Trabalhamos com pessoas, atividades , somos

assessores da empresa dentro da mesma , quando somos

chamados , devemos atentar para que sempre um
pedido de ultima hora , quando muito j deram
sugestes ,e no concluiram ou seja apenas agiram na
superficie , ainda necessitam de um desfecho tecnico ,
isto bom
.
Efetivamente seremos bombardeados de indagaes no
sentido de que estaremos retardando a produo ,
inquietando os que no so comprometidos com
preveno , enfim alguns egos estaro melindrados.
Por isso que o setor de Preveno de acidentes sempre
o ultimo a saber .
Soer Araatuba 1
 So indicadores ,quando apresentados,
apontam para onde modificar a poltica
de como atuar na rea prevencionista da
empresa .

Nunca devemos esquecer que fazemos

parte da Equipe , quer queiram ou no .

Humildade a palavra .
Sejamos Doces e Duros .
Soer Araatuba 2
 ESPAOS CONFINADOS
NR 33 Segurana e Sade nos Trabalhos em Espaos Confinados

Soer Araatuba 3
O QUE ESPAO CONFINADO?

REA OU AMBIENTE NO
PROJETADO PARA OCUPAO
HUMANA CONTNUA;

POSSUI MEIOS LIMITADOS DE

ENTRADA E SADA;
A VENTILAO EXISTENTE
INSUFICIENTE PARA REMOVER
CONTAMINANTES OU ONDE
POSSA EXISTIR A DEFICINCIA OU
ENRIQUECIMENTO DE
OXIGNIO

Soer Araatuba 4
 Definies para Espaos Confinados
Algumas entidades normativas ou fiscalizadoras
norte-americanas tm tentado definir os espaos
confinados, resultando quase todas essas definies em
conceitos muito semelhantes. Vejamos algumas:

ANSI (American National Standards Institute) 1989

Uma rea fechada com as seguintes caractersticas:
sua funo primria qualquer uma que no seja
ocupao humana; tem entradas e sadas restritas, e,
pode conter riscos potenciais ou conhecidos.

Soer Araatuba 5
 A.P.I. American Petroleum Institute
Espaos confinados so normalmente locais fechados
com riscos conhecidos ou potenciais e tm meios
restritos de entrada e sada. Estes espaos no so bem
ventilados e normalmente no so previstos para
ocupao humana.

NIOSH (National Institute for Occupational Safety

and Health)
Um espao que por projeto tem: aberturas limitadas
para entrada e sada, ventilao natural desfavorvel
que poderia conter ou produzir contaminantes
perigosos no ar, e que no est previsto para ocupao
humana contnua.
H 3 classes de espaos confinados:
Soer Araatuba 6
Espaos Classe A aqueles que apresentam situaes
que so IPVS( Imediatamente Perigoso a Vida e a
Saude ) . Esto inclusos espaos que sejam deficientes
de oxignio e/ou que contenham atmosferas txicas ou
explosivas.

Espaos Classe B no representam riscos imediatos

vida ou sade, no entanto, tm potencial para causar
leso ou doenas se medidas de proteo no forem
tomadas.
Espaos Classe C So aqueles em que qualquer risco
to insignificante que nenhuma prtica ou
procedimento de trabalho seja necessria.

Soer Araatuba 7
 Nos estabelecimentos onde houver espaos
confinados devem ser observadas, de forma
complementar a presente NR,
os seguintes atos normativos:
NBR 14606 Postos de Servio Entrada em
Espao Confinado

NBR 14787 Espao Confinado Preveno

de Acidentes, Procedimentos e Medidas de
Proteo, bem como suas
alteraes posteriores.
Soer Araatuba 8
ESPAOS CONFINADOS NR 33

Soer Araatuba 9
 33.1 Objetivo e Definio

Esta Norma tem como objetivo estabelecer os

requisitos mnimos para identificao de
espaos confinados e o reconhecimento,
avaliao, monitoramento e controle dos riscos
existentes, de forma a garantir
permanentemente a segurana e sade dos
trabalhadores que interagem direta ou
indiretamente nestes espaos.

Soer Araatuba 10
Neste item observa requisitos
mnimos , ou seja podemos sim ,caso
exista e possua no local, equipamentos
, condies tcnicas e disponibilidades
para minimizar os possveis
desconfortos , muito vezes melhor
pecar por excesso e no por falta .

