NGZ 113

acusaons de terrorismo 8
Processam o grupo de independentistas em prisom desde finais de 2011 por pertena a organizaom terrorista, posse de explosivos e falsidade documental. Continuam espera de julgamento em quatro crceres espanhis.
Play doc amadurece 22

O Festival Internacional de Documentrios ofereceu umha programaom slida e meditada e desafiou as dificuldades de financiamento. O colaborador do NOVAS Xurxo Chirro foi vencedor polo seu filme Vikingland.
nmero 113
15 de abril a 15 de maio de 2012
1,20
Os macroincndios comerom na dcada de 50 com a chegada da Ence, que precisava de matria prima
Novas da Gali
peridico galego de informaom crtica
ana gonzlez jove, integrante da plataforma em defesa das fragas do eume / pg. 6
mantenhem-se os feudos Provinciais
Fusons municipais medida do marketing

Em maro, o presidente da Junta Nez Feijo tirava umha foto com os alcaldes de Oa dos Rios e Cesuras encenando a fusom dos dous concelhos, realizada sem informar as vizinhas e vizinhos. No discurso lanado pola Administraom autonmica nom se aprecia umha anlise da divisom territorial do pas e evita-se reformar instituions como as Deputaons provinciais. A questom das fusons locais nom um caso isolado: o Conselho Europeu tem recomendado unificar municpios de entre 5.000 e 10.000 habitantes. / PG. 14
ZLIA GARCIA
nova Poltica aGrria comum Promove liberalizar o aGro
emPresas eltricas term na sua mao a exPloraom do rural

vitria do oPortunismo na oPosiom
Pachi Vzquez leva o caciquismo ao PSdeG

A reeleiom de Pachi Vzquez como secretrio geral do PSdeG consolida a liderana de umha personagem que utiliza o modelo caciquista do PP rural nas fileiras do primeiro partido da oposiom parlamentar galega. Com baixo perfil ideolgico e poltico, o mdico do Carvalhinho aliou-se primeiro com Prez Tourio para ascender no aparelho socialista, da mesma maneira que se alinhou com Jos Blanco para depois atraio-lo. Um oportunista adito ao poder sem escrpulos nem projeto. / PG. 18
A nova Poltica Agrria Comum da UE, que vai aprovar-se o ano que vem e estar vigente entre 2014 e 2020, profundizar o desregulamento do rural. Os critrios para a concessom de ajudas ponhem ao mesmo nvel os cultivos de alimentos e as produons de biomassa para agrocarburantes. O
Sindicato Labrego Galego afirma ter conhecimento de que as grandes empresas eltricas estm a propor a donos de terras que mudem os seus cultivos. A Junta da Galiza contribuiu para a liberalizaom desenvolvendo umha legislaom que permite a florestaom da superfcie agrria til. / PG. 20
Histrica greve marca o caminho

Sindicalismo galego bate recorde de assistncia nas suas mobilizaons e lidera a resposta frente crise / PGs. 5, 16 e 17
oPiniom trS pS de um banco por csar carams / 3 maSculinidadeS noS movimentoS SociaiS por roco fraga Senz / 3 alento contra alento por mauro delito / 28
suPlemento central a revista a planta Sagrada da primavera

As albrtegas, habituais em carvalheiras e soutos, fam parte da mitologia grega e tenhem usos alimentares e medicinais
o corunhS que fundou guimareS

Vmara Peres foi um senhor da guerra cristao que fundou umha das cidades mais emblemticas e atrativas do norte portugus
02
oPiniom
Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012
o Pelourinho do novas
Se ts algumha crtica a fazer, algum facto a denunciar, ou desejas transmitir-nos algumha inquietaom ou mesmo algumha opiniom sobre qualquer artigo aparecido no NGZ, este o teu lugar. As cartas enviadas deverm ser originais e nom poderm exceder as 30 linhas digitadas a computador. imprescindvel que os textos estejam assinados. Em caso contrrio, NOVAS DA GALIZA reserva-se o direito de publicar estas colaboraons, como tambm de resumi-las ou extrat-las quando se considerar oportuno. Tambm poderm ser descartadas aquelas cartas que ostentarem algum gnero de desrespeito pessoal ou promoverem condutas antisociais intolerveis. Endereo: pelourinho@novasgz.com
os esGotos da democracia esPanhola

As prisons som umha parte da sociedade quase sempre esquecida, e muitas vezes desprezadas pola cidadania 'bem-pensante'. O tormento, a dor, o sofrimento que encerram os muros da repressom mais nua e crua invisvel e as escassas vezes que os berros saem destes centros, a indiferena a atitude habitual da populaom alienada nos conceitos da segurana permanente, o controlo social e as repressons preventivas. Os regimes de isolamento, especialmente duros, restritivos e anuladores do ser humano, geram condions de vida de autntica tortura. A tortura branca, como elemento repressivo aplicado desde a Alemanha dos 70, copiada exatamente pola democracia espanhola. Vinte horas de cela, limitaom de vesturio, proibiom de sair ao ptio com luvas, gorros ou roupas quentes, revista diria de celas desarrumando as cousas, ameaas e agressons com os presos sociais, pressom psicolgica constante, revistas pessoais ao sair e entrar para o ptio, j agora
tam minsculo que impossibilita fazer exerccio ou atividades desportivas: esse o regime de isolamento aplicado em Crdova. No caso dos presos polticos, a condiom de FIES acarreta um controlo dirio, direto, ainda que o respeito e as condions sejam algo melhores, algo que foi ganho na unidade e na defesa da nossa condiom de prisioneiros polticos. Neste primeiro grau, um autntico isolamento encoberto, com umhas condions mais duras e precrias que em muitos isolamentos, a repressom quotidiana e o abuso estm normalizados e mesmo os carcereiros se gabam por o bunker de Crdova ser o mais duro do Estado. Torna-se necessrio destapar a tampa dos esgotos do Estado, onde a democracia espanhola exibe a sua verdadeira cova e aplica a repressom, a violncia e a tortura como princpios do seu regime carcerrio. Os presos independentistas continuaremos a resistir, a luitar e a enfrentar os crceres espanhis, com a mesma dignidade e orgulho que nos trouxo at aqui.
carta s orGanizaes nacionalistas GaleGas

Nos dias de hoje existem, no o meu humilde entender, muitos fruns onde se pode teorizar sobre o futuro do nacionalismo, do soberanismo, do independentismo... de todos e cada um dos ...ismos. Neles analisa-se em pormenor como tem que ser a organizao que leve o pas para esse futuro
desejado, mas incerto. A meu ver, cada um desses fruns procura apenas o matiz diferenciador que o converta no modelo adequado para um futuro ideal. Acho, da minha humilde posio de filiada de nada e militante da realidade, que se cometem dois erros de bulto: 1- O af de encontrar a chave que os diferencie dos outros, que os faga ideais e quase "incontestveis libertadores da ptria". Quan-
humor ruth carams
do o que se deveria encontrar so os pontos comuns que nos levem a lutar juntas, a unirmos esforos e enfrentarmos a realidade. 2- Nos tempos fodidos que estamos a viver e com o que est a chover l fora, neste tempo de seca, pretender aproximar-se da sociedade atravs de fruns fechados e teorizando um muito mau ponto de partida. A realidade est na rua, onde espera encontrar-nos a vizinhana. A rua esse espao perdido que devemos voltar a conquistar. Mas no s nas concentraes e as manifestaes, seno no dia-a-dia. No na teoria, seno na praxe. Chega de sectorializar, de parcializar e de personalizar... Porque, dito com carinho a todas as pessoas que me convocais: vejo-vos muito pouco nas lutas reais! No pretendemos que ganheis para ns um futuro enquanto ns lutamos por garantirmos um presente. Ficais convocadas: as vontades que pretendeis achegar a vs, esperam-vos na rua, na praa, na luta, no dia-a-dia, no soberanismo real isento de personalismos e figurantes. Ali vos aguardamos!
Eduardo Vigo Domnguez Preso independentista
Paz Romai
editorial
H futuro
apoio massivo obtido pola greve geral de 29 de maro, em que a Galiza registou dados de adesom mui superiores mdia estatal e em que mais de meio milhom de galegos e galegas tomrom as ruas, serve como medidor objetivo da fora das nossas classes populares e tambm da capacidade mobilizadora do sindicalismo nacional. Foi a Confederaom Intersindical Galega a central que pujo data greve e a mesma que exerceu como principal motor e eixo dina-
mizador para conseguir a paralisaom dos setores industriais e de grande parte das atividades laborais ao longo da jornada de luita. Sem desmerecer nem depreciar a relevncia do agir de outros sindicatos nacionais e da esquerda ruturista, a CIG fortalece o seu papel como ferramenta fundamental e aglutinante do potencial do nacionalismo. Em momentos de recomposiom dos agentes polticos, o referente galego de classe demonstrou a sua fora ao avanar com umha srie de mobilizaons ao longo do pas que significrom a maior convocaom da sua histeditora minho media S.l. diretor carlos barros gonales conSelho de redaom carlos calvo varela, ivn g riob, aarn lpez rivas, Xavier miquel, antia rguez. garca, Xon rguez. Sampedro, raul rios, olga romasanta, alonso vidal, paulo vilasenin SeconS cronologia: ivn cuevas / economia: aarn lpez rivas / agro: paulo vilasenin e jssica rei / mar: afonso dieste / media:
ria, precisamente quando se torna decisivo assentar as bases para o caminho que tem como meta a superaom do modelo capitalista. Outra das lions oferecidas pola greve est em que umha parte das bases do sindicalismo espanhol mantm grandes distncias, na praxe, a respeito das suas respetivas direons. A sua potencialidade ratificar-se na medida em que disponham de capacidade para incidir nas suas estruturas ou senom, de umha perspetiva mais plausvel, em que assumam que o confronto com o patronato e o capital nom possvel a partir de organismos que acabam por ser imprescindveis para que aqueles que
Xon r. Sampedro e gustavo luca / a terra treme: daniel r. cao / alm minho: eduardo S. maragoto / povos: jos antom muros / dito e feito: olga romasanta / a denncia: ivn garca / cultura: antia rodrguez / desportos: anjo rua nova, isaac lourido e Xermn viluba / consumir menos, viver melhor: Xan duro / a criana natural: maria lvares rei / agenda: irene cancelas / a foto: Sole rei / tempos modernos - em tempos: carlos calvo / a galiza natural: joo aveledo / gastronomia: luzia rgues., Sino Seco / lngua nacional: valentim r. fagim / criaom: patricia janeiro / cinema: francesco traficante, Xurxo chirro
nos conduzrom ao cenrio que enfrentamos preservem a pax social necessria para se manterem no poder poltico e econmico. A adesom histrica da greve antecedeu umha rpida e interessante resposta frente ao atentado contra a terra que implicou a queima do coraom das Fragas do Eume. Umha reaom social estendida ao longo do territrio que coincidiu em apontar a responsabilidade poltica da Junta e em denunciar a possibilidade de que interesses econmicos podam obter lucros em conseqncia da tragdia. Somos conscientes de que os governos de Compostela e Madrid representam interesses
deSenho grfico e maquetaom manuel pintor, helena irmia, hilda carvalho fotografia arquivo ngz, Sole rei, galiza independente (gzi-foto), natlia gonalves, zlia garcia adminiStraom Sara prez neira logStica e publicidade Xon r. Sampedro e daniel r. cao audioviSual: galiza contrainfo imagem corporativa: miguel garca
opostos aos da maioria social do nosso povo, aos do nosso futuro como naom. E devemos tambm ser conscientes de que dispomos de poder na medida em que intervimos com audcia e decisom no terreno que nos e prprio e natural. Com presena nessas ruas das quais nom poderm botarnos e ao incidir nos mbitos que nos rodeiam para continuar a avanar. Som a apatia e o niilismo os estdios para os quais nos querem conduzir aqueles que ditam a nossa condenaom coletiva. Porm, continuamos a demonstrar que somos um povo que, ao afirmar a sua vontade coletiva, certifica que tem futuro.
humor grfico Suso Sanmartin, pestinho, Xos lois hermo, franxo padn, ruth carams, pepe carreiro correom lingStica eduardo maragoto, fernando corredoira, vanessa vila verde, mrio herrero, carlos garrido colaboram neSte nmero csar carams, roco fraga Senz, borja toja, hilda carvalho, alba alonso, Xan gmez vias, pepe rias, mauro delito, maximiliano a. navarro, claudio pato, ivn garca ambrueiras fecho de ediom: 15/04/2012
D. LEGAL: C-1250-02 / As opinions expressas nos artigos nom representam necessariamente a posiom do peridico. Os artigos som de livre reproduom respeitando a ortografia e citando procedncia.
oPiniom
03
oPiniom
Trs ps de um banco
csar carams
-Tu s nacionalista, nom s? -Sou, tambm se nom o sabes a estas alturas, deita-te. -Mas porque o s? Que significa ser nacionalista? -Pois porque penso que o nosso pas umha naom e que tem direito escolher o seu destino. -J, queres que seja independente? -Nom, nom, essa umha das possibilidades, h outras... -Mas possvel decidir sem ter independncia de facto? como o daqueles choqueiros que figrom umha proposta de Estatuto que dizia que o seu pas se integrava livremente no Estado que os dominava... Como se tivessem liberdade para nom se integrarem h, h, h... -Sim, como o desses... -Perdoa, nom me dava de conta. -Nada, h! O que nom entendo a que venhem estas perguntas. Vs de volta de como eu penso... -Nom tal. No outro dia umha colega crata estivo-me a aquelar com qual a autntica razom pola qual fazemos as cousas. -Nom entendo o que queres dizer. Mas se vem da acratada, buf... -Hs de ver, se che pergunto porque queres isso de que a naom decida, vs-me responder que porque lhe corresponde. O amolado vem com a estria de que nabo umha naom que j mais velha que a fome. -Agora tambm duvidades disso? Recontra, eu que vos tinha polos mais radicais! -A srio, pode parecer umha parvada, mas tem um monte de conseqncias prticas. revirar as cousas. Que mais tem o motivo se a fim de contas os dous queremos o mesmo, nom o vs? A conclusom prtica a mesma, a afirmaom da nossa identidade. -Nom estou de acordo. Para ti isso consistiria em evangelizar o povo para que aceite a verdade da naom ideal que tens na cabea. -Para mim consistiria em fazer visveis as contradions que padecemos para que o povo, conjunto de indivduos inteligentes, poda chegar a conclusons semelhantes s minhas ou mesmo mais adequadas. Vs a diferena? -Vejo palha terica. Menos samba! -A ver assim, se procuras a exaltaom de umha ideia de identidade coletiva, tanto tem estatuto de naom como federaom, confederaom... o importante o enaltecimento da essncia. Se, em troca, o que queres a superaom dos complexos que padecemos por mor da dependncia secular, a independncia a nica opom. A recuperaom da autoestima coletiva impossvel em qualquer forma de dependncia ou codependncia. -Todo isto era para me chamar autonomista, nom era? Mui bonita toda a ladainha, mas a um paisano do comum pouco lhe importa. -Vou-che pr um caso concreto. Imagina que umha locutora da televisom admoestada por usar a gheada. Nom che pareceria mal, porque na tua ideia do que tem que ser a lngua nom entra essa pronncia. Porm, eu, partindo da outra postura, veria-o como um ataque nossa identidade. Reprimiria-se esse trao lingstico nom por esta ou aquela teoria fi-
a recuperaom da autoestima coletiva impossvel em qualquer forma de dependncia ou codependncia

lolgica. Porque nos diferencia do espanhol e se associa s classes populares. Para reforar o nosso complexo. V-lo agora? -O que vejo que dirigides o ferrom contra os que tendes beira e pouco contra os de em frente. -A podes ter razom, sim... O que acontece que se me falas de unidade como h um momento, cumprir que esclareamos quais som as nossas diferenas, nom ? -Sim, sim, mui bonito todo mas esqueces a terceira postura. -Nom esqueo tal. Referes-te das teorias de Jung, essas do subconsciente coletivo e os arqutipos, verdade? Ouvim dela este dia. -Que Jung nem que matrcolas? Refiro-me a essa que vem por a. -Que essa megafonia, h manife? Ondi. Cala que est perto! -FRESCOS, FRESCOS! Bulam! Bulam a adquirir cadanseu! Dirigentes, gestores, liberados a preos de saldo. Especialistas nas miudezas burocrticas, campeons do papelrio adaptveis a qualquer discurso. Se a sua primeira vez, agasalhamo-lo com o pacote de moderaom assistida para umha feliz adaptaom ao rego galeguista. Bulam que se vendem ss... -Merda de crise!
* O texto foi resumido para adequ-lo maqueta. A sua versom ntegra poder ler-se no galizalivre.org
-Conseqncias prticas? O que vem sendo umha barrenadura. -Olha, para ti a naom o celme da uniom entre o povo e o territrio, nom ? Umha herana milenria que tem que ser preservada para as prximas geraons. -Nom sei onde queres chegar. Praticidade vejo pouca. -Daquela, pensas que cumpre gabarmos o nosso verdadeiro ser, reforarmos a essncia da naom autntica que todos sabemos reconhecer interiormente, limparmos de contaminaons os nosso sinais de identidade... -Nom o duvides, amo o meu pas. -J, o pas por riba do povo. -Que significa J? Ainda nom vim a parte pragmtica da lria esta. -Nom? Pois a mim parece-me evidente, hmmmm... -Ilustra-me, ilustra-me! -V-lo ver melhor se a contrapomos com outra maneira de ver o tema. Bota-lhe que a naom o prprio povo. O que me importa
o bem-estar das pessoas e que podam realizar-se plenamente como indivduos atravs do exerccio da sua cidadania. -J vejo por onde vs. -Desta maneira, a recuperaom da identidade, lngua, cultura, histria... para ti tem de ser feita mediante a achega da naom ideal ao povo, da essncia que perfilas. Para mim, polo contrrio, o restabelecimento da nossa personalidade coletiva indispensvel, mas para nos podermos converter realmente em cidadaos e cidads livres. Cumpre normalizarmos a nossa lngua e a nossa cultura porque impossvel a realizaom plena como indivduos livres se considerarmos os sinais que nos identificam como comunidade frente ao resto da humanidade como marcas de inferioridade. A cidadania consciente precisa da autoassunom digna como a mar das ondas. -Tantas voltas para isso? O que h que unir e deixar-se de andar a
As masculinidades nos movimentos sociais

roco fraga Senz
os ltimos anos na Galiza o movimento feminista tenta articular-se em diferentes estruturas conformando coletivos e redes que drom e dam os seus fruitos na luita contra o patriarcado. Estes movimentos som conformados basicamente por mulheres, que ademais som mulheres que venhem de umha trajetria dentro de diferentes movimentos sociais, desde os mais autnomos at aqueles vinculados a organizaons polticas de cores variveis. O trabalho dentro dos movimentos avana at o ponto da necessidade de umha reflexom feminista interna que responda estrutura prpria, em que as
formas de aons precisam de umha mudana de perspetiva. Essa reflexom, que parte das mulheres ativistas, tem que ser assumida polos companheiros, compreendendo que sem elas nom se pode trabalhar na transformaom da realidade, e essa realidade tem que ser transformada assumindo que o patriarcado umha das formas de opressom que mais determina e mantm o sistema atual. Com o trabalho que figrom diferentes coletivos ativistas, aproximando as teorias Queer dos movimentos sociais galegos, abrrom-se caminhos de luita em que a rutura de esquemas fomentrom a participaom dos companheiros na reaom antipatriarcal, mas faltava
as ferramentas do sistema reforam-se porque o feminismo ainda visto como umha ameaa, mesmo dentro dos movimentos sociais
umha base imprescindvel para que efetivamente pudssemos partilhar a luita: definiu-se como objetivo a desconstruom dos gneros, mas ainda nom fora assumido como a construom dos mesmos incidia nas nossas vidas, tanto das mulheres como dos homens. O Queer
forneceu formas de luita inovadoras, mas o resultado foi, em alguns casos, umha confusom sobre o objetivo da mesma. No dia 11 de maro tivo lugar umha mobilizaom nacional em que coletivos e mulheres feministas conseguimos levar para a rua milhares de pessoas, a presena masculina foi importante, estavam connosco, compreendendo e partilhando a necessidade de umha resposta perante a repressom do sistema sobre todo aquilo que se identifica com o feminino. Neste contexto favorvel necessrio dar mais um passo, um trabalho que analise os resultados da opressom patriarcal sobre a construom das masculinidades. O movimento feminista galego
avana, cria redes e fortalece a conscincia revolucionria como nica via para acabar com o sistema heterossexista e capitalista, mas sem umha assunom de que as ferramentas desse sistema se reforam graas a que o feminismo ainda visto como umha ameaa inclusive dentro dos movimentos sociais galegos. A construom das masculinidades deve ser analisada por eles mesmos, por como se constroem as relaons sociais, pessoais e polticas, sem essa anlise interna continuaremos a luitar de lugares afastados contra um sistema patriarcal que nos oprime a todas e todos.
Roco Fraga Senz ativista dos movimentos sociais na Galiza
04
acontece
acontece
Polcia obstaculiza Projeto crcere

Voluntariado do Projeto Crcere foi identificado pola polcia espanhola quando se dispunha a limpar a velha prisom provincial da Corunha, tomada pola roa e abandonada. O coletivo emitiu um comunicado manifestando a sua surpresa.
leo bassi defende-se de conde roa

Depois de que Conde Roa tentasse evitar a atuaom do clown em Compostela, Leo Bassi realizou umha gaiteirada na Praa do Obradoiro, em pardia das cerimnias de Fraga nas suas tomadas de posse como presidente da Junta.
REUNIOM do Conselho de Ministros
Cortes sociais marcam os oramentos gerais de Rajoy

Governo esPanhol anuncia Graves reformas na sade e ensino
NGZ / O anunciado corte do dfice de 8,5% para 5,3% deu lugar apresentaom por parte do Governo espanhol de uns Oramentos Gerais do Estado que implicam um duro avano nos cortes sociais. Deste modo, o Executivo espanhol elimina uns 27.000 milhons de euros das suas previsons econmicas. Os nmeros dos cortes parecem infinitos. Segundo from desvendando os meios, os cortes afetam especialmente as verbas de Eduaom, Cultura e Sade, que se verm diminudas respetivamente em 21,9%, 15,1% e 6,8%. Por sua vez, as despesas em relaom ao fomento de emprego cairm em 21% e as relacionadas diretamente com o desemprego
Madrid vai endurecer o cdigo penal contra as mobilizaons sociais

