PROCEDIMENTO DE VERIFICAO DE TERMMETROS PARA PETRLEO E SEUS DERIVADOS LQUIDOS

NORMA No NIE-DIMEL- 061 APROVADA EM AGO/04

REV. No 00 PGINA 01/09

SUMRIO 1 Objetivo 2 Campo de Aplicao 3 Responsabilidade 4 Documentos de Referncia 5 Documento Complementar 6 Siglas 6 Definies 8 Instrumentos, Equipamentos e Materiais Utilizados 9 Ensaios 10 Procedimentos 11 Controle Metrolgico 12 Marcao 13 Procedimentos Administrativos ANEXO A - Marca de Aprovao de Modelo 1 OBJETIVO Esta Norma estabelece os procedimentos que devem ser adotados nas verificaes dos termmetros de lquido em vidro, de imerso total, tipo I, II, III e IV, escala externa e interna, utilizados na medio da temperatura do petrleo e seus derivados lquidos, bem como do porta termmetro utilizado na determinao da temperatura do petrleo quando armazenados em tanques ou transportados em veculos tanques rodovirios. 2 CAMPO DE APLICAO Esta Norma se aplica a Dimel e aos rgos da RBMLQ-Inmetro 3 RESPONSABILIDADES A responsabilidade pela reviso desta Norma est a cargo da Dimel/Dimet. 4 DOCUMENTOS DE REFERNCIA - Portaria Inmetro n. 071 de 28/04/2003 - Aprova o RTM referente a termmetros destinados a medio da temperatura do petrleo e seus derivados lquidos. - NBR 5426/1977 Base para definio do plano de amostragem para o ensaio dimensional - ASTM E.77 Mtodos de Teste e Verificao de Termmetros 5 DOCUMENTO COMPLEMENTAR - FOR-Dimel 051 - Termo de Inutilizao de Termmetro

NIE-DIMEL-061

REV. 00

PGINA
02/09

SIGLAS Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Diretoria de Metrologia Legal Diviso de Instrumentos de Massa Especfica, Temperatura e Outros Diviso de Servios Metrolgicos Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade Regulamento Tcnico Metrolgico Norma Brasileira American Society for Testing Materials Norma INMETRO Especfica Nvel de Qualidade Aceitvel Nmero de Aceitao Nmero de Rejeio

Inmetro Dimel Dimet Disem RBMLQ RTM NBR ASTM NIE NQA Ac Re

7 DEFINIES 7.1 Termmetro Instrumento destinado a medir temperaturas, cujo funcionamento se baseia no estabelecimento do equilbrio trmico entre ele e o sistema cuja temperatura se quer determinar. 7.2 Termmetro de lquido em vidro Instrumento de medio de temperatura, que tem como princpio de medio a expanso trmica de um lquido em relao do bulbo de vidro que o contm. 7.3 Termmetro de imerso total Indica a temperatura quando o bulbo e toda a coluna do lquido termomtrico esto imersos no meio cuja temperatura se quer medir, isto , a extremidade superior da coluna termomtrica deve estar no plano da superfcie do lquido. 7.4 Termmetro de escala interna Termmetro cuja indicao da temperatura feita atravs de uma escala fixada internamente ao termmetro, na parte posterior do capilar 7.5 Termmetro de escala externa Termmetro cuja escala gravada no corpo do termmetro (haste), num plano normal ao seu eixo. 7.6 Escala Conjunto ordenado de marcas que determina os intervalos de temperatura 7.7 Menisco Superfcie cncava formada pela substncia termomtrica contida no tubo capilar 7.8 Banho termosttico Aparelho provido de um recipiente, no qual um fluido mantido em temperatura estvel, controlada atravs de um termostato.