Soer Araatuba 11
 A importncia do Responsvel Tcnico para a NR-33
Das responsabilidades
Cabe ao empregador:

a) indicar formalmente o responsvel tcnico pelo

cumprimento desta norma.
Responsvel Tcnicoprofissional habilitado
para identificar os espaos confinados
existentes na empresa e ELABORAR as
medidas tcnicas de
preveno,administrativas, pessoais e de
emergncia e resgate.
Soer Araatuba 12
 Cabe ao Empregador

GARANTIR a Capacitao
Supervisores.- 40 horas.
Vigias deste tipo de servio -16 horas.
Pessoas que estaro envolvidas.( soldadores,
caldeireiros,inspetores, pintores, etc. -16 horas.
Responsabilidade Solidria
Informaes Atualizadas

Soer Araatuba 13
 1 Identificar os espaos confinados

Possui meios Pode ocorrer um espao

Foi projetado e limitados de uma confinado?
construdo para entrada e sada? atmosfera
ocupao perigosa?
humana
contnua ?

Sim Sim Sim No

Sim No No No
No Sim Sim Sim EXEMPLO 2
No No No No EXEMPLO 1

Fonte: Ministry of Labour Ontario Occupational Health and Safety

Soer Araatuba 14
Exemplo 1 Temos de possuir uma equipe para resgate.

Soer Araatuba 15
 ONDE ENCONTRADO O ESPAO CONFINADO?

INDSTRIA DE PAPEL E CELULOSE.

INDSTRIA GRFICA.

INDSTRIA ALIMENTCIA.

INDSTRIA DA BORRACHA, Tanques de armazenamento

DO COURO E TXTIL.

INDSTRIA NAVAL E

OPERAES MARTIMAS.

INDSTRIAS QUMICAS E Tubulaes

PETROQUMICAS.
Soer Araatuba 16
Exemplo 2- Com equipamentos , dever estar
capacitado ,treinado anualmente , 16 horas no mnimo.

Soer Araatuba 17
Supervisor vigia executante da tarefa

Soer Araatuba 18
ONDE ENCONTRADO O ESPAO CONFINADO?

SERVIOS DE GS.

SERVIOS DE GUAS E ESGOTO.

SERVIOS DE ELETRICIDADE.

SERVIOS DE TELEFONIA.

Galerias CONSTRUO CIVIL.

BENEFICIAMENTO DE MINRIOS.

SIDERRGICAS E
METALRGICAS.

AGRICULTURA.

Silos AGRO-INDSTRIA.

Biodigestor

Soer Araatuba 19
 Efeito
Neste tipo de trabalho Domin
existe o efeito Domin , visto que
Efeito Domin
ocorre uma sucesso de incidentes at o desfecho final.

Soer Araatuba 20
TIPOS DE TRABALHOS EM ESPAOS CONFINADOS:

OBRAS DA CONSTRUO
CIVIL.

OPERAES de Salvamento e

Resgate

MANUTENO( pintura ,

jateamento, solda , REPAROS,

LIMPEZA OU INSPEO DE

EQUIPAMENTOS , peas ,

RESERVATRIOS.

Soer Araatuba 21
 RISCOS QUANDO SE TRABALHA EM ESPAOS CONFINADOS:
FALTA OU EXCESSO DE OXIGNIO.

INCNDIO OU EXPLOSO, PELA PRESENA

DE VAPORES E GASES INFLAMVEIS.

INTOXICAES POR SUBSTNCIAS QUMICAS.

INFECES POR AGENTES BIOLGICOS.

AFOGAMENTOS.

SOTERRAMENTOS.

QUEDAS.

CHOQUES ELTRICOS.

TODOS ESTES RISCOS PODEM LEVAR A

MORTES OU DOENAS.

Soer Araatuba 22
Vapores de solda , sem ventilao , sem exausto , fumando ??
Problemas ??
.