NGZ / Aps as aons violentas desenvolvidas na greve geral, especialmente em Barcelona, o ministro do Interior espanhol, Jorge Fernndez Daz, anunciou o endurecimento do cdigo penal para fazer face aos atos de guerrilha urbana. A proposta do ministro espanhol consiste em elevar as penas mnimas a dous anos com a possibilidade de que o fiscal poda pedir a prisom preventiva, equiparando-os ao terrorismo. Apesar destas declaraons, com os apoios de boa parte do governo e da oposiom catal e tambm de alguns alcaldes como Conde Roa, o artigo 577 do cdigo penal, introduzido por ngel Acebes em 2000, j atuou vrias vezes neste sentido contra o denominado terrorismo de baixa intensidade. O suposto alarme social causado polos distrbios tambm
5,5%, para alm de muitas mais verbas que serm diminudas. Umha das medidas mais controversas que acompanham estes oramentos e que estm a provocar maior indignaom nas ruas a chamada amnistia fiscal, que constitui umha medida de graa para aqueles que contem com dinheiro sem declarar em parasos fiscais. O Governo prev que reapaream uns 25.000 milhons de euros de dinheiro negro, dos quais arrecadaria apenas 10%, em vez de castigar a fraude fiscal. Outro dado que chama a atenom destes oramentos estatais que h duas comunidades autnomas em que nom cai o investimento. Estas som o Pas Vasco e a Galiza, as duas auto-
nomias em que se aguarda que haja eleions daqui a um ano. No caso galego, o investimento aumenta em 10% e atinge os 1.700 milhons de euros. Desse dinheiro, mais de 1.100 milhons irm parar s obras do AVE. Ainda sobre o nosso pas, enquanto os grandes investimentos do Estado som adjudicados s megaconstruons, o dado do desemprego na Galiza atinge o mximo histrico de 276.795 pessoas sem trabalho. Para alm disso, o ministro da Economia espanhol anunciou aps a apresentaom dos novos Oramentos que farm novas reformas na Sade e Educaom com a finalidade de economizar uns 10.000 milhons de euros.
serviu para que disparasse a repressom na Catalunha, com 79 detenons, 20 pessoas feridas que precisarom de atenom mdica (duas das quais perdrom um olho por impacto de bolas de borracha) e, pola primeira vez em 30 anos, a utilizaom de gases lacrimogneos para dispersar as pessoas que se manifestavam no centro da cidade. Ainda preciso somar a isto as 8 pessoas com ordem de prisom preventiva (5 das quais pudrom evit-la depois de depositarem fianas de 3.000). As 3 restantes continuam em prisom, segundo a ata do fiscal, para evitar os possveis distrbios do 1 de maio e da cimeira do BCE em Barcelona a 3 de maio. H que lembrar que as 3 pessoas em prisom preventiva from detidas nos piquetes de greve da manh, muito antes de comear a batalha campal no centro de Barcelona.
cronoloGia
10.03.2012 / Umhas 20.000 pessoas participam nas diferentes manifestaons convocadas pola CIG com motivo do Dia da Classe Operria Galega. 11.03.2012 / Mais Galiza aprova a sada do BNG com 69% dos votos. Pachi Vzquez reeleito secretrio-geral do PSdG com 68% dos votos. 12.03.2012 / Novagalicia pactua com CCOO, UGT e Csica 700 despedimentos. 13.03.2012 / Trabalhadores do naval de Ferrol marcham a p desde a Corunha at Compostela para exigir carga de trabalho. 14.03.2012 / Formaliza-se o requerimento de fusom dos concelhos de Oa dos Rios e Cesuras, o primeiro em 44 anos. 15.03.2012 / Falecem um marinheiro de Bueu e um de Cangas aps emborcar a embarcaom em que pescavam ao sur da ilha de Ons. 16.03.2012 / Morre um perceveiro em Valdovinho e outro resgatado com vida. 17 .03.2012 / Segundo dados do INE, existem 1.408 aldeias desabitadas na Galiza, e 2.052 que sobrevivem com um ou dous habitantes. 19.03.2012 / Acusados polo despejo poluente de Brenntag ao mia em 2006 asseguram que vrom peixes mortos no rio antes do acontecimento. 20.03.2012 / Delegados da CIG som desalojados de bancos de Compostela quando protestavam contra o papel das entidades financeiras na crise. 21.03.2012 / Defesa de Gema Beln Rodrguez, membro dos GRAPO acusada de atentar numha ETT de Vigo pede a absolviom por terem transcorrido 11 anos desde os factos. 22.03.2012 / Jos Manuel Romay Beccara nomeado presidente do Conselho de Estado espanhol. 23.03.2012 / Tribunal do Social nmero 2 da Corunha condena Inditex por contratar trabalhadores temporrios para substituir grevistas no dia 27 de janeiro. 25.03.2012 / Centenas de pessoas reclamam umha banca pblica galega com concentraons e manifestaons em Vigo, Corunha, Ferrol, Compostela,
acontece
05
convocam manifestaom Pola lnGua

A plataforma Queremos Galego convocou umha manifestaom em defesa do galego e contra a poltica de desmantelamento da cooficialidade lingstica e de caa s bruxas contra o galego para o prximo Dia das Letras Galegas, a 17 de maio. Recupera assim a mobilizaom que abandonara no ano passado.
ocuPam dous novos centros sociais na corunha e marim

Som o CSO A Moura na Corunha e o CSO Liceu em Marim. Na Corunha ocuprom um prdio de mais de 131 moradas na avenida de Fisterra que, asseguram, s abandonarm depois de as habitaons serem entregues aos proprietrios. Em Marim, o novo centro social ocupado somase ao CS Almuinha, evidenciando a vitalidade desta vila.
Centenas de milhares tomam a rua na greve contra a reforma laboral

seGuimento histrico numha jornada de luita que Pretende abrir novos caminhos
NGZ / Trabalhadores e trabalhadoras secundrom massivamente a convocaom das centrais sindicais para a greve geral do dia 29 de maro contra a reforma laboral do Governo espanhol, umha mobilizaom que na Galiza j fora anunciada polos sindicatos CIG, CUT, CGT e CNT antes de que as duas grandes centrais espanholas a estendessem a todo o Estado. Segundo as estimativas dos sindicatos, centenas de milhares de galegas e galegos percorrrom as ruas do pas nas diversas manifestaons que tivrom lugar ao longo do dia.
AS MOBILIZAONS de Vigo atingrom um seguimento massivo
Galiza foi a sede do primeiro frum da gua a nvel internacional

NGZ / Entre os dias 20 e 24 de maro decorrrom as jornadas do primeiro Frum Internacional da gua, organizado pola Engenharia Sem Fronteiras nas cidades da Corunha, Compostela e Vigo, e que contou com presena de representantes internacionais -especialmente da Amrica Centralde numerosos conflitos relacionados com a luita pola gua. A organizaom destacou o facto de que a Organizaom Mundial do Comrcio declar-se a gua como um bem privado, contra a resoluom da ONU que a considera um direito bsico e universal. Atualmente, 1.100 milhons de pessoas nom tenhem acesso gua potvel, e 2.600 milhons nom disponhem de saneamento sustentvel. O recente conflito galego volta da gua abriu a jornada inaugural do foro com Manoel Docampo, do SLG, e outros representantes da Plataforma contra a Lei de guas da Galiza, da Organizaom Galega de Comunidades de Montes Vicinais em Mao Comum e da Adega. Por sua vez, Eloi Bada, representante de Engenheiros sem Fronteiras da Catalunha apresentou a sua experincia no Frum Internacional Mundial da gua realizado recentemente em Marselha.
Seguimento histrico
A central nacionalista CIG salientou que nas mobilizaons convocadas com estas siglas participrom perto de 200.000 pessoas, sendo a mais concorrida a manifestaom de Vigo, que contou com umhas 60.000 pessoas. A CIG realizou um importante esforo para que as mobilizaons chegassem a vrios pontos do pas, de maneira que, para alm das sete cidades, em vrias vilas from convocadas marchas para esta jornada contra a reforma laboral, como from os casos de Verim, Ribeira, Vila Garcia ou Ginzo de Lmia. O secretrio-geral desta formaom sindical, Suso Seixo, assinalou que o seguimento da greve situava-se entre 80 e 90% e afirmou que as manifestaons desta jornadas som as mais numerosas que se tenhem feito na Galiza. Por sua vez, os sindicatos estatais CCOO e UGT contabilizrom tambm por centenas de milhares as pessoas que participrom nos seus protestos. convocou de forma independente umha sucedida mobilizaom com milhares de participantes em Cangas, enquanto na cidade da Corunha convocou com a CGT. J em Compostela manifestou-se com a CNT num cortejo alternativo marcha encabeada pola CIG. Na cidade de Ponte Vedra, a CNT e a CGT juntrom um milhar de pessoas. Por outra parte, para alm dos sindicatos, a 29 de maro tambm houvo grupos autnomos de protesto. Em Compostela, dias antes, um grupo de ativistas ocupara a Faculdade de Histria e na prpria jornada recorrrom as ruas compostelanas conformando um piquete de greve. Tambm na Corunha, na tarde do dia 29 de maro, um piquete autnomo percorreu a cidade. A intensa atividade dos piquetes desde a noite anterior contribuiu a que o seguimento da greve fosse um sucesso. Os setores onde a paralisaom foi maioritria from o industrial, o porturio, o da recolha de lixo e o dos transportes das principais cidades galegas. Outro dos traos desta greve geral foi a repressom das Foras de Segurana do Estado contra os piquetes, dando lugar a identificaons e a mais de umha dzia de detenons em todo o Pas.
Alm dos grandes sindicatos

Os demais sindicatos anuncirom manifestaons s quais tambm aderrom milhares de pessoas. Em Vigo, a manifestaom conjunta da CUT, CGT, CNT, STEG, SFIN e SXG juntou 10.000 manifestantes, segundo dados que forneceu a CUT. Esta central sindical
cronoloGia
Ponte Vedra, Lugo, Ourense e Padrom. 26.03.2012 / Explodem vrios engenhos explosivos de baixa intensidade num escritrio de emprego de Ourense. 27 .03.2012 / Morre Higinio Vivas Lpez, brigadista anti-incndios, rodeado por um incndio em Castrelo do Val. 28.03.2012 / Falece um operrio e mais cinco pessoas ficam feridas no incndio da madeireira Comercial Vilanova em Barro. 29.03.2012 / Grande adesom greve geral, com 90% de seguimento e perto de meio milhom de manifestantes nas cidades e vilas galegas, segundo as centrais sindicais. 30.03.2012 / Cerca de 300 pessoas afetadas polas preferentes das velhas Caixa Galicia e Caixanova manifestam-se em Santiago e invadem a sede da TVG. 31.03.2012 / Comea o incndio que vai arrasar perto de 1.000 hectares nas Fragas do Eume. 02.04.2012 / Cria-se em Ponte dEume a Plataforma para a Defesa das Fragas do Eume, numha assembleia com quase 1.000 pessoas. Nas cidades galegas realizam-se concentraons de rejeiom gestom anti-incndios da Junta. 03.04.2012 / Fiscalia imputa ao alcalde de Compostela, Gerardo Conde Roa, um delito de fraude contra a Fazenda. 04.04.2012 / Dissolve-se formalmente a mancomunidade da Paradanta, depois de levar anos sem nengumha atividade. 05.04.2012 / Sede do PP de Lugo atacada com maas. 06.04.2012 / Encontrada em Lalim umha mulher de 70 anos com um disparo na cabea, que morrer posteriormente. 07 .04.2012 / Esculca torna pblicas duas denncias interpostas a 4 de abril no Tribunal de Guarda de Ponte Vedra por torturas e maus tratos a dous reclusos da Lama. 08.04.2012 / Cadver de um indigente de 55 anos encontrado nos telheiros de um prdio central de Vigo. 09.04.2012 / Um homem morre esmagado polo reboque do trator na Esculca (Salzedo).
06
acontece
luGo retira ttulos honorficos a franco

Aps a modificaom do regulamento de honras da Deputaom de Lugo, esta pudo retirar os ttulos outorgados a Franco, Pilar Primo de Rivera e Falange Espanhola entre outras, com os votos a favor de PSOE e BNG, e a abstenom do PP que justificou o seu voto indicando que o PP , tem critrio, atitude e fundamentaom prprias.
atacam sede do Partido PoPular em luGo

Na madrugada do dia 4 de abril, a nova sede do PP de Lugo foi atacada com maas, provocando a rutura da vidraa. Jos Manuel Barreiro, que tem um gabinete na sede atacada, qualificou os factos de atentado contra a democracia, porque contra a sede de um partido poltico, elementos bsicos da articulaom do processo democrtico.
ana Gonzlez jove, da Plataforma Pola defesa das fraGas do eume
o dinheiro gasto no incndio dava para ter a fraga cuidada e os vizinhos contentes
ANTIA RODRIGUEZ / A Junta trabalhou para que, apesar das dificuldades econmicas, se pudesse dispor de um operativo slido na luta contra os incndios e de medidas de prevenom que permitissem par-los dizia de modo contundente a conselheira de Mar e Meio , Rural, Rosa Quintana, na semana seguinte de arderem umhas 750 hectares -dados do Governo-, no mbito do Parque Natural das Fragas do Eume. As palavras de Quintana som bem diferentes das de Ana Gonzlez Jove, concelheira do BNG em Monfero e membro da acabada de nascer Plataforma de Defesa das Fragas do Eume, com quem falou o NOVAS DA GALIZA sobre os problemas que arrasta o Parque Natural desde a sua criaom, em 1997 .
Com que objetivo nasce a Plataforma de Defesa das Fragas? O objetivo pr fim aos erros que se cometrom no Parque Natural nos ltimos quinze anos. Agora acaba de haver um incndio, e h que aproveitar todo isto, as mobilizaons e o descontentamento, para arranjar todo o que nom se arranjou neste tempo. O primeiro: comear a manter um dilogo com a vizinhana: isso fundamental. o nico Parque Natural de toda a Europa em que 80% do territrio est nas maos de particulares. E som precisas medidas imediatas, como evitar a erosom do solo. A seguir, naquela zona que irrecupervel, sobretodo pola zona da Capela, tentar falar com os donos para que plantem rvores autctones quando o solo se estabilizar e for possvel retirar a madeira queimada. Os vizinhos deviam ser compensados, dando-se-lhes a opom de compra e as bonificaons pertinentes, para converter as fragas em terrenos pblicos. Falavas de um conflito com as pessoas proprietrias... Ouvim muitas vozes a culpar os vizinhos, porque se voltrom a indignar contra o parque, para alm de se indignarem contra o lume. Sabemos que h gente que nom est sensibilizada com o meio, tanto nas aldeias como nas cidades. A maneira de viver mudou, as fragas j nom se usam como se usavam, mas nom som verdadeiras algumhas das vozes que dizem que a eucaliptizaom da fraga, amparada polos proprietros, foi
a causa. A gente que vive no rural nom a que mais eucaliptos planta, senom a gente que abandona o rural, e que herda umhas terras. Os habitantes desta zona muitas vezes som os mais prejudicados com a eucaliptizaom. E h que valorizar entre a gente daqui o que temos, porque h quem nom o valoriza. Continua a prevalecer o esteretipo do paisano que nom cuida nada, mas h nesta zona muita gente que d imenso valor ao monte. No outro dia, quando todo estava a arder, viam-se bem as caras de dor entre os vizinhos, entre a gente a que lhe ardia o seu. Este conflito entre Administraom, propietrios e ecologistas deu-se desde sempre? Em 97, quando se declarou o Parque Natural, a oposiom da gente foi instantnea. Naquela altura houvo charlas de madeireiras que vinham pr a gente contra o Parque, e o primeiro que se ouviu foi um nom comum. E agora, quinze anos depois, continua a ser um nom porque a Junta nunca pujo aos proprietrios as cousas fceis. Logo desde o comeo todo from restrions, enquanto a Endesa, por exemplo, nom tem a mais mnima restriom. En todos estes anos nom houvo nengum aviso empresa para que mantivesse o caudal ecolgico, que nom cumpre, o que implica tirar humidade fraga, afetando o ecossistema. E isto um facto bem mais grave que que um vizinho vaia buscar um pouco de lenha ao monte. Devemos ter em conta que num par-
PP mas h muitas responsabilida, des aqui que devem ser depuradas. A base de vigilncia permanente de Queixeiro, encarregada das fragas, foi desmantelada. J no ano passado, nesta altura do ano, ainda nom se pugeram a andar os recursos de pr-campanha, que normalmente comeam a funcionar antes do verao. Quando comeou o incndio, aqui estava a trabalhar na extinom a mesma gente que no ms de dezembro: havia quadrilhas de duas pessoas, e muitas pessoas voluntrias, mas nom podes pedir gente que trabalhe 18 horas a apagar no lume em troca de umha sanduche e umha garrafa de gua.
os macroincndios comerom nos anos 50, ao mesmo tempo que a ence

que natural como este vivem muitas espcies, fauna e flora, mas tamm h gente, e nom podes fazer gestons contra ela, porque nom ham de ter futuro. Como emendar os erros? Eu penso que estes terrenos -as fragas e a ribeira- deveriam tornarse pblicos. Estm a expropiar para construir o AVE e as autoestradas, mas nom para manter o Parque Natural. H anos toda a gente empregava as fragas, eram como um armazm, mas hoje em dia h prticas que j nom fam sentido, e imagino que alguns proprietrios ficarm muito contentes se lhes pagarem por uns terrenos aos quais nom dam uso. O Parque Natural tamm inclui terras agrcolas e casas, assim que nom falo de expropiar todo, s certas zonas. Aqui houvo umha irresponsabilidade tremenda por parte da Junta do PP , aps quinze anos sem aprovar um Plano Reitor de Usos e Gestom e mantendo os conflitos estagnado.
Os polticos sempre androm com um duplo discurso com os vizinhos, com umha falta de informaom tremenda: por um lado, declaram o parque natural, ponhem as limitaons; polo outro, venhem falar com os paisanos a dizer-lhes que os ecologistas abraam os lobos! Eu tenho ouvido barbaridades assim. H que falar com os vizinhos, que vejam que os ecologistas tambm estm porque a gente viva dignamente no rural, e que querem defender os seus interesses, que som contra as macroempresas como a Endesa, nom contra a vizinhana. E tambm os movimentos sociais urbanos tenhem que comear a ver os paisanos como gente que cuida do ambiente, porque cuidar dele nos gabinetes das faculdades de Biologia impossvel. Entom, som duas partes que devem pr-se de acordo. Eu nom digo que seja simples, mas penso que h que faz-lo, e faz-lo j. Tendes pedido responsabilidades. Todo o dinheiro que se gastou este fim de semana dava para ter a fraga cuidada, vigiada, e os vizinhos contentes. Trata-se de um problema poltico, e assim deve ver-se: nom podes dizer que nom h culpados. Evidentemente, que haja seca e que haja gente que prenda o lume nom culpa do governo do
Fala-se de que foi um incndio intencionado. Que interesses achas que h por trs? Eu nom sei quais podem ser os interesses, se bem que nom poda entender como que arde o monte e a guarda civil nom sabe nada... quando para outras cousas bem que investigam, e bem que pincham telefones... A mina de andaluzita? Pode ser que seja, ou talvez nom. Eu nom podo diz-lo, mas se foi por este motivo, nom o pensrom bem, j que se j antes havia rejeiom social, agora vai haver mais. Mas nom devemos pensar que o facto de que ardam as fragas seja um problema de um incendirio, de segurana pblica ou de desconhecimento por parte da gente da aldeia, que nom suicida, e h dcadas que queima a roa sem que nada acontea. preciso lembrar que na Galiza os macroincndios comerom nos anos 50 do sculo passado, ao mesmo tempo que apareceu a Ence (em Ponte Vedra e no Eu-Nvia). Necessitava-se matria prima, e comeou a cultura dos incndios. E a Lei de Montes que acaba de redigir o PP nom para que os paisanos tirem proveito ao monte; feita para favorecer as papeleiras, as empresas energticas, a biomasa...
acontece
07
56 PortuGueses assassinados Polo franquismo

A equipa de investigaom de Compostela Nomes e Voces, em colaboraom com universidades portuguesas, elaborou umha lista com 56 portugueses assassinados polo fascismo na Galiza. No total teriam sido 151 as cidads e cidadaos portugueses residentes na Galiza alvo da repressom fascista.
bem-estar nom PaGa ajudas aos lares em 293 concelhos

293 dos 315 concelhos galegos deixrom de receber a ajuda famlia que at o momento entregava a Conselharia. Agora term de ser as deputaons a suportar os gastos deste servio, segundo a Conselharia, para evitar duplicidades nas ajudas. Bem-Estar s assumir os custos em concelhos de mais de 20.000 habitantes.
Incndios queimam milhares de hectares e matam um brigadista

criticam Precariedade de meios e falta de Prevenom Por Parte da junta
NGZ / Os incndios de maro e abril deixrom um panorama trgico na Galiza aps o incndio de mais de 1.000 hectares nas Fragas do Eume e a morte de um brigadista em Ourense. Os nmeros que forneceu a associaom ecologista ADEGA em finais do ms de maro assinalam umha catstrofe: durante este ano de 2012 j ardrom cerca de 6.000 hectares de monte, entre os quais se encontram espaos protegidos coma os da Lmia-Jurs, o Courel e o Macio Central ou as prprias Fragas do Eume. Nos dias anteriores ao incndio que devastou as Fragas e que levou milhares de galegas s ruas para exigirem responsabilidades Junta da Galiza, os incndios j estavam a percorrer o pas e estavam a surgir vozes crticas com as polticas da Administraom autonmica. Em meados de maro, o incndio aparecia numha zona protegida da Lmia e tambm no
Denunciam casos de tortura no crcere da Lama

