Ensaios de Alta Tensão

====================================================================== MANUAL: Instruo De Natureza Tcnica/ volume: V-3, 1, Reviso: 00.
TITULO: Procedimento para execuo de DATA: SET/ 83 Ensaios de alta tenso CC em mquinas rotativas CA.
===================================================================
Centrais eltricas do norte do Brasil S.A.

Subdiria da Eletrobrs
INSTRUO TECNICA DE MANUTENO ITM / 029
PROCEDIMENTOS PARA EXECUO DE ENSAIOS DE ALTA TENSO CC EM MQUINAS ROTATIVAS DE CA
Itm / 029 folha 1 de 39
====================================================================== MANUAL: Instruo De Natureza Tcnica/ volume: V-3, 1, Reviso: 00. TITULO: Procedimento para execuo de DATA: SET/ 83 Ensaios de alta tenso CC em mquinas rotativas CA.
=================================================================== 1 APLICAO A presente instruo estabelece os mtodos para ensaios de isolamento, pela aplicao de potencial CC acima de 5000 volts. aplicada em mquinas rotativas de CA, de potncia nominal igual, ou maior que 1000 KVA, e de tenso nominal igual ou maior que 6000 volts. Esta instruo cobre os ensaios de prova de aceitao em mquinas novas, realizados em fbrica ou no campo, estes ltimos aps a montagem, e tambm os ensaios de rotina de manuteno para mquinas j em operao. ATENO! Uma vez que se trata de um ensaio envolvendo riscos de acidentes materiais e humanos, somente pessoas bem treinadas e com experincia estaro habilitadas a execut-los. 2 DOCUMENTOS ANEXOS A presente instruo complementada pelos documentos anexos abaixo listados, que contem: Anexo 1: - Consideraes gerais sobre os ensaios de alta tenso CC aplicada. - Valores de tenso recomendados para ensaio de alta tenso CC aplicada. - Mtodo : Alta tenso controlada. - Mtodo : Alta tenso por tempo gradual. Anexo 2: -Calibrao do instrumento de ensaio por meio de centelhadores de esferas. - Procedimentos para eliminao do efeito corona em ensaios de alta tenso. Anexo 3: - Exemplo de um ensaio em um gerador de 250 MVA 20 KV, utilizando o mtodo . 3 PROVIDENCIAS NECESSARIAS 3.1 Nmero de pessoas: 3 3.2 Material; Gerador de alta tenso completa, incluindo cabos, cordoalhas, esferas de regulagem de tenso. Termopares ou detetores de temperatura instalados nos prprios enrolamentos a serem ensaiados. Higrmetro e barmetro Termmetro de Hg, escala 0-50C. Cronmetro. Papel grfico log X log. Maquina de calcular (se for executado o mtodo ). Ferramentas necessrias para efetuar as conexes de ensaio Material de limpeza Folha de ensaio N
=================================================================== 4 PRECAUOES E PROCEDIMENTOS INICIAIS 4.1 Devero ser obedecidos os procedimentos relativos s Recomendaes Gerais de Segurana, conforme a instruo n IME-000. 4.2 Escolher um dos dois mtodos de execuo dos ensaios, conforme descrito no anexo , em funo: das disponibilidades locais, do treinamento do pessoal, e do grau de preciso que se queira empregar. 4.3 Uma vez escolhido o mtodo de ensaio, determinar os seguintes valores a serem utilizados na execuo, anotando-os na folha de ensaio. 4.3.1 Tenso de prova do ensaio: conforme o anexo - item 4. 4.3.2 Tenso inicial para determinao do ndice de polarizao: 1/3 da tenso de prova do ensaio, para o mtodo . 30% da tenso de prova do ensaio, para o mtodo . 4.3.3 Degraus de Tenso 3% de tenso de prova do ensaio, ou um valor mais prximo, dependendo das caractersticas do instrumento de ensaio (Mtodo ). 20% da tenso inicial utilizada para a determinao do ndice de polarizao (Mtodo ). 4.4 Temperatura dos Enrolamentos Anotar nas folhas de ensaio o valor da temperatura dos enrolamentos do estator. A temperatura determinada atravs de termo-pares ou detectores de temperatura instalados nos prprios enrolamentos. Para a escolha da temperatura de ensaio consultar o anexo , item 3.1. 4.5 Umidade Verificar o estado geral dos enrolamentos quanto umidade, conforme anexo , item 3.2. 4.6 Efetuar a limpeza dos enrolamentos e buchas terminais. 4.7 Desconectar todos os enrolamentos acessveis do estator. 4.8 Efetuar o aterramento dos dispositivos diversos, conforme Anexo , item 3.14. 4.9 Desconectar os cabos de controle que entram na mquina, e que possam causar riscos de acidente nos aparelhos remotos e que esto conectados. Abrir porta-escovas. 4.10 Aterrar outros equipamentos, ferramentas e partes metlicas que se encontram na regio de ensaio, conforme Anexo , item 3.15. 4.11 Verificar as instrues relativas preveno do efeito corona, e aplic-las se necessrio. (ver anexo, item 3.13). Itm / 029 folha 3 de 39
=================================================================== 4.12 Calibrao do instrumento de ensaio (ver anexo ). 4.12.1 Anotar os valores de presso baromtrica, temperatura e umidade relativa do ar. 4.12.2 Calcular o valor da tenso corrigida, correspondente tenso de prova. Com esse valor determinar o espaamento entre esferas. 4.12.3 Regular o espaamento entre esferas para o valor calculado. 4.12.4 Ligar as esferas ao aparelho de ensaio. Verificar em trs ensaios sucessivos os valores indicados de tenso correspondentes a trs disrupes, tendo o cuidado de antes aterrar a carcaa do instrumento de ensaio. 4.12.5 Tomar o valor mdio dessas tenses como indicao da tenso de prova. 4.12.6 Retirar as esferas do circuito, ou ento o espaamento entre elas. 4.12.7 Verificar a existncia de corona, elevando a tenso a valores de 5 a 10% acima da tenso de prova. Anotar o valor de tenso e corrente. 4.12.8 Reduzir a zero e aterrar as partes que foram energizadas. 5 . METODOS DE ENSAIO 5.1 Mtodo - Alta Tenso Controlada 5.1.1 Efetuar as ligaes entre o instrumento de ensaio e o enrolamento a ser ensaiado conforme figura 1. 5.1.2 Aplicar uma tenso de aproximadamente 1/3 do valor da tenso de prova, conforme definido no item 4.3.1, mantendo-a por um perodo de 10 minutos, a fim de se determinar o ndice de polarizao. 5.1.3 Com o auxilio de um cronmetro, plotar diretamente num papel grfico log X log, os valores de corrente, ligados nos seguintes tempos: 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10. Adotar para ordenada a corrente, e para abcissa o tempo. medida que os valores so plotados, deve-se observar o perfil da curva obtida, comparando-a com outras executadas em pocas diferentes. Caso a curva no seja homognea, e ocorram variaes acentuadas, o ensaio deve ser interrompido e as causas pesquisadas. 5.1.4 Ao final dos dez minutos, calcule o ndice de polarizao. Se o ndice estiver baixo, interromper os ensaios e pesquisar as causas. Se o ndice estiver satisfatrio, iniciar a aplicao dos degraus de tenso.
=================================================================== 5.1.5 Iniciar a aplicao dos degraus de tenso a cada minuto, conforme previamente calculados no item 4.3.3. 5.1.6 A ajustagem dos degraus de tenso deve ser efetuada nos primeiros 10 segundos. Uma vez ajustado, no se deve agir na mesma, sob o risco de se introduzir erros. 5.1.8 Os valores de corrente e tenso devem ser plotados durante a execuo dos ensaios, logo aps as leituras. 5.1.9 medida que os valores forem sendo plotados, deve-se observar o perfil da curva obtida. Em casos de anormalidades nessa curva, devem ser seguidas as recomendaes do Anexo , item 7.2. 5.1.10 Prosseguir o ensaio at a tenso de prova, ou ento at o surgimento de alguma anormalidade. 5.1.11 Aps a aplicao do ultimo degrau, reduzir a tenso a zero, e desligar o aparelho de ensaio. 5.1.12 Caso o aparelho no tenha registrador de descarga interna, descarregar o enrolamento com auxilio de vara com resistor de descarga. 5.1.13 Conectar terra o enrolamento que foi submetido ao ensaio, por um perodo mnimo de uma hora. 5.1.14 Remover a vara de terra. 5.1.15 Aps a drenagem, iniciar os ensaios nas outras fases. 5.1.16 Aps a conduo final dos ensaios, refazer todas as conexes e aterramentos, conforme executado nos itens: 4.7, 4.8, 4.9, 4.10. 5.2 Mtodo - Tempo Gradual 5.2.1 Efetuar as ligaes entre o instrumento de ensaio e o enrolamento a ser ensaiado conforme figura , (item 5.1.1). 5.2.2 Aplicar uma tenso inicial de aproximadamente 30% do valor final de ensaio, conforme definido no item 4.3.1, mantendo-a por um perodo de 10 minutos a fim de se determinar o ndice de polarizao. 5.2.3 Com auxilio de um cronmetro, plotar diretamente num papel grfico log X log, os valores das correntes lidos nos seguintes tempos: 15 30 1 130 2 3 4 5 6 7 e 8. Adotar para ordenada a corrente, e para abcissa o tempo. Itm / 029 folha 5 de 39
=================================================================== medida que os valores plotados devem-se observar o perfil da curva obtida, comparando-a com outras executadas em pocas diferentes. Caso a curva no seja homognea, e ocorrem variaes acentuadas, o ensaio deve ser interrompido e as causas pesquisadas. 5.2.4 Aps a leitura de 8, extrapolar a curva para o valor de 10. Calcule o ndice de polarizao.] Se o ndice estiver baixo, interromper os ensaios e pesquisar as causas. Se o ndice estiver satisfatrio, executar o item seguinte. 5.2.5 Com os valores de corrente obtidos nos tempos de 1, 3, 16 e 10, calcular: - Componentes de conduo C (i 1,0 x i 1,0 ) (i 3,16 ) ( i 1,0 x i 1,0 ) (i 3,16 ) (1) - Corrente de absoro em 1 minuto
ia
10,0 = 10,0 - C
(2)
- Corrente de absoro em 10 minutos