Soer Araatuba 23
Falta de Oxignio

Soer Araatuba 24
 Escala de Oxignio em % Porcentagem
22 Acima de 23 no
21 Enriquecido
20 Bom
19 19,5 % - Porcentagem mnima para entrada
18
17
16 Falta de julgamento
15
14 Atmosfera- Impedimento de respirao e fadiga rpida.
13 Perigosa
12 Perigosa - confuso mental
11 Perigosa
10 Perigosa - perde consciencia
9 Perigosa
8 Perigosa
7 Perigosa
6 Dificuldade de respirar e morte em minutos
Soer
Niosh Guide Safety Confined Araatuba
Spaces 25
Testando , medindo ou monitorando atmosferas , nunca confie
nos seus sentidos para determinar se o espao confinado
seguro .
Voc pode no sentir o cheiro de vrios gases assim , no
determinar o nvel de oxignio presente .

Metano mais leve que o Ar

Monxido de Carbono
,mesmo que o Ar =
Gs Sulfidrico mais pesado H2S

Do lado de fora , do Topo ao Fundo

Soer Araatuba 26
 COMO EVITAR ACIDENTES EM ESPAOS CONFINADOS?

CERTIFICANDO-SE QUE A SUA EMPRESA:

SEGUE A

NBR 14.787 ESPAOS CONFINADOS

PREVENO DE ACIDENTES,

PROCEDIMENTOS E MEDIDAS DE
PROTEO.

E ATENDE A

NORMA REGULAMENTADORA n. 33
SEGURANA E SADE NOS TRABALHOS EM

ABNT ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS

ESPAOS CONFINADOS
NBR NORMA BRASILEIRA
MTE MINISTRIO DO TRABALHO E EMPREGO
NR NORMA REGULAMENTADORA
Soer Araatuba 27
 QUANDO VOC PODE ENTRAR EM UM ESPAO CONFINADO?

SOMENTE QUANDO SUA EMPRESA FORNECER A

AUTORIZAO NA PERMISSO DE ENTRADA E

TRABALHO - PET,
ESSA PERMISSO DE ENTRADA E TRABALHO -
PET EXIGIDA POR LEI E
EXECUTADA ,DATA,ASSINATURA, HORARIO,
PELO SUPERVISOR DE ENTRADA.
ESTE DOCUMENTO DEVER EXISTIR EM 3 VIAS ,
ARQUIVADO POR 5 ANOS.
ENTREGAR UMA A PESSOA QUE VAI ENTRAR-
UMA PARA O VIGIA UMA SUPERVISOR.

O SERVIO A SER EXECUTADO DEVE SEMPRE

SER ACOMPANHADO POR UM VIGIA.

Soer Araatuba 28
 Procedimentos que devem ser completados antes da entrada
1. Isolamento S() N()
2. Teste inicial da atmosfera: horrio___________
Oxignio % O2
Inflamveis % LIE
Gases/vapores txicos ppm
Poeiras/fumos/nvoas txicas mg/m3
Nome legvel / assinatura do Supervisor dos
Testes:
3. Bloqueios, travamento e etiquetagem N/A ( ) S() N()
4. Purga e/ou lavagem N/A ( ) S() N
()
5. Ventilao/exausto tipo, equipamento e tempo N/A ( ) S ( ) N()
6. Teste aps ventilao e isolamento: horrio ___________
Oxignio % O2 > 19,5% ou < 23,0 %
Inflamveis %LIE < 10%
Gases/vapores txicos ppm
Poeiras/fumos/nvoas txicas mg/m3
Nome legvel / assinatura do Supervisor dos testes:
7. Iluminao geral N/A ( ) S() N()
8. Procedimentos de comunicao: N/A ( ) S() N
()
9. Procedimentos de resgate: N/A ( ) S() N()
10. Procedimentos e proteo de movimentao vertical : N/A ( ) S ( ) N ( )
Soer Araatuba 29
 11. Treinamento de todos os trabalhadores? atual? N/A ( ) S ( ) N ( )
12. Equipamentos: -recolhimento de pessoal
13. Equipamento de monitoramento contnuo de gases aprovados e
certificados por um Organismo de Certificao
Credenciado (OCC) pelo INMETRO para trabalho em reas potencialmente explosivas de
leitura direta com alarmes em condies: S ( ) N ( )
Lanternas N/A ( ) S() N()
Roupa de proteo N/A ( ) S() N()
Extintores de incndio N/A ( ) S() N ( ) TIPO -----------
Capacetes, botas, luvas N/A ( ) S ( ) N()
Equipamentos de proteo respiratria/autnomo ou sistema de ar mandado com cilindro
de escape N/A ( ) S ( ) N ( )
Cinturo de segurana e linhas de vida para os trabalhadores autorizado S ( ) N ( )