NGZ / O Observatrio para a Defesa dos Direitos e as Liberdades Esculca fijo pblicas duas denncias por torturas e maltrato a presos do crcere da Lama. Enquadram estas queixas num progressivo deterioro dos direitos fundamentais que se venhem produzindo desde o nomeamento de um novo Subdiretor de Segurana. Assim, Juan Jos N.R. denunciou que a 23 de maro, estando convalescente de um episdio epilptico, foi reiteradamente espancado, e depois de chegar ao mdulo de isolamento foi obrigado a despir-se e fazer flexons. Antes de ser transferido para a enfermaria, ainda permaneceria noutra cela vrias horas. Apresentou denncias por torturas, maltrato e danos. Porm, Esculca considera de especial gravidade o caso de Roi A.B., que a 27 de maro foi espancado e arrastado polo chao por vrios funcionrios, sofrendo vrias feridas de importncia. Foi amarrado cama polos ps e as maos e espancado nas plantas dos ps e no estmago, permanecendo nessa situaom 15 horas, dando entrada a seguir numha cela de isolamento sem ter contado com assistncia mdica. Denunciou no Tribunal de Guarda torturas, maltrato e lesons. Tambm denunciam o caso de Roberto F.P ao qual foi retirada ., de vez a sua medicaom aps ser levado cela de isolamento por um incidente leve com outro interno. O preso est doente com padecimentos intestinais e conta com um tratamento com medicaom por padecimentos psquicos.
Parque Nacional do Courel. Mas a tragdia chegava a 27 de maro quando um brigadista de 51 anos faleceu ao ser rodeado entre as labaredas no municpio ourensano de Castrelo do Val. Segundo in-
formou o digital Galicia Confidencial, os seus companheiros denuncirom a falta de efetivos para apagarem os incndios numha zona especialmente sensvel com umhas condions metereolgicas
especialmente difceis. As crticas contra a falta de previsom da Junta da Galiza e a precariedade das pessoas que trabalham na luita contra os incndios surgrom em diversas organizaons polticas e sociais. Por outro lado, a ADEGA quijo desmentir as afirmaons da conselheira de Meio Rural, Rosa Quintana, de que nom houve cortes oramentrios na luita contra o fogo e denuncia que desde 2009 a perda oramentria da Direom Geral de Montes foi de uns 45 milhons de euros, dos quais 16 corresponderiam a investimentos diretos em prevenom. Por parte dos coletivos ambientalistas tambm se tem denunciado a poltica meditica da Junta, que nos seus comunicados nom informa de incndios inferiores aos 20 hetares e nom assinala se o lume atinge espaos protegidos, senom que se limita a indicar em que termo municipal se encontra.
Os habitats galegos som os menos protegidos do Estado

NGZ / A Galiza lidera o nmero de zonas ambientais sensveis dentro do Estado. Porm, continua a ser um dos lugares com menos espao protegido dentro da Rede Natura. Em cada 100 qms2, a Galiza conta com umha mdia de 17,4 habitats de especial interesse, quando no resto do Estado esta mdia cai a 8,2. Vrias associaons em defesa da terra e do meio ambiente te-
nhem denunciado esta situaom. A ausncia de umha malha protetora que atue em zonas extensas de territrio umha das principais reclamaons. Mas pouco se tem feito ao respeito, e tanto o governo do bipartido como o atual conservador na Junta nom elevrom a cota de proteom para alm do territrio j protegido. Segundo o ex-conselheiro Samuel Jurez, porm, a
legislaom ambiental pode fechar-se com baixas cotas de proteom e os espaos existentes na Galiza j estm protegidos noutras zonas da Europa.
Dentro da Rede
Mesmo dentro da Rede Natura a situaom preocupa. O plano diretor da mesma nom permite novas minas de extraom ou desenvolvimento de elicos em zonas
protegidas. O que permite a Junta, porm, som novas instalaons pisccolas em plena zona de costa em lugares mais sensveis, quando os estudos indicam que estes espaos marinhos som precisamente os suscetveis de sofrerem mais alteraons e at a prpria destruions dos mesmos, j que som extremamente sensveis a mudanas mnimas das suas condions naturais.
centros sociais
cs abrente Arcade Souto Maior aguilhoar S. Marinha Ginzo de Lmia arredista Rodas, 25 Compostela cs almuinha Rosalia de Castro, 46 Marim artbria Trav. Batalhons Ferrol aturujo Principal Boiro cso bairro do cura Bairro do Cura Vigo bou eva Tero de Fora Vigo a casa da estacin Ponte dEume a casa da triga P. Maior Ponte Areias casa dos caracois Avda. da Igreja, Arca Pino cso casa do vento Figueirinhas Compostela cso a Kasa negra Perdigom Ourense ls do coletivo terra Boa Vista Ponte dEume a cova dos ratos Romil Vigo fasca Calvrio Vigo fervesteiro Adm e Eva Ferrol o fresco B da Ponte Ponte Areias a Ghavilla Ponte da Ranha Compostela Gomes Gaioso Monte Alto Corunha henriqueta outeiro Quir. Palcios Compostela cso liceo Estribela Marim cs lume! Gregrio Espino Vigo mdia leva Serra de Ancares Lugo cso a moura Avda. de Fisterra Corunha csa la madriguera del oso Pardo R. Mxico Ponferrada cso Palavea Palaveia Corunha o Pichel Sta. Clara Compostela a revira Gonz. Gallas Ponte Vedra a revolta do berbs Rua Real Vigo a revolta de trasancos A Fasca Narom csoa o salgueirn Zona Mass Cangas sem um cam Rua do Vilar, 9 Ourense a tiradoura Reboredo Cangas cs vagalume R. das Nreas, 5 Lugo csa xogo descuberto R. Salvaterra, Coia Vigo cs a zalenv R. Carris, Valen Barbads
08
acontece
XON BASCUAS E XOS MANUEL BEIRAS som referentes dos setores cindidos do BNG
BNG continua a sofrer baixas aps a rutura

NGZ / Tal como previam membros da direom do BNG, as baixas que se estm a produzir no seu seio som constantes e dilatadas no tempo. Segundo dirigentes desta organizaom, a razom ltima deste comportamento est em fazer notar sociedade galega um suposto processo de descomposiom interna, que favoreceria a justificaom de um abandono por parte dos coletivos cujas teses polticas ficrom perdedoras na desputa assemblear. Colateralmente favoreceria as expetativas eleitorais de novas formaons polticas cindidas do BNG. Por sua parte, os coletivos que deixam a frente, continuam em conversas para a configuraom de referentes polticos do mbito do galeguismo e nacionalismo. Num primeiro momento, pareciam configurar-se trs espaos alternativos: por um lado,
levantam o seGredo judicial aPs as ltimas detenons
o campo soberanista cindido, agrupado ao redor do Encontro Irmandinho de Beiras, iniciava contactos com agrupaons ligadas ao independentismo e altermundismo para confluir num espao situado esquerda do BNG. Mais Galiza, sem os seus lderes naturais e alcaldes, que optaram por ficar na frente, queria situar-se num espao acorde com as ideias que defendia na Assembleia de mio e que foram derrotadas -nacionalismo de esquerda amplo e galeguismo indefinido, seguindo as linhas marcadas polo quintanismo durante a sua etapa de governo bipartido-. Por outra parte, os coletivos situados mais direita, como o PNG, iniciavam conversas para estudar as hipteses de confluncia com coletivos de centro direita e liberais, como Terra Galega ou Convergncia XXI.
Ms agitado para o coletivo de independentistas em prisom

NGZ / Este ms numerosas novidades afetrom a situaom da presa e presos polticos galegos, dispersos em diferentes crceres do Estado espanhol. Em finais do ms de maro anunciava-se a reabertura do caso de Santiago Vigo e Jos Sanches aps a declaraom da Guarda Civil que teria encontrado novas provas que envolveriam umha terceira pessoa. Os independentistas from j julgados e condenados, polo que seria ilegal julg-los de novo polos mesmos factos. O segredo judicial decretado polo magistrado Eloy Velasco impede conhecer as razons desta aom, empreendida aps as detenons do passado ms de dezembro. Apesar disto, fontes conhecedoras do caso asseguram que o indcio supostamente descoberto seria fraco. A dispersom penitenciria qual est submetida a presa e os presos polticos galegos foi a causa do acidente rodovirio sofrido
por duas vizinhas e um vizinho de Vigo, quando se dirigiam a umha visita com o preso Eduardo Vigo. Apesar da gravidade do acidente, as pessoas implicadas nom sofrrom feridas de importncia.
Levantam o segredo judicial

As quatro pessoas que from detidas na ltima operaom contra o independentismo sofrrom tambm algumhas mudanas. A situaom de Eduardo Vigo na prisom de Crdova, qual, produto da dispersom, foi levado em finais de fevereiro, est j normalizada. Tanto a ele como a Roberto Fialhega, Antom Santos e Maria Osrio foi-lhes tomada declaraom no dia 3 de abril na Audincia Nacional, depois do levantamento do segredo judicial. Segundo informaons facilitadas pola organizaom antirrepressiva Ceivar, os e a ativista negrom-se a declarar alegando nom ter acesso ao sumrio, j que os advogados apenas from avisa-
Causa Galiza estar nos processos de reconstruom do nacionalismo

NGZ / A iniciativa soberanista Causa Galiza decidiu no seu ltimo plenrio nacional participar nos processos polticos abertos no nacionalismo galego a nvel nacional e local, ao mesmo tempo que continuar a avanar na construom do bloco scio-poltico da esquerda soberanista e independentista. Segundo comunicou este coletivo aps a reuniom, Causa Galiza quer salientar a necessidade de criar um projeto comum superador da estratgia estatutista e que coloque o norte no exerccio do direito de autodeterminaom.
dos com dous dias de antecedncia, sem terem margem de tempo para preparar o caso. Na atualidade encontram-se a estudar o sumrio para apresentarem um recurso. O juiz instrutor decidiu, em finais de maro, process-los junto com mais dous independentistas, Antom G.M. e Assunom L.C., que se encontrariam na clandestinididade, atribuindo-lhes cargos de pertena a organizaom terrorista, posse e transporte de explosivos e falsidade documental. Para as pessoas supostamente fugidas o juiz ditou umha ordem de busca e captura espanhola e europeia, considerando-os mximos dirigentes da Resistncia Galega. O suposto organigrama poltico desta organizaom, traado por Eloy Velasco e difundido polos meios empresariais, mostra numerosas incoerncias, afirmando que esta tem a sua gnese no EGPGC, que cessou a atividade armada em 1993.
Por sua vez, o Movimento pola Base (MpB) decidiu na Conferncia Poltica que realizou no passado dia 31 de maro abandonar as estruturas de Causa Galiza e de reconhecer a representatividade da mesma como frum unitrio, se bem pretende continuar a trabalhar pola construom de espaos comuns para o soberanismo. Ademais, o MpB acredita que os novos processos que se abram para construom nacional devem alicerar-se nos princpios do assemblearismo e da construom pola base, sem pactos entre as cpulas.
Advogados denunciam que o direito a umha defesa justa est em risco

NGZ / O Colgio de Advogados de Santiago de Compostela criticou o anncio de novas taxas nos julgados e do aumento das existentes por parte do Ministrio de Justia espanhol. Na opiniom deste coletivo, este anncio h de levar ao desenvolvimento de "umha justia para ricos e outra para pobres", porquanto se
pom em risco o direito fundamental a umha defesa justa. O decano do Colgio de Advogados de Santiago, Evaristo Nogueira, criticou que o ministro Gallardn prometesse a todos os decanos do Estado negociar antes qualquer reforma, cousa que finalmente nom fijo. Do seu ponto de vista, a constituiom espanhola
estabelece que o direito a umha defesa justa um direito fundamental, de maneira que inadmissvel que os cidadaos sem recursos tenham que pagar qualquer taxa para contar com um letrado de ofcio. Os advogados de ofcio representam menos de 7% do oramento total da justia espanhola.
acontece
09
Afetados pola fraude das preferentes tomam a CRTVG

desenvolvem umha atividade intensa de denncia Pblica
NGZ / Aps vrios protestos em diferente escritrios de Nova Galicia Banco (NGB), no dia 30 de maro mais de umha centena de afetados polas preferentes from protestar perante o Parlamento da Galiza e mesma sede da CRTVG, qual acusam de manipular a informaom relativa a este caso. Som mais de 100.000 pessoas as que, segundo as organizaons de afetados, podem ter retidas polo menos parte dos seus aforros neste produto de investimento. No total, 1.200 milhons de euros segundo a Associaom de Usurios de Bancos e Caixas. Muitos nom conheciam as caratersticas do produto onde estavam depositando o seu dinheiro e consideram o caso umha autntica fraude cometida por NGB. From trs autocarros os que nessa sexta-feira subrom s instalaons do canal autonmico em Sam Marcos, depois de levarem o seu protesto s ruas de Compostela e ao Parlamento, onde controm com o apoio de alguns dirigentes do BNG e do PSdeG. J na CRTVG consegurom chegar Redaom, como informCONCENTRAOM reclamando soluons para as pessoas afetadas MOBILIZAOM frente aos tribunais no dia da declaraom do ex-alcalde
PP desfai-se de um alcalde incmodo

rom alguns jornalistas do meio atravs das redes sociais, mas nom consegurom entrar no estdio, no qual estava a ser produzido o telejornal nesse preciso momento. Dentro do meio de comunicaom houvo reaons confrontadas. Enquanto o Comit Interempresas publicou um comunicado em que se mostrava compreensivo com a motivaom dos manifestantes e com a indignaom pola linha informativa da TVG no conflito das preferentes, a diretora dos informativos, Pilar Bermdez, chegou a ameaar alguns redatores aos quais acusou de redirigir os manifestantes para o seu gabinete, segundo denuncia o prprio comit. A 11 de abril, os defraudados por NGB voltrom ao Parlamento. Ademais de umha manifestaom de duas centenas de pessoas na rua do Hrreo, um grupo de afetados que vestiam camisolas amarelas com a legenda soluons j foi desalojado da tribuna de convidados, depois de que a presidenta da Cmara lhes lembrasse que suspender um plenrio pode ser constitutivo de delito. Os afetados solicitavam ter umha reuniom com Feijo, que se limitou a declarar que o seu Executivo est a trabalhar com determinaom para solucionar este problema.
NGZ / Gerardo Conde Roa finalmente demitiu do seu cargo, coincidindo com a publicaom do auto que confirma a sua imputaom formal por um suposto delito de fraude fiscal. Foi o regedor de Compostela desde o dia 1 de julho de 2011, mas, a comeos do ms de abril, os meios de comunicaom filtravam que a Fiscalia o acusara de deixar de pagar 291.000 euros do IVA derivado da venda de 61 habitaons atravs da sua promotora imobiliria Geslander, um dinheiro que, porm, foi cobrado aos clientes. No dia 12 de abril declarava nos tribunais compostelanos, sada dos quais se encontrou com a imprensa, da qual fugiu, e com militantes da Candidatura do Povo, organizaom que se apresentara s eleions de maio de 2011 em Compostela, que o repreendrom com berros de ladrom e demissom.
Novagalicia Banco j assume perdas e nom se descarta a sua poja pblica

NGZ / O Conselho de Novagalicia Banco aprovou na passada sextafeira 30 de maro comunicar ao Banco de Espanha um plano de recapitulaom que passa por encontrar fundos de investimento que comprem a entidade ou por leilola diretamente na CNMV (Comissom do Mercado de Valores). Aps terminarem o Conselho de Administraom, os responsveis pola entidade admitiam que acabavam de entrar em perdas pola primeira vez, e que tinham um buraco de 168,7 milhons de euros, dos quais 69,5 som do prprio banco. Estas perdas teriam um efeito imediato para os clientes, nomeadamente para os titu-
O PP cujos dirigentes, includo , o presidente da Junta da Galiza, Alberto Nez Feijoo, em nengum momento durante todo o processo apoirom Conde Roa publicamente, estava a aguardar ao que acontecesse para tomar ou nom medidas contra o regedor, em aplicaom dos seus novos estatutos, que obrigam a expedientar todos os cargos pblicos que sejam imputados por um crime doloso como o fiscal. Antes justo de que pudessem expedient-lo, o ex-regedor ia-se polo prprio p, libertando os populares galegos de umha situaom complicada, enquanto salientava que estava a ir-se da vida pblica limpo, sem nengum tipo de benefcio pessoal. ngel Currs, tenente de alcalde da cidade, e quarto na lista das municipais, perfilava-se, no momento de fechar esta ediom, como novo alcalde.
lares das participaons preferentes, que se encontram a protestar h semanas, e que nom receberm os juros correspondentes. Porm, o Conselho de Administraom presidido por Jos Mara Castellano assegurou que este bloqueio nos pagamentos "conjuntural" e s durar at que culmine o processo para cumprir com os requisitos marcados no Real Decreto Lei de Saneamento do Setor Financeiro. Para cumprir essas normas, NG Banco est a considerar a possibilidade do leilom (como j acontecera com a antiga Caja de Ahorros del Mediterrneo ou a catal Unnim) ou de dar entrada a in-
vestimentos privados, que fiquem com um mnimo de 20% do banco e que vaiam assumindo as participaons que atualmente tem o Estado, atravs do Fundo de Reestruturaom Ordenada Bancria (FROB). Com este anncio, parece que as antigas caixas estm cada vez mais perto de passar histria, ao menos como umha entidade financeira trabalhadora independente galega, depois de que no passado ms de Fevereiro o ministro espanhol da Economia, Luis de Guindos, anunciasse o seu intuito de pr venda o mais depressa possvel as entidades financeiras nacionalizadas.
Suprimem o galego em escola pblica do Berzo

NGZ / O coletivo Fala Ceive do Berzo e os pais e maes do estudantado o CEIP Jess Maestro de Ponferrada denuncirom que o centro aprovou a eliminaom da matria optativa de Lngua Galega no primeiro ano de Primria -a primeira oportunidade de contacto com o idioma nas aulas-, a partir do ano que vem, para implantar umha secom bilingue de castelhano e ingls. A Direom do centro alega que ambas as ofertas curriculares som incompatveis. Fala Ceive lembra que no ano passado se produzira umha situaom semelhante no colgio de Vila Franca, de maneira que receia
que todo faga parte do mesmo processo de erradicaom do galego da oferta educativa da Junta de Castela-e-Leom. Segundo os dados com que conta este coletivo, a procura de aulas de Galego est por volta dos 1.000 alunos este ano letivo em todo o Berzo, apesar dos preconceitos da Administraom castelhano-leonesa com a matria. Alis, assinalam que estes anncios de eliminaom do ensino da Lngua Galega desde o primeiro ano letivo desincentivam pais, maes e estudantado, que terminam por optar por outras matrias por temor a que o galego acabe por desaparecer.
10
acontece
mar
aGro
a medida pode causar importantes danos ambientais
Junta financia fumigaom massiva de eucaliptais

o mtodo utilizado nom Garante a soluom do Problema
P.V. / Desde o dia 26 de maro, o
Cresce a precarizaom do setor marisqueiro

denunciam reduom dos rendimentos at menos de 500 euros brutos por ms
A.DIESTE / Se pensas, ao acordar
de manh, o que vs ganhar num dia de trabalho duro de horas com a gua polos quadris, ficas na cama. Assim de contundente se manifesta Eva Gil, presidenta da Agrupaom de Marisqueio a P de Carril para resumir a queda de rendimentos que as mulheres galegas deste setor tenhem estado a sofrer nos ltimos meses. A conjunom de crise econmica, queda nos preos e aumento sem controlo das importaons de marisco est a bater com dureza na economia das 3.790 marisqueiras que fainam a p no nosso pas. Nom chegamos aos 500 euros brutos por ms, reconhece Charo Patio, marisqueira de Vila Jom. Umha quantia a que se deve descontar cada ms os 198 euros obrigatrios do seguro. Se continuarmos a trabalhar porque nom h outra cousa e porque o nosso salrio, que antes era complementar, com isto da crise voltou-se fundamental para as famlias, por mais baixo que seja, indica umha marisqueira de Rianjo. Assim, estas quase 4.000 mulheres galegas fainam vrios dias por semana em condions do mais duro (gua fria, baixas temperaturas...) para ganhar
salrios lquidos que nom se distanciam muito dos que outras mulheres, a milhares de quilmetros, obtenhem a trabalhar em condions de sobre-exploraom em fbricas de capital europeu e norteamericano. Entre dezembro passado e maro, reconhecem nos coletivos marisqueiros da Ria de Aroua, as receitas mensais por trabalhadora ficavam mui abaixo do que se pode considerar minimamente digno. Isto tem levado a que esteja a aumentar o requerimento de baixas laborais, tentando assim evitar um trabalho escravo por poucos euros sem perder o direito laboral. Vrias agrupaons e sindicatos tenhem assinalado a responsabilidade da Junta nesta situaom, pois um dos fatores responsabilizados por esta situaom que no mercago galego e espanhol estejam a entrar s mancheias recursos marisqueiros (ameixa e croques) provenientes de terceiros pases sem nengumha garantia de qualidade e salubridade e que se vende como galego. Podes encontrar na aldeia mais perdida de Castela ou da Andaluzia marisco apresentado como galego os 365 dias do ano. E isso impossvel. umha fraude, assinalam os parquistas de Carril.
concelho de Melide informa atravs de um comunicado que figura pendurado no stio interntico da instituiom que todos aqueles vizinhos e vizinhas proprietrias de exploraons florestais de eucaliptos devem fornecer a documentaom precisa para se proceder a realizar umha fumigaom gratuita mas obrigatria das suas plantaons para luitar contra a praga do gorgulhodo-eucalipto, previsivelmente ao longo do ms de abril.
Melide torna-se assim num dos concelhos avantajados na aplicaom de umha medida que foi decidida a 3 de abril, na reuniom da Mesa da Madeira na capital da Galiza. A Mesa da Madeira, convocada pola Conselharia de Meio Rural, formada polas principais empresas do setor florestal da Galiza, junto com especialistas do setor e tcnicos florestais. A medida adotada consiste em empregar um agrotxico denominado Cascade cujo princpio ativo o flufenoxurom. Este composto, destinado a aniquilar as larvas de insetos como as do gorgulho-do-eucalipto (Gonipterus scutellatus), vai ser empregue mediante meios de fumigaom area sobre todo o territrio galego afetado pola conhecida praga. O ambicioso plano de choque avalizado pola Junta conta, porm, com a oposiom frontal de associaons vinculadas ao meio rural, como o Sindicato Labrego Galego (SLG) e a Associaom Galega de Apicultura (AGA). dicalmente a intervenom da Junta. Este coletivo revela-se especialmente afetado, pois, na ficha de contraindicaons do produto com que se vai fumigar, assinalase diretamente que mata larvas de abelhas. Aps vrios estudos que demonstram que a diminuiom na populaom de abelhas tem a ver com os neurotxicos que incorporam os praguicidas, este pode vir a constituir um golpe de graa pola intensidade e o alcance macio da aom. Alis, a AGA critica que se tenha escolhido o ms de abril, um dos de mais atividade ao longo do ano para as abelhas, mas que este ano, devido seca, pode ter ainda conseqncias mais duras pola debilidade dos himenpteros. Destacam tambm a importncia que as abelhas detenhem na agricultura e os problemas que pode acarretar a fumigaom nas tarefas de polinizaom que levam a cabo estes insetos.
o flufenoxurom mata diretamente larvas de abelha

agrotxicos que se encontra sob umha moratria que regula o seu uso, polo que afirmam que tal fai-nos pensar que as indstrias desejam vender o seu estoque. Em concreto, o Ministrio da Agricultura espanhol indica que este produto tem como data limite de venda 30.6.2012 no estado espanhol, tendo caducado a 31.12.2011. Alm das graves implicaons para o meio natural, a aplicaom de praguicidas mediante dispersom polo ar implica a fumigaom direta de parte da populaom galega. Estudos nos EUA tenhem demonstrado a ligaom entre a aplicaom de pesticidas grande escala e a incidncia de doenas do sistema nervoso humano como a demncia de Alzheimer ou a perda de memria. Do mesmo modo, no SLG destacam um estudo efetuado na Argentina que indica que 60% dos agroqumicos dispersos no ar acabam longe do alvo pretendido, a vrios quilmetros.
A posiom do SLG
O SLG critica que a Junta, mais umha vez, se posicione do lado da grande indstria florestal e de agroqumicos. Em especial, destacam no sindicato agrrio que o flufenoxurom um dos produtos
Comunicado da AGA
Por sua vez, a Associaom Galega de Apicultura foi umha das primeiras organizaons a rejeitar ra-
acontece
11
economia
tenhem-se convocado mais de umha dzia de jornadas de luita deste tipo na galiza desde a morte de franco
Pequeno Percurso Polas Paralisaons Gerais da Galiza e do estado esPanhol at 2002
Memria nova das velhas greves

