecionar sada para Luz de Garagem ou Sinaleiro

16. O led SN comea a piscar sinalizando a contagem de tempo (relgio) a cada 01 segundo, e ficar aguardando ser programada a sada para Luz de Garagem ou Sinaleiro, como descrito abaixo. * Luz de Garagem A luz de garagem ficar ligada durante o ciclo de abertura ou fechamento do porto. No fim do ciclo de fechamento dos portes com os sensores fim de cursos de fechamento acionados RAF e RFF, a luz de garagem ser desligada depois de um determinado tempo. * Para selecionar esta funo, pressionar e manter o boto direito acionado e contar os
Pgina 09

Funes do led SN
* Piscando 1x = 60Hz. * Piscando 2x = 50Hz. * Piscando 3x = ciclo de abertura. * Piscando 4x = ciclo de fechamento. * Piscando como relgio a cada 1 segundo, veja as funes ao lado:

Pgina 10

CONFORTO COM SEGURANA

CONFORTO COM SEGURANA

Modo usurio
Temporizando a PAUSA para fechamento automtico.

ESQUEMA ELTRICO

Modo Programao
Aguardando programao do modo semi-automtico ou automtico (tempo de PAUSA), ou, aguardando programao para sinaleiro ou luz de garagem (tempo para desligar). * * * Apagando (fica aceso e apagando rapidamente) como relgio a cada 1 segundo: Aguardando ser programado sem retardo ou temporizador para retardo. Aceso direto = fotoclula obstruda. Piscadas rpidas durante 2 segundo = reset do microcontrolador.

Pgina 11

Pgina 12

cd.: P13539 - 150 - rev. 0