Soer Araatuba 30
Cinturo de segurana e linhas de vida para a equipe de resgate N/A ( ) S ( ) N ( )
Escada N/A ( ) S ( ) N ( )
Equipamentos de movimentao vertical/suportes externos N/A ( ) S ( ) N ( )
Equipamentos de comunicao eletrnica aprovados e certificados por um
Organismo de Certificao Credenciado (OCC) pelo INMETRO para trabalho
em reas potencialmente explosivas N/A ( ) S ( ) N ( )
Equipamento de proteo respiratria autnomo ou sistema de ar mandado com
cilindro de escape para a equipe de resgate S ( ) N ( )
Equipamentos eltricos e eletrnicos aprovados e certificados por um Organismo
de Certificao Credenciado pelo InMETRO para
trabalho em reas potencialmente explosivas
N/A ( ) S ( ) N ( )
Legenda: N/A no se aplica; N no; S sim.
Evite usar No Aplicvel.

Soer Araatuba 31
 A entrada no pode ser permitida se algum campo no
for preenchido ou contiver a marca na coluna no.
A falta de monitoramento contnuo da atmosfera no
interior do espao confinado, alarme, ordem do Vigia ou
qualquer
situao de risco segurana dos trabalhadores, implica
no abandono imediato da rea
Qualquer sada de toda equipe por qualquer motivo
implica a emisso de nova permisso de entrada. Esta
permisso de
entrada dever ficar exposta no local de trabalho at o
seu trmino. Aps o trabalho, esta permisso dever ser
arquivada.
Soer Araatuba 32
 A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

TREINAMENTO A TODOS OS TRABALHADORES. INSPEO PRVIA NO LOCAL

ELABORAO DA APR
ANLISE
PRELIMINAR DE RISCO.

Soer Araatuba 33
 A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

EXAMES MDICOS. PERMISSO DE ENTRADA E

Evitar Claustrofobia TRABALHO - PET.

Soer Araatuba 34
 A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

SINALIZAO E ISOLAMENTO SUPERVISOR DE ENTRADA E VIGIA.

DA REA.

Soer Araatuba 35
 A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

EQUIPAMENTOS MEDIDORES DE
OXIGNIO,
GASES E VAPORES TXICOS E INFLAMVEIS.

EQUIPAMENTOS DE VENTILAO.
No usar Oxigenio puro e sim
Ar

Soer Araatuba 36
 A EMPRESA DEVE PROVIDENCIAR:

EQUIPAMENTOS DE
PROTEO EQUIPAMENTOS DE
COMUNICAO,
INDIVIDUAL.
ILUMINAO. BLINDADO

EQUIPAMENTOS
DE RESGATE.

Soer Araatuba 37
 DIREITOS DO TRABALHADOR ENTRADA SEGURA

ENTRAR EM ESPAO

CONFINADO SOMENTE

APS A Pessoa

Responsavel ter REALIZADO

TODOS OS TESTES E

ADOTADO AS MEDIDAS

DE CONTROLE

NECESSRIAS.

Soer Araatuba 38
DIREITOS DO TRABALHADOR ENTRADA SEGURA

Disposies Gerais

O empregador deve
garantir que os trabalhadores
possam interromper suas
atividades e abandonar o local

de trabalho, sempre que

suspeitarem da existncia de
risco grave e iminente para
sua
segurana e sade ou a de
terceiros.
Soer Araatuba 39
 DIREITOS DO TRABALHADOR TREINAMENTO 16 horas

CONHECER OS RISCOS DO CONHECER O TRABALHO A SER EXECUTADO.

TRABALHO A SER EXECUTADO.

CONHECER OS
PROCEDIMENTOS
E EQUIPAMENTOS
DE SEGURANA
PARA EXECUTAR
O TRABALHO

RECEBER TODOS OS EQUIPAMENTOS CONHECER OS PROCEDIMENTOS

DE SEGURANA NECESSRIOS PARA E EQUIPAMENTOS DE RESGATE
EXECUO DOS TRABALHOS. E PRIMEIROS SOCORROS.
Soer Araatuba 40
 DEVERES DO TRABALHADOR:
EXAMES MDICOS.
COMUNICAR RISCOS.