A.L. / Mais de umha dzia de greves gerais acontecrom na Galiza desde a queda do regime franquista nos anos 70. O sucesso da convocatria do passado ms de maro mostrou de novo a fora com que contam estas jornadas para a unidade de aom das pessoas trabalhadoras. Mas fazendo umha revisom histrica por este tipo de mobilizaons no nosso pas e no conjunto do Estado espanhol, onde as greves gerais nom ultrapassrom as 24 horas e estivrom encabeados polos sindicatos maioritrios, salienta-se que, alm de pequenas vitrias, a expansom neo-liberal continua a cortar nos direitos da populaom trabalhadora. MANIFESTAOM dos sindicatos nacionalistas na greve do 14 de dezembro de 1988
lidade, louvando o comportamento cvico dos cidadaos. Nas prximas eleions estatais de 1996 o Governo o PP de Jos Mara Aznar ganharia o poder.
Sculo XXI
Anos depois, CIG e UGT convocarm greve geral na Galiza para o dia 15 de junho de 2001 contra a reforma laboral que o PP promovera e que tornava mais barato do despedimento. As mobilizaons em todo o pas controm com faixas conjuntas de CIG e UGT e mesmo com a presena de Cndido Mndez, secretrio geral do sindicato espanhol, na manifestaom de Vigo. Segundo anlises sindicais, foi a partir desta jornada que o pequeno comrcio comeou a mostrar-se reticente a secundar as greves gerais. A greve geral estatal contra o governo de Aznar aconteceu no dia 2 de junho de 2002. Esta nova convocaom tinha lugar depois de que o PP anunciasse umha srie de reformas nas prestaons por desemprego, que teria como pontos mais polmicos o fim dos salrios de tramitaom por despedimento improcedente ou a obrigatoriedade para os desempregados de aceitar qualquer oferta de emprego seja qualquer for a distncia com o seu domiclio. A greve, que na Galiza foi convocada por CCOO, CIG e UGT, que concorriam com a mesma faixa nas manifestaons, voltou a ser um sucesso e as mobilizaons no pas from massivas. Quatro meses depois, o governo de Jos Mara Aznar pactuava com os sindicatos a retirada dos pontos conflituosos da reforma de desemprego. A esta longa caminhada ainda devem acrescentar-se as experincias das ltimas greves de 2010, 2011 e a do passado dia 29 de maro, ainda recentes na memria e que acolhrom mobilizaons massivas. Apesar dos ouvidos moucos dos governos, j os prprios sindicatos estm a lanar a mensagem de que o conflito social recrudescer. Ademais, espera-se que novas experincias militantes que se nucleiam ao redor do mundo nascido a partir dos acampamentos de maio do ano passado deem um novo impulso s mobilizaons. Ficam greves gerais por noticiar.
As primeiras greves gerais da Galiza acontecrom em 1984, no contexto das duras conseqncias que para os setores primrios galegos teriam os acordos econmicos que exigia a Comunidade Econmica Europeia (CEE), cuja evidncia mais dramtica foi a reestruturaom do setor naval. Aps meses de protestos em Ferrol e Vigo, o sindicalismo nacionalista, daquela nucleado na INTG, convoca a primeira greve geral galega a 14 de fevereiro de 1984, que na prtica era umha forma de expandir a nvel nacional a luita do naval. A conflituosidade continua e para 12 de junho do mesmo ano convoca-se umha segunda greve geral galega qual adere CCOO. As mobilizaons dos operrios do naval mantenhem-se e CCOO e INTG fam um novo chamamento greve geral a 29 de novembro de 1984, a terceira no mesmo ano. Nesta ocasiom a convocatria conta com a implicaom do Sindicato Labrego Galego, de maneira que as mobilizaons se estendem tambm ao mundo do rural. As propostas que chegavam da parte do Governo continuavam a ser insuficientes para o naval, mas finalmente os afetados pola reconversom from acolhendo-se aos 'Fundos de Promoom de Emprego' que aprovara recentemente o Governo do PSOE. A seguinte greve que se viveu na Galiza aconteceu a 20 de junho de 1985. Neste caso, a para-
lisaom tinha sido convocada a nvel estatal por CCOO e outras foras como USO ou CNT. A UGT nom apoiou esta jornada de mobilizaom contra os cortes nas pensons do governo socialista. Na Galiza a greve convocada pola Confederaom Geral de Trabalhadores Galegos (CXTG). A manifestaom central em Vigo decorreu sob umha faixa que nesta ocasiom ia assinada por CCOO, CXTG, USO, CNT, Sindicato Galego de Sanidade (SGS) e Sindicato Livre da Marinha Mercante (SLMM). Aps estas mobilizaons o governo estatal abriu negociaons para aproximar posturas com os sindicatos, mas a Lei de Pensons aprova-se sem o apoio destes. Em 1988 a viragem neoliberal do PSOE j era patente e provocara a rutura com UGT, central que passa a apostar na unidade de aom com CCOO. A 14 de dezembro desse ano os dous sindicatos espanhis maioritrios unem-se para convocar umha greve geral no Estado espanhol. Na Galiza, a greve geral do 14-D implica um avano positivo nas relaons entre a INTG e a CXTG ao se realizarem convocaons conjuntas nas principais cidades galegas. tambm a primeira vez numha greve geral que as centrais sindicais galegas realizam convocaons separadas das de CCOO e UGT. O eixo central
em 1984 houvo trs greves gerais pola reconversom naval a greve de 1992 representou a aliana labrega e operria
das reivindicaons do 14-D foi a retirada do Plano de Emprego Juvenil que introduzia a precariedade laboral na mocidade. O Governo do PSOE tivo que retirar o Plano, enquanto CCOO e UGT empregavam o sucesso da greve para se legitimarem e reclamarem umha negociaom em paridade com o Governo.
Anos 90: a normalidade

No ano de 1992 o sindicalismo galego toma a iniciativa e convoca umha nova greve geral denunciando a submissom da Junta de Manuel Fraga s polticas do Governo e a CEE. Esta greve convoca-se para o dia 2 de abril e nela participam CIG, CCOO, UGT, SLG, UUAA e USAG. Dezenas de milhares de pessoas sarom s ruas numha jornada de mobilizaom por e para a Galiza. Tambm em 1992 se convoca umha nova greve a nvel estatal. A 28 de maio, CCOO, CIG e UGT
partilharm faixa nas mobilizaons contra o decreto do desemprego e o projeto de Lei de Greve. Aps a greve, o PSOE renegocia a Lei de Greve com os sindicatos, mas nom recua em relaom aos cortes nas prestaons por desemprego. Nesta ocasiom o Governo espanhol lana-se batalha dos nmeros elaborando pola primeira vez umha sondagem na qual som rebaixados significativamente os nmeros que apresentam os sindicatos. Enquanto as formaons convocadoras a nvel estatal situavam a participaom em 80% o Governo indicava apenas 34,5%. Em 1994 chega a reforma laboral mais agressiva do PSOE. Entre as novidades do socialismo espanhol est o reconhecimento das ETT's ou o incremento das causas para os despedimentos objetivos. A 27 de janeiro desse mesmo ano umha greve geral percorreu o Estado espanhol para deter a ensima imersom neoliberal do PSOE, mas o governo faria ouvidos surdos mobilizaom. A greve tivera tambm um amplo sucesso na participaom. Na Galiza, dezenas de milhares de pessoas sarom rua convocadas por CCOO, CIG, UGT e USO, que voltrom a manifestar-se conjuntamente. Mas nesta ocasiom o PSOE calava e empregava a estratgia meditica da norma-
12
internacional
a terra treme
o povo srio confronta-se num conflito em que os seus interesses nada importam
Sria: um sujo jogo de xadrez

Potncias internacionais estm Por trs de um conflito que confronta interesses diferenciados
Com a frase do titular definiu perfeiom o analista Rodrigo de Tern o conflito que desde 26 de Janeiro confronta sobre territrio srio os interesses de umha multidom de potncias, mas tambm impotncias, internacionais.
DANIEL R. CAO / A 26 de janeiro de
assistimos confrontaom de modelos autoritrios

na sua cada vez mais realista aposta na multipolaridade global, que quer protagonizar. Por outra, e conectando j com os partidrios da outra faom, est a ala sria do Partido dos Trabalhadores do Curdistm (PKK). Esta organizaom alia-se com al-Assad porque este sempre tem respeitado a sua reivindicaom e sobretodo porque compartilham um inimigo comum: a Turquia. O governo de Erdogan viu na primavera rabe umha oportunidade histrica para erguer-se como lder dos pases de maioria mussulmana e exportar o seu modelo de democracia, nsia que s viu realizada no Egito e na Tunsia, com as vitrias eleitorais dos partidos islmicos, e que se veria reforada com umha vitria na Sria. Porm, o Conselho Nacional Srio (sediado em Istambul), e s reconhecido como autoridade legtima pola Lbia da NATO e polos EUA, debilita-se polo abandono constante de opositores e organizaons progressistas. Atualmente o CNS encontra-se neste momento, entenda-se o duplo sentido, desaparecido em combate. S reconhecido como autoridade legtima por dous pases e como interlocutor pola UE, limitou-se, nas ultimas datas, a solicitar comunidade internacional, atravs do seu presidente Burhan Ghalioun, armas para a oposiom na conferncia denominada Amigos da Sria, que reuniu os previamente referidos e Israel, cujo papel de fornecedor de armas j foi denunciado tanto polo governo de al-Assad como por opositores srios residentes na Galiza consultados por este jornal.
2011, as principais cidades da Sria adeririam vaga de contestaom social que nasceu na Tunsia em dezembro do ano anterior e que de Marrakech a Damasco uniu os povos rabes sob um programa comum, como comuns eram, e para muitos deles continuam a ser, as suas problemticas. partida, era precisamente a Sria onde menos ia dar de si a primavera rabe. Enquanto as ditaduras de Marrocos, Tunsia e Egito carregavam com umha histria de absoluto desprezo e repressom contra as reclamaons da populaom, o caso srio era diferente. Aps a morte de Hafez alAssad e posterior herana do cargo por parte do seu filho Bashar no ano 2000, abriu-se umha poca de reformas. A solidariedade internacional do governo de Hafez al-Assad, que o levou mesmo a confrontos blicos com Israel, criou umha imagem do executivo srio que contrastava com a repressom que este exercia contra a oposiom interior, poltica que o seu herdeiro tentou suavizar mediante a declaraom de vrias amnistias. Estas amnistias, somadas maior concessom de liberdades polticas, favorecrom a rearticulaom de umha oposiom que, em protesto pola crescente inflaom e exigindo alternncia poltica, tomaria as ruas. Mas como que deriva umha vaga de contestaom social numha quase guerra civil que anda perto das 9.000 vtimas? A Sria nom Imen, outro pas em que as revoltas deixrom mi-
OPOSIOM SRIA recuperou como smbolo a bandeira prvia chegada de Al-Assad
lhares de vtimas que nom tivrom maior repercussom, senom umha naom lindante com um pr-membro da Uniom Europeia, com Israel, e com o Lbano, umha posiom geoestratgica fundamental para garantir a paz no Oriente Mdio, e porque nom diz-lo tambm, o poder. Mais ainda quando os outros dous grandes valedores do Ocidente na regiom estm fora de jogo aps a queda de Gadaffi, ainda que o poder total atingido pola OTAN na Lbia far que esta situaom se recomponha, e a decrepitude de Israel. Eis a primeira das grandes diferenas com o resto de pases onde as revoltas derivrom em processos sanguentos. Umha segunda, a extensom do conflito. Do mesmo modo que na invasom da Lbia se criou o mito Misrata, cidade em que a oposiom se tornara forte, na Sria est a surgir Homs como estandarte da oposiom. Nesta cidade do norte onde mais se estm a recrudescer os combates entre os fiis ao go-
os srios morrem, os interesses som os que combatem tem umha posiom estratgica para a paz no oriente mdio
verno e a sua oposiom, mas ao contrrio que com Misrata, nom se sabe, ou melhor dito, oculta-se o porqu da sua centralidade. Homs, junto com Hama, from as cidades em que em 1982 se produziram levantamentos contra o governo Hafez al-Assad, levantamentos levados a cabo pola minoria sunita e comunidades salafistas (rama teocrtica do Islm em que se circunscreve Al Qaeda). Os mesmos salafistas que com a sua suposta omnipresena som vlidos para desacreditar qualquer processo poltico, tanto no Oriente
como recentemente em frica (veja-se o caso dos tuaregues de Mali), som agora os protagonistas. Este dado relevante porquanto o conflito nom est presente j nas ruas de Damasco, senom complemetamente deslocado para aquelas cidades em que a oposiom nom s poltica.
Muito cocho e pouco cortelho

Depois de vistas as causas do conflito, umha pequena olhada sobre as faons confrontadas pode dar tambm vrias pistas para a anlise, nomeadamente porque como se afirmava na entrada deste texto, quem morre o povo srio, quem combate som outros interesses. Do lado de Bachar al-Assad, os apoios fundamentais, pola sua relevncia, som dous: por umha parte a Rsia, qual o descrdito interior de Putin nom impede crescer exponencialmente a sua influncia no panorama internacional, chegando a bloquear inclusive resoluons da ONU contra a Sria, e assim ganhar aliados
internacional
13
alm minho
o sculo XX deixou claro que nom h como reformar o capitalismo, e tambm a inviabilidade do socialismo em pases isolados
lucas morais editor do dirio liberdade no brasil
marx um filsofo mal compreendido polas necessidades de socialdemocratas e estalinistas

E. MARAGOTO / Com mais de
dous anos na rede, o Dirio Liberdade (DL) chegou para ficar. E nom tanto como projeto concreto senom como ideia que j revolucionou a maneira de entender a troca de informaom alternativa da Galiza com o mundo. Para quem ainda nom conhea, trata-se de um portal noticioso anticapitalista para os pases lusfonos que, claro, inclui o nosso pas. Tanto, que ac onde se encontra o coraom do projeto e o mais importante fluxo de notcias. Porm, nom de visitantes: metade dos 10.000 dirios provenhem do Brasil, ao lado do qual, pode dizer-se que a Galiza e Portugal ocupam uns discretos segundo e terceiro lugares. Sobre isto e mais cousas conversamos com Lucas Morais, jornalista de Belo Horizonte (Minas Gerais) que fai parte da equipa do DL no gigante da Amrica Latina, como redator, tradutor e editor.
Tens ampla formaom marxista... isto continua a ser importante para dialogar criticamente com a sociedade? Para dar alternativas ao capitalismo? Os estudos marxolgicos, sobre o pensamento de Marx, hoje mostram o vigor de umha ontologia
o dirio liberdade tem levado um pouco da galiza ao brasil

aquele que concentra as suas energias nas informaons que interessam s pessoas que pretendem transformar as relaons sociais atuais, capitalistas. Assume a sua parcialidade, o seu posicionamento filosfico-prtico, e pretende unir em colaboraom de equipa toda a esquerda interessada, numha iniciativa pr-socialista, nom-sectria e mobilizadora, com a Agenda da Liberdade. Como pode acontecer que um portal destas caractersticas surja antes na Galiza que no Brasil? Os portais brasileiros sempre estivrom atrelados a partidos e organizaons. Nom foi feito um trabalho de iniciativa independente e nitidamente anticapitalista, por umha srie de questons que nom cabe resumir aqui, mas h portais semelhantes, como o Brasil De Fato, que tambm tem um jornal impresso e apoiado polo MST. Colaboras com outros meios de comunicaom parecidos ao DL ou ao prprio NOvAS DA GALizA. Poderias resumir-nos o panora-
ma geral da mdia alternativa brasileira? Colaboro tambm com jornais, blogs e stios alternativos com artigos e traduons. O panorama geral da mdia alternativa brasileira muito ruim, j que a esquerda tem sido muito mal-informada e e tem ficado a reboque da agenda e concepom jornalstica dos meios capitalistas. H muito que explorar, apesar de existirem boas iniciativas como Caros Amigos, Brasil De Fato, Carta Maior... Que lugar ocupa o DL entre essoutros meios alternativos brasileiros? Poder ajudar a variar a opiniom dos brasileiros em relaom Galiza? O DL tem apresentado um pouco da Galiza aos brasileiros, mas um trabalho de longo prazo. Quem acessa desde o Brasil tambm informado das pautas galegas e do Estado espanhol. Acreditamos no internacionalismo, tradiom necessria para as lutas que foi destruda sistematicamente durante o sculo XX. O nosso principal diferencial tem sido ser um veculo que expressa as contradions e convergncias da esquerda anticapitalista, j que no nosso portal h materiais de anarquistas, maostas, trotskistas, marxistas, estalinistas, independentes, libertrios, etc.
(cincia do ser) que foi pouco trabalhada pola tradiom ativista, e tampouco a filosofia. Marx ainda ser (re)descoberto e espero colaborar neste sentido, dado que um filsofo muito mal compreendido, especialmente polas necessidades polticas que tivrom a socialdemocracia, o estalinismo, entre outras vertentes. O sculo XX deixou claro que nom h como reformar o capitalismo, e tambm a
inviabilidade do socialismo em pases isolados, em revoluons que degeneraram em sociedades ps-revolucionrias burocrticas. H muitas questons fundamentais, como o prprio carter alienante da poltica estatal/institucional, as burocracias, etc., que precisam ser recolocadas. O que um portal anticapitalista? Um portal pr-...?
Povos
DANIEL R. CAO / Os interesses econmicos e geopolticos de vrios pases ocidentais, sobretodo o Estado espanhol, fam com que s vezes determinadas luitas ultrapassem as fronteiras em que estas se desenvolvem. Um caso particular o do Saara; porm, nom o nico conflito territorial histrico no seio do Reino de Marrocos: a comunidade amazigh tem estado a reclamar desde h anos o reconhecimento das suas peculiaridades idiomticas e culturais. O epicentro destas reclamaons encontra-se no nor-
nos cinco anos que durou a independncia, a repblica do rife chegou a elaborar a sua prpria constituiom
Repblica do Rife: aspiraom berbere

te de Marrocos, numha regiom que compreende desde a Al Hocema at a cidade espanhola de Melilha: a Repblica do Rife. A particular situaom de marginalizaom a diversos nveis da populaom nativa fai com que ademais seja este territrio onde se desenvolvem os maiores processos de conflituosidade social, desde o movimento 20-F, expressom marroquina das revoltas no Magrebe do ano passado, at o incipiente movimento dos licenciados no desemprego. Mas, recentemente, concretamente a 5
o conflito comea com a colonizaom espanhola e francesa

de maro, umha velha reivindicaom voltou a ser motivo de mobilizaom: umha maior autonomia. Durante umha manifestaom e posterior marcha at a capital, Al Hocema, foi notria a presena de bandeiras da Repblica do Rife, bem como a bandeira multicor, smbolo berbere.
A origem do conflito localizase nos comeos do sculo XX, durante a colonizaom de Marrocos por parte de espanhis e franceses. Como a histria sempre a contam os vencedores, habitual ver como o chamado "desastre de Annual" nom foi tal levantamento do povo marroquino contra o exrcito espanhol, senom um dos lderes da regiom rifenha, Abd el Krim, quem organizou as tropas locais para expulsar o invasor. Durante os cinco anos que durou a independncia, a Repblica do Rife chegou a ela-
borar a sua prpria constituiom, que mesmo se poderia considerar avanada para a sua poca, e solicitar a sua entrada na ainda existente Sociedade das Naons. Porm, cinco anos depois, a unidade de tropas espanholas e francesas, que mediante o desembarco em Al Hocemas pretendiam recuperar as posions perdidas na zona, finalizou com o processo de libertaom. O posterior reparto colonial, faria com que a Repblica do Rife passasse a formar parte do que hoje se conhece como Reino de Marrocos.
14
a exame
a exame
para a oposiom nacionalista o grande problema dos concelhos nom est na anexom, mas no financiamento
NEZ FEIJO acompanhado polos alcaldes de Oa dos Rios e Cesuras, o conselheiro da Presidncia e o presidente da Deputaom da Corunha
Fusons municipais de Feijo: novos foguetes de artifcio

as dePutaons, que levam metade do oramento, utilizam-se Para o controlo Poltico
No passado ms de maro, o presidente da Junta, durante o debate do estado da Naom, decidiu tapar trs anos de inoperncia com uma proposta meditica. A soluom ao desemprego em 45 dias, prometida em campanha eleitoral, deALONSO VIDAL / Efetivamente, os meios de comunicaom, entram ao trapo na faena do presidente. Ao dia seguinte, essa fusom virava trending topic de conversas e tertlias. O que nom contavam os jornais era que a anedtica proposta fora preparada em rigoroso secreto entre os dous alcaldes do PP e a Junta, sem que chegasse a ser conhecida polas respetivas corporaons locais e muito menos ainda polos vizinhos afetados. Em palavras do professor Xavier Vence, havia que manter o segredo at o dia acordado para permitir a Feijo tapar o fiasco da sua gestom em todo o legislativo.
veria esperar um bocado mais. O tempo estritamente necessrio para conseguir a fusom dos concelhos de Oa dos Rios e Cesuras... Se nom houver gestom nem projetos, decide-se apostar no espetculo.
O modelo europeu
Mas o melom da fusom municipal foi encetado, sob forma de marketing poltico, e permite-nos abordar uma questom de atualidade na Europa, sobretodo desde a etapa mais virulenta da crise financeira. O Conselho da Europa tem marcado uma recomendaom de fusom entre municpios que tenham entre 5.000 e 10.000 habitantes. A ideia perseguida reduzir oramentos, diminuindo o nmero de cargos pblicos e pr em marcha projetos comuns, como centros sociais, infantrios ou equipamentos desportivos. A crise econmica fai com que estas medidas nos sejam apresentadas como se fossem inevitveis e tes-
tadas j com xito noutros pases da Europa desde a dcada de 60. Assim, a Islndia reduziu de 7200 para 70 os seus municpios, a Letnia de 500 para 118 ou a Dinamarca de 271 para 98. Agora numha Grcia resgatada vrias vezes e abafada pola crise, o chamado Plano Calcatres vai deixar os seus 940 concelhos em apenas 325. Simplesmente desaparecerm os municpios de menos de 10.000 habitantes Na Itlia, a reestruturaom da etapa de Berlusconi foi ainda mais longe, pois levou fusom de concelhos com menos de 1000 habitantes e eliminou provncias de menos extensom e de populaom inferior a 300.000. Tambm em Portugal existe desde h anos um controvertido plano de reduom de freguesias, que at agora a macia oposiom popular conseguiu travar. As caractersticas freguesias portuguesas, semelhantes s nossas parquias mas que som divisons administrativas reconhecidas, serm reestruturadas: doravante serm suprimidas as freguesias que tiverem menos de 150 habitantes e as que tiverem mais de 500 vizinhos/km2 e pertenam a concelhos que ultrapassem os 2000 moradores serm fundidas. Os partidos polticos de esquerda, nomeadamente o PCP estm a , mobilizar a populaom para impedir que o plano seja aplicado.
alcaldes do pp nom gostam do projeto e comeam a organizar-se