ia
10,0 = 10,0 - C
ia
(3) 10,0
- Relao de absoro N =
10,0 5.2.6 Com o valor calculado de N, conforme o item n 5.2.5, entrar na tabela A1 (Anexo 1 pgs. 20 e 21) e obter os tempos dos degraus de tenso, previamente calculado no item 4.3.3. OBSERVAO A aplicao desses graus de tenso deve ter inicio logo aps o ensaio do ndice de polarizao atingir 10 minutos. Como as leituras so tomadas em 8 minutos, os clculos constantes no item 5.2.5 devem ser executados num tempo menor que 2 minutos. Se isso no for possvel, logo aos o termino do ndice de polarizao em 10 minutos, arbitrar um valor qualquer para N, e iniciar a aplicao dos degraus com esse valor, ate que os clculos sejam completos. Nesse caso, a correo poder ser feita a partir do 2 grau.
ia
=================================================================== 5.2.7 Os ajustes dos degraus de tenso deve ser efetuada nos primeiros 10 segundos. Uma vez ajustada, no se deve mais agir na mesma, sob o risco de se introduzir erros. 5.2.8 Os valores de corrente devem ser lidos ao final de cada degrau. 5.2.9 Os valores de corrente e tenso devem ser plotados durante a execuo dos ensaios, logo aps a leitura. Deve-se utilizar um papel grfico log X log, adotando-se para ordenada os valores de corrente, e para a abcissa os valores de tenso. 5.2.10 medida que os valores forem plotados, deve-se observar o perfil da curva obtida. Em caso de anormalidade nessa curva, devem ser seguidas as recomendaes do anexo , item 7.2. 5.2.11 Prosseguir o ensaio ate a tenso de prova, ou at o surgimento de alguma anormalidade. 5.2.12 Aps a aplicao do ultimo degrau, reduzir a tenso a zero, e desligar ao parelho de ensaio. 5.2.13 Caso o aparelho no tenha resistor de descarga interna, descarregar o enrolamento com auxilio da vara com o resistor de descarga. 5.2.14 Conectar terra o enrolamento que foi submetido ao ensaio por um perodo mnimo de uma hora. 5.2.15 Remover a vara de terra. 5.2.16 Aps a drenagem, iniciar os ensaios nas outras fases. 5.2.17 Aps a concluso final dos ensaios, refazer todas as conexes e aterramentos, conforme executado nos itens 4.7, 4.8, 4.9 e 4.10.
ENSAIO 12 34 56
ligaes A 1-2 3-4 5-6 TERRA

