Estratégias de

leitura
▶ Background knowledge (conhecimento prévio)
▶ Previewing (predição)
▶ Skimming
▶ Scanning
▶ Key word (palavra chave)
▶ Adaptação do tipo de estratégia x tipo de texto x
objetivos do leitor
▶ Reconhecimento de cognatos e falsos cognatos
▶ Palavras repetidas
 Background knowledge
▶ “At a language teaching angle, background knowledge refers to one’s
previously acquired comprehensive knowledge or world knowledge and one’s
special knowledge on a certain subject. Comprehensive knowledge means
learning either in or out of school and an accumulation of a variety of
experiences.” (Huang Qian, 2009, p.138)

▶ “Num ângulo de ensino de linguagem, conhecimento prévio refere-se ao

conhecimento compreensivo que alguém adquiriu previamente ou seu
conhecimento de mundo, e o conhecimento especial sobre algum assunto.
Conhecimento prévio significa aprender tanto dentro quanto fora da escola e o
acúmulo de uma variedade de experiências.”
Previewing
▶ It’s advisable that, before you read a text, you analyse some points first.
▶ É aconselhável que antes de ler um texto, deve-se analisar alguns pontos
primeiro.

▶ Título, gráficos, figuras etc

▶ Conhecimento prévio
▶ Autor
▶ Como e quando foi escrito
▶ O que é esperado de você com essa leitura
Scanning

▶ O nome já diz tudo!

▶ Leitura rápida
▶ Procura palavras chave
▶ Utilizado para achar algo específico (telefone, nome etc.)

▶ Depois desse método, se necessário, usar skimming!

Skimming

▶ It’s believed that before reading any academic text, it’s good to have a
general idea of what it is about first. As well as that, when one doesn’t
have much time, by using this technic, one can judge what part(s) of a
text is important to focus on.

▶ Acredita-se que antes de se ler qualquer texto acadêmico, é bom ter

uma ideia geral do que o texto está falando. Além disso, quando alguém
não possui muito tempo, através do uso dessa técnica, essa pessoa pode
julgar que parte(s) do texto é mais importante.
 Skimming techniques:
1. Use as técnicas de predição;
2. Ler o primeiro parágrafo;
3. Ler as primeiras sentenças de cada parágrafo;
4. Ignorar palavras desconhecidas. Tentar achar uma linha de pensamento;
5. Ler a conclusão.

Pode-se utilizar esse método para achar um fato que se esteja pesquisando, ou para ver
se o texto em questão trata do que você está interessado.
Em provas pode ajudar a achar respostas mais rapidamente.
1 - Qual tipo de texto é
apresentado?
Receita
2 - Qual é a medida de farinha,
margarina e ovo pedida no
texto?
150g, 150 g, 1 ovo

3 - O que você entende pelo

termo "smelt" (13ª linha)?
Misture
4 - O que o ajudou a encontrar
essas informações no texto?
 Um caso
Um pentateuco, passando pela bojarda, ouviu um
querigminha zurupar. Parou em frente a caxexa de onde
vinha o zurupo. Uzufindo o zurupo dos querigmas, logo
percebeu que era eubono de primeira.
Entrou na caxexa e viu duas diosmeas: numa, o eubono
zurupador; na outra, um segundo eubono mudo.
Chamou o enfiteuta e periparobou:
_ Quanto o virote quer pelo eubono?
_ Prefiro não vender. Não gosto de leguleios.
_ Que leguleios? Eu ximbureio o que o virote quiser.
Ximbureio qualquer preço!
O enfiteuta periparobou:
_ E qual dos eubonos o virote quer pavunar?
Espantado pela peribaroba, o pavunador achichelou:
_ O que zurupa, é claro! Pois se o outro nem abre o
huutemi!
_ Posso até lhe vender o eubono, mas vou naupatiando:
não aceito beldosações.
_ Por que eu silepsaria de beldosar? Periparobou o
pavunvador, sem desviar sua caleria do eubono
zurupador.
_ Não sei não, mas acho que vai se acatassolar.
O pentateuco não queria xiquianar de conversa. Só do
querigminha. Periparobou o preço, ximbureou, saiu todo
abatiguera, o eubono, zurupando pela bojarda, todos
paravam para turariar.
Chegando em caxexa, chamou os ecfraticos. Todo
mundo, chefrelando, turariava o eubono.
Mas, como diz o felibrige, o que é galupe abutila pouco. O
eubono zurupava cada vez menos, abois que parou de
zurupar.
Um dia, finodenando o aviso do antigo enfiteuta, resolveu
procurá-lo.
_ O virote por aqui? Não deve ter algerozado nosso trato.
_ Não vim beldosar. Só quero uma gambadona.
_ Qual?
_ Quando pavunei o eubono, o virote sabia que eu ia me
acatassolar. Por quê?
_ Eu bem que naupatiei, não foi?
_ Naupatiou! Não vim beldosar. Só quero saber.
O antigo enfiteuta do eubono periparobou:
_ O virote preferiu o zurupador, não foi?
_ Foi, e daí?
_ Aí, que o outro, o que é mudo, é que é o compotilador!
Olhem rapidamente os textos a seguir, e liguem
ao assunto correto.

