Universidade Estadual de Camp\inas Instituto de Filosofia e Cincias Humanas Graduao em Cincias Sociais, 2012.

1 Daniela Ananda Boaventura Silva Bomfim RA:135401

MALINOWSKI, Bronislaw. Argonautas do pacfico ocidental: Um relato do empreendimento e aventura dos nativos arquiplagos da Nova Guin Melansica. 2 Ed. So Paulo: Abril S.A. Cultural e Industrial. 1978 Argonautas do Pacfico Ocidental livro do antroplogo anglopolons Bronisaw Malinowski (1884-1942) publicado em 1922, com prefcio de James Frazer (1854 - 1941), considerado a primeira etnografia e precursor do uso etnogrfico da fotografia. Trata-se do relato do trabalho de campo do autor, entre 1914 e 1918 nas Ilhas Trobriand, inaugurando inovaes no trabalho de campo da recente cincia etnogrfica. Para efeito desta resenha ser considerado apenas o prefcio redigido pelo amigo do autor, Sir James George Frazer, influente antroplogo nos primeiros estgios dos estudos modernos de mitologia e religio comparada. No prefcio, Frazer trata do mtodo utilizado por seu amigo na pesquisa antropolgica, detalhando-o e tornando-o um dos aspectos principais a ser observado no livro. A pesquisa exigiu um extenso arcabouo terico aliado experincia de campo, ingredientes que ao lado de um meticuloso planejamento tornaram as circunstancias do trabalho realizado bastante auspiciosas. Portanto Malinowski no se ateve mera descrio de seu objeto de estudo, foi alm, refletiu e sentiu o comportamento social dos observados, que nada significaria para o etnlogo ou para os leitores do relato caso o primeiro no externasse na escrita suas impresses pessoais. Neste sentido, fica claro que o etnlogo, na concepo de Frazer, no deve ser um mero fotgrafo da realidade observada e sim um tradutor desta. Sendo assim, um tradutor de realidades, Malinowski levou em considerao a complexidade da natureza humana, ou seja, procurou desvendar em seu estudo tanto a base racional como a emocional do comportamento humano. Destarte fica evidente que a sociologia carece de uma relao com outras cincias como a psicologia e a literatura, apoiando-se nestas para compor um quadro relativamente completo do ser humano. Tambm o tema da obra tem seu destaque no prefcio, pois Malinowsky escolheu uma particularidade do seu objeto de estudo e se debruou sobre esta ao longo da etnografia. Trata-se do sistema de troca utilizado pelos nativos das ilhas Trobriand, estudado por meio de observaes dirias as atividades dos ilhus que resultaram numa multiplicidade de dados de alto valor cientfico. Em decorrncia da relevncia do estudo, Frazer afirma que as

foras econmicas so de suma importncia em todos os estgios do desenvolvimento humano, contudo esta afirmao traz consigo duvidas acerca do sentido das palavras do enunciador: estaria ele assumindo uma postura etnocntrica ao dividir os homens em estgios de desenvolvimento ou referiase escala evolutiva humana onde nem sempre houve economia? Graas ao tempo que vivem em campo, Bronislau Malinowski pode demonstrar que a atividade econmica dos nativos de Trobriand, chamada de Kula, no uma transao meramente comercial, vai alm, satisfaz em sua prtica necessidades emocionais e estticas. A magia revelou-se outra faceta da Kula, j que os nativos creem que a magia essencial a toda e qualquer ramo de suas atividades. Em si, a magia no nem do bem nem do mal, apenas um poder imaginrio benfico ou malfico de acordo com o uso que o feiticeiro faz dele. Assim caberia a analogia entre feiticeiro e etnlogo na medida qum que magia e fatos observados nada significam at que algum os d uma interpretao e consequentemente um destino?