As Deputaons intocveis
No Estado espanhol h 41 Deputaons, sete Cabildos insulares nas Canrias e quatro Conselhos insulares, nas Baleares. Cada Deputaom composta por um mnimo de 25 deputados e um mximo de 51, segundo a populaom da provncia. Devemos contar ainda cadanseu presidente, vrios vice-presidentes, juntas de governo, plenos, etc. As despesas anuais estimadas de funcionamento andam perto dos 22.000 milhons de euros. Alguns partidos polticos espanhis estm a ressaltar esse gasto intil e proponhem poupar a, antes de se abordar a questom da fusom municipal. Lembremos que mais de mil municpios do Estado espanhol tenhem menos de 100 vizinhos e 3796 municpios tenhem menos de 500 moradores. Transferir o modelo italiano para o Estado espanhol envolveria realmente uma reduom drstica de entidades locais, mas a Galiza polas sua caractersticas de distribuiom populacional quase nom se veria afetada: Aqui nom temos nenhum
concelho de menos de 100 habitantes e dos 4861 com menos de mil vizinhos de todo o Estado, apenas 22 som galegos. Paradoxalmente, existem porm concelhos galegos de grande extensom, dos maiores do Estado, com muita pouca populaom, conseqncia do abandono e desleixo a que est submetido o mundo rural. Muitas vozes crticas se alam contra esta poltica improvisada de fusons. Algumas delas que provenhem de mbitos universitrios, mesmo duvidando do efeitopoupana da medida. Reduzemse administraom poltica, cargos, secretrios etc., mas as vagas de funcionrios, polcia, assistncia, limpeza, dependncia deveriam aumentar para atender uma maior extensom municipal. Por outra parte, o nacionalismo galego, sem negar a hiptese de alguma fusom municipal, bem analisada, exige que se demonstre a credibilidade do projeto eliminando inicialmente os entes provinciais. A radica o principal problema poltico, j que a desapariom das Deputaons significaria desfigurar o perfil da provncia espanhola, reconhecida na Constitucin e defendida morte polos partidos polticos espanhis como smbolo de espanholidade Os governos sucessivos de PSOE e PP abstiveram-se de iniciar este processo de eliminaom e mesmo avultrom a administraom peri-
frica, designando delegados e subdelegados provinciais, estatais e autonmicos, figuras sem competncias reais e de manifesta inutilidade. Assim, as Deputaons na Galiza levam metade do oramento, mas som instituions intocveis por motivos ideolgicos e de controlo poltico. As delegaons territoriais tambm se conservam sem qualquer funcionalidade prtica; enquanto as iniciativas existentes de consrcios, mancomunidades e reas metroplitanas som boicotadas polo governo galego. A proposta de Feijo tachada de frvola e tramposa, a jeito de vlvula de escape ante a inoperncia. Para a oposiom nacionalista, o grande problema dos concelhos galegos, nom est na fusom, mas no financiamento, que o PP foi reduzindo ano aps ano, desde os 549 milhons de euros de 2008 at os 369 de 2010. Alm disso, o modelo de financiamento continua sem se adaptar realidade galega, segundo Xavier Vence, por nom atender a critrios de dispersom e avelhamento, nem a necessidades de prestaons sanitrias ou de dependncia.
O prprio PP contrrio
Alcaldes do PP tambm nom gostam do projeto e comeam a organizar-se para evitar que a suas poltronas se vejam mexidas. Agora j andam a apostar em frmulas como a do consrcio para optimizarem custos. O mesmo Louzn apadrinha a iniciativa de gestom conjunta dos concelhos de Cotobade, Campo Lameiro, Forcarei e Cerdedo. Os quatro somam 13.000 habitantes e gastam quase 400.000 euros em salrios de alcaldes e edis liberados. O governo Feijo vai ter mesmo um problema poltico no seu grupo, se decidir explorar a via da fusom municipal. Mas j sabemos que o de Oa dos Rios e Cesuras, esse dia no Parlamento, foi s para a galeria.
dito e feito
15
dito e feito
estamos a trabalhar na criaom de umha coordenadora anticapitalista na nossa comarca
Somos a primeira associaom do Baixo Minho que emprega o reintegracionismo

entrevista coletiva associaom cultural a velha na horta
O. R. / Os campeonatos de futebol de salom convivem com as palestras na agenda de atividades dA Velha na Horta, umha associaom do Baixo Minho que, com apenas um ano de trajetria, conta com um amplssimo leque de iniciativas de dinamizaom cultural da zona. Como tantos outros projetos do pas, est
composta por jovens interessados na defesa do rural e na criaom dum tecido associativo crtico na zona, para alm da promoom do reintegracionismo, umha das suas marcas caractersticas. As e os protagonistas da iniciativa falamnos deste primeiro ano de andamento e dos seus projetos de futuro.
da polas instituions? Existem outras associaons parecidas vossa na Guarda e no Rosal? Sim, o que pretendemos criar mentes crticas com a temtica diversa das nossas atividades. As instituions nom promovem, apenas permitem e nalguns casos apoiam, dependendo de cada concelho, claro. Existem quatro ou cinco associaons, mas em todo o Baixo Minho (Tui, Tominho, o Rosal e a Guarda), com as quais tentamos manter cada vez relaons mais estreitas, mas esta dinmica ainda recente, pois na maioria dos casos nom nos conhecamos pessoalmente. Que projetos tendes para o futuro? Bom, a verdade que estamos a trabalhar em vrias cousas. Assim, por cima, podemos dizer-vos que por umha banda tentaremos manter o nvel de atividades deste primeiro ano de vida, continuando com as iniciativas que mais sucesso tivrom como puido ser o Mercadinho. Por outra banda, estamos espera de ver como avana o tema com a associaom portuguesa. Tambm, no mbito cultural, levamos tempo preocupadas polo futuro das Festas do Monte, quase centenrias, e para as quais temos pensado fazer algo para que saiam o melhor possvel. E por ltimo, estamos a trabalhar na criaom de umha Coordenadora Anticapitalista do Baixo Minho, para a qual estamos entrando em contato com diversos coletivos, associaons e organizaons da comarca, com o fim de criar um tecido associativo que sirva de ferramenta de luita contra o capital, tam necessria nestes tempos.
A velha na Horta nasceu h pouco mais de um ano. Porque decidides juntar-vos e qual o perfil da gente da associaom? A ideia nasceu com umha reuniom prvia a um concerto que organizvamos algumhas pessoas que hoje estamos na associaom. Daquela consideramos, com grande acerto, que era necessrio impulsionar a criaom dum coletivo ou associaom onde poder coordenar todas aquelas atividades que at esse momento se estavam a fazer por separado. Somos todas moas e moos que nom superamos os 25 anos e a maior parte somos do Rosal ou da Guarda. A maior parte estudamos, j que com a nossa idade o panorama nom est para outra cousa... Desenvolvestes um mercadinho sustentvel, umha palestra sobre a Lei de guas, e at o prprio nome da associaom fai referncia ao agro. Parece que o ecolgico e o rural som prioritrios para vs... Bem, para alm de sermos do rural, sabemos quais som as preocupaons da gente com que convivemos. Por isso tentamos fazer atividades que gostem a toda essa gente interligando-as em certo modo com o tema scio-poltico, que j nom tam bem acolhido, muitas vezes, a primeira vista. Tendes tambm umha folha informativa das novas locais, A velha informa. Que temas from tratados nela? E qual a acolhida que tem entre a gente da zona esta iniciativa? Sim, ocorreu-se nos fazer umha folha informativa mais que nada para manter um estilo semelhante nas nossas reivindicaons ou denncias, e assim ser mais facilmente reconhecvel pola vizinhana quando a vejam pola rua. J vamos pola quarta e a verdade que nom ouvimos falar mui mal dela...! A nica que levantou um pouco de polmica foi a ltima, porque denunciamos os interesses que tinha certa gente da Guarda em fazer-se com a comissom organizadora das Festas do Monte 2012, e afinal pode ser que servisse para algo j que arrecurom e renuncirom comissom. No passado 3 de maro finalizou umha exposiom que organizastes sobre o rural portugus. Qual o relacionamento da vossa zona com o pas luso, estando tam prximos? e promocionades o reintegracionismo. Como vista esta escolha entre a vizinhana? implicou algum conflito o facto de escreverdes em galego-portugus? Cada vez empregamo-lo mais, sobretodo hora de dirigir-nos mocidade. Temos ouvido certas crticas a respeito do tema, mas cremos que nom criou conflito nengum, mais bem criou curiosidade, pois estando beira de Portugal o discurso reintegracionista pode ser mais aceite pola gente que noutros pontos da Galiza. Mesmo assim, cremos que somos a primeira associaom prpria do Baixo Minho que emprega o galego-portugus. Pretendedes ser umha alternativa de ativismo social. Qual a situaom da dinamizaom cultural na vossa zona, promovi-
criamos polmica na vizinhana com trabalho efetivo

Achamos que as relaons deviam ser muito mais intensas, mas, por uns motivos ou por outros, nom temos grande relaom com as nossas vizinhas excetuando relaons de carcter pessoal. Ainda que, recentemente, houvo um contato por parte de umha associaom juvenil de Viana do Castelo que buscava outra associaom galega para a criaom dum projeto internacional, mas nom podemos adiantar muito porque ainda estamos comeando com os contatos. isto leva-nos a outra questom tambm importante: escrevedes
16
foto-rePortaGem
foto-rePortaGem
greve geral: a histrica jornada de luita traduzida em imagens
OS CHAMAMENTOS UNIDADE contrastrom com a incapacidade para articular manifestaons unitrias
GZ CONTRAINFO
BORJA TOJA
A PRESENA e intimidaom policial foi umha constante
GZ CONTRAINFO
BORJA TOJA
AS GRANDES SUPERFCIES foram mais umha vez objeto de conflito, protegidas polas foras de segurana
PIQUETES durante a madrugada em Vigo
GZ CONTRAINFO
GZ CONTRAINFO
foto-rePortaGem
17
GZ CONTRAINFO
CONVOCATRIA DA CUT levou centos de pessoas a Cangas do Morrao
GZ CONTRAINFO
GZ CONTRAINFO
GZ CONTRAINFO
A IMAGINAOM estivo presente na forma de disfarces e performances em todo o Pais
A ASSOCIAOM SEM PAPIS de pessoas imigrantes participou da mobilizaom na Corunha

BORJA TOJA
CEIVAR aproveitou a greve para reivindicar a liberdade dos presos e presas independentistas
GZ CONTRAINFO
EM COMPOSTELA grupos autnomos somarom-se jornada com vrias barricadas a cortar o trnsito na cntrica rua de Virgem da Cerca
18
Perfil
Perfil
quer estender o modelo caciquista do seu concelho e substituir a rede de lealdades do pp por outras com marca prpria
Pachi Vzquez: clientelismo marca PSOE

o mdico do carvalhinho consolida-se no Poder do socialismo GaleGo Polo seu calculado oPortunismo
O reeleito secretrio-geral do PSdeG-PSOE, Manuel Pachi Vzquez Fernndez, mantivo sempre umha variegada competiom polo poder do chamado socialismo galego em que conseguiu derrocar o emergente tourinhismo impondo as teses e demandas de Ferraz em obedincia aos ditados de Jos Blanco, quem agoH.C. - NGZ / Nascido em 1954 no
ra apostou em Elena Espinosa rachando a frutfera aliana. Trs comear em poltica com o CDS e fazer-lhe as beiras direita, o mdico do Carvalhinho consegue duas maiorias absolutas neste concelho, lidera o PSOE ourensm, arrepanha umha Conselharia e agora consolida-se como lder do partido na Galiza.
considerou oportuno. Antes e depois de chegar Junta e antes e depois de perder o poder nela. Para trepar na provncia colocou pessoas de confiana em posions chave e valeu-se do apoio dos seus barons municipais. A estocada final contra Tourio deu-na quando alinhou com Jos Blanco para afastar os dirigentes que foram leais ao ex-Presidente. Aps ascender abeirado a Blanco como seu homem de confiana, decide ir por livre para nom desaproveitar oportunidades, provocando a criaom da candidatura de Espinosa secretaria-geral do PSdeG desde Madrid, e rematando a sua amizade com o ex-ministro.
concelho que depois governaria, Pachi Vzquez entrou em poltica com o CDS de Surez aduzindo anos depois que o fazia porque pensava que entrava a militar num partido de centro-esquerda. O que nom lhe impediu de manter boas relaons com a AP de Toms Prez Vidal at o ponto de que se pensava que ia fazer parte da aliana que logo deu em partido. Seja como for, acabou por integrar-se em 1990 no PSdeG e chegou a ser parlamentar autonmico entre 1993 e 1995, ano em que arrecadava a maioria absoluta no seu concelho natal. Com a sua chegada ao poder municipal marcou um estilo prprio. Antes e agora idealizava as maneiras de fazer do PP dos caciques: buscava emular essa proximidade e conexom com os vizinhos e vizinhas para ganhar lealdades, e assim destacou-se por conceder empregos pola via digital a apoderados de Unions Agrrias e carretadores de votos do PSOE municipal. E como pagamento aos favores prestados, pomos por caso, operrios da brigada de obras municipais colavam na campanha de 2003 cartazes da sua candidatura tapados com passamontanhas para garantir a clandestinidade dos servios paralelos prestados ao seu empregador. Seguindo a linha que caracterizou a gestom municipal da direita, o seu governo viu judicializadas numerosas obras, pblicas e privadas, como um estacionamento subterrneo que pretendia abrir por baixo da alameda sem que estivesse previsto o aproveitamento do seu subsolo nas normas subsidirias. Os movimentos de dinheiro tampouco estivrom tam claros, e assim foi denunciado por nom pagar expropriaons a vizinhos para obras municipais, como tambm assistiu renncia do interventor da Cmara Municipal no ano 2000 polas desavenas que mantinha este com as maneiras de gerir o dinheiro de Pachi. Em 2003 o prprio Conselho de Contas via-se obrigado a fiscalizar os movimentos dos cofres municipais, ao mesmo tempo que o mdico aduzia falta de independn-
valeu-se de tourinho, utilizou jos blanco e deixou-nos de lado ao se afianar no poder

cia por parte deste organismo para justificar as suas decisons. E quando os juzes decidiam que havia delitos, nom tivo mais opom que safar-se nas delegaons. Ele nom nunca responsvel: som-no as pessoas que abusam da sua confiana. Foi assim como actuou para eludir umha condenaom por parte do TSJG por assdio laboral contra umha funcionria que quijo retirar o posto de trabalho que lhe correspondia para o entregar a umha candidata do seu partido. Os tribunais impedrom-lho. Nos assuntos de que depois seria mximo responsvel autonmico, os relacionados com o ambiente, salientou pola morosidade do seu Concelho para com a Mancomunidade Comarcal que administrava o servio de recolha de lixo, o que motivou que esta nom pudesse realizar pagamentos sem contar com o dinheiro do maior concelho integrado no seu seio e tambm o que mais resduos gerava. Enfrentou-se vizinhana do Senhorim e da Medela ao utilizar sem o seu consentimento terrenos que estiveram debaixo do regime de mao-comum antes do franquismo para instalar um ponto limpo, cuja gestom deveria ter sido devolvida comunidade. Tivo que comparecer nos julgados por casos de falsidade docu-
Paradoxal Conselheiro do Meio

O que foi Conselheiro do Meio Ambiente e tivo em frente polas entidades conservacionistas acabou por artelhar a sua prpria associaom ecologista. Em 2008, a recm-criada Federaom Galega do Meio Ambiente (FEGAMA) obtinha 54% das ajudas para grupos ambientalistas, mais de 600.000 euros dirigidos a umha entidade fantasma liderada por quadros do PSOE e de Unions Agrrias. A FEG obtinha um subsdio mui reduzido enquanto a ADEGA nom obtinha um s euro. Para os grandes problemas buscou grandes soluons como a macro-depuradora do Lagares, contestada polos colectivos vicinais e transbordada polos resduos de Vigo vrias vezes, assim como o contestado mega-projecto de parque do lixo no Ribeiro. Atrasou a atualizaom dos espaos da Rede Natura 2000 colidindo com projectos de Indstria
mental, por denncias de particulares ou do PP J em 2005, o jul. gado do Carvalhinho elevava ao TSJG denncias contra ele por prevaricaom, falsificaom e assdio moral polo caso da antedita trabalhadora municipal. Habitual dos casos turbos, participou tambm na fraude argalhada polo filho do integrante do PP navarro Jaime Ignacio del Burgo atravs da empresa Hispano Lusa no Carvalhinho. Concedeu licena e fundos para umhas obras que nom chegrom a executar-se, fazendo parte da rede que permitiu aos Del Burgo obterem mais de 12 milhons de euros
de organismos galegos para promover empresarialmente a provncia, como relatou o NOVAS DA GALIzA no seu nmero 50.
Do nada liderana do PSOE

Notabilizou-se Vzquez pola sua habilidade para crescer em poder dentro do PSOE. Antes de chegar secretaria executiva da sua provncia, encenou rupturas com a oficialidade socialista, como a sua renncia ao cargo de portavoz na Deputaom ou as crticas pblicas direom do partido no incio da presente dcada. Achegou-se a Tourio quando fixa falta e distanciou-se dele quando o
O neocaciquismo como objetivo confesso

Numha entrevista voltou a constatar a sua admiraom polo controlo social exercido polo modelo caciquil do PP na sua proximidade chantagista cidadania. Dizia que deveria haver militantes do PSOE em cada associaom de vizinhos ou em cada clube desportivo para retomar o poder na Junta sem ser refns do BNG mas sem pretender com isto umha mudana social. Quer estender o seu modelo de gestom no Carvalhinho aos concelhos do pas e substituir a rede de lealdades do PP por outras com marca prpria. O que fora acusado de utilizar mecanismos da direita para fortalecer o seu poder nom oculta agora qual a sua aposta para fazer crescer eleitoralmente o seu partido. Para amostra da estreita linha que separa as suas formas das da direita, o seu nmero 2 na candidatura municipal do PSOE em 2003 mantinha na altura em vigor o seu carn de filiaom ao Partido Popular. Em 2002, trs obter o poder provincial do partido deixava claro o seu perfil declarando em espanhol te soy um jabal, um animal forte e bravo, que conhece bem a mquina y slo tengo que amarrarme al mstil si hay oleaje. Assegurava que o orgulho fora o que o levara poltica, junto ao afm de sociabilidade. E espetava: el que niegue que est en esto por vanidad pues... mal rollo.
em anlise
19
como o reparto dos espaos para a planificaom elica e enfrentouse a plataformas como a Rede Galiza Nom Se Vende sentenciando que nom justo que cheguem agora dando lions de como se defende o ambiente, polo que a nica soluom passaria por ser um pouquinho pragmticos. Defendeu contra vento e mar a gestom de Sogama com o PSOE confrontando-a com a poca do PP ao tempo que se conhecia co, mo enterravam em Cerzeda mais de 6.000 toneladas sem despoluir procedentes dos dragados do Porto de Vigo. Ou como tinham feito o mesmo com mais de 12.000 toneladas de restos mdicos altamente txicos sem ter sido incinerados. Os responsveis eram sempre outros e solucionou a questom destituindo mandos intermdios. E salvando sempre a cabea do controvertido Jos lvarez Daz, a quem colocou frente da Sociedade Galega do Meio Ambiente. O respeito Lei de Costas polo que deveria velar nom lhe impediu comprar umha vivenda na denunciada Villa PSOE da Ilha de Arousa, a 20 metros da praia, onde ser vizinho do seu ex-amigo Jos Blanco ou do ex-conselheiro de Trabalho Ricardo Varela. A sua mulher, a vereadora no Carvalhinho Mara Xos Prez, foi assinalada por entidades ambientalistas pola matana de animais na canceira municipal perante a iminncia dumha inspeom polas reiteradas denncias s condions em que se mantinha os cans. A falta de previsom por parte dos responsveis da soluom final fijo que as fojas comuns que de maneira ilegal tinham instalado na prpria canceira se descobrissem, desvendando o sacrifcio ilegal de animais. Apesar de que se justificrom dizendo que a mesma era de outra poca, os fotgrafos pudrom registar restos de sangue fresco na mesma.
em anlise
est em causa a continuidade da aom pola igualdade, que desaparece da agenda poltica
Quanto ao nvel estatal, paralisada a Lei Integral para a Igualdade de Trato e a Nom Discriminaom. Inspirada polas normas europeias, esta norma centrava-se em ampliar o direito anti-discriminatrio existente incluindo nom s a discriminaom baseada no sexo, como tambm a relativa ao nascimento, origem tnica, orientaom sexual ou lngua. Em terceiro lugar, possvel tambm entrever um claro cmbio na agenda poltica em matria de igualdade. A ministra anunciou que se ir manter o consenso nesta matria, mas evidente que existem diferentes conceitos do que a igualdade de gnero e de como se consegue. No perodo de governo anterior entendeu-se que era necessrio implementar quotas que dessem acesso s mulheres aos postos de poder e que se devia alterar o quadro normativo para permitir que as mulheres decidissem sobre a sua maternidade. Hoje, as linhas de atuaom som bem diferentes. Em primeiro termo, tal como foi enunciado na primeira sessom da Comissom de Igualdade do Parlamento espanhol, as prioridades nesta legislatura serm a violncia domstica, o emprego e a conciliaom. O uso das palavras nom , naturalmente, casual. A violncia volta a ser domstica porque se aborda em grande medida com umha perspectiva assistencialista e se proponhem medidas especialmente dirigidas aos menores. No mbito laboral recupera-se o termo conciliaom, voltando a situar as mulheres como principal objectivo das atuaons pblicas e como responsveis de conseguir compatibilizar a vida laboral, pessoal e familiar. Ademais, com a paralisaom da lei de dependncia, a precarizaom do sistema educativo e da rede de infantrios ou a perda dos direitos da classe trabalhadora torna-se mais difcil, se tal possvel, conseguir este equilbrio entre a esfera pblica e a privada. Organismos, leis e linhas prioritrias de atuaom mostram desta maneira nom s que se est a pr em causa a continuidade das polticas de igualdade, como tambm que a nova agenda na matria dista muito de ser feminista.
Crise, mudana poltica e aons para a igualdade