( ) Política (politics)
( ) Esportes (sports)
( ) Medicina e Saúde (medicine and health)
( ) Tecnologia (technology)
( ) Cinema (cinema/movies)
1.

DURBAN, South Africa (AP) – Two of soccer’s most prolific teams couldn’t find the net
Friday at the World Cup. Portugal reached the second round of the World Cup on Friday
after a listless 0-0 draw with group winner Brazil. Brazil had already secured advancement
and won Group G with seven points, two more than Portugal. Ivory Coast, which beat
North Korea 3-0, was third with four points. The Koreans ended with zero. Brazil coach
Dunga blamed Portugal’s defensive setup for the lackluster result. ‘’We played to win, but
our opponent didn’t’’, Dunga said. ‘’We always tried to attack, but they only tried to take
advantage of our mistakes.’’

Fonte: http://www.nytimes.com/aponline/2010/06/25/sports/soccer/AP-SOC-WCup-Portugal-Brazil.html?_r=1&hp
2.

The director James Cameron has announced plans to make another 3-D fi
lm about an indigenous tribe trying to preserve its land. Unlike his Oscar-
winning “Avatar,” however, this fi lm will be a documentary about the Xikrin-
Kayapó tribe in Brazil and its 13 attempts to stop the construction of the Belo
Monte hydroelectric dam, which is to be built near tribal lands on the Xingu
River, a tributary of the Amazon, Agence France-Presse reported.
3.

BERLIN – President Barack Obama’s popularity remains high among

Europeans, but there are growing doubts about his handling of some
foreign policy issues, particularly Iran and Afghanistan, according to the
annual Transatlantic Trends Survey published Wednesday. Although
there was a slight decline in Mr. Obama’s approval rating, down from 83
percent in 2009 to 78 percent this year, over half of the Europeans
polled said they supported the United States’ exerting strong leadership
in world affairs. This is in sharp contrast to the ratings of Mr. Obama’s
predecessor, George W. Bush, who consistently received poor scores
from Europeans.
4.

Scientists said Thursday that a new AIDS vaccine, the first ever
declared to protect a significant minority of humans against the disease,
would be studied to answer two fundamental questions: why it worked in
some people but not in others, and why those infected despite
vaccination got no benefit at all. The vaccine – known as RV 144, a
combination of two genetically engineered vaccines, neither of which had
worked before in humans – was declared a qualified success after a six-
year clinical trial on more than 16,000 volunteers in Thailand. Those who
were vaccinated became infected at a rate nearly one-third lower than
the others, the sponsors said Thursday morning.
5.

Motorola introduced the first of a new generation of smartphones Thursday that it

hopes will reverse its plummeting cellphone sales.
The phone, called the Cliq, is meant for young people obsessed with social networks.
Instead of the traditional menu of features, the Cliq’s home screen is an ever-changing
mosaic of e-mail, Twitter tweets and status updates, superimposed over photos of the
people sending those messages.

Fonte: http://www.nytimes.com/2009/09/11/technology/companies/11moto.html?hpw
 cognatos e
falso cognatos
Anote os false-friends contidos no vídeo