NIE-DIMEL-061

REV. 00

PGINA
03/09

7.9 Ponto do gelo Vaso dewar preenchido com uma mistura de gelo de gua destilada modo e gua destilada. 7.10 Vaso dewar Vaso revestido interiormente com uma ampola de vidro, semelhante a uma garrafa trmica, que tem a finalidade de garantir uma boa conservao e homogeneizao da mistura 7.11 Banho criostatizado Aparelho provido de um recipiente, no qual um fluido mantido em temperatura estvel, resfriada atravs de um criostato. 8 INSTRUMENTOS, EQUIPAMENTOS E MATERIAIS UTILIZADOS 8.1 Banho preenchido com leo de silicone, temperatura bem regulada, uniforme e homognea. A temperatura do banho, dentro de uma variao de 0,1C propiciada atravs de um termostato controlador de temperatura onde o gradiente de temperatura no pode ser superior a 0,05C. 8.2 Banho criostatizado com temperatura bem regulada, uniforme e homognea preenchido com lcool ou etileno glicol. A temperatura do banho, deve ser estabilizada dentro das mesmas caractersticas do banho descrito em a. 8.3 Um jogo de termmetros padro de imerso total, com 8 peas, escalas variando de 30C a 300C, cada um deles com amplitudes de 50C e resoluo de 0,1oC e todos com escala auxiliar de 0C 8.4 pinas com garra. 8.5 suporte para termmetros 8.6 cronmetro; 8.7 vaso dewar 8.8 gelo produzido com gua destilada 8.9 gua destilada 8.10 triturador de gelo 8.11 lupas portteis 8.12 padres de 0oC e resoluo de 0,01oC 8.13 paqumetro centesimal 8.14 escala de ao, de trao, milimetrada, com comprimento de 50cm 8.15 freezer

NIE-DIMEL-061

REV. 00

PGINA
04/09

8.16 proveta padro de 250ml, diviso de 10ml, tipo a fornecer 8.17 pipeta de 10ml, diviso de 0,1ml, tipo a fornecer 9 ENSAIOS 9.1 Inspeo visual 9.1.1 Ensaio preliminar realizado com a finalidade de detectar ncleo de fisso ou fraturas no vidro, separao da coluna termomtrica, inscries ou marcaes de escala defeituosa, duplicidade de identificao do termmetro e do porta termmetro. 9.2 Ensaio dimensional 9.2.1 Verifica-se a conformidade dos termmetros com os valores apresentados na tabela 2. 9.3 Determinao de erros 9.3.1 Comparam-se as leituras dos termmetros com padro e verificam-se se os erros no ultrapassam o valor de mais ou menos uma diviso. 9.4 Determinao da capacidade volumtrica da cuba que compe o porta-termmetro. 9.4.1 Verifica-se se a cuba comporta um volume lquido de (110 10)ml, temperatura de 20oC. 10 PROCEDIMENTOS 10.1 De Controle Metrolgico a) verificar se os termmetros e/ou porta-termmetro possuem Portaria de Aprovao de Modelo b) verificar se os termmetros e/ou porta-termmetro correspondem ao modelo aprovado 10.2 De Ensaios As verificaes metrolgicas compreendem os seguintes ensaios: Nos termmetros: a) Inspeo visual b) Ensaio dimensional c) Determinao do erro mximo do termmetro Nos porta termmetros: a) Inspeo visual b) Determinao da capacidade volumtrica da cuba que compe o porta termmetro 10.2.1 Inspeo Visual Ensaio preliminar feito atravs de lente, com a finalidade de detectar ncleo de fissuras ou fraturas no vidro, separao da coluna termomtrica, inscries obrigatrias, inscries ou marcaes defeituosas na escala, duplicidade de identificao, caractersticas de cada tipo e detectar possveis defeitos e irregularidades que contrariem a Portaria Inmetro n. 071/2003

NIE-DIMEL-061

REV. 00

PGINA
05/09

10.2.1.1 Verificar se os termmetros trazem gravadas ou impressas de forma indelvel, na placa porta-escala ou na haste, as seguintes inscries: a) C b) Indicao de imerso total c) Indicao do pas de origem d) Nome ou marca do fabricante e) Nmero individual e ano de fabricao f) O n da Portaria de aprovao de modelo ou a marca de aprovao de modelo, conforme Anexo A contendo o logotipo do Inmetro . 10.2.1.2 Verificar se os termmetros possuem as seguintes caractersticas: Tipo I II III IV Finalidade Produtos no aquecidos Produtos aquecidos Embarcaes Asfalto Escala -10C/+50C +30C/+150C 0C/80C +90/+260C Menor diviso 0,5c ou 0,2C 0,5C 0,5C 1,0C