ALBA ALONSO / Os processos eleitorais acontecidos recentemente em todos os nveis de governo acabam de situar a direita numha posiom de claro predomnio no Estado espanhol. evidente que esta mudana nom vem senom agravar os processos de progressivo desmantelamento do Estado do Bem-Estar. No entanto, as manifestaons pblicas de destacados membros do Partido Popular parecem apontar a que, apesar das tais reformas e da diminuiom das despesas pblicas, as polticas de igualdade beneficiam de proteom especial que lhes garante a continuidade. No contexto galego, o presidente Feijo acaba de afirmar que o seu partido nom s pioneiro no desenvolvimento deste tipo de atuaons na Galiza, como tambm que na sua etapa de governo se drom avanos notveis neste mbito. A nvel estatal, a ministra responsvel da matria, Ana Mato, comeou o seu mandato afirmando que as polticas de gnero som umhas polticas de todos, nas quais o mais importante preservar o consenso existente. luz deste tipo de declaraons pareceria que nom somente existe um acordo notvel a respeito das linhas de trabalho para promover a igualdade de gnero, senom que estas actuaons, longe de se verem afetadas polo contexto de crise econmico-financeira, vam ser consolidadas. Nom obstante, que leitura podemos extrair da evoluom destas polticas desde o comeo da crise no ano 2008 e, mais recentemente, desde a ascensom da direita ao poder? Um primeiro elemento que permite entrever qual a posiom deste tipo de atuaons a situaom dos organismos de igualdade. O contexto de crise econmica e a aposta na austeridade oramental serviu para justificar a eliminaom de vrias instituions.
a austeridade serviu para justificar a eliminaom de entidades como o ministrio de igualdade

O exemplo do Ministrio da Igualdade neste caso paradigmtico. Criado em 2008 como mximo exponente da importncia da igualdade na agenda do governo espanhol, foi degradado para Secretaria de Estado em 2010 e vinculado a umha rea atuaom de pouco peso poltico como a da Sade. Esta alteraom no organigrama vu a confirmar a postura daquelas vozes que defendiam que este era o ministrio de igual-d, desnecessrio e criado apenas por motivos eleitoralistas. Ademais, a eliminaom deste departamento foi o revulsivo de que precisavam certas autonomias para se atreverem a questionar organismos de longa trajetria como o Servio Galego da Igualdade ou o Instituto da Mulher da Regiom de Mrcia, ambos eliminados. As leis de igualdade, pola sua parte, sofrrom tambm o impacto da alteraom do contexto. At trs normas que chegrom a ser projeto de lei, as elaboradas na Catalunha, nas Ilhas Baleares e em Cantbria from paralisadas polos seus respectivos governos conservadores, renunciando ao desenvolvimento de regulamentaom vinculativa neste mbito. Outros textos que, polo contrrio, from aprovados em autonomias como Extremadura ou Castela-La Mancha manifestam o impacto da mudana poltica na falta de regulamentaom que as desenvolva, de modo que continuam a constituir meras declaraons de intenons.
20
a fundo
a fundo
organizaons camponesas e de consumidores advertem de que a europa pode perder a capacidade para se alimentar
Nova PAC medida das energticas

as Plantaons de biomassa Gozarm das mesmas ajudas que os cultivos de alimentos
Em 2013 ser aprovada a reforma da nova Poltica Agrria Comum (PAC), que estar vigente entre 2014 e 2020. Longe de atender as demandas dos lavradores e dos consumidores, a Poltica Agrria Comum ir aprofundar o desregulamento e a liberalizaom da norma atual, posta em marcha em 2003 e que tivo como conseqncia que a Europa perdesse 20% das suas exploraons agrrias em sete anos. A grande novidade que, para conceder
RAUL RIOS /
as ajudas, o novo texto situa ao mesmo nvel os cultivos de alimentos que a produom de biomassa para agrocarburante, o que, no jogo do livre mercado, pode dar numha substituiom de usos da terra que deixe a Europa sem capacidade para se alimentar a si mesma. Na Galiza, o governo autonmico foi preparando o terreno s energticas com a nova Lei de Mobilidade de Terras e, agora, com o projeto de Lei de Montes.
A PAC continuar mantendo um sistema de ajudas aos proprietrios mas continuar sem regular nem os preos nem a produom, fazendo caso omisso das organizaons labregas. A Coordenadora Europeia Via Campesina qualifica a poltica como umha simples distribuiom de subsdios. Ao nom haver instrumentos para impedir os excedentes estruturais ou a escassez, os preos continuarm instveis e tenderm a baixar. A nica medida proposta pola PAC neste sentido, longe de regular o mercado, financiar seguros privados com dinheiro pblico ou, em palavras da CEVC, fazer pagar a labregos e contribuintes os danos do desregulamento. Ante esta poltica, a coordenadora defende fixar stocks estratgicos de cereais num nvel que permita fazer face s variaons de rendimento e previr a especulaom; e proibir as prticas de dumping ou estabelecer taxas aduaneiras quando tal for preciso para evitar a importaom a preos inferiores aos custos de produom. Na mesma linha, o Sindicato Labrego Galego, que fai parte da CEVC, demanda controlo do mercado e critica que o sistema de ajudas est centrado em beneficiar a indstria e os grandes latifundirios. A PAC define como agricultor em ativo qualquer pessoa que obtenha tam s 5% das suas rendas do agro e o limite mximo das ajudas est situado em 300.000 euros, primando fatores como a quantidade de hectares em propriedade no canto doutros como, por exemplo, a criaom de
os preos continuarm instveis e tenderm a baixar pola ausncia de entes reguladores

emprego. Estas condions afetam negativamente os interesses galegos, j que no nosso pas a pequena propriedade agrria tem um peso muito maior que noutros territrios e, como denuncia o sindicato, s as grandes industrias que investiram em agricultura term opom de cobrar as ajudas mximas de 300.000 euros. Contrariamente crena estendida por determinados grupos de opiniom de que os labregos vivem de subvenons, o movimento pola Soberania Alimentar e outra Poltica Agrria Comum, FoodSovCap, denuncia que os nicos beneficiados som as grandes indstrias da transformaom e da exportaom de alimentos, pois graas s ajudas acedem a preos baixos aos produtos primrios mas estes preos nom se trasladam ao consumidor, a quem chegam os alimentos encarecidos.
SLG
TRATORADA polas ruas de Compostela (14-7-09)
A ameaa da 'energia verde'

Se calhar, o mais perigoso da proposta para a nova PAC que passa a considerar 'cultivos' tanto aqueles cultivos de comida destinados alimentaom das pessoas como as plantaons de biomassa destinadas produom de agrocombustveis. Metendo comida e agrocombustveis no mesmo saco, ambos os usos da terra estarm na
as grandes indstrias da transformaom e exportaom alimentar som as beneficirias

mesma disposiom de receber as ajudas que at agora ficavam exclusivamente reservadas para o cultivo de alimentos (e que h vrios que estm anos quase congeladas). O SLG j tem conhecimento de que as grandes empresas eltricas andam no rural a propor
contratos aos proprietrios de terras para que as destinem a plantar cultivos de biomassa. A secretaria-geral do sindicato, Carme Freire, alerta de que esta poltica pode trazer conseqncias mui destrutivas socialmente para a Europa, que pode ficar sem capacidade para produzir alimentos num futuro prximo. Cunha PAC que aprofunda no desregulamento do mercado de alimentos, suprimindo o sistema de quotas lcteas, por exemplo, a instabilidade dos labregos ir em aumento, e os problemas de sobreproduom ou escassez pressiona-
rm os preos baixa ainda mais do que agora, para beneficio dos especuladores e das distribuidoras. Neste contexto, o perigo para o SLG est em que os proprietrios de terras prefiram dedic-las a plantar biomassa, em vez de alimentos, se contam com um contrato das empresas energticas por vrios anos com um preo razovel. Um dos principais problemas deste tipo de culturas o desgaste que acarretam para o solo, que teria que repousar em torno a trs dcadas de modo a ser recuperado para a produom de alimentos. O grande beneficio a meio prazo das
preenche este impresso com os teus dados pessoais e envia-o a novaS da galiza, apartado 39 (cp 15.701) de compostela nome e apelidos endereo localidade nconta junto cheque polo importe ordem de minho mdia S.l. e.mail tel. c.p . Subscriom + livro = 35 Subscriom anual = 24 Subscriom + pack bilharda = 30
Subscriom + duplo pack bilharda = 35
assinante colaborador/a =
a fundo
21
a junta favoreceu as energticas atravs de leis que promovem os agrocarburantes

empresas eltricas estaria a, j que, umha vez dedicado ao agrocombustvel, o terreno fica hipotecado para o futuro, tendo que aceitar os preos que o oligoplio energtico lhe imponha num segundo momento, presumivelmente mui por debaixo dos iniciais. Consegue-se tambm deslocar a produom de alimentos fora da Europa, o que se traduz em maiores ganhos para o oligoplio da distribuiom. O SLG j comeou umha rolda de assembleias polas aldeias para conscienciar dos perigos de futuro que agocha a publicitada como energia verde.
Soberania alimentar para enfrentar a especulaom

O Foro Europeu de Soberania Alimentar aprovou a primeira Declaraom Europeia pola Soberania Alimentar. Este encontro, que decorreu na cidade austraca de Kerms no verao passado e onde intervu umha representaom do Sindicato Labrego Galego (SLG), deu um novo impulso a luita polos direitos dos povos, no dizer das diversas organizaons sociais que a participrom. A reivindicaom da soberania alimentar , desde h vrios anos, voz comum das labregas e labregos de todo o mundo. No nosso pas, o SLG tem feito um intenso trabalho para mostrar sociedade como combater os abusos do capital num dos eidos mais sensveis para a vida humana como a alimentaom.
A.L. / Segundo indica a Declara-
goldman Sachs impujo as dinmicas da desregulaom

ros alimentares comerom a debilitar-se devido a aom dos grandes bancos, que comeavam a investir massivamente nos produtos bsicos. Tal como indica o citado relatrio do ODG, a conhecida entidade Goldman Sachs desempenhou um importante papel nesta desregulaom, pois foi a primeira companhia a criar um fundo para poder investir no preo das matrias-primas como se se tratassem de aons. Este fundo articula-se arredor dum ndice de produtos bsicos, criado pola prpria banca, polo que o impacto nos preos se d simultaneamente em todas essas matrias-primas indexadas. Vrias entidades financeiras iriam seguindo os passos da Goldman Sachs e entrando no negcio das matrias-primas na procura de lucros milionrios. A especulaom com os alimentos chega a situaons surpreendentes. Assim, nos ltimos meses algumhas das caixas do Estado espanhol, que estm mergulhadas num processo de bancarizaom, ofertavam aos seus clientes depsitos com umha rendibilidade que dependeria da evoluom dos preos dos alimentos. Em janeiro de 2011, a Catalunya Caixa chamava os seus clientes a investir em matrias-primas com a palavra de ordem depsito 100% natural, ofertando umha garantia de 100% do capital com a possibilidade de obter umha rendibilidade de at 7% anual em funom de, como indicava a sua publicidade, a evoluom e rendimento de trs matrias primas alimentares: acar, caf e milho. A entidade nom duvidava em acrescentar como atrativo a ascendente cotizaom destes produtos nos meses anteriores devido demanda crescente que vai em ritmo superior produom.
Preparando o terreno
At o ano passado, forestar terras agrrias na Galiza nom era possvel graas lei para a conservaom da superfcie agrria til e do Banco de Terras de Galiza (Lei 7/2007, do 21 de maio) promulgada na etapa do bipartido. Com a nova Lei de mobilidade de terras (Lei 6/2011, do 13 de outubro), que modifica a anterior, j nom ser assim, pois define como prdio de vocaom agrria aquele que independentemente da sua classificaom urbanstica, seja susceptvel de ter um aproveitamento agrcola, florestal, gandeiro ou misto. A nova lei d tambm entrada s empresas aos terrenos do Banco de Terras. A Lei de Montes, que ainda est em fase de projeto, tambm vai nessa direom. No artigo 61 do ante-projeto, titulado cmbios de atividade agrcola a florestal, permite-se forestar os terreos rsticos de uso agrcola em estado de manifesto abandono e que estiveram adscritos a um banco de terras agrrias, desde que lindem com terreos florestais, entre outras condions. Deste jeito, a Junta foi preparando a legislaom precisa para que as energticas tirem o mximo partido plantaom para agrocarburantes que receber ajudas europeias com a nova PAC, ajudando a diminuir ainda mais a superfcie agrria til (atualmente em torno a um 20% do territrio galego) em prol das plantaons massivas de biomassa.
FEIRA de alimentos labregos organizada polo SLG na Alamenda de Compostela
om aprovada em Kerms, o sistema alimentar imperante est a tornar-se um modelo de agricultura industrializada controlado por umhas poucas empresas transnacionais da alimentaom e um pequeno grupo de grandes superfcies de distribuiom. Os efeitos dessa evoluom sujeita s leis das mercadorias estm a dar cabo das exploraons agrrias tradicionais e a instaurar a nvel global exploraons da caste das monoculturas de agrocarburantes ou plantios papeleiros em lugar de se centrarem na produom de alimentos saos e bons para os povos. Um dos perigos para a sade que denuncia a Declaraom a promoom de umha dieta alimentcia com escassa presena de fruitas, vegetais e cereais. Na Europa, um dos grandes elementos que contribuiu para a conformar o modelo alimentar atual foi a Poltica Agrria Comum (PAC). Ao ser subvencionada a exportaom de excedentes, estes entram a baixo preo nos mercados internacionais, isto , invadem os espaos das produons locais dando lugar ao efeito conhecido como 'dumping'.
o incremento da fame coincidiu com a subida dos lucros da indstria alimentar

A alternativa a este modelo passa polo exerccio da soberania alimentar, o direito dos povos a definir democraticamente os seus prprios sistemas agrcolas e alimentares, sem porem em risco as pessoas ou o meio ambiente. Deste jeito aposta-se em promover formas sustentveis e diversas de culturas alimentares, em particular o consumo de alimentos locais, de alta qualidade e de tempada, e nom os produtos da grande indstria. Outra das propostas do Foro Europeu consiste em promover mercados locais que intensifiquem a relaom entre as pessoas produtoras e a cidadania. O desafio mudar a forma de consumir e produzir alimentos.
Crises alimentares em tempos de abundncia

As repercussons da especulaom sobre os produtos alimentcios, que adquirem neste contexto os traos de mercadoria, abala especialmente os preos dos ali-
mentos bsicos a nvel global. Assim, no passado perodo 20072008 houvo umha forte crise alimentar com umha subida do preo de cereais como o trigo, a soja ou o arroz de 130%, 87% e 74% respectivamente, segundo indicou a analista catal Esther Vivas. Enquanto medravam em milhons de pessoas os ndices de fame no mundo, as grandes transnacionais obtinham lucros. Por exemplo: a Cargill, umha das multinacionais que controlam os cereais, reportava em 2008 um incremento dos seus ganhos de perto de 70% a respeito de 2007, conforme refere um relatrio elaborado polo Observatori del Deute en la Globalizaci (ODG). Por outra banda, Vivas, num artigo publicado polo semanrio catalm Directa, assinala que estas crises alimentcias ocorrem num contexto de abundncia de alimentos e diz que a produom de comida tem vindo a multiplicar por trs desde os anos 60, enquanto a populaom mundial apenas duplicou, polo que o problema est no acesso aos alimentos.
Especulaom alimentar
Um dos grandes saltos na especulaom alimentar deu-se a comeos dos anos 90, quando as regulaons nos mercados de futu-
22
cultura
cultura
o certame tivo-se que sobrepor s dificuldades de financiamento num contexto em que o poder pblico parece decidido a acabar com a difusom do pensamento
YATASTO percorre junto a trs crianas 'cartoneiras' o arrabalde cordobs de Villa Urquiza, na Argentina
crnica do oitavo festival internacional de documentrios de tui
play-doc, resistncias do real

XAN GMEZ VIAS / Vai aqui a
crnica completa do acontecido na oitava ediom deste festival, dos poucos que ainda sobrevivem a um contexto histrico e poltico em que o estamento pblico parece decidido a rematar com qualquer plataforma de difusom do pensamento Por . Xan Gmez Vias, enviado especial do NOVAS DA GALIZA, jornalista e membro do Cineclube de Compostela.
Duas dinmicas antagnicas percorrrom a oitava ediom do PlayDoc. Festival Internacional de Documentrios de Tui. Por primeiro, o certame tivo-se que sobrepor s dificuldades de financiamento, num contexto histrico e poltico em que o estamento pblico parece decidido a rematar com qualquer plataforma de difusom do pensamento. Porm, o festival como proposta cultural, parece ter atingido certa madureza, com umha programaom slida e meditada, a visita de cineastas relevantes do documentrio contemporneo e umha excelente resposta do pblico que encheu em numerosas ocasions o Teatro Municipal da rea Panormica de Tui. Sobre o papel, a secom oficial do certame articulou-se arredor de dous eixos temticos j clssicos no documentrio atual: o dirio filmado e o registro da paisagem como princpio de reflexom. Mas a riqueza das propostas sele-
vikingland reflecte a galiza que trabalha fora e preserva a memria atravs do cinema
cionadas superou amplamente os limites de qualquer vontade classificadora. Em Vikingland, a ganhadora do certame, Xurxo Chirro traspassa em seguida a etiqueta genrica da metragem encontrada para fazer um filme de amplo significado. Construda a partir das gravaons do quotidiano de um marinheiro guards no mar do Norte, a pea emerge como representaom exemplar do trabalho exilado, achegando a Galiza que vive e trabalha fora do seu territrio e que encontra no cinema a preservaom da sua prpria memria. A outra grande aposta da secom oficial foi Yatasto, pera prima de Hermes Paralluelo. O filme percorre junto a trs crianas cartoneiras o arrabalde cordobs de Villa Urquiza, na Argentina. Longe de qualquer vontade miserabilista, Paralluelo fai-nos olhar frontalmente o trajeto dirio das crianas na carroa procura da sua subsistncia, por meio de sucessivos planos sequncia difceis de esquecer. Consciente da necessidade de nom falar em nome da pessoa filmada, o autor nom introduz valoraons textuais
VIKINGLAND foi a ganhadora do certame. Xurxo Chirro trespassa a etiqueta da metragem encontrada para um filme de amplo significado
que sublinhem a imagem, j de por si eloquente e poderosa. No interior da barraca onde moram com a sua avoa, desenvolve-se a ficom. Fruto de umha convivncia de vrios meses com a famlia, Paralluelo e os seus improvisados ajudantes escolhem pequenas passagens do quotidiano, evocadas por meio de umha posta em cena ligeira, mas transcendente.
o festival atinge madurez com umha programaom slida e meditada

mota floresta da Esccia onde vive Jake, um homem de certa idade, isolado por razons que desconhecemos de qualquer contacto humano. Longe de idealizar a existncia eremita do protagonista, Rivers agudiza a tensom que produz a existncia humana no meio natural, num inevitvel confronto livrado fundamentalmente na banda do som. Nesta paisagem fortemente estilizada introduzem-
A paisagem rebelada
A meio caminho entre a tradiom etnogrfica e o cine-arte situa-se a obra de Ben Rivers, autor de Two Years at Sea. Com umha surpreendedora imagem em branco e preto, temperada com contnuas alteraons lumnicas, o cineasta britnico transfere-nos a umha re-
se exguas linhas argumentais, nunca desenvolvidas, que vam desde o gag visual at mnimas referncias biogrficas do protagonista, provocando um verdadeiro distanciamento que arreda a fita da simples recriaom visual. Tambm no plano da paisagem, mas com umha proposta muito menos sugestiva, apresentou Victor Kossakovsky Vivan las Antpodas! O autor de Tishe! percorre o globo terrqueo na procura de quatro antpodas de outros tantos pontos geogrficos. Gravada com umha qualidade tcnica insupervel, a fita nom consegue transcender a banalidade da proposta original, extraindo de cada umha das viagens estampas de umha desnecessria plasticidade. O festival completou-se com a retrospectiva de duas figuras fundamentais. A obra de Ross MacElwee achega-nos, de umha perspectiva ntima, s contradions e neuroses da famlia mdia norteamericana. Apesar da sua forte carga autobiogrfica, o cineasta de Carolina do Norte nom percebe a cmara como mecanismo de exibiom, mas como mediaom para compreender melhor a sua prpria realidade. Outro dos grandes atrativos do festival foi a presena do armnio Artavazd Pelechian, um gigante do cinema de arquivo que ao longo de trs dcadas empregou o importante banco de imagens da Uniom Sovitica para ensamblar obras chave do devir do sculo XX.
cultura
23
Bandas galegas optam polo crowdfunding

A.R.G. / Dous projetos conjuntos andam na procura de dinheiro para gravar discos, com o Crowdfunding, dizer, a captaom de fundos atravs de umha plataforma na Internet. Por um lado, andam as bandas que querem gravar o Galician Bizarre II (Alarido Monglico, Carrero Bianco, Christ Divides, Fantasmage, Fluzo, Lobishome, Los Televisores, Los Thyssen, Mano De Obra, Mullet, Pastillas Mamut, QVEK, Sr. Anido, Terbutalina, Tetra & Freek, Tora Tora Tora!, Trajano! e Wild Balbina ), e que precisam uns 2.500 euros antes do 14 de maio para tirar umha ediom de 525 cpias em vinilo. As
o Projeto nomes e voces Perdeu 90% dos fundos de que disPunha
pessoas que faam a sua contribuiom, a partir de 10 euros, vam poder fazer-se com cpia do disco e mesmo com um concerto de Rafa Anido, segundo a quantia com a que participarem. Tambm a Orquesta Metamovida, um projeto que rene msicos de diferentes conjuntos vigueses como Cr!, Unicornibot, Why Go ou Holywater, entre outros, est a apostar por este formato de financiamento. O seu intuito publicar um disco que recolha os temas de estilo post rock que estiveram interpretando em actuaons ao vivo ao longo dos ltimos meses, para o que tentam juntar 2.000 euros.
Cultura abandona a maior base de dados sobre repressom fascista