PARTICIPAR DOS TREINAMENTOS E

SEGUIR AS INFORMAES DE SEGURANA.

USAR OS EQUIPAMENTOS
DE PROTEO
FORNECIDOS.
Soer Araatuba 41 16
MEDIDAS DE SEGURANA FOLHA DE PERMISSO DE ENTRADA

A PERMISSO DE ENTRADA E
TRABALHO
- PET CONTM PROCEDIMENTOS
ESCRITOS DE SEGURANA E
EMERGNCIA.

VERIFICAR SE AS MEDIDAS DE
SEGURANA FORAM
IMPLANTADAS
E SE A PERMISSO DE ENTRADA E
TRABALHO PET EST ASSINADA
PELO
SUPERVISOR DE ENTRADA.

O TRABALHADOR DEVE ENTRAR NO

ESPAO CONFINADO COM UMA
CPIA
DA PERMISSO DE ENTRADA E
TRABALHO.

Soer Araatuba 42
MEDIDAS DE SEGURANA SINALIZAO E ISOLAMENTO DA REA

Medidas administrativas:
c) manter sinalizao permanente
junto entrada do espao
confinado, conforme o Anexo I da
presente norma;

A SINALIZAO IMPORTANTE PARA

INFORMAO E ALERTA QUANTO AOS

RISCOS EM ESPAOS CONFINADOS.

O ISOLAMENTO NECESSRIO PARA

EVITAR QUE PESSOAS NO

AUTORIZADAS
SE APROXIMEM DO ESPAO CONFINADO.

Soer Araatuba 43
 MEDIDAS DE SEGURANA SUPERVISOR DE ENTRADA

O SUPERVISOR DE ENTRADA DEVE:

a) emitir a Permisso de Entrada e

Trabalho
- PET antes do incio das atividades;

b) executar os testes, conferir os

equipamentos e os procedimentos contidos
na
Permisso de Entrada e Trabalho - PET;
c) assegurar que os servios de emergncia
e salvamento estejam disponveis e que os
meios para acion-los estejam operantes;
d) cancelar os procedimentos de entrada e
trabalho quando necessrio; e
e) encerrar a Permisso de Entrada e
Trabalho PET - aps o trmino dos
servios.
Treinamento de 40 horas , instrutores com
proficiencia .

Soer Araatuba 44
 MEDIDAS DE SEGURANA SUPERVISOR
DESLIGAMENTO DE ENERGIA, TRAVA E SINALIZAO

O SUPERVISOR DE ENTRADA DEVE:

DESLIGAR A ENERGIA ELTRICA,

TRANCAR COM CHAVE OU CADEADO E

SINALIZAR QUADROS ELTRICOS PARA

EVITAR MOVIMENTAO ACIDENTAL DE

MQUINAS OU CHOQUES ELTRICOS

QUANDO O TRABALHADOR

AUTORIZADO ESTIVER NO INTERIOR DO

ESPAO CONFINADO.

VERIFICAR : FLANGES, VALVULAS, ETC.

Soer Araatuba 45
 MEDIDAS DE SEGURANA VIGIA

O VIGIA DEVE:
a) manter continuamente a contagem precisa do nmero de
trabalhadores autorizados no espao confinado e assegurar que
todos saiam ao trmino da atividade;
b) permanecer fora do espao confinado, junto entrada, em
contato permanente com os trabalhadores autorizados;
c) adotar os procedimentos de emergncia, acionando a equipe de
salvamento, pblica ou privada, quando necessrio;
d) operar os movimentadores de pessoas( GUINCHOS ); e
e) ordenar o abandono do espao confinado sempre que
reconhecer algum sinal de alarme, perigo, sintoma, queixa, condio
proibida, acidente, situao no prevista ou quando no puder
desempenhar efetivamente suas tarefas, nem ser substitudo por
outro Vigia.

Soer Araatuba 46
 MEDIDAS DE SEGURANA TESTES DO AR

OS TESTES DO AR INTERNO SO MEDIES

PARA VERIFICAO DOS NVEIS DE OXIGNIO,

GASES E VAPORES TXICOS E INFLAMVEIS.