10.2.2 Ensaio dimensional Realizado por amostragem. Seleciona-se a amostra conforme definio na Tabela 1 Com um paqumetro e/ou uma escala padro determinar as dimenses dos termmetros do tipo I, considerando as caractersticas dimensionais constantes da Tabela 2, segundo a menor diviso do termmetro Com um paqumetro e/ou uma escala padro determinar as dimenses dos termmetros do tipo II, III e IV, considerando as caractersticas dimensionais constantes da Tabela 3, observando as colunas correspondentes para aqueles de escala interna e aqueles de escala externa Rejeitar o lote caso exista um nico termmetro em no conformidade com as tabelas 2 ou 3. Tabela 1 Plano de amostragem para o ensaio dimensional NBR 5426/1977 Tamanho do lote Tamanho da amostra Cdigo (N) (n) 2 a 25 A 2 26 a 50 B 3 151 a 1 200 C 5 1 201 a 5 000 D 8 Nvel Especial de Inspeo: S.2 Tipo de Inspeo: Simples - NQA 1,0 Nota: As amostras devem ser tomadas aleatoriamente.

NIE-DIMEL-061

REV. 00

PGINA
06/09

Tabela 2 - Dimenses do termmetro do tipo I (em mm) Termmetro - escala Dimenses interna e externa Div.0,2C Div.0,5C Comprimento total mximo 375 350 Distncia mn. entre o topo do bulbo e o limite inferior da faixa nominal 30 30 Comprimento mnimo da faixa nominal 260 220 Distncia mn. entre o limite superior da faixa nominal e o topo do 35 20 termmetro Comprimento mnimo do bulbo 10 10 Dimetro externo do invlucro 8,5 1,0 8,5 1,0 Dimetro externo da haste 6,0 0,5 6,0 0,5 Dimenses dos termmetros de tipos II,III e IV (em mm) Termmetro Dimenses Esc. Int. Esc. Ext. Comprimento total mximo 350 350 Distncia mn. entre o topo do bulbo e o limite inferior da faixa nominal 30 30 Comprimento mnimo da faixa nominal 220 220 Distncia mn. entre o limite superior da faixa nominal e o topo do 30 30 termmetro Comprimento mnimo do bulbo 10 10 Dimetro externo do invlucro 8,5 1,0 Dimetro externo da haste 6,0 0,5 10.2.3 Ensaio para Determinao do Erro Mximo de Indicao 10.2.3.1 Os testes sero realizados individualmente, adotando-se o mtodo de comparao. Para cada termmetro devem ser efetuadas no mnimo trs medies, sendo uma em cada tero da escala 1) Estabilizar o banho em uma temperatura compreendida no primeiro tero da escala 2) Imergir total e verticalmente o padro e os termmetros a serem verificados no banho termosttico. 3) Aps ocorrido o equilbrio trmico determina-se a temperatura do padro e dos termmetros a serem verificados. 4) Corrige-se os eventuais erros de indicao do padro (que constam em certificado) e comparamse as leituras. 5) Considera-se aprovado o termmetro que apresentar leituras inferiores a uma diviso. 6) Verificar o segundo ponto da escala repetindo o procedimento acima, em uma temperatura compreendida no tero mdio da escala 7) Verificar o terceiro ponto da escala adotando o mesmo procedimento, em uma temperatura compreendida no tero superior do termmetro. 10.2.4 Determinao volumtrica da cuba que compe o porta-termmetro Verificar se foi fabricado em madeira dura ou metal, e se a cuba foi confeccionada em metal. Molhar a cuba do porta termmetro Tabela 3 -