A.R.G. / Segundo os investigadores do Projeto Interuniversitrio Nomes e Voces, este apenas tem fundos para aguentar at o prximo ms de novembro. Em 2010, a Junta retirou os apoios para a exumaom de vtimas do franquismo -20.000 euros-, e cortou em 90% os 230.000 com que contava o Projeto Interuniversitrio Nomes e Vozes para a investigaom da repressom fascista na Galiza.
Segundo os responsveis do Projeto, o ex-conselheiro de Cultura, Roberto Varela, tinhase comprometido a manter os apoios aos trabalhos comeados naquele Ano da Memria 2006. Segundo contou ao dirio madrileno El Pas o coordenador de Nomes e Voces, Lourenzo Fernndez Prieto, o compromisso do anterior responsvel de Cultura passava por reduzir a ajuda metade, 15 mil euros em
2011, e outros 15 mil este ano. Porm, nom houvo mais ingressos. Segundo Fernndez Prieto, o Projeto, que o fundo documentrio sobre a repressom franquista mais importante do mundo (com 15 mil registos em Rede, 515 entrevistas com testemunhas vivas, 6.000 fotografias e um escaneado de quase 10 mil imagens e diversa documentaom), tem fundos para manter-se at Novembro.
Quempallou apresenta as suas Vellas Novas

A.R.G. / Quempallou acaba de apresentar o seu quarto trabalho, Vellas Novas, um volume que achega 12 temas onde som misturadas letras tradicionais com novos arranjos e composions prprias, mantendo umha sonoridade onde as percussons tradicionais, acordeom e cordas servem
de base para flautas, gaitas e voz. Trata-se, segundo contam eles mesmos, de um trabalho com uma esttica baseada no mundo do jornalismo, carregado de matizes sonoros e variadas influncias musicais, que chegam a partir da sua experincia aps mais de doze anos na cena.
Junta comea o processo para reabilitar o Castelo de Pambre sem o ter comprado
A.R.G. / A Secretaria-Geral para o Turismo outorgou empresa Mario Crescente y Asociados Consultores a elaboraom do projeto de recuperaom do Castelo de Pambre por 56.640 euros. Porm, a Junta autonmica ainda nom adquiriu o castelo que pretende reformar. Na atualidade, o prdio, declarado Bem de Interesse Cultural (BIC) e construdo em XIV, propriedade dos Hermanos Misioneros de los Enfermos Pobres de
Festival autogerido homenageia o Zeca Afonso em Compostela

A.R.G. / Terra da fraternidade. Galiza a Zeca Afonso o nome do festival com o que um grupo de galegos e galegas quer celebrar os 40 anos da mtica canom Grndola Vila Morena, que o cantor portugus zeca Afonso estreou em Compostela, em 1972. O projeto vai concentrar no prximo dia 10 de Maio no Auditrio da Galiza actuaons de umhas 30 bandas diferentes chegadas de Portugal, Brasil, Angola ou da Galiza. Neste dia ser possvel presenciar actuaons de artistas ou grupos como Uxa Senlle, Quico Cadaval, Ugia Pe-
Teis, a quem foi deixado em herana polo Conde de Borraxeiros, em 2009. Em declaraons ao jornal Faro de Vigo, os Hermanos Misioneros de Teis afirmrom nom "saberem nada" novo ao respeito, porm fontes de Cultura assinalrom, polo seu lado que a compra segue adiante polo valor anunciado h um ano polo presidente da Junta, Nez Feijo, que poderia andar perto dos cinco milhons de euros.
dreira, Fred Martins, z Rui Martins, Joo Afonso, Banda Utopia, Trpico de Grelos, Xico de Carinho, Aline Frazo, Guadi Gallego, Tiago Gomes ou o Grupo Chvere, entre outros. O projeto est a desenvolver umha iniciativa de Crowdfunding -captaom de fundos atravs da Redena plataforma catal Verkami, a mesma em que Os Cemps consegurom, em poucas semanas, dinheiro suficiente para financiar o lanamento do seu prximo disco (NOVAS DA GALIzA N111). Tambm estm a vender mercadologia do evento para se
financiar. Segundo a organizaom, o encontro ser um reconhecimento canom como hino revolucionrio e aos festivais como umha manifestaom ampla da cultura, j que tambm vam participar escritores, cineastas, atores, desenhadores de moda ou clowns. Na apresentaom do projeto, desenvolvida no passado 22 de maro, estivrom presentes um dos criadores do mesmo, Xon Quintns, de Caramuxo; a cantora Uxa Senlle; Xurxo Souto; o palhasso Fran Rei; e o desenhador de moda Gonzalo Vzquez.
Jornal de Letras inclui a Galiza no vasto espao do idioma comum da Lusofonia

A.R.G. / O escritor e linguista galego Carlos Quiroga um dos autores convidados para participar num nmero comemorativo do 32 aniversrio do Jornal de Letras, publicaom lusfona distribuda por todo o mundo. Quiroga participa da efemride escreven-
do umha das 32 declaraons de amor lngua portuguesa que recolhe esta ediom especial, e em que participam, entre outros, autores e autoras do Brasil, Portugal, Timor ou Angola: de Srgio Godinho a Fernando Pinto do Amaral ou Pepetela, entre outros.
24
desPortos
desPortos
coPa de andainas e corridas de montanha

A andaina de Entrimo (14 de abril) e a Travessia do Xalo (22 de abril) dam princpio s provas que organizar a Federaom Galega de Montanhismo nos prximos meses. As restantes desenvolverm-se fazendo convergir esprito desportivo e conhecimento da terra.
GaleGas Pola liGa de futebol de salom

Com sete jornadas por jogar, Ponte Ourense e Burela ocupam a segunda e a quarta posiom na Divisom de Honra feminina. Mantenhem opons de vitria na competiom estatal aps um ano muito regular das ourensanas e escalada recente das da Marinha.
Patinagem artstica na Galiza: desporto e compromisso social

A. RUA NOVA / A patinagem artstica um desporto difcil e sacrificado que se pratica sobre patins. Requer boa preparaom fsica, tcnica e umha grande capacidade de concentraom, para sentir a msica e adequar os seus movimentos a ela, como se puido comprovar em fevereiro no Campeonato Galego de Grupos Show, celebrado em Compostela. Participrom 15 clubes e mais de 300 patinadoras e patinadores num evento desportivo que logrou juntar mais de 2.000 siareiras e siareiros. Seis clubes consegurom bilhete para o campeonato estatal: Carpa de Vigo, Alquimia de Carral, Campus Stellae de Compostela, Valadares de Vigo e nfora de Cangas. A patinagem de grupos-show umha modalidade que se pratica em grupo e que tem como principal elemento diferenciador a sua vertente espetculo. Na competiom apresenta-se umha coreografia, acompanhada de msica, que representa um tema, durante
no galego grupos Show, participrom 15 clubes e mais de 300 desportistas mulheres e homens competem nas mesmas equipas em todas as categorias
um mximo de 5 minutos, em que as juzas valorizrom o contedo (dificuldade, desenho do programa e tcnica) e a apresentaom (expressividade, interpretaom, vestirio e msica). A nvel estatal, depois das equipas catalanas, frequentemente campeoas de Europa e do mundo, som os clubes galegos os que luitam por ficar nos lugares privilegiados, evidenciando o alto nvel da patinagem galega. Mas isto
nom suficiente para que se traduza em maiores apoios econmicos nem numha maior visibilidade nos meios de comunicaom, o que repercute nas pssimas condions em que treinam muitas patinadoras galegas: inexistncia ou pouca disponibilidade de instalaons, pavilhons de treino sem parquet, com pingas, insuficien-
temente iluminados ou sem amparo do frio. Todo isto fai que na Galiza a patinagem artstica seja um desporto amador, as patinadoras devem compaginar a sua afeiom com trabalho ou estudos. Porm, com ilusom e esforo muitos clubes galegos sobreponhem-se s dificuldades e tenhem participado em campeonatos eu-
ropeus ou algum mundial. Umha das particularidades da patinagem artstica que um dos escassos desportos onde mulheres e homens competem nas mesmas equipas em todas as categorias. um desporto maioritariamente feminino, mas a diretiva da Federaom Galega de Patinagem est presidida por um homem, e 10 das 11 pessoas da sua Junta Diretiva som homens. Visibiliza-se, mais umha vez, as dificuldades que tenhem as mulheres para acederem a postos de direom. Outra peculiaridade da patinagem que existe um maior grau de compromisso social e denncia que no resto de disciplinas desportivas. Nos Campeonatos Galegos houvo lugar para coreografias que denuncirom a mudana climtica, a violncia machista e os estragos da doena do Alzheimer. Existiu tambm espao para temas que mostrrom o seu compromisso com a Terra. A defesa da produom artesanal galega ou a lembrana emigraom galega, com umha representaom que punha de atualidade o drama que milhares de galegos sofrrom e continuam a sofrer, from o eixo doutras trabalhadas coreografias, que demostram que desporto e compromisso social podem ir da mao.
Dfices na gestom e mudana climtica provocam grave crise na estaom invernal de Cabea de Maceda
ISAAC LOURIDO / A queda paulatina nos ltimos anos do nmero de visitantes e dos servios oferecidos pola estaom de esqui de Cabea de Maceda voltou atualidade nas ltimas semanas, ao serem conhecidas tanto as cifras reais da sua dvida quanto a falta de soluons para a resoluom dos conflitos existentes nos planos econmico, institucional e laboral. A empresa Estacin de Inverno Manzaneda SA, Meisa, que conta com participaom da Junta da Galiza (48%), Novagalicia Banco (37,6%) e as cmaras municipais de Trives e Maceda (7,2% cada umha), apresentou no ms de Maro o relatrio de gestom correspondente a 2011, reconhecendo para o exerccio umha dvida superior a 700.000 euros e apenas propostas inconcretas para umha
recuperaom futura. As posions das instituions vinculadas ao complexo desportivo from variadas e sintomticas nas ltimas datas. Enquanto Novagalicia Banco mostrou as suas intenons de nom assumir a sua parte da dvida e de abandonar o acionariado de Meisa, a Junta prometeu a proposta de um plano de viabilidade para o ms de abril. Por sua vez, tanto as cmaras de Trives e Maceda como a Deputaom de Ourense manifestrom publicamente a necessidade de reorientar e mudar a trajetria ruinosa das instalaons, indicando mesmo a entidade provincial o seu desejo de retornar ao acionariado da empresa gestora. Na mesma linha de demandar umha aposta institucional sria por parte do governo
o quadro de pessoal de meisa programou novas mobilizaons silenciado o desastre ambiental causado por estas instalaons
de Nez Feijoo, o quadro de pessoal de Meisa, atravs de CC.OO, programou um calendrio de mobilizaons nos ltimos meses. Perante o fracasso da temporada invernal e a crtica situaom econmica, os grupos partidrios do mantimento de umha instalaom deste tipo no Macio Central ourensano, colocrom soluons de di-
ferente perfil que passariam pola instalaom de um sistema de inivaom artificial (habitual noutras estaons para paliar ausncia de nevadas), pola diversificaom da oferta desportiva e de lazer oferecida (caminhadas, ciclismo de montanha, cetraria etc.) ou, inclusive, pola reconsideraom do velho projeto da estaom na cima mais alta de Pena Trevinca (2.127 m., frente aos 1.778 de Cabea de Maceda). Neste contexto, determinadas questons ficrom excludas tanto dos debates entre empresa, instituions e pessoal trabalhador, quanto das informaons fornecidas polos meios de comunicaom convencionais. Entre essas questons est o impacto evidente da mudana climtica na diminuiom e irregularidade das nevadas na montanha galega, para alm
dos fatores orogrficos e socioculturais que afastam os interesses da comunidade galega dos modelos de atividade fsica propostas nas mercantilizadas disciplinas invernais. Igualmente continua a ser silenciado o desastre meio ambiental causado por este tipo de instalaons, que convertem em praticamente irrecuperveis os espaos naturais em que se instalam. Do mesmo modo que nom foi posto em causa o modelo de gestom desportiva que representam estaons como a de Maceda, orientadas por via de regra para umha promoom elitista dos desportos de inverno, bem como para a difusom de modelos de lazer, turismo e consumo diretamente distanciados de perspectivas ecolgicas e sociais.
desPortos
25
A seleom galega de futebol galico j estaria reconhecida oficialmente por Irlanda

carlos seco o treinador dos fillos de breoGn, a Primeira equiPa GaleGa de futebol Galico
RAUL RIOS / Ts que meter a bola na baliza ou tirar a paus, podes dar-lhe com o p ou lana-la com as maos. Para mover a bola polo campo podes lev-la com as maos, pate-la e passa-la aos teus companheiros. Nom podes placar e nom h fora de jogo. Para fazermo-nos umha ideia, o futebol galico como umha mistura entre futebol e rgbi o desporto nacional da Irlanda .
e tambm o mais seguido (supom 34% das audincias desportivas). Mas este jogo nom praticado s na Irlanda, h equipas por varias zonas da Europa e, desde h um ano, tambm na Galiza: os Fillos de Breogn, da Corua. Carlos Seco, treinador dos filhos, recebe-me no bairro dos Maios para falar-me deste desporto e da histria do seu clube.
tdios da Europa e o maior de Irlanda. Esse dia havia 82.000 pessoas. Ali o mais visto do ano nom a final da Champions nem nada disso, a de futebol galico, e despois a de hurling, outro desporto galico da GAA. O futebol galico o desporto do povo, nos colgios vs jogar os rapazes ao final das aulas, algo que levam desde crianas. parte da sua identidade, como dizer somos irlandeses e praticamos os nossos desportos. Est pensado formar mais equipas na Galiza? Ns estamos em contacto com gente de vrios lugares e a gente interessada no desporto pode contactar conosco atravs da Internet. O ideal seria montar umha espcie de liga galega e poder jogar mais partidos, com deslocamentos mais curtos... e tendo como meta formar umha seleom galega. De facto, ns e os catalns somamo-nos a umha moom apresentada polos bretons na assembleia da European County Board (ECB) para que as seleons de pases sem Estado prprio sejam reconhecidas oficialmente pola GAA. A ECB forma parte da GAA e encarrega-se das equipas europeias. A moom foi aprovada e agora, por diz-lo de algum modo, Bretanha pode jogar contra a Frana e a Galiza poderia jogar contra Espanha, Catalunya ou Euskadi em partidos oficiais.
Como entras em contato com o futebol galico? Eu sempre tivem interesse polos deportes galicos e pola cultura da Irlanda em geral. Estudei filologia inglesa e tambm figem o doutoramento num programa de estudos irlandeses que inclua lngua, cultura, histria etc. Despois de fazer o DEA, convocrom unhas vagas para ir a Irlanda de leitor e drom-me umha. Umha vez que ests na Irlanda, reparas na importncia destes deportes. Demorei muito tempo em entrar numha equipa, nom fcil, mais atravs de um amigo comecei a treinar com o Nemo Rangers. De onde vu a ideia de montar umha equipa de futebol galico? Jogando eu na Irlanda, vim atravs das redes sociais que se queria montar um clube na Corunha, fum s primeiras reunions e fum dos que assinei as atas fundacionais, mais era setembro e tinha que voltar para Irlanda a comear o curso na universidade de Cork, onde trabalhava, portanto, nom estivem durante o primeiro ano de vida dos Fillos de Breogn. O que tivo a ideia e puxo todo em andamento foi o nosso presidente, Wenceslao zapata. Ele estava de frias em Dublin e puido ir a umha semifinal de futebol galico. Viveu esse ambiente ao vivo, a paixom que esperta este desporto na Irlanda. Adorou. Pensou: com as conexons
culturais que temos, tem que haver algo disto na Galiza e, se non, h que comea-lo. Como se organiza a Liga ibrica? Vai por rondas. As equipas que quigerem e puderem organizam umha ronda na sua cidade, os que pudermos vamos ali e jogamos todos os partidos num dia. H equipas em Madrid, Sevilla, Valencia, Barcelona, Irunha... qual a diferena conosco? Dos 15 jogadores que tenhem umha equipa, ns somos todos galegos, menos dous irlandeses, enquanto nas outras
um desporto amador que enche estdios com 82.000 pessoas na irlanda

equipas som todos irlandeses residentes nessas cidades, exceto dous ou trs que, se calhar, som originrios desse sitio. mui curioso escuitar todas as equipas falando ingls nos torneios menos os filhos, falando galego.
O futebol galico goza de boa sade na irlanda? A Gaelic Athletic Association (GAA) ali varre. O futebol galico um desporto amador, os jogadores nom recebem dinheiro, vam jogar a final de Irlanda e no dia seguinte vam trabalhar. Como muito, o Messi do futebol galico, Colm Cooper (de Kerry), pode ter algum contrato com umha bebida isotnica. Eu tivem a sorte de ir a umha final em Croke Park, em Dublim, onde jogrom Cork contra Kerry. Croke Park um dos cinco maiores es-
O Berzo confirma-se como sujeito ativo na LNB

XERMN VILUBA / A Liga Nacional de Billarda tambm prefere umha pessoa do Berzo que fale galego e jogue billarda a umha da Comunidade Autnoma Galega que nem umha cousa nem outra. por isso que no dia 7 de Abril estourou em Vila de Paus o TodoBierzo Billarda Experience, umha xostregada nos focinhos intolerncia e aos preconceitos. No passado aberto de Lugo da LNB, no quadro da Bilharda Book-Experience apresentou-se o espetacular livro 'Transmuta' do ativista e poeta Xabier Cordal. Foi ele quem compujo o mtico hino "Bilharda Sempre" e quem dirigiu
pessoalmente, ao igual que muitos outros agentes sociais, os parabns LNB por esta primeira aom bilhardeira no Berzo que fijo recordar ao mundo polticodesportivo os limites da naom. Atreve-te a falar galego e a jogar bilharda no Berzo... h gente desejando ferventemente agarrar um palm na mao para ter a oportunidade de unir-se grande serpe multicor da LNB. Esta foi a mxima que nos moveu a tentar afianar laos com umha tribo de umha terra irm que alis fala como ns e sente como ns. Quando nos dias prvios, vendo j perto o momento de voltar a sentir bruar
as bilhardas, as bgoas brotavam dos olhos das pessoas de mais idade, como mostra de emoom e raiva contida por tantos anos de alagamento bilhardeiro na cova do esquecemento. Os irmaos de TodoBierzo, dirigidos polo subcomandante berciano Jos Lus Sobredo, drom um firme passo frente para articular sem complexos a primeira grande aom bilhardeira em Vila de Paus, umha vila que leva inscrito e selado, como as bestas bravas o ferro quente no seu pelejo, um nome que o di todo e que fala por si mesmo para que este passado sbado 7 de Abril as portas do inferno se abris-
sem para acolher o explosivo TodoBierzo Bilharda Experience, umha aom histrica selada j no subconsciente coletivo e que trespassa o mbito do meramente desportivo. Desde as 12h, no campo de futebol de Vila de Paus, apresentaom e treinos oficiais, concurso de varados e posterior conferncia sobre a experincia da LNB na recuperaom do nosso desporte + apresentaom do disco Repblica Bilharda. Depois do jantar de irmandade, realizou-se o primeiro e histrico Aberto de Bilharda no Berzo coordenado pola LNB. O Berzo une-se Repblica Bilharda, esse foi o ttulo
do impactante artigo publicado no jornal La Crnica de Len. Nom podia haver melhor nem mais entusiasta ponto de arranque para mergulharmos neste mar de intensidade brutal em que se converteu Vila de Paus neste sbado 7 de abril, data chave para talvez num futuro podermos compartilhar e selar varados, corridas e botelos na tam desejada Conferncia Berzo que reafirme a LNB como competiom autnticamente nacional ao incluir os territrios galegfonos da pennsula como parte integrante da mesma... Revirate j, joga bilharda e fala galego no Berzo e na Galiza inteira!
26
temPos livres
temPos livres
Gastronomia um Prato tradicional com histria e sabor
Segredos do nosso polvo feira