3-4 5-6
1-2 5-6 1-2 3-4
===================================================================
6- CONCLUSO As concluses dos ensaios de alta tenso CC devem ser tiradas durante a execuo dos mesmos. Primeiramente deve-se observar as condies bsicas de carga do isolamento e ento calcular o ndice de polarizao. Se os valores estiverem aceitveis, o ensaio de aplicao de potencia pode ser iniciado. Caso contrario, as curvas devem ser pesquisadas. Durante a aplicao de potencial, devem ser plotadas e observadas as curvas de corrente X tenso, traadas num papel grfico log X log. Recomenda-se comparar o resultados com ensaios executados em pocas diferentes utilizando os mesmos valores de potencial aplicados, e tambm escalas grficas idnticas. A interpretao dos ensaios a mesma utilizando-se o mtodo da tenso controlada ou tempo gradual. Consultar o anexo para uma informao mais completa. 7 FONTES DE REFERENCIA - Normas USAS C 68.1 (1969) Standard Techniques for Dieletric Tests. IEEE N 4 (1969) Standard Techniques for Dieletric Tests. IEEE N 115 (1965) Test Procedures for Synchronous Machines. ANSI C 50.10 (1977) General Requerements for Synchronous.
=================================================================== ANEXO CONSIIDERAES GERAIIS SOBRE OS ENSAIIOS DE ALTA--TENSO CC CONS DERAES GERA S SOBRE OS ENSA OS DE ALTA TENSO CC 1 - OBJETIVO A presente instruo procura condensar as recomendaes relativas s tcnicas modernas de ensaios de alta-tenso CC em mquinas rotativas, de grande porte. O objetivo nico da instruo fornecer ao tcnico que vai lidar diretamente com esse tipo de servio, as informaes bsicas necessrias para o conhecimento do problema. Caso o leitor tenha um interesse mais aprofundado no assunto, ao final desse anexo so indicadas as fontes de referencia. 2 DEFINIES As definies de alguns termos mais importantes encontrados nesse trabalho so vistas a seguir: 2.1 Corrente de absoro (ou componente) 2.2 Corrente capacitiva (ou componente) 2.3 Corrente de conduo (ou componente de disperso) Essas trs correntes (ou componentes) so definidas a partir da seguinte considerao terica: Quando um meio dieltrico submetido a uma tenso continua, a corrente resultante devida s perdas no isolamento dividida em 2(duas) componentes: 1) Componente que circula pela parte externa do isolamento, chamada corrente de conduo, ou disperso. 2) Componente que circula no meio dieltrico propriamente dito, e que por sua vez formada por 2 (duas) outras componentes: a) Corrente capacitiva, que inicia com um valor alto, e decai a zero rapidamente, medida que o dieltrico tenha sido totalmente carregado. Normalmente esse componente no afeta as medidas, uma vez que o seu decaimento zero anterior leitura. b) Corrente de absoro, de valor inicial tambm alto, mas de decaimento mais demorado. A fig. A1-1 (folha 4) nos mostra as curvas tpicas dessas componentes. Como pode ser observada, a corrente total a soma das trs componentes. Pode-se notar que a corrente de carga capacitada desaparece rapidamente, medida que o dieltrico sob ensaio se carrega. Equipamentos grandes, como o caso da armadura de hidrogeradores, levam mais tempo para serem carregados. Esta corrente corresponde energia armazenada, e que inicialmente drenada aps o ensaio, atravs do aterramento do enrolamento. A corrente de absoro tem um decaimento praticamente linear e lento, dependendo da natureza do dieltrico. A energia armazenada por essa corrente requer um tempo de drenagem bem maior que aquele provocado pela corrente de carga capacitiva, cerca de 4 vezes o tempo de aplicao da tenso de ensaio. Itm / 029 folha 9 de 39
=================================================================== A corrente de disperso, que circula na parte externa, praticamente estvel com o tempo, e aquela que predomina aps o decaimento da corrente de absoro. 2.4 Ensaio de Prova de Aceitao o ensaio aplicado ao isolamento de um enrolamento novo, antes da utilizao comercial. Pode ser efetuada em fabrica ou no campo, aps a montagem ou em ambos os locais. 2.5 Tenso de Ruptura a tenso na qual ocorre uma descarga disruptiva atravs ou sobre a superfcie do isolamento. 2.6 Ensaio de Tenso Controlada o ensaio no qual o aumento da tenso continua aplicada e controlada, e as correntes medidas so continuamente observadas quanto normalidades, com a inteno de parar o ensaio antes que ocorra um defeito. 2.7 Rigidez Dieltrica o Maximo gradiente de potencial a que um material isolante pode ser submetido sem que haja ruptura. 2.8 Alta Tenso Contnua (para ensaio) a tenso continua acima de 5.000 volts, fornecida atravs de um equipamento porttil de capacidade limitada. 2.9 Ensaio de Prova de Manuteno o ensaio aplicado a um enrolamento de armadura aps ter estado em servio, com a finalidade de se determinar se o mesmo se encontra em condies aceitveis para servio continuo. Esse ensaio normalmente feito tenses mais baixas que os ensaios de prova de aceitao. 2.10 ndice de Polarizao a relao entre o valor da resistncia de isolamento medida em 10(dez) minutos, dividido pela resistncia de isolamento medida a 1(um) minuto. O isolamento pode ser considerado bom se os valores a seguir so obtidos: IP 2,0 para isolamento classe B IP 1,5 para isolamento classe A
===================================================================
3 PREPARAO PARA OS ENSAIOS 3.1 Temperatura do Enrolamento Um ensaio de tenso contnua deve ser feito com a temperatura dos enrolamentos no excedendo a 40C, salvo acordo entre o fabricante e o usurio. A temperatura influi diretamente na corrente de disperso, uma vez que a condensao de umidade na superfcie dos enrolamentos funo de temperatura do meio ambiente. A resistncia de isolamento e a absoro dieltrica variam com a temperatura, de modo que necessria uma temperatura constante durante a execuo dos ensaios, a fim de servir de base para comparao. Para minimizar o efeito da temperatura, ao se comparar diferentes ensaios de resistncia do isolamento, base 40C. A correo pode ser feita convenientemente utilizando-se a frmula (1): R 40C = K T 40C X R T (1), onde: R 40C = resistncia de isolamento (em OHMS) corrigida a 40C. R T = resistncia de isolamento (em OHMS) a TC. Itm / 029 folha 11 de 39
=================================================================== K T 40C = coeficiente do valor da resistncia de isolamento pode ser obtida atravs de varias leituras temperatura diferentes, todas elas tomadas acima do ponto de orvalho. Os valores so anotados, e plotados num papel grfico mono X log onde as temperaturas so marcadas na escala linear, enquanto os valores de resistncia de isolamento so marcados na escala logartmica. Os pontos resultantes, uma vez ligados, devem se aproximar de uma linha reta. Por inter ou extrapolao dessa reta, pode-se obter o valor a 40C pelos valores a diversas temperaturas, obtendo-se assim os valores de K T 40C para o material isolante sob ensaio. Outro mtodo aproximado de correo de temperatura pode ser obtido atravs da fig. A1-2. Essa figura foi obtida atravs de pesquisas em fabrica, onde o resultado final representa uma media obtida com os ltimos tipos de isolantes utilizados em mquinas. Para exemplificar, tomemos o exemplo abaixo: Suponhamos um isolante de 100 M, medido a 6 C. Utilizando a fig. A1-2, marcamos o ponto P na escala linear, correspondente a 6C. a partir de P levantamos um perpendicular at o encontro da reta K T 40C que chamaremos de M. o valor correspondente de M na escala logartmica 0,1. Utilizando-se da formula (1), teremos: R 40C = 0,1 x 100 = 10M Portanto 100 6C corresponde a 10M 40C.
===================================================================
=================================================================== 3.2 Umidade A Resistncia do Isolamento e o ndice de Polarizao devem estar acima do valor mnimo recomendado. Se a temperatura do enrolamento est prxima ou abaixo do ponto de orvalho do ar ambiente, um filme de umidade se formar na superfcie do isolante, abaixando o valor da resistncia do isolamento. O efeito ser mais pronunciado se a superfcie estiver contaminada. importante, portanto, fazer medidas da resistncia de isolamento quando a temperatura do enrolamento estiver acima do ponto de orvalho. Muitos materiais empregados no isolamento de enrolamentos, so de substncias higroscpicas, e nesse caso a umidade pode penetrar no interior dos isolantes. A umidade absorvida produzira um largo efeito na resistncia de isolamento. Mquinas em servio esto normalmente sob temperatura que mantm o isolamento suficientemente seco. Mquinas fora de servio devem ser aquecidas a fim de manter a temperatura dos enrolamentos acima do ponto de orvalho. 3.3 Deposito de P Materiais estranhos como p de carvo, depositado em isolamento, tendem a reduzir a resistncia de isolamento dos mesmos. Poeiras depositadas na parte externa de isolantes podem se comportar como material no condutor, estando secas. Contudo, focando expostas a umidade, podem se tornar parcialmente condutoras, abaixando o valor da resistncia de isolamento. Torna-se importante uma inspeo inicial, e uma limpeza da poeira, caso necessrio. 3.4 Disposio do Rotor A mquina pode ser ensaiada com ou sem o rotor instalado. Todavia se o rotor deve ser removido por qualquer razo, prefervel executar o ensaio sem o mesmo, pois nesse caso pode-se efetuar uma inspeo mais rigorosa. 3.5 Mquinas Resfriadas a Hidrognio Mquinas resfriadas a hidrognio podem ser ensaiadas com hidrognio, gs carbnico ou ar. Caso os ensaios sejam executados com a mquina cheia com hidrognio ou gs carbnico, deve ser estabelecida uma presso mnima que assegure a rigidez dieltrica das distancias criticas. Itm / 029 folha 14 de 39
=================================================================== 3.6 Enrolamentos Resfriados gua O procedimento normal executar os ensaios com toda a gua dos radiadores esgotada. Se o ensaio e executado mantendo-se um fluxo de gua, esta deve ter condies de condies de condutividade eltrica aceitvel, e nesse caso o aparelho de ensaio deve ter uma capacidade de corrente nominal de aproximadamente 100mA. 3.7 Isolao entre os Enrolamentos a serem ensaiados e Equipamentos Auxiliares 3.7.1 prefervel excluir dos ensaios todos os equipamentos auxiliares que possam ser facilmente desconectados. A sensibilidade das medidas de corrente ser, reduzida, caso haja disperses devidas incluso de equipamentos externos. Muflas e isoladores de barras devem ser cuidadosamente secos e limpos. Superfcie de porcelana deve ser limpa com substancias a base de silicone a fim de reduzir as correntes de disperso. Caso sejam includos equipamentos adicionais, e so detectadas falhas, as mesmas devem ser identificadas e isoladas. Se a isolao difcil de ser efetuada, e as correntes de disperso desses equipamentos auxiliares externos so aproximadamente iguais da mquina (ou a corrente de um seja no Maximo duas vezes a corrente do outro), os ensaios devem ser feitos em cada um individualmente (equipamento externo e mquina), a fim de fornecer dados para referencias futuras. 3.7.2 Equipamentos contendo leo no devem ser includos nos ensaios, porque as correntes lidas podem ser erradas e podem fornecer resultados significantes. 3.7.3 Se no for possvel desconectar o transformador a leo do grupo, o valor mximo de ensaio no deve exceder s especificaes de tenso de ensaio do transformador, conforme normas: ANSI C57. 12.90 1973 ABNT EB 91 3.7.4 importante registrar na folha de ensaio todos os cabos e equipamentos auxiliares includos, para comparaes futuras com outros ensaios. 3.7.5 Devero ser desconectados os cabos de baixa tenso ligados instrumentos externos, e que possam sofrer indues, a fim de proteger esse instrumentos.
=================================================================== 3.8 - Desconexes do Estator 3.8.1 recomendado que cada fase seja isolada e ensaiada separadamente. O terminal neutro do enrolamento de cada fase deve ser desconectado, sempre que possvel. Os ensaios individuais das fases nos permitem fazer uma comparao entre as mesmas, o que til para observarem as condies de evoluo do isolamento. 3.8.2 Os ensaios podem ser executados de uma s vez em todos os enrolamentos, sob determinadas condies, muito embora esse no seja o melhor mtodo. Uma das objees que nesse ensaio somente medido o isolamento para a massa, enquanto o isolamento entre fases no pode ser verificado. Nesse caso deve-se curto-circuitar os 3 terminais acessveis, de modo a uniformizar a distribuio de potencial. 3.9 Descarga do Enrolamento 3.9.1 Aps um ensaio de alta tenso continua, o enrolamento deve ser aterrado por um perodo mnimo igual ou superior a 4 vezes o tempo utilizado na execuo do ensaio, mas em nenhum caso menor que uma hora, a fim de assegurar que nenhuma energia significante permanea armazenada no enrolamento. 3.9.2 Caso no seja aterrado, essa energia permanecer perigosamente armazenada por um perodo de varias horas. 3.10 - Aparelho de Ensaio CC 3.10.1 A fonte de CA para alimentao do instrumento de ensaio deve ser livre de cargas intermitentes e transientes, e tambm convenientemente estvel, pela utilizao de transformadores de regulao, reguladores de tenses ou de outro dispositivo recomendvel. 3.10.2 O aparelho de ensaio deve possuir um dispositivo de calibrao de altatenso, alem de um voltmetro para indicar o valor da mesma. 3.10.4 A calibrao do aparelho de ensaio feita por meio de esferas, como mostrado no anexo . 3.10.5 Uma vara de aterramento com um resistor de descarga deve ser utilizado para o aterramento inicial do enrolamento, e tambm como um dispositivo de segurana adicional. A mesma dever suportar com bastante segurana um nvel de isolamento superior tenso mxima de ensaio, e o resistor de aterramento dever ser da ordem de 1000 a 6000/KV. O cabo de aterramento conectado ao resistor de descarga dever ser extra flexvel e de bitola 12 AWG aproximadamente. Itm / 029 folha 16 de 39
=================================================================== 3.11 Conexes de Alta-Tenso aos Enrolamentos A fase sob ensaio deve ser energizada em ambos os terminais de fase e neutro, sempre que possvel. Do mesmo modo as outras fases devem ser aterradas em ambos os terminais. Esse procedimento minimiza possveis descargas que possam ocorrer devido concentrao de cargas nos pontos extremos, uma vez que o potencial equalizado quando se ligam os terminais. Precaues extras devero ser tomadas para evitar descargas quando apenas um terminal do enrolamento e energizado. 3.12 Os terminais de alta tenso devem ser distanciados da massa de no mnimo 10cm + 2,5 cm para cada 10 kv de tenso aplicada. 3.13 O efeito corona definido como a descarga de um gs que ocorre na vizinhana de um eletrodo submetido ao de um campo eltrico. O fenmeno mais acentuado medida que a tenso e maior. Para minimizar o efeito corona em ensaios de alta-tenso, so recomendados os seguintes procedimentos: As conexes de ensaio devem ser efetuadas com cabos de bitola larga. Os cabos utilizados nas conexes devem ser isolados com materiais adequados, como por exemplo, polietileno: Esse procedimento particularmente importante se distncia para a terra for reduzida. Os terminais e pontas vivas devem ser arredondados, utilizando-se para isso materiais condutores como, por exemplo: folhas metlicas, tampas metlicas, arredondadas ou tubos metlicos. Podem ser utilizados tambm, materiais semicondutores, como asbesto. Utiliza cabos de alta-tenso blindados no equipamento de ensaio. As perdas adicionais devidas ao efeito corona e corrente de disperso nas superfcies podem ser removidas do circuito de medio utilizando-se para isso o terminal GUARD do instrumento. 3.14 Devero ser aterrados de maneira correta e segura os seguintes pontos: Ambos os terminais dos enrolamentos do estator que no se encontram sob ensaio, quando for possvel. Outros dispositivos associados com o elemento do estator. Secundrios de TCs, que alem disso devero ser curto-circuitados. Termo-pares ou detectores de temperatura instalados no estator (aps a verificao e anotao da temperatura). Enrolamento do rotor e eixo da mquina.
=================================================================== 3.15 Durante a execuo dos ensaios possvel que se desenvolvam tenses perigosas na vizinhana, principalmente em bobinas isoladas, partes metlicas ou superfcies envernizadas. Recomenda-se o aterramento, num entorno de 3 m em relao aos pontos sob tenso, de todas essas peas. 4. TENSES DE PROVA DE ENSAIO As tenses de prova normalizadas so as seguintes: 4.1 Tenso de Prova no Ensaio de Aceitao 4.1.1 Ensaio de Alta-Tenso CA Dever ser efetuado com uma tenso eficaz de: 1000 V + 2 X tenso nominal da mquina. 4.1.2 Ensaio de Alta Tenso CC Dever ser efetuado com uma tenso igual a: 1,7 X valor de ensaio de alta-tenso CA (definido em 4.1.1) 4.2 Tenso de prova no Ensaio de Manuteno 4.2.1 Ensaio de Alta-Tenso CA Dever ser efetuada com uma tenso eficaz e compreendida na faixa (1,25 a 1,5) x tenso nominal da mquina. 4.2.2 Ensaio de Alta-Tenso CC Dever ser efetuado com uma tenso igual a: 1,7 x valor de ensaio de alta-tenso CA (definido em 4.2.1). 5 . RECOMENDAES NA EXECUO DOS ENSAIOS 5.1 Aplicao de Tenso A aplicao de tenso deve ser gradual, no sendo permitido exceder a corrente mxima do aparelho de ensaio, procurando com isso evitar a abertura do dispositivo de proteo do aparelho, o que introduziria erros no ensaio. A durao da aplicao da tenso final de ensaio, em aceitao ou manuteno de 1 minuto, tempo esse contado a partir do instante de aplicao desse valor de potencial. A reduo da tenso de ensaio ao final do mesmo no deve ser feita de maneira abrupta. 5.2 Aterramento O aterramento inicial do enrolamento, aps a concluso dos ensaios, deve ser feito usando a vara de aterramento com resistor. Aps esse aterramento inicial, o enrolamento deve ser solidamente aterrado carcaa da maquina. Itm / 029 folha 18 de 39
=================================================================== 6. METODOS DE ENSAIO Os mtodos de ensaio recomendados so vistos a seguir, e compreendem: 6.1 Mtodo da Tenso Controlada 6.1.1 Metodologia Compreende um ensaio de alta-tenso CC, onde a elevao de potencial feita aplicando-se degraus sucessivos de tenso, cujo crescimento obedece a uma progresso aritmtica. O tempo de aplicao de cada degrau tem a durao de 1 minuto. O resultado do ensaio traduzido pelos valores de corrente de disperso, obtidos atravs de um instrumento indicador. 6.1.2 Tenso Inicial Recomenda-se a aplicao de uma tenso inicial de aproximadamente 1/3 da tenso de prova, conforme definido no item 4. essa tenso mantida constantemente por 10 minutos, a fim de se determinar o ndice de polarizao, conforme definido no item 2. Devero ser anotados os valores de corrente nos tempos de: 30 1- 2- 3- 4- 5- 67- 8- 9- 10. Esses valores so plotados num grfico log X log, tendo para ordenada os valores de corrente, e para abcissa os tempos considerados. So obtidas curvas tpicas conforme ilustrado na fig. A1-3. Ao final de 10 minutos calculado o ndice de polarizao. Os valores aceitveis so estabelecidos no item 2.10. Se o ndice de polarizao baixo, interromper os ensaios e proceder conforme mostrado no item 7.1. Se o ndice de polarizao estiver aceitvel, iniciar os degraus de tenso. 6.1.3 Degraus de Tenso Devero ser aplicados degraus iguais de tenso da ordem de 3% do valor da tenso de prova, cada um deles durante 1 minuto. Os resultados obtidos devem ser plotados num grfico log X log, tendo como ordenadas os valores de corrente, e como abcissa os valores de tenso aplicada. So obtidas curvas tpicas conforme ilustrado na fig. A1-4. 6.2 Mtodo do Tempo Gradual 6.2.1 Metodologia Compreende um ensaio de alta-tenso em CC, onde a elevao do potencial feita aplicando-se degraus sucessivos de tenso, cujo crescimento obedece a uma progresso aritmtica. Itm / 029 folha 19 de 39
=================================================================== O tempo de aplicao de cada degrau funo da relao de absoro do dieltrico, calculada priori. O resultado do ensaio traduzido pelos valores de corrente de disperso, obtidos atravs de um instrumento indicador. 6.2.2 Tenso Inicial Recomenda-se a aplicao de uma tenso inicial de aproximadamente 30% da tenso de prova, conforme definido no item 4. essa tenso mantida constante por 10 minutos, a fim de se determinar o ndice de Polarizao, conforme definido no item 2. Devero ser anotados os valores de corrente nos tempos de: 30 - 45- 1- 2- 3- 4- 56- 7 e 8. Esses valores so plotados num grfico log X log, tendo para ordenada os valores de corrente, e para abcissa os tempos considerados. So obtidas curvas tpicas conforme ilustrado na fig. A1-3. To logo seja atingido o tempo de 8 minutos, deve-se calcular o valor da corrente esperada a 10 minutos, extrapolando-se a curva traada durante o ensaio, ou seja, de 0 a 10 minutos. Trs pontos so lidos na curva, para serem utilizados no calculo da componente de conduo da corrente medida: 1,0- 3,16- e 10 minutos. A componente de conduo calculada pela formula (1) C= A B (i 1,0 x i 10,0) (i 3,16) (i 1,0 + i 10,0) ( i 3,16) (1)
As correntes de absoro so calculadas atravs de (2) e (3):