NIE-DIMEL-061

REV. 00

PGINA
07/09

Emborc-la e deixar escorrer por 5 minutos. Preencher uma proveta de 250ml com gua destilada at atingir sua capacidade nominal. Verter o contedo na cuba do porta termmetro at atingir o ponto de transbordamento. Com auxlio de uma pipeta de 10ml medir o valor retido na proveta, deduzir e anotar o valor transportado Reprovar o porta termmetro em cujo formato da cuba no couber (110 10)ml. Todo o material a ser utilizado na verificao deve ser climatizado de vspera em um ambiente com temperatura controlada de (20 2)C. 10.3 Do padro 10.3.1 Os termmetros utilizados como padres devem ser calibrados pelo Inmetro ou por rgos Metrolgicos reconhecidos nacional e internacionalmente pelo Inmetro, em intervalos de tempo no superiores a dois anos. 10.3.2 A estabilidade do termmetro padro deve ser verificada atravs do ponto do gelo, pelo menos a cada trs meses, para se determinar se houve diferena entre a correo do zero atual e a correo do zero do certificado de calibrao. Preencher totalmente um vaso dewar com gelo modo, feito com gua destilada e isento de qualquer contaminao Introduzir nesse meio o termmetro padro, at a escala auxiliar correspondente ao ponto 0C Aps ocorrer o equilbrio trmico entre o meio e o termmetro, efetuar a leitura. A partir dessa leitura tem-se a correo do zero atual Se a correo do zero atual for diferente da correo do zero do certificado, providenciar nova calibrao 11 CONTROLE METROLGICO

11.1 Verificao inicial 11.1.1 Nos termmetros Ser efetuado em todos os termmetros fabricados, antes de serem comercializados e compreende os seguintes ensaios: a) inspeo visual b) ensaio dimensional c) determinao do erro mximo 11.1.2 Nos porta termmetros Ser efetuado em todos os porta termmetros fabricados, antes de serem comercializados e compreende os seguintes ensaios: a) Inspeo visual b) Determinao da capacidade volumtrica da cuba 11.2 Verificao eventual 11.2.1 Nos termmetros Ser realizada mediante solicitao do usurio e compreende os seguintes ensaios: a) Inspeo visual b) Determinao do erro mximo

NIE-DIMEL-061

REV. 00

PGINA
08/09

11.2.2 Nos porta termmetros Ser realizada mediante solicitao do usurio e compreende a determinao da capacidade volumtrica da cuba. 12 MARCAO 12.1 Os termmetros aprovados recebero "marca de verificao" individual em cada respectiva embalagem. 12.2 Os porta-termmetros aprovados recebero o logotipo do Inmetro aposto pelo rgo fiscalizador. 13 PROCEDIMENTOS ADMINISTRATIVOS 13.1 Da Aprovao 13.1.1 Cobrar atravs de Guia de Pagamento, preenchida sem rasuras, onde deve constar o nome do proprietrio ou fabricante, cdigo e valor do servio constante da tabela prpria do Inmetro e emitir doc. 19 13.2 Da Reprovao 13.2.1. Os termmetros reprovados por erros passveis de recuperao sero reexaminados aps restaurados 13.2.2. Os termmetros reprovados e irrecuperveis sero inutilizados 13.2.3 A inutilizao deve ser feita pelo fabricante, na presena de um representante do Inmetro, mediante Termo de Inutilizao (FOR-DIMEL-XX), adotando-se os procedimentos legais e recomendados para a segurana e higiene de quem estiver envolvido no processo de inutilizao e manuseio de resduos. 13.2.4 Os porta-termmetros reprovados e irrecuperveis sero apreendidos 13.2.5. Os porta-termmetros reprovados por erros passveis de recuperao sero reexaminados aps restaurados. _________________

/Anexo

ANEXO A

NIE-DIMEL-061

REV. 00

PGINA
09/09

MARCA DE APROVAO DE MODELO

ML XXX YYYY

Onde: ML - Indicativo de instrumento aprovado pela Diretoria de Metrologia Legal XXX - N da Portaria de aprovao de modelo YYYY - Ano em que o instrumento foi aprovado