ANTES QUE O TRABALHADOR ENTRE EM

UM
ESPAO CONFINADO, O SUPERVISOR DE
ENTRADA DEVE REALIZAR TESTES
INICIAIS DO
AR INTERNO.

DURANTE AS MEDIES, O SUPERVISOR DE

ENTRADA DEVE ESTAR FORA DO ESPAO

CONFINADO.
Soer Araatuba 47
 MEDIDAS DE SEGURANA TESTES DO AR

AS MEDIES SO NECESSRIAS PARA QUE NO OCORRAM ACIDENTES

POR ASFIXIA, INTOXICAO, INCNDIO OU EXPLOSO.
Soer Araatuba 48
MEDIDAS DE SEGURANA VENTILAO

NO VENTILAR

ESPAOS CONFINADOS COM

OXIGNIO

O USO DE OXIGNIO PARA VENTILAO DE LOCAL CONFINADO

AUMENTA O RISCO DE INCNDIO E EXPLOSO.

Soer Araatuba 49
 MEDIDAS DE SEGURANA VENTILAO

DURANTE TODO

O TRABALHO NO

ESPAO CONFINADO

DEVE SER UTILIZADA

VENTILAO

ADEQUADA

PARA GARANTIR A

RENOVAO CONTNUA

DO AR.

Soer Araatuba 50
 MEDIDAS DE SEGURANA - EPI

OS EQUIPAMENTOS
DE PROTEO
INDIVIDUAL EPIs
DEVEM SER
FORNECIDOS O TRABALHADOR
GRATUITAMENTE. DEVE SER
TREINADO
QUANTO AO USO
DEVEM SER ADEQUADO DO
UTILIZADOS EPIs EPI.
ADEQUADOS PARA
CADA SITUAO DE
RISCO EXISTENTE.

Soer Araatuba 51
 MEDIDAS DE SEGURANA - OBJETOS PROIBIDOS

CIGARROS
NUNCA FUME NO ESPAO CONFINADO!

TELEFONE CELULAR
NO DEVE SER UTILIZADO COMO
APARELHO DE COMUNICAO EM
ESPAO CONFINADO.

VELAS FSFOROS - ISQUEIROS

NO DEVEM SER UTILIZADOS.

Adotar medidas para eliminar ou controlar os
riscos de incndio ou exploso em trabalhos a
quente, tais como solda, aquecimento,
esmerilhamento, corte ou outros que liberem
chama aberta, fascas ou calor.
OBJETOS NECESSRIOS
EXECUO DO TRABALHO QUE
PRODUZAM CALOR, CHAMAS OU
FASCAS, DEVEM SER PREVISTOS NA
PERMISSO DE ENTRADA E TRABALHO.

Soer Araatuba 52
MEDIDAS DE SEGURANA - EQUIPAMENTOS ESPECIAIS

DEVEM SER FORNECIDOS EQUIPAMENTOS ESPECIAIS PARA TRABALHOS

EM ESPAOS CONFINADOS COMO:

DETECTORES DE GASES,

LANTERNAS. PROVA DE EXPLOSO.

RDIOS DE
COMUNICAO.
Soer Araatuba 53
 MEDIDAS DE EMERGNCIA E RESGATE

O EMPREGADOR DEVE ELABORAR

E IMPLANTAR PROCEDIMENTOS
DE EMERGNCIA E RESGATE
ADEQUADOS AO ESPAO
CONFINADO.

O EMPREGADOR DEVE FORNECER

EQUIPAMENTOS E ACESSRIOS
QUE POSSIBILITEM MEIOS
SEGUROS DE RESGATE.

OS TRABALHADORES DEVEM SER

TREINADOS PARA SITUAES DE SITUAO DE TREINAMENTO COM SIMULAO DE
EMERGNCIA E RESGATE. OPERAO DE SALVAMENTO E RESGATE.

Soer Araatuba 54
LEMBRE-SE SEMPRE

GARANTA SUA VIDA

E A DE SEUS COMPANHEIROS
CONHECENDO E EXIGINDO
TRABALHOS SEGUROS EM
ESPAOS CONFINADOS.

VOLTAR PARA CASA

COM SADE
UM DIREITO DE TODOS
OS TRABALHADORES.

Soer Araatuba 55