ia ia
1,0 = i ,10 C (2) 10,0 = i a ,10,0 C (3)
A relao de absoro calculada pela formula (4): N = i a 1,0 = corrente de absoro a 1 minuto ia 10,0 corrente de absoro a 10 minutos Grandezas utilizadas:
i i
(4)
1,0 - i 10,0 = corrente lidas a 1 e 10 minutos 1,0 - i 10,0 = corrente de absoro a 1 e 10 minutos. Itm / 029 folha 20 de 39
=================================================================== C= componente de conduo N= Relao de absoro Ia= corrente de absoro 6.2.3 Escolha dos Degraus de Tenso Com o valor de N calculado no item 6.1.2, entra-se na tabela A1, para se obter os degraus de tenso a serem aplicados. Como exemplo vamos supor para N um valor igual a 7, e para a Tenso Inicial (item 6.1.2) um valor de 10KV Assim sendo, teramos pela tabela A1: Tenso inicial = 10 kV em 10 minutos (para se calcular o ndice de polarizao e relao de absoro). 1 degrau = 120% de kv =12 kv em 354 (1354 -10) 2 degrau = 140% de 10kv = 14 kv em 420 (1714- 1354)
E assim sucessivamente, at se alcanar a tenso de prova, sendo esse degrau aplicado durante 1 minuto. 6.2.4 Aplicao dos Degraus de Tenso Aps a leitura de 10 minutos, deve-se iniciar imediatamente a elevao do potencial de ensaio, atravs dos degraus obtidos na tabela A1. Na prtica, provavelmente o valor de 10 minutos ser atingido antes que os clculos tenham sido feitos, uma vez que o operador s dispor de 2 minutos para executar os seguintes passos: Extrapolao da curva at 10 minutos Clculo de i 10,0 Clculo de C Clculo de N Escolha dos degraus de tenso a tempo. Nesse caso, arbitrar um valor para N, por exemplo, 5 e utilizar os valores de tenso e tempo at que os clculos tenham sido completados. Qualquer correo necessria pode ser feita ao final do degrau seguinte. Esses clculos normalmente levam de 2 a 3 minutos, e a determinao dos valores tabelada e praticamente imediata. Os ensaios devem ser prosseguidos atravs da aplicao sucessiva dos degraus de tenso, at atingir o valor da tenso de prova. Cada modificao de degrau deve ser feita a mais rpida possvel, a fim de conformar com os requisitos do ensaio. Uma maneira eficiente de aplicao dos degraus fix-la inicialmente num valor de 5 a 10 % abaixo do desejado, e a seguir aplicar um ajuste fino at alcanar o valor que se quer estabelecer. Deve-se procurar fixar a tenso nos primeiros 10 segundos. Itm / 029 folha 21 de 39
=================================================================== Aps o ajuste, no se deve alterar mais o valor da tenso. Os resultados obtidos devem ser plotados num grfico log X log, tendo como ordenadas os valores de corrente, e como abcissas os valores de tenso aplicada. So obtidas curvas tpicas conforme ilustrado na fig. A1-4.
=================================================================== TABELA A 1 Tempo da Aplicao dos Degraus de Tenso