LUZIA RODRIGUES / Pergunta a qualquer pessoa galega de onde som as polveiras mais famosas do pas, e a maior parte das respostas vam coincidir o Carvalhinho, Srria, Monterroso todas na zona do interior da Galiza. Parece-me algo curioso que umha das receitas mais famosas e consumidas do pas, elaborada com o polvo que sai das nossas costas tenha maior fama nas zonas do interior. E isso por qu? Qual a histria do polvo feira? No sculo XVI as gentes da costa secavam e salgavam os peixes (lampreias, congros, polvos) que depois levariam para vender nas feiras que se faziam no interior. Secava-nos para que se conservassem na viagem e nom chegassem podres. Na costa o polvo podia-se apanhar fresco e guisavam-no com verduras. Durante o caminho feira e na prpria feira, os comerciantes comiam o que tinham mais a mao. Coziam o polvo seco e para o tempero tinham azeite e pimentom (que se vendia para conservar a matana livre de vermes e mofos durante meses). Outras vezes, se algumha das reses esta-
va ferida, j nom lhes servia para a viagem de volta e era sacrificada para comer. Coziam a carne e temperavam tambm com azeite e pimentom, o que hoje conhecemos como carne ao caldeiro. E o porqu das panelas de cobre?.... Poderia ser que estas pesavam menos que as de ferro, e eram melhores para levar na longa viagem. Esta umha das historias que contam da origem da receita do polvo feira. O que
nom se pode negar que hoje esta receita umha das mais cozinhadas no pas, e que nom h feira na que nom poidas comer umha raom de polvo. Vou tentar dar uns pequenos truques para podermos cozinhar o polvo feira nas nossas casas, mas j vos asseguro que nunca ser igual que desfrut-lo numa festa cozinhado por umha polveira e acompanhado de umha cunca de vinho.
Todo comea mercando um bom polvo da ria, que congelaremos como mnimo um par de dias. Como a carne do polvo mui dura, o que se fazia antes era ma-lo contra a pedra para conseguir abrandar um pouco a sua carne, mas agora isso tem soluom congelando-o (porque a dilataom da agua no processo de congelaom rompe as fibras e conseguimos umha carne mais branda). Temos que deixar que descongele antes de cozinh-lo, portanto, podemos retir-lo fora do congelador na noite anterior e guarda-lo no frigorfico. Como na casa nom teremos umha panela de cobre h que procurar soluons para conseguirmos esse sabor nico. Ha gente que introduz na agua umha moeda de cobre, eu nom sei se assim se soluciona, mas por se acaso vamos faz-lo. Enchemos umha panela grande com agua e colocamo-la no lume. Nom lhe ponhades sal, isso ao final de todo. Quando a gua comear a ferver vamos meter o polvo e teremos que assust-lo. Isto , h que agarrar o polvo pola cabea, submergi-lo na gua durante uns cinco segundos, e
sac-lo. Repetiremos o processo trs ou quatro vezes (cuidado nom vos queimeis as maos), fazemos assim para que nom lhe caia a pele. O mais importante do polvo e conseguir o ponto justo de cocom, nem mui duro nem mui brando. H gente que para controlar o tempo que tem que estar cozendo utiliza umha cebola. Se o polvo for pequeno meteremos umha cebola pequena e se for grande, umha grande, assim, quando a cebola estiver cozida, o polvo tambm estar. Como dado orientativo um polvo mdio normalmente demora uns 35 minutos. Quando pinchemos o polvo e consideremos que j est cozido apagamos o lume e deixamo-lo repousar na agua uns 15 minutos. Depois sacamos o polvo e com umhas tesoiras cortamos as patas em pedaos de 1cm mais ou menos. A cabea cortamo-la em pedaos pequenos. Presentamos todo num prato de madeira e temperamos com um bom azeite de oliva, sal gordo e pimentom picante e doce. E lembrai utilizar palitos de madeira para com-lo. Se gostades de acompanhar o polvo com cachelos, aproveitai e metei as patacas a cozer na gua do polvo. Vam sair de umha cor lils, mas tambm podedes cozlas em gua limpa. isso vai ao gosto de cada umha.
entrelinhas
PEPE RIAS / Nascida h pouco menos que um ano, Axouxere editora traz-nos desde Rianjo toda umha aposta polo pensamento crtico, tanto em clave nacional como internacional. Com muita relaom com novos coletivos que caminham entre o ativismo e a investigaom terica. Fruto desta colaboraom proximamente ver a luz Zoopolitik, um artefato de pensamento coletivo que conta com endereo na Internet e aparece de vez em quando dentro da coluna de colaboradores de praza.com. J introduzrom no seu catlogo livros na versom internacional da nossa lngua, elemento que nom descartam repetir no futuro. O livro do que falamos desta vez est dentro da coleom Cadernos de Combate, e conta com quatro artigos independentes do filsofo galego Ignacio Castro,
formas da indefinicin, de iGnacio castro rey

que ainda que mora em Madrid desde h anos nom perdeu os vnculos com a Galiza, o que lhe fai organizar diferentes eventos de pensamento todos os anos. Experto no pensamento de Nietsche, tem obras de grande valor terico: tanto as mutaons da sociedade capitalista como as novas subjetividades nadas deste perodo histrico, ao mesmo tempo que umha crtica da razom sexual que sai dos lugares comuns estabelecidos pola esquerda radical. Ainda que s seja para pr em teia de juzo as nossas convicons merece a pena entrar nas suas pginas. O autor de Roxe de Sebes onde mostra umha ruptura vital e encaixa o futuro vinculado ao pensamento e reflexomdo de Gestaltwandel, o primeiro dos mesmos- ou umha olhada profunda pola Rssia da post-perestroika com diferentes elementos vivenciais e filosficos. Por essas sendas continua o artigo Baixo a Mscara. Porm, o artigo mais sugestivo de todos Soan os edificios coa morte do home? Nele, Ignacio Castro aborda de umha tica sensvel e lcida o fenmeno do urbanismo tal e como entendido hoje em dia. Umha das consequncias das alucinaons do neoliberalismo rampante encontrou nas grandes construons umha forma de expressar a ficom que trazem consigo os tempos que correm. A manifestaom desta distorom na Galiza tem nome, Cidade da Cultura, e
o autor oferece-nos sugestivas anlises crticas com a filosofia como pano de fundo
atualmente constitui a principal manifestaom de totalitarismo arquitetnico junto com que convive o esbanjamento e a deturpaom do pblico. Embora nom poidamos compartir todos os elementos que pom acima da mesa, recomendamos encarecidamente a sua leitura, por nos encontrar com algo complicado no gnero ensastico: a soma e soma de citaons doutros autores que inundam as livrarias e as bibliotecas.
Castro Rey, Ignacio. Formas da Indefinicin, Axuxere Editora, Rianjo, 2012
traz sugestivas anlises crticas sobre diferentes temas. A filosofia como pano de fundo e reflexom -mentiria se dixesse que puidem decifrar o conte-
temPos livres
27
que fazer
17.04.2012 / PALESTRA SOBRE ISLAMOFOBIA / 16:00 na Faculdade de CC. da Educaom (Rua Doutor Temes, s/n). OURENSE
Nas Jornadas sobre migraom: mitos e realidades, que organiza Esculca.
Leva! (Rua Serra de Ancares, 18). LUGO

Histria da Galiza a debate: o bispo Gelmires. Ceia posterior.
27.04.2012 / FOLIADA VENRESPIRAR / 22:30 no Caf Ollo Ledo (Parque das Mercedes). OURENSE
Organizam A.C. Algaravia e AOFT Gomes Mouro.
17.04.2012 / PALESTRA SOBRE O PAPEL DA MULHER GALEGA NA SOCIEDADE LABREGA / 19:00 no Centro Cvico (Rua Colombo, 18, 3). OURENSE
Intervm Isabel Vilalba, do SLG. Dentro das VI Jornadas de Agroecologia.
28.04.2012 / VISITA AO IRIJO / Toda a jornada. OURENSE
atos em comPostela, salvaterra, luGo e Ponte vedra
18.04.2012 / PALESTRAS SOBRE MIGRAOM E GNERO / 16:00 e 18:00 na Faculdade de CC. da Educaom (Rua Doutor Temes, s/n). OURENSE
Nas Jornadas sobre migraom: mitos e realidades, que organiza Esculca. Intervenhem Iria Vzquez Silva e Mari Fidalgo, na primeira palestra, e Raquel Doval na segunda.
homenagens ao zeca afonso e revoluom dos cravos espalham-se em abril e maio

o aniversrio do 25 de abril portugus traz diferentes atos comemorativos, de homenagem e lembrana, galiza, nos quais a figura de jos afonso protagonista. o auditrio de galiza, em compostela, acolhe a 10 de maio umha homenagem ao cantor de grndola vila morena. o espetculo terra da fraternidade conta com mais de vinte atuaons de artistas da galiza e portugal. a Scd do condado homenageia no 28 de abril em Salvaterra ao zeca com umha jornada que inclui festa infantil, umha mesa redonda e umha ceia com as atuaons de o leio e de outra margem. em lugo, o c.S. mdia leva prepara umha homenagem revoluom dos cravos com petiscos, projeons e msica portuguesa. Ser no dia 25 de abril desde as 20:00. por ltimo, o foro de unidade comunista galega e o c.S. a revira, de ponte vedra, preparam umha comemoraom do 25 de abril para primeiros de maio. mais informaom no blogue http://agalgz.org/blogues/index.php/revira/.
Visita cooperativa leiteira Santa Marinha de Loureiro e roteiro polos montes comunais do Couto do Marco. Dentro das VI Jornadas de Agroecologia. Inscriom no correio informacion@agrourense.info.
28.04.2012 / FOLIADA / tardinha no C.S. Gomes Gaioso (Rua Marconi, 9 - Atochas Monte Alto). CORUNHA
Todos os ltimos sbados de cada ms.
18.04.2012 / PROJEOM DE O BOM POVO PORTUGUS, DE RUI SIMES / 21:45 no C.S. O Pichel (Rua Santa Clara, 21). COMPOSTELA
Organiza o Cineclube de Compostela. VOSG.
28.04.2012 / VI NOITE DE FIADEIRO / noite na esplanada do Bar O Retiro (Vilavidal). RAMIRS

Organiza A.C. Rebulir. Participam vrias agrupaons de msica tradicional. Mais informaom em http://www.noitedefiadeiro.com/.
a 21 de abril
19.04.2012 / CINE-FRUM: INCINERANDO O FUTURO E O MONTE NOSSO / 19:00 na Sala de projeons da Biblioteca Pblica (Rua Concelho, 11). OURENSE
Dentro das VI Jornadas de Agroecologia.
jornadas sobre crise e insurreiom

Polos meios em GaleGo, em comPostela
28.04.2012 / CONCERTO DE TREMENDOS PERMACULTORES DO NORTE / 21:30 no C.S. A Cova dos Ratos (Rua Romil, 3). VIGO 02.05.2012 / PROJEOM DE SE TOCAM A UM, DE TRAVIS WILKERSON / 21:45 no C.S. O Pichel (Rua Santa Clara, 21). COMPOSTELA
vitaminas organiza festa

a campanha vitaminas para o galego apresenta-se em compostela na sexta-feira 27 de abril, cumha festa no c.S. o pichel. o coletivo de meios de comunicaom em galego que impulsiona a campanha fechou um cartaz que encabea a atuaom do grupo terbutalina, e que inclui um recital potico com gonzalo hermo, alicia fernndez e olalla cocia. vai apresentar e conduzir o ato Xiana arias. j se podem encarregar os bilhetes. mais informaons no site http://vitaminasparaogalego.gl/.
19.04.2012 / CINE-FRUM: AS CRIANAS DO CONSUMO / 20:30 no C.S. Mdia Leva! (Rua Serra de Ancares, 18). LUGO
Organizam Cova da Terra, Mdia Leva e CIG. Projeom e debate.
primeira linha organiza as Xvi jornadas independentistas galegas no sbado 21 de abril. vam decorrer no c.S. o pichel desde as 11:00 e nelas vam intervir o economista jorge beinstein, a catedrtica de economia miren etxezarreta, o militante do pc do chile e secretrio-geral do mcb carlos casanueva troncoso e o jornalista e militante do pcp miguel urbano rodrigues, falando sobre crise capitalista e insurreiom popular.
20.04.2012 / SERM AGROECOLGICO E POPULAR / 20:00 na Praa de Sam Martinho. OURENSE

09.05.2012 / PROJEOM DE PARA NOM ESTAR AQUI, DE DEBORAH STRATMAN, E IMAGENS DE PRISIOM, DE HARUN FAROCKI / 21:45 no C.S. O Pichel (Rua Santa Clara, 21). COMPOSTELA
20.04.2012 / CONCERTO DO X ANIVERSRIO DE ATAQUE ESCAMPE: DEZ VIOLENTOS ANOS JUNTAS / 22:00 na Sala Moon (Rua Repblica Argentina, 35). COMPOSTELA
Com Vicky Polard e vrios colaboradores especiais.
21.04.2012 / ROTEIRO CULTURAL: CAMINHO DOS ARRIEIROS / 09:30 diante do Museu Etnogrfico Monte Cajado (Bermui). PONTES DE GARCIA RODRIGUES
Organiza Plataforma na Defensa do Patrimnio das Pontes. Finaliza no Cristo de Mouraz (Manhom).
21.04.2012 / FOLIADA POLOS BARES DO BAIRRO / 19:30 / CEIA DE CONVVIO / 21:30 no C.S. Mdia Leva! (Rua Serra de Ancares, 18). LUGO
Coincidindo com a assembleia geral de scios/as, que se realiza s 16:30.
COMPOSTELA
21.04.2012 / ROTEIRO POR PARDERRVIAS / 10:00 no Centro Cultural de Parderrvias. SALZEDA DE CASELAS
Avitualhamento no Penedo do Redondo. No ciclo Conhece o teu entorno. Inscriom no endereo de correio medioambiente@salcedadecaselas.es.
21.04.2012 / XII ENCONTRO DE PANDEIRETA GALEGA E ASTURIANA / 20:30 no HotelRestaurante As Hortensias (Quenxe). CORCUBIOM
Ceia, atuaons de Menaxatru cuartetu (Asturies) e Magha pandereteiros (Galiza) e festa rachada. Organiza Colectivo Transeu e Universidade Popular de Corcubiom.
26.04.2012 / APRESENTAOM DO MAPA AGROECOLOGIA EM OURENSE E ARREDORES / 19:30 no Centro Cvico (Rua Colombo, 18, 3). OURENSE
12.05.2012 / CONCERTO DE OS RESENTIDOS E CONVIDADOS / 21:00 em Expourense (Finca Sevilla, s/n). OURENSE
Comemoraom dos 30 anos da banda viguesa.
20 e 21.04.2012 / JORNADAS POR UM MEIO RURAL GALEGO VIVO / 18:30 no Salom de Atos do Concelho (Praa Valentn Garca Escudero, 1). PONTE VEDRA
Organizam Adega, CIG, FRUGA e ORGACCMM. No 21 ser em Combarro. Programa completo em http://adega.info/.
27.04.2012 / VISITA GUIADA AO HIPERMERCADO / 19:00 na Praa da Trinidade / PALESTRA ALIMENTOS QUILOMTRICOS / 19:00 no C.S. Sem Um Cam (Rua do Vilar, 9). OURENSE
16.05.2012 / PROJEOM DE QUESTOM DE ORDE, DE EEMILE DE ANTONIO / 21:45 no C.S. O Pichel (Rua Santa Clara, 21). COMPOSTELA
21.04.2012 / JANTAR DE APOIO A PRESXS / 14:00 no C.S. A Cova dos Ratos (Rua Romil, 3). VIGO
25.04.2012 / PROJEOM DE 48, DE SUSANA SOUSA DIAS / 21:45 no C.S. O Pichel (Rua Santa Clara, 21).
27.04.2012 / GRUPO DE ESTUDOS / 20:30 no C.S. Mdia
ENVIA CONVOCATRIAS ao correio agenda@novasgz.com antes do dia 12 de cada ms. Anuncia os teus atos no NOVAS DA GALIZA.
Novas da Gali
apartado 39 (15701) compoStela
tel. 692 060 607 info@novasgz.com
mauro delito
alento contra alento

umha melancolia para aqueles que gostamos de ouvir a radio enquanto ceamos, sintonizar a tertlia poltica da que provavelmente seja a pior rdio do universo: radio lder. Som trs senhores: senhor casal, senhor lodeiro e senhor lpez prado. chamamse assim entre eles, de senhor, como em reservoir dogs. Sofismas, falcias populistas, meias verdades e estupideces, em geral, som os seus recursos argumentativos. mas o pior de todo a insolncia com que se expressam. como fala-baratos de casino na hora do vermute. umha noite ouvim nesse programa a conde roa sussurrando como umha lesma umha frase que me resultava familiar e que ia dirigida aos antissistema: vam sentir o nosso alento na caluga. nom sabemos se o alcaide era consciente de que nom pagar impostos bastante antissistema tambm. ou sim, e talvez num comovedor ataque bipolar estivesse a ameaar-se a si prprio. o caso que dias depois lendo o caador de bruxas de Sechu Sende soubem que a clebre frase do alento era original do coronel mccarthy, perseguidor de comunistas e grande defensor da tica e da moralidade norteamericana nos anos 50. durou pouco a sua glria. antes de rematar a dcada de 50, o coronel viu-se, de um dia para outro, destitudo do cargo e reprovado pola sociedade. a partir de a dedicou-se em corpo e alma ao seu passatempo favorito: a bebida. morreu de cirrose pouco depois. dim que o seu ltimo alento desprendia um intenso cheiro a cinzano. como diz marx: os ventos da histria som imprevisveis.
carlos Gende foi Pioneiro em trazer o beat box a terras GaleGas
Qualquer pessoa do rural pode encontrar hoje as msicas urbanas atravs da Internet
O.R. / Carlos Gende conhecido em Cerzeda por muitas mais
cousas que a sua trajetria musical; membro da A.C. Lucerna, joga bilharda, organiza festivais e veste sempre o disfarce mais original do entrudo popular da vila. Depois disto, ainda lhe resta tempo para dedicar-se a umha das suas muitas vocaons autodidatas: o mundo das msicas urbanas. Foi pioneiro em achegar o beat box Galiza e o ragga ao galego, incluindo nas
Foi um moo de Cerzeda o pioneiro em achegar ao galego estilos urbanos como o beat box ou o ragga. Como entras em contato com este universo? Sempre me interessou a cultura urbana... Comecei ouvindo rap em espanhol, que era o que havia, e depois tivem referentes como Ghamberros ou o Heavy. Com o baterista de Presencia zero e Martn de Machina mesmo chegamos a compor algumhas letras de rap, e figemos um tema que tivo muito xito aqui: a Cochikeira, com as bases de Mou. Tambm praticava skate. Depois fum para Vigo a estudar, j buscando aprender mais da cultura urbana. Com o skate nom continuei, mas provei com outras cousas como o break. Afinal o que calhou foi o beat box, que a percussom vogal do rap ou do dance. Comecei a formar-me vendo vdeos no Youtube, sobretodo de Rahzel, e pouco a pouco fum experimentando e imitando sons. O ragga vu depois, quando no panorama estatal se comerom a introduzir as culturas jamaicanas atravs de figuras como Morodo. umha uniom do reagge e do rap, meldico, mas tem essa crtica direta do segundo. Agora estou a trabalhar mais nesta linha, porque com o ragga, ao ter letra, ts mais que dizer. Tambm atuo com Selectah in Helicopta, um sistema de som autnomo em que se pincha msica. Nestas festas, reparas em que h bastante gente que pratica e escuita estas msicas. Falando dos grupos da zona Machina e znzar apresentam disco e tu ts tema novo para o Cantalngua. Que vos dam de comer na Cochikeira? A verdade que nom o sei, porque aqui nunca houvo escolas de msica. A escola foi a rua e os msicos que nos precedrom: eles apoirom-nos, ensinrom-nos, e graas a eles os grupos mais novos tivrom um stio mnimo onde ensaiar. Para alm disso, o que nos da de comer a realidade que temos ao nosso redor; d-nos razons para denunciar o que vemos, e ns fazemo-lo atravs da msica. Se por algo se caracterizam as tuas canons pola crtica social: reivindicaom da lngua, defesa
suas letras a crtica social prpria de quem conhece de primeira mao o esplio energtico e a destruiom da Terra. Pertence a umha geraom de msicos do rural galego que, graas rede, contam com ferramentas e umha formaom que antes era exclusiva das cidades: os resultados desta mistura explosiva estm pendurados em www.myspace.com/gendebeat, e o seu novo tema, Trame da Lingua pode ser votado na web do Cantalingua. ,
da Terra, anticaciquismo etc. A msica agita conscincias? Claro que as agita! O estilo que fago caracteriza-se pola crtica: as artes urbanas em geral nascrom nos subrbios de EEUU, num contexto de marginaom e pobreza. Gosto de fazer letras que fagam pensar gente. Se calhar quem vai a umha sound system em princpio nom est mui acostumado a essa temtica, nem sequer a escuitar ragga em galego porque nom o h, mas ainda que essa noite nom reflexionem no que dis, algo sempre fica, e na manh seguinte pensam no que estivrom a cantar. Complementas a tua atividade artstica com ateliers de beat box em centros de ensino. Como responde o alunado? Tanto o alunado como o professorado responde mui bem. Os ateliers constam de umha parte terica onde explico as origens do beat box e outra prtica. fcil que nesta se cortem algo se lhes das um microfone, mas participam muito quando fs algumha dinmica em conjunto. Normalmente j lhes soava de algo isso do beat box, que cada vez tem mais cabida nos meios, ainda que o habitual que escuitem outros estilos de msica. A cultura do hip hop estivo tradicionalmente ligada aos contextos urbanos e espanhol-falantes. Mudou a situaom hoje? Sim que mudou, h muitas outras opons, e muitos grupos rurais e galegos praticam estes estilos. J nom se pode estabelecer essa diferena entre cidades e rural, porque a Internet chega a todas as partes e temos a mesma formaom. A rede o motor principal para estes estilos, onde est a gente que fai beat box ou outros estilos e nom tem a oportunidade de se dar a conhecer. E para quando um CD? o meu projeto de futuro, porque h bastante gente que o est a reclamar. Para alm do material de sempre, que est pendurado na Internet, estou a compor outras canons novas para que haja material novo nele. Nom sei se haver beat box, mas o que certo que incluirei bastantes colaboraons, para contar com a gente que contou comigo. Pouco mais podo adiantar!

NGZ 113

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NGZ 113

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

acusaons de terrorismo 8

Play doc amadurece 22

15 de abril a 15 de maio de 2012

mantenhem-se os feudos Provinciais

Fusons municipais medida do marketing

nova Poltica aGrria comum Promove liberalizar o aGro

emPresas eltricas term na sua mao a exPloraom do rural

Pachi Vzquez leva o caciquismo ao PSdeG

Histrica greve marca o caminho

suPlemento central a revista a planta Sagrada da primavera

o corunhS que fundou guimareS

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

os esGotos da democracia esPanhola

carta s orGanizaes nacionalistas GaleGas

humor ruth carams

Eduardo Vigo Domnguez Preso independentista

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

a recuperaom da autoestima coletiva impossvel em qualquer forma de dependncia ou codependncia

As masculinidades nos movimentos sociais

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

Polcia obstaculiza Projeto crcere

leo bassi defende-se de conde roa

REUNIOM do Conselho de Ministros

Cortes sociais marcam os oramentos gerais de Rajoy

Madrid vai endurecer o cdigo penal contra as mobilizaons sociais

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

convocam manifestaom Pola lnGua

ocuPam dous novos centros sociais na corunha e marim

Centenas de milhares tomam a rua na greve contra a reforma laboral

Galiza foi a sede do primeiro frum da gua a nvel internacional

Alm dos grandes sindicatos

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

luGo retira ttulos honorficos a franco

atacam sede do Partido PoPular em luGo

ana Gonzlez jove, da Plataforma Pola defesa das fraGas do eume

os macroincndios comerom nos anos 50, ao mesmo tempo que a ence

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

56 PortuGueses assassinados Polo franquismo

bem-estar nom PaGa ajudas aos lares em 293 concelhos

Incndios queimam milhares de hectares e matam um brigadista

Denunciam casos de tortura no crcere da Lama

Os habitats galegos som os menos protegidos do Estado

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

BNG continua a sofrer baixas aps a rutura

levantam o seGredo judicial aPs as ltimas detenons

Ms agitado para o coletivo de independentistas em prisom

Levantam o segredo judicial

Causa Galiza estar nos processos de reconstruom do nacionalismo

Advogados denunciam que o direito a umha defesa justa est em risco

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

Afetados pola fraude das preferentes tomam a CRTVG

PP desfai-se de um alcalde incmodo

Novagalicia Banco j assume perdas e nom se descarta a sua poja pblica

Suprimem o galego em escola pblica do Berzo

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

a medida pode causar importantes danos ambientais

Junta financia fumigaom massiva de eucaliptais

Cresce a precarizaom do setor marisqueiro

o flufenoxurom mata diretamente larvas de abelha

Novas da GaliZa 15 de abril a 15 de maio de 2012

Pequeno Percurso Polas Paralisaons Gerais da Galiza e do estado esPanhol at 2002

Memria nova das velhas greves

Anos 90: a normalidade