Tenso percentual do primeiro degrau 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 800 820 840 860 880 900 920 940 960 980
2
(min) 10 13 15 18 20 22 24 25 27 28 29 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40 41 42 43 43 44 45 45 46 47 47 48 48 49 49 50 51 51 52 52 52 53 53 54 (s) 14 55 17 24 19 4 42 12 37 57 12 23 31 35 36 35 31 25 17 8 56 42 28 11 54 35 15 53 31 8 43 18 52 25 58 59 0 30 0 29 57 25 53 20 10 13 16 18 21 23 25 27 28 30 31 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 49 49 50 51 51 52 53 53 54 55 55 56 56 57 57 58 58 59
3
(min)
4
(s) 27 21 55 12 18 14 1 41 15 44 8 27 43 55 4 10 14 15 14 11 6 58 50 40 28 15 1 45 28 10 51 32 11 49 26 3 38 13 40 21 54 26 58 29
(min)
Relao de Absoro N 5 6
(s) 36 39 21 47 1 4 59 47 28 3 34 0 22 40 55 7 17 23 28 30 30 29 25 20 13 4 54 44 32 18 4 48 32 14 55 36 16 55 33 10 46 23 58 32
(min)
7
(min)
8
(s) 54 14 13 56 25 45 55 58 54 44 29 9 45 17 45 10 32 51 8 22 34 44 52 58 8 5 6 5 3 0 56 50 43 35 26 16 6 54 41 27 13 58 41 24
(min)
9
(s) 58 22 25 12 46 9 24 30 30 24 12 56 35 11 42 11 36 58 18 35 51 3 14 23 30 36 40 42 43 43 41 38 34 25 22 14 6 57 47 35 23 10 57 42
(min)
(s) 44 53 42 14 34 43 45 38 25 7 43 14 41 5 25 42 56 8 17 23 28 31 31 30 28 24 18 11 3 53 42 30 18 3 48 33 18 58 40 20 0 39 18 56
(min)
(s) 49 4 59 37 2 17 23 21 13 59 40 16 48 16 40 2 20 35 48 59 8 14 19 21 22 22 19 16 11 5 58 49 39 28 17 4 50 35 20 6 46 29 10 5
(s) 2 30 36 26 4 31 49 59 2 59 51 38 20 58 33 5 33 58 21 41 59 15 28 40 50 58 4 9 13 15 16 15 13 10 6 1 55 48 40 31 22 11 53 46
10 13 16 19 21 24 26 27 29 31 33 34 36 37 38 39 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 51 52 53 54 55 55 56 57 57 58 59 59 60 61 61 62 62 63
10 13 16 19 22 24 26 28 30 32 34 35 37 38 40 41 42 43 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 56 57 58 59 60 60 61 62 62 63 64 65 65 66 6
10 13 17 19 22 25 27 29 31 33 34 36 38 39 41 42 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 59 60 61 62 63 64 64 65 66 67 67 68 69 69
10 13 17 20 22 25 27 29 31 33 35 37 39 40 42 43 45 46 47 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61 61 62 63 64 65 66 67 67 68 69 70 70 71 7
10 13 17 20 23 25 28 30 32 34 36 38 39 41 43 44 46 47 48 49 50 51 52 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 69 70 71 72 73 73 74
10 14 17 20 23 26 28 30 32 35 36 38 40 42 43 45 47 48 49 51 52 53 55 56 57 58 59 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 70 71 72 73 74 75 75 76
====================================================================== MANUAL: Instruo De Natureza Tcnica/ volume: V-3, 1, Reviso: 00. TITULO: Procedimento para execuo de DATA: SET/ 83 Ensaios de alta tenso CC em mquinas rotativas CA. Tenso percentual do primeiro degrau 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 480 500 520 540 560 580 600 620 640 660 680 700 720 740 760 780 800 820 840 860 880 900 920 940 960 980
=================================================================== Relao de Absoro N Tabela A1 (continuao)

10 (min) 10 14 17 20 23 26 28 31 33 35 37 39 41 43 44 46 47 49 50 52 53 55 56 57 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 77 78 (s) 5 36 46 39 20 50 11 24 30 31 25 15 0 42 19 53 24 52 18 41 1 19 35 50 2 12 21 29 35 39 42 44 44 43 42 39 35 30 24 17 10 1 52 41 10 14 17 20 23 26 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 48 50 51 53 54 55 57 58 59 61 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 76 77 78 79 80 11 (min) (s) 8 42 54 51 34 7 31 47 56 59 57 49 37 21 1 38 11 42 10 35 58 18 37 53 8 21 32 41 50 56 1 5 8 9 9 8 7 4 0 55 49 42 35 26 10 14 17 21 24 26 20 31 34 36 38 40 42 44 45 47 49 50 52 53 55 56 58 59 60 62 63 64 65 66 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 12 (min) (s) 10 47 2 1 48 23 50 8 20 26 26 21 11 57 40 19 55 28 58 25 50 13 34 52 9 24 37 49 59 7 15 20 25 28 30 32 32 30 28 25 21 17 11 4 10 14 17 21 24 27 29 32 34 36 38 40 42 44 46 48 49 51 53 54 56 57 59 60 61 63 64 65 66 68 9 0 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 13 (min) (s) 13 52 9 11 0 38 7 28 42 50 52 49 42 31 16 57 35 10 42 11 39 4 26 47 6 23 38 51 3 14 23 30 37 42 46 49 51 51 51 50 47 44 40 35 14 (min) 10 14 17 21 24 27 29 32 34 37 39 41 43 45 47 48 50 52 53 55 56 58 59 61 62 63 65 66 67 69 70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84 85 (s) 15 56 16 20 11 52 23 46 2 12 17 16 11 2 49 32 12 49 23 55 24 51 15 38 59 17 34 50 3 16 27 36 44 51 57 1 5 7 8 9 8 7 4 1 10 14 18 21 24 27 30 32 35 37 39 41 43 45 47 49 51 52 54 56 57 59 60 62 63 64 66 67 68 70 71 72 73 74 75 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 15 (min) (s) 17 0 22 29 22 4 38 3 21 33 40 41 38 31 20 5 47 26 2 36 6 35 1 26 48 9 27 44 0 14 26 38 47 56 3 9 14 18 21 23 24 24 23 21 10 14 18 21 24 27 30 32 35 37 39 42 44 46 47 49 51 53 55 56 58 59 61 62 64 65 66 68 69 70 72 73 74 75 76 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 16 (min) (s) 19 4 28 36 32 16 51 19 39 53 2 5 4 58 49 36 20 1 38 14 46 17 45 11 35 57 17 36 53 9 23 36 47 57 6 14 20 26 30 33 36 37 38 37 17 (min) 10 14 18 21 25 28 30 33 36 38 41 43 45 47 49 51 53 55 57 58 60 62 63 65 66 68 69 71 72 74 75 76 77 79 80 81 82 84 85 86 87 88 89 91 92 (s) 25 17 48 3 5 57 39 13 41 1 17 27 32 33 30 24 14 1 45 27 6 42 16 48 18 46 13 37 0 21 41 59 16 32 46 59 11 22 32 41 49 55 1 5
=================================================================== 7. CONCLUSO Interpretao dos Resultados dos Ensaios. 7.1 ndice de Polarizao Um ensaio de alta-tenso continua requer uma grande ateno das pessoas que o executam, uma vez que a interrupo dos resultados deve ser feita durante a sua execuo, atravs da observao continua dos valores de corrente, lidos no ampermetro, e do perfil as curvas traadas. Como vimos, antes de se iniciar a aplicao dos potenciais elevados, por qualquer um dos mtodos, feito um ensaio para a determinao do ndice de polarizao do isolamento, com durao de 10 minutos. Os valores obtidos so plotados num papel log x log, tendo como coordenadas a corrente x tempo (ver figura A1- 3). medida que esse ensaio executado, deve ser observado constantemente o valor da corrente. Isolamentos limpos e secos produzem uma curva suave, cujo valor de corrente decai com o tempo, sendo esse decaimento mais acentuado no inicio, e mais lento nos ltimos minutos. Isolamentos sujos e/ou midos podem provocar um decaimento muito baixo, ou seja, o valor inicial da corrente alto, e aps 10 minutos quase no varia. Podem ocorrer tambm oscilaes bruscas nas leituras de corrente. Caso se contraste valores baixos do ndice de polarizao conforme recomendados no item 2.10, ou ento variaes bruscas na corrente, o ensaio deve ser interrompido e efetuado uma secagem nos enrolamentos da mquina. Esses ensaios, se efetuados periodicamente, e de preferncia em condies idnticas: temperatura, tenso e com as mesmas escalas de papel grfico, nos permitem observar as condies de evoluo do isolamento ao longo do tempo. O ensaio de 10 minutos pode tambm ser executado com o Megger, uma vez que a finalidade principal do mesmo comprovar se podem ser aplicados potenciais elevados ao enrolamento. 7.2 Aplicao de Alta Tenso A aplicao dos degraus de alta tenso s tem inicio, portanto, aps a determinao do ndice de polarizao. Nessa fase dos ensaios, a plotagem dos dados efetuada tambm num papel grfico log x log, mas utilizando-se como coordenadas os valores de corrente x tenso. As curvas assim obtidas tm algumas vantagens em relao as que foram trancadas para o ndice de polarizao, utilizando corrente x tempo, uma vez que podem ser observados diversos fenmenos (ver figura A1-5). Para um enrolamento em boas condies, a curva normalmente suave, de caractersticas crescente. Nesse caso, se no houver desvios abruptos, provavelmente no teremos uma falha, e o ensaio deve ser prosseguido at a tenso de prova pr-estabelecida. Qualquer desvio abrupto deve ser visto como um aviso de possibilidade de falha (ver figura A1-5). Nesse caso, deve-se confirmar esse desvio executando-se um ou mais incremento de tenso. Itm / 029 folha 25 de 39
=================================================================== Deve-se atentar que esse aviso (ponto de desvio) s vezes obtido a cerca de 5% abaixo do ponto de ruptura. Quando o desvio confirmado, o ensaio deve ser parado imediatamente. O melhor indicador de aproximao de falha normalmente se traduz por uma acelerao na relao corrente x tempo. Para se obter uma indicao aproximada do valor provvel de falha, deve-se extrapolar a curva obtida no sentido da vertical aplicando-se uma curvatura um pouco mais acentuada, como indicado na fig. A1-5. Se essa extrapolao indicar que o isolamento possa falhar a uma tenso inferior tenso inferior tenso de prova, deve-se aplicar um ou mais degraus para se ter certeza dessa tendncia. Caso se confirme a tendncia de falha, o ensaio deve ser interrompido. Deve ser observada qualquer tendncia de aumento da corrente durante a aplicao de um degrau de tenso, porque esse fenmeno pode indicar uma falha eminente. Uma queda abrupta na corrente de disperso raramente encontrada, mas quando esse fenmeno ocorre a valores de tenso acima do nominal do enrolamento, isto pode indicar aproximao de falha do isolamento (ver fig. A 1). Podem ocorrer falhas inesperadas antes que a curva de corrente x tenso se aproxime da vertical. Em alguns casos isso ocorre onde acontece abraso mecnica, rachaduras ou migrao acentuada de mica. Nesses casos, uma inspeo preliminar pode detectar algum desses defeitos, o que impediria a realizao dos ensaios at que os mesmos fossem sanados. Em qualquer um dos casos de aproximao de efeito, deve-se verificar se as causa no so devidas ao efeito corona, proveniente das conexes de ensaio, isolao dos terminais de ensaio, etc.
Para isso devem ser seguidas as instrues estabelecidas no item 3.13. Quando no h indicao de falha provvel, o ensaio deve ser prosseguido ate a tenso de prova. Usualmente os ensaios so executados individualmente em cada fase.
Diferenas entre as curvas caractersticas de fase diferentes, no atribudas a efeito corona, temperatura ou umidade, so normalmente devidas s condies do isolamento.
===================================================================
8. FONTES DE REFERENCIA ANSI C50 10-1977 GENERAL REQUIREMENTS FOR SYNCHRONOUS MACHINES. IEEE N 4 1969 STANDARD TECHIQUES FOR DIELECTRIC TESTS. P MB N 470 1974 MQUINAS SNCRONAS. IEEE STD 95 1977 RECOMMEND PRACTICE FOR INSULATION TESTING OF LARGE AC ROTATING MACHINERY WITH HIGH DIRECT VOLTAGE. Itm / 029 folha 27 de 39
=================================================================== ANEXO 1 REGULAGEM DO CENTELHADOR DE ESFERAS O centelhador de esferas constitudo por duas esferas metlicas de dimetro D, hastes, mecanismo de manobra, suportes isolantes, suporte e conexes para ligao das tenses a serem medidas. As esferas so constitudas de vrios tamanhos com dimetro D iguais a: 2,5 6,25 10 12,5 15 25 50 75 100 150 e 200 cm. O espaamento ou separao das esferas ser designado por S. Na pratica, a descarga pode produzir-se entre dois pontos mais prximos entre as duas esferas. Estes pontos so chamados de Ponto de centelhamento. 2 ESTADO DA SUPERFICIE DAS ESFERAS A superfcie das esferas nas proximidades do Ponto de Centelhamento deve ser razoavelmente livre de irregularidades. Esta regio deve estar livre de qualquer trao de verniz, graxa ou qualquer outro revestimento de proteo. Deve-se tomar precaues, quando os ensaios so realizados com umidade relativa do ar superior a 90%, pois produzindo condensao na superfcie das esferas as medidas podero se tornar inexatas. As superfcies devem ser limpas, secas e lisas, mas no necessariamente polidas. No caso das esferas se tornarem rugosas ou picadas pelo uso, elas devem ser alisadas ou substitudas dependentemente do estado. Na ausncia de irregularidades na superfcie das esferas deve ser verificada por meio de um esfermetro ou de gabaritos circulares planos. 3 - CONDIES ATMOSFERICAS Os valores de tenses desruptivas em kilovolts, constantes das tabelas - a e -b, para a determinao do espaamento entre esferas, so validas para as seguintes condies atmosfricas: Tabela - a; USA C6 8.1 Temperatura ambiente = 25 C Presso atmosfrica: 760 mm Hg, 0C. Tabela - b; ABNT-P-NB-23. Temperatura ambiente = 20 C. Presso atmosfrica: 760 mm Hg, 0C. O valor de tenso desruptiva para uma determinada condio atmosfrica diferente das fixadas como referencia obtida multiplicando os valores da tabela pelo fator de correo K este fator funo da densidade relativa D do ar, definida por: Itm / 029 folha 28 de 39
=================================================================== 3.1 Densidade relativa do ar segundo a Norma: USA c6 8.1 pr = P X TO , onde: Po T Pr = Densidade relativa a do ar Po = Presso atmosfrica = 760 mm Hg P = Presso atmosfrica no local do ensaio TO = Temperatura padro = 25C T = Temperatura ambiente no local do ensaio 3.2 Densidade relativa do ar segundo a Norma ABNT P-NB-23 d= b x 273 + 20C, onde: 760 273 + T b = Presso atmosfrica em mm Hg t = temperatura em C A relao entre a densidade do ar (d) e o fator de correo (K) dado pela tabela a seguir. O fator de correo igual densidade do ar (isto k = d) para os valores de d compreendidos entre 0,95 e 1,05. 3.3 Fator de Correo da Densidade Relativa do Ar TABELA Densidade relativa do ar D (ADNT) / pf (USA)
0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1,00 1,05 1,10 1,15
Fator de correo K
0,72 0,77 0,82 0,86 0,91 0,95 1,00 1,05 1,09 1,13
4. ESPAAMENTO ENTRE ESFERAS O procedimento para regular o espaamento entre esferas consiste em: 4.1 - Calcular o valor correspondente tenso mxima de ensaio. 4.2 Calcular a densidade relativa do ar d de acordo com os valores de presso e temperatura no local de ensaio. 4.3 Verificar a tabela o fator de correo k correspondente ao valor de d calculado. 4.4 Corrigir o valor da tenso de ensaio de acordo com o fator de correo k. 4.5 De posse do valor de tenso final, determinar o espaamento s das esferas pelos valores das tabelas: -a; USA c68. 1 ou ; ABNT-P-NB-23. 4.6 Os valores das tabelas correspondem s condies atmosfricas de 25c, 760 mm Hg a 0c respectivamente. Itm / 029 folha 29 de 39
=================================================================== 5 - EXEMPLO PARA CALCULO DO ESPAAMENTO S ENTRE ESFERAS 5.1 Suponhamos um ensaio de Tenso Aplicada cujo valor potente a tenso mxima de ensaio seja: 44.2 kv. 5.2 O dimetro D das esferas igual a 6,25 cm. 5.3 A presso atmosfrica durante o ensaio igual a 745,5 mm hg e a temperatura ambiente em torno de 26c. 5.4 Para calcular o espaamento S procede-se da seguinte forma: Calcula-se a Densidade Relativa do Ar d para a presso e temperatura no local de ensaio: 5.4.1 Densidade Relativa do Ar segundo a Norma ABNT-P-NB-23 Para o exemplo dado, o valor de d seria igual a: d = 745,5 x 273 + 20c d = 0,961 760 273 26c 5.4.2 Densidade Relativa doAr segundo a Norma USA c68.1 Para o exemplo dado, o valor de pr seria igual a: Pr = 745;5 x 25c pr = 0,943 760 26c 5.5 Para o valor de d ou pr calculado, verifica-se na tabela o fator de correo k correspondente: Para d = 0,961 o valor de k corresponde a 0,961 Para pr = 0,943 o valor de k corresponde a 0,943 5.6 A tenso final de ensaio corrigida para Fator de Correo k ser igual a: VF = Vmax K Para k = 0,961 a tenso final ser: VF = 44,2 = 45,90kv 0,961 Para k = 0,943 a tenso final ser: VF = 44,2 = 46,87 kv 0,943 5.7 De acordo com as tabelas -a e -b, o espaamento s das esferas com dimetro D= 6,25 cm ser igual a: Tabela -b; ABNT-P-NB-23. Para VF = 45,90 kv o espaamento s ser de 1,51 cm Tabela -a; USA c68. 1 Para VF = 46,87kv o espaamento s ser de 1,51 cm 6. FONTE DE REFERENCIA - Normas: ABNT-P-NB-23 Construo e Uso do Centelhador de Esfera USA c68.1 1968 Standard Techniques for Dielectric Tests Itm / 029 folha 30 de 39
=================================================================== 7 . TABELA -a (USA) C68.1 Valor mximo da tenso de descarga em kv Tabela valida para tenso alternada ou tenso continua Condies atmosfricas de referencia 25c e 760 mm Hg Sphere-Gap Spacing, cm 6.25 Shere Diameter, cm 12.5 25
0.5 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5 4. 4.5 5. 5.5 6. 6.25 7. 8. 9. 10 11 12 12.5 15 17.5 20 22 25
16.9 31.4 44.7 57.5 68.5 78.0 (86.0) (93.5) (99.0) (105) (110) (114) (115)
16.5 31.2 44.7 58.0 71.5 84.0 95.5 106 117 127 136 144 148 (159) (171) (182) (192) (200) (218) (210)
71.5 84.5 110 135 158 181 203 222 240 257 271 277 (309) (336) (362) (379) (393)
===================================================================
Sphere-Gap Spacing, cm 50 75 5 136 136 7.5 199 200 10 259 260 12.5 315 321 15 367 380 17.5 413 435 20 452 483 25 520 605 30 (575) 655 35 (620) 725 40 (660) (785) 45 (690) (835) 50 (720) (880) 60 (955) 70 (1010) 75 (1025) 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 8 . TABELA - b (ABNT-P-NB-23)
Shere Diameter, cm 100 262 383 500 700 785 862 925 1000 (1000) (1180) (1210) (1240) (1300) (1340) 500 730 940 1110 1260 1370 1420 (1460) (1550) (1630) (1700) (1770) (1840) (1890) (1930) 500 730 960 1160 1320 1460 1510 1570 1690 1810 (1910) (1999) (2070) (2140) (2210) (2280) (2330) (2370) (2420) 150 262 200 262
Valores de tenses disruptivas em kilovolts (valores de 50% para os ensaios de impulso). Validos para: Tenses alternadas; Ondas de impulso plenas normalizadas e de cauda longa; Tenses continuas de qualquer polaridade. Condies atmosfricas de referencia: 20c e 760 mm de Hg a 0c.
===================================================================
Abertura das esferas, cm. 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.40 0.50 0.60 0.70 0.80 0.90 1.0 1.2 1.4 1.5 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 6.5 7.0 7.5 8.0 9.0
Dimetro das Esferas, cm. 2 2.8 4.7 6.4 8.0 9.6 11.2 14.4 17.4 20.4 23.2 25.8 28.3 30.7 (35.1) (38.5) (40.0) 5 6.25 10 12.5 15 25 50 75 100 150 200
8.0 9.6 11.2 14.3 14.2 17.4 17.2 20.4 20.2 23.4 23.2 26.3 26.2 29.2 29.1 32.0 31.9 37.6 37.5 42.9 42.9 45.5 45.5 48.1 48.1 53.0 53.5 57.5 58.5 61.5 63.0 65.5 67.5 (69.0) 72.0 (72.5) 76.0 (75.5) 79.5 (82.5) (87.5) (88.5) (95.0) (101) (107)
16.8 19.9 23.0 26.0 28.9 31.7 37.4 42.9 45.5 48.1 53.5 59.0 64.5 69.5 74.5 79.5 84.0 95.0 105 115 123 (131) (138) (144) (150) (155)
16.8 19.9 23.0 26.0 28.9 31.7 37.4 42.9 45.5 48.1 53.5 59.0 64.5 70.0 75.5 80.0 85.0 97.0 108 119 129 138 146 (154) (161) (168) (174) (185)
16.8 19.9 23.0 26.0 28.9 31.7 37.4 42.9 45.5 48.1 53.5 59.0 64.5 70.0 75.5 81.0 86.0 99.0 112 125 137 149 161 173 184 195 206 226
31.7 37.4 42.9 45.5 48.1 53.5 59.0 64.5 70.0 75.5 81.0 86.0 99.0 112 125 137 149 161 173 184 195 206 226
59.0 64.5 70.0 75.5 81.0 86.0 99.0 112 125 138 151 164 177 190 203 215 240
59.0 64.5 70.0 75.5 81.0 86.0 99.0 112 125 138 151 164 177 190 203 215 240
86.0 99.0 112 125 138 151 164 177 190 203 215 241
138 151 164 177 190 203 215 241
=================================================================== Tabela -b (continuao). Abertur a das Dimetro das Esferas, cm esferas, cm 2 5 6.25 10 12.5 15 25 50 75 100 150 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 100 110 120 130 140 150 (195) (209) (219) (229) 244 261 275 (289) (302) (314) (326) (337) (347) (357) (366) 263 286 309 331 353 373 392 411 429 445 460 489 515 (540) (565) (585) (605) (625) (640) (665) (670) 265 290 315 339 363 387 410 432 453 473 492 530 565 600 635 665 695 725 750 775 (800) (850) (895) (935) (970) 266 292 318 342 366 390 414 438 486 510 555 595 635 675 710 745 780 815 845 875 945 1010 1000 (1110) (1160) (1200) (1230) 266 292 318 342 365 390 414 438 462 486 510 560 610 655 700 745 790 835 875 915 955 1050 1130 1210 1280 1340 1390 1440 1490 1540 1580 1600 1730 1800
200 266 292 318 342 366 390 414 438 462 486 510 560 610 660 705 750 795 840 885 930 975 1080 1180 1260 1340 1410 1480 1540 1600 1660 1720 1840 1940 2020 2100 2180 2250
=================================================================== ANEXO , EXEMPLO DE UM ENSAIO DE TENSO APLICADA C.C. NO ENROLAMENTO DE UM GERADOR DE 250 MVA 20,0 Kv (ENSAIO DE MANUTENO). 1. CARACTERSTICAS DO ENSAIO Enrolamento sob ensaio: T1-T4 ( A) Mtodo utilizado: Tempo Gradual 2 . CLCULO DE TENSO MAXIMA DE PROVA (Vmax c.c.). Valor para o ensaio de Manuteno: Vmax c.c. = Vn x 1, 3 x 1,7 = 20 x 1,3 x 1,7 = 44,2 kv 3 CLCULO DA TENSO INICIAL DE ENSAIO (Vo) Vo = 30% de Vmax c.c. Vo= Vmax cc x 30 = 44,2 x 30 = 13,2 15 kv 100 100 4. CLCULO DOS DEGRAUS DE TENSO (Vs) Vs = 20% de Vo Vs = Vo x 20 = 15 x 20 = 3 kv 100 100 5. PRESSO BAROMTRICA 745,5 mm Hg 6. TEMEPRATURA AMBIENTE 25C 7. CALCULO DO FATOR DE CORREO PARA PRESSO E TEMPERATURA (K) Densidade relativa d = 745,5 x 273 + 20 = 0,964 760 273 + 25 Para d= 0,964 o fator de correo k - 0,964 8. CLCULO DA TENSO FINAL DE PROVA VF = Vmxcc = 44,2 = 45,8 kv k 0,964
=================================================================== 9. ESPAAMENTO ENTRE ESFERAS (S) Segundo a tabela da Norma ABNT-P-NB-23 para uma tenso final Vf igual a 45,8 kv e dimetro D igual a 6,25 cm o espaamento das esferas ser: s 1,5 cm. 10. AFERIO DO VOLTMETRO 1 Ensaio: 45,5 kv 2 Ensaio: 45,5 kv 3 Ensaio: 45,0 kv Mdia: 45,3 kv Valor indicativo da tenso final de ensaio no voltmetro: 45,3 kv 11. ENSAIO DE CORONA Tenso de Prova: 50 kv Corrente: 0 (zero) A 12. ENSAIO DE ABSORO PARA ENROLAMENTO T1 T4 (A) Tenso Inicial: 15 KV TEMPO 15 seg 30 seg 40 seg 1:00 min 1:30 min 2:00 min 2:30 min 3:00 min 4:00 min 5:00 min 6:00 min 7:00 min 8:00 min 9:00 min 10:00 min OBSERVAO Os resultados esto assinalados na figura A- -1 Itm / 029 folha 36 de 39 CORRENTE A 9,5 6,5 5,0 4,8 4,0 3,3 2,8 2,75 2,6 2,4 2,3 2,2 2,1 1,9 1,8 RESISTNCIA DE ISOLAMENTO M 1579 2308 3000 3125 3750 4545 5357 5455 5769 6250 6522 6818 7143 7895 8333
=================================================================== 13. CLCULO DA RELAO DE ABSORO 13.1- Leituras na curva de Absoro: i 1 min = 4, 8 i 3, 16 min = 2, 65 i 10 min = 1, 80 13.2 Clculo da componente de conduo: (C) C = A = ( i 1 min x i10 min) (i3,16 min) (i B 1 min x i10 min) -. i3, 16 min C = A = (4, 80 x 1, 80) (2, 65) B 4,80 + 1,80 2 x 2,65 C = A = 8,64 7,02 B 6,60 5,30 C = A = 1,62 1,25 B 1,30 13.3 Valores de (ia) corrente de absoro referentes a 1 e 10 minutos.
Ia Ia
1 min = 1min = C
I
Ia
1 min = 4,80 1,25 = 3,55 10 min = 1,80 1,25 = 0,55
10 min = 10min = C
Ia
13.4 Relao de Absoro (N) N=

Ia Ia
1 min = correntes de absoro de 1 min 10 min corrente de absoro de 10 min
N = 3,55 = 6,45 6,00 0,55 14. APLICAO DE POTENCIAL Aps a leitura de 10 minutos, elevar a tenso de acordo com os degraus constantes da tabela A1 (anexo ) at o valor da tenso mxima de prova 45.3 kv. N= 6,00 DEGRAUS DE TENSO: 3 kv TENSO INICIAL: 15 kv
=================================================================== INSTANTE TEMPO % DA TENSO TENSO CORRENTE DA DE INICIAL DE DE A LEITURA APLICAO ENSAIO DEGRAU KV 10 min 100 15,0 13 min 49 seg 120 18,0 2,5 17 min 04 seg 3 min 15 seg 140 21,0 3,3 19 min 59 seg 2 min 15seg 160 24,0 4,3 22 min 37 seg 2 min 38 seg 180 27,0 5,0 25 min 02 seg 2 min 25 seg 200 30,0 6,0 27 min 17 seg 2 min 15 seg 220 33,0 8,0 29 min 23 seg 2 min 06 seg 240 36,0 10,0 31 min 21 seg 1 min 58 seg 260 39,0 13,0 33 min 13 seg 1 min 52 seg 280 42,0 15,5 34 min 13 seg 1 min Tenso maxima 45,3 19,0 de prova
===================================================================
===================================================================

Ensaios de Alta Tensão

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Ensaios de Alta Tensão

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

====================================================================== MANUAL: Instruo De Natureza Tcnica/ volume: V-3, 1, Reviso: 00.

Centrais eltricas do norte do Brasil S.A.

INSTRUO TECNICA DE MANUTENO ITM / 029

PROCEDIMENTOS PARA EXECUO DE ENSAIOS DE ALTA TENSO CC EM MQUINAS ROTATIVAS DE CA

Itm / 029 folha 1 de 39

Itm / 029 folha 2 de 39

Itm / 029 folha 4 de 39

- Corrente de absoro em 10 minutos

Itm / 029 folha 6 de 39

ligaes A 1-2 3-4 5-6 TERRA

1-2 5-6 1-2 3-4

Itm / 029 folha 7 de 39

Itm / 029 folha 8 de 39

Itm / 029 folha 10 de 39

Itm / 029 folha 12 de 39

Itm / 029 folha 13 de 39

Itm / 029 folha 15 de 39

Itm / 029 folha 17 de 39

As correntes de absoro so calculadas atravs de (2) e (3):

1,0 = i ,10 C (2) 10,0 = i a ,10,0 C (3)

Itm / 029 folha 22 de 39

=================================================================== TABELA A 1 Tempo da Aplicao dos Degraus de Tenso

Itm / 029 folha 23 de 39

=================================================================== Relao de Absoro N Tabela A1 (continuao)

Itm / 029 folha 24 de 39

Itm / 029 folha 26 de 39

0.5 1. 1.5 2. 2.5 3. 3.5 4. 4.5 5. 5.5 6. 6.25 7. 8. 9. 10 11 12 12.5 15 17.5 20 22 25

Itm / 029 folha 31 de 39

Itm / 029 folha 32 de 39

138 151 164 177 190 203 215 241

Itm / 029 folha 33 de 39

Itm / 029 folha 34 de 39

Itm / 029 folha 35 de 39

1 min = 4,80 1,25 = 3,55 10 min = 1,80 1,25 = 0,55

13.4 Relao de Absoro (N) N=

1 min = correntes de absoro de 1 min 10 min corrente de absoro de 10 min

Itm / 029 folha 37 de 39

Itm / 029 folha 38 de 39

Itm / 029 folha 39 de 39

Itm / 029 folha 40 de 39

Você